Está en la página 1de 42

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

Catlogo 2005
Indice Garanta de calidad .................................................................. Introduccin .................................................................. Datos tcnicos ................................................................. Cdigos de pedidos ................................................................ Seleccin .................................................................. Resortes de compresin estndar ......................................... Resortes de tensin estndar ............................................ Resortes de bloqueo estndar ............................................. Mecanismos de suelta ........................................................ Amortiguadores ......................................................... Resortes de gas especiales .............................................. Instalacin ......................................................... Ajuste de la presin ........................................................ Equipos de llenado ........................................................ GAMAS DE RESORTES DE GAS G4-12 10 ..................................................................... G8-18,G10-23 ..................................................................... G14-28,G22-38 ..................................................................... T6-18,T10-28 ..................................................................... T10-38,L10-23 ...................................................................... L10-28 ..................................................................... Soportes ..................................................................... Fiadores de seguridad Proteccin biela .................................. Eyectores para barcos ......................................................... Fotografas de aplicaciones ...................................................... Piezas de remate para pedidos .............................................. Plazos y condiciones .............................................. Formulario de solicitud de presupuesto (hoja suelta) 4 5 6,7 8,9 10,11 12,13 14 15,16 16 17 18 19 20 21 23,24 25,26 27,28 29,30 31,32 33 34-36 36 37 38, 39 40 41, 42

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

ACERCA DE LOS PRODUCTOS ALROSE

Nuestras instalaciones estn situadas en las frontera de tres condados, con excelentes condiciones de trabajo y de vida, y con fcil acceso a todas las partes de Europa. A mediados de la dcada de los 70, cobr protagonismo un nuevo mtodo de elevar y contrapesar cargas. El resorte de gas funcionaba perfectamente y de forma econmica en reas en las que los muelles en espiral, poleas, cuerdas y lastres voluminosos utilizados hasta ahora eran forzados y terminaban dando sacudidas. La empresa se interes activamente desde el principio en este dispositivo, que utilizaba gas comprimido que permaneca en su sitio durante varios aos. En 1985, la empresa fue ampliada con la adquisicin de British Gas Springs en Telford (Reino Unido), en un momento en que las ventas de productos crecieron signicativamente y se haca necesario satisfacer la demanda de variaciones de los resortes de gas originales de British Gas Springs. Poco despus, ampliamos al doble el tamao de nuestra fbrica en el Reino Unido para poder fabricar nuestra propia gama de resortes de gas, amortiguadores y cilindros hidrulicos. Nuestra certicacin de calidad fue ascendida por Lloyds en 2003 a la ISO 9001:2000. Nuestro objetivo fundamental es la fabricacin de un producto duradero y bien hecho, cuidadosamente elaborado, todo ello acompaado de un servicio excelente y un perfecto entendimiento de las necesidades de nuestros clientes. Somos una empresa lo bastante pequea para ser verdaderamente exible, pero lo bastante grande para la produccin de grandes cantidades. Aceptamos la mayora de las principales tarjetas de crdito y dbito: MASTERCARD, VISA, VISA ELECTRN, MAESTRO, SOLO.
.

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

Escultura de Angela Conner en acero inoxidable, situada en Chatsworth House, Inglaterra. El lento movimiento de apertura y cierre de los ptalos se consigue mediante un sistema hidrulico con un ciclo natural del agua.

El movimiento de los ptalos es suave y estable en ambos sentidos gracias a la utilizacin de ocho amortiguadores Alrose de gas/aceite de acero inoxidable que se encuentran ocultos en la base.

Reproducido con permiso del Duque y la Duquesa

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

INTRODUCCIN
Bienvenidos a nuestro catlogo actual. Hemos incorporado a nuestra gama de productos numerosos e importantes cambios e innovaciones surgidos durante de dcada de los noventa, y hemos reejado la mayora de ellos en este catlogo. Si, a pesar de ello, los productos que aparecen en l no se adaptan a sus requisitos particulares, no dude en ponerse en contacto con nuestro Departamento Tcnico de Ventas llamando al +44 (0)1778 561 422, o enviando un fax al +44 (0)1778 560 400. Las aplicaciones de resortes de gas se han ido expandiendo desde la puerta del maletero hasta penetrar en todas las reas del comercio, la comunicacin y la tecnologa. Hoy en da se pueden encontrar a menudo resortes de gas en muebles, vehculos domsticos y comerciales de todas clases, impresoras, equipos de proceso y manipulacin de materiales, barcos de todos los tamaos, equipos de fabricacin de alimentos y, en realidad, en todas partes donde sea necesario contar con un sistema de contrapeso ligero, able y homogneo. Ahora la durabilidad de los resortes de gas puede alcanzar millones de ciclos, incluso en reas consideradas hasta hace poco como demasiado violentas. Mediante la aplicacin de acero inoxidable y de juntas de fabricacin especial, en la actualidad pueden verse resortes de gas en funcionamiento en depsitos de sustancias custicas o cidas, y en reas con una elevada contaminacin por el polvo. En los hornos, los ms avanzados resortes de tensin sirven de contrapeso a pesadas cubiertas a temperaturas muy elevadas. Tiene algn proyecto especial? Nuestro departamento tcnico se encargar de l, ayudando y aconsejando a su propio personal desde la concepcin del proyecto hasta completarlo. Toda la informacin puede compartirse rpidamente con los ms avanzados sistemas CAD con comunicacin por internet. Y si necesita asistencia tcnica para nuestros productos, la encontrar no slo de manos de ALROSE PRODUCTS LTD, sino tambin a travs de nuestra creciente red de distribuidores de todo el mundo. ALROSE PRODUCTS LTD tiene la certicacin de calidad de Lloyds ISO 9001:2000; seguridad para usted y para sus clientes. Nuestro enfoque exible le dar la conanza que necesita para trabajar con nosotros, y nosotros le proporcionaremos los sistemas y la informacin necesaria para ayudarle en todas las fases de su proyecto.

