Está en la página 1de 38

Peligrosa e insensible la

postura de Ferromex: Duarte


-Duarte y Rosario Robles andan hoy por Jurez | -Poniatowska exhibe
a Jurez ante los reyes de Espaa | -Pide ampliar austeridad pero le pagan
lujoso carro | -Le llueve a jefe de Trnsito
Precio: $7.00 / Ao 23 / No. 8700
DLAR
COMPRA: 12.80
VENTA: 13.00
CLIMA
MAX: 32C 89F
MIN: 17C 63F
DON
MIR0NE 4A
LOCAL
NEGOCIOS
PALADAR
MAGAZINE
INTERNACIONAL
CANCHA
Desmienten
a la CFE
Ponen fecha
a la ciclova
Vecinos de Valle Verde
dicen que nadie les avis del
cambio de nuevos medidores
El 11 de mayo iniciar la ruta
para bicicletas en cuatro
avenidas primarias de la ciudad
>1B >1B
VIERNES
25
DE ABRIL
DE 2014
HEIDI RODRGUEZ /
MIGUEL VARGAS
Chihuahua.- Como insensi-
ble y peligrosa, consider el
gobernador Csar Duarte J-
quez la postura de la empresa
Ferrocarriles Mexicanos (Fe-
rromex), al no respetar los ho-
rarios de cruce ni los llamados
de atencin y cooperacin a los
que han llamado las autorida-
des locales de Ciudad Jurez.
El titular del Poder Ejecu-
tivo del Estado declar que la
empresa debe ser un aliado y
un factor de expansin para el
municipio fronterizo, en lugar
de bloquear su crecimiento e
incluso poner en riesgo la in-
tegridad de los ciudadanos.
De tal manera, exhort a
los directivos de la ferrocarri-
lera mexicana, a que reconsi-
deren su postura y se coor-
dinen con el Ayuntamiento
juarense, a fin de apoyar los
proyectos y estrategias en las
que estn involucradas sus
actividades.
Me parece que ha sido
insensible la actitud de Fe-
rromex y nosotros queremos
que sea una empresa que
funcione amigablemente con
el Estado y que sea un actor
que nos ayude a potenciar el
crecimiento y no nos lo limite
ni ponga en riesgo, como lo
hemos visto tantas veces, la
integridad de los juarenses,
sentenci el gobernador.
VER: ATRVESAR / 3A
El gobernador del
estado critica
a empresa ferroviaria
por no respetar
horarios de cruce
Exhibe Poniatowska a Jurez
ante los reyes de Espaa
MAURICIO RODRGUEZ
En el marco de la entrega del
38 Premio Cervantes de Li-
teratura, celebrado en Espa-
a, la escritora mexicana Ele-
na Poniatowska aprovech
su discurso para denunciar
asesinatos contra mujeres
que se siguen registrando en
Ciudad Jurez.
Todava hoy se mercan
las tripas femeninas. El pa-
sado 13 de abril (sic), dos
mujeres fueron asesinadas
de varios tiros en la cabeza
en Ciudad Jurez, una de
15 aos y otra de 20, em-
barazada. El cuerpo de la
primera fue encontrado en
un basurero, indic en su
discurso.
La escritora se refera a
los crimenes acontecidos el
pasado viernes 11 de abril,
cuando fueron localizados
en distintos puntos de la
ciudad los cuerpos de Ana-
h Contreras Valdez, de 15
aos de edad, estudiante de
Conalep y el de Wendy Ja-
neth Miranda Marrufo, de
23 aos.
VER: AN SE / 3A
ElenaPoniatowskaacompaadadel rey JuanCarlos y lareinaSofa.
La escritora mexicana recibi el Premio Cervantes
y se reri durante su discurso a dos asesinatos
ocurridos este mes
LA GRAN FIESTA DEL RBOL
Estamos todos listos
para NORTE Verde 2014!
PAOLA GAMBOA
Maana sbado a partir de las
11:00 de la maana esta casa
editora y un grupo de patroci-
nadores se pintarn de verde
para llevar a cabo la Gran Fiesta
del rbol, la cual forma parte
de la campaa NORTE Verde
2014. Durante esta campaa
sern 10 mil rboles los que
se entregarn a la comunidad
los cuales servirn para reducir
el dficit que hay en cuanto a
reas verdes.
La cita es en Home De-
pot Ejrcito Nacional, donde
los empleados de Peridico
NORTE, junto con una serie
de patrocinadores, estarn
donando a la comunidad dife-
rentes rboles, destacando los
olmos, moros, palmas, true-
nos, lilas y plantas de ornato.
VER: SE ENTREGARN/ 3A
EL EVENTO
QU: La Gran Fiesta del rbol
CUNDO: Sbado 26 de abril
LUGAR: Estacionamiento de Home
Depot Ejrcito Nacional
HORA: 11:00 a.m.
FALTA
1 DA
PARA LA ENTREGA
DE RBOLES
Crean alianza
de negocios
Camargo
y esta ciudad
>1E
Inician la
remodelacin
de la avenida
Jurez
>1E
Diversin a lo grande
en La Rodadora
>1D
Hoy la gua del
buen comer...
Caso homicidio
de empleada
consular
Juez texano da cadena perpetua al
autor intelectual de los homicidios
de una empleada del Consulado de
EU, su esposo y un amigo en hechos
ocurridos aqu en 2010 >3A
CRMENES DE MUJERES
CANONIZACIN
DE DOS PAPAS
> Los milagros de Karol Wojtyla;
abundan reliquias de Juan Pablo II
> Juan XXIII le cambi
el rostro al papado
>8A
Han rescatado 171 cuerpos de ferry en Corea del Sur / 9A
Las cuatro
decepciones
del futbol
mexicano
>1C
Norte de Ciudad Jurez Seccin A/ 2 Viernes 25 de abril de 2014
Local
Ahora piden accionistas del
ViveBs dos predios en comodato
FRANCISCO LUJN
El fideicomiso del proyecto
de transporte sustentable
ViveBs Jurez solicit al go-
bierno municipal la entrega
en comodato de dos predios
municipales, uno de ellos es
la ribera del ro Bravo, ade-
ms del costoso sistema de
recaudo con el que adminis-
tran los ingresos de la opera-
cin de la Ruta Troncal Tie-
rra Nueva-Presidencia.
La solicitud est siendo
analizada en la Comisin de
Transporte del Ayuntamien-
to al mismo tiempo que el
fideicomiso que administra
los recursos del sistema no ha
definido los montos ni el plazo
para el pago de la flotillas de
50 camiones que el gobierno
municipal an est pagando
como parte de la deuda pbli-
ca que contrajo para el finan-
ciamiento del proyecto.
La Secretara del Ayunta-
miento puso a disposicin de
la Comisin Especial de Trans-
porte y Comisin de Hacienda
del Ayuntamiento una solicitud
para que autoricen la entrega en
comodato de dos predios para
su incorporacin al fideicomiso
de transporte sustentable Vive-
Bs Jurez, el cual encabezan
autoridades locales y socios de
la empresa Intra S.A., a cargo de
las operaciones de la troncoali-
mentadora.
Uno de los predios solicita-
dos por la representacin del fi-
deicomiso en cuestin, a travs
del Gobierno del Estado, tiene
una superficie de 9 mil 713
metros cuadrados y est ubica-
do entre la avenida Norzagaray
calle Oro, entre los derechos de
va de las vas del tren y el ro
Bravo.
Tambin solicitaron un
predio de 6 mil 869 metros cua-
drados en la Manzana 23 del
fraccionamiento Arenales, al
final de la prolongacin Puerto
de Palos.
El fideicomiso solicit la
aprobacin de las comisiones
del Ayuntamiento, Transporte
y Hacienda, para que los in-
muebles sean transferidos bajo
la figura del comodato.
Las mismos promoventes
del proyecto tambin plan-
tearon la entrega al fideico-
miso del sistema de recaudo
bajo la figura del comodato,
lo cual fue rechazado por la
Comisin de Hacienda, cuyos
representantes del Ayunta-
miento pretenden que la cos-
tosa tecnologa del ViveBs
sea transferida al fideicomiso
en venta, al igual que la
flotilla de camiones.
Las comisiones in-
volucradas determina-
ron solicitar un avalo del valor
del equipo de recaudo que con-
trola los ingresos del sistema.
En la sesin del Cabildo
celebrada ayer, se solicit subir
el punto de acuerdo para que
el tema fuera resuelto por el
pleno de los regidores. La regi-
dora panista Norma Seplve-
da Leyva, secretaria de la Co-
misin Especial de Transporte
del Ayuntamiento, seal que
los dos predios son para con-
vertirlos en los patios de res-
guardo de la incompleta ruta
troncal que funcionen en una
etapa preoperativa despus de
casi cinco meses de servicio.
Seplveda inform que
existe un acuerdo alcanzado con
los regidores de la Comisin de
Hacienda para que el sistema de
recaudo sea ofertado
en venta al fideicomiso, al igual
que la flotilla de unidades.
Sabemos que los viajes pa-
sajero se han incrementado y
las proyecciones en la demanda
del servicio son muy positivas,
por lo que creemos que con
los ingresos que administra el
fideicomiso se puede rescatar la
inversin que en su momento
hizo el gobierno municipal de
Jurez, dijo la edil.
A estas alturas nos parece
muy complicado continuar
con las aportaciones del patri-
monio municipal para que las
administre el fideicomiso del
ViveBs Jurez, pues despus
de cinco meses no tenemos
claridad en cuanto al reembol-
so del valor de la flotilla de 50
camiones Gran Torino 2009
Mercedes-Benz que usufruc-
tan los concesionarios de In-
tra de Jurez, operadores de la
ruta troncal, reclam la edil.
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Pese a que el uso del servicio
del transporte ViveBs se in-
cremento un 36 por ciento,
el coordinador del proyec-
to, Manuel Ortega, asegura
que an la empresa Intra no
cuenta con los recursos su-
ficientes para poder adqui-
rir las unidades al gobierno
municipal, valuadas en poco
ms de un milln de pesos.
De acuerdo a los accio-
nistas de Intra, algunos de
ellos estn dispuestos a ad-
quirir las unidades, sin em-
bargo, el problema radica en
las disputas que se tienen al
interior de la mesa directiva
de la empresa integradora,
en la que se asegura se uti-
lizan los recursos pblicos
para el pago de nmina.
El coordinador infor-
m que an desconocen la
forma de pago y para cun-
do se empezarn a pagar al
gobierno municipal los 50
camiones Mercedes marca
Torino 2009, toda vez que el
presidente Enrique Serrano
advirti que para finales de
este mes se debera empezar
a liquidar el adeudo contra-
do por Intra.
Mientras se decide el
costo total de compra de los
camiones, las unidades han
sufrido deterioro y varias de
ellas presentan vidrios rotos,
adems de abolladuras en la
superficie del mueble.
Carlos Castaeda Echa-
niz, representante del Muni-
cipio dentro del grupo que
analiza los avances sobre la
operacin de la primera ruta
troncal, asegur que aunque
se cuenta con el avalo ac-
tualizado, todava no se ha
llegado a concretar la accin
jurdica de la compra-venta
de los BRT.
Expuso que en las plticas
entabladas con los directivos
de Intra, estos han manifes-
tado la falta de liquidez para
adquirirlos, aun cuando ya
se tiene previsto el estudio
para implementar la segun-
da etapa de la ruta troncal
Presidencia-Tierra Nueva, en
la que se pretenden ingresar
siete lneas alimentadoras.
Por un lado nos dicen
que se pondrn a funcionar
las lneas alimentadoras,
pero cuando se aborda el
tema de la compra de ca-
miones, otra vez se vuelven
a registrar los asegunes, re-
firi despus de comentar
que por un lado se expone la
falta de recurso y por el otro
se anuncia en desplegados
el incremento de los usua-
rios del sistema ViveBs, al
reportar un alza de 38 mil
usuarios diarios a 52 mil.
La primera quincena de
abril directivos de Intra pa-
garon en diversos medios de
comunicacin la publicacin
de un desplegado en donde
se hace manifiesta la acep-
tacin del nuevo sistema de
transporte en la ciudad por
parte de la ciudadana, y se
deja en claro que la operacin
del mismo absorbe grandes
cantidades de recursos.
Los terrenos seran usados como patio de resguardo; integrantes del
fideicomiso an no establecen plazo para pagar la flotilla de autobuses
An no tienen recursos
para pagar los camiones
Camindel SistemadeTransporteViveBs.
FRANCISCO LUJN
Despus de que el secretario
del Ayuntamiento instruy a
la Direccin General de Trn-
sito impedir la circulacin del
tren fuera del horario autori-
zado, el presidente municipal
Enrique Serrano seal que
la empresa se alej de las ne-
gociaciones mientras que las
instrucciones a los oficiales
continan en pie.
Sobre las relaciones con la
empresa Ferromex, Serrano
seal que no ha habido mu-
cha comunicacin.
El mircoles de esta se-
mana el secretario del Ayun-
tamiento, Jorge Quintana,
instruy a los oficiales de la
Direccin de Trnsito impe-
dir el paso del tren en caso de
que se atravesara fuera del
horario autorizado, que es de
7 de la tarde a 7 de la maana
del siguiente da.
El evidente distancia-
miento entre las autoridades
de la ciudad y la empresa fe-
rroviaria se not el martes
de la semana pasada, cuando
personal del rea jurdica dej
plantados a sus homlogos
de la presidencia del Munici-
pio de Jurez que los haban
convocado para renegociar el
convenio de colaboracin que
tienen signado para la cons-
truccin de cinco puentes.
Hasta ahora las autorida-
des municipales han rechaza-
do la entrega del puente de la
avenida Sanders, eje vial Juan
Gabriel y el tnel de la 16 de
Septiembre, principalmente
por algunos problemas de
diseo relacionados con la
funcionalidad, imagen y segu-
ridad de las obras.
La ms reciente demanda
de las autoridades es el arreglo
del piso superior del tnel de
la 16 de Septiembre, el cual
luce hundido. Tampoco han
subsanado las medidas de se-
guridad, slo por mencionar
algunas observaciones.
Las autoridades munici-
pales no han podido plantear
a los ejecutivos de Ferromex
la necesidad de que se cons-
truyan puente peatonales, in-
fraestructura y sealizacin en
los cruceros.
Tampoco ha sido escucha-
da la propuesta de pago de 20
pesos por cada vagn que en-
tra a la ciudad, con la finalidad
de pagar el mantenimiento de
3 millones de pesos anuales
que representarn un gasto
anual para el Municipio.
Las autoridades munici-
pales, a travs del presidente
o del secretario, han precisado
que la apertura de los puentes
y empezar la construccin
de otros dos, adicionales a
los tres existentes, a nadie le
interesa ms que a la misma
empresa ferroviaria, pues es
como pretende circular por la
ciudad las 24 horas del da.
Serrano Escobar ha con-
siderado que la actitud de Fe-
rromex, con quien el gobier-
no de la ciudad tiene signado
un convenio de convivencia
urbano ferroviario, es de des-
inters e indolencia hacia Ciu-
dad Jurez. Esperamos que
se presenten en la presidencia
municipal (Ferromex) dado
el inters que tienen de am-
pliar el horario de uso de las
vas del tren que atraviesan la
ciudad, dijo.
Los representantes de Fe-
rromex temen que al acceder
al pago del mantenimiento
del servicio a los puentes
que principalmente favore-
cen sus logstica durante su
paso por la ciudad, hacia Es-
tados Unidos, les generara
la demanda de ms cobros
de sus operaciones en otras
ciudades del pas por donde
tambin transitan.
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3 Viernes 25 de abril de 2014
Especial
MAURICIO RODRGUEZ /
DE LA PORTADA
La estudiante Anah Contre-
ras fue encontrada sin vida
aquel viernes alrededor de
las 13:00 horas en un terreno
baldo de las calles Enrique Pi-
noncely y Aeronutica.
La menor tena atados sus
pies y manos con corbatas
plsticas y sus ojos cubiertos
con un trapo sujetado con
cinta adhesiva color canela.
El cuerpo present dos heri-
das de bala, una en la espalda
y otra en la frente, adems de
lesiones con una piedra de re-
gular tamao en la cabeza, la
cual fue encontrada en el lugar
del crimen.
La vctima era alumna del
primer semestre en el turno
matutino y aparentemente
fue ultimada luego de salir de
clases, ya que portaba el uni-
forme de la escuela.
El segundo de los casos
que cita la autora de La No-
che de Tlatelolco, se trat del
hallazgo de un cuerpo femeni-
no en una brecha del kilme-
tro 30 de la carretera Jurez-
Casas Grandes; la mujer tena
varios das de fallecida.
Wendy Janeth Miranda
Marrufo, de 23 aos, origina-
ria de Lerdo, Durango, y ha-
bitante de Anapra, muri por
asfixia por sofocacin.
En ninguno de los casos
hay detenidos.
El evento donde Ponia-
towska, autora de libros como
Hasta no verte, Jess mo
fue realizado en el Paraninfo
de la Universidad de Alcal
de Henares, en Madrid, cont
con la presencia de los reyes
de Espaa.
Mientras realizaba un re-
cuento sobre sus primeros
descubrimientos urbanos y
sus acercamientos a la lengua
espaola, la escritora dijo que
por medio de las coplas popu-
lares, algunas de ellas de tono
siniestro, comenz a dominar
el idioma en Mxico.
Aprend el espaol en
la calle, con los gritos de los
pregoneros y con unas ron-
das que siempre se referan a
la muerte. Naranja dulce,/
limn celeste,/ dile a Mara/
que no se acueste./ Mara,
Mara/ ya se acost,/ vino la
muerte/y se la llev. O sta
que es an ms aterradora:
Cuchito, cuchito/ mat a
su mujer/ con un cuchillito/
del tamao de l./ Le sac
las tripas/ y las fue a vender./
-Mercarn tripitas/ de mala
mujer!, dijo.
Todava hoy se mercan
las tripas femeninas. El pasado
13 de abril (sic), dos mujeres
fueron asesinadas de varios
tiros en la cabeza en Ciudad
Jurez, una de 15 aos y otra
de 20, embarazada. El cuerpo
de la primera fue encontrado
en un basurero, indic.
HEIDI RODRGUEZ
Y MIGUEL VARGAS /
DE LA PORTADA
La empresa ferrocarrilera ha
desatendido los llamados de
la autoridad local, para que
evite cruzar por la ciudad en
horarios no permitidos.
En tanto, Luis scar
Acosta, director de Trnsito,
dijo que patrullas de la de-
pendencia se atravesarn en
las vas ferroviarias para im-
pedir el paso del tren.
El funcionario dijo que
tiene una instruccin pre-
cisa en ese sentido, pero se
tomar como ltima opcin,
ya que se trata de negociar
con la empresa ferrocarrilera
para que respete los horarios
establecidos y no opere de
las 7:00 a las 19:00 horas por
la zona urbana de Jurez.
Inform que el mircoles
por la maana llev perso-
nalmente a las instalaciones
de Ferromex un escrito para
que los horarios no se alteren
durante la operacin comer-
cial de esa empresa privada
ya que representan un riesgo
para la poblacin local.
Indic que hasta el me-
dioda de ayer no se reciba
una respuesta por parte de la
compaa, pero que aparen-
temente se estaran respe-
tando los horarios de cruce
o movimientos ferroviarios
que son a partir de las 19:00
horas hasta las 7:00 horas
del da siguiente.
Se busca una solucin
pacfica, esa es la estrategia,
coment el funcionario mu-
nicipal. Indic que hay un
peligro latente cada vez que
la mole cruza por la man-
cha urbana, donde principal-
mente los peatones son los
ms afectados, lo que ha cos-
tado vidas humanas y mu-
tilaciones de personas que
tratan de brincar los vagones
para seguir su recorrido.
Indic que hay negocia-
ciones a nivel central para
buscar una solucin de fon-
do al problema.
La SCT acord con au-
toridades de la pasada admi-
nistracin municipal edificar
tres puentes vehiculares a
efecto de agilizar el trnsito
durante el paso del tren. Es-
tos puentes, de los cuales slo
uno opera a espaldas de la
presidencia, permitiran am-
pliar las operaciones ferrovia-
rias en horarios de 24 horas y
a velocidades ms altas.
La presente administra-
cin de Enrique Serrano
decidi no respetar acuer-
dos verbales en este senti-
do y est solicitando que
Ferromex se aplique a los
horarios definidos y que in-
vierta en el retiro de las vas
del tren hacia otra ruta que
no afecte el flujo vehicular y
peatonal en la zona urbana.
MIGUEL VARGAS
Un juez de Distrito en Texas
determin ayer castigar con
cadena perpetua al autor in-
telectual de los homicidios de
una empleada del Consulado
americano en Ciudad Jurez,
su esposo y un amigo de la fa-
milia, en hechos ocurridos el
sbado 13 de marzo de 2010.
El crimen que conmocio-
n al gobierno de EU y puso
los ojos del mundo en Ciudad
Jurez durante su poca ms
lgida de violencia, ocurri a
espaldas de la presidencia mu-
nicipal, sobre la avenida He-
roico Colegio Militar, donde
los tres adultos acribillados y
muertos eran estadouniden-
ses y viajaban junto a una nia
que result ilesa.
Arturo Gallegos Castre-
lln, de 35 aos y originario
de la ciudad de Chihuahua,
recibi ayer la condena vitali-
cia por haber ordenado estos
hechos. Otros 35 acusados
detenidos en EU estn rela-
cionados con este inciden-
te y se les fincan cargos por
otros delitos, como asocia-
cin delictuosa, distribucin
e importacin de narcticos,
extorsin, lavado de dinero,
homicidios y obstruccin de
la justicia.
La Oficina de Asuntos
Pblicos del Departamento
de Justicia de EU inform
ayer en un comunicado que
Gallegos Castrelln, apodado
El Farmero, era lder de la
pandilla Aztecas, que apoy
a La Lnea del crtel de Jurez
durante los enfrentamientos
con el grupo rival del Crtel
de Sinaloa, con el que dispu-
taban la plaza de Jurez.
El sentenciado a cadena
perpetua ayer deber tam-
bin pagar casi 100 mil d-
lares por restitucin; adems
le fueron asegurados 785 mil
500 dlares.
Segn el comunicado del
Departamento de Justicia,
Gallegos Castrelln fue extra-
ditado desde Mxico el 28 de
julio de 2012, cuando un jura-
do federal determin su culpa
por seis cargos de asesinato y
conspiracin para asociacin
delictuosa, narcotrfico, ase-
sinato en un pas extranjero y
lavado de dinero.
Varias agencias norteame-
ricanas intervinieron en la
indagatoria que ya logr sen-
tenciar a 26 de las 35 personas
relacionadas con la pandilla
Aztecas, que cometi el ho-
micidio de la diplomtica Les-
lie Enrquez, su esposo Artur
Redelf, quien entonces era
oficial de la Polica de El Paso,
y el marido de otra empleada
consular que llev por nom-
bre Jorge Salcido Ceniceros,
en marzo de 2010.
El gobierno estadouni-
dense inform que hay an
dos personas prfugas, entre
ellos Eduardo Ravelo, uno de
los 10 fugitivos ms buscados
por la Oficina Federal de In-
vestigaciones (FBI).
PAOLA GAMBOA /
DE LA PORTADA
Adems de
la entrega y
concientiza-
cin del cui-
dado del medio ambien-
te, se realizar un evento
familiar donde se contar
con la presencia de Ser-
gio Sergio, la voz gemela
de Juan Gabriel.
Ya estamos listos
para la Gran Fiesta del
rbol, vamos a tener un
evento totalmente fami-
liar donde adems de
concientizar a las perso-
nas sobre el cuidado del
medio ambiente vamos
a tratar de hacer un da
agradable para que junto
con nosotros disfruten
de la Fiesta del rbol,
dijo Uriel Lozano, coor-
dinador de la campaa.
Esta ser la cuarta
edicin en la esta empre-
sa editorial llevar a cabo
la campaa NORTE
Verde. En cada una de
las campaas se entre-
garon 10 mil rboles a la
comunidad.
La mecnica de la
Fiesta del rbol consis-
tir en que los asisten-
tes se presenten en los
diferentes mdulos de
los patrocinadores de la
campaa para as poder
adoptar un rbol.
Los patrocinadores
tendrn sus propios m-
dulos y nosotros tam-
bin. Cuando llegue la
gente se les entregar un
rbol. La invitacin est
abierta para toda la co-
munidad, expres.
Esta cuarta edicin
de NORTE Verde ser
realizada gracias a una
serie de patrocinadores
que se han preocupado
por el medio ambiente:
la Secretara de Desarro-
llo Urbano del Gobierno
del Estado, Municipio de
Jurez, Junta Municipal
de Agua y Saneamiento,
UTCJ, UACH, UACJ,
Ro Grande Mall, Plaza
San Lorenzo, Yonke Luis,
Axcel, Funeraria Ros,
Total Gas, Altta Ho-
mes, Coca-Cola, Home
Depot, Mega Radio,
Conafor, Coordinadora
Municipal de Zaragoza,
Parques y Jardines y la
Direccin de Ecologa
del Municipio de Jurez.
CASO CONSULADO
Dan cadena perpetua a El Farmero
Se entregarn
rboles en
mdulos de
patrocinadores
Evidente, distanciamiento
de Municipio y Ferromex
Atravesar Trnsito patrullas
para que tren respete horarios
Ciudadanos intentanpasar por laFerrocarril.
An se mercan tripas femeninas: Poniatowska
Laescritoradurantesudiscurso
deaceptacin.
Al aceptar el Premio
Cervantes hizo referencia
a hechos sucedidos en Jurez
ArturoGonzlezCastrelln. El lder aztecaordenel asesinatoaqu deunadiplomtica
deEU, suesposoyunamigo, enuncrimenqueprovocconmocinbinacional en2010.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A/ 4 Viernes 25 de abril de 2014
Opinin
HOY SER un da de manteles largos en Jurez
para recibir al gobernador Csar Duarte y a la se-
cretaria de Sedesol, Rosario Robles, que tienen
eventos relacionados con la Cruzada contra el
Hambre.

