Está en la página 1de 166

Elementos de Proteccin Personal

Para ciertos riesgos profesionales, ni la prevencin tcnica ni las disposiciones administrativas pueden ofrecer un grado suficiente de proteccin. Por consiguiente, es necesario aplicar un tercer tipo de defensa, este es el EQUIPO DE PROTE I!"

PER#O"$%. Este e&uipo est' (ustificado en situaciones de emergencia, como un accidente grave, un escape o un incendio, o en circunstancias e)cepcionales como el tra*a(o en un lugar confinado. En los dem's casos el suministro + el mantenimiento de dic,o e&uipo suele resultar costos + algunos tra*a(adores es posi*le &ue se resistan a usarlo. Es aconse(a*le, por lo tanto, &ue representantes de la direccin + de los tra*a(adores e)aminen antes con(untamente este asunto + reca*en la opinin del comit de salud + seguridad, si lo ,a+. uando no ,a+ ning-n otro medio efica. de proteccin, la empresa de*e proporcionar una cantidad suficiente de e&uipo de proteccin personal adecuado, instruir a los tra*a(adores so*re su utili.acin correcta + velar por &ue se utilice efectivamente. %a eleccin del e&uipo se de*e efectuar con a+uda de especialistas, puesto &ue es necesario conocer tanto lo &ue ata/e a su eficacia como a sus propiedades ergonmicas, es decir, su adaptacin a las caracter0sticas f0sicas + funcionales del tra*a(ador. El e&uipo de proteccin personal es un con(unto de aparatos + accesorios fa*ricados para ser utili.ados en las diferentes partes del cuerpo, las cuales pueden estar e)puestas a riesgos. Estos e&uipos forman una *arrera protectora entre el cuerpo + el peligro. on el uso apropiado del e&uipo de proteccin personal, reduciremos el riesgo, esto es, la pro*a*ilidad de &ue el peligro ocasione una lesin. #in em*argo, es necesario &ue este tipo de e&uipo no reduce el peligro1 asimismo, ,a+ &ue se/alar &ue el peligro siempre est' presente. Por lo tanto, el no usar el elemento o el e&uipo de proteccin personal, as0 como el ,ec,o

de utili.ar un e&uipo &ue no sea el adecuado, o utili.ar el adecuado en forma inadecuada, incrementa muc,o la pro*a*ilidad de sufrir una lesi

n. omo conclusi

n podemos decir entonces &ue2 Una de las formas de impedir accidentes es eliminar los riesgos, cuando esto no es posi*le, es necesario proteger al tra*a(ador, proporcion

'

ndole elementos de protecci

n personal. Teniendo en cuenta &ue estos son la

ltima *arrera entre el riesgo + el accidente, de*emos prestar especial atenci

n a las *ondades, calidad + comodidad los mismos, asegur

'

ndonos de esta manera, el uso efectivo por parte del personal afectado. "o se de*e permitir la prescindencia en el uso de estos elementos por mero capric,o o negligencia, pero se tendr

'

n en cuenta planteamientos efectuados por los usuarios con respecto a su eficacia + tolerancia. De*e &uedar *ien entendido &ue el e&uipo de Protecci

n Personal, "O E%I3I"$ E% RIE#4O E5I#TE"TE, sino &ue es una *arrera entre el $gente $gresor + El cuerpo o una parte de este .

E . P . P AGENTE AGRESOR

Parte del

Elem ento

Tipos

$ continuacin veamos los elementos de proteccin personal en funcin a la parte del cuerpo &ue se pretende proteger2 uerpo a*e.a2 asc lase $2 Proteccin Inclu+e o dielctrica limitada. cr'neo lase 82 Descargas 6cuero elctricas lase 2 ca*elludo + Proteccin contra nuca7, + impactos + part0culas cara 6o(os, volantes lase D2 o0dos + Especiales para v0as *om*eros respiratoria s7 Prot on pantalla. areta ector para soldador. es $nteo(os 9aci de seguridad. ales $ntiparras para soldador. $ntiparras para part0culas. $ntiparras para polvos. $ntiparras para salpicaduras. Prot De copa. ector Endoaurales. es audit ivos Prot De filtro mec'nico. ector De cartuc,o es &u0mico. 3ascarillas de de gas. 3ascarillas v0as con suministro de respi aire. E&uipos de aire ratori u o)0geno autnomo. as Tronco2 Dela De cuero, telas, Pec,o, ntale alumini.ados, espalda, s neopreno, l'te), ,om*ros, vinilo, plomo, etc. cintura, a*domen + rganos int lase I. inturn de genitales uron correa lase II. es $rns para el pec,o lase III. $rns de suspensin o completo E)tremidad 4ua De cuero, telas, es2 8ra.os, ntes alumini.ados, ante*ra.os, neopreno, l'te), manos, vinilo, nitrilo, acero, piernas etc.

+ pies.

:apa lase I. on puntera tos + de acero para uso *ota general lase II. s Para riesgos elctricos lase III. Para fundicin Polai nas + cu*r e.ap atos uero, as*estos + telas alumini.adas.

Descripcin de los Elementos de Proteccin Personal, su funcin + uso.

Proteccin de crneo
asco de #eguridad. El asco de #eguridad es un elemento dise/ado
para proteger el cr'neo . ; <er "ormas IR$3 =>?@ + =>?A. El casco, es el elemento destinado a asegurar, dentro de los l0mites tcnicos ra.ona*les o posi*les, la proteccin de la ca*e.a, contra ca0da de o*(etos, salpicaduras &u0micas, riesgos trmicos + elctricos. Un casco de*e asegurar una *uena resistencia a la penetracin + una suficiente amortiguacin. %a resistencia a la penetracin est' relacionada a la c'scara, &ue se considera r0gida, mientras &ue la amortiguacin del impacto es producida por el arns u*icado en el interior de la c'scara, este est' compuesto por una vinc,a 6diametral7 + correas longitudinales &ue terminan en una corona superior + &ue son las encargadas de a*sor*er los impactos. $m*os elementos, c'scara + arns, est'n unidos entre s0 por medio de enganc,es especiales, e)iste un tercer elemento &ue puede ser opcional seg-n las actividades + posiciones a adoptar en las mismas &ue es el *ar*i(o o mentonera + es el encargado de mantener la posicin del casco, respecto al mentn. Este elemento, opcional, es conveniente &ue sea comprado con el casco desde un inicio para evitar posteriores reclamos, su costo es 0nfimo + su utilidad mu+ alta, especialmente para evitar prete)tos de no uso. %os cascos de seguridad de*en cumplir con los siguientes re&uisitos2

o $*sor*er la ma+or parte de la energ0a del impacto o Detener o desviar la ca0da de o*(etos uando los cascos est'n

destinados a cu*rir otros riesgos de*er'n2 a o $islar al cr'neo de contactos elctricos * o $islar al cr'neo de radiaciones de calor c o u*rir de salpicaduras de &u0micos

Para este tipo de cascos los materiales constitutivos de la c'scara de*er'n ser aptos para cumplir con su funcin con eficacia + sin deteriorarse.

Inspeccin del casco.


Para sa*er si el casco est' en *uenas condiciones + es verdaderamente un elemento de proteccin, de*en verificarse cuatro cosas2 ABEl arns interior, formado como vimos por la vinc,a, las correas + la corona, es el &ue permite a*sor*er los impactos + distri*uir las fuer.as producidas por el mismo. #e de*er' verificar &ue se encuentre en *uenas condiciones de conservacin, sus empalmes + su enganc,e a la c'scara. ?B%a c'scara e)terior, es la parte r0gida &ue protege a la ca*e.a de los golpes + est' encargada de detener o desviar los o*(etos + a*sor*er parte del impacto. %a c'scara de*er' verificarse, &ue conserve la fle)i*ilidad, &ue no cam*ie de color + &ue no se encuentre ra(ada o fisurada. =B%a fle)i*ilidad del casco2 #i *ien lo ,emos mencionado en el punto anterior es de destacar la importancia de este punto. #e de*er' verificar &ue al deformar el casco con la mano intentando aplastarlo lateralmente, este retoma la posicin al soltarlo *ruscamente. #i no ocurre as0 o si cru(e de*er' desec,arse por&ue la prdida de fle)i*ilidad trae apare(ado un aumento de la fragilidad + como lgica consecuencia la prdida de la condicin de a*sor*er impactos.

CB%a integridad del *ar*i(o + sus enganc,es2 Estos de*en colocarse en los orificios previstos a tal fin + nunca reali.ar orificios por nuestra cuenta.

Recomendaciones para el correcto uso del casco.


o $(ustar el arns del casco a la ca*e.a, de manera tal &ue &uede un

espacio li*re entre la ca*e.a + la c'scara de apro)imadamente ?@mm , &ue adem's de servir de colc,n para la a*sorcin de los impactos sirva para la circulacin de aire &ue mantenga ventilado el cuero ca*elludo.

Revisar diariamente el casco, si se descu*re fisuras o ra(aduras de*er

'

desec,ar el mismo.

o o

uando termine el tra*a(o, no de(e el casco e)puesto al sol o al calor. 3antener el casco limpio, lav'ndolo con agua + (a*n. "o usar pinturas ni

solventes &ue puedan tapar las fisuras o acelerar el deterioro del material de la c'scara.

I"DI $ IO"E# P$R$ E% PER#O"$% Un

golpe en la ca*e.a puede producir

prdida de conocimiento + lesiones en la masa encef'lica. %a prdida del conocimiento puede conducir a un accidente a-n ma+or. PIE"#E. El cere*ro es el encargado de coordinar los movimientos del cuerpo + las funciones de nuestros rganos + sentidos.

CUIDE SU CABEZA. RE ISE DIARIARIA!ENTE SU CASCO.

Proteccin Oc"lar
%os o(os como el resto de los sentidos nos permiten comunicarnos con el mundo &ue nos rodea + de ellos dependen muc,as veces las sensaciones &ue podemos sentir con el resto del cuerpo, no podr0amos ,acer gran parte de nuestro tra*a(o sin contar con nuestra vista en *uenas condiciones. %a gran ma+or0a de los accidentes &ue afectan a los o(os es producida por la pro+eccin de part0culas de pe&ue/as dimensiones &ue perforan la crnea + el cristalino, o salpicaduras de productos &u0micos &ue irritan o &ueman. Es evidente &ue la resistencia de estos elementos de nuestro organismo es mu+ *a(a + ante cual&uier ata&ue se ven altamente vulnerados. Pero no solo los elementos &ue lastiman al organismo son los per(udiciales, tam*in las radiaciones visi*le + no visi*les por nuestros o(os los atacan, as0 como el calor + los gases provenientes de productos &u0micos. $dem's de los elementos &ue se pro+ectan tam*in atacan a nuestros o(os las part0culas &ue se encuentran en suspensin en el aire o &ue son movidas por los vientos o corrientes de aire. %a proteccin ocular mas com-n son los $"TEODO# de #eguridad, e)isten en la actualidad gran variedad de ellos en funcin al tipo de riesgo &ue estemos e)puestos. uando las posi*ilidades de ata&ue son mu+ amplias los elementos de proteccin son faciales para evitar el contacto no solo con el rostro sino tam*in &ue el elemento, como ser polvos gases + radiaciones encuentren caminos para llegar a nuestros o(os. Para am*ientes ,-medos es recomenda*le &ue los anteo(os tengan un tratamiento antiempa/ante.