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

DATOS TCNICOS
Los resortes de gas de compresin son en esencia un cilindro de acero inoxidable o acero rico en carbono, que encierra un pistn con una biela unida. Por lo general, el pistn tendr un regulador u oricio para permitir que se iguale la presin a ambos lados. El cilindro est lleno de gas nitrgeno inerte a una presin tal que fuerza a la biela a salir del cilindro en el nivel de fuerza necesario, que por lo general se mide en newtons. Se utilizan diversos tamaos estndar de bielas y cilindros para fabricar toda una gama de resortes de gas de distintos tamaos, que sirven para la mayor parte de aplicaciones. Variando el diseo del pistn, las juntas y los cojinetes, as como modicando la cantidad y la viscosidad del aceite lubricante, podemos fabricar resortes de gas con diferentes caractersticas de funcionamiento. Los resortes de gas, comparados con los muelles en espiral, tienen la ventaja de una amortiguacin adicional, cosa no disponible con un muelle en espiral, y una relacin elstica mucho ms plana. Las mayores cantidades de aceite necesarias para conseguir amortiguacin extra aumentan el ndice de compresin del resorte de gas, aportando as una mayor relacin elstica, lo que es una ventaja en ciertas situaciones, aunque no as en otras. Los resortes de gas de tensin tienen un tubo adicional dentro del cilindro exterior, y la presin interna del gas nitrgeno fuerza al pistn y la biela a meterse dentro. El gas desplazado queda contenido dentro del cilindro exterior, a medida que la biela se retira del cuerpo. Con este sistema de dos cilindros no es fcil controlar la amortiguacin debido a los oricios de transferencia radial, que hacen falta para permitir que el nitrgeno se desplace de una cmara a otra. Los resortes de gas de bloqueo vienen en dos tipos distintos: rgidos y elsticos. La longitud
del cuerpo es generalmente del 20 al 50% mayor que los resortes de compresin estndar, y los rgidos son siempre ms largos que los elsticos. El resorte de gas queda bloqueado mediante una vlvula interna controlada normalmente por una biela o mbolo en la parte inferior de la biela. Puesto que el bloqueo interno ha de disponer de una gran cantidad de aceite, los factores de compresin son mayores que los de los resortes de gas estndar.

Los amortiguadores pueden ser ajustables o jos, monodireccionales o bidireccionales. Los

amortiguadores ajustables aparecen como una seccin aparte, mientras que los amortiguadores jos son bsicamente resortes de gas, a menudo con fuerzas de unos pocos newtons, en los que se ha modicado el componente amortiguador de un resorte de gas estndar alterando las dimensiones del oricio del pistn para adaptarse a las necesidades concretas.

El montaje del equipo debe llevarse a cabo con ayuda de una amplia gama de remates de materiales diversos. Por lo general, los resortes de gas de compresin deben instalarse de manera que queden con la biela hacia abajo en la posicin en la que se encuentran normalmente. El motivo es permitir que el aceite contenido en el resorte de gas lubrique las juntas de la biela. Bajo ningn concepto se deber aplicar lubricacin externa al resorte de gas, puesto que de podran contaminar las juntas y reducir la vida til de la unidad. Los resortes de tensin son menos susceptibles a que se sequen las juntas que los resortes de compresin, y por lo general se pueden instalar en cualquier posicin. Tenga en cuenta que, debido a la estructura de los resortes de tensin, no es posible controlar la amortiguacin en el mismo grado que con resortes de compresin.
JUNTA ESPECIAL DE LA BIELA

ROSCA DEL TAMAO CORRESPONDENTE JUNTA DE ESTANQUEIDAD PARA RETENCION DE ACIETE (EN ALGUNAS VERSIONES)

BIELA DE ACERO INOX O HCP

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

Un resorte de gas en compresin es parecido a un muelle en espiral, aunque normalmente mucho ms "plano".

RECORRIDO
El rendimento de la tensin es relativo a la zona interna del aceite al final del recorrido. En el diagrama se muestra la curva tipica.

ZONA DE GAS RECORRIDO

La friccon y la fuerza de compresin varan segn el tipo de junta, la viscosidad y la cantidad del aceite, el orificio. F1 es la fuerza estndar. F3-F1 y F4-F2 son los valores de friccin.

RECORRIDO

Los amortiguadores son dispositivos de ajuste que absorben energia. La creacin de orificios a medida, y la seleccin de la presurizacin del gas y de la viscosidad del fluido garantizan el control ptimo de la velocidad.

fd/vd = Nseg/m = constante de amortiguacin

1fd/vd

RECORRIDO

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

CODIGOS DE REFERENCIA PARA PEDIDOS RESORTES DE COMPRESION


CENTROS EXTENDOS CON REMATES INCORPORADOS

CENTROS EXTENDIDOS SIN REMATES INCORPORADOS

TAMAO ROSCA BIELA

RECORRIDO

TAMAO ROSCA CUERPO


FUERZA DE EMPUJE
DIA.BIELA

NEWTON O LBF

GAPARECE EN SU POSICION NORMAL ANTES DEL MONTAJE, ES DECIR,CON LA BIELA FUERA


EJEMPLO DE PEDIDO
G = RESORTE DE COMPRESION

ROSCAS INTERNAS

LOS RESORTES DE GAS DE BLOQUEO TIENEN UN EMBOLO EN UNO U OTRO

G 6

- 15

- 200 -

550 -

WE,E/ A,E

100N
FUERZA EN NEWTONS

L = RESORTE DE BLOQUEO
DIAMETRO DE LA BIELA
DIAMETRO DEL CUERPO

DIA.CUERPO
REMATE EN CUERPO

REMATE EN BIELA

LONGITUD DE RECORRIDO

CON VALVULA CENTROS EXTENDIDOS AL CENTRO DE LOS REMATES, O A LAS DIMENSIONES DE LA INTERNA SI VIENE SIN REMATES

m. Or ifi

REMATES NECESARIOS
Dim.Orificio

Di

TAMAO ROSCA

REMATE DE ARGOLLA A O AS
INOXYDABLE

REMATE DE HORQUILLA G O GS

JUNTA ESFRICA EN ANGULO RECTO WE O WS O WN

SP O SPS ESFRICOS

PODEMOS SUMINISTRAR REMATES ESPECIALES SI SE SOLICITA

NYLON

GAMA MODELOS:- (4-12), (6-12), 6-15, 8-18, 10-23, 14-28, 22-38, 25-45. ( )=ESPECIAL

SI TIENE ALGUN DUDA, PREGUNTENOS

abcdef

Di m .O rifi cio

cio

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

ALROSE PRODUCTS LTD UNITS 3-4 KING STREET INDUSTRIAL ESTATE LANGTOFT PETERBOROUGH PE6 9NF (REINO UNIDO)

CODIGOS DE REFERENCIA PARA PEDIDOS RESORTES DE TENSION


CENTROS EXTENDIDOS CON REMATES INCORPORADOS
CENTROS EXTENDIDOS SIN REMATES INCORPORADOS

TAMAO ROSCA BEILA M


TAMAO ROSCA CUERPO M

RECORRIDO

FUERZA DE TRACCION
DIAM.BIELA
ROSCAS INTERNAS

EL RESORTE DE GAS APARECE EN SU POSICION NORMAL ANTES DEL MONTAJE, ES DECIR, CON LA BIELA DENTRO

EJEMPLO DE PEDIDO T
T = RESORTE DE TENSION
DIAMETRO DE LA BIELA
DIAMETRO DEL CUERPO
LONGITUD DE RECORRIDO

6 - 18

- 200

550 -

WE,

E/A,E 100N
FUERZA IN NEWTONS
REMATE EN CUERPO
REMATE EN BIELA
CON VALVULA

CENTROS EXTENDIDOS AL CENTRO DE LOS REMATES, O A LAS DIMENSIONES DE LA ROSCA SI VIENE SIN REMATES.