EL PROBLEMA es que las acciones concretas
que pondrn en marcha con la entrega de 500
tarjetas de las llamadas sin hambre y la aper-
tura de algunos comedores comunitarios, son
algo as como una aspirina para el cncer, dada la
dimensin del problema de pobreza alimentaria
que afecta a una gruesa franja de juarenses.

EN LOS POLGONOS de pobreza extrema en
Jurez viven ms de 400 mil personas, y de ellas,
con seguridad ms de 100 mil se encuentran en
pobreza extrema, incluida la alimentaria, la ms
cruel y dura de todas las carencias. Quinientas
tarjetas no sirven ni para un diente.

EL GOBERNADOR y la secretaria de Sedesol
inaugurarn el comedor comunitario que se ubi-
ca en la colonia Palo Chino. De ah el mandata-
rio estatal y su comitiva se trasladar a un parque
de la colonia Azteca para tomar protesta a mil
287 comits comunitarios.

LUEGO DUARTE y Robles Berlanga atende-
rn a los medios en una conferencia de prensa
programada por la tarde. Posteriormente sos-
tendr una reunin con los lderes empresariales
del Comit Intersectorial en una maquila de la
localidad.

EL DOMINGO, Csar Duarte regresar a Ciu-
dad Jurez para participar como primer prista
del estado en el evento masivo del tricolor que
ser encabezado por el dirigente nacional prista
Csar Camacho. El gber tambin estar aqu el
martes en la inauguracin de la planta tratadora
de aguas residuales Sur Sur de la JMAS.
EL TEMA de la liquidacin a los ex braceros que
tenan derecho a un fondo de ahorro, entregado
al gobierno mexicano por su contraparte norte-
americana en la dcada de los 60, se ha vuelto el
cuento de nunca acabar, lo mismo que el asunto
de los carros chuecos.

CIENTOS de ancianos chihuahuenses, ex jor-
naleros agrcolas siguen reclamando el dinero
que les adeuda el gobierno federal, tienen ms
de 15 aos hacindolo y los fondos dispuestos
para ello nunca fueron suficientes para liquidar a
la totalidad que tena derecho.

AYER el presidente del Congreso, Pedro Villalo-
bos, revivi el tema con una iniciativa de punto de
acuerdo, para que se expida una nueva convocato-
ria y se destinen fondos al fideicomiso creado con
ese fin, de manera que los ex braceros o sus des-
cendientes, que ya tambin son ancianos, reciban
el dinero completo al que tenan derecho.

EL ASUNTO es que al final de cuentas, slo se
trata de un exhorto al Gobierno de la Repblica,
una especie de carta anticipada a Santa Claus.

LO QUE S es viable en lo inmediato, es el
decreto aprobado ayer en la Legislatura local,
a propuesta de la bancada del PAN, para que
septiembre sea declarado mes de la preven-
cin de la influenza y neumona en el estado
de Chihuahua, a consecuencia de los estragos
generados por la epidemia registrada en la
temporada invernal.
TOMANDO el ejemplo de otras entidades y
ante las advertencias de organismos de inteli-
gencia norteamericanos, sobre el resurgimiento
del control territorial y del mercado de drogas
por parte del crtel de Jurez, el Partido Accin
Nacional (PAN), por medio de su bancada en el
Congreso del Estado, intenta colocar de nuevo
en la palestra el tema de la violencia.

EL DIPUTADO Humberto Prez Mendoza
llev a la tribuna un posicionamiento del grupo
parlamentario, en el que censuran el presunto
ocultamientos de cifras sobre homicidios y se-
cuestros a la opinin pblica, por parte de auto-
ridades estatales.
EL GOBERNADOR Duarte sigue empeado
en empujar la certificacin sanitaria de Estados
Unidos para las exportaciones de ganado en pie
a ese pas y el envo de carne empacada en cortes
a los naciones asiticas.

CON ESE FIN presidi en Palacio una reunin
con productores ganaderos y el director del Ser-
vicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad
Agroalimentaria, Senasica, Enrique Snchez Cruz.
SON curioso e incongruente que en el pleno
del Congreso, la diputada Mara Eugenia Cam-
pos presentara una iniciativa para ampliar el plan
de austeridad y eliminar los gastos suntuosos del
gobierno, cuando ella y varios de sus compae-
ros de bancada y de otros signos partidistas, se
sumaron con singular entusiasmo a la compra de
vehculos de lujo financiados con la intermedia-
cin del Poder Legislativo, aunque digan que les
descontarn el precio de sus salarios en cmo-
dos abonos chiquitos.
OTRA VEZ los ojos del mundo voltean a Ciu-
dad Jurez. Ahora gracias a la famosa escritora,
activista y periodista mexicana Elena Ponia-
towska, quien espet ante la realeza de la madre
patria las desgracias de la frontera como son los
homicidios de mujeres.

ATAVIADA con huipil confeccionado por ma-
nos juchitecas, la ganadora del Premio Cervan-
tes -mximo galardn de las letras en lengua
castellana-, se refiri a Ciudad Jurez durante su
discurso pronunciado ante las majestades y aris-
tocracia espaola.

TODAVA hoy se mercan las tripas femeninas.
El pasado 13 de abril, dos mujeres fueron ase-
sinadas de varios tiros en la cabeza en Ciudad
Jurez, una de 15 aos y otra de 20, embarazada.
El cuerpo de la primera fue encontrado en un
basurero.

NO SE puede tapar el sol con un dedo, desafor-
tunadamente se sigue exhibiendo a Jurez a nivel
internacional por casos violentos. Apenas haba
salido del desprestigio por el reciente caso del
presunto suicidio de la nia ecuatoriana Nohem
que sigue sin resolverse y ahora esto.


LA GRILLA arreci en la recta final de la elec-
cin por la presidencia del Comit Directivo Es-
tatal de Accin Nacional con todo tipo de guerra
sucia entre la militancia, las redes sociales y sitios
de Internet.

LOS QUE HAN venido sumando gente da con
da de todos los sectores del panismo en esta
ciudad es el candidato Hctor Ortiz Orpinel y
Ramn Galindo, ya que existe en un sector ins-
titucional del PAN mucha inquietud, por todo
lo que est sucediendo en la campaa rumbo al
CDE y que no ven con buenos ojos a uno de los
contendientes y sus recientes encuentros con
pristas, entre otros deslices.

LA GENTE que se identifica como del Dhiac
(conservador y de derecha) se dividieron entre
las otras dos opciones: Ramn Galindo y Hctor
Ortiz.

A MIRONE le pasaron la lista de algunos de
ellos y dicen que gente como Abelardo Escobar,
los Ostos y Antonio Badia, Epifanio Hernndez
optaron por Galindo; y hay otro sector que ven
en Hctor Ortiz como Julin Pedroza, Jos Luis
Pea, Gernimo Areco, Abelardo Valenzuela,
Antonio Ros, Ramn Devora, Jess Sandoval,
Carlos Marroqun, Esah Holgun, entre otros
que han optado por la candidatura que se perfila,
como la que est uniendo al PAN.

LA IZQUIERDA en Jurez est completamen-
te desinflada, ni PRD, ni PT, ni Morena. Estas
siglas slo operan en tiempos electorales que
les llegan los recursos y que se convierte en un
modo de vida para sus dirigentes.

EL CASO de Morena est en proceso, aunque ya
tuvo recursos suficientes en la campaa de 2012,
proveniente de sus partidos de origen PRD, PT y
MC. La incgnita es si Movimiento Ciudadano
seguir en la izquierda o regresar al redil prista
como cuando se llam Partido de Convergencia,
liderado por ex panistas de Chihuahua.

PARECE que el jefe de Trnsito, scar Luis
Acosta, ha estado tomando medidas contra la
ciudadana que no le favorecen en nada.

PRIMERO cambia los rangos de velocidad en
el Cuatro Siglos, luego autoriza a sus agentes a
esconderse en los rboles y curvas para cazar con
la secadora a guiadores en exceso de velocidad;
sube al Feis las broncas de trnsitos mordelo-
nes con conductoras que no se dejan.