%entes de

#eguridad, $ntiparras ,

aretas + Pantallas 9aciales . #on dispositivos

adecuados para evitar &ue los o(os +Eo el rostro sufran agresiones 90sicas o Qu0micas como2 4olpes con part0culas u o*(etos pro+ectados o incorporados al aire. 4olpes con o*(etos o cosas fi(as. ontacto con radiaciones ioni.antes + no ioni.anante.

ultimas ontacto son con filtradas productos por lentes &u0micos de distinta gases, composicin vapores, productos + colores, corrosivos, &ue dependen irritantes de la o polvo. Un operacin + adecuado cantidad de e&uipamiento radiaciones &ue permite se produ.can. asegurar la$un&ue proteccin muc,as de sus veces o(osno contra lo irritaciones + la apreciemos, lesiones. visin es $ continuacin uno de los sentidos se descri*iremos m's valiosos. los "os diferentes permite tipos perci*ir de la protecciones forma, el color para + el la tama/o vista# de a&uello con lo &ue entramos en contacto. %os o(os transmiten *illones de por segundo a nuestro cere*ro, permitindonos interpretar el mundo datos a nuestro alrededor. on lo vital &ue es este sentido, ignoramos la $nteo(os semir0gidos con proteccin lateral. Proporcionan proteccin necesidad de protegernos de los peligros, a-n si se trata de peligros de tra*a(o. %a contra impactos + radiacin. E)isten anteo(os sin co*ertura lateral &ue los e&uipos de realidad es &ue la ma+or0a de las lesiones pueden ser evitadas usando slo dan proteccin frontal. proteccin adecuados + siguiendo las reglas *'sicas de seguridad.
Proteccin colecti$a $ntiparras de a(uste fle)i*le con ventilacin normal.

u*ren la parte superior del rostro,

#e de*e tener en la evaluacin cuenta la arri*a proteccin de los asistentes &ue rodean al protegiendo totalmente los o(os.6lados, + a*a(o7 tra*a(ador o a las personas &ue transiten ocasionalmente. #e de*er' determinar las 'reas de riesgo + de se/ali.arlas de*idamente, sectori.'ndolas mediante el apantallamiento. $ntiparras a(uste fle)i*le con a*erturas protegidas para ventilacin. Protegen Tam*in el dise/o del puesto de tra*a(o, u*icando al tra*a(ador en determinadas contra impactos, c,ispas, salpicaduras &u0micas + polvo. posiciones, minimi.a las posi*ilidades de accidentes.

%"entes de ries&o $ntiparras de estructura r0gida + a(uste aco(inado para la cara. Protegen contra F Pro+eccin de o*(etos + part0culas relativamente grandes. F Pro+eccin gran velocidad de pe&ue/as part0culas. impactos, c,ispas, a salpicaduras &u0micas, atmsferas irritantes + polvo. F Pro+eccin de part0culas incandescentes. F Penetracin de polvos en suspensin. F #alpicadura de metales en fusin o l0&uidos a temperatura. 4afas de soldador, tipo cu*reBo(o, con lentes completos. Ideales para proteccin F #alpicadura de agresores &u0micos. contra c,ispas + radiaciones de la soldadura. F Penetracin de gases,provenientes ,umos + vapores. F E)posicin a corrientes de aire. F %u. refle(ada o deslum*ramiento. 4afas de aserradero cu*reBo(o. on lentes de seguridad. Usadas para F E)posicin de tipo radiaciones luminosas de claros moderada o gran intensidad. F ontacto con diversos tipos de fluido org'nicos. protegerse contra polvo molesto, part0culas slidas + c,ispas incandescentes.

Protector facial, de pl'stico o malla fina. Dise/ado para proteger completamente la cara1 de*e ser complementado con anteo(os de seguridad, si es necesario.

3'scara de soldador, con ventana frontal fi(a o para levantar. Ofrece proteccin contra part0culas, salpicado de soldadura + radiaciones provenientes de ella. Estas

%as actividades m's riesgosas son las tareas de amolado, pulido, sopleteado con aire comprimido, tareas en tornos, soldaduras, utili.acin de l'ser, manipulacin de productos &u0micos, tareas generales de carpinter0a, atencin ,ospitalaria, industria farmacutica, etc. Es siempre conveniente mantener una campa/a de uso de los elementos, por lo cual podemos poner en pr'ctica el siguiente mensa(e a los tra*a(adores2 De'ern tenerse en c"enta siem(re las si&"ientes Re&las de se&"ridad im(ortantes# Usted es el (rinci(al res(onsa'le de la (roteccin de s"s o)os. Es *"ien ms tiene *"e (erder si no si&"e "na '"ena (ractica de se&"ridad (ara s"s o)os.

Revisemos las siguientes reglas2 A. $(uste el grado de e&uipo de seguridad al peligro presente. ?. ono.ca los dispositivos de proteccin disponi*les en su tra*a(o + como lo pueden proteger. =. $seg-rese de &ue los protectores est'n en su lugar en las m'&uinas de su planta + de &ue se usen con las protecciones oculares adicionales. C. ono.ca la u*icacin + operacin de los lavao(os de emergencia. G. Inspeccione los lavao(os + regaderas frecuentemente para asegurarse de &ue tra*a(an efectivamente + &ue el agua es pota*le. >. %as m'scaras no de*en usarse solas, siempre con proteccin de o(os como anteo(os o anteo(os cerrados H. %os anteo(os convencionales no est'n dise/ados como anteo(os de seguridad + nunca los use como tales. I. $seg-rese &ue cual&uier dispositivo de seguridad se a(usta adecuadamente. J. El e&uipo de seguridad de*e mantenerse en *uenas condiciones + reempla.arse cuando esta defectuoso. A@.Tenga e)'menes frecuentes de vista. #i usted necesita lentes de correccin, cons0galos + -selosKK

Proteccin A"diti$a RUIDO De-iniciones# Sonido#


Es toda variacin de presin &ue puede ser

detectada por el o0do ,umano. R"ido# Es todo sonido &ue resulta desagrada*le o nocivo para &uien lo escuc,a. Esta apreciacin esta 0ntimamente relacionada a factores Psicofisiolgicos + #u*(etivos. %as vi*raciones mec'nicas producen ondas de presin de las cuales una pe&ue/a gama son perci*idas por el !rgano del O0do. El o0do, detecta esta energ0a mec'nica + la transforma mediante los distintos componentes del rgano de la audicin en se/ales elctricas &ue pasan al cere*ro + se interpretan como sonido.

Al&"nos E)em(lo de ni$el de Sonido.


"I<E% 9UE"TE E3I#OR$ O O"DI IO" DE% RUIDO RIE#4O #O"ORO d8$

NI E. SEGURO Impercepti*le al o0do ,umano Oficina comercial tr'nsito liviano Ruido normal de ciudad, tr'nsito liviano Tr'nsito pesado, restaurante ruidoso U!BRA. DE DA/O Dentro de colectivo o $serradero, Lelicptero, *ocinas escapes su*terr'neo
li*res

C@B G@ >@B H@ H@B I@ IGB A@@BAAG J@

"ingu no *a( o *a( o *a( o


moderado alto

8om*as ,idr'ulicas , con(unto de rocM, NalMman con m"0 alto volumen elevado

U!BRA. DE SU%RI!IENTO

m"0 alto mas de $vin al AC@ (roteccin despegar Usar Oc"lar es tener "n +'"en ("nto de $ista,

%a sensacin de agrado o desagrado del sonido perci*ido esta ligada 0ntimamente a los siguientes factores 2 F "ivel de Ruido + tipo de 9recuencia del mismo. F Estado f0sico de la persona al momento de la e)posicin, 6 9atiga, 3alestar7. F Edad de la persona, 6 enve(ecimiento prematuro del rgano de la audicin7. F $preciaciones #u*(etivas, 6 4ustos, 3otivaciones, Inters7

RIESGOS DE .A E1POSICI2N A. RUIDO El ruido es considerado en la actualidad un ontaminante Universal o dic,o por otros autores El contaminante de la sociedad moderna. De*ido a &ue esta presente en todas las actividades del ,om*re, en el tra*a(o, en los lugares de recreacin 6centros *aila*les, espect'culos p-*licos7, en el ,ogar 6televisin, radio, tareas ,ogare/as7, en el deporte 6 a.a, $utomotor, 3otociclismo7, es mu+ dif0cil relacionarlo espec0ficamente con un 'm*ito concreto. De todas maneras todas estas actividades generan riesgo para salud del rgano auditivo, entre las m's comunes encontramos2

Enmascaramiento#

orresponde a un e)itamiento del rgano del o0do &ue no le

permite distinguir claramente los sonidos. #e produce en am*ientes donde los sonidos 4raves son mas elevados &ue los $gudos. El o0do se recupera r'pidamente luego de varios minutos de reposo.

%ati&a A"diti$a# Tiene lugar cuando la e)posicin a un nivel elevado de ruido dura varias ,oras. El o0do vuelve a resta*lecer su funcionamiento normal luego de unas ,oras de ,a*er cesado la e)posicin. #i se efect-a una $udiometria en estas condiciones dar' resultados sensoriales por de*a(o de lo normal, por lo &ue es conveniente reiterar la audiometria cuando el rgano del o0do este descansado.

3i(oac"cia# Es la perdida de la una parte de la capacidad auditiva &ue por Es importante destacar &uepermanente el ruido afecta audicin en un proceso a largo pla.o, + la ser pe&ue/a no afecta las frecuencias utili.adas en audiometr0a la vida de relacin. perdidas persona no se da cuenta del deterioro sufrido. Una le dar' #on a conocer el impercepti*les, solo detectadas mediante mdicos. estado de su audicin, + le permitir' tomarestudios medidas preventivas adecuadas al tipo de nivel sonoro a &ue est' e)puesto. Tra"ma sonoro# Es un punto de afeccin m's agudo &ue la Lipoacucia, so*reviene luego de uncorrectamente largo tiempo de e)posicin a tipos altos de niveles de ruido. auditivos2 #eleccione uno de los tres los protectores

F Tapn auditivo. Sordera Pro-esional# $parece en un periodo avan.ado del Trauma #onoro, supone la F Tapn auditiva desec,a*le. F de opa 6$uriculares7. perdidaProtectores de la capacidad auditiva en las frecuencias conversacionales.

!EDIDAS PRE ENTI AS 45 "o permane.ca mas tiempo del necesario en lugares donde el nivel de tiene ruidouna sea curva elevado 65 #iempre &ue se encuentre en lugares ada proteccin de .atenuacin del ruido, en *ase a esta + la con nivel de ruido elevado, Utilice A"diti$a 75 3antenga losel Elementos de composicin del ruido de Proteccin nuestro puesto de tra*a(o, tendremos protector adecuado. Proteccin %impios + en 8uenas ondiciones de Uso. 85 Procure no reali.ar ual&uiera $uditiva sea su eleccin, siga siempre las instrucciones de mantenimiento &ue actividades &ue generen alto nivel de ruido en forma innecesaria. acompa/a al protector.

urva de atenuacin

Protectores A"diti$os.
%os protectores auditivos son elementos destinados a disminuir el ingreso de presin sonora en el o0do, evitando as0 lesiones severas + enfermedades irreversi*les. #u utili.acin es O*ligatoria en a&uellos lugares donde el nivel sonoro supere los IG Deci*eles + en los sectores donde se encuentre las indicaciones correspondientes . $&uellos lugares donde no sea posi*le mantener una conversacin con vo. normal de*e considerarse por encima de los IG Deci*eles.

Ta(ones desec9a'les#
Todos se colocan dentro del cond"cto a"diti$o e:terno. Son (rcticos e im(iden *"e la s"ciedad entre al o;do.

Ta(ones re"sa'les#
#e a(ustan al conducto e)terno para *lo&uear suciedad o grasa. <ienen unidos con ,ilo para &ue no se pierdan.

Ore)eras# Tiene almo9adillas


*"e 'lo*"ean en r"ido. Se a)"stan alrededor de las ore)as. .as almo9adillas son de "n material es(on)oso o rellenas de l;*"ido.

Ta(ones en 'andas (ara ca'e<a# #e a(ustan con firme.a pero son cmodos. Permite usarlos con cascos o lentes de seguridad.