DIAM.CUERPO

NEWTONS O LIBRAS DA FUERZA

o ri

fici o

REMATES NECESARIOS
diam. orificio

dia

TAMAO ROSCA

REMATE DE ARGOLLA A o AS
INOXIDABLE

REMATE DE HORQUILLA G o GS

PODEMOS SUMINISTRAR REMATES ESPECIALS SI SE SOLICITA GAMA MODELOS:- 6-18, 10-28, 10-38

JUNTA ESFRICA EN ANGULO RECTO WE o WS o WN

ESFRICOS SP o SPS

NYLON

SI TIENE ALGUNA DUDA, PREGUNTENOS

ABCDEF

dia m

m.

.or ific io

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

SELECCIN DE RESORTES DE GAS


Elija el tipo adecuado de resorte de gas. Estudie la aplicacin: Hace falta un resorte de compresin o de tensin? Los resortes de gas de compresin tienen la biela fuera, y la carga de la aplicacin la empuja hacia dentro. Los resortes de tensin tienen la biela dentro, y la carga de la aplicacin la empuja hacia fuera. Por lo general, los amortiguadores producen muy poca fuerza, pero modican el movimiento de la carga en lo tocante a la velocidad y la aceleracin. Puede que haga falta combinar la fuerza del resorte de gas con la fuerza producida por los amortiguadores. Tenga en cuenta el entorno en el que va a estar funcionando el resorte de gas. Est en el interior o en el exterior? Es corrosivo o abrasivo? Es un equipo de fabricacin de alimentos que requiere acero inoxidable con aceite vegetal como lubricante? Cmo ser la temperatura? Elija la gama adecuada de resortes de gas. Analizando el peso, y por lo tanto la fuerza, el punto sobre el que pivota o alrededor del que se mueve, y la posicin de montaje relativa del resorte o resortes de gas, podemos calcular la fuerza necesaria para contrapesarlo. Por lo general, esto se consigue tomndose unos momentos alrededor del punto de pivotacin. A continuacin se muestra un ejemplo sencillo:

Para una compuerta horizontal o tapadera el punto de montaje ms comn es un 20% de la longitud de la tapadera hacia fuera y hacia abajo del pivote. Si instalamos dos resortes de gas la ecuacin ser: (Peso x 10) newtons x horizontal (a Centro de gravedad) = 2 x F x PERPEND., donde F = fuerza del resorte de gas Cualquier duda sobre estos clculos puede dirigirse al Departamento Tcnico de ventas, llamando al +44 (0)1778 561 422. Si tiene conocimientos tcnicos y tiene el equipo en sus instalaciones, pueden facilitrsele los resortes de gas a la presin mxima (200 bar) para que la reduzca segn sea necesario. ALROSE PRODUCTS LTD puede proveer reguladores de rosca y equipos de medicin para uso del cliente. Vase Reguladores y Equipo de medicin porttil (Portatac). Pueden enviar sus clculos a ALROSE PRODUCTS LTD por correo electrnico, por fax o por correo postal. Las consultas sern procesadas lo ms rpidamente posible, normalmente antes de transcurridos tres das. Necesitamos conocer los pesos, los puntos de pivotacin, las distancias/ ngulos de apertura, las posibles zonas de montaje y restricciones, y el entorno.

10

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

(SELECCION Cont.)

EJEMPLO DE DISTRIBUCION DE UNA INSTALACION TIPICA DEL CLIENTE 2 RESORTES DE GAS DE TENSION, ACERO INOXIDABLE, MODELO T10 38 200 950 2500N

ELEVACION DE TAPADERA POR RESORTES DE GAS COVER LIFT: FABRICATION DE ALIMENTOS UN CLIENTE

11

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

ANATOMIA DE UN RESORTE DE GAS DE COMPRESION

GAMAS DE COMPRESIN ESTNDAR


Modelo G3-10 (Biela 3, Cuerpo 10)
Biela y pistn de acero inoxidable, cuerpo pintado de negro. Recorridos de 10 a 80 mm. Roscas M3-5. La gama de fuerza es 5-100 N. ndice de Compresin 1,2. POR FAVOR, SOLICTENOS UN DIAGRAMA

Modelo G4-12 (Biela 4, Cuerpo 12).

Disponible en acero al carbono e inoxidable. El dimetro de la biela es de 4 mm; el dimetro del cuerpo es 12 mm. ste es un resorte de gas en miniatura, que debido al volumen de produccin ser ms caro que el modelo de mayor tamao G6-15. Se suele utilizar en instrumentos muy pequeos o delicados, o donde el acceso est estrictamente restringido. Puede acomodar recorridos de 20 a 150 mm y la gama de fuerza es de 10 N a 180 N (pg. 22).

Modelo G6-15 (Biela 6, Cuerpo 15).

Disponible en acero al carbono e inoxidable. El dimetro de la biela es de 6 mm; el dimetro del cuerpo es 15 mm. ste es un resorte de gas de tamao estndar, que se puede utilizar en muchas aplicaciones de pequeo tamao. Puede acomodar recorridos de 20 a 200 mm y la gama de fuerza es de 25 N a 400 N (pg. 24).

Modelo G8-18 (Biela 8, Cuerpo 18).

Disponible en acero al carbono e inoxidable. El dimetro de la biela es de 8 mm; el dimetro del cuerpo es 18 mm. ste es un resorte de gas de tamao estndar, que se puede utilizar en muchas aplicaciones de pequeo y mediano tamao. Puede acomodar recorridos de 20 a 250 mm y la gama de fuerza es de 50 N a 750 N (pg. 25).

Modelo G10-23 (Biela 10, Cuerpo 23).

Disponible en acero al carbono e inoxidable. El dimetro de la biela es de 10 mm; el dimetro del cuerpo es 23 mm. ste es un resorte de gas de tamao estndar, que se puede utilizar en muchas aplicaciones de tamao mediano. Puede acomodar recorridos de 20 a 400 mm y la gama de fuerza es de 50 N a 1.200 N (pg. 26).

12

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

Modelo G14-28 (Biela 14, Cuerpo 28).

Disponible en acero al carbono e inoxidable. El dimetro de la biela es de 14 mm; el dimetro del cuerpo es 28 mm. ste es un resorte de gas de tamao estndar, que se puede utilizar en muchas aplicaciones de tamao mediano a grande. Puede acomodar recorridos de 20 a 1.500 mm y la gama de fuerza es de 150 N a 2.500 N (pg. 27).

Modelo G22-38 (Biela 22, Cuerpo 38).