SABEMOS QUE Acosta fue presidente de la
Barra de Abogados que us como trampoln
para ocupar puestos pblicos (como todos),
pero como jefe de Trnsito est incurriendo en
prcticas que no son aceptables.
-Duarte y Rosario Robles andan hoy por Jurez
-Poniatowska exhibe a Jurez ante los reyes de Espaa
-Pide ampliar austeridad pero le pagan lujoso carro
-Le llueve a jefe de Trnsito
CATN
Un seor lleg
de su viaje antes
de lo esperado y
sorprendi a su
esposa haciendo
cosas de libdine
con un descono-
cido en la alcoba
conyugal. Ah, maldito! -le gri-
t al sujeto en paroxismo de ira-
. Esto me lo va usted a pagar!.
Otra vez? -respondi con mo-
lestia el individuo-. Ya le pagu
a la seora!... Doa Jodoncia
le orden a don Martiriano, su
marido: No ests ah sentadote,
viendo la televisin. Ve al jardn
a regar las plantas. Pero, mujer
-se atrevi a oponer don Marti-
riano-. Est lloviendo a cntaros.
Replic doa Jodoncia: Lleva un
paraguas... El conejo y el castor
contemplaban la enorme presa
Hoover. Le dice el castor a su ami-
go: Para serte sincero, yo no la
constru. Pero est basada en una
idea ma... Babalucas llam por
telfono a un amigo. Estoy des-
esperado -le dijo-. Llevo ya tres
das armando un rompecabezas y
no he logrado unir ni siquiera un
par de piezas. Pregunt el otro:
De qu es el rompecabezas?.
Contest Babalucas: Es de un ga-
llo, pero est muy difcil. Ninguna
pieza pega con otra. Ven a ayudar-
me, por favor, o me volver loco.
Poco despus lleg el amigo. Baba-
lucas lo condujo a la mesa donde
estaba trabajando. Ah le mostr
las piezas, que haba sacado de la
caja, y le ense tambin la caja
con el dibujo del gallo. Con razn
ests batallando -suspir el ami-
go-. Esto no es un rompecabezas:
es una caja de Corn-Flakes... La
profesora se dirigi a sus alumnos:
Dganme, nios: la palabra loco-
motora es masculina o femeni-
na?. Masculina! -respondi sin
vacilar Pepito. Te equivocas -lo
corrigi la maestra-. Locomotora
es palabra femenina. Cmo? -se
sorprendi el pequeo-. Qu no
cuenta el pito?... En efecto, a veces
tenemos problemas con el gnero
de las palabras. He odo frecuen-
temente decir el ancdota, pese
a que la palabra es femenina. Con
mayor frecuencia veo, sobre todo
en anuncios de restaurantes, la pa-
labra sazn, perteneciente tam-
bin al gnero femenino, escrita en
masculino: el sazn. Lo correcto
es decir y escribir la sazn. Estos
no son tiquismiquis de purista. No
lo soy, y yo mismo caigo muchas
veces en dislates de gramtica, pese
a que mi oficio es el de escribir y
hablar, cosas ambas que hago con
excesiva asiduidad. Amables lec-
tores me sealan esos errores, y se
los agradezco, pues as ya no repito
el disparate. Obran ellos en cum-
plimiento del precepto del buen
Padre Ripalda, que nos exhortaba
a cumplir una de las obras de mi-
sericordia espirituales: corregir al
que yerra. Eso pretendi hacer un
agente de trnsito de mi ciudad.
Interrog al seor que se presen-
t como maestro, y cuyo coche
fue chocado por cierto jovenzuelo
que manejaba el suyo con exceso
de velocidad. A qu se debi el
accidente, seor? -le pregunt.
Respondi el profesor: Sucede
que este joven vena como blido
y... -lo interrumpi el jenzaro-.
Y dice que es maestro -lo repren-
di con desdeoso acento-. Se
dice volido, seor: Vena como
volido... En su cama de hospital
el seor abri los ojos al volver en
s de la operacin. A su lado vio
a su mujer. Qu hermosa eres!
-le dijo. Volvi a cerrar los ojos y
se qued dormido. Ella, halagada
y conmovida, permaneci junto a
su esposo. Horas despus desper-
t el hombre. Mir a su seora y
le dijo: No ests tan mal. No
estoy tan mal? -protest ella-.
Qu pas con aquello de: Qu
hermosa eres!?. Replic el mari-
do: Es que ya estn pasando los
efectos de la anestesia... La ofici-
na de reclutamiento estaba en el
segundo piso, y la sala de exme-
nes mdicos en el primero. El mu-
chacho que no quera ser reclutado
por el ejrcito le alegaba al mdico
que era casi ciego. El doctor, que lo
haba hecho que se desvistiera para
practicarle el examen general, le re-
vis la vista y no encontr ninguna
deficiencia. Pero para estar seguro
hizo que una guapa enfermera se
aligerara la ropa y pasara provoca-
tivamente frente al joven. Qu
ves? -le pregunt al muchacho
Solamente un bulto -respondi
ste. Bien -concluy el facultati-
vo-. Quiz tus ojos vean slo un
bulto, pero otra parte tuya est
apuntando directamente hacia el
segundo piso, donde est la oficina
de reclutamiento... FIN.
Unhombretenaunerial llenodeortigasycardos
espinosos, ytenatambinunjardncolmadode
oresyderbolesllenosdepreciososfrutos.
El erial lodioenpropiedadaunodesushijos.
El jardnloentregaotrodicindolequepoda
cultivarloyquedarseconsusfrutos, peroqueslo
esopodrahacer conl, porquenoerasudueo.
Al cabodealgntiempoel propietariohaba
convertidoel erial enunjardn, porquesabaque
estabatrabajandoparal.
Yal cabodeesemismotiempoel otrohaba
convertidoel jardnenunerial, porquenosaba
paraquinestabatrabajando.
Pensel hombre:
-Hayquienesdicentodavaqueel derechode
propiedadesmalo. Si as escuntosbienessalen
deesemal!
Hastamaana!
Tiquismiquis de purista
Se lee poco
en Mxico.
Leer es un gran regalo
-lo digo porque es as-,
pero por desgracia aqu
se lee poco, y lo malo.
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/5 Viernes 25 de abril de 2014
Nacional
AGENCIAS
Mxico.- En 2011, el Partido Re-
volucionario Institucional (PRI)
pag a tres mujeres 1.5 millones
de pesos resultado de una de-
manda laboral que interpusie-
ron en la Junta de Conciliacin
y Arbitraje, luego de que fueron
despedidas por Cuauhtmoc
Gutirrez cuando era diputado
local porque se rehusaron pre-
suntamente a realizar favores
sexuales.
El documento de esa deman-
da fue incorporado por el conse-
jero del PRI, Armando Barajas, a
la solicitud dirigida a la Comisin
Nacional de Justicia Partidaria para
suspenderle sus derechos al presi-
dente con licencia del tricolor en el
DF, Cuauhtmoc Gutirrez.
En el mbito laboral hubo
un expediente donde se tuvo que
pagar ms de un milln de pesos
a tres jvenes que trabajaron en
el PRI y que fueron contratadas
como edecanes en 2003, porque
hubo un despido injustificado, y
dentro de lo que ellas alegaron
fueron despedidas por no ac-
ceder a ciertas pretensiones de
Cuauhtmoc Gutirrez de la To-
rre, dijo Barajas.
En 2003, las jvenes realiza-
ron la denuncia y gan el PRI, sin
embargo las mujeres se ampara-
ron y en 2011 la Junta de Con-
ciliacin y Arbitraje orden al
tricolor una indemnizacin por
despido injustificado.
De 2003 a 2011 el PRI sos-
tuvo un litigio laboral con estas
mujeres y conoci de las activi-
dades de Cuauhtmoc Gutirrez
cuando estaba en la Asamblea
Legislativa del DF.
AGENCIAS
Mxico.- Antes del 30 de abril, de que termine
el periodo ordinario de sesiones, s saldr la
reforma poltico-electoral, as lo acordamos,
adelant, el coordinador de la bancada del Par-
tido de la Revolucin Democrtica (PRD) en
el Senado, Miguel Barbosa Huerta. Tambin
saldr la Ley de Competencia Econmica, se-
alaron por separado Silvano Aureoles y Jorge
Luis Preciado, presidentes de la Junta de Coor-
dinacin Poltica de la Cmara de Diputados y
de la de senadores.
Al concluir la comida a puerta cerrada que
sostuvieran los responsables de las coordina-
ciones del PRI, PAN y PRD en ambas cmaras,
Barbosa Huerta puntualiz que en el caso de la
ley secundaria en materia de telecomunicacio-
nes, apenas las cosas se estn acomodando.
Aureoles Cornejo precis si eventualmente hay
un arreglo de las fracciones, se abrira de inme-
diato un periodo extraordinario sea en San L-
zaro o en el propio Senado.
Por cierto, tanto Preciado como Aureoles
insistieron por separado en que no hay ninguna
diferencia entre los diputados y los senadores y
subrayaron que todos quieren sacar adelante las
reformas pendientes.
Tenemos un trabajo profesional y una rela-
cin de amistad entre ambas cmaras, insisti
el panista Preciado.
El coordinador perredista, garantiz que en
las mesas de trabajo respectivas los miembros
de su bancada, s concurrirn y debatirn todos
los temas.
Insistido en el tema sobre la reforma electo-
ral, Luis Miguel Barbosa, afirm que la idea de
todos los presentes en esta fue trabajar inten-
samente todo este fin de semana y la otra para
sacarla adelante, en la inteligencia, de que claro,
estamos contra el tiempo.
Cuando en el Senado hagan lo que tengan
qu hacer en materia de Telecomunicaciones,
nosotros haremos nuestra labor, apunt Sil-
vano Aureoles recordando que estn en sesin
permanente los integrantes de la Comisin de
Comunicaciones de la Cmara baja.
AGENCIAS
Mxico.- La Suprema Corte de Justicia de la
Nacin (SCJN) determin que los acusados
que impugnen autos de formal prisin o pri-
vativos de la libertad que se hayan notificado
antes de la entrada en vigor de la nueva Ley de
Amparo -el 3 de abril de 2013- podrn promo-
ver sus amparos en cualquier momento que as
les convenga.
Aun cuando el Pleno de la SCJN aplaz
la discusin sobre si el artculo 17 de la nueva
de Ley -que establece un plazo de 15 das para
promover amparo- es inconstitucional o no,
acord dejar abierto el plazo para quienes no-
tifiquen antes del 3 de abril, cuando la nueva
ley apareci publicada en el Diario Oficial de la
Federacin.
Se registraron 10 votos a favor de instru-
mentar este criterio, pero ocho de stos votos
rechazaron las consideraciones que hizo el mi-
nistro Jos Ramn Cosso Daz para declarar
inconstitucional este artculo a partir de la revi-
sin de un recurso de queja.
Por ello, el ministro ponente pidi al Pleno
reasignar la integracin del proyecto de reso-
lucin a fin de construir un marco terico con
consideraciones distintas, toda vez que la Su-
prema Corte revisar expedientes relacionados
con este tema.
AGENCIAS
Mxico.- El titular de la Comisin Nacional de
Seguridad (CNS) de la Secretara de Goberna-
cin (Segob), Monte Alejandro Rubido Garca,
asegur a diputados que estn cercando la zona
en que opera Servando Gmez, alias La Tuta,
afirm el presidente de la Comisin de Seguri-
dad, Guillermo Anaya.
Estn cercando las comunidades donde
operaba y nos comenta que estn cerca de su
captura y estn haciendo un cerco, como un
modelo de una herradura para que no puedan
tanto salir del estado y los que salgan de estado
no tengan oportunidad de regresar, que estn
muy cerca y que estn trabajando enormemen-
te para su captura, confirm Anaya en entrevis-
ta radiofnica.
Por su parte, Estanislao Beltrn, lder de
las Autodefensas, seal tenan informes de
que La Tuta se esconda en una cueva en
Tumbiscato.
Pag PRI $1.5 millones por demanda
contra ex lder capitalino en 2011
El dirigente fue acusado
por 3 mujeres que se
rehusaron presunta-
mente a realizar favores
sexuales
Cuauhtmoc Gutirrez delaTorre.
Acuerdan aprobar las leyes
electorales y de competencia
SilvanoAureoles y JorgeLuis Preciado.
Detecta la SCJN laguna
en nueva Ley de Amparo
Cercan comunidades
para capturar a La Tuta
Norte de Ciudad Jurez Seccin A/ 6 Viernes 25 de abril de 2014
Debe Mxico
participar en el
debate mundial
sobre Internet
AGENCIAS
Sao Paulo.- Mxico debe for-
mar parte del debate sobre el
futuro de la gobernanza de In-
ternet y dar ejemplo de buenas
prcticas en su gestin de redes,
afirm ayer aqu la comisionada
del Instituto Federal de Teleco-
municaciones (IFT), Adriana
Labardini.
En el marco del
foro Netmundial,
cuya primera edi-
cin se celebra en la
capital econmica
de Brasil, Labardi-
ni dijo que Mxico
tiene que estar in-
serto cada vez ms
en las discusiones
globales, porque
por supuesto no est
aislado y porque es vecino de
Estados Unidos, cuyas prcticas
dieron lugar a Netmundial.
Internet es un tema im-
portantsimo para el IFT Es
importante gobernar con el
ejemplo, sostuvo.
Netmundial rene a repre-
sentantes de ms de 90 pases
con el objetivo de discutir nuevas
formas de gobernanza para la red.
El foro cobr especial fuer-
za tras las revelaciones el ao
pasado de Edward Snowden,
un excontratista de los servicios
secretos estadunidenses que
expuso el espionaje masivo de
Estados Unidos y Reino Unido
a otros pases y jefes de Estado.
Lo que se est discutiendo
es la gobernanza adecuada, el
clima de libertad, y la creacin
de redes seguras y justas, in-
dic Labardini, quien viaj a
Brasil junto a su colega Mario
Fromow.
Aunque el rol de los gobier-
nos en la vigilancia de las redes
es uno de los temas preponde-
rantes de foro Netmundial que
termina este jueves, Labardini
record que tambin las corpo-
raciones como Google o Face-
book suponen un desafo a la
hora de garantizar la privacidad
de los usuarios.
Es importan-
te que internet se
conserve como un
entorno social demo-
crtico, que ningn
gobierno o corpo-
racin o oligopolio
de corporaciones lo
controlen, puntua-
liz la comisionada
mexicana.
Manifest que
se habla mucho del espionaje
gubernamental, pero poco de
la monetizacin a partir de la
informacin de los usuarios y
de la enorme vigilancia que hay
con fines mercantiles y para co-
nocer patrones de consumo.
Enfatiz que algunas em-
presas que se dedican a las
redes sociales o dan servicios
de correo electrnico estn
siguiendo cada informacin,
cada visita, cada transaccin,
cada palabra que se escribe en
un correo electrnico, para ver
qu pueden venderte.
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/7 Viernes 25 de abril de 2014
Nacional
VIERNES
SOLEADO
DAS POR
TRANSCURRIR
DAS
TRANSCURRIDOS
DE
ABRIL 25
115
250
6:26
19:41
32C 89F
17C 63F
Chuck Hagel afirm
que todos los pases
deben trabajar juntos
para combatirlo
AGENCIAS
Mxico.-El narcotrfico
es una amenaza regional,
en donde todos los pases
deben trabajar juntos para
combatirlo, afirm el secre-
tario de Defensa de Estados
Unidos, Chuck Hagel.
El funcionario fue en-
trevistado luego de realizar
una guardia de honor en
el Monumento a las gui-
las Cadas en memoria al
Escuadrn 201, en la que
estuvo acompaado de los
secretarios de la Defensa
Nacional, general Salvador
Cienfuegos Zepeda, y de
Marina-Armada de Mxico,
almirante Vidal Francisco
Sobern Sanz.
Es una amenaza para
esta regin y por eso dedica-
mos mucho tiempo a discu-
tir sobre ella, y estamos ha-
blando del enfoque regional
de nuestra asociacin yendo
ms all de nuestras relacio-
nes trilaterales.
Tambin hablamos de
dnde podemos trabajar
juntos, como la construc-
cin de capacidad para to-
dos los pases de esta rea
y estamos hablando de se-
guridad, porque la gente
quiere oportunidades para
el crecimiento, dijo Hagel.
El funcionario estadu-
nidense realiz un balance
de los trabajos realizados
durante la Segunda Re-
unin Trilateral de Minis-
tros de Defensa de Amrica
del Norte, que se realiz
este jueves en la Ciudad de
Mxico.
El narcotrfico socava
eso porque los sindicatos
(grupos del crimen organi-
zado) amenazan a los go-
biernos y desestabilizan a
los pases, es algo que noso-
tros tenemos que enfrentar
s, nosotros debatimos so-
bre todo eso, dijo.
El secretario de De-
fensa de Estados Unidos
record que su padre par-
ticip en la Segunda Gue-
rra Mundial en una unidad
area que acamp junto al
Escuadrn 201 en la zona
del Pacfico.
El narco, amenaza regional:
secretario de Defensa de EU
Funcionarios mexicanos y el visitantenorteamericanoaisistieronaceremoniaenhonor al Escuadrn201.
AGENCIAS
Cuernavaca.- El 98 por cien-
to de los presos en centros de
reinsercin social y centros
de internamiento juvenil,
fueron vctimas de aliena-
cin parental y ms de 82 mil
nios en Mxico sufren este
sndrome, que los hace sus-
ceptibles a caer en adicciones
o cometer delitos.
La Fundacin Custodia
Compartida Mxico, realiza
un estudio en los centros de
readaptacin social y centro
juveniles de internamiento
del pas, con resultados reve-
ladores, afirm Claudia Ceci-
lia Espinoza presidenta de la
Fundacin Custodia Com-
partida Mxico A.C.
Estamos hablando al da
de hoy con una estadstica
de un 98 por ciento de alie-
nacin parental en hombres
delincuentes y un 87 por
ciento en mujeres delincuen-
tes, contando adolescentes y
adultos, dijo.
Adems seal que el 95
por ciento de los internos e
internas carecen de pap o
mam por lo que indic la ne-
cesidad de que las institucio-
nes y la sociedad en general
tome conciencia de las gra-
ves consecuencias que causa
la alienacin parental y con
ellos evitar que las siguientes
generaciones de nios y ado-
lescentes crezcan en medio
del odio y el rechazo.
Un nio alienado es un
joven delincuente, tiene ese re-
sentimiento hacia la sociedad,
si mi familia de origen, si mis
propios padres, ya sea pap o
mam, me recluyen, me recha-
zan del otro progenitor y me
cuenta o me dice que mi pro-
pio origen es malo, yo lo voy
transformando que realmente
es malo, agreg.
La investigacin a esta
fundacin se realiza en los
estados de Aguascalientes,
Quertaro, Nayarit, Morelos
y el Distrito Federal.
Por su parte, la Asocia-
cin Mexicana de Padres Fa-
milia Separados estima que
de 100 mil divorcios, cerca
del 30 por ciento son separa-
ciones violentas, de las cua-
les en el 30 por ciento de los
casos los nios sufren algn
grado de alienacin parental.
Al inaugurarse el II
Congreso Internacional de
Alienacin Parental, Ceci-
lia Espinoza, detall que es
necesario atender desde los
diferentes mbitos el origen
y las consecuencias no slo
individuales sino sociales
que provoca el Sndrome de
Alienacin Parental.
Este fenmeno dijo, ge-
neralmente se registra cuan-
do los padres se separan y el
progenitor con el que perma-
necen los hijos incita a recha-
zar, denigrar y romper el vn-
culo con el otro progenitor.
Segn estadsticas del
Instituto Nacional de Esta-
dstica, Geografa e Inform-
tica (INEGI), 82 mil nios
-cuyos padres concluyeron
los procesos judiciales de
divorcios- han sido diagnos-
ticados mediante exmenes
psicolgicos forenses, con
alienacin parental severa.
A esta cifra, dijo, hay que
aumentarle un 15 o 20 por
ciento ms de nios que pa-
decen este sndrome, debido
a que encuentran en curso
los juicios de guarda y cus-
todia y de divorcios de sus
padres.
La especialista explic
que la alienacin parental
tiene consecuencias muy
graves particularmente en los
adolescentes, pues no slo se
crea una solidaridad patol-
gica con el progenitor con el
que convive y rompe los vn-
culos con el otro padre sino
que lo expone a las adiccio-
nes y a cometer ilcitos.
AGENCIAS
Mxico.- La campaa que en-
cabeza Ernesto Cordero en la
contienda interna de PAN
sum este jueves a uno de los
principales colaboradores de
la ex candidata presidencial,
Josefina Vzquez Mota.
Juan Marcos Gutirrez,
quien fuera vocero de la
campaa de Vzquez Mota
en 2012, se integr este jue-
ves al equipo de Cordero y
Juan Manuel Oliva.
Gutirrez, quien fue sub-
secretario de Gobierno en la
Secretara de Gobernacin
durante la administracin de
Felipe Caldern, trabajar por
la campaa en Baja California,
al lado de Hctor Osuna.
Aunque tambin estar
involucrado en la estrategia
nacional.
Gutirrez form parte
de Panistas por Mxico que
crearon ex gobernadores del
PAN y al cual integraron a
Vzquez Mota.
Alienacin parental empuja
a los nios a la delincuencia
AGENCIAS
Mxico.- Despus de seis das de
ocurrido el sismo de 7.2 grados
que sacudi a la costa de Gue-
rrero y que tuvo impacto en 14
entidades ms, incluido el DF, el
Servicio Sismolgico Nacional
ha registrado 355 rplicas.
El rgano dio a conocer, a
travs de su cuenta de Twitter,
que hasta las 6 de la maana de
este jueves haba registrado esa
cantidad de sismos que le si-
guen a uno mayor, en este caso
al registrado el viernes anterior
a las 9:27 horas, con epicentro
en Petatln, Guerrero.
Ese mismo da, el coordi-
nador nacional de Proteccin
Civil de la Secretara de Gober-
nacin, Luis Felipe Puente, ad-
virti que continuaran las rpli-
cas por lo menos una semana.
Lo que s ped a las uni-
dades de Proteccin Civil del
gobierno de la Repblica y
tambin a todos los de la Ciu-
dad de Mxico y los estados
es que permanezcamos en
actitud de alerta mientras las
rplicas del sismo que se estn
dando; como ya lo hemos ve-
nido diciendo, no se detengan
y podamos seguir evaluando
las condiciones.
Al respecto, el titular del
Centro Nacional de Preven-
cin de Desastres (Cenapred),
Carlos Valds, explic en esa
ocasin que este tipo de sismos
que se registran a lo largo de la
costa del Ocano Pacfico tien-
den a generar un nmero de
rplicas importante.
Por la magnitud, nosotros
podemos considerar que al tr-
mino de una semana ya el n-
mero de rplicas haya disminui-
do en magnitud y que solamente
las que ocurren cerca de la po-
blacin, principalmente de la de
Petatln, sean sentidas, detall.
CRECE EL DAO
EN GUERRERO
Al referirse este jueves al impac-
to del temblor de 7.2 grados Ri-
chter, la secretaria de Desarrollo
Social de Guerrero, Beatriz Mo-
jica Morga, dio a conocer que
aument a 4 mil el nmero de
casas daadas.
Detall que 400 de las casas
son catalogadas prdida total, y
anunci un proyecto para que se
construyan con adobe reforzado.
La funcionaria estatal dio
a conocer que, adems de los
municipios que la Secretara de
Gobernacin (Segob) declar
de emergencia, la mayora en
la Costa Grande de Guerrero,
los de Tierra Caliente tambin
sern atendidos.
Y mencion entre ellos Aju-
chitln el Progreso, Atoyac de
lvarez, Benito Jurez, Coahua-
yutla, Coyuca de Bentez, Co-
yuca de Cataln, Chilpancingo
de los Bravo, La Unin de Isi-
doro Montes de Oca, Petatln,
Pungarabato, Tecpan de Galea-
na y Zihuatanejo de Azueta.
Afect sismo a 4 mil
casas en Guerrero
La comisionada
del IFT, Adriana
Labardini, dijo que
nuestro pas tiene
que estar inserto
en las discusiones
globales
Unadelas viviendas destruidas por el movimientotelrico.
JuanMarcos Gutirrez.
Se une a Ernesto Cordero uno de los
principales colaboradores de Josefina
Este fenmeno se registra
cuando los padres se separan
y el progenitor con el que
permanecen los hijos incita
a rechazar, denigrar y romper
el vnculo con el otro progenitor
Jovenes delincuentes enprisin.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A/ 8 Viernes 25 de abril de 2014
Internacional
AGENCIAS
Houston.- Un nio de nue-
ve aos sacrific su sueo de
comprar una consola PlaySta-
tion para salvar vidas com-
prando detectores de humo
para gente vulnerable.
Hctor Montoya, de Texas,
ahorr 300 dlares (3,900 pe-
sos) para comprar la ltima
consola de Sony, sin embargo
cambi de parecer cuando vio
en las noticias que un incendio
mat a dos personas.
En la casa de Elvia Arriola
no haba detectores de humo. La
mujer de 36 aos y su hija de seis
aos, Gabriela Segoviano, murie-
ron en enero pasado en un incen-
dio que presuntamente comen-
z causado por un calentador.
Decid que salvar una vida
era ms importante porque
una vida perdida es demasia-
do, dijo Hctor a CBS News.
El pequeo gast su dinero
en ms de 100 detectores, que
fueron instalados en casas de
adultos mayores con la ayuda
del Departamento de Bombe-
ros de Grand Prairie.
Su padre, Monty Montoya,
declar que su hijo siempre se
mostr determinado a hace
realidad su tarea.
Hctor es muy apasionado
con las cosas, y cuando algo se
le ocurre, entonces realmente
lo hace, declar.
El pequeo samaritano fue
recompensado cuando dos
jvenes se enteraron de su sa-
crificio y reunieron dinero para
comprarle un PS4.
Creamos que mereca algo
especial, dijo Ashton Harder,
de 19 aos.
Hctor tambin recibi
150 dlares como donativo
para que siguiera comprando
ms detectores de humo.
AP
Ciudad del Vaticano.- La no-
che del 11 de octubre de 1962
el papa Juan XXIII hizo algo
tan natural que asombra el
que haya resultado tan revo-
lucionario en su momento:
Se asom por una ventana del
Palacio Apostlico del Vatica-
no y le habl a miles de fieles,
pero no en el lenguaje arcano
y leyendo textos preparados,
como los pontfices del pa-
sado, sino en el idioma de un
padre y pastor que atiende a
su rebao.
En casa estn vuestros hi-
jos. Acarcienlos y dganles es-
tas son las caricias del papa,
expres Juan ante los vtores
de una multitud de personas
que portaban velas en la Plaza
de San Pedro.
El papado de 26 aos de
Juan Pablo II y su ascenso en
tiempo rcord a la santidad
acapararn buena parte de la
atencin en las canonizacio-
nes de dos pontfices el do-
mingo, pero muchos catlicos
de cierta edad celebrarn el
breve e histrico reinado del
buen papa, Juan XXIII.
Las palabras de Juan, pro-
nunciadas en la apertura del
Concilio Vaticano II, definie-
ron su papado. El discurso
reflej la forma en que Juan
se conquist los corazones de
los catlicos con su estilo sen-
cillo y paternal, al tiempo que
apel a su astucia para lanzar
el Concilio Vaticano II que
moderniz la iglesia. Es una
combinacin que encarna
tambin el actual papa, Fran-
cisco.
Era valiente. Un buen
cura de provincia, con un gran
sentido del humor y una gran
santidad, declar Francisco
a periodistas el ao pasado
cuando se le pregunt cules
haban sido los grandes atri-
butos de Juan. Fue uno de los
grandes.
Nacido en 1881, hijo de
trabajadores del campo en el
norte de Italia, Angelo Giuse-
ppe Roncalli fue elegido papa
el 28 de octubre de 1958 y
tom el nombre de su padre,
corrigiendo en el proceso ese
accidente histrico que fue el
antipapa Juan XXIII del siglo
XV. Durante el Gran Cisma de
principios del 1400, tres perso-
nas se declararon papa al mis-
mo tiempo, aunque Juan pos-
teriormente renunci al ttulo.
Elegido a los 76 aos, se
esperaba que Juan XXIII fue-
se una figura de transicin, un
papa del que se esperaba poco
tras el reinado de 19 aos de
Po XII, cuyo pontificado co-
incidi con la Segunda Gue-
rra Mundial.
Juan tena otros planes. A
menos de tres meses de ser
elegido, anunci la convoca-
toria del Concilio Vaticano II,
el primer concilio ecumnico
del siglo, que termin autori-
zando el uso de los idiomas
vernculos en lugar del latn
en las misas. Postul adems
una mayor participacin de
los fieles laicos en la vida de
la iglesia y revolucion las re-
laciones entre los catlicos y