Si tra'a)a ante ni$eles sonoros elevados, redu.ca el tiempo de e)posicin al ruido o utilice los protectores auditivos adecuados

Proteccin de !anos
6;<er "ormas IR$3 =>@@, =>@A, =>@?, =>@=, =>@C, =>?=7 "uestras manos nos permiten desarrollar las m's diversas funciones, como ser tomar un cu*ierto, ,acer una caricia tocar un instrumento o reali.ar un tra*a(o. #on nuestras ,erramientas m's valiosas (untamente con nuestro cere*ro. El ?G O de los accidentes producen lesiones &ue afectan a las manos, los *ra.os + los dedos. Entonces, podemos asegurar &ue dentro de los lugares de tra*a(o, las manos est'n e)puestas a muc,os riesgos 6f0sicos + &u0micos7, por eso es importante tomar algunos recaudos.

Ries&os %;sicos2

o !ecnicos
3over, levantar o trasladar un o*(eto demasiado pesado. Utili.ar ,erramientas mec'nicas + elctricas 6ruedas, rodillos, cintas, cadenas, martillos, prensas, cortadoras7 deterioradas o con desperfectos funcionales. Ro.ar *ordes + re*a*as, 'speros + cortantes. 4olpear o c,ocar contra o*(etos mu+ pesados o &ue estn sometidos a fuer.as + presiones superiores a los &ue el cuerpo ,umano pueda soportar. CONSECUENCIAS 4olpes, torceduras, tensiones, esguinces, fracturas, aplastamientos, raspaduras, cortes, perforaciones, etc. PRE ENCI2N onocer el tra*a(o + el correcto uso de las ,erramientas + e&uipos. onocer los comandos de proteccin. ,e&uear la ma&uinaria antes de comen.ar el tra*a(o. Usar &"antes de (roteccin adec"ados a la acti$idad 0 en '"en estado. !antener las manos li'res de elementos innecesarios (ara el tra'a)o= anillos cintas= cadenas= etc.

instrucciones de uso. Usar &"antes 0 la 0 Ries&os ?";micos# (rotectores acti$i e ' o Tem(erat"ras adec"ados a dad n " o Ind"striales e n Estar e)puesto + en contacto con sustancias &u0micas de la*oratorios o productos Calor 2 Usar ontacto directo con vapores o alg-n otro elemento estado. industriales. 3anipulacin desustancias Pro*etas +calientes, preparados Derrame + ca0da de productos Cremas e)puesto &u0micos a alta temperatura, como ser ca/er0as. E)posicin directa a alguna (rotectoras o 8iolgicos fuente de calor. 6tostadores, calderas, etc.7 ,ispas o descargas elctricas. Estar c 9undicin de metales + soldaduras. 3anipulacin de elementos &ue levanten CONSECUENCIAS e)puest co c ma conta o to temperatura %r;o ontacto n directo con sustancias fr0as -lceras, gases. E)posicin o + nta teri2 enro(ecimiento, mina )i pica.n, Irritacin de o la piel, &uemaduras, into)icacin + cto n as das na directa a alguna fuente de fr0o 6c'maras7 3anipulacin de elementos &ue envenenamiento por a*sorcin. s *acterias u otros mantienen *a(a temperatura PRE ENCI2N agentes infecciosos onocer las propiedades de los elementos + sustancias a manipular + sus

CONSECUENCIAS Irritacin de la piel, enro(ecimiento, pica.n, &uemaduras, -lceras, etc.

PRE ENCI2N Usar &"antes a(ro(iados (ara aislamiento t>rmica Utili.ar elementos aislantes para mangos + mani(as de ,erramientas Enfriar las superficies calientes

3anipulacin de preparados + cultivos, derrame + ca0da de los mismos CONSECUENCIAS Infecciones simples locali.adas o enfermedades severas 6infecciones v0as sangu0nea, s0ndromes virales + *acteriales P ,epatitis, ttanos, sida, etc.7 PRE ENCI2N onocer las caracter0sticas de los agentes *iolgicos &ue se manipulan. Usar &"antes 0 (rotectores adec"ados a la acti$idad 0 en '"en estado.

Practicar tcnicas de manipulacin segura de las sustancias 4uardar los eti&uetados perfectamente eti&uetados + ordenados en lugares precisos. Inmuni.ar mediante vacunacin preventiva.

ACCIDENTES !AS CO!UNES AP.ASTA!IENTO 2 %esiones mas graves 6generalmente producen da/os profundo en ABRASIONES los te(idos + estructuras 2 Leridas seas7, leves Ocurren de la piel cuando producida la mano por&ueda friccin atrapada con o*(eto entre material dos 'spero. mu+ o*(etos 6 %i(adoras, pesados. li(as, O*(etos molas, &ue cinturones, cae, superficies cintas, etc.7 enfrentadas &ue se cierran o c,ocan, etc. CORTES @ .ACERACIONES 2 Leridas de gravedad ma+or, m's profunda &ue las PRE ENCI2N anteriores, producidas por contacto e impacto de la piel con ,erramientas + elementos cortantes. 6sierras, cutters, ,erramientas, metales, vidrios + otros materiales + otros materiales con los *ordes dentados7 onocer el tra*a(o, el correcto uso de las ,erramientas + e&uipos + conocer las propiedades de los o*(etos + ,erramientas de tra*a(o. ,e&uear la ma&uinaria PER%ORACIONES 2 Leridas graves, generalmente involucran otros te(idos m's &ue la antes de comen.ar el tra*a(o. <erificar %as condiciones del am*iente 6superficies piel, provocadas por o*(etos, instrumentos ,erramientas pun.antes como agu(as, limpias + despe(adas7 $doptar una actitud o segura ante los movimientos. Utili.ar pun.ones, ganc,os, vidrios, metales, astillas, espinas + mordeduras de perros u otros elementos de apo+o o a+uda para despla.ar, levantar o mover o*(etos. Proteger animales. las ligaduras + articulaciones con vendas el'sticas.

PRE ENCI2N E.E!ENTOS DE PROTECCI2N PARA !ANOS onocer el tra*a(o + el correcto uso de las ,erramientas + e&uipos. onocer los comandos de proteccin. %os elementos ,e&uear la m's ma&uinaria comunes antes destinados de comen.ar a proteger el tra*a(o. nuestras manos son los 4U$"TE#, Usar &"antes de (roteccin adec"ados a la acti$idad 0 en '"en estado.un tipo seg-n la actividad a desarrollar + el riesgo al &ue estemos e)puesto tendremos de 4uante apropiado, estos pueden ser 2 A De uero liviano o de algodn te(ido para evitar lesiones leves. %as condiciones del am*iente 6superficies + despe(adas7 ? <erificar De malla met'lica cuando ,a+ peligro de corteslimpias con elementos filosos. "o pueden ser usados cuando a su ve. ,a+ riesgo elctrico. = De goma, neopreno o P.<. ., largos, cuando se tra*a(a con productos &u0micos. TENSIONES @ ESGUINCES 2 %esiones leves del te(ido muscular por estiramiento C De goma dielctrica cuando tenemos riesgo de electrocucin. G De tela alumini.ada se tra*a(a con a altas temperaturas. o rotura por estiramiento o cuando rotura, producidas porelemento levantamiento de o*(etos pesados o > De te(idos de algodn con .onas recu*iertas con materiales &ue aumentan la movimientoso *ruscos + desgaste for.ados o por ca0das inesperadas por mal apo+o. ad,esividad evitan el por a*rasin de los materiales manipulados.

%RACTURAS 2 %esiones de ma+or gravedad &ue las anteriores producidas por golpes *ruscos con o*(etos duros + pesados o ca0das.

3aterial del EPP "eoprene, cauc,o, vinilo, l'te). uero pesado o grueso Te(idos alumini.ad os, n+lon, ra+o, lana de vidrio Te)tura rugosa 6materiales varios7 $lgodn, telas de terr+, Mevlar 3allas de metal + Mevlar

Riesgo 6e)posicin7 Qu0micos o *iolgicos #uperficies 'speras o fricciones alor

Leridas o lesiones Infecciones, contaminaci ones $*rasiones, cortes Quemadura s

3ec'nicos 6superficies res*aladi.a s7 #uperficies a*rasivas + filosas 68ordes + re*a*as7 #uperficies filosas + cortantes, ,o(as met'licas cuc,illos, instrumento s+ ,erramienta s afiladas ,o&ues elctricos

Tensiones, esguinces, fracturas + aplastamien tos ortes + a*rasiones

ortes, a*rasiones + perforacione s

3ateriales aislantes dielctricos

Quemadura s de alto volta(e

RECUERDE $nte el menor indicio de lesin o ,erida Recurra con urgencia al mdico.

Proteccin Res(iratoria
El aire puro est' compuesto por una me.cla de gases en la siguiente proporcin2 ?AO de O)0geno, HIO de "itrgeno + AO de otros gases. Una persona seg-n su actividad respira entre G a A@ litros de aire por minuto. %os Riesgos, su identificacin + descripcin

%os Polvos, ,umos + nie*las1 son part0culas &ue flotan en el aire. $ veces no se ven ni las ,uelen, pero, atrapadas en el sistema respiratorio, causan da/os de corta o larga duracin + posi*iliJdad de muerte. %os polvos son causados por moliendas, li(ado, compresin + trituracin. %os ,umos, por operaciones de alta temperatura como soldadura, fundicin o tra*a(os en ,ornos. %as nie*las se forman donde se roc0a, me.cla + limpia. %as part0culas menores a A@ micrones no alcan.an a ser filtradas por las defensas del aparato respiratorio + pueden penetrar seg-n su tama/o ,asta las partes m's profundas del sistema respiratorio, produciendo enfermedades mortales. %os s0ntomas de estas enfermedades normalmente no son de cuadros agudos &ue puedan ser detectados en forma inmediata, la aparicin de los s0ntomas es mu+ tard0a a los efectos profil'cticos + los da/os son irreversi*les. %os agresores ,iginicos como son el plomo, el cadmio o el mercurio, entre otros, pueden pasar de los pulmones al torrente sangu0neo + alcan.ar rganos como lo ri/ones, el cere*ro + el ,0gado., provocando graves enfermedades. %os gases + vapores, invisi*les, est'n en el aire a temperatura am*iente. Irritan el sistema respiratorio + causan males de corta o larga duracin + a-n la muerte, si est'n mu+ concentrados. %os gases vienen en procesos &u0micos + O" "O DE8E" U#$R#E 4U$"TE# U$"DO #E TR$8$D$ O" 3$QUI"$# operaciones de alta temperatura. vapores encontrados en los lugares E%E3E"TO# DE ROT$ IO"%os #I" PROTEpueden IO" ser E% RIE#4O DE $RR$#TRE donde ,a+ solventes para #ER limpie.a, dilu+entes, pinturas + en refiner0as. PUEDE #UPERIOR $% RIE#4O DE ORTE. %a escase. de O)0geno en el aire es grave + puede traer inconsciencia + muerte en pocos minutos. %a escase. de o)0geno puede ocurrir en lugares cerrados como tan&ues opun.onadoras largas tu*er0as. "o utili.ar'n guantes los tra*a(adores &ue operen taladros, prensas, u otras m'&uinas, e&uipos o ,erramientas en las cuales la mano pueda ser atrapada por partes en movimiento.

I!PORTANTE

%as temperaturas e)tremas tam*i

n pueden afectar al sistema respiratorio, seg

n su temperatura + el tiempo de e)posici

a
n. Ocurren en ,ornos de alta temperatura

*
o en procesos de congelaci

d
n.

%os respiradores, no necesitan mantenimiento, est'n dise/ados para &ue se los desec,e una ve. &ue ,an sido utili.ado ,asta el l0mite de su capacidad. Este l0mite es varia*le en funcin a la concentracin de la sustancia peligrosa.