Disponible en acero al carbono e inoxidable. El dimetro de la biela es de 22 mm; el dimetro del cuerpo es 38 mm. ste es un resorte de gas de tamao estndar, que se puede utilizar en muchas aplicaciones de gran tamao. Puede acomodar recorridos de 50 a 1.500 mm, y la gama de fuerza es de 300 N a 7.500 N. Este modelo est tambin disponible en versin desmontable (pg. 28).

Modelo G25-45 (Biela 25, Cuerpo 45)

Biela y pistn de acero cromado o inoxidable. Cuerpo negro o de acero inoxidable. Gama de fuerza de 500 a 7.500 N. ndice de compresin 1,4. Roscas M20 x 1,5. POR FAVOR, SOLICTENOS UN DIAGRAMA.

Modelo G30-70 (Biela 30, Cuerpo 70)

Biela y pistn de acero cromado. Cuerpo negro. Gama de fuerza de 750 a 10.000 N. ndice de compresin 1,3. Roscas M24 x 2. POR FAVOR, SOLICTENOS UN DIAGRAMA Se muestran remates estndar con los resortes de gas. Tenemos en stock muchos remates no estndar, y nuestro Departamento de Ventas le podr dar detalles si llama al +44 (0)1778 561422. Podemos fabricar modelos de largo recorrido para todas las gamas mencionadas mediante la incorporacin de un casquillo anti-pandeo. La incorporacin del casquillo hace aumentar el precio del resorte en un 33%. Pida un presupuesto a nuestro Departamento de Ventas. LIFT N STAY (POSICIN FIJA) Las aplicaciones de resortes de gas normales hacen que se levante una solapa u otro elemento, o que se extienda hasta el nal del recorrido del resorte. Sin embargo, a veces conviene que algunos elementos (por ejemplo una ventana al abrirse) queden jos en una posicin determinada de antemano. Por este motivo hemos desarrollado un aadido a nuestras gamas G6, 8, 10 y 14 para habilitar esta funcin. Cuando vaya a hacer un pedido, indique el cdigo de la pieza, como es habitual, y aada liftnstay a continuacin. Esta aplicacin funciona bien con fuerzas de bajas a medias; es menos ecaz con fuerzas muy elevadas.

13

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

RESORTES DE GAS DE TENSION

ESQUEMA TIPICO DE UN RESORTE DE GAS DE TENSION

ESQUEMA TPICO DE UN RESORTE DE GAS DE TENSIN


Nuevo diseo con vlvula
Este nuevo diseo permite una exibilidad mucho mayor en el suministro de resortes de gas de tensin.

Importantes mejoras tcnicas

El nuevo tipo de construccin que hemos desarrollado nos permite fabricar resortes de gas de tensin con recorrido y longitud prcticamente ilimitados. Estos resortes de gas se suministrarn por lo general con vlvulas de serie, para que el usuario pueda ajustar la fuerza si es necesario, algo que antes no era posible con los resortes de gas de tensin de pequeo dimetro. Recomendacin importante Le sugerimos instalar en ambos extremos del resorte de gas de tensin la ARTICULACIN ESFRICA AS, que elimina toda la fuerza lateral de la unidad, lo que ayuda enormemente a prolongar su vida til. GAMAS ESTNDAR DE TENSIN Modelo T6-18 Disponible en acero al carbono y acero inoxidable. El dimetro de la biela es de 6 mm, el dimetro del cuerpo es de 18 mm. Este resorte de gas es de tamao estndar, y puede utilizarse en numerosas aplicaciones pequeas a medianas. Recorridos de 20 a 300 mm y la gama de fuerza es de 50 N a 400 N (pg. 29). Modelo T10-28 Disponible en acero al carbono y acero inoxidable. El dimetro de la biela es de 10mm; el dimetro del cuerpo es 28 mm. ste es un resorte de gas de tamao estndar, que se puede utilizar en muchas aplicaciones de tamao mediano a grande. Puede acomodar recorridos de 20 a 1.500 mm y la gama de fuerza es de 50 N a 1.250 N (pg. 30). Modelo T10-38 Disponible en acero al carbono y acero inoxidable. El dimetro de la biela es de 10mm; el dimetro del cuerpo es 38 mm. ste es un resorte de gas de tamao estndar, que se puede utilizar en muchas aplicaciones de tamao mediano a grande. Puede acomodar recorridos de 20 a 2.000 mm y la gama de fuerza es de 50 N a 2.500 N (pg. 31).

14

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

RESORTES DE GAS DE BLOQUEO


RESORTES DE DE BLOQUEO: ESQUEMA

RESORTES DE GAS DE BLOQUEO: ESQUEMA GAMAS ESTNDAR DE BLOQUEO Todas ellas estn disponibles con sistema de bloqueo elstico o rgido. Si necesita un bloqueo absolutamente rgido, consltenos. Modelo L10-23. Resistencia normal Recorrido de hasta 1.000 mm. Fuerza hasta 1.200 N. Disponible en acero al carbono o inoxidable (pg. 32). Modelo L10-28. Alta resistencia Recorrido de hasta 1.000 mm. Fuerza hasta 1.200 N. Disponible en acero al carbono o inoxidable (pg. 33). Modelo L14-38. Alta resistencia. Fuerza elevada. Recorrido de hasta 1.500 mm. Fuerza hasta 2.500 N. Disponible en acero al carbono o inoxidable. La gama de fuerza de hasta 2.500 N alcanzar una fuerza de bloqueo hasta 8 veces mayor que la fuerza nominal en compresin, y 16 veces mayor en extensin. POR FAVOR, SOLICTENOS UN DIAGRAMA. La funcin de los resortes de gas de bloqueo se basa en el mismo principio bsico que el resorte de gas normal. La diferencia entre l y el resorte normal de gas es que puede cerrarse el ujo del pistn desde fuera. La vlvula de retencin se cierra automticamente segn la presin del gas, actuando como una biela con pistn pequea. La vlvula de retencin puede abrirse empujando la clavija que sobresale de la biela o pistn. La sustancia de relleno, es decir, el nitrgeno, podr uir y la biela con pistn se extiende. Cuando la biela con pistn alcance la carga correspondiente y la vlvula est abierta, evidentemente la biela ser empujada hacia dentro.