los judos. Asimismo, hizo sa-
lir a la luz las divisiones entre
los catlicos conservadores
y tradicionalistas y el ala ms
progresiva de la iglesia, la cual
se mantiene hasta hoy.
Ninguno de los fieles con-
gregados en la Plaza de San
Pedro la noche en que abri el
concilio saba lo que se vena,
pero tenan esperanzas. Las
palabras de Juan parecan an-
ticipar algo importante. Eran
espontneas, en contraste con
los pronunciamientos gene-
ralmente rgidos y preparados
de sus predecesores. Parecan
las palabras de un abuelito, no
las declaraciones ceremonio-
sas de un pontfice. Y, por so-
bre todo, fueron transmitidas
a los hogares de todo el mun-
do por un medio relativamen-
te nuevo, la televisin.
Hasta entonces, la tele-
visin haba reflejado mayor-
mente el esplendor del poder,
tanto eclesistico como pol-
tico, afirm Alberto Melloni,
bigrafo de Juan XXIII que
dirige una fundacin de Bo-
lonia en la que se encuentran
los papeles del pontfice. Sus
palabras improvisadas de esa
noche acabaron con esta for-
ma de usar videos para reflejar
el poder.
Esos pronunciamientos
son recordados hoy como el
Discurso de la Luna. Al co-
mienzo, Juan se maravill ante
la cantidad de gente que haba
y dijo que era como si la Luna
hubiese salido antes solo para
ver el espectculo.
Si bien no vivi para ver
los cambios que impuls -fa-
lleci de un cncer estomacal
el 3 de junio de 1963-, Juan es
recordado como el papa que
se anim a iniciar un proceso
que defini la Iglesia Catlica
del siglo XX, renovando su
doctrina y adaptndola a los
tiempos modernos.
El reverendo Robert Wis-
ter, profesor de historia de
la Seaton Hall University de
Estados Unidos especializado
en la iglesia, dijo que el aspec-
to robusto de Juan -citado
con frecuencia en una imagen
caricaturesca de Juan como
un tonto- ocultaba a un diplo-
mtico firme que antes de ser
papa realiz algunas tareas de
gran dificultad para la Iglesia.
Roncalli fue el enviado del
Vaticano a Turqua durante la
Segunda Guerra Mundial, y
se le atribuye haber salvado a
miles de judos que huan de
Europa al falsificar sus certi-
ficados de nacimiento. Pos-
teriormente, fue nombrado
embajador en Francia justo
despus de su liberacin.
Uno no enva al tonto
del pueblo a hacerle frente a
Charles de Gaulle, dijo Wis-
ter. Uno enva un diplomti-
co agudo.
Al mismo tiempo, Juan
era en gran medida un sacer-
dote parroquial bsico: en su
primera Navidad como Papa,
Juan dej el Vaticano para vi-
sitar a los nios en el principal
hospital infantil de Roma. Al
da siguiente, visit reclusos
en la principal prisin de la
ciudad, y dedic los domin-
gos a visitar las parroquias en
las periferias de la capital. En
total, escap del Vaticano
152 veces durante su papado
de cuatro aos y medio, en
comparacin con una sola
salida espontnea de Po XII
para visitar un barrio devasta-
do por un bombardeo duran-
te la guerra.
AP
Vaticano.- A Karol Wojtyla
se le atribuyen dos milagros,
en ambos casos se trat de
la cura de enfermedades, el
primero el mal de Parkinson
de la monja parisina Marie
Simon-Pierre en 2005 y el
segundo el aneurisma cere-
bral de la costarricense Flo-
ribeth Mora en 2011.
MARIE SIMON-PIERRE
La monja francesa Marie
Simon-Pierre padeca mal
de Parkinson desde que le
fue diagnosticado en 2001,
segn relata la religiosa en
2005 la enfermedad empe-
z a empeorar al grado de
no poder mover la parte iz-
quierda de su cuerpo, no po-
da escribir (pues era zurda)
ni poda manejar trayectos
largos.
Luego del anuncio de la
muerte del Papa el 2 de abril
de 2005, monjas de Francia
y frica pidieron la curacin
de Marie Simon-Pierre por
intercesin de Juan Pablo II.
El 1 de junio de 2005
la monja, luego de rezarle
a Juan Pablo II y pedirle su
curacin, se dio cuenta que
todos los sntomas del Par-
kinson haban desaparecido.
Fue el 7 de junio que el
mdico de cabecera de la
monja se cercior de la mi-
lagrosa curacin, inclusive
habiendo dejado los medi-
camentos.
Han pasado ya 10 me-
ses desde que interrump
todo tipo de tratamiento.
He vuelto a trabajar normal-
mente, no tengo dificultad
para escribir y conduzco
tambin en recorridos lar-
gos. Me parece como si
hubiese renacido: una vida
nueva, porque nada es igual
que antes.
FLORIBETH MORA DAZ
Floribeth Mora padeca
aneurisma cerebral - ensan-
chamiento en la pared de
una arteria del cerebro- des-
de abril de 2011, cuando le
fue detectado y diagnosti-
cado, los doctores le infor-
maron que clnicamente
era imposible de erradicar y
le dieron apenas un mes de
vida.
El 1 de mayo observ
por televisin la ceremonia
en la que Juan Pablo II fue
declarado beato de la Iglesia
Catlica. Esa noche, luego
de das de rezarle al fallecido
Papa, escuch una voz que
le deca levntate, no tengas
miedo y desde ah empez
a recuperarse.
No me levant de un
brinco, pero empec a sentir
paz, mi agona ya no estaba,
cont a BBC. El proceso de
sanacin de mi cuerpo se
fue dando paulatinamente.
Su doctor, Carlos Vargas,
revis varias veces los ex-
menes clnicos. Se levant
de su asiento para verificar
en el laboratorio del hospital
que el expediente fuera el
correcto.
El aneurisma cerebral
que padeca Floribeth Mora
Daz y por el que le haba
diagnosticado un mes de
vida, milagrosamente des-
apareci.
La hiptesis del milagro
se volvi certeza para la Igle-
sia Catlica, que gracias a
esta prueba acord canoni-
zar a Karol Wojtyla.
AP
Roma.- Dentro de una capilla
ubicada en las orillas de Roma,
una monja abre con una llave
un panel de madera en la pared
y queda al descubierto un nicho
escondido.
Detrs del cristal y sujeta
con puntadas en un respaldo se
encuentra una reliquia del santo
sufrimiento: la camiseta man-
chada de sangre que Juan Pablo
II llevaba puesta el da que un
individuo le dispar en el est-
mago en la Plaza de San Pedro.
La prenda de mangas cortas
y con el hoyo de la bala lleva las
iniciales JP que le cosieron
en hilo de algodn rojo en la
etiqueta las monjas que le lava-
ban la ropa. Algunas roturas se
ven del cuello a los costados y
las hizo el personal de emergen-
cias que desgarr la camiseta de
Juan Pablo II al acudir presuro-
so a salvar la vida del pontfice
de 60 aos.
La prenda es una de las ms
notables de las que han surgido
en la interminable lista de reli-
quias de Juan Pablo II, que ser
declarado santo el 27 de abril,
en la misma plaza donde un tur-
co intent asesinado a tiros el 13
de mayo de 1981.
Las reliquias de Juan Pablo
II estn en auge desde la bea-
tificacin del amado papa en
2011, y adquieren una impor-
tancia y veneracin cada vez
mayor antes de que lo canoni-
cen el prximo domingo.
El fenmeno fue impulsado
por el confidente y secretario de
mucho tiempo de Juan Pablo II,
el polaco Stanislaw Dziwisz, que
ha distribuido las reliquias entre
las iglesias que las solicitan.
El Vaticano tambin ha teni-
do una participacin en la fiebre
por esos objetos al romper sus
propias reglas para permitir la
veneracin mundial de las re-
liquias de Juan Pablo II apenas
fue beatificado sin esperar a que
ste se convirtiera en santo.
La famosa camiseta fue des-
cubierta por la enfermera jefe
en la sala de operaciones de la
Policlnica Gemelli de Roma
cuando ella limpiaba el piso.
Ella comprendi que la
camiseta podra ser impor-
tante, dijo la hermana Amelia
Cicconofri, quien a peticin
exhibe la prenda en la iglesia
de Regina Mundi.
(La enfermera) la recogi,
la envolvi en una toalla y la
conserv en el clset de su casa,
agreg.
La enfermera Anna Stang-
hellini, que vivi sus ltimos
aos en el convento de la iglesia,
don la camiseta a las monjas
del lugar, legando un testimo-
nio grfico y tangible del sufri-
miento fsico de Juan Pablo II.
Las reliquias de Juan Pablo
II no estn limitadas solamente
a Roma. Juan Pablo II fue el pri-
mer papa trotamundos y dej
cosas asociadas con l disemi-
nadas en el orbe.
Para que a un objeto se
le clasifique como reliquia es
necesario que haya estado en
contacto fsico con el santo en
cuestin.
ABUNDAN RELIQUIAS
DE JUAN PABLO II
JuanPabloII.
Los milagros
de Karol Wojtyla
JUAN XXIII LE CAMBI EL ROSTRO AL PAPADO
JuanXXIII.
Nio ahorr para comprar un PS4, pero preri salvar vidas
Hctor Montoya.
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/9 Viernes 25 de abril de 2014
Internacional
AGENCIAS
Corea del Sur.- La cifra de muertos
por el hundimiento del transborda-
dor surcoreano Sewol ferry se elev
ayer a 171, con las operaciones de
bsqueda al mximo gracias a las
condiciones climticas favorables.
En el noveno da de bsqueda
131 personas siguen desaparecidas
y las rescatadas se mantiene en 174,
mientras los esfuerzos de centran en
llegar a la cubierta del cuatro piso,
donde se estima se encuentra la ma-
yora de pasajeros.
El Sewol de seis mil 825 toneladas
se hundi el mircoles 16 frente a la
isla de Jindo, extremo suroeste del pas
asitico, con la mayora de sus pasaje-
ros provenientes de escuelas en viaje
acadmico, record la agencia Yonhap.
El nmero de cuerpos recuperados
de la embarcacin siniestrada ha ido en
aumento desde el lunes pasado cuan-
do se encontraron 28 vctimas, mien-
tras el martes 36 y el mircoles 38.
Cientos de buzos participan en
las operaciones de rescate pero las es-
peranzas de encontrar sobrevivientes
ha disminuido drsticamente, pues
se ha verificado que en ningn com-
partimiento del barco se pudieron
formar bolsas de oxgeno.
Segn los expertos, solo habran
podido resistir tres das si se hubieran
formado en el interior del buque ese
tipo de bolsas, que les hubieran per-
mitido respirar.
De los 476 pasajeros del bar-
co, 325 eran alumnos del instituto
Danwon de Anson, un barrio al sur
de Sel, que iban de viaje de estudios
a la isla de Jeju, el destino turstico
ms popular del pas.
AGENCIAS
Nueva Delhi.- El ao pasado en
Kyoto, Japn, falleca uno de los
hombres ms venerados en ese
pas y con mayor reconocimiento
mundial por su longevidad. Jiroe-
mon Kimura, fallecido el 12 de ju-
nio de 2013, tena 116 aos y 54
das, fue la persona viva ms an-
ciana del mundo y el hombre ms
anciano de todos los tiempos.
El ltimo hombre vivo na-
cido en el siglo XIX. El ltimo
varn que haba tenido el rcord
como ms longevo en el mundo
fue Emiliano Mercado del Toro,
fallecido en diciembre de 2006,
con 113 aos y 361 das.
Sin embargo estas longe-
vidades niponas, y otras en el
mundo, caeran todas sin ms de
comprobarse definitivamente
la edad de un indio: el zapatero
Mahashta Mrasi, de quien se
afirma ha llegado a los 179 aos.
HABRA NACIDO ANTES DE
PROMEDIAR EL SIGLO XIX
Las autoridades de India afir-
man que el zapatero Murasi,
naci en Bangalore, el 6 de ene-
ro de 1835. En 1903 se mud a
Varanasi, donde se hizo zapatero
trabajando hasta 1957. Al cum-
plir 122 aos, decidi dejar de
trabajar.
Estoy viviendo tanto tiem-
po que los hijos de mis nietos
han muerto hace aos. De algu-
na manera, la muerte me olvida
() Llegado a este punto creo
que soy inmortal o algo as, ha
dicho el hombre a la prensa local
que gener una suerte de vene-
racin entorno a quien podra
batir todos los rcords por casi
medio siglo.
AP
Caracas.- El gobierno y la coalicin
opositora iniciaron ayer jueves un ter-
cer encuentro para tratar de avanzar
en la conformacin de la comisin
que investigar los sucesos de los lti-
mos dos meses y evaluar la situacin
de los llamados presos polticos.
Sobre esta tercera reunin no
existen mayores expectativas debido
a que ser una reunin de trabajo,
dijo el diputado del partido opositor
de la Causa R, Andrs Velsquez.
Tengo mis reservas bien fun-
dadas y cada da mucho ms funda-
das, dijo Velsquez a The Associated
Press en entrevista telefnica, al ma-
nifestar escepticismo sobre el avance
del proceso de dilogo.
El diputado seal que la con-
formacin de la Comisin de la
Verdad, que investigar los eventos
de febrero y marzo, es lo que nos
pudiera motivar ms a participar,
aunque an falta que las partes se
pongan de acuerdo sobre quines
sern los integrantes y cmo fun-
cionar la comisin.
Se cumplen 9 aos
del primer video
subido al YouTube
AGENCIAS
Mxico.- Hace nueve aos, el co-
fundador de YouTube, Jawed Ka-
rim, subi la primera grabacin
al sitio web que permite subir y
compartir vdeos en Internet.
De acuerdo con la descripcin
del vdeo Me at the zoo, o Yo en
el zoolgico subido a la web un
23 de abril de 2005, cuenta ahora
con ms de 14 millones de visitas.
En el clip se puede ver a Karim
-quien en la descripcin del video
ha hecho patente su aversin a sa-
car una cuenta de Google+ para es-
cribir comentarios- frente a la jaula
de los elefantes en el zoolgico de
San Diego y hace referencia al gran
tamao que tienen los troncos que
acompaan a los paquidermos.
Embarcaciones realizanel rescatedelos cuerpos.
Rescatan 171 cadveres
del ferry surcoreano hundido
Estudiantes colocantiendas decampaacercade
lasedenacional enCaracas.
Recibe Maduro
a opositores
Analiza Obama plan para
limitar deportaciones
AGENCIAS
Nueva York.- El presidente Barack
Obama revisa su poltica de depor-
taciones, lo que podra reducir las
expulsiones del pas, en especial de
personas con antecedentes pena-
les menores o sin ellos, revel The
Wall Street Journal.
El peridico asent que el
cambio en la poltica podra bene-
ficiar a unas 50 mil personas que
son deportadas cada ao y que no
cuentan con antecedentes penales
o que cometieron una falta que no
es grave, de los 360 mil deportados
anualmente.
Unas 50,000 personas son depor-
tadas cada ao de Estados Unidos
JiroemonKimura.
La muerte se olvid de m,
dice hombre de 179 aos
Norte de Ciudad Jurez Seccin A/ 10 Viernes 25 de abril de 2014
FLIX A. GONZLEZ
Vecinos del fraccionamien-
to Valle Verde desmintieron
ayer la versin del super-
intendente de la Comisin
Federal, Jess Guerrero Lo-
zoya Gutirrez, en el sentido
de que a todos los usuarios
que cuentan ahora con me-
didor digital se les pidi
consentimiento para instalar
el aparato.
Los habitantes del sec-
tor dijeron que en diciem-
bre de 2013 se realiz un
operativo para el cambio
masivo de los medidores,
sin embargo a nadie se le in-
form que era algo opcional,
como inform Lozoya Gu-
tirrez recientemente.
El lunes 22 de abril, el
titular de la Comisin Fe-
deral de Electricidad en
esta frontera dio a conocer
que los medidores electr-
nicos de pago programado
son opcionales y gratuitos,
y que no aumentaban el co-
bro por consumo.
Indic que el nuevo
sistema slo busca nuevas
ventajas para los usuarios,
por lo que ya han sido insta-
lados 105 mil aparatos en esta
frontera.
La usuaria Graciela Mar-
tnez, vecina de Paseo de las
Huertas 9735, seal que
realmente no se les tom
en cuenta para el cambio de
medidores y ahora sufren las
consecuencias por el incre-
mento en los recibos de luz.
Segn los vecinos del sec-
tor, personas que se identifi-
caron como empleados de la
CFE quitaron los medidores
convencionales para instalar
los aparatos con los que se
ofrecan muchas ventajas.
VER: OFRECIERON / 2B
VIERNES
25
DE ABRIL
DE 2014
LOCAL
Editor: scar Vzquez
ovazquez@periodico-norte.com
Enga la CFE con nuevos
medidores, acusan vecinos
Nadie nos dijo que
eran opcionales, se
quejan en Valle Verde;
aseguran que s se
dispararon cobros
Llevarn quejas al DF,
porque aqu no hay
capacidad de solucin
>2B
Unodelos recibos consobrecargo.
Ponen lagartijas y abdominales
a personal de Bomberos y Rescate
PAOLA GAMBOA
A lagartijas, abdominales,
sentadillas y hasta plticas
de nutricin estn siendo
sometidos 270 elementos
de Bomberos y de Rescate
para reducir el nmero de
obesidad y sobrepeso que
hay en ambas dependencias.
Para ello fue necesario que los
tragahumo se sometieran
al programa Ponte al Cien, el
cual tambin se aplica a los ele-
mentos de Seguridad Pblica.
Los elementos de Bom-
beros y los de Rescate tam-
bin forman parte del progra-
ma Ponte al Cien, aqu no hay
tanto problema de obesidad,
pero s de sobrepeso ya que
algunos elementos estn por
arriba de su peso normal;
nosotros lo vemos como una
actividad sana para mejorar la
calidad de vida de cada uno,
dijo Fernando Mota Allen, ti-
tular de Proteccin Civil.
Alejandro Agero, uno de
los elementos que estn reali-
zando las actividades que se
ofrecen dentro del programa
Ponte al Cien, asegura que
su actividad fsica baj desde
hace tres aos, cuando se ini-
ci como bombero.
VER: NUNCA / 2B
Elementos se alimentan en el comedor del departamento.
Cuando comen-
c con la rutina
sent cmo ya
no tengo condicin fsica,
ya que me cans como si
fuera la primera vez en mi
vida que hago abdomi-
nales
Alejandro Agero
Bombero
Recolectan
sillitas
Ponen en marcha campaa
para regalar asientos
de seguridad para nios
>5B
Remozarn
accesos
Rescatan 20 millones de
pesos y los usarn en hermo-
sear entradasalaciudad
>3B
Quitan por
peligrosos
postes del
Canales Lira
IRIS GONZLEZ MEZA
La Direccin de Proteccin
Civil orden que fueran re-
tirados cinco postes de alum-
brado del estadio de bisbol
Jaime Canales Lira debido al
riesgo que tenan de caerse
con los fuertes vientos.
Fernando Motta Allen,
titular de la dependencia
municipal, indic que aun-
que el estadio permanece
clausurado desde hace dos
semanas, tal medida forma
parte de una de las condicio-
nantes para reabrirlo.
Los postes y las lumina-
rias estaban en condiciones
bastante precarias y signifi-
caban un gran riesgo para los
asistentes, coment.
Ayer, cuadrillas de la Di-
reccin de Alumbrado P-
blico acudieron al estadio,
ubicado sobre la avenida De
las Amricas y Vicente Gue-
rrero, para retirar los sellos de
clausura e ingresar a realizar
labores.
Nosotros retiramos par-
cialmente la clausura en el
rea verde del estadio para que
puedan las cuadrillas de Alum-
brado Pblico terminar con las
revisiones que se estn hacien-
do, seal Motta Allen.
El servidor pblico se-
al que el estadio seguir
cerrado en tanto no se cum-
plan las medidas de seguri-
dad necesarias.
VER: NO SE / 2B
Trabajadores deAlumbradoPblico
desmantelanunadelas columnas.
SACAN BRILLO
A LOS INDOMABLES
Javier Chvez, de una compaa privada de limpieza, baa
con removedor de pintura y qumicos de microesfera
el monumento ubicado en El Chamizal. Las labores de
pulido prcticamente renovaron las esculturas. (FOTOS:
MANUEL SENZ)
Habilitarn ciclova de 16 km
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Debido a que en la ciudad se
carece de una ciclorruta y de
una cultura de respeto hacia
los ciclistas, el gobierno mu-
nicipal implementar a ms
tardar el 11 de mayo el pro-
yecto denominado Ciclova
Recreativa, que abarcar una
extensin de 16 kilmetros.
Victoria Gaytn de Serra-
no, presidenta del DIF muni-
cipal, expuso que este evento
tiene como finalidad contar
con espacios que promuevan
la convivencia familiar de una
manera segura.
Para ello se buscar solici-
tar el cierre de carriles de ma-
nera temporal del tramo que
conformar 4.27 kilmetros
de la Francisco Villarreal a la
avenida De las Torres, cinco
kilmetros del paseo De la
Victoria, 5.19 de la Ejrcito
Nacional y 1.84 kilmetros
en la Municipio Libre.
Esto es con la intencin
de incentivar la movilidad
no motorizada y que la gente
en un horario de 7 a 11 de la
maana se apodere de las ca-
lles para realizar un paseo en
bicicleta, en patines, patineta
o hasta caminando.
La idea es que salgan a
pasear y convivir de una ma-
nera atractiva y diferente con
su familia, dijo.
VER: ESPERAN / 2B
Buscan que ciudadanos se
apoderen de las calles e
inculcar respeto a ciclistas
LA RUTA
Se cerraran carriles en estas avenidas
4.27 km de Francisco Villarreal a De las Torres
5 km de paseo De la Victoria
5.19 km de Ejrcito Nacional
1.84 km de la Municipio Libre
Habra otras actividades a lo largo del
recorrido: zumba, crossfit, terapia fsica,
kickboxing, cardiodance
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2 Viernes 25 de abril de 2014
Local
Se espera la inauguracin para el 4 de mayo pero se podra
alargar al 11 del mismo mes
Se realizara cada 15 das en un horario de 7:00 a.m.
a 11:00 a.m.
Ante la falta de
respuesta de la comisin
ciudadanos se organizan
para inconformarse
a nivel federal
FLIX A. GONZLEZ
El superintendente de CFE
en Jurez no tiene capacidad
de solucin a la problemtica
de cobros injustificados que
se presenta, de ah que los
miles de usuarios seguirn
en las mismas a pesar de sus
reclamos, por ello estamos
elaborando un expediente
para llevarlo directamente a
la Secretara de Energa en el
centro del pas.
Lo anterior lo manifest
ayer el diputado del Congre-
so local Rogelio Loya Luna
en relacin a las miles de
quejas que existen en esta
frontera, sobre los altos co-
bros de la Comisin Federal
de Electricidad.
Indic que si despus de
esto no se resuelve el proble-
ma de altos cobros, promo-
veremos entonces una huel-
ga de pagos.
Sabemos que a nivel
local no se va a dar una so-
lucin; nosotros mismos
hemos recibido la negativa
del superintendente Jess
Guerrero Lozoya Gutirrez
para recibirnos cuando he-
mos llevado algunos casos
de abusos en los cobros,
seal.
El legislador consider
como de buena voluntad la
creacin de mesas para re-
cibir las quejas en contra de
la paraestatal en la que estar
como mediadora la autori-
dad municipal en esta fron-
tera, sin embargo, reconoci
que eso no es suficiente.
Lo que se requiere es
una solucin de fondo que
permita evitar los abusos en
los cobros y de los que nin-
gn funcionario a nivel local
quiere hacerse responsable,
indic Loya.
Dijo que estn en la con-
formacin de un gran expe-
diente con los registros de
todas las personas que tie-
nen algn tipo de queja, la
cual ya no ser a nivel local
ni estatal sino a nivel federal,
ante funcionarios de la Se-
cretara de Energa (Sener).
Indic que el llegar hasta
la huelga de pagos es la lti-
ma accin despus de agotar
todos los recursos legales
posibles.
En Jurez no puede ser
posible que despus de la
falta de empleos, de los in-
crementos al IVA, a la ga-
solina y todas esas broncas,
todava los ciudadanos ten-
gan que cargar con los altos
precios impuestos por la Co-
misin Federal de Electrici-
dad, seal.
El gobierno municipal
dio a conocer por su parte
que existen mil 140 quejas
de ciudadanos que estaran
en vas de solucin, luego
de la instalacin de mesas
para recibir inconformida-
des de los usuarios en esta
frontera.
IRIS GONZLEZ MEZA/
VIENE DE LA 1B
Falta de sealamientos y
puertas de emergencia, as
como instalaciones elctri-
cas y sanitarias en mal esta-
do, forman parte de dichas
medidas de proteccin que
se deben reparar.
Hasta en tanto no se
arreglen todas las condicio-
nes inseguras que les noti-
ficamos, no se va a abrir,
reiter.
Las labores comenzaron
el pasado mircoles y se es-
pera que concluyan hoy.
Adir Bueno, vocero de
la Direccin del Deporte,
seal que los postes ya es-
taban muy viejos, muy des-
gastados y haba el riesgo de
que se pudieran caer.
Seal que una vez reti-
rados los postes cuando sea
reabierto el campo slo po-
dr utilizarse de da.
Dijo que por el momen-
to no se usarse para eventos
nocturnos debido a la falta
de iluminacin.
Como no va haber
alumbrado slo se va a po-
der utilizar de da, porque
en la noche va a estar a os-
curas, aunque la ventaja es
que ya oscurece ms tarde,
coment.
BEATRIZ CORRAL/
VIENE DE LA 1B
La seguridad en el trayecto,
expuso Gaytn de Serrano,
ser un factor determinante
para que la poblacin respon-
da de una manera favorable,
pues esto le dar confianza y
se animar a participar.
A lo largo del trayecto los
usuarios podrn integrarse a
otras actividades que se reali-
zarn de manera paralela como
son mdulos de activacin fsi-
ca para el adulto mayor, clases
de zumba fitness, crossfit, tera-
pia fsica, kickboxing, cardio-
dance, iniciacin al deporte y
evaluacin de capacidades fsi-
cas que se impartirn en espa-
cios pblicos habilitados como
parques.
Yo practico el ciclismo y
estamos convencidos de que
esta actividad tiene muchas
ventajas porque se reducen
los ndices de contaminacin,
se incentiva la actividad fsica
y se favorece los hbitos de
una vida saludable, adems de
que es incluyente porque lo
pueden realizar de todos los
estratos sociales y de diversos
sectores de la ciudad, dijo.
Los paseos ciclistas sern
de manera gratuita y se pre-
tende que la inauguracin del
evento se haga ya sea el 4 de
mayo o el 11 del mismo mes,
existiendo la posibilidad de
que se desarrollen cada 15
das, segn la afluencia que se
logre tener con el primero.
Para llevarlo a cabo todas
las direcciones dispondrn
de personal para resguardar
las reas de la ciclova, entre-
gar trpticos o auxiliar ante
alguna emergencia en la que
se espera que participen res-
catistas de Proteccin Civil
y de la Cruz Roja.
CFE local, incapacitada
para solucionar quejas
No se abrir el Canales Lira hasta que se repare
Esperan que el evento ciclista
pueda realizarse cada 2 semanas
Ofrecieron
ventajas falsas
para instalar
medidores
FLIX A. GONZLEZ/
VIENE DE LA 1B
Nadie dijo nada al mo-
mento porque pensamos
que era un procedimiento
ordinario de la paraesta-
tal, pero ahora que vemos
los cobros ms altos y que
nadie nos hace caso es
cuando nos dimos cuenta
de que fuimos engaados,
dijo Roberto, otro de los
vecinos del sector.
Indic que en lo par-
ticular su recibo se ha dis-
parado hasta en un 30 por
ciento y cuando ha bus-
cado alguna explicacin
en la oficina de la avenida
Reforma, nadie le da una
respuesta satisfactoria.
Ellos lo que quieren
es que uno les pague y que
no reclame nada; no hay
en realidad nadie que nos
defienda, seal.
Recientemente, la di-
putada federal Martha Pa-
tricia Crdova Bernal dio
a conocer que los nuevos
medidores de la CFE fue-
ron fabricados en Fran-
cia, pero eso nadie de la
paraestatal lo ha querido
confirmar.
Dijo que los nuevos
aparatos miden hasta el fo-
quito del cargador del tel-
fono celular que se queda
conectado, por lo cual el
servicio se ha incremen-
tado hasta en un 300 por
ciento a los usuarios.
La legisladora indic
que es lamentable que