Res(iradores de -iltro reem(la<a'les 2 Estos son aparatos purificadores del aire %os polvos, ,umos + nie*las1 pueden irritar la nari., la garganta + las v0as respiratorias constituidos por un cuerpo central de material siliconado, &ue cu*re la *oca, superiores. $lgunas part0culas, seg-n su tama/o + naturale.a, pueden pasarla a nari. los + la *ar*illa, su(et'ndose por de *andas el'sticas a la ca*e.a + en al &ue se adosan de pulmones + per(udicar losmedio te(idos. Ocasionando graves trastornos la salud. am*os lados o en forma central, filtros desmonta*les contenidos en elementos denominados cartuc,os. %os filtros contenidos en los cartuc,os filtran las sustancias en %os 4ases + vapores1 pueden pasar a los pulmones + de all0 al torrente forma de gases + vapores, antes &uepronto estos lleguen a las v0as respiratorias, si es &ue el sangu0neo per(udicando as0 a rganos internos + en particular al cere*ro. %a escase. filtro ,a sido elegido convenientemente. %os filtros est'n compuestos por sustancias de O)0geno da prontopara dolora*sor*er de ca*e.a + mareos aumentando los latidos del cora.n. &u0micas preparadas determinados gases. %as eti&uetas de los Puede per(udicar al cere*ro + parar el cora.n. El aire mu+ caliente o retener. mu+ fr0o#i da/a cartuc,os de los filtros, indican &ue sustancia est'n preparados para *ienel los te(ido de la nari., la *oca, laes garganta + los pulmones + dificulta la respiracin. cartuc,os son desec,a*les prioritario mantener el cuerpo central en perfecto estado de mantenimiento, o*servando su limpie.a, la fle)i*ilidad del material + la ine)istencia de perforaciones o fisuras &ue permitan filtraciones del contaminante. $nte la presencia E.E!ENTOS DE PROTECCI2N de una com*inacin de vapores o gases + part0culas, se pueden adaptar prefiltros &ue capturan las part0culas + aseguran la eficiencia del filtro del contaminante gaseoso. El res(irador El respirador es la clave para un programa de proteccin respiratoria en el tra*a(o. ada tipo de respirador protege contra una sustancia peligrosa distinta &ue ,a+ en los lugares de tra*a(o. Es decir &ue cada tipo de respirador tiene una funcin propia. Res(iradores caracara com(leta# Este tipo de respirador es similar alcomunes de mediapara cara Res(irador dede media 2 %os aparatos de media cara son los m's pero estela adosa la proteccin ocular, a(ust'ndose alrededor de toda la cara. proteger respiracin. #on elementos filtradores del aire &ue cu*ren la nari., la *oca + #u(et'ndose por mediopart0culas de *andas el'sticas &ue van por detr's + por encima la la *ar*illa para atrapar en suspensin. Est'n constituidos por fi*rasde &ue ca*e.a. atrapan + retinen las part0culas o por sustancias &ue filtran gases o vapores mientras se efect-a la respiracin. elegidos + usados, estos filtros permiten el paso delcontra aire a Es importante resaltar 8ien ante los tra*a(adores, &ue los respiradores, no protegen escase. de o)0geno, temperaturas e)tremas ni concentraciones de polvos, puro filtrado para poder respirar con seguridad.

,umos + nie*las &ue superen determinados niveles de concentraci

n, ni sustancias diferentes a las especificadas.

Proteccin de Pies
6; <er "ormas IR$3 =>A@, =>A@.A, =>A@.?, =>C?, =>C=7

Res(iradores *"e ("eden s"rtir aire# Cal<ado de Se&"ridad.


Estos respiradores protegen ca*e.a, espec0ficamente los o(os + la cara, contra agresores ,iginicos. El cal.ado de #eguridad estala dise/ado para evitar lesiones #e conectan provocadas a travs de mangueras una fuente de Pinc,a.os aire respira*le + de esa manera se irreversi*les por 4olpes, a $trapamientos, + %aceraciones. logra aislar el aire del &ue se encuentra en atmsfera de recorremos tra*a(o. %asunos "uestros pies nos respira*le permiten trasladarnos de un lado a la otro + con ellos fuentes Qm. de aire respira*les pueden fi(asvista o port'tiles seg-n la aplicacin C@.@@@ durante nuestra vida. $ser simple los pies parecen sencillos, &ue perose end al e&uipo. e&uipos de aire poseen alarmas &ue indican la terminacin del realidad%os est'n formados por autnomo muc,os ,uesos, m-sculos, ligamentos + nervios. ada pie aire con anticipacin. e&uipos son los -nicos para+ funcionar en am*ientes tiene e)actamente ?> Estos ,uesos, =@ articulaciones, AJ aptos m-sculos GH ligamentos. Todos con falta de concentracin de o)0geno mu+ + e)tremos de Por supuesto elementos &ue forman un mecanismo perfecto + temperaturas. casi irrempla.a*le &ue merece ser tam*in cuidado. pueden utili.arse contra concentraciones de agresores peligrosas de vapores, gases, ,umos, polvos + nie*las. A Todos los accidentes &ue afectan a los pies, ocurren por no usar el cal.ado de proteccin adecuado al riesgo &ue est'n e)puestos. ? #eis de cada die. accidentes &ue afectan a los pies, son ocasionados por ca0das de o*(etos so*re ellos, el resto ocurre por res*alones, perforaciones + tropie.os.

PARA !ANTENER UN PROGRA!A DE PROTECCI2N RESPIRATORA EN %OR!A SATIS%ACTORIA DEBE!OS#

CO!O CUIDAR .OS PIES -#eleccionar adecuadamente los protectores para cada sector de tra*a(o en
funcin a los agresores presentes. -Entrenar convenientemente a los

A %as medias de A@@O mantienen los pies secos frescos, evitando operarios enalgodn su uso + mantenimiento. Esta*lecer un + procedimiento peridico pro*lemas en la piel. De*en cam*iarse frecuentemente + usando talco. de revisin de los e&uipos ? El cal.ado de*e estar siemprede totalmente seco, aun&ue no de*e ser de(ado al sol para &ue no pierda fle)i*ilidad. = %os dos pies no son e)actamente iguales, use el cal.ado &ue me(or se adapte + de verificacin de los agentes agresores. losestire, no al pie m's proteccin grande, prue*e su cal.ado camine + no espere &ue su-Reali.ar cal.ado se lo ,ar'. controles de calidad de los elementos &ue se ad&uieren. -%levar todas las
actividades mencionadas de*idamente registradas.

RE UERDE 2 Usar siempre el cal.ado de seguridad en


su tra*a(o "o colo&ue elementos en los *ordes de las mesas de tra*a(o 3antenga li*re los sectores de tra*a(o + pasillos

3IRE POR DO"DE $3I"$


SE.ECCION DE. CA.ZADO
En a&uellos casos en &ue el cal.ado ordinario no sea apropiado, se de*er'n seleccionar + proveer cal.ados apropiados a la actividad, +a sean estos, .apatos, *otas u otros medios de proteccin. La+ diferentes tipos + modelos de cal.ados, en funcin al riesgo espec0fico al &ue estar'n e)puestos sus pies, pueden ser .apatos, *ot0n, *orcegu0 o *ota. uando se tra*a(a so*re superficies ,-medas o mo(adas es necesario &ue el fondo sea de neopreno, aun&ue no son aconse(a*les si e)isten aceites. Para superficies lisas es aconse(a*le el fondo de suela crep. Para superficies grasosas, es aconse(a*le el uso de gomas duras, mientras &ue para superficies secas pueden ser gomas *landas. uando es necesario proteger los dedos de los pies de golpes e impactos de*en tener punta de acero, cuando es necesario aislarse elctricamente el fondo de*e ser de goma dielctrica, si es necesario tra*a(ar en el agua ser'n completamente de goma + de esta manera las caracter0sticas var0an en funcin a las diferentes necesidades, para nuestro caso e)iste un cal.ado adecuado , solo es cuestin de *uscarlo. Recordar siempre &ue los cordones de los cal.ados de*er0an mantenerse a(ustados en forma permanente.

PO.AINAS
%as polainas de seguridad de*en estar dise/adas de tal manera &ue en caso de emergencia puedan ser retiradas en forma inmediata. %os tra*a(adores cu+a ocupacin re&uiera ascenso a m'stiles, postes 'r*oles, los &ue tra*a(an con metales fundidos, o estn e)puestos a salpicaduras de sustancias &u0micas, de*er'n utili.ar este tipo de proteccin &ue resulta adicional al cal.ado + la ropa de tra*a(o, con el fin de evitar la entrada de cuerpos e)tra/os o sustancia entre ellos. %as polainas de seguridad para &uienes manipulen metales fundidos de*er'n ser de materiales aislantes a las temperaturas con superficies alumini.adas + se e)tender'n ,asta la rodilla a(ustando de manera &ue aseguren la no entrada de material &ue resulte de salpicaduras o ca0das involuntarias. %as polainas para los tra*a(adores e)puestos a salpicaduras ligeras o c,ispas de soldadura o mane(o de materiales r-sticos o filosos, estar'n confeccionadas en cuero, cuero al cromo u otro material &ue asegure la resistencia a los agentes agresores de &ue se trate. uando los tra*a(adores utilicen ,ac,as, ,ac,uelas, a.uelas, pi&uetes, motosierras, guada/as, motoguada/as, *ordeadoras, desmale.adoras o ,erramientas similares las polainas de*en ser refor.adas o utili.adas como canilleras de suficiente resistencia para proteger de los golpes &ue deriven de dic,as ,erramientas.

%AAAS O CINTOS PARA ES%UERZO


69a(a %um*ar7 El siguiente art0culo est' vinculado con una de las tareas &ue
relacionadas con los riesgos ergonmicos, mas est'n presentes en diferentes tipos de actividades la*orales. uando estas son mu+ nota*les &ue causan enfermedades

agudas, antes llamadas enfermedadBaccidente, como lo son los pro*lemas de columna o musculares, pueden se detectados + atendidos incluso son el punto de partida para &ue el empleador preste atencin a este tipo de riesgos si es &ue no cuenta con asistencia profesional en la materia. Pero lamenta*lemente, como el resto de los agresores ,iginicos no son detectados ,asta &ue no aparecen los s0ntomas de las enfermedades + por supuesto para ese entonces es tarde para Prevenir. Le decidido incluir este art0culo por&ue tiene relacin directa con el uso de la Proteccin Personal %um*ar, o sea las fa(as lum*ares. Para preservar la salud del ,om*re + aumentar su rendimiento 6com*inacin ideal + mu+ *uscada7, el uso de la fa(a lum*ar asegura ergonmicamente &ue ante la reali.acin de determinados esfuer.os del ,om*re tener un cinturn de espalda o fa(a reguladora, ofrece una proteccin cierta, adem's de la sensacin de seguridad &ue este elemento da a la persona &ue lo usa. . Estas fa(as est'n constituidas por materiales fle)i*les refor.ados con elementos r0gidos, en las .onas en las &ue se &uiere dar apo+o a la espalda, denominados *allenas. $lgunas de estas est'n complementadas con cinturones dispuestos en formas de tiradores cru.ados de soporte el'sticos, regula*les de acuerdo a las necesidades personales. Otra venta(a &ue se puede adicionar a estas es &ue algunos modelos vienen con colores especiales para ser usadas en tra*a(os viales + nocturnos. %o &ue no implica &ue el simple uso de la fa(a sea suficiente, las normas de tra*a(o &ue se enumeran a continuacin son una forma de *uen uso del e&uipo de proteccin personal + de*en tenerse en cuenta para la preservacin de la salud.

!O I!IENTO !ANUA..
El levantamiento + transporte manual de pesos es una accin com-n en el tra*a(o, para &ue esta accin no ocasione lesiones a las personas, es necesario adoptar las siguientes recomendaciones .