15

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

Procedimiento Al soltar el vstago de la vlvula, la presin del gas cierra la vlvula automticamente, y ja la biela en su sitio. La relacin del rea de la biela con la vlvula es 4:1. Por lo tanto, se deduce que la presin de escape de la vlvula es, en teora, 1/4 de la fuerza de extensin de la biela. En la prctica, hay que aadir la fuerza necesaria para soltar las juntas de goma de manera que, cuanto ms tiempo pase, mayor ser la fuerza de la vlvula necesaria para el primer impulso (friccin esttica). Los datos exactos de cada tipo concreto pueden determinarse por ensayo y error. La carrera de retorno de la vlvula es de entre 0,2 mm y 1 mm. Tenemos las siguientes diferencias de funcionamiento en: 1. BLOQUEO ELSTICO (a diferencia del diagrama no habra aceite al que adherirse) 2. BLOQUEO RGIDO. Al igual que en el diagrama, el pistn se bloquea dentro de un volumen de aceite, que queda atrapado por un pistn de separacin. En la mayora de aplicaciones prcticas, esto aporta un grado de rigidez satisfactorio. Redondeando, ocho veces la fuerza nominal en tensin, y cuatro veces la fuerza nominal en compresin. 3. TENEMOS MANERAS DE CREAR UN BLOQUEO ABSOLUTAMENTE RGIDO, TANTO DURANTE LA COMPRESIN COMO DURANTE LA EXTENSIN. POR FAVOR, PNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS SI SU APLICACIN NECESITA DE UNA FUNCIN DE ESTE TIPO. Las diversas funciones mencionadas no pueden distinguirse externamente. Sin embargo, normalmente podemos hacer una versin de bloqueo elstico de 20 a 50 mm ms corta. Nuestros resortes de gas de bloqueo pueden montarse en cualquier plano.

Mecanismos de suelta para resortes de gas de bloqueo

La ilustracin muestra dos tipos de mecanismo de los que disponemos en la actualidad para la suelta y la contencin de nuestros resortes de gas de bloqueo. El tipo 1 es un dispositivo que funciona mediante una palanca, por ejemplo, puede colocarse bajo un asiento o solapa. El tipo 2 es un dispositivo que funciona mediante un cable, para casos en los que haya que llevar un cable a una posicin remota para manejar y soltar el resorte de gas. Tipo 1 Tipo 2

Se debe tener en cuenta que para devolver a su posicin la solapa levantada o cualquier otro accesorio acoplado, la unidad de suelta deber ponerse en marcha al tiempo que se devuelve manualmente el accesorio a la posicin de cierre. Hasta ahora la mayora de clientes han producido sus propios equipos para soltar los resortes de gas de bloqueo. Sin embargo, nuestras prospecciones de mercado han determinado que exista la necesidad de fabricar este equipo como una pieza ya hecha que pueda comprar el cliente a un precio relativamente bajo.

16

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

AMORTIGUADORES: HIDRULICOS Y DE GAS


Podemos producir casi cualquier resorte de gas como amortiguador con distintas combinaciones de sistemas hidrulicos y de gas/aceite, con velocidades calibradas para requisitos e instalaciones especiales. El amortiguador ms econmico tiene el aspecto de un resorte de gas lleno de aceite, y viene en los mismos materiales diversos de acabado que los resortes de gas normales. El ms complejo es un amortiguador hidrulico ajustable bidireccional, que tambin puede colocarse directamente en la posicin necesaria. Adems de los de aspecto de resorte normal,
fabricamos muchos otros tipos especiales personalizados para cada cliente. Si necesita algo menos complicado que los amortiguadores mencionados, podemos fabricar amortiguadores que vienen ajustados de fbrica

La imagen muestra un amortiguador hidrulico ajustable

Amortiguacin con resortes de gas


Aplicable a los resortes de gas de compresin y bloqueo El recorrido de los resortes de gas se amortigua de dos maneras distintas: con gas y con aceite. El gas es controlado por el tamao del oricio que tiende a ser el mismo en una gama determinada de tamaos de resortes de gas. Es posible variar fcilmente la amortiguacin por aceite modicando la viscosidad y la cantidad de aceite. Tambin podemos facilitar amortiguacin en compresin si es necesario, permitiendo que el pistn se deslice casi completamente en aceite. El tipo estndar es de amortiguacin en extensin. Para conseguir una amortiguacin nal total, el pistn del resorte de gas debe estar muy por debajo de la horizontal. En general, nuestros resortes de gas estn llenos de aceite a las distintas alturas que se muestran a continuacin, aunque es posible introducir variaciones en el caso de recorridos muy cortos. MODELO G 3 -10 G 4 -12 G 6 -15 G 8 -18 G10 -23 G14 -28 G 22 -38 5 mm 10 mm 15 mm 20 mm 20 mm 35 mm 50 mm

17

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

RESORTES DE GAS ESPECIALES


Modelo G6-12 Disponible en acero al carbono y acero inoxidable. El dimetro de la biela es de 6 mm; el dimetro del cuerpo es 12 mm. ste es un resorte de gas de tamao especial (no estndar), que debido al volumen de produccin ser ms caro que el modelo de mayor tamao G6-15. Se suele utilizar en instrumentos muy pequeos o delicados, o donde el acceso est estrictamente restringido. Puede acomodar recorridos de 20 a 200 mm y la gama de fuerza es de 25 N a 400 N. Modelo G6-18 Unidad especial: se suele utilizar cuando hace falta una biela pequea en un cuerpo grande para reducir el ndice de compresin; se utiliza a menudo como amortiguador. Estas unidades sern ms caras que las unidades estndar de mayor tamao. Fuerza mxima 400 N. Modelo G8-28 Unidad especial: se suele utilizar cuando hace falta una biela pequea en un cuerpo grande para reducir el ndice de compresin; se utiliza a menudo como amortiguador. Estas unidades sern ms caras que las unidades estndar de mayor tamao. Fuerza mxima 800 N. Modelo G10-28 Unidad especial: se suele utilizar cuando hace falta una biela pequea en un cuerpo grande para reducir el ndice de compresin; se utiliza a menudo como amortiguador. Estas unidades sern ms caras que las unidades estndar de mayor tamao. Fuerza mxima 1.200 N. Modelo G20-40 Unidad que no fabricamos de serie, pero que estaremos encantados de fabricar como pedido especial. Fuerza mxima: 5.000 N. Sin embargo, vase tambin nuestra gama G22-38, pg. 28. Modelo G25-45 Unidad especial: se suele utilizar en proyectos de gran tamao, como mquinas-herramienta. Si desea ms detalles y precios sobre stos y otros productos especiales, rogamos se ponga en contacto con ALROSE PRODUCTS LTD, llamando al +44 (0)1778 561422

RESORTES DE GAS RAROS Y ESPECIALES

Dganos lo que necesita e intentaremos fabricrselo, por raro que sea!

18

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

INSTALACIN: MONTAJE Y DURABILIDAD


Por regla general LA BIELA SE MONTA HACIA ABAJO siempre que sea posible.
Nuestras unidades estndar de resistencia normal le permiten llegar hasta justo por debajo de la horizontal. Esta modalidad de montaje es importante para evitar que las juntas se sequen y se acorte su vida til. Almacenaje: de igual modo, guarde la unidad con la biela hacia abajo si es posible. Si, por ejemplo, si la biela tiene que montarse y funcionar hacia arriba, tendremos que instalar juntas extra a un coste adicional. La vida til de un resorte de gas debe, por lo general, superar los 20.000 ciclos. La mayor parte de nuestros resortes de gas tienen una durabilidad nominal de 100.000 ciclos de serie en aplicaciones normales. Un resorte de gas estndar no es un dispositivo de alta velocidad y se deber utilizar normalmente con una frecuencia no superior a cuatro ciclos por minuto, por dos motivos: prolongar la vida til del producto y favorecer la disipacin del calor generado.