adems de los altos co-
bros, ahora se inicie una
persecucin en contra de
los usuarios a travs de un
despacho de abogados,
al que se le encarg la co-
branza a los morosos.
Nunca hice
ejercicio
como se debe:
bombero
PAOLA GAMBOA/
VIENE DE LA 1B
Desde que llegu como
bombero nunca me haba
dado el tiempo para hacer
ejercicio como se debe, haca
lo normal, el ejercicio que se
hace cuando hay un evento,
cuando comenc con la ru-
tina sent cmo ya no tengo
condicin fsica, ya que me
cans como si fuera la prime-
ra vez en mi vida que hago
abdominales, expres.
Al igual que l, los de-
ms elementos, incluidos
directivos y administrativos,
realizaron dicha actividad.
Adems de los ejerci-
cios, fueron sometidos a al-
gunas pruebas, como cues-
tionario de hbitos fsicos y
alimenticios, toma del pulso
y saturacin de oxgeno en
la sangre, toma de presin
arterial y de medidas del
cuerpo.
No slo es que se pon-
gan a hacer ejercicio, tam-
bin es que se enteren del
beneficio que tiene el llevar
una sana alimentacin y el
acercarse con un mdico a
verificar en qu niveles es-
tn nuestra presin y nues-
tras medidas del cuerpo,
agreg Mota Allen.
Sabemos que
a nivel local
no se va a dar
una solucin; nosotros
mismos hemos recibido
la negativa del superin-
tendente Jess Guerrero
Lozoya Gutirrez para
recibirnos cuando hemos
llevado algunos casos
de abusos en los cobros
Rogelio Loya Luna
Diputado local
Yo practico el
ciclismo y esta-
mos convenci-
dos de que esta actividad
tiene muchas ventajas
porque se reducen los
ndices de contaminacin,
se incentiva la actividad
fsica y se favorece los
hbitos de una vida
saludable
Victoria Gaytn
Presidenta del DIF
El diputado local Rogelio
Loya mencion que
de no ser atendidos,
en ltima instancia,
los ciudadanos promoveran
una huelga de pago
CICLOVA RECREATIVA
Trabajos paraderribar los postes delas lmparas.
Medidor nuevodelaCFE.
PONTE AL CIEN
Si se arreglan los otros pendientes como
la salidas de emergencias y los baos
el estadio podra ser utilizado, pero slo
de da, debido a la falta de alumbrado
Hasta en tanto no se arreglen to-
das las condiciones inseguras que
les notificamos, no se va a abrir
Fernando Motta Allen
Titular de Proteccin Civil
Inconformes muestranrecibos conaltos costos.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3 Viernes 25 de abril de 2014
Local
El recurso ser invertido
en la rehabilitacin de
las entradas y salidas de
la ciudad como parte del
programa Jurez Bien
FRANCISCO LUJN
Recursos por 20 millones de pe-
sos que no fueron ejercidos du-
rante la administracin anterior
de Hctor Murgua fueron recu-
perados por las actuales autorida-
des y sern invertidos en el mante-
nimiento de las entradas y salidas
de la ciudad, de acuerdo con los
planes de la Direccin General de
Promocin Financiera y Turismo.
La modificacin al presupues-
to pas por la autorizacin del Ca-
bildo y caus extraeza entre los
regidores de la oposicin panista,
a quienes se les vena sosteniendo
que la Tesorera Municipal no dis-
pona de recursos para financiar
acciones extraordinarias no pre-
supuestadas.
La reasignacin al presupues-
to, solicitada por la Tesorera
Municipal y autorizada por el
Cabildo, asciende a un total de 20
millones 266 mil 762 pesos, que
darn suficiencia presupuestal al
programa Jurez Bien, impulsa-
do por la Direccin de Desarrollo
Econmico del Municipio.
El programa consiste en em-
bellecer la entrada de la ciudad al
sur y noreste, adems de los puen-
tes de la Glorieta del Kilmetro
20, el puente de la Jilotepec, el
denominado trbol frente a Pla-
za Jurez Mall y el puente Club
Rotario, mejor conocido como
Puente al Revs.
Juan Ubaldo Benavente, titu-
lar de la dependencia municipal,
expuso que, en conformidad con
la autorizacin del Cabildo, del
total de los 20,6 millones de pe-
sos, canalizarn 3 millones para
empatar recursos con organismos
de los gobiernos estatal y federal
para la promocin turstica de
Ciudad Jurez.
Ah Chihuahua! es uno de
los programas estatales que pone
un peso por cada uno que los mu-
nicipios de la entidad invierten en
promocin turstica.
Las autoridades municipa-
les planean duplicar los recursos
a travs de las aportaciones del
Consejo Nacional de Promocin
Turstica.
El director de Promocin Fi-
nanciera dijo que el programa
pone nfasis en los accesos a los
puentes internacionales, donde
pretenden mejorar la infraestruc-
tura urbana, mantenimiento y
prestacin de servicios munici-
pales.
Seal que entre estas accio-
nes consideran la pavimentacin
de vialidades, sealizacin para
turistas, acciones de alumbrado
pblico y limpieza.
Coment que desde la de-
pendencia se har un anlisis de
las necesidades pensando en que
la orientacin de los recursos es
para mejorar la infraestructura
turstica.
Durante la celebracin de la
Sesin 21 Ordinaria, a la que se
present el tesorero municipal,
Juan Miguel Orta, la regidora pa-
nista Norma Seplveda precis
que la reasignacin de tales recur-
sos no provenan de ahorros ob-
tenidos, sino de un manejo finan-
ciero deficiente del presupuesto
municipal de 2012 y 2013.
El presidente municipal con-
firm que se trataba de un sube-
jercicio en el presupuesto de la
administracin pasada.
Seplveda, al termino de la
sesin, explic que, derivado de
la administracin del presupues-
to de 2012 y 2013, el gobierno de
la ciudad cay en un subejercicio
por un monto de 15 millones 595
mil pesos y 4 millones 600 mil pe-
sos respectivamente, como parte
de las participaciones federales
del Fondo de Fortalecimiento
Municipal.
Estos recursos no se ejercie-
ron y hubo al respecto observa-
ciones a la cuenta pblica de la
Auditora Superior del Estado, lo
ms lamentable de estas prcticas
es que no se invirtieron en su mo-
mento porque no se tuvo dinero
para coinvertir con empates y los
beneficios a la poblacin se per-
dieron, expuso.
El tesorero me tiene muy sor-
prendido por su habilidad de en-
contrar 20 millones de pesos, sin
embargo, en la Comisin de Gas-
to y Financiamiento he insistido
desde la Comisin de Servicios
Pblicos, que es responsable de
la limpieza y el embellecimiento,
sobre la necesidad de que se dis-
pongan de mayores recursos para
atender necesidades irreducibles
y nunca hubo recursos para esta
gestin del desarrollo urbano. Es
ms que todo una queja, ms que
un comentario, dijeron Nevrez
y Rodrguez, quienes pidieron in-
volucrarse en el programa.
El presidente municipal En-
rique Serrano Escobar, quien
neg que su gobierno oculte
fondos, consider que los re-
cursos recuperados son de poca
cuanta, pero deben de aprove-
charse para cubrir necesidades
urgentes, para mantenimiento y
limpieza de la ciudad, mientras
que para obras de mayor alcance
e inversiones ms importantes
tienen como estrategia la gestin
de recursos federales extraordi-
narios que, sin embargo, no han
sido ms que los considerados a
principios del ao.
Aparecen $20 millones
de administracin pasada
IRIS GONZLEZ MEZA
Con la incertidumbre de no saber
hasta cundo ser resuelto el pro-
blema del equipo de la Lnea Ex-
prs de la avenida Lerdo, usuarios
continan quejndose porque
ellos mismos tienen que bajarse a
levantar la pluma para cruzar ha-
cia Estados Unidos.
Aunque en ese punto existe
un guardia de seguridad que se
encarga de orientar a los conduc-
tores, tiene prohibido acercarse a
la mquina y manipularla.
Esta situacin despert el
enojo de algunos usuarios debido
a que por las fallas del equipo, se
ven obligados a bajar de su auto-
mvil para levantar la barrera para
cruzar hacia El Paso, Texas.
No es posible que cobren casi
4 mil pesos y todava tenga que
bajarse uno a abrir, el hombre (el
guardia) que est ah ni siquiera
puede acercarse porque le dieron
rdenes de no abrir la puerta y cada
quien se tiene que bajar, es algo
muy molesto, coment Gabriela
Rascn, usuaria del la Lnea Exprs.
Rodolfo Fernndez asegur
que en ocasiones ha hecho fila de
hasta una hora y media por esta
misma situacin.
Pagamos mucho dinero al
ao por cruzar y la pluma no
funciona. Ya tenemos 15 das as,
pero ms bien es lector el que no
sirve, por eso la puma no se levan-
ta y tiene que bajarse uno, es muy
molesto estar haciendo eso todos
los das, expres.
No me ha tocado a m tener
que levantar el artefacto, pero s
estar esperando a que otros lo
hagan. Antier (el martes) hice
45 minutos para cruzar por los
problemas de la mquina, seal
Humberto Valles.
Es lo ms caro que hay aqu
en la lnea mexicana y luego para
que no sirva, est muy mal porque
es un dineral lo que estamos des-
perdiciando, aadi.
Hctor Carrasco Flotte, su-
perintendente de Caminos y
Puentes Federales (Capufe),
asegur que momentneamen-
te estamos tratando de resolver
ese problema porque es un equi-
po muy costoso y se tiene que
licitar a nivel nacional, pero en
esta semana vienen los tcnicos
de la empresa para solucionar el
problema mientras se llega a la
conclusin de cul es el equipo
ms adecuado.
Inform que en total son 8 mil
usuarios de la Lnea Exprs, quie-
nes pagaron una anualidad de 4
mil 625 pesos.
Dijo que en un da normal se
registran aproximadamente 3 mil
800 cruces diarios, sin embargo,
las fallas se presentan en menos
de 200 automovilistas.
MOLESTIAS EN LNEA EXPRS
Es 1% de los usuarios lo que
genera el problema: Capufe
El guardiaquevigilael cruce.
UNA MANITA DE GATO
SE REMOZARN:
Entradas a la ciudad sur y noreste
Puente de la Glorieta del Kilmetro 20
Puente de la Jilotepec
Puente Del Trbol
Puente Al Revs
CLAUDIA SNCHEZ
A pesar de que Jurez fue conside-
rada dentro del ndice de Vulne-
rabilidad Climtica, realizado por
el Instituto Mexicano de Com-
petitividad (Imco), como una de
las ciudades con bajos niveles de
vulnerabilidad, siendo la infraes-
tructura para enfrentar los fen-
menos climticos donde fall en
la medicin.
Pero, qu es la vulnerabilidad
climtica; Imco lo define como el
nivel de riesgos climticos ante los
que se ven expuestas algunas po-
blaciones del pas.
Para el Instituto Mexicano de
Competitividad es necesario cuan-
tificar, administrar y prevenir estos
riesgos, pues los cambios en el clima
global son perceptibles a nivel local.
En su pagina de Internet, el
IMCO expone que el ndice de
vulnerabilidad captura las for-
talezas y reas de oportunidad
que tienen las comunidades para
enfrentar los fenmenos meteo-
rolgicos derivados del cambio
climtico global.
Pues destacan la importancia
de saber si las ciudades mexicanas
estn preparadas para lidiar con
los cambios abruptos en el clima.
El ndice analiza variables que
tienen que ver con los cambios
y la volatilidad de la temperatu-
ra, de las lluvias y de los vientos,
mensualmente.
Tambin considera el tema so-
cial, donde se miden los niveles de
marginacin de la poblacin, la tasa
de dependencia econmica, la can-
tidad de nios, adultos mayores,
mujeres y otras cuestiones como
usuarios de Internet y televisin.
As como la revisin del tema
de la infraestructura, donde se
revisa la calidad de reglamentos y
cdigos de construccin, desarro-
llo urbano integral y sustentable y
el ndice de planeacin y ordena-
miento territorial.
Adems, en el aspecto de infra-
estructura se toma en cuenta la po-
ltica de prevencin de riesgos y pe-
ligros, el potencial de conectividad
y movilidad, las rutas terrestres de
entrada y salida, la red de carreteras
avanzadas (carreteras con cuatro
carriles), as como las vas pavimen-
tadas, personal mdico, densidad
de poblacin, tasa de reforestacin
anual y reas verdes.
De entre 15 ciudades de las
que se muestran resultados en la
pgina digital http://vulnerabi-
lidadclimatica.org.mx/, Ciudad
Jurez se coloca con las siguientes
calificaciones: en lo social, 61.80;
infraestructura, 54.20; vulnerabi-
lidad climtica 79.90.
Es en el tema de la infraestruc-
tura donde Jurez presenta una
calificacin menor, por debajo de
ciudades fronterizas como Tijua-
na, por ejemplo.
Ciudad Jurez alcanz una
calificacin general ponderada de
68.95 puntos.
Falla infraestructura de la ciudad para enfrentar clima
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 4 Viernes 25 de abril de 2014
Local
PESQUISAS
LABORES DE BACHEO
EN LERDO Y EJE VIAL
El mvil del crimen
fue una deuda de
mariguana por mil
200 pesos que uno de
los acusados deba a
la vctima
CARLOS HUERTA
El juez oral Jess Manuel
Medina Parra encontr cul-
pables a dos hombres que
mataron a una persona y la
mutilaron y hoy les impon-
dr la pena de prisin vitali-
cia o cadena perpetua.
Ren Lpez Hernndez
y Jess Valentn Vargas Espi-
noza recibirn esta sentencia
por el delito de homicidio
calificado con penalidad
agravada en perjuicio de Juan
Manuel Guzmn Snchez,
de 25 aos.
Ambos no se esperaban
que la sentencia por este cri-
men fuera de permanecer
toda la vida en la crcel.
A pesar de que uno de
ellos dijo que no particip
en el crimen, el juez oral
consider que los dos fueron
coautores en este homicidio.
El Artculo 136 fraccin
X dice: Cuando en el mo-
mento de la privacin de la
vida, o posterior a ello, se
realice la decapitacin, muti-
lacin, quemaduras, descuar-
tizamiento o se utilicen men-
sajes intimidatorios dirigidos
a la poblacin, que atenten
contra la dignidad humana
por la exhibicin de la causa
de muerte
De acuerdo con la carpeta
de investigacin, los hechos
ocurrieron el 14 de febrero
del 2012 en las calles Grano
de Oro y Rocinante, de la co-
lonia Granjas San Rafael.
Fue Jess Valentn Var-
gas Espinoza, de 19, quien
le cercen una oreja de la
vctima y la guard en su
bolsa como recuerdo por
una deuda de mil 200 pesos
de mariguana que le deba
a la vctima y se la andaba
cobrando, segn lo confes
ante las autoridades.
Dijo Jess Valentn que la
vctima lo amenaz con ha-
cerle dao a su familia si no le
pagaba el dinero y fue enton-
ces cuando plane asesinarlo
con ayuda de sus amigos.
Ya cuando estbamos
pisteando le empezamos a
pegar y yo le di con un block
en la cabeza, luego como no
tengo carro nos lo llevamos
arrastrando y lo quemamos,
dijo Vargas Espinoza.
Tambin le infirieron va-
rias pualadas en la espalda,
provocndole lesiones mor-
tales en los pulmones.
Los homicidas intenta-
ron imitar un asesinato al
estilo del crimen organiza-
do y colocaron llantas so-
bre el cuerpo de Juan Ma-
nuel y le prendieron fuego
y dejaron una fotografa
suya a un lado.
Darn prisin vitalicia a dos
por matar y mutilar a hombre
EN CORTO
Ren Lpez Hernndez y Jess Valentn Vargas
Espinoza fueron hallados culpables en un juicio oral
El juez les dictar hoy la sentencia
En febrero de 2012 asesinaron a un hombre
A la vctima le cercenaron una oreja
Los procesados no esperaban que la condena fuera de por vida
Pide DIF ayuda
para localizar
a padres
de menores
NORTE / REDACCIN
La Subprocuradura Auxiliar
de Asistencia Jurdica y Social
del DIF solicita el apoyo de
la comunidad para tratar de
localizar a familiares de la me-
nor Kenia Nahomi Quintana
Pompa, de tres aos de edad.
Los padres de la menor
que se tratan de ubicar son
Mara Luisa Pompa Manci-
nas y Rafael Quintana Ruiz.
De la misma forma se est
buscando a Rafael Quintana
Meraz y Margarita Uras de
Quintana, abuelos maternos,
y Jos Dolores Pompa Herrera
y Dominga Mancinas, abuelos
paternos de la menor Kenia
Nahomi Pompa Quintana.
Asimismo, se trata de lo-
calizar a los familiares del me-
nor identificado como Pablo
David, de 14 aos de edad,
cuya fecha de nacimiento es
el 19 de marzo de 1999. El
nombre de su madre nica-
mente se tiene identificado
como Ana y/o Mona.
Cualquier informacin
sobre estos casos se puede
presentar directamente en las
oficinas de la Subprocuradu-
ra Auxiliar de Asistencia Ju-
rdica y Social del DIF, con la
licenciada Abril Grisel Barre-
ra Dvora y/o Selene Cortez
Ochoa, del Departamento de
Poblacin Abierta. La insti-
tucin se ubica en la avenida
Benjamn Franklin No. 3220
de la colonia Margaritas, o bien
llamar al telfono 611-9619.
CARLOS HUERTA
La Fiscala General del
Estado tuvo que trasladar
a esta frontera a cuatro se-
cuestradores de la banda de
El Yey despus de que
el juicio oral que se llevaba
en su contra a travs de vi-
deoconferencias, fue sus-
pendido en tres ocasiones
por cada del sistema.
Jovita Hinojosa Caballe-
ro, alias La Patrona; Martn
Salvador Mrquez Snchez,
Sergio valos Rivera y Jorge
Snchez Valverde llegaron
ayer a esta ciudad proce-
dentes del penal de Aquiles
Serdn para estar presentes
fsicamente en el juicio.
Aqu ya se encontraba el
lder de la banda, Jaime Da-
min Tovar Carrillo, alias El
Yey, quien haba promovi-
do un amparo para no ser
trasladado.
Segn se inform, los
jueces orales exigieron que
los acusados fueran tras-
ladados a esta frontera en
virtud de que el juicio oral a
travs de video conferencia
se estaba retrasando y cau-
sando molestias.
El da de ayer se present
a declarar la vctima que fue
levantada por este grupo
de secuestradores del restau-
rante Los Arcos, la noche del
29 de junio del 2012.
Fue mantenido en cau-
tiverio por seis das en una
casa de seguridad de la calle
Zacatenco, marcada con el
nmero 4030, de la colo-
nia Gustavo Daz Ordaz y
se realizaron hasta tres pa-
gos por su rescate por ms
de 300 mil pesos. El tercer
pago se dio despus de que
lo liberaron.
Cuando se realiz el
tercer pago, agentes minis-
teriales detuvieron a Araceli
Jazmn Gonzlez Arellano,
quien confes que tenan a
otra persona secuestrada y
se rescat a un comerciante
que fue levantado del res-
taurante Portabella.
Araceli Jazmn Gonz-
lez Arellano pertenece a
esta misma banda de pla-
giarios y en julio del 2013
fue sentenciada a 40 aos
de prisin en un procedi-
miento abreviado junto con
su hermano Marco Anto-
nio Gonzlez e Ivn Salas
Alvarado, por el secuestro
de estos dos comerciantes.
Esta secuestradora fue
parte esencial para proce-
sar a toda esta banda, ya
que admiti su participa-
cin y revel qu hizo cada
uno de los integrantes de
esta banda en el plagio de
estos dos comerciantes,
incluyendo al lder princi-
pal, Jaime Damin Tovar
Carrillo, alias El Yey.
Trasladan a esta ciudad
a plagiarios para su juicio
Cuatro de los integrantes
de la banda de El Yey
estaban recluidos en la
prisin de Aquiles Serdn
Los acusados del plagiodecomerciantes estuvieronpresentes enel juicioensucontra.
CARLOS HUERTA.
Una mujer ser llevada a jui-
cio oral por su participacin
en el asesinato de un agente
de la Polica Municipal,
Teresa de Jess Rascn
Montes le envi una mensaje
de texto al polica Jorge Ar-
mando Miramn
Bernab para que
se acercara a un
determinado lu-
gar para que otro
lo asesinara.
En su mo-
mento la juez de
Garanta Roco
Ivett Gonzlez le
dict auto de vin-
culacin a proceso a Rascn
Montes por el delito de homi-
cidio calificado en perjuicio
de este polica municipal.
Ayer estaba programada la
audiencia intermedia en con-
tra de Rascn Montes, donde
se acordaran la pruebas que
llevarn a juicio oral o en su
caso acogerse a un procedi-
miento abreviado.
La acusada y el unifor-
mado llevaban una relacin
sentimental desde haca tres
meses, y ella lo cit en su
domicilio, pero ya se haba
puesto de acuerdo con un su-
puesto lder de la pandilla Los
Aztecas, para asesinarlo y por
ello le pagaran 3 mil pesos.
De acuerdo con archivos
periodsticos, el agente de la
Polica Municipal fue encon-
trado en el interior de una Do-
dge Ram caf, modelo 1997,
que estaba abandonada en la
avenida Santia-
go Troncoso y la
calle Jos Reyes
Estrada.
El cuerpo es-
taba en el piso de
la camioneta, del
lado del copilo-
to amordazado
y atado de pies y
manos.
En la parte posterior de
la unidad se localizaron es-
posas, un pantaln, botas de
asalto y una placa propiedad
del victimado.
Tambin estaba su aparato
de comunicacin donde se
encontraban mensajes que re-
cibi en las horas previas a ser
asesinado.
La Fiscala General del
Estado pudo establecer que
Teresa de Jess Rascn en-
ganch al agente Miramn
Bernab para que fuera le-
vantado por un grupo de su-
jetos para asesinarlo.
Procesarn a mujer por
el homicidio de un polica
La acusada era novia
del agente, pero le
puso una trampa
para que lo mataran
integrantes de Los
Aztecas
MIGUEL VARGAS
Dos jvenes de 15 aos y uno
de 19 fueron arrestados tras
participar en un carjacking
donde utilizaron una pistola
calibre 9 milmetros para ame-
nazar a una de sus vctimas.
La Polica Municipal
inform de la aprehensin
de Fabin Mrquez, de 19
aos y dos menores de 15
aos que le acompaaban
momentos despus de que
con amagos despojaron a
una conductora de una ca-
mioneta modelo reciente
cuando acudi a un centro
comercial de las calles Li-
bertad e Insurgentes.
Los jvenes fueron detec-
tados a bordo de la camioneta
tipo pick up a las 20:35 ho-
ras del mircoles por agentes
preventivos que tomaron el
reporte de la central de emer-
gencias, hacia donde dio aviso
la mujer asaltada.
Tras una persecucin, los
robacarros fueron detenidos
y presentados ante el juez de
Barandilla para su consigna-
cin junto con el arma que
portaban, la cual tena seis
cartuchos tiles.
MUERE HOMBRE
EN ATROPELLO;
PRESUMEN SUICIDIO
Un hombre deprimido se
quit la vida lanzndose a las
ruedas en movimiento de una
pipa de agua.
Los hechos se registraron
la maana de ayer sobre el bu-
levar Independencia donde,
segn testigos, la vctima al pa-
recer se encontraba en estado
de ebriedad y decidi aventarse
hacia las ruedas del pesado ca-
min que lo arrastraron varios
metros antes de que el conduc-
tor se percatara, muriendo de
forma inmediata.
Rogelio Rodrguez Ca-
rrillo, conductor del camin
que transportaba agua, dijo
no percatarse del infortunado
hombre al momento de arran-
car en un semforo. Agentes
de Trnsito de cualquier for-
ma detuvieron al guiador para
que el Ministerio Pblico des-
linde responsabilidades.
Acusados derobar conviolenciaunvehculo.
Atrapan a carjackers;
dos son menores
Una brigada de trabajadores de la Direccin de Obras Pblicas del Municipio realizaba ayer labores
de bacheo en el crucero de la avenida Lerdo y el eje vial Juan Gabriel. La reparacin de las vialidades
se lleva en atencin a las quejas que se presentan en las audiencias pblicas o directamente en la
presidencia municipal. (NORTE / REDACCIN)
F
O
T
O
: C
A
R
L
O
S
H
U
E
R
T
A
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/5 Viernes 25 de abril de 2014
Local
HEIDI RODRGUEZ
Chihuahua.- Durante su
gira de trabajo en el Distrito
Federal, el gobernador de
Chihuahua, Csar Duarte
Jquez, firm un convenio
de colaboracin con el jefe
de Gobierno,
Miguel ngel
Mancera Segura,
para apoyar en el
inicio de los jui-
cios orales en ma-
teria familiar que
comenzarn en
junio prximo.
En el marco
del protocolo,
el funcionario capitalino
reconoci los avances y la
experiencia que ha logrado
Chihuahua en el tema para
consolidar los factores de
inmediatez, celeridad, as
como de mayor certeza jur-
dica en este sistema.
Coment que la Ciudad
de Mxico cuenta con un sis-
tema de justicia oral en ma-
terias civil y mercantil, e ini-
ciar el familiar, sin embargo,
requiere ser implementado
de manera pronta en materia
laboral, a fin de brindar se-
guridad jurdica
tanto para los tra-
bajadores, como
para el sector pa-
tronal, de mane-
ra transparente.
En la re-
unin, Csar
Duarte present
tres exposiciones
al respecto, junto
con los funcionarios que lo
acompaaron, mientras que
tambin se dieron a conocer
las opiniones acadmicas y
de litigantes, a fin de enten-
der el aspecto prctico y los
beneficios de este sistema,
para la Ciudad de Mxico.
PAOLA GAMBOA
Cumplir el sueo de un
nio con cncer es la ra-
zn principal por la que
Applebees Campos El-
seos decidi unir fuerzas
con la asociacin mundial
Make A Wish.
Giselle Prez, coordi-
nadora de Mercadotecnia
de Applebees Campos El-
seos, coment que sern
clientes juarenses los que
ayuden a que nios con
cncer en etapa terminal
cumplan un sueo.
Applebees es una mar-
ca comprometida con la
sociedad, por ello nos he-
mos dado a la tarea de bus-
car alianzas que apoyen a
la mejora de nuestra socie-
dad, con la alianza Make A
Wish logramos dejar hue-
lla en aquellos nios que
ms lo necesitan, dijo.
La alianza consiste en
vender postales
a los clientes,
las cuales tienen
un costo de 10,
15 y 20 pesos
ya que la can-
tidad recabada
se utilizar para
apoyar a los ni-
os que forman
parte de la aso-
ciacin Make A
Wish.
Nos ot r os
vamos a ofre-
cerle a nuestros clientes
una postal, la cual tendr
un costo muy accesible,
todo lo recabado se va a
mandar a la asociacin
Make A Wish para que
sta siga cumpliendo sue-
os, agreg.
A nivel nacional
Applebees tambin est
apoyando con esta activi-
dad, ya que en sucursales
de Chihuahua, Hermosi-
llo, Ensenada y La Paz tam-
bin se estn ofreciendo
dichas postales.
Durante todo el ao es-
tar vigente la promocin,
por lo que los clientes de
Appelbees pueden solici-
tarla al momento de acudir
a la sucursal.
Los trabajadores del
restaurante estarn encar-
gados de ofre-
cer las postales
a los clientes
y si alguno de
ellos quiere
donar una can-
tidad ms alta
del valor de la
postal lo puede
hacer a travs
de la pagina de
la fundacin,
mencion.
Make A Wish
es una asociacin
que se encarga de hacer reali-
dad los sueos de nios con
enfermedades mortales.
Desde 1980 ha trabaja-
do a nivel mundial y en el
2012 lleg a Mxico a cum-
plir los sueos de los nios.
Adems de esta activi-
dad Applebees realiza otra
serie de acciones donde
destacan el compromiso
social que tienen.
MIGUEL VARGAS
El DIF municipal inici ayer
una campaa para recolectar
y posteriormente regalar si-
llas de seguridad a efecto de
que los nios viajen sin ries-
gos en vehculo, dentro de un
proyecto que adems trata de
concientizar a la ciudadana
para prevenir accidentes de
trfico.
Virginia Serrano, presi-
denta del DIF, de forma con-
junta con Trnsito, Proteccin
Civil y la Asociacin de Perio-
distas de Ciudad Jurez par-
ticipan en este proyecto que
adems infunde cultura vial.
El director de Trnsito,
Luis scar Acosta, dijo que
la semana pasada un nio de
cinco aos muri en un acci-