Antes de le$antar la car&a.


<erificar el tama/o, forma + volumen de la carga. Para estar seguro de &ue se tiene la capacidad suficiente de moverla. El peso total de la carga no de*e so*repasar la capacidad individual. Un ,om*re normal entre AI + =G a/os puede levantar ,asta C@ Mgrs pr'cticamente sin pro*lemas. <erificar &ue el elemento a manipular no tenga puntas salientes, 'ngulos filosos

Analice la necesidad de "tili<ar elementos de Proteccin.


<erifi&ue &ue el elemento a manipular no tengan temperatura elevada o pueda al moverse emitir Pro+ecciones, 4ases o salpicaduras 6 en caso de elementos corrosivos7. <erifi&ue el camino a recorrer. $ntes de reali.ar el movimiento tenga presente el estado del camino, la presencia de o*st'culos + la altura en la &ue se de*e transportar la carga. omprue*e &ue el lugar donde va a depositar la carga este en condiciones. <erificando &ue no provo&ue riesgos a las personas o a la propia carga en caso de falsos movimiento 6 en especial cuando se esti*an o se depositan en altura7.

o componentes &ue al moverse puedan provocar lesiones.

Al le$antar la car&a.
%os pies de*en colocarse separados, a am*os lados de la carga, uno mas adelante &ue el otro. Esta accin aumenta la *ase de sustentacin me(orando el e&uili*rio. $l *a(ar los *ra.os para tomar la carga de*en do*larse las rodillas manteniendo la ca*e.a + la columna lo mas levantado posi*le.

Esta accin permitir' &ue el ma+or esfuer.o lo realicen los m-sculos de las piernas + no los de la columna verte*ral. $garrar firmemente la carga utili.ando la palma de la mano + todos los dedos. $l incorporarse los *ra.os de*en permanecer e)tendidos + pegados al cuerpo, reali.ando la fuer.a con las piernas.

Al trans(ortar la car&a.
%a carga se de*e mantener cercana al cuerpo. %a espalda permanecer' en forma recta con la *ar*illa levemente metida ,acia adentro. %a fuer.a de*er' reali.arse con las piernas manteniendo la carga centrali.ada. "o es conveniente permanecer muc,o tiempo con la carga sostenida en forma innecesaria. "o se de*en ,acer movimientos *ruscos, girar o torcerse transportando la carga, estas acciones son la causa m's frecuente de lesiones 6 lum*algias, ,ernias7.

Recomendaciones.
uando la carga e)ceda de su capacidad fisica o e)istan dificultades como el tama/o o .ona de transito inadecuadas, solicite a+uda. "o es recomenda*le transportar una carga pesada con una sola mano, esto dese&uili*ra los m-sculos de la columna ocasionando dolores lum*ares. uando la forma de la carga e)ige un esfuer.o e)cesivo de los m-sculos de los *ra.os, de*en usarse mani(as &ue permitan una posicin m's cmoda + firme. uando se levanten *olsas de emento, se utili.ara el mtodo aconse(ado anteriormente + se colocara la *olsa so*re el ,om*ro manteniendo la columna centrada + la espalda recta. uando se de*a mover un tam*or, de*e levantarse una punta agac,'ndose, levantarse recto + luego moverlo rodando, 6 siempre manteniendo la espalda recta + las piernas separadas7.

3aterial del ROPA

Delantales o !andiles ESTI!ENTA

Ries&o 6e)posicin7 DE TRABAAO

#on elementos adicionales &ue protegen el pec,o + parte de las piernas, de la accin %a ropa utili.ada de*er' ser la autori.ada por la empresa, de acuerdo a la actividad a de los elementos agresores. En funcin al tipo de actividad, es necesario esta*lecer el desarrollar en la misma por los operarios o tra*a(adores. Es posi*le aun&ue no tipo de material &ue constitu+e dic,o elemento. Por lo general est'n en relacin con recomenda*le &ue puedan e)istir diferentes e&uipos para diferentes sectores. En estos los materiales re&ueridos para la proteccin de manos + estos son los &ue figuran en el casos de*er' evitarse el acceso de a&uellos &ue tengan menor nivel de proteccin en siguiente cuadro2 los sectores en los cuales son necesarias ma+ores medidas de proteccin. %a Delantal "eoprene, o *iolgicos indumentaria deQu0micos tra*a(o de*e ser siempre a(ustada al cuerpo, evitando utili.ar prendas cauc,o, vinilo, l'te). &ue puedan ser atrapadas por partes de ma&uinarias en movimiento, causando uero pesado o #uperficies 'speras, accidentes. #on e(emplosde lo &ue no de*e usar2 camisas mu+ amplias + sueltas, grueso fricciones c,ispas Te(idos alor radiaciones pantalones e)cesivamente largos, mangas sueltas, ropa des,ilac,ada, cordones de alumini.ados, n+lon, ra+o, lana a(uste, cor*atas, cadenas, pulseras o relo(es. #iempre &ue la actividad lo permita se de vidrio de*e usar camisa de manga corta, cuando resultara m's *eneficioso se utili.ar' la $lgodn, telas #uperficies a*rasivas de terr+, Mevlar + filosas 68ordes + camisa manga larga, recordando &ue es preferi*le la camisa de manga corta a la re*a*as7 3allas de metal #uperficies filosas + camisa con mangas enrrolladas. + Mevlar cortantes, ,o(as met'licas cuc,illos, instrumentos + ,erramientas afiladas .os (antalones o mamel"cos no de'en ser demasiado lar&os= (ara *"e no arrastren tela o se des9ilac9en. Es recomenda'le *"e no ten&an 'ocaman&a.

%os materiales ser'n de acuerdo al riesgo am*iental &ue se encuentre el tra*a(ador, en caso de no e)istir ning-n riesgo especial, de*er'n ser de algodn puro, &ue asegure la perfecta respiracin de la piel a travs de la misma. "o se de*er0an llevar en los *olsillos, materiales filosos o con puntas, ni materiales e)plosivos o inflama*les, por lo cual es recomenda*le &ue los *olsillos sean del menor tama/o posi*le + se los u*i&ue en la menor cantidad posi*le. %as personas e)puestas a am*ientes con polvos inflama*les o e)plosivos, no utili.ar'n ropa con *olsillos, *ocamangas o partes vueltas ,acia arri*a &ue permitan la acumulacin de polvo.

Cintos 0 Arn>s
Cint"rones de Se&"ridad# El cinturn de seguridad, es un elemento dise/ado para reducir las consecuencias de a0das o 3ovimientos 8ruscos, su utili.acin mas generali.ada se centra en $utomviles + Tra*a(os en $ltura. El cinturn Retr'ctil o de $utomvil se utili.a para evitar golpes producidos por movimientos violentos del ve,0culo, ma&uina o e&uipo en el cual las personas protegidas se despla.an. El cinturn de #eguridad contra ca0das se utili.a para reducir las consecuencias producidas por las ca0das de altura. En am*os casos de*e &uedar *ien entendido &ue el inturn de #eguridad, "O E<IT$ E% $ IDE"TE, sino &ue su funcin es reducir las consecuencias. #e de*e tener siempre presente &ue el ca*o o mos&uetn del cual se su(eta el inturn de #eguridad, de*e enganc,arse en elementos r0gidos independientes de los andamios o plataformas de tra*a(o. Es o*ligatorio utili.ar inturn de #eguridad siempre &ue el plano inferior de tra*a(o se u*i&ue a mas de ? metros de altura en andamios o plataformas, cu+a seguridad no impli&ue la imposi*ilidad de ca0da directa o arrastre del operario por elementos pesados. %os cinturones + arneses de seguridad est'n fa*ricados, en la actualidad, en su gran ma+or0a en fi*ra sinttica, al igual &ue los ca*o de amarre o ca*os deutili.arse vida. 3ientras los elementos de amarre al #i estos elementos de*en en forma &ue continua cerca de elementos de igual &ue los mos&uetones + salva ca0das, &ue act-an como accesorios transmisin o de movimientos alternativos, de*er'n tener separadas las partes de la de fi(acin, son de acero. E)isten varios modelos de cintos + arneses pec,eras de la &ue partese de desarrolle. la falda + am*os elementos estar'ncu+a su(etos mu+ seg-n la6petos7 actividad %os tra*a(adores ocupacin re&uiera ascenso a &ue m'stiles, postes 'r*oles cuentan con cinturones ligeramente de manera pueda ser separado del cuerpo en forma inmediata en caso especiales para ellos con accesorios variados seg-n la actividad de ser atrapada por alguno de los elementos mencionados. espec0fica. Para tra*a(adores en planos inclinados en altura es E*"i(os de Proteccin Total (ara el Indi$id"o conveniente el uso de arns com*inado con salva ca0das inerciales. %os arneses o los cintos tienen vinculados
#on e&uipos &ue *rindan una proteccin a todo el cuerpo. %os m's comunes son2 -%os tra(es estancos, para tra*a(os en medios con agua o lluvia -%os tra(es aislantes del calor, para *om*eros o para tra*a(os en fundiciones, calderas u ,ornos. -%os tra(es aislantes de las radiaciones de productos especiales, para mane(o de materiales radiactivos. Estos e&uipos en general se complementan con m'scaras de respiracin autnoma.

elementos met

'

licos para el amarre mediante el ca*o de vida, en diferentes posiciones. Estos pueden ser utili.ados indistintamente en funci

n a la actividad + la comodidad del operario. Para los operarios sometidos al riesgo de ca

da li*re desde plataformas de tra*a(o, est

'

n pro,i*idos los cintos de seguridad, con la finalidad de evitar lesiones en la columna verte*ral, de*iendo usarse los arn

s completos de pec,o, cintura + piernas, vinculados al ca*o de vida mediante el v

nculo situado en la espalda. Es recomenda*le &ue cual&uier protecci

n en funci

n a la actividad, sea complementada por el uso de cuerdas de vida + salva ca

das adicionales, para evitar &ue ante la falla de un elemento del sistema de su(eci

n el sistema de seguridad falle.

TRABAAOS EN A.TURA IE%ORR$#O#


F El tra*a(o se de*er' organi.ar por adelantado + notificar a la Direccin de O*ra so*re la reali.acin del mismo. F #o*re las plataformas o andamios utili.ar cinturones de seguridad amarrados convenientemente a estructuras fi(as 6 no pertenecientes a estos 7 o so*re ca*le de acero previamente tendido. F #e de*er' suministrar iluminacin + ventilacin adecuada. F #e de*er' se/ali.ar adecuadamente no permitiendo paso o la permanencia de personas de*a(o del 'rea de tra*a(o.