Para aplicaciones especiales, algunos clientes nos han pedido que fabricramos

resortes de gas capaces de un ciclo de funcionamiento de velocidades mucho mayores, y con una vida til ms larga. En estos casos necesitamos conocer la temperatura y la frecuencia de funcionamiento para poder aconsejarles y buscar la solucin adecuada.

19

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

ADJUSTE DE LA PRESIN
Existe toda una gama de accesorios para los diversos resortes de gas Alrose.

SIstema porttil de medicin

Nuestro exclusivo sistema porttil de medicin permite reducir la presin con precisin y, por lo tanto, la fuerza en toda la gama de resortes de gas. Viene con un juego de adaptadores estndar o especiales, hechos a medida del cliente. Regulador sencillo para ajuste por ensayo y error Este regulador permite reducir la presin del resorte de gas y brinda un mayor control que golpear la vlvula con una varilla. Disponible en roscas tipo M5, M8 y M10.

REGULADOR SENCILLO. ENSAYO Y ERROR

Para montarlo, rosque el casquillo en el extremo del resorte donde est la vlvula (encontrar la vlvula bajo el remate del cuerpo) y grelo suavemente hasta que empiece a notar una ligera resistencia. Si rosca ms el regulador, se abrir la vlvula y el gas se escapar. Apunte siempre la unidad lejos de usted y de otras personas. Preprese para girar el regulador hacia el otro lado en cuanto se haya escapado una pequea cantidad de gas. Compruebe que el resorte de gas funciona correctamente, y, si tiene que continuar haciendo ajustes, hgalo poco a poco. Si deja salir demasiado gas, tendr que mandarnos la unidad para que la recarguemos, y tendremos que cobrarle una tarifa mnima.

20

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

EQUIPOS DE LLENADO
Tan slo aquellos clientes capaces de hacerse cargo de todas las implicaciones de seguridad e higiene derivadas de la manipulacin de gas presurizado debern considerar llevar a cabo esta

230

BAR 230

230

BAR 230

Equipo de llenado porttil de 12 litros

Durante varios aos hemos suministrado un sosticado y completo sistema de llenado para aquellos clientes que piden grandes cantidades de resortes de gas y necesitan adaptarlos despus a las necesidades de sus diversos productos. Sin embargo, algunos clientes necesitan a veces llenar cantidades menores de resortes de gas, y por este motivo hemos desarrollado la unidad bsica de 12 litros que se muestra en la ilustracin, que est disponible con adaptadores para todos los resortes de gas regulables que fabricamos. presin deseada, y cerrndolo a continuacin. Por lo general, superar la presin necesaria en relacin con la fuerza. A continuacin se abre la vlvula B de drenaje hasta que el manmetro B marque la presin exacta necesaria. Tras cerrar la vlvula B de drenaje, podr retirarse el adaptador del resorte de gas. odemos facilitar tablas de equivalencia entre las presiones en BAR y todas las fuerzas en newtons necesarias para los resortes de gas. La unidad funciona sencillamente girando el control A hasta que el manmetro A marque la

21

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

FUERZA 10 - 180N RECORRIDO 20 - 150

GAMA MODELOS G4-12 10

OPCIONES 316 ACERO INOXIDABLE 316 AMORTIGUADORES HIDRULICOS & DE GAS INDICE DE COMPRESION ESPCIALES

INDICE DE COMPRESSION 1,25 EJEMPLO DE PEDIDO G4 12 80 220 V A12/A12 150N VEANSE LOS DATOS TECNICOS PARA DESCIFRAR LA LEYENDA

22

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

VALVULA REMATE ESTANDAR


LA MAY0RIA DE LONGITUD COMPACTA CON ARGOLLA INTEGRAL = 2 X RECORRIDO +27 +9

MODELO ESTANDAR CON REMATES A ROSCA. FACTOR - 28.5 CON VALVULA O 27 SIN VALVULA

MODELO ALTERNATIVO CON ARGOLLA INTEGRAL FACTOR-27 SIN VALVULA OPCIONES ROSCAS M6 ACERO INOXIDABLE 316 AMORTIGUADORES HIDRULICOS Y DE GAS INDICES DE COMPRESIN ESPECIALES INDICE DE COMPRESIN NORMAL 1,32 EJEMPLO DE PEDIDO G6 12 100 280 V A16/WE22 200N VEANSE LOS DATOS TECNICOS PARA DESCIFRAR LA LEYENDA

LA ILUSTRACION MUESTRA REMATES CHAPADOS EN ACERO O DE ACERO INOXIDABLE JUNTA ESFERICA


REMATES TAMBIEN DISPONIBLES: GAMA DE REMATES M6 REMATES DE ALUMINIO Y PLASTICO DURADERO DISENOS ESPECIALES SI SE SOLICITAN

JUNTA ESFERICA EN LINEA

23

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

Modello estndar con remates a rosca. Factor 28,5 con vlvula o 27 sin vlvula

INDICE DE COMPRESION NORMAL 1,23 EJEMPLO DE PEDIDO G6 15 100 280 V A16/WE22 200 N VANSE LOS DATOS TCNICOS PARA DESCIFRAR LA LEYENDA

Remates Tambin disponible:Gama de remates M6 Remates de aluminio y plastico duradero Diseos especiales si se solicitan

24

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

INDICE DE COMPRESION NORMAL 1.30 EJEMPLO DE PEDIDO G8B 18 100 320 V A19/WE30 500 N VANSE LOS DATOS TCNICOS PARA DESCIFRAR LA LEYENDA

Remates Tambin disponible:Gama de remates M6 Remates de aluminio y plastico duradero Diseos especiales si se solicitan

25

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

INDICE DE COMPRESION NORMAL1.3 EJEMPLO DE PEDIDO G10 23 200 320 V A19/WE30 500N VANSE LOS DATOS TECNICOS PARA DESCIFRAR LA LEYENDA

26

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

INDICE DE COMPRESION NORMAL 1.4 EJEMPLO DE PEDIDO G14-28 700 1.600 V A27/WE35 1.500 N VANSE LOS DATOS TCNICOS PARA DESCIFRARY LA LEYENDA

REMATES ESFERICO M10

27

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

INDICE DE COMPRESION NORMAL 1.7 EJEMPLO DO PEDIDO G22-38-1200-2600 V A42/WE45 5000N VANSE LOS DATOS TCNICOS PARA DESCIFRAR LA LEYENDA

REMATES TAMBIN DISPONIBLES REMATES DE ALUMINIO Y PLSTICO DURADERO DISEOS ESPECIALES SI SE SOLICITAN

28

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

La biela est normalmente dentro y sale al someterla a tensin.