dente cuando su familia vol-
c el auto y no estaba sujeto
a nada. Otros tres menores
resultaron con lesiones el pre-
sente mes por no viajar asegu-
rados en un asiento especial,
dijo el funcionario.
La campaa del DIF
municipal, que surgi a pro-
puesta de la Asociacin de
Periodistas de Ciudad Ju-
rez, comprende en recibir
aportaciones de sillas espe-
ciales para beb por parte de
la ciudadana que ya no las
utilice y que se encuentren
en buen estado.
Tambin se recibirn sillas
nuevas que los empresarios
locales puedan aportar, dijo
Roberto Delgado, presidente
de los periodistas locales. To-
das las aportaciones se reci-
birn en las instalaciones que
dependan del DIF, anunci
Virginia Serrano.
Posteriormente, los inte-
resados en obtener una silla
especial de seguridad podrn
acudir a las instalaciones del
DIF municipal en el Pronaf,
donde se les realizar un breve
estudio socioeconmico y se
les darn las instrucciones de
uso e instalacin.
Para tal efecto, personal
de Trnsito ser capacita-
do por la Polica de El Paso,
Texas, para que ofrezcan las
instrucciones precisas en el
uso de los asientos de beb a
los interesados, ya que de no
instalarlas correctamente po-
dran provocar lesiones a los
menores, se inform.
Las sillas de segundo uso
que se donen sern revisadas
por personal de Proteccin
Civil municipal, a efecto de
que se encuentren en buenas
condiciones para garantizar la
seguridad de los pequeos.
La campaa inici ayer y
no tiene fecha para concluir,
se incluyeron spots de prensa
y promocin en cruceros con
la pega de calcas y el mensaje
de prevencin para una mejor
educacin vial que reduzca
los accidentes con lesiones y
muertes.
Avanza construccin del
puente que se construye en
el eje vial Juan Gabriel a 200
metros al oriente de la avenida
Plutarco Elas Calles.
La primera de las trabes que
formarn parte de este puente
qued ya instalada.
(NORTE REDACCIN)
HEIDI RODRGUEZ
Chihuahua.- David Korenfield
Federman, director general
de la Comisin Nacional del
Agua (Conagua), cancel de
ltimo momento su visita a
Ciudad Jurez, en la que acom-
paara al gobernador y al di-
rector local de la dependencia
en la inauguracin de la Planta
de Tratamiento Valle de Jurez.
As lo confirmaron el pri-
mer mandatario estatal, Csar
Duarte Jquez, y el vocero de
la Direccin local de Conagua,
Hctor Macas, quienes deta-
llaron que imprevistos en su
agenda personal evitaron que
pueda estar disponible el mar-
tes 29 en Jurez.
Previo al acto inaugural, se
haba programado el recorrido
de Korenfield Federman, el
gobernador y el alcalde juaren-
se, Enrique Serrano Escobar,
por las estructuras mermadas
del Dren 2A y de los diques
pluviales de mayor riesgo, a
fin de que constatara los da-
os y autorizara finalmente los
recursos que se han detenido
desde las oficinas centrales de
la Comisin.
Segn lo declarado de
manera previa por el director
local, Alex Lebarn Gonzlez,
hay al menos 100 millones de
pesos asignados a Ciudad Ju-
rez, que estn estancados y es-
peraban que fueran liberados
por David Korenfield en un
acto protocolario.
El portavoz de la Conagua
local dijo que por el momento
no ha sido notificado de manera
la cancelacin del funcionario fe-
deral, pero era un hecho que no
asistira a la ceremonia del prxi-
mo martes, ya que su agenda no
lo permiti finalmente.
A su vez, Duarte Jquez, a
pregunta expresa sobre los de-
talles de la visita del titular de la
Conagua, respondi que no
viene Korenfield, nos infor-
maron que su agenda no pudo
empatarse.
Buscan cumplir sueos
de menores con cncer
GisellePrez, coordinadora deMercadotecniadeApplebees, muestrapostales
quesepondrnalaventaentresus clientes.
Anuncia restaurante
local alianza con la
asociacin interna-
cional Make A Wish
para colectar fondos
y ayudar a nios
que se encuentran
en fase terminal de
la enfermedad
Apoyar Chihuahua
al DF en juicios orales
El gobernador Csar
Duarte y el jefe de
gobierno del Distrito
Federal frmaron
un convenio
de colaboracin
El gobernador deChihuahuay Miguel ngel Mancera
El restaurante Applebees
ofrecer en venta sus
clientes postales
El costo de las tarjetas ser
de 10, 15 y 20 pesos
El dinero recaudado se
entregar a la agrupacin
El objetivo es que los nios
enfermos vean realidad su
sueo
EN CORTO
Inician colecta de sillas
de seguridad para nios
Los artculos sern
regalados con el fin
de que los menores
viajen seguros en
los vehculos de sus
familias
Los titulares delas dependencias municipales participantes y el presidentedelaAsociacindePeriodistas deCiudadJurez dieron
aconocer el proyecto.
La campaa es organizada
por el DIF, Proteccin Civil y la
Asociacin de Periodistas
COLOCAN
TRABE PARA
PUENTE
Se esperaba a David Korenfield
Federman en la ceremonia
inaugural de la Planta de
Tratamiento Valle de Jurez
Cancelan gira por Jurez
del director de Conagua
El director general deConagua.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 6 Viernes 25 de abril de 2014
Local
PAOLA GAMBOA
Pese a que a nivel nacional
y estatal el ISSSTE lanz
un programa de acompaa-
miento, en que los emplea-
dos acudirn hasta el domi-
cilio de jubilados para firmar
el acta para que conste que
estn vivos y puedan seguir
recibiendo su pensin, en la
ciudad dicho trmite an no
se realiza, ya que los dere-
chohabientes deben seguir
acercndose a las clnicas.
Personal de las clnicas
del ISSSTE dieron a cono-
cer que el programa Pase
de Revista o Supervivencia
slo se aplica a aquellos de-
rechohabientes que conoz-
can del tema y que lo soli-
citen, pero que an no se
lanza como en Chihuahua y
a nivel nacional.
Las personas jubiladas
deben de seguir viniendo a
firmar dos veces al ao aqu
o a la clnica que se ubica en
Las Torres. Cuando quieren
formar parte del programa
Pase de Revista deben de
solicitarlo y es muy raro que
aplique, dijeron trabajado-
res de Trabajo Social de la
clnica en el Pronaf.
Se estima que en el esta-
do hay cerca de 22 mil 936
personas jubiladas afiliadas
al ISSSTE, las cuales deben
de acudir en febrero y agosto
a firmar para seguir recibien-
do su jubilacin.
El programa Pase de
Supervivencia o de Revista
consiste en que los jubilados
deben de asistir al instituto a
firmar para seguir recibiendo
su jubilacin.
Dicha situacin resultaba
inhumana para algunos pen-
sionados, ya que la mayora
de ellos son personas en una
edad muy avanzada; por tal
razn se consider acercar
los servicios al domicilio con
el fin de ahorrar la vuelta a
los pacientes hasta las dife-
rentes clnicas.
Dicho sistema se lan-
z en el mes de febrero en
el pas y se estima que en
el estado ya se comienza a
aplicar, ya que esto permite
mejorar la calidad de vida
de los pacientes.
Se espera que esta accin
se comience a aplicar poco a
poco, ya que an son miles
los jubilados que acuden di-
rectamente a las diferentes
clnicas a firmar, comenta-
ron los empleados locales del
ISSSTE.
Marginan a pensionados de
programa nacional del ISSSTE
Enlaentradaprincipal delaclnica
del Pronaf.
En otras partes
van a sus casas a
pasarles revista,
pero aqu an
tienen que ir ellos
a la clnica
De 26 millones,
slo quedan 1.7 para
cubrir necesidades
de atletas
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Ms del 80 por ciento de los
recursos asignados en el pre-
supuesto para la Direccin
del Deporte se emplea para
el pago de nmina, inform
Leonardo Fonseca Revilla,
titular de dicha rea.
El funcionario asegur
que esta situacin slo sirve
para darle mantenimiento a
una oficina que en los lti-
mos aos fue slo de mem-
brete y que ahora absorbe
una gran cantidad del pre-
supuesto en gasto corriente.
Durante 2014, la direc-
cin recibi un presupues-
to de 26 millones de pesos,
sin embargo 21 de ellos son
para solventar el pago de
nmina de 100 empleados
municipales.
De los cinco millones
que quedan se destinan 200
mil pesos para el fondo de
jubilados y pensionados y
3.1 millones al pago de ser-
vicios y suministros.
Lo nico que nos que-
da para realizar actividades
es un milln 700 mil pesos,
los cuales se destinan para
atender las necesidades que
surgen para los deportistas
que acuden a la Olimpiada
Estatal, dijo.
Ayer el Ayuntamiento
de Jurez aprob en sesin
de Cabildo como director
general del Instituto Muni-
cipal del Deporte y Cultura
Fsica, a Fonseca Revilla,
quien desde octubre pasa-
do fungi como titular en
la direccin deportiva y
luego de que el pasado 7 de
marzo se autoriz el regla-
mento del instituto descen-
tralizado, cuya creacin fue
aprobada el 24 de enero de
este ao.
El director del Deporte
ha venido haciendo traba-
jo satisfactorio, y al tener el
instituto, nos da la posibi-
lidad de acceder a recursos
federales, a esas bolsas que
existen del gobierno federal
y que servirn para la cons-
truccin e infraestructura
que demanda la ciudad res-
pecto al deporte, dijo el pre-
sidente municipal Enrique
Serrano.
El secretario del Ayun-
tamiento, Jorge Quintana
Silveyra, seal que esta ac-
cin se realiza con base en
el fundamento del artculo
quinto del nuevo reglamen-
to del instituto.
A Jurez le debemos
deportistas que han tenido
que irse de la ciudad para
crecer y ser valorados, seor
Presidente sabemos que la
ciudad requiere de muchas
cosas pero pedimos que el
gobierno siga fortaleciendo
el deporte y al Instituto,
mencion durante su inter-
vencin la presidenta de la
Comisin del Deporte, Nor-
ma Seplveda.
Enuntorneodeprimarias.
Se va en sueldos el 80%
de presupuesto deportivo
LeonardoFonsecaRevilla, titular dela
Direccindel Deporte.
FLIX A. GONZLEZ
La oficina de Comercio en
Jurez duplica las funcio-
nes de Gobernacin para
el cumplimiento de una ley
que es de aplicacin estatal
en lo referente a la vigilan-
cia en la operacin de bares,
cantinas, centros nocturnos
y dems establecimientos
dedicados a la venta de be-
bidas embriagantes.
Lo anterior lo dio a cono-
cer aqu el ex titular de Gober-
nacin Francisco Payn Po-
rras, quien seal que debera
ser nicamente la autoridad
estatal la que tenga a su cargo
la supervisin y regularizacin
de estos establecimientos.
Dijo que la actividad de
bares, cantinas y centros noc-
turnos en esta frontera ha sido
satanizada.
Indic que tan slo du-
rante su gestin, en la ad-
ministracin de Jos Reyes
Ferriz, otorg 320 permi-
sos, mientras que su ante-
cesora, Aracely Mercado,
slo entreg 72.
Expuso que fue en el ao
2011 cuando se modific la
ley para lograr que los dueos
de bares tuvieran la oportu-
nidad de defenderse ante he-
chos de sangre provocados en
sus establecimientos.
Dijo que no porque se
registrara un acto violento
quera decir que el dueo,
encargado o personal de los
negocios tuviera algn tipo de
responsabilidad al grado de
que se tuviera que clausurar.
Seal que la anterior ley
de alcoholes los converta
prcticamente en culpables,
cuando en realidad eran vc-
timas tambin de la violencia
que generaban en Jurez los
grupos del crimen.
En lo que va del presente
ao, la oficina de Goberna-
cin en Jurez lleva un regis-
tro de ocho personas muertas
en hechos violentos ocurridos
en bares, cantinas y centros
nocturnos; sin embargo, los
establecimientos han sido ce-
rrados de manera temporal y
reabiertos mediante el pago
de multas que alcanzan los 20
mil pesos.
La verdad es que se ha sa-
tanizado esta actividad desde
el momento en que se preten-
de hacer creer que desde ah
se generan otro tipo de acti-
vidades ilcitas, como la venta
de droga, la trata de personas
y la prostitucin, reiter el ex
funcionario estatal.
Duplica Comercio funciones
de Gobernacin al vigilar bares
FranciscoPaynPorras, ex jefede
Gobernacinestatal.
EDITOR: JESS VILLA COEDITOR: YAIR CEDILLO COEDITOR GRFICO: JAQUELINE RIVERA EMAIL: CANCHA@PERIODICO-NORTE.COM
VIERNES 25
ABRIL DE 2014
4
D AS
FALTAN
8
COPA MUNDIAL FIFA BRASIL
Tena, el nuevo Rey Midas // 2C Sevilla y Benca dominan la Europa League // 3C Contemplan pelea entre Canelo y Pacman // 6C
AGENCIAS
Mxico.- El equipo Xolos de
Tijuana est en la necesidad
mnima de igualar ante el
campen saliente Len, para
clasifcar a la Liguilla por el
campeonato del Clausura
2014 en partido de la jorna-
da 17 y ltima de la campaa
regular.
Los llamados Perros Az-
tecas slo necesitan un pun-
to para llegar a 25 y asegurar
el pase a la Liguilla, la tercera
desde su presencia en la Pri-
mera Divisin a partir del
Torneo Apertura 2011, sien-
do en la segunda campen en
el Apertura 2012.
El conjunto rojinegro es
sexto lugar en la clasifcacin
general con 24 puntos y uno
de los 11 equipos que pelea
por uno de los cinco lugares
disponibles en esa ltima jor-
nada por estar en la gran festa.
Para ello slo necesita em-
patar y con ese punto asegu-
rar el boleto, pero estar en su
estadio, donde se hace fuerte
y lleva seis victorias en la cam-
paa por una derrota.
Sin embargo enfrentar a
un Len, uno de los equipos
que mejor futbol desarrolla en
el torneo y que tambin busca
su lugar en la Liguilla, aun-
que depender de otros re-
sultados, pero en el balompi
mexicano nada est escrito.
QUERTARO
VS PACHUCA
Quertaro y Pachuca buscarn
cerrar la fase regular del Tor-
neo Clausura 2014 de la Liga
MX con un triunfo para tratar
de quedarse con uno de los
cinco boletos que quedan li-
bres hacia la Liguilla, en el cho-
que inaugural de la fecha 17.
Gallos Blancos tratarn de
aprovechar su locala para cla-
sifcar y arrebatar el sitio que
en este momento tienen en
sus manos los Tuzos.
Los pupilos de Ignacio
Ambriz tratarn de alargar su
racha positiva de cinco fechas
sin derrota, de los cuales tres
son triunfos, con la cual ha es-
calado hasta el dcimo puesto
general con 21 puntos.
Necesitan de una victoria
ms, pero adems de hacerlo
por varios goles de diferencia,
pues su margen de -3 los tie-
ne por ahora fuera de la Fase
Final. De los cinco clubes que
suman 21 unidades y que as-
piran a la Liguilla en esta jor-
nada fnal,
los quereta-
nos son superados
por tres de ellos, Mo-
relia (+3), Pachuca
(+1) y Atlas (0).
Tuzos tratar de
ganar el partido y
agarrarse con las
uas a la octava posi-
cin que ocupa en la
tabla de clasificacin
con 21 puntos. Los
hidalguenses llevan
cuatro partidos sin
ganar, donde slo
han rescatado un
empate, inercia que
podra costarles la
calificacin.
AP
Atlanta.- Jef Teague encest
un improbable triple despus
de que los rbitros parecieron
no ver que se haba salido de
la cancha, Kyle Korver dio
cuenta de Indiana con tiros
de tres puntos y los Hawks
vencieron ayer 98-85 a los Pa-
cers en los playofs de la NBA.
Atlanta recuper otra
ventaja en la serie contra los
primeros preclasifcados de
la Conferencia del Este, ahora
2-1.
Con un juego mucho me-
jor del que podra esperarse
de un octavo preclasifcado
que concluy con foja de 38-
44 durante la campaa regu-
lar, los Hawks asumieron el
control en el tercer periodo y
contuvieron a los Pacers.
El cuarto partido se lleva-
r a cabo maana en Atlanta.
Los Hawks ganaban 84-
78 cuando Teague solt a la
desesperada un tiro desde
uno de los costados despus
de que su pie pareci tocar la
lnea. Los rbitros lo declara-
ron vlido, incluso despus de
revisar la repeticin en video.
Dieron pena a nivel
internacional.
Amrica, Morelia,
Len y Santos
fueron los equipos
que no pudieron
brillar en torneos
internacionales
a pesar de
sus refuerzos
AGENCIAS
Mxico.- El que Cruz Azul y Toluca
hayan llegado al ltimo partido de
la Liga de Campeones de la Con-
cacaf no quiere decir que el futbol
mexicano acumule xito interna-
cional a nivel de clubes, ya que de
las ltimas 10 fnales, en siete llega-
ron slo equipos de la Liga MX, es
decir, no es una proeza ni muchos
menos.
La Mquina disputar por pri-
mera vez el Mundial de Clubes y
con ello muchos pensarn que con
asistir a Marruecos se cumpli, sin
embargo, cuatro decepciones pre-
sent el balompi nacional en tor-
neos internacionales, ya que Am-
rica, Morelia, Santos y Len slo se
quedaron en espejismos.
GUILAS QUE NO
VOLARON
Las guilas tenan
poco de ser campeo-
nes de Liga y llegaron al certamen
de Concacaf con altas posibilidades
de ganar el ttulo, pero apareci el
Alajuelense en el Estadio Azteca
para eliminarlo en la temprana fase
de grupos.
Los de Antonio Mohamed ne-
cesitaban la victoria para avanzar y
demostrar por qu eran la base de la
Seleccin Mexicana. Jerry Palacios
tir por la borda toda esperanza
americanista al anotar el solitario
gol con que dejaron afuera del Gru-
po 4 a los Coapa, adems de sem-
brar dudas sobre los seleccionados.
En Costa Rica el resultado fue con-
siderado como algo histrico.
La Copa Libertadores es un
asunto pendiente, si bien equipos
como Cruz Azul, Amrica y Chivas
han llegado a instancias importan-
tes, el ltimo estirn nunca se ha
dado, y de manera contraria, con-
forme pasan los aos, con menos
frecuencia los mexicanos son pro-
tagonistas.
Y LOS
MONARCAS?
Morelia fue elimi-
nado en la primera
ronda por el Indepen-
diente de Santa Fe. En la ida gan
Monarcas 2-1 y para la vuelta en
Bogot, Colombia, un empate o un
triunfo por cualquier marcador le
daba el pase al conjunto mexicano,
resultado que no se pudo dar, ya
que un gol del zaguero Jos Julin de
la Cuesta al minuto 58 termin por
hundir toda posibilidad. Por esas
fechas, Morelia tena como
director tcnico a Eduardo
Yayo de la Torre y previa-
mente en el Draf se ha-
ba reforzado en todas
sus lneas para pelear
dos torneos.
DIERON...2C
LIGA MX // CLAUSURA 2014
POR LOS LTIMOS BOLETOS
Los Xolos quieren
asistir a la Fiesta
Grande.
VS
VS
Quertaro Pachuca
Estadio: La Corregidora
18:30hrs. Canal: 20
Tijuana Len
Estadio: Caliente
20:30hrs. Canal: 20
POR TV
Toman Hawks
el control
Jef Teague.
Rasra el clerre de esra edlclon
RESULTADOS
PARAHOY
Toronto en Brooklyn 5:00p.m.
Chicago en Washington 6:00p.m.
Houston en Portland 8:30p.m.
Clippers 34 Warriors 29(2)
PACERS
THUNDERS
HAWKS
GRIZZLIES
8 5
9 5
9 8
9 8
Arlanra lldera la serle z-:
Memphls lldera la serle z-:
TRIS: MD: 25687 E: 27782 C: 19529
CHISPAZO: 10-11-19-22-24
2CVIERNES 25 DE ABRIL DE 2014
AGENCIAS
Morelia.- Aldo Leao, jugador
de Monarcas, se mostr ilu-
sionado con la posibilidad y
acept que la dirigencia de
Grupo Salinas ya le notifc
al jugador sobre el inters que
existe por parte del Atlas para
hacerse de sus servicios, por
eso, es altamente probable
que se d su incorporacin a
las flas rojinegras en cuanto
termine la participacin de
ambos equipos en el torneo.
Yo tengo un contrato con
Monarcas hasta 2016 gracias
a Dios, ac estoy feliz, la gente
me adora, pero s existe el ru-
mor, es muy fuerte, si lo hay, s
existe, porque son los mismos
dueos del club y como hicie-
ron una gran inversin para
salvar al equipo del descenso,
ellos (los directivos) tienen la
idea de hacer un club que est
en los primeros lugares, que
d la pelea y que sea protago-
nista, en ese sentido, quieren
reforzarse de la mejor mane-
ra, declar Leao para la cade-
na Antena 2 de Colombia.
Aldo Leao.
Podra Aldo
Leao ir al Atlas
AGENCIAS
Pachuca.- Los jugadores de
los Tuzos del Pachuca se
mantienen en la misma pos-
tura previo al juego contra
Quertaro hoy en el Esta-
dio Corregidora. Ahora fue
Walter Ayov quien asegur
que no estar en Liguilla sera
un fracaso. Pachuca necesita
ganar para no depender de
combinaciones y mantenerse
entre los ocho mejores de la
Tabla General.
Sera penoso que la
ilusin que tenemos no se
pueda realizar, se convertira
en un total fracaso para este
equipo, ojal se pueda lograr
el pase a la Liguilla, est en
nuestras manos y vamos por
ese objetivo contra Querta-
ro. Los dos equipos tenemos
posibilidades, ojal nosotros
tengamos una noche exitosa,
es muy importante ganar el
juego, creo que en los ltimos
juegos se nos complic mu-
cho, pero lo importante es te-
ner en las manos el pase y no
depender de otros, declar
Ayov.
El pasado mircoles, Jess
Martnez, presidente del Pa-
chuca, les pidi a los jugado-
res dar el extra en el cierre del
Torneo Clausura 2014.
Walter Ayov.
No calicar sera un fracaso: Ayov
AGENCIAS
Monterrey.- A pesar de que
an tiene contrato con los Ti-
gres de la UANL, el jugador
Carlos Salcido rechaz ase-
gurar su permanencia con el
conjunto felino y dijo que as
como un da lleg al plantel,
en cualquier momento po-
dra salir.
Hice un contrato con
Tigres por tres aos ms y
estamos pensando ahorita en
jugar el sbado, hacer lo nues-
tro, despus veremos, qu te
puedo decir ahorita, nadie
sabe nada.
Estamos conscientes
que este es un equipo que
siempre est pensando en los
primeros lugares o tener un
excelente equipo, as como
llegu en su momento, as me
puedo ir, puede llegar otro,
esto es futbol y es as, siempre
en los buenos resultados hay
cambios y en los malos ms,
entonces esto es futbol y hay
que verlo como es, asever.
Salcido reconoci que l
no ha tenido un buen desem-
peo con el conjunto, que en-
frentar este fn de semana al
Atlas en su ltimo partido del
Torneo Clausura 2014, luego
que qued fuera de toda po-
sibilidad de llegar a la Liguilla
por el ttulo.
Carlos Salcido.
Rechaza asegurar
su permanencia
en Tigres
AGENCIAS
Mxico.- El director tcnico de
la Seleccin de Mxico, Miguel
Herrera, mencion que a 15
das de entregar su lista de 23
jugadores para el Mundial Bra-
sil 2014 an tiene dudas en los
elementos, pues dijo que en
total le sobran cuatro jugado-
res que no quisiera dejar fue-
ra del certamen mundialista,
pero no podr llevar.
No tengo 25, en la media
cancha nos sobra un volante,
nos sobran dos delanteros y
nos sobra un defensa, pero ah
podramos acomodar, porque
solamente tenemos un de-
fensa por derecha que es Paul
Aguilar. En la lista tenemos 27
jugadores y en la que tenemos
en el pizarrn son 36 en los
que probable pudieran estar,
expres el estratega.
Asegur que ante la FIFA
estn obligados a dar una lista
de 30 jugadores, pero los siete
elementos que falten no sern
dados a conocer a la luz pblica.
LE SOBRAN CUATRO A HERRERA
AGENCIAS
Mxico.- Pase lo que pase en
el Torneo Clausura 2014,
Antonio Mohamed se man-
tendr al frente del equipo
el prximo torneo, asegur
el estratega, quien dijo que
estar para cumplir el con-
trato que lo liga al club.
Por m s (me quedo)
y por la directiva tambin.
Estamos ac y vamos a
cumplir contrato. Estoy
muy agradecido con los
directivos, porque cuando
todo se torn complicado
siempre estuvieron cerca y
apoyaron el cuerpo tcnico
y estoy agradecido por la
seriedad y apoyo. Nos han
hecho sentir cmodos,
dijo, adems de sealar que
ya se est planeando la pre-
temporada para el Apertura
2014.
Todava no hemos vis-
to nombres de jugadores.
Todos los que se diga son
especulaciones de la prensa,
pero no hemos visto nom-
bres de altas ni de bajas.
Lo nico que hemos visto
es en dnde se realizar
la pretemporada luego de
que termine el torneo para
nosotros, ya sea en cuartos
de fnal, semifnal o la fnal.
Eso es lo nico que hemos
visto.
Antonio Mohamed.
Se queda en
Amrica
AGENCIAS
Guadalajara.- El director
tcnico del Guadalajara, Ri-
cardo Antonio La Volpe, re-
conoci que fue contratado
para llevar al Rebao Sagra-
do de vuelta a los primeros
lugares de la Liga Bancomer
aunque aclar que para
que suceda los afcionados
debern ser pacientes pues
no es un cambio que se
presentar de la noche a la
maana.
En conferencia de pren-
sa, La Volpe asegur que
necesita una pretempora-
da optima con todos los
jugadores de la escuadra
jalisciense, pues seal que
es de gran ayuda para llegar
a la competencia a punto y
poder alcanzar cosas im-
portantes.
Yo me comprometo en
un trabajo de poner a Chi-
vas en los primeros lugares,
pero se necesita un tiempo,
expres el tcnico argentino.
La Volpe enfatiz la par-
te de realizar una pretempo-
rada de la manera apropiada
pues seal que cuando
yo trabaje fsicamente a mi
equipo despus de vacacio-
nes, fsicamente ponerlo en
lo que es una competencia
corta.
ELUNIVERSAL
Mxico.- El entrenador de la
Mquina Celeste de Cruz Azul,
Luis Fernando Tena, ha logrado
ganar con todo merecimiento el
mote del nuevo Rey Midas.
El estratega cementero lleg
a la escuadra de La Noria para el
presente Torneo Clausura 2014,
y en su primera aventura impor-
tante, ha logrado llevar a La M-
quina a la consecucin del ttulo
en la Liga de Campeones de la
Concacaf.
Sin embargo, los ltimos
aos de Luis Fernando Tena
como entrenador han tenido
grandes pasajes.
En primer lugar, el tcnico
cementero logr darle a la Se-
leccin Mexicana el ttulo en
los Juegos Panamericanos 2011,
con el triunfo 1-0 sobre Argenti-
na con la anotacin de Jernimo
Amione, quien curiosamente se
encuentra en la institucin azul.
Sumado a esto, y lleno de la
experiencia de jugadores como
Jess Corona, estandarte de La
Mquina, y jugadores como
Carlos Salcido y Oribe Peralta,
encamin a la Seleccin Mexi-
cana olmpica a darle el logro
futbolstico ms importante de
la historia al pas azteca, al conse-
guir la medalla de oro en los Jue-
gos Olmpicos de Londres 2012.
Tena lleg al seno
de La Mquina, y se
rode de jugadores que l
ya conoca en su etapa previa
como la llegada de Marco Fa-
bin, quien tambin tuvo un
paso importante en los Juegos
Olmpicos 2012, y que desde
su llegada al cuadro celeste, ha
rendido los frutos y ahora, tie-
ne una copa en su haber, mis-
ma que ahora suma tambin
El Flaco.
NO ME ACOSTUMBRO
A GANAR: TENA
Luis Fernando Tena, di-
rector tcnico de Cruz Azul, se
mostr alegre por el nuevo ttu-
lo al frente de la Mquina y dijo
que sigue sin acostumbrarse a
ganar fnales, pero acept que
Toluca complic mucho en el
segundo tiempo.
No me he acostumbrado a
ganar todava. S que en el futbol
se gana y se pierde, que en la vida
misma es as ,y que al ratito me
tocar perder. Gracias a Dios,
hoy (mircoles) pudimos ganar
y nos vamos muy contentos ,
dijo el estratega de la Mquina.
Siempre es bueno ganar y
creo que ganamos con lo justo,
pero justamente, expuso el ti-
monel, luego que gui a la Sub
23 a ganar la histrica presea de
oro en los JO de Londres 2012.
Miguel Herrera contempla a 27 jugadores en la lista.
