Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
a c i ó n
El proceso de la lecto-escritura, la zona de
desarrollo próximo y el andamiaje:
un ejercicio de vinculación
entre teoría y práctica
El verdadero valor del maestro no reside en lo que sabe, perspectiva gramsciana es sinónimo de prácti-
sino en lo que hace con lo que sabe. ca consciente, y la teoría será realista y racio-
Rosario Aguayo
nal a partir de su vinculación directa con el
hecho educativo.
Nota preliminar Tercera, el punto de equilibrio entre praxis y
n los libros de texto de español de pri- teoría, rehuyendo a los extremos –activismo y
29
Innovación
30
El proceso de la lecto-escritura, la zona de desarrollo próximo y el andamiaje:
un ejercicio de vinculación entre teoría y práctica Innovación
• Un proceso interpersonal queda transformado en uno igual que con los niños del grupo. El sistema de escritura
intrapersonal. realiza una mediación semiótica de la realidad del niño, y
• La transformación de un proceso interpersonal en un se trabaja primeramente a nivel interpsicológico (nego-
proceso intrapersonal es el resultado de una prolongada ciando significados con el equipo de compañeros) para
serie de sucesos evolutivos. avanzar al nivel intrapsicológico (hipótesis elaborada sobre
el sistema de escritura).
A partir del enfoque sociocultural, el sistema de escri- En este proceso de internalización se avanza por los tres
tura ha sido, desde siempre, parte del contexto social del niveles generales del proceso de alfabetización que distin-
niño: al interactuar con los adultos –primero en su casa, gue Emilia Ferreiro. Estos niveles podemos caracterizarlos
después en el barrio y posteriormente en la escuela–, al de la siguiente forma:
Primer nivel • El niño busca elementos que le permitan diferenciar el dibujo y la escritura.
• Superado lo anterior, los niños elaboran la siguiente hipótesis: las formas de las letras
no tienen nada que ver con la forma del objeto a que hacen referencia.
• Principio de la cantidad mínima.
Si concebimos la lecto-escritura como un proceso Cairney (1996), quien vincula de manera brillante los
dinámico, que inicia mucho antes del ingreso a la escuela conceptos zona de desarrollo próximo y andamiaje con el
primaria, tenemos que las implicaciones pedagógicas se proceso de desarrollo de estrategias para la comprensión
darán en dos sentidos: hacia el objeto de estudio (lectura lectora, profundiza en la caracterización del rol del maes-
y escritura) y los sujetos (alumnos y profesor). tro que se reorientará en cuatro direcciones:
Desde esta perspectiva cambia la concepción de los roles • Deberá planear su enseñanza hacia la zona de desarro-
atribuidos tradicionalmente a profesores y alumnos en llo próximo del alumno.
los contextos escolares. Los primeros pueden ser vistos • Deberá crear un ambiente propicio para el trabajo colaborativo.
como coordinadores que ayudan en la creación de siste- • Tendrá que revisar de manera constante el movimiento
mas de apoyo (en el sentido de andamiajes) y reconstru- de cada alumno de su zona de desarrollo actual a su
yen el espacio de las zonas de desarrollo entre lo que los zona de desarrollo próximo.
alumnos saben en ese momento y lo que pueden lle- • Deberá reunir alumnos que se encuentren en distintos
gar a dominar en el mañana. (Martínez, 1999, p.15) momentos o zonas de desarrollo actual.
Teberosky afirma: “Esta interacción constituye una fuen- ¿Qué es la zona de desarrollo próximo?
te de conflictos, puesto que los niños utilizan sus propias Sobre el constructo de zona de desarrollo próximo,
hipótesis para asimilar la información del medio, y las Vygotsky nos dice: “No es otra cosa que la distancia entre
ponen a prueba al confrontarlas con las hipótesis de otros, el nivel real de desarrollo, determinado por la capacidad
no siempre idénticas a las suyas” (Ferreiro, 1995, p.157). de resolver independientemente un problema, y el nivel
31
Innovación El proceso de la lecto-escritura, la zona de desarrollo próximo y el andamiaje:
un ejercicio de vinculación entre teoría y práctica
ZONA DE
DESARROLLO PRÓXIMO
ZONA DE
DESARROLLO
ACTUAL
32
El proceso de la lecto-escritura, la zona de desarrollo próximo y el andamiaje:
un ejercicio de vinculación entre teoría y práctica Innovación
S SA A
PS S SA
PS S SA
PS S SA
Figura 2
En los esquemas de la figura 2 se grafica esta pro- 6. Control de la frustración. El adulto ayuda a controlar la
puesta, para observar la interacción que se realizará frustración y el riesgo en la obtención de la solución del
en los equipos. problema (Meece, 2000, p.135).
33
Innovación El proceso de la lecto-escritura, la zona de desarrollo próximo y el andamiaje:
un ejercicio de vinculación entre teoría y práctica
Nivel de lectura PS S SA A
Elementos a • Reconocimiento de • Silabeo aplaudiendo. • Análisis de palabras • Separación de palabras
considerar en su nombre. • Sopa de sílabas. con más de dos sílabas. en enunciados.
el diseño • Reconocimiento de • Análisis de monosílabos. • Palabras con faltantes • Conteo de palabras.
letra la inicial. de letras (vocales). • Lectura de enunciados.
• Clasificación de palabras • Palabras con faltantes • Lectura de textos breves.
en cortas y largas. de letras (consonantes).
• Silabeo aplaudiendo.
Más allá del mero tránsito de un nivel a otro para planear con un rumbo bien definido el trabajo
(Teberosky, 1991), debemos tener una idea clara del escolar, ya que como afirma Vygotsky (1979, p.89): “El
papel que juega la interacción de los niños y la contras- único ‘buen aprendizaje’ es aquel que se anticipa al
tación de sus hipótesis sobre el sistema de escritura, desarrollo del alumno”.
1De hecho, Vygotsky desarrolla en esta obra la tesis de Engels (1876), planteada en su libro El papel del trabajo en la transformación del mono en hombre, respecto al papel decisivo del trabajo en la evolución de
los primates superiores a hombres primitivos, pero enfatiza la aparición del lenguaje. Engels –al igual que Vygotsky– ubica el nacimiento del lenguaje como consecuencia inmediata de la necesidad consciente de
organizarse y marchar hacia la división social del trabajo, pero este último profundiza, desde luego, en la construcción sociogenética del lenguaje y el papel que juega como mediador semiótico.
2Los dos primeros niveles pertenecen a la hipótesis presilábica (PS) de la lecto-escritura.
Referencias
34