TR$8$DO #O8RE E#TRU TUR$#


F #e de*er' organi.ar el tra*a(o por adelantado + notificar a la Direccin de O*ra so*re la reali.acin del mismo. F Organi.ar el tra*a(o de manera &ue el despla.amiento de las personas sea el m0nimo posi*le. Siem(re tener en c"enta= en estos casos en *"e nofirmes + F Usarde'emos cinturones de seguridad de*idamente enganc,ados so*re lugares cinturones porta ,erramientas. contamos con de (re$encin *"ese a;slen ries&o de las+ F <erificar &uemedidas el despla.amiento de las personas realiceel en las estructuras evitar &ue lo ,agan por los conductos utilitarios. (ersonas= las (rotecciones de'en tener (or lo menos dos F $segurarse &ue el 'rea de*a(o del punto de tra*a(o se encuentre claramente delimitado + sin o*st'culos. alternati$as como m;nimo. F #i la demarcacin interfiere con las actividades del 'rea en cuestin , reali.ar las operaciones fuera ,orario usual de tra*a(o. %os ca*os de vida del o colas de amarre vienen en diferentes modelos seg-n las F Para operaciones de larga duracin se de*er'n construir plataformas, las &ue necesidades de las actividades pueden ser2 de*en estar apo+adas + su(etadas a la estructura + provistas de proteccin lateral, .calos +, siempre &ue sea re&uerido, de*er'n estar circundadas con una proteccin -#imples. pl'stica para evitar ca0das de residuos. - resguardos on amortiguador de ca0da. F Usar de proteccin cuando se monten estructuras met'licas.
- on sistemas retr'ctiles inerciales o auto*lo&ueantes incorporados. - on el'sticos para evitar el arrastre por el suelo TE L$DO

F Organi.ar por adelantado tra*a(o material necesario. "otificar -Do*les, para ascenso el en torres + o el pasos ,ori.ontales por lugarescon sin anticipacin a la Direccin de la O*ra so*re la reali.acin de los tra*a(os. proteccin F Proveer de ta*las de fi*ra, goma, aluminio o madera no res*aladi.as para proveer un movimiento seguro del tra*a(ador. F Prever la instalacin de ca*les gu0a, de acero ino)ida*le para fi(ar aparatos $ continuacin damos serie los de recomendaciones para reali.ar tra*a(os en altura delimitadores de ca0dauna + a(ustar cinturones de seguridad. F $segurarse &ue el 'rea de*a(o del tec,ado se encuentra claramente demarcada &ue van m's all' del uso del EPP + tienen en cuenta algunas medidas + li*re de o*st'culos. F Reali.ar control mdico preventivo lassiempre personas involucradas en en estas tareas complementarias para evitar otros riesgos a &ue traen los tra*a(os altura al
margen del riesgo de ca0da.

SE.ECCI2N DE .OS E.E!ENTOS DE PROTECCI2N PERSONA.


Para seleccionar el e&uipo o elemento de proteccin personal, se recomienda seguir las siguientes indicaciones. A. Determinar el peligro e)istente. ?. Determinar las partes del cuerpo &ue est'n e)puestas al peligro. =. Esta*lecer el elemento o e&uipo de proteccin personal m's adecuado para proteger las partes e)puestas del cuerpo. C. #eleccionar en el mercado los modelos e)istentes G. Evaluar las caracter0sticas de cada modelo de e&uipo de proteccin personal + seleccionar la marca + modelo &ue re-na las caracter0sticas &ue se re&uieren + &ue cumpla con las especificaciones de la norma nacional o internacional &ue corresponda. En este punto se de*en considerar no solo los riesgos, sino &ue adem's se de*er' incluir en el estudio la operacin a reali.ar por el tra*a(ador. #e de*e *uscar un e&uipo de proteccin &ue permita 2 Proteger del riesgo + tener suficiente capacidad de movimiento para no perder la efectividad del tra*a(o, *uscando entonces &ue el e&uipo

o elemento sea lo m's acorde a las caracter0sticas del tra*a(ador. >. Descri*ir las especificaciones necesarias para &ue el departamento de compras realice la compra del elemento o e&uipo necesario. En esto de*er' tenerse especial cuidado. En muc,as ocasiones ocurren severos pro*lemas, los departamentos de compra, se mane(an e)clusivamente por los costos + por supuesto siempre tratan de comprar al costo m's *a(o posi*le . Esto es un error &ue a mediano pla.o cuesta m's dinero a la empresa. Utili.ar un e&uipo de proteccin &ue no es el adecuado es lo mismo &ue no utili.arlo. El comprador a veces dice Rel e&uipo es el mismo, cam*ia nada m's &ue la marca + es muc,o m's *aratoS. #in em*argo resulta &ue el e&uipo de la otra marca no re-ne las caracter0sticas espec0ficas para el riesgo &ue se pretende proteger. En la ma+or0a de las ocasiones el comprador, no tendr' el suficiente conocimiento tcnico &ue se re&uiere para seleccionar el e&uipo necesario, por lo tanto es necesario &ue la empresa esta*le.ca una pol0tica

clara para esto + &ue esta inclu+a el cumplimiento de las especificaciones reali.ado por el departamento de seguridad. %a virtud, del *uen comprador, radicar

'

en o*tener el me(or precio so*re el elemento &ue se ,a re&uerido con las especificaciones precisas.

%a resistencia al uso de un e&uipo o un elemento de proteccin personal, es uno de los pro*lemas m's frecuentes con el &ue nos encontramos los encargados de recomendar + verificar el uso de los mismos. El rec,a.o puede originarse en varios factores &ue a veces aparecen com*inados, estos pueden ser2 Incomodidad, Resistencia al am*io, <ergTen.a o en resumen por &ue el tra*a(ador, "o #a*e, "o Quiere o "o Puede.

Que significa no sa*eU #ignifica &ue la persona no est' capacitada para el uso del e&uipo asignado. #e lo ,a ,ec,o responsa*le de llevar a ca*o una misin, pero no se le ,a dic,o de &ue manera, puede ser &ue se le ,a+a dado el e&uipo + los medios necesarios, pero no la capacitacin suficiente para reali.ar las tareas con el estricto cumplimiento de las normas de seguridad + peor a-n a veces ni si&uiera lo est' para reali.ar la tarea desde el punto de vista operativo + ni &ue ,a*lar de la calidad ni la productividad. Por lo cual el operario fracasa en su intento de reali.ar la tarea con )ito + como postre, se accidenta. Tam*in tenemos el caso en &ue el operario, sa*e como reali.ar las tareas pero no con las condiciones de seguridad necesarias, se le ,an dado los medios + los elementos de proteccin personal pero no se lo ,a instruido en la forma ni se le ,a indicado el momento en el &ue tiene &ue ,acer uso de ellos. Por lo tanto el operario "O #$8E. Para esto la solucin es2 %$ $P$ IT$ IO", capacitar al personal es una o*ligacin del empleador + un derec,o de empleado. Entonces tenemos +a com*atida una de las causas, Rno sa*e no puede no &uiereS, la persona +a sa*e, pero a-n as0 puede ser &ue no pueda, por falta de aptitud para el tra*a(o, por pro*lemas de comprensin, o de aprendi.a(e, falta de aptitud f0sica o sicolgica, o cual&uier otro motivo &ue a la persona le impida a-n sa*iendo &ue

+ como ,acerlo, la persona no puede. $nte este panorama se de*e estudiar la situaci

n + adaptar las circunstancias o los elementos para &ue la persona pueda ,acer el tra*a(o, o utili.ar los elementos para reali.arlo o los elementos de protecci

n para resguardar su vida. Es decir de*emos estar seguro &ue la persona sa*e + puede ,acer las cosas *ien para poder (u.gar &ue la persona "O QUIERE, +a cuando llegamos a esta situaci

n estamos a un paso de fracasar, enseguida pensamos en las sanciones, + empe.amos a lustrarnos al menos un .apato. Esto no es una *uena se

al, si alguien despu

s de estos esfuer.os persiste a

n en no reali.ar lo &ue se le indica con los medios &ue se le indica + de la manera &ue se le indica, puede ser una muestra de &ue el tipo est

'

empe

ado en amargarnos la vida, o *ien puede ser el refle(o de &ue ,a+ alguna cosa &ue no estamos ,aciendo *ien. Esto de*e ser aprovec,ado para evaluar las formas de tra*a(o &ue se est

'

n llevando adelante con las capacitaciones + todo lo referente a las relaciones ,umanas. Es esta la parte m

'

s dif

cil de todo lo &ue nos toca resolver + de*emos poner especial cuidado en todo lo &ue involucre este tema de relaciones ,umanas &ue tal ve. mere.ca un estudio m

'

s profundo por parte de &uien lleve adelante este programa. Para facilitar las cosas planteamos las siguientes recomendaciones2

En las c,arlas diarias con los tra*a(adores + c,arlas de cinco minutos, mencionar con suficiente antelacin los cam*ios &ue est'n por ocurrir + e)plicar claramente el por&u. Involucre a los tra*a(adores + escuc,e todas las sugerencias.

$segurar

&ue los elementos respondan a las caracter0sticas f0sicas del

tra*a(ador afectado. Efectuar entrenamientos de prue*a con los elementos nuevos para asegurar el uso correcto + &ue su funcin se corresponde con lo &ue ,emos seleccionado.

Reali.ar prue*as (unto con los tra*a(adores + escuc,ar las sugerencias.

3antener control efectivo so*re2 Inventarios + tiempos de e)posici

n + duraci

n. 3antenimiento + limpie.a. <erificaci

n del estado antes + despu

s del uso.

3antener permanentemente una promocin so*re la venta(a del uso de los elementos o e&uipos &ue se utili.an al momento. Reali.ar reuniones para anali.ar los resultados del uso, incorporacin de me(oras, cam*ios necesarios + toda sugerencia &ue pueda surgir por parte de los tra*a(adores, &ue impli&ue un compromiso de uso ma+or. Reali.ar (unto con los operarios las normas de uso de los elementos de proteccin a la par de las normas de operaciones.

omo e(emplo a este -ltimo punto daremos a continuacin una norma de una empresa de mantenimiento elctrico, ,ec,a entre el servicio de Ligiene + #eguridad de la empresa + los operarios.

E(emplo de "orma de Uso de Elementos + E&uipos de Proteccin Personal para una cuadrilla de una empresa de mantenimiento elctrico
U#O DE EQUIPO DE PROTE IO" PER#O"$% I"DI<IDU$%

CA.ZADO DE SEGURIDAD Riesgo a cu*rir. Dismin"ir el ries&o de descar&as el>ctricas a tra$>s del c"er(o mediante aislacin en la s"ela a(ta (ara !edia Tensin. Descri(cin de los elementos. :apatos, 8otines o 8orcegu0es de #eguridad, a eleccin construidos *a(o normas Iram para tra*a(os elctricos. Ocasionalmente 8otas de 4oma con suela enteri.a. Uso. O*ligatorio + permanente para tra*a(os en redes elctricas. #i por cual&uier motivo no se dispone de los mismos o no se est' en condiciones de usarlo, comunicarlo a (efatura, no pudiendo tra*a(ar en l0neas elctricas. Re(osicin. #e proveen anualmente + en casos especiales se recam*ian (ustificando el deterioro.

UNI%OR!E DE TRABAAO Ries&o a c"'rir. Proteccin contra las inclemencias del tiempo, contemplando li*ertad de movimientos, ausencia de puntos de enganc,e, ausencia de pie.as met'licas, resistencia, posi*ilidad de lavado, a*rigo etc. Descri(cin de los elementos. Duego de amisas + pantaln. ampera de a*rigo, peridicamente *u.o. #eleccionados en forma con(unta con omisin de #eguridad. Uso. Permanente + o*ligatorio durante la (ornada de Tra*a(o. Re(osicin. Peridica de acuerdo a %egislacin + (ustificadas. onvenios vigentes, con posi*ilidad de recam*io ante causas

CASCO DE SEGURIDAD Riesgo a cu*rir. Ca;da de o')etos desde alt"ra. Contacto accidental con cond"ctores 0 elementos ener&i<ados. Identi-icacin en $;a (B'lica de (ersonal tra'a)ando. Descripcin de los elementos. Casco de Se&"ridad (ara electricista se&Bn normas Iram 7C6D Ti(o 4= Clase B. Uso. O'li&atorio 0 (ermanente en tra'a)os de seccin Redes el>ctricas. #e recomienda inspeccionar frecuentemente el casco, solicitando su reposicin ante deterioros, como as0 tam*in guardarlo + transportarlo con los cuidados del caso para &ue no sea afectado por ,erramientas + ,ierros en los ve,0culos. Re(osicin. Peridica salvo deterioros accidentales.

E?UIPO PARA ..U IA Ries&o a c"'rir. Proteccin contra las inclemencias del tiempo Descri(cin de los elementos. E&uipo de c,a&ueta + pantaln, seleccionado en forma con(unta con la omisin de #eguridad. 8otas de 4oma. Uso. El e&uipo de*e permanecer en la seccin en todo momento &ue el personal se encuentre tra*a(ando, previendo su necesidad en caso de lluvias imprevistas. Re(osicin. Recam*io ante deterioros.