NORMAL EXTENSION RATIO 1.1 EJEMPLO DE PEDIDO T6-18-120-350 V WE22/A16 180 N VANSE LOS DATOS TCNICOS PARA DESCIFRAR LA LEYENDA

REMATES TAMBIN DISPONIBLES :GAMA COMPLETA DE REMATES M6 REMATES DE ALUMINIO Y PLASTICO DURADERO DISEOS ESPECIALES SI SE SOLICITAN

29

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

La biela est normalmente dentro y sale al someterla a tensin.

INDICE DE COMPRESION NORMAL 1,2


EJEMPLO DE PEDIDO T10-28 250-700 ASPE43/ASPE43 1100N VANSE LOS DATOS TCNICOS PARA DESCIFRAR LA LEYENDA

Remates Tambin disponibles:Remates de aluminio y plastico duradero Diseos especiales si se solicitan

M10 JUNTA ESFRICA EN LINEA

REMATE ESFRICO M10

30

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

La biela est normalment dentro y sale al someterla a tensin.

INDICE DE COMPRESIN NORMAL 1.5

EJEMPLO DE PEDIDO T10-38-500-1250 ASPE43/ASPE43 2000N VANSE LOS DATOS TCNICOS PARA DECIFRAR LA LEYENDA

REMATES TAMBIN DISPONIBLES :REMATES DE ALUMINIO Y PLASTICO DURADERO DESEOS ESPECIALES SI SE SOLICITAN

M10 JUNTA ESFRICA EN LINEA

REMATE ESFRICO M10

31

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

La biela est normalmente fuera y entra al someterla a compresin


Bloque elstico o rgido

INDICE DE COMPRESION NORMAL 1.5


NOTA Rosca fina M10 en biela Rosca M8 en cuerpo (vanse tambin remates M8 para G10-23) EJEMPLO DE PEDIDO S10-23-300-518 V G40/G32 1100N VANSE LOS DATOS TCNICOS PARA DESCIFRAR LA LEYENDA

REMATES TAMBIN DISPONIBLES :CABEZALES DE SUELTA GAMA COMPLETA DE REMATES M8 REMATES DE ALUMINIO Y PLSTICO DURADERO DISEOS ESPECIALES SI SE SOLICITAN

JUNTA ESFRICA EN LINEA

32

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

INDICE DE COMPRESION NORMAL 1.45

Nota Rosca fina M10 en biela, rosca M8 in cuerpo (Vanse tambin remates M8 para G10-23)

EJEMPLO DE PEDIDO S10-28-120-230 V G40/G32 1400N VANSE LOS DATOS TCNICOS PARA DESCIFRAR LA LEYENDA

REMATES TAMBIEN DISPONIBLES :CABEZALES DE SUELTA GAMA COMPLETA DE REMATES DE M8 REMATES DE ALUMINIO Y PLSTICO DURADERO DISEOS ESPECIALES SI SE SOLICITAN

33

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

SOPORTES POPULARES

Cuando se vaya a instalar en una junta esfrica en ngulo recto, habr que retirar el borne de retencin de la junta y el perno de rtula, y montar el cono sobre el soporte. Rogamos se asegure de pedir el soporte con el tamao correcto de rtula.

34

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

SOPORTES PARA TAMAOS G3-10, G4-12 Y G6-15

ES POSIBLE REALIZAR CUALQUIER COMBINACION

EJEMPLO DE FORMATO DE PEDIDO: "BB01 Z04"

35

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

Soldadura con el cordn amolado en todo el contorno.

3 oricios dim 6,2

Dim. 10 mx

Las supercies de este lado estn pulidas

Vista A

Parte inferior sin pulir

Prefabricada de acero 304, muy pulido Soporte universal para todos los modelos, hasta un mximo de fuerza de compresin de 5000N

Fiadores de seguridad. Bloqueo de resortes de gas extendidos.

Estos adores son indispensables en situaciones que presenten un posible riesgo, tales como cubiertas o protecciones superiores de gran peso para maquinaria. Si fallase el resorte de gas, estos objetos podran caerse, causando heridas a las personas y daos a la maquinaria. Al extenderse del todo, se pone en marcha automticamente un ador mecnico, que habr que soltar de forma manual.

FIADOR DE SEGURIDAD CON RESORTE

Tubos protectores y casquillos anti-pandeo

La biela y el pistn debern estar libres de daos, de lo contrario los resortes de gas no podrn desempear su funcin con abilidad. Como medida preventiva, recomendamos que en ciertas aplicaciones (por ejemplo, contenedores de basura) se instalen en los resortes tubos protectores de acero o acero inoxidable, o un fuelle de tela. Si por algn motivo el cliente necesita una unidad de largo recorrido, y no puede adoptar una gama superior, habr que utilizar un casquillo antipandeo.

36

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

FABRICAMOS OSTAS PARA LA MAYORA DE BARCOS DE VELA POR FAVOR, LLAME A NUESTRO DEPARTAMENTO DE VENTAS

OSTA DE GAS DE ACERO INOXIDABLE UNIVERSAL, APTA PARA BARCOS DE 6 A 12 METROS DE ESLORA

UTILIZAR ANILLAS EN D O CORREDERAS SIMILARES ADECUADAS PARA SU MASTIL Y BRAZO DE IZADO

NOS COMPLACERA ENVIARLE UN PRESUPUESTO PARA EYECTORES DE CUALQUIER TAMAO, GRANDE O PEQUEO

UTILICE LOS CABOS DEL BARCO PARA SUJETAR ABAJO EL BRAZO DE IZADO

Aplicaciones de resortes de British Gas Springs en equipos de impresin 37

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

Un buen ejemplo de un resorte de gas de tensor en la puerta de un garaje domstico. .

Alrose le ayuda a disfrutar de su cerveza!

Aplicacin tpica: un resorte de gas ayudando al actuador elctrico de una luz en el tejado.