No tengo 25, en la media cancha nos sobra un
volante, nos sobran dos delanteros y nos sobra
un defensa, pero ah podramos acomodar,
porque solamente tenemos un defensa por
derecha que es Paul Aguilar
DT. MXICO
Miguel Herrera
Luis Fernando Tena supo
llevar a su equipo a obtener
el ttulo de la Concacaf Liga
de Campeones un logro ms
en su exitosa carrera como
entrenador
Luis
Fernando
Tena.
No me he
acostumbra-
do a ganar to-
dava. S que
en el futbol se gana
y se pierde, que en la
vida misma es as ,y
que al ratito me
tocar perder
DT. CRUZ
Luis F. Tena
Campeonatos Nacionales
Club Ao
Cruz Azul 1994/95
Amrica 2007*
Clausura
TTULOS OBTENIDOS
Sub-Campeonatos
Nacionales
Primera Divisin
Club Ao
Cruz Azul 1997*
Morelia 2000*
*Invierno
Primera Divisin
Campeonatos Internacionales
Ttulo: Juegos Panamericanos
ClubS. Mexicana
Ao: 2011
Ttulo: Preolmpicode Concacaf
Club: S. Mexicana
Ao: 2012
Ttulo: T. Esperanzas de Toulon
ClubS. Mexicana
Ao: 2012
Ttulo: JOLondres
Club: S. Mexicana
Ao: 2012
Ttulo: Concacaf
Club: Cruz Azul
Ao: 2014
Por m s (me
quedo) y por la
directiva tam-
bin. Estamos
ac y vamos a cumplir
contrato. Estoy muy
agradecido con los
directivos
DT. AMRICA
Antonio Mohamed
Yo me com-
prometo en
un trabajo de
poner a Chivas en
los primeros lugares,
pero se necesita un
tiempo
DT. CHIVAS
Ricardo La Volpe
Pide La Volpe
paciencia
y tiempo
Ricardo La Volpe.
DELAPORTQADA
UNA FIERA
DOMADA
Por su parte,
Len eclips la
Liga Bancomer con su fut-
bol ofensivo, con jugadores
que buscan siempre el marco
rival, que no importa donde
jueguen, el gol y la victoria
son el objetivo comn; con
un tcnico que desde la ban-
ca alienta en todo momento
y que vive el futbol con gran
pasin, tanta, que se trans-
mite a sus dirigidos. Todo lo
anterior sirvi de poco ante
el Bolvar, que con orden y
recorridos bien defnidos nu-
lifc el accionar de La Fiera,
quien tuvo el atrevimiento
de ganar en el Maracan ante
Flamengo, semanas atrs y
que termin segundo en su
grupo.
Cuatro partidos no fueron
sufcientes para que Gustavo
Matosas lograra descifrar el pa-
rado del espaol Xabier Azkar-
gorta, estratega de Bolvar. En
la fase de grupos empat en La
Paz, capital boliviana, y perdi
como local. Ya en el acomodo
para los cuartos de fnal se vol-
vieron a ver las caras y la historia
se repiti, Len, de nuevo en su
casa solo sac un empate 2-2,
y en el estadio Hernando Siles
igual 1-1, los goles de visitante
marcaron la diferencia. Adis al
campen y al mejor equipo del
ltimo ao en Mxico.
Como otro triste recuerdo
de los Esmeraldas queda la sor-
presiva eliminacin al ao an-
terior contra el Club de Depor-
tes Iquique, un equipo chileno
que nunca ha podido ganar la
liga de su pas y que tiene poca
ms de 30 aos de existencia.
UN
GUERRERO
DESARMADO
El ltimo que po-
da salvar el ho-
nor en tierras sudamericanas
era Santos Laguna, quien fue
derrotado tambin en cuar-
tos de fnal por un club pe-
queo de Argentina, Lans,
que encontr en su tcnico
Guillermo Barros Scheloto
y su centenario de fundacin,
dos motivaciones para jugar
de gran manera en la cancha
del TSM.
En el encuentro de ida,
los Guerreros mostraron ni-
vel para competirle, lo tuvie-
ron 2-0 abajo, dominado, sin
embargo, siempre el verbo
futbolstico, canchero, volvi
a ser una carencia de los equi-
pos mexicanos. El Granate se
repuso e igual el resultado
sobre el fnal del partido.
En la vuelta, slo hubo
terror en Torren. Lans otra
vez aplic el ser canchero
y resolvi la serie 2-0, ante el
inoperante once que mand
el portugus Caixinha. De
nada sirvi dominar su sector
con 13 puntos al ganar cuatro
de seis partidos.
As las cosas, el futbol
mexicano present cuatro
equipos poderosos y ofensi-
vos de la Liga Bancomer, pero
que ms all de las fronteras
no supieron sortear los com-
plicados obstculos que sig-
nifcaron los rivales de otras
naciones.
Dieron pena a nivel internacional
3CVIERNES 25 DE ABRIL DE 2014 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AGENCIAS
Barcelona.- Segn el progra-
ma espaol La Portera, Bar-
celona considerara la posibi-
lidad de presentar una oferta
por el mediocampista alemn,
Mesut zil, durante el prxi-
mo mercado de pases. El
plantel cul quiere renovar
su mediocampo y el elemento
bvaro habra despertado el
inters blaugrana por ser uno
de los mejores en su posicin.
Barcelona, despus de sa-
ber que podr fchar para en-
carar la prxima campaa, ha
analizado las zonas donde de-
ben de reforzar y uno de los
objetivos del cuadro cul se-
ra el mediocampista alemn.
No sera la primera vez
que el club cataln tenga la
intencin de fchar a zil,
pues habran querido hacerse
de sus servicios antes de que
arribara al Real Madrid. La di-
rectiva manejara la opcin de
presentar una oferta atractiva
tanto para el jugador como
para el club, aunque para ello,
los Gunners tendran que
aceptar negociar por el pase.
La plantilla inglesa no de-
jara salir tan fcil al medio-
campista. En primer lugar,
porque apenas tiene una tem-
porada con el equipo. Segun-
do, Mesut se ha convertido
en un referente, sin embargo,
si la directiva recibe una pro-
puesta lo sufcientemente
atractiva pudieran cambiar
su manera de pensar.
Arsenal pag hace un
ao por zil la cantidad de 30
millones de euros al Real Ma-
drid. La institucin catalana
tendra la intencin de nego-
ciar su pase antes de que inicie
el Mundial de Brasil, pues una
buena actuacin del alemn
con su Seleccin incrementa-
ra su valor en el mercado.
Aparte de zil, Andoni
Zubizarreta, directivo del Ba-
ra, tambin tendra en men-
te otros jugadores de alta ca-
lidad para renovar la plantilla.
Quieren culs los servicios de zil
AGENCIAS
Villarreal.- El delantero
mexicano que milita en el
Villarreal, Giovani dos San-
tos, asegur que el partido
de Liga ante el Barcelona el
prximo domingo en El Ma-
drigal, tiene la importancia de
una fnal.
El atacante azteca declar
para la pgina web del equi-
po, que una victoria ante los
azulgranas le permitira al
Villarreal casi cerrar su parti-
cipacin en la liga europea.
Este partido es una fnal,
podramos redondear el ao
con una gran victoria, podra-
mos cerrar los puestos euro-
peos y es algo que nadie ima-
ginaba. Es un
partido muy
bonito y por eso esperamos
que la gente est con el equi-
po y nos venga a animar para
ayudarnos a lograrlo.
Para Gio jugar ante el
Barcelona es un partido espe-
cial, por ser el equipo donde
el regiomontano debut en
Europa, adems de ser la es-
cuadra donde milita su her-
mano Jonathan dos Santos.
Este es un partido espe-
cial para m, es el club que me
abri las puertas en Europa,
tengo amigos all y por ello
les estoy muy agradecido. Sin
duda es un partido bonito,
jugar contra el Barcelona es
siempre especial para cual-
quier jugador.
Pese a los resultados ad-
versos que el submarino
ha tenido en las ltimas jor-
nadas, dos Santos apunt
que hay que recordar que el
equipo est haciendo un gran
ao y ha competido bien en
gran parte de la competicin.
Jugar ante el
Bara es como
una nal: Gio
AGENCIAS
Barcelona.- El ex director
tcnico de Barcelona, Tito
Vilanova, ingres a una cl-
nica en estado crtico luego
de recaer de su enfermedad,
as lo dio a conocer el diario
espaol, Marca.
Tito Vilanova se en-
cuentra ingresado en un
centro hospitalario de Bar-
celona desde el pasado vier-
nes tras agravarse su estado
de salud.
El ex entrenador azul-
grana ha sido operado de
urgencia al surgir compli-
caciones gstricas. Vilano-
va lleva ms de dos aos
luchando contra un cncer
que padece en la glndula
partida.
El estratega cataln fue
sometido aproximadamen-
te hace un ao a diferentes
tratamientos como quimio-
terapia y radioterapia para
combatir el cncer. ni-
mo Tito, sealan en redes
sociales los usuarios que
mandan mensajes en apoyo
al ex entrenador del cuadro
cataln.
Hace un ao, semanas
antes de arrancar la tempo-
rada, Vilanova inform a los
jugadores que no seguira
como timonel del equipo.
Tito Vilanova.
Tito Vilanova, en
estado crtico
AP
Toluca.- La Concacaf est c-
moda con el mandato de Jose-
ph Blater como presidente de
FIFA y apoyara su reeleccin en
el cargo, dijo el presidente del or-
ganismo regional, Jefrey Webb.
Tenemos un presidente en
Joseph Blater que nos ha indica-
do a nosotros y al mundo entero
que est sano y que desea conti-
nuar, dijo Webb en una entre-
vista para AP.
Blater, de 75 aos de edad,
ha ocupado el cargo desde 1998,
cuando el brasileo Joao Have-
lange se retir luego de 24 aos
como el mximo jerarca del fut-
bol mundial.
El dirigente suizo fue reele-
gido en el 2011 y su mandato
termina el prximo 1 de junio
del 2015.
En la prxima votacin se es-
pera que Blater enfrente la opo-
sicin del francs Jerome Cham-
pagne, quien recientemente
anunci su deseo de sucederlo.
Champgane, quien fue secre-
tario general adjunto de FIFA, es
un ex diplomtico francs que
trabaj como jefe de protoco-
lo cuando Francia organiz la
Copa del Mundo de 1998.
Blater ha estado en el ojo del
huracn en los ltimos aos por
los escndalos que rodean la de-
cisin de darle la sede del Mun-
dial del 2022 a Catar.
A su favor, el suizo ha declara-
do que el Mundial de Sudfrica
2010, una sede que tambin fue
muy criticada, dej ganancias
a la FIFA por 3.655 billones de
dlares.
Apoya Concacaf reeleccin de Blatter
ELUNIVERSAL
Mxico.- Jrgen Klopp,
entrenador del Borussia
Dortmund de Alemania,
asegur que no tiene mo-
tivo alguno para pensar en
abandonar el banquillo
del cuadro teutn, en un
intento por dar fn a los
rumores que lo colocan
como candidato a dirigir
clubes como el Barcelona
o el Manchester United.
En conferencia de
prensa, Klopp afrm que,
por el contrario, tiene mil
razones para seguir en el
Dortmund.
AGENCIAS
Mxico.- El defensa del
Barcelona, Marc Bartra,
destac que los azulgranas
quieren ganar la Liga es-
paola y estn conscientes
que para ello necesitan ga-
nar los cuatro partidos que
le restan a la temporada.
El jugador blaugra-
na declar en rueda de
prensa publicada por la
pgina web del equipo,
que no desaprovecharn
las oportunidades de que-
darse con la competencia
espaola, por lo que si el
Atltico de Madrid o el
Real Madrid fallan, tienen
que presionar.
AP
Sao Paulo.- El tcnico Luis
Felipe Scolari confrm
ayer los nombres de nueve
jugadores que harn par-
te de la escuadra de Brasil
para la Copa del Mundo
que disputarn en casa.
Se trata de David Luiz,
Oscar, Ramires, Willian,
Paulinho, Julio Csar, Tia-
go Silva, Fred y Neymar.
Scolari dijo en un even-
to local que habl con al-
gunos de los jugadores en
un viaje reciente a Europa
para confrmarles que te-
nan su apoyo y garantizar-
les que jugaran el Mundial.
Jefrey Webb,
presidente de
la Concacaf.
Conrma
Scolari nueve
convocados de
Brasil
El tcnico Luis Felipe Scolari.
Giovani dos
Santos.
Mesut zil.
Marc Bartra.
Vamos por la
liga: Bartra
Evita Klopp
rumores sobre
su futuro
Jrgen Klopp.
Sevilla y Benca ganan sus respectivos
partidos para tomar ventaja en las
seminales de la Liga Europa
Carlos Bacca, del
Sevilla, celebra
su gol.
AP
Madrid.- El olfato goleador del
colombiano Carlos Bacca vol-
vi a hacerse presente al ano-
tar el jueves el segundo tanto
en la victoria 2-0 del Sevilla
ante Valencia en el partido de
ida de las semifnales de la
Liga Europa.
Ambos locales salieron
victoriosos, ya que Benfca de-
rrot 2-1 a Juventus en la otra
semifnal. Al sper lder de la
Serie A de Italia no le alcanz
el gol marcado por el argenti-
no Carlos Tvez y deber bus-
car la remontada en su feudo
de Turn la prxima semana.
Stephane Mbia y Bacca
facturaron los goles sevillistas,
en un lapso de tres minutos
durante el primer tiempo del
duelo entre clubes espaoles.
Pero la fgura del Sevilla
fue el croata Ivan Rakitic, un
general en el mediocampo.
Empujado por la euforia
de su afcin en el Estadio
Snchez Pizjuan, el Sevilla sa-
li como tromba para liquidar
temprano la cita.
A los 33 minutos, el ca-
meruns MBia abri el mar-
cador con remate de tacn
sobre el portero Vctor Guaita,
luego de un tiro libre ejecuta-
do por Rakitic. La jugada ge-
ner polmico, con reclamos
del Valencia por una aparente
posicin adelantada de Mbia.
Tres minutos despus,
Bacca anot su sptimo
gol en el torno y el 21 de la
temporada para establecer
cifras defnitivas. El atacante
colombiano entr como un
rayo al rea y bati a Guaita
con un remate rasante.
A pesar del resultado, all
no va a ser fcil, avis Bacca
sobre el duelo de vuelta en el
estadio Mestalla del Valencia.
Una de las cosas ms impor-
tantes era sacar el cero en nues-
tra portera. Pudimos marcar
el tercero pero ellos tambin
estuvieron muy bien... El par-
tido de Valencia va a ser una
fnal como el de hoy. Un boni-
to partido cualquiera siempre
quiere jugar.
Tengo tristeza porque lo
dejamos todo y nos vamos sin
nada. Ellos se pusieron en ven-
taja y nosotros no pudimos, se
lament Juan Antonio Pizzi, el
tcnico argentino del Valencia.
En Lisboa, el gol de Lima a
seis minutos del fnal le dio la
victoria a Benfca. Pero a dife-
rencia del Valencia, la Juve
s pudo sacar un gol fuera de
casa.
2:1
2:0
Benca Juventus
Goles: 1-0Ezequiel Garay al 3, 1-1 Carlos
Tvez al 72, 2-1 Lima al 84
Sevilla Valencia
Goles: 1-0Stphae MBia al 33, 2-0
Carlos Bacca al 36
RESULTADOS
4CVIERNES 25 DE ABRIL DE 2014 NORTE DE CIUDAD JUREZ
ELUNIVERSAL
Mxico.- El estadounidense
Michael Phelps logr el mejor
tiempo en la prueba de clasif-
cacin para la fnal de los 100
metros mariposa en su vuelta
a las piscinas desde que se re-
tir tras los Juegos Olmpicos
de Londres 2012.
Phelps, ganador de 22 me-
dallas olmpicas, incluidas 18
de oro, par los cronmetros
en 52 segundos y 84 centsi-
mos en la manga preliminar
de la prueba disputada en la
piscina del Arena Grand Prix,
de Mesa (Arizona) .
El nadador de 28 aos
disputar ms tarde la fnal
a la que llega como favorito
gracias a su desempeo, es-
pecialmente en los ltimos 50
metros.
El principal rival de Phelps
debe ser de nuevo su excom-
paero en el equipo olmpico
y amigo, Ryan Lochte, que lo-
gr un tiempo de 52.94 y fue
segundo despus de ganar
tambin su ronda preliminar.
Phelps posee el rcord
nacional de los 100 metros
mariposa y se convirti en el
primer nadador en ganar la
misma prueba en tres Juegos
Olmpicos consecutivos des-
pus que en Londres logr un
tiempo de 51 segundos y 21
centsimos.
La prueba de Londres fue
la ltima en la que partici-
p antes de la celebrada hoy
en Mesa, en lo que muchos
consideran como el inicio de
su vuelta a la competicin
para prepararse de cara a los
Juegos Olmpicos de Ro de
Janeiro 2016.
AP
Boston.- El lanzador de los
Yanquis Michael Pineda fue
suspendido 10 partidos por
usar brea para tener ms aga-
rre de la pelota.
Pineda declin radicar
una apelacin al castigo que
le costar dos aperturas.
La voy a acatar, dijo el
derecho dominicano previo
al juego de ayeren la noche
en el Fenway Park. Soy cons-
ciente que comet un error.
La ofcina del comisiona-
do anunci la sancin, que
entr en vigor de inmediato.
Pineda fue expulsado el
mircoles durante la derrota
de los Yanquis 5-1 ante los
Medias Rojas de Boston.
La expulsin se produjo
durante el segundo inning
cuando el umpire del plato,
Gerry Davis, detect una sus-
tancia que brillaba en el lado
derecho del cuello de Pineda.
Davis fue al montculo
tras una consulta del piloto de
los Medias Rojas John Farrell.
Pineda se fue a las duchas sin
reclamar.
Despus del juego, Pineda
reconoci que us brea para
poder tener mejor agarre de
la pelota en una noche fra y
mucho viento.
Estoy muy apenado, dijo
Pineda ayer.
Pineda asegur que nun-
ca haba usado brea hasta esta
temporada.
Su expulsin desat un
debate en las mayores sobre
los lanzadores que usan brea,
y sobre si debera permitir
bajo ciertas circunstancias.
Varios ex ases dicen que em-
plearon la sustancia, aunque
de manera ms discreta.
En el reglamento de las
mayores est prohibido que
los lanzadores alteren la pelo-
ta para sacar ventaja sobre los
bateadores, vedando el uso
de sustancias prohibidas en el
montculo.
Los Medias Rojas estaban
atentos luego de que Pineda
fuera sorprendido usando
una pegajosa sustancia de
color caf en su mano en el
cuarto inning del partido del
10 de abril en Nueva York.
En aquella ocasin Farrell
no protest porque no vio la
fotografa de lo que Pineda te-
na en la mano hasta la cuarta
entrada y cuando ste sali a
lanzar en la quinta, su mano
ya estaba limpia.
Fuera Pineda durante 10 juegos
ELUNIVERSAL
Mxico.- Tan explosiva como
su contratacin, es su adis
del beisbol mexicano. El ve-
nezolano Alexander Cabrera,
quien durante la parte baja
de la temporada acapar los
refectores al frmar con los
Rojos del guila de Veracruz,
dio positivo de una sustancia
prohibida, por lo que fue ex-
pulsado de por vida de la Liga
Mexicana de Beisbol (LMB).
Adems de Cabrera, el
estadounidense Jerry Owens,
de los Tigres de Quinta Roo,
el dominicano Vctor Daz,
de los Rieleros de Aguas-
calientes y Reggie Aber-
crombie, de los Acereros de
Monclova quedaron fuera
del circuito de verano de la
pelota mexicana al dar positi-
vo en los controles antidopaje
que la LMB junto a la Conade
realizan.
De acuerdo al reglamento
de la liga, todo jugador ex-
tranjero que arroje positivo
en una examen antidopaje,
queda inhabilitado de por
vida.
Dentro de las 157 mues-
tras de antidoping que ha rea-
lizado la LMB a elementos de
los 16 conjuntos, tambin el
mexicano Carlos Ziga, de
Saraperos de Saltillo, dio po-
sitivo, por lo que estar fuera
de actividad 50 juegos.
El Samuri como es
conocido Alexander Cabre-
ra, promedi con la novena
veracruzana .404 con cuatro
jonrones, 10 empujadas, nue-
ve anotadas y ocho bases por
bolas en 14 juegos, con pro-
medio de embasado de .491,
slugging .660 que le dio un
OPS de 1.150.
Durante el invierno, es-
tableci un rcord de jonro-
nes en la Liga Venezolana de
Beisbol Profesional con 21 y
fue el primer bateador en ga-
nar la Triple Corona; es decir,
campen bate (.391), jonro-
nero (21) e impulsadas (59).
Alexander Cabrera.
Suspende LMB de
por vida a pelotero
por dopaje
AP
Barcelona.- El espaol Ra-
fael Nadal luci ms segu-
ro ayer sobre el polvo de
ladrillo al derrotar 6-3, 6-3
al croata Ivan Dodig para
alcanzar los cuartos de fnal
del Abierto de Barcelona.
Por su parte, el colom-
biano Santiago Giraldo,
nmero 65 del mundo, le-
vant cinco bolas de parti-
do para llevarse una victoria
4-6, 6-4, 7-5 ante el austra-
co Dominic Tiem.
Nadal tuvo problemas
con su juego antes del tor-
neo, y una victoria poco
convincente el mircoles en
su primer partido no consi-
gui calmar el nerviosismo.
Pero el nmero uno del
mundo pareci ms slido
al eliminar en 83 minutos
a Dodig, 37mo del ranking
mundial.
Nadal enfrentar en los
cuartos de fnal a su com-
patriota espaol Nicols
Almagro en una repeticin
de la fnal del ao pasado,
que Nadal gan para lograr
su octavo ttulo en el torneo
de la capital catalana.
Almagro avanz tras de-
rrotar 6-3, 6-3 a Fernando
Verdasco.
Creo que he jugado
mejor, he mejorado en to-
dos los aspecto un poco.
Tengo que estar contento,
no paso de cero a cien pero
he dado un paso adelante
de cara a maana que ser
un partido complicado,
coment Nadal en rueda de
prensa.
He hecho una buena
base para este salto, he he-
cho cosas mejor que ayer, es
positivo, aadi.
Avanza Nadal en Barcelona
EL UNIVERSAL
Shangai.- La arquera Ada
Romn disputar el do-
mingo el duelo por la
medalla de bronce en la
competencia individual
de arco recurvo femenil
en la primera fecha de la
Copa del Mundo de la es-
pecialidad, que se disputa
en Shanghi, China.
Luego de perder en la
semifnal del torneo ante
la china Jing Xu, la capita-
lina se medir ante la japo-
nesa Ayano Kato y estar
en posibilidad de colgarse
al menos un par de meda-
llas en el certamen, luego
de que en la modalidad
de mixtos llegara a la fnal
junto a Juan Ren Serrano.
El camino de la sub-
campeona olmpica inici
en los dieciseisavos de
fnal, luego de que en la
ronda de clasifcacin se
colocara en el primer lugar
con 674 puntos.
AGENCIAS
Mxico.- Floyd Mayweather
cree que no se le ha dado el cr-
dito real de sus ms recientes
triunfos porque con su boxeo
ha hecho lucir a peleadores de
nivel A o B como rivales ordi-
narios, y aunque asegura no
subestimar al argentino Marcos
Ren Chino Maidana, dice
tener la frmula perfecta para
salir avante el 3 de mayo en Te
Moment.
Mayweather expondr su
invicto en 45 combates ante un
peleador como Maidana, que
viene de lograr su mejor triunfo
al propinarle su primera derrota
a Adrien Broner. Ambos unif-
carn los cetros de peso Welter
del Consejo Mundial de Boxeo,
en poder de Floyd, y de la Aso-
ciacin Mundial de Boxeo,
cuyo dueo es Marcos.
En teleconferencia esta tar-
de, Mayweather habl de todo
un poco. Asegur que el flipino
Manny Pacquiao no le sorpren-
di ante Tim Bradley porque
ambos pelearon como pgiles
amateurs y hasta asegur que ni
l mismo tiene la frmula para
poder vencer su propio estilo.
Mi plan ser estar ah, en
la bolsa, hacerlo que falle y
tambin hacerlo que pague,
coment Floyd. En realidad
no podra decir si l es el pelea-
dor que ms fuerte pega de los
que me he enfrentado porque
nunca me ha pegado. Y quiz
s, su mejor atributo sea el pegar
duro, pero si tiras y no pegas, te
cansas, agreg el mejor libra
por libra del mundo.
Mayweather acept que
Maidana luci muy fuerte ante
Adrien Broner en diciembre pa-
sado y que seguramente traer
su mejor versin el 3 de mayo,
por lo que tambin habr de
asegurarse de llegar en su mejor
forma para Te Moment.
l (Maidana) es alguien
a quien no puedes subesti-
mar, confes Floyd. Tengo
qu asegurarme de dar lo
mejor de m, tengo que salir
el 3 de mayo y simplemente
ser yo. Nunca he ido a una
pelea pensando en que voy a
perder, comparti el actual
rey Welter.
AGENCIAS
Mxico.- Las palabras de
scar de la Hoya tuvieron
eco en el equipo de Sal
Canelo lvarez, quie-
nes aseguraron que aun-
que no est en su mente
por ahora, s estn intere-
sados en una pelea con el
flipino Manny Pacquiao.
De la Hoya dijo al dia-
rio Los ngeles Times
que una probable vuelta
a las negociaciones con
Bob Arum podra ser a
travs de una posible pe-
lea entre Pacquiao y Ca-
nelo, situacin que hasta
el momento no se haba
tocado en el equipo.
Yo creo que como
equipo siempre estamos
abiertos a pelear con los
mejores, expres el en-
trenador y manager de
Sal, Edison Reynoso.
Pacquiao ha sido uno de
los mejores peleadores en
la ltima dcada y claro
que nos interesara una
pelea as, agreg.
Sal est entrenando
en Guadalajara para en-
frentar el 12 de julio al
cubano Erislandy Lara en
un pleito pactado en 154-
155 libras y para ello se
concentrar en San Diego
para la segunda semana
de mayo.
Para Sal lo ms im-
portante es la pelea con
Lara, ah est enfocado y
lo dems que se diga no
le molesta por ahora ni lo
distrae, tiene el objetivo
claro de lo que quiere y
para ello est entrenan-
do, explic Reynoso.
Ante algunos cues-
tionamientos que han
comenzado ya sobre la
posible fecha y peso del
supuesto combate ante
Pacquiao, seal Reyno-
so que una vez pasada la
pelea ante Lara, entonces
vern que tan grande es el
inters por ese pleito.
Habramos a de ver
qu es lo que hay, ob-
viamente eso sera algo
grande para el boxeo,
Pacquiao es uno de los
peleadores ms domi-
nantes de los ltimos
aos, y Canelo ha de-
mostrado buenas cosas
en el boxeo, as que sera
interesante, pero tene-
mos un compromiso y
hay que pasarlo, senten-
ci Reynoso.
RESULTADOS DE AYER
LANZADORES PROBABLES PARA HOY
Liga Americana
KansasCity(Ventura1-1) enBaltimore(Jimnez0-3) 5:05p.m.
L.A. Angelines(C.Wilson2-2) enN.Y. Yanquis(Kuroda2-1) 5:05p.m.
Boston(Peavy0-0) enToronto(Buehrle4-0) 5:07p.m.
Detroit (Porcello2-1) enMinnesota(Correia0-2) 6:10p.m.
Oakland(Chvez1-0) enHouston(Peacock0-2) 6:10p.m.
TampaBay(Archer 2-1) enChicagoMB(Johnson1-1) 6:10p.m.
Texas(RossJr. 1-1) enSeattle(Elias1-2) 8:10p.m.
Liga Nacional
SanDiego(Erlin1-2) enWashington(Strasburg1-2) 5:05p.m.
Miami (lvarez1-2) enN.Y. Mets(Wheeler 1-2) 5:10p.m.
Cincinnati (Bailey1-1) enAtlanta(Santana2-0) 5:35p.m.
ChicagoCubs(Villanueva1-4) enMilwaukee(Garza0-2) 6:10p.m.
Pittsburgh(Cole2-1) enSanLuis(Miller 1-2) 6:15p.m.
Filadela(Hernndez1-0) enArizona(Collmenter 0-2) 7:40p.m.
Colorado(Lyles3-0) enL.A. Dodgers(Beckett 0-0) 8:10p.m.
Interligas
Cleveland(Carrasco0-2) enSanFco. (Hudson2-1) 8:15p.m.
KansasCity 1 Cleveland 5
ChicagoMB 4 Detroit 7
Minnesota 9 TampaBay 7
Baltimore 11 Toronto 4
Yanquis 14 Boston 5(9)
Oakland 10 Houston 1(7)
Cincinnati 2 Pittsburgh 1
SanLuis 1 Mets 4
Arizona 5 ChicagoCubs 2
SanDiego 3 Washington 3(12)
Filadela 0 L.A. Dodgers 0(3)
LI GA AMERI CANA LI GA NACI ONAL
Aspira Romn por el bronce
Ada Romn.
Luce Phelps
en su regreso
Michael Phelps.
Rafael Nadal.
Michael Pineda.
Money
enfrentar
a Maidana el
3 de mayo.
Da a conocer Mayweather
sus claves para ganar
Golden Boy y Top Rank llegaran a un acuerdo
para montar el combate entre Sal lvarez y
Manny Pacquiao
Sal lvarez
tendra otra
pelea de ligas
mayores
PLAY BALL! CHIHUAHUAS
JUREZ FASHION WEEK
QU: Estreno del estadio de
beisbol con el juego El Paso
Chihuahuas vs. Grizzlies de
Fresno
CUNDO: Lunes 28 de abril
DNDE: Estadio Southwest
University Park
(1 Ballpark Plaza)
HORA: 7:00 p.m.
BOLETOS AGOTADOS
QU: Jurez Fashion Week
2014
CUNDO: 25, 26 y 27 de abril
DNDE: Galeras Tec (hoy),
Plaza Jurez Mall (sbado) y
Ex Presidencia Municipal
(domingo)
HORA: 5:00 p.m. hoy y
maana; 4:00 p.m., domingo
ENTRADA GRATUITA
PGINA 7D
PGINA 6D
LCCAL PASAEMPC CNE HCRSCCPCS
CONSULTE
LOS EVENTOS
PARA ESTE FIN
DE SEMANA
VIERNES
25
DE ABRIL
d
e
Acude a los estrenos
cinematrogrficos
de Jurez- El Paso
4D
Aventura
entre
fantasmas
8D
Story Time
cuentan un cuento
7D
NORTE / REDACCIN
S no sabes dnde festejar el Da del
Nio, te damos una lista de las princi-
pales actividaes que se celebran en
Ciudad Jurez y El Paso en honor a los
pequeitos en donde podrn correr,
saltar, aprender, cantar, bailar y sobre
todo divertirse.
D
I
V
E
R
S
I