GUANTES DE AGUETA Ries&o a c"'rir. Leridas + raspones en manos. Descri(cin de los elementos. 4uantes de <a&ueta de *uena calidad, sin costuras con *ordes interior, &ue permitan tra*a(os de mediana delicade.a. Uso. En manipuleo de materiales + ,erramientas para la construccin + reparacin de l0neas + #u* Estaciones. a*e la aclaracin &ue si *ien estando secos + sanos disminu+en el pasa(e de corriente elctrica, no se los considera aptos para tra*a(os con tensin. Re(osicin. uando presentan deterioros.

USO DE E?UIPO DE PROTECCION PERSONA. DE .A CUADRI..A

CASCO DE SEGURIDAD CON PROTECCION %ACIA. Ries&o a c"'rir. Proteccin de a*e.a + ara en caso de manio*ras con tensin &ue puedan producir c,ispas o desprendimiento de material fundido. #e ,ace e)tensivo al uso de amoladora port'til en redes. Descri(cin de los elementos. asco con proteccin de policar*onato reempla.a*le. Uso. 3anio*ras en #u* Estaciones, ta*leros o seccionadores. Uso de amoladora port'til. Ins(eccin. De e)istencia + estado antes de salir a tra*a(ar. Re(osicin. E)istencia en #alsa de 3'&uinas, Taller de #u* Estaciones + amiones, solicitar reposicin ante deterioros.

GUANTES DIE.ECTRICOS Ries&o a c"'rir. 3edia + alta tensin. Posi*ilidad de descargas elctricas ante fallas de otros elementos. 8a(a tensin. $islacin del operador en contacto eventual con conductores con tensin. Descri(cin de los elementos. 4uantes dielctricos seg-n normas Iram ?AI@ para media + *a(a tensin. Uso. En caso de manio*ras en media tensin se utili.ar'n guantes adem's de los elementos ,a*ituales para ese fin. "o se autori.a tocar intencionalmente conductores o terminales con media tensin energi.ados con dic,os guantes. 8a(a tensin se usar'n guantes dielctricos de 8T en tra*a(os con tensin efectuados mediante ,erramientas aun&ue estn aisladas, cuando podr0a tocarse accidentalmente partes energi.adas.

Ins(eccin De e:istencia 0 estado antes de salir a tra'a)ar. %os guantes dielctricos se guardar'n en el envase adecuado provisto a tal efecto + de*en ser o*(eto de frecuentes inspecciones, inclu+endo el uso de inflador

PARA TENER EN CUENTA

especial para detectar poros, comunicando de inmediato cual&uier duda so*re el estado de los mismos. E)istencia en SOBRE #ala de 3'&uinas, #u* Estaciones, amiones + Depsito. RECO!ENDACIONES E.E!ENTOS DE PROTECCION

PERSONA. Re(osicin2 $nte deterioros o en caso de no apro*ar inspeccin peridica efectuada


por la seccin #eguridad peridicamente. El uso de los elementos de proteccin personal es una condicin incluida en las normas de prevencin de riesgos de la ma+or0a de las empresas. ada persona a la &ue se le suministran los elementos de*e conocer adecuadamente el uso &ue dar' a los mismos + como los mantendr'. ada persona ser' capacitada en los siguientes ANTIPARRAS DE SEGURIDAD E PROTECTOR %ACIA. Ries&o a c"'rir . Pro+eccin puntos 2 de part0culas so*re cara + o(os. Descri(cin de los elementos. Protectores faciales + A QUE E# U" EQUIPO DE PROTE IO" PER#O"$% antiparras. Uso. En tra*a(os de amoladora + ma&uinado en el taller, o en tra*a(os de ? U$"DO E# "E E#$RIO #U U#O = O3O O3O 3$"TE"ER%O V O3O al*a/iler0a 6usoU#$R%O de corta,ierro + punta7 Para tra*a(ar con 3otoguada/a + 3otosierra. 4U$RD$R%O Re(osicin . $nte deterioros. C U$%E# #O" %$# %I3IT$ IO"E# DE #U U#O G U$% E# #U <ID$ UTI% V U$% #U DI#PO#I IO" 9I"$%

CINTURON DE SEGURIDAD Ries&o a c"'rir. a0das de altura. Descri(cin de los elementos. inturn lindero. Uso. Tra*a(os en altura con escaleras so*re postes o columnas. Ins(eccin#

Diariamente se de*e compro*ar la e)istencia antes de salir a tra*a(ar. #e de*e verificar frecuentemente el estado de los cinturones, ganc,os argollas etc, comunicando de inmediato cual&uier duda. E:istencia. En los mviles afectados a tra*a(o en redes, en taller de #u* Estaciones + en depsito para casos especiales. Re(osicin. $nte deterioros.

El as*esto o amianto +a est' pro,i*ido en la Rep-*lica $rgentina. onocido en Europa a partir del via(e de 3arco Polo, el amianto fue considerado como una maravilla durante muc,o tiempo. Una fi*ra mineral incom*usti*le &ue se pod0a ,ilar permiti innumera*les aplicaciones. Desde los tan&ues de agua ,asta los *lo&ues de fi*rocemento, desde los uniformes de los *om*eros ,asta las pastillas de freno de los ve,0culos, el as*esto se introdu(o en nuestra vida cotidiana, de la mano de la civili.acin industrial.

?"eda'a "na sola o')ecin# la &ente *"e tra'a)a con as'esto m"ere m"0 (ronto. .as -i'ras de as'esto= *"e son a&"das 0li$ianas= se introd"cen en los ("lmones 0 all; (ro$ocan lesionesirre$ersi'les. .a en-ermedad se llama as'estosis 0 en m"c9os casos de&enera en -ormas de cncer r(idamente mortales. $&uellos &ue sigan nuestros informes recordar'n &ue el a/o pasado reali.amos un
Encuentro so*re la ontaminacin Provocada por 3ateriales de onstruccin + su Efecto so*re la #alud. $ll0 anali.amos los da/os &ue provoca el as*esto + pedimos medidas urgentes para evitar &ue sigan provoc'ndose da/os por esta causa. Todos los intentos por esta*lecer criterios acepta*les de seguridad e ,igiene la*oral fracasaron. Por esta ra.n, + por la enorme cantidad de muertes &ue ,a provocado, el as*esto est' siendo pro,i*ido en muc,os pa0ses. %a $rgentina es uno de ellos. Por resolucin del 3inisterio de #alud de la "acin, la forma m's utili.ada de as*esto 6una variedad llamada anf0*oles7 tiene pro,i*ida en nuestro pa0s la produccin, importacin, comerciali.acin + uso a partir de diciem*re del a/o ?@@@. $ partir de septiem*re de ?@@A se agregan a esta pro,i*icin una serie de productos como filtros, (untas, pinturas, pastas, selladores, etc., &ue contengan otra variedad de as*esto, llamada crisotilo. Quedan algunos pocos productos con as*esto, cu+a pro,i*icin total regir' a partir del AW de enero del ?@@=. Es una *uena noticia. #lo &ue como nadie se enter de ella, no ,a+ nadie &ue la est ,aciendo cumplir. Desconcertantemente, muc,os ar&uitectos siguen constru+endo con as*esto. #orprendentemente, ,a+ 9acultades de $r&uitectura no les dicen a los ar&uitectos &ue &uien constru+e con as*esto es responsa*le de la muerte de algunas personas. Es decir, &ue muc,os ar&uitectos siguen cometiendo ,omicidios sin sa*erlo. %as grandes e)posiciones de materiales de construccin 6la m's famosa se llama 9E3$TE 7 siguen vendiendo productos con as*esto sin darse por enterados. V ,asta las ferreter0as de *arrio ponen un cartel en la vereda &ue dice Xvendo amiantoX. %os encargados de ,acer cumplir esta pro,i*icin en sus respectivas (urisdiciones son los go*iernos de provincia +, en nuestro caso, el 4o*ierno de la iudad de 8uenos $ires. Es decir, son las autoridades locales, &ue tienen poder de polic0a para decomisar la mercader0a pro,i*ida.

Por alg-n motivo &ue descono.co, todav0a no lo est'n ,aciendo. Entretanto, ,a+ alguna representacin diplom'tica e)tran(era presionando so*re el Presidente de la "acin para &ue dicte un Decreto en el &ue levante la pro,i*icin del as*esto, +a &ue se trata de un pa0s e)portador de esa sustancia. uanto m's tiempo transcurra sin &ue la pro,i*icin se ,aga efectiva, ma+ores son los riesgos de &ue la deroguen. Un macrfago 6clula del sistema inmunolgico7 englo*a una fi*ra de as*esto. En unos a/os, ste ser' el n-cleo inicial de un c'ncer de pulmn A Pro,i*icin del as*esto variedad anfi*oles2 3inisterio de #alud RE#O%U IO" "W ICG 8uenos $ires, A@ de Octu*re ?@@@ <I#TO el E)pediente "W ?@@?BJCJ?E@@BG del registro de este 3inisterio, + O"#IDER$"DO2 Que e)isten prue*as cient0ficas conclu+entes de los efectos carcinognicos de la e)posicin al $s*esto o $mianto. Que la $gencia Internacional para la Investigacin del 'ncer 6I$R , %istado IBa7 considera al amianto una sustancia compro*adamente cancer0gena. Que el criterio de #alud $m*iental "W G=EI> del Programa Internacional de #eguridad Qu0mica 6O3#EOITEP"U3$7 descri*e la ma+or frecuencia de aparicin de 3esotelioma + c'ncer de Pulmn en e)puestos a los $nfi*oles. Que el criterio de #alud $m*iental "W ?@=EJI del Programa Internacional de #eguridad Qu0mica 6O3#EOITEP"U3$7 esta*lece &ue la aparicin de los efectos crnicos por e)posicin al amianto son independientes de la dosis de e)posicin, siendo por lo tanto imposi*le esta*lecer niveles de e)posicin seguros. Que la Organi.acin Panamericana de la #alud 6OP#EO3#7, en la #erie de Pu*licaciones E O en el a/o AJI=, se/ala la e)istencia de numerosas fuentes no ocupacionales de e)posicin al amianto 6e)posiciones domsticas + am*ientales originadas en fuentes primarias f'cilmente identifica*les7. Que la Organi.acin Internacional del Tra*a(o 6OIT7, a travs del onvenio "W A>? de AJI> so*re la seguridad en el uso del amianto, determina en su art0culo AA &ue de*er' pro,i*irse la utili.acin de la rocidolita + de los productos &ue contengan dic,a fi*ra. Que la $gencia de Proteccin $m*iental 6U#EP$7 determin en Enero de AJI> &ue Rsolo la eliminacin del as*esto al ma+or grado &ue sea posi*le producir' una reduccin acepta*le de los riesgosS.