Caravanas y vehculos
38

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

Varias instalaciones martimas

Trampillas tpicas sustentadas por resortes de gas

Amortiguadores en vallas

Elevacin de la cubierta de una mquina con una funcin especial

Aplicacin a altas temperaturas de un resorte de gas de tensin Alrose en un horno

39

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

DIAGRAMAS DE PIEZAS DE REMATE PARA PEDIDOS

Argolla A Junta esfrica tipo W

Podemos facilitar cualquier combinacin de ramates segn la aplicacin Horquilla tipo G

Vlvula opcional colocar aqu

A
Vlvula estndar aqu

ASP W

Junta esfrica tipo ASPE

A G W ASP

Argollas Horquillas Junta esfrica Remates esfricos

40

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

PLAZOS Y CONDICIONES DE VENTA


1 Generalidades a) En el transcurso del cumplimiento de un pedido, estos Plazos y Condiciones sern la base de un contrato vinculante entre el vendedor y el comprador. b) Si su formulario ocial de pedido contiene condiciones impresas especiales, se entiende que dichas condiciones slo sern aceptadas siempre y cuando no contravengan estos plazos y condiciones de venta. 2 a) b) c) 3 Precios Aunque procuramos en todo lo posible respetar siempre los precios presupuestados, nos reservamos el derecho de modicarlos hasta el nivel de los precios en vigor a la hora del envo del pedido. Todos los pedidos estn sujetos a un valor mnimo por pedido de 25 libras esterlinas. Los precios no incluyen IVA ni gastos de envo, a menos que se haya presentado un presupuesto con ellos incluidos expresamente. Gastos de envo Los gastos de envo sern transferidos al comprador a precio de coste en todos los pedidos, a menos que se hayan incluido de forma expresa. Entrega Los plazos de entrega se indican de buena fe, pero no aceptamos responsabilidad alguna por no realizar la entrega en el plazo indicado. Pago Se aplicar un descuento del 2% por todos los pagos realizados antes de transcurridos 14 das, y por los pagos en metlico realizados antes de 30 das a partir de la fecha de emisin de la factura, transcurridos los cuales se considerar vencido el pago. Se aplicar a todo pago vencido un inters del 2% por mes o parte del mismo. Descripcin y datos Se procurar por todos los medios asegurar la exactitud de los datos tcnicos y la documentacin relativos a los productos, pero el Vendedor no admite ninguna responsabilidad por daos a cosas o personas surgidos directa o indirectamente de cualquier error u omisin en dichos datos tcnicos o documentacin. Responsabilidad Todos los bienes y servicios se suministran con la condicin de que el Vendedor no ser responsable por prdidas, directas o indirectas, causadas por elementos fuera de su control (incluidos conictos industriales), ni por daos a personas, ni por prdidas emergentes de cualquier circunstancia. El Vendedor no ser responsable por prdidas ni daos personales ocasionados a terceros, independientemente de la manera en que se hayan producido, tanto si son aplicables al cliente original o a terceros al los que se ha vendido o traspasado la mercanca. Reclamaciones y devoluciones El Vendedor garantiza reparar o reemplazar a su discrecin sin cargo cualquier producto que considere defectuoso antes de 12 meses de la fecha de entrega a causa de defectos de diseo, de materiales o de mano de obra, siempre y cuando los productos no hayan sido modicados ni reparados por personas distintas del Vendedor, y hayan sido utilizados, almacenados y mantenidos de acuerdo con las recomendaciones de uso del Vendedor. En el caso de productos no fabricados por el Vendedor, su responsabilidad no ser bajo ningn concepto superior a la responsabilidad ante el Vendedor del fabricante de dichos productos. Los productos devueltos bajo el concepto de esta garanta sern entregados en las instalaciones del Vendedor a cargo del Comprador y, si se determina que no son defectuosos (o si el defecto es atribuible al uso que de ellos ha hecho el Comprador), sern devueltos al Comprador a cargo suyo, y se aplicar un sobrecargo por realizacin de pruebas equivalente a un 15% del precio facturado ms el IVA correspondiente si procede.

8 a)

b)

41

TEL +44(0)1778 561422

ALROSE PRODUCTS LTD

BRITISH GAS SPRINGS FAX +44(0)1778 560400 CORREO ELECTRNICO sales@gas-springs.com

c) d) e)

En el caso de productos reparados o reemplazados por el Vendedor, la garanta expirar el nal del perodo de garanta original. Si los bienes estn daados a su recibo, se deber rmar el recibo del Transportista, e indicar en l los daos, y enviarnos una noticacin junto con una copia del recibo del Transportista antes de transcurridas 48 horas del recibo de la mercanca. La mercanca encargada por error (excepto los pedidos fabricados a propsito para el Comprador) podrn ser devueltos a cargo del Comprador, de acuerdo con las siguientes condiciones: I) Deber obtenerse previamente nuestro permiso por escrito. II) La devolucin deber efectuarse antes de transcurridos 30 das de le fecha de entrega, y la mercanca deber estar en buenas condiciones para su venta. III) La mercanca aceptable devuelta se reembolsar al precio al que se compr, menos el 15% en concepto de gastos de manipulacin e inspeccin, ms el IVA correspondiente, si procede. Derechos de patente El Vendedor se reserva el derecho de la propiedad de todos inventos, diseos y procesos, ya sean patentables o no, que haya hecho o desarrollado el Vendedor en el curso de cualquier trabajo realizado como parte del contrato entre el Vendedor y el Comprador. El Comprador garantiza que ninguno de los diseos o especicaciones suministrados por l al Vendedor infringen derechos de patentes, diseos registrados ni ningn otro derecho de la propiedad industrial, durante la fabricacin y venta de los productos por el Vendedor. El Comprador se compromete a indemnizar al Vendedor por licencias, reclamaciones, acciones judiciales, demandas, procesos legales, prdidas o costes derivados de la infraccin o presunta infraccin de cualquier derecho de patente, diseo registrado o cualquier otro derecho de la propiedad industrial durante la fabricacin, venta o aplicacin de los productos, surgidos de, o relacionados con, los asuntos descritos en el prrafo 8.b. Muestras y exposiciones Sin el consentimiento expreso por escrito del Vendedor, el Comprador no presentar ningn producto suministrado por el Vendedor en exposiciones, muestras ni ferias de la industria, ni en ninguna otra promocin. Derechos y riesgos El riesgo de prdida o daos a la mercanca ser transferido al Comprador en el momento de la entrega. La mercanca seguir siendo propiedad legal y justa del Vendedor, y el Comprador permitir al Vendedor el derecho de acceso a la mercanca en todo momento, hasta que el Vendedor haya recibido el pago completo de todas las cantidades adeudadas por el Comprador. Anulacin Si el Comprador comete una violacin de los plazos y condiciones del contrato, o si sufre un embargo o mandamiento judicial, o se convierte en insolvente o comete un acto de quiebra o si acuerda un convenio o arreglo con sus acreedores, o procede a la liquidacin del negocio (de otra forma que no sea mediante fusin o reconstruccin siendo el negocio solvente) o si se nombra a un liquidador como responsable de todo o parte del patrimonio del Comprador, el Vendedor podr, sin perjuicio de los derechos derivados o que puedan derivarse, anular el contrato sumarsimamente mediante noticacin por escrito. Jurisdiccin Cualquier cuestin referente a, o derivada de, cualquier presupuesto o contrato sujeto a estas condiciones, o enmienda acordada de estas condiciones ser determinada en todos sus

9 a) b) c)

10

11 a) b)

12

13

aspectos por las leyes de Inglaterra.

ALROSE PRODUCTS LIMITED BRITISH GAS SPRINGS

42

Intereses relacionados