N
A
L
O
G
R
A
N
D
E
SALVADOR CASTRO
h0RTE de Ciudad Juare/ se inta de
verde ara la Cran Fiesta del Arbol
en el cierre de la camana h0RTE
verde que se reali/a manana sabado
a artir de las 11.OO de la manana en
el estacionamiento de home 0eot
sucursal Ejercito hacional.
Asiste en amilia, adota un
arbolito y ademas disruta del
esectaculo de Sergio Sergio, la vo/
gemela de Juan Cabriel durante esta
celebracin con la que se cierra con
broche de oro la camana que
desde hace cuatro anos inici con
mucho exito esta casa editora.
Aoya ara que h0RTE de
Ciudad Juare/ cumla la meta de
entrega de mas de 1O mil arboles y
crear conciencia sobre el cuidado
del medio ambiente.
La camana de h0RTE verde sur
gi en el 2O1O con la irme intencin de
mejorar la imagen verde de la ciudad.
briel Lo/ano, coordinador de la
camana h0RTE verde, inorm que
a traves de los eventos arciales que
se han reali/ado en la ciudad ha sido
osible la entrega de cerca de mil
arboles y con el evento de este 2G de
abril se esera suerar la meta del
2O18 que ue de mil arboles y lantas.
Fartician como atrocinadores
la Junta Municial de Agua y
Saneamiento, Conaort, Farques y
Jardines, Fla/a San Loren/o, Rio
Crande Mall, asi como el Cobierno
del Estado de Chihuahua, el gobier
no municial, bACJ, bACh, la
Escuela de Agricultura, CBTS 128 y
0ratorio Luita.
Ademas Altta homes, home
0eot, Funerales Rios, Yonque Luis,
Axcel, CocaCola, Telle/ Cirn,
Mega Radio, Total Cas gasolineras,
asi como la Coordinadora Municial
de Zarago/a.
!"#$%&'( *+,+#+
-./01 2(34(
Adems de adoptar un arbolito, podr disfrutar