Que el as*esto variedad anfi*oles +a ,a sido pro,i*ido en la Unin Europea en el a/o AJJA +, en su variedad crisotilo, se determin su pro,i*icin a partir del AW de Enero del ?@@G. Que la e)traccin, produccin, industriali.acin, uso + comerciali.acin de las fi*ras de amianto del tipo anfi*oles + de los productos &ue las contienen ,an sido pro,i*idas desde AJJG en la vecina rep-*lica 9ederativa del 8rasil 6&uinto productor mundial de as*esto + principal e)portador ,acia nuestro pa0s7. Que se ,an reali.ado grandes avances en el desarrollo de productos alternativos considerados mas seguros. Que en el Taller "acional de Identificacin de Prioridades en la 4estin #ustenta*le de #ustancias Qu0micas, organi.ado por el e) B3inisterio de #alud + $ccin #ocial en el a/o AJJH, el amianto fue considerado como un pro*lema prioritario para el pa0s. Que se ,a consultado a la $dministracin 9ederal de Ingresos P-*licos + se ,a esta*lecido &ue es significativa la importacin de as*esto con propsitos industriales. Que e)isten en la *i*liograf0a nacional antecedentes de casos de c'ncer de pulmn + mesoteliomas por e)posicin al amianto. Que, por Disposicin "W AEJG de actuali.acin del %istado de sustancias + agentes cancer0genos, el 3inisterio de Tra*a(o + #eguridad #ocial incorpor al amianto dentro del 4rupo Primero 6evidencia suficiente de carcinogenicidad en ,umanos7. Que por Decreto "W >GIEJ> el as*esto fue incorporado al %istado de enfermedades profesionales por su capacidad de producir mesotelioma + c'ncer de pulmn en tra*a(adores e)puestos. Que no e)isten regulaciones para productos de uso domstico ela*orados a *ase o con amianto en cual&uiera de sus presentaciones &u0micas. Que el #eminario so*re $s*esto, Tra*a(o + #alud llevado adelante en este ministerio en $gosto de AJJJ, conclu+ &ue Rla e)posicin al as*esto representa un peligro para la salud1 el as*esto es una sustancia pro*adamente cancer0gena para el ser ,umano + &ue es necesario implementar las medidas para limitar el riesgo de enfermar + morir por esta causaS. Que es funcin indelega*le del Estado garanti.ar a la po*lacin &ue las sustancias empleadas en la produccin de *ienes con destino a consumidor final no comprometan su seguridad en condiciones previsi*les de uso. Que el Decreto "W ?@ del A= de Diciem*re de AJJJ esta*lece &ue al 3inisterio de #alud le compete adoptar las medidas oportunas para proteger la salud de la po*lacin ante la deteccin de cual&uier factor de riesgo para la misma. Que la Direccin 4eneral de $suntos Dur0dicos ,a tomado la intervencin de su competencia.

Que la presente medida se dicta de conformidad con lo dispuesto por la R%e+ de 3inisteriosBT.O.AJJAS, modificado por %e+ "W ?G.?==. Por ello, E% 3I"I#TRO DE #$%UD RE#UE%<E2 $RTI U%O AW.B Pro,0*ase en todo el territorio del pa0s la produccin, importacin, comerciali.acin + uso de fi*ras de $s*esto variedad anfi*oles 6 rocidolita, $mosita, $ctinolita, $ntofilita + Tremolita7 + productos &ue la contengan. $RTI U%O ?W.B omun0&uese de la presente resolucin a la Direccin de %ealtad comercial de la #ecretar0a de Industria + omercio del 3inisterio de Econom0a + a la $dministracin "acional de $duanas de la $dministracin 9ederal de Ingresos P-*licos, para su conocimiento + adopcin de las medidas &ue estimen necesario en las r*itas de sus competencias. $RTI U%O =W.B %a presente Resolucin entrar' en vigencia a partir de los sesenta 6>@7 d0as posteriores a su pu*licacin en el 8olet0n Oficial. $RTI U%O CW.B omun0&uese, pu*l0&uese, dese a la Direccin "acional del Registro Oficial + arc,0vese. DR. LE TOR DO#E %O38$RDO 3I"I#TRO DE #$%UD

?. Pro,i*icin del as*esto variedad crisotilo2 3inisterio de #alud 8olet0n Oficial ?J.H@@. Pag A@ RE#O%U IO" "W I?= 8uenos $ires, Dulio, ?@@A <I#TO el E)pediente "W del registro de este 3inisterio, + O"#IDER$"DO2 Que e)isten prue*as cient0ficas conclu+entes de los efectos carcinognicos de la

e)posicin al $s*esto o $mianto. Que la $gencia Internacional para la Investigacin del 'ncer 6I$R , %istado IBa7 considera al amianto una sustancia compro*adamente cancer0gena. Que la Organi.acin 3undial de la #alud 6O3#7, a travs del riterio de #alud $m*iental "W ?@=EJI del Programa Internacional de #eguridad Qu0mica, esta*lece &ue la aparicin de los efectos crnicos por e)posicin al amianto son independientes de la dosis de e)posicin, siendo por lo tanto imposi*le esta*lecer niveles de e)posicin seguros.

Que se la ,an Organi.acin reali.ado grandes Panamericana avances deen la el#alud desarrollo 6OP#EO3#7, de productos en la alternativos #erie de Pu*licaciones m's considerados E O seguros, en el a/o los cuales AJI=, se se/ala encuentran la e)istencia disponi*les de numerosas en el pa0s as0 fuentes como no la ocupacionales tecnolog0a para de producirlos. e)posicin al amianto 6e)posiciones domsticas + am*ientales originadas fuentes primarias f'cilmente identifica*les7. Que se ,a en tomado contacto con las $sociaciones + 'maras empresariales del sector as0 como Que la Organi.acin con las organi.aciones Internacional del no Tra*a(o gu*ernamentales 6OIT7, a travs interesadas del onvenio en el tema "W A>? para de AJI> so*re la seguridad en el uso del amianto, recomend &ue siempre &ue sea anali.ar la discontinuidad de uso. posi*le as*esto sea sustituido productos o tecnolog0as menos nocivas. Que esel funcin indelega*le del por Estado garanti.ar a la po*lacin &ue las sustancias empleadas Que la Unin en Europea la produccin determin de *ienes a travs con de destino su Directiva a consumidor H>EH>JEEE final no del comprometan ?H de Dulio de seguridad su AJJJ, la en pro,i*icin condiciones delprevisi*les as*esto crisotilo de uso. a partir del AW de Enero del ?@@G, pro,i*icin +a concretada ,ace a/os en la los pa0ses la componen. Que el Decreto "W ?@ del A= de Diciem*re ma+or0a de AJJJ de esta*lece &ue&ue al 3inisterio de #alud Que el veredicto de la Organi.acin 3undialpara de proteger omercio, la del A? de 3ar.o de ?@@A, le compete adoptar las medidas oportunas salud de la po*lacin ante ,adeteccin validado Rel de los estados miem*ros de pro,i*ir la importacin + uso de la de derec,o cual&uier factor de riesgo para la misma. *ienes conteniendo sustancias carcinognicas como el tomado risotiloS... el risotilo essu Que la Direccin 4eneral de $suntos Dur0dicos ,a la R&ue intervencin de un carcingeno esta*lecido, &ue no e)iste um*ral seguro + &ue el uso controlado no competencia. es una alternativa efectiva a la pro,i*icin nacionalS. Que la presente medida se dicta de conformidad con lo dispuesto por la R%e+ de Que, por Disposicin modificado "W AEJG depor actuali.acin del %istado de #ustancias + $gentes 3inisteriosBT.O.AJJAS, %e+ "W ?G.?==. ancer0genos, el 3inisterio de Tra*a(o + #eguridad #ocial incorpor al amianto dentro Por ello, Primero 6evidencia suficiente de carcinogenicidad en ,umanos7. del 4rupo E% 3I"I#TRO DE "W #$%UD Que por Decreto >GIEJ> el as*esto fue incorporado al %istado de Enfermedades Profesionales por su capacidad de producir mesotelioma + c'ncer de pulmn en RE#UE%<E2 tra*a(adores e)puestos. $RTI U%O AW.B Pro,0*ese en todo el territorio del pa0s la produccin, importacin, Que en el Taller "acional defi*ras Identificacin de Prioridades la 4estin #ustenta*le de comerciali.acin + uso de de $s*esto variedad en risotilo + productos &ue las #ustancias a Qu0micas, organi.ado por el 3inisterio de #alud en el a/o AJJH, el amianto contengan partir del A de Enero de ?@@=. fue considerado como la un fec,a pro*lema prioritario el pa0s + &ue dic,ala prioridad fue $RTI U%O ?W.B Lasta indicada en el para articulo A, se permitir' produccin, ratificada en el Taller "acional de de Prioridades en a/o ?@@@.&ue las importacin + II comerciali.acin deIdentificacin fi*ras de as*esto risotilo + el productos contengan toda ve. &ue sus fa*ricantes + comerciantes se a(usten a norma para el Que el #eminario so*re $s*esto, Tra*a(o + #alud llevado adelante este 3inisterio en caso de las especificaciones de eti&uetado en cumplimiento de la en Resolucin GHHEJA + $gosto de AJJJ, &ue e)posicin al as*esto representa 6Disposicin un peligro para la de inscripcin en conclu+ el Registro deRla #ustancias Qu0micas ancer0genas AEJG7 salud1 el as*esto es una de sustancia pro*adamente cancer0gena el ser ?C.GGH ,umano + am*as del e) 3inisterio Tra*a(o + #eguridad #ocial, + de para las %e+es de &ue es necesario implementar para el riesgo+de enfermar morir por Riesgos del Tra*a(o, ?C.?C@ las demedidas Defensa dellimitar onsumidor ?C.@GA de + Residuos esta causaS. Peligrosos, as0 como toda otra norma vigente o futura, relacionada con el tema. Que a travs de la Resolucin "W ICG del 3inisterio de #alud se pro,i*i en todo el pa0s el U%O as*esto en su variedad anfi*oles del el A@ de Octu*re ?@@@. $RTI =W.B2 Quedan e)ceptuados $rt0culo A losde productos de te)tilBas*esto, papel + ,a cartonBas*esto, cauc,oBas*esto, pl'sticoBas*esto, as0 como tam*in Que se creado por Resolucin GG de la+#ecretar0a de $tencin #anitaria + ACIfiltros, de la (untas, selladores, pastas, pinturas + aislantes conteniendo as*esto, cu+a pro,i*icin #ecretar0a de Pol0ticas + Regulacin #anitaria del 3inisterio de #alud una omisin total entrar' enel vigencia a partir de los sesenta 6>@7 d0as posteriores a la pu*licacin de $sesora so*re $s*esto, variedad risotilo. esta Resolucin en el 8olet0n Oficial. Que e)isten en la *i*liograf0a nacional antecedentes de casos de c'ncer de pulmn + $RTI U%O CW. #in per(uicio de lo o*rante en los art0culos precedentes se autori.ar' la mesoteliomas por e)posicin al amianto. comerciali.acin + uso de productos con $s*esto para los cuales se acredite Que e)iste un amplio espectro de en riesgo por e)posicin am*iental fe,acientemente la imposi*ilidad depo*lacin reempla.o o la ine)istencia de alternativas en a las fi*ras de as*esto li*eradas durante la produccin, consumo, reparacin o eliminacin de productos &ue las contienen.

el mercado, durante un pla.o no ma+or a un a

o, cumplido el cual podr

'

ser renovada de persistir las condiciones &ue (ustificaron la autori.aci

n inicial.

3I"I#TRO DE #$%UD $RTI U%O GW.B %as tareas de mantenimiento, refaccin + demolicin de edificios + estructuras con as*esto instalado, ser'n reglamentadas oportunamente a travs de los organismos con competencia. $RTI U%O >W.B omun0&uese de la presente resolucin a la DIRE I!" DE %E$%T$D O3ER I$% de la #E RET$RY$ DE I"DU#TRI$ V O3ER IO, a la $D3I"I#TR$ I!" "$ IO"$% DE $DU$"$# de %$ $D3I"I#TR$ I!" 9EDER$% DE I"4RE#O# PZ8%I O#, a la #E RET$RY$ DE DE#$RRO%%O #U#TE"T$8%E V PO%YTI $ $38IE"T$% + a la #UPERI"TE"DE" I$ DE RIE#4O# DE% TR$8$DO para su conocimiento + adopcin de las medidas &ue estimen necesario en las r*itas de sus competencias. $RTI U%O HW.B omun0&uese, pu*l0&uese, dese a la Direccin "acional del Registro Oficial + arc,0vese. DR. LE TOR DO#E %O38$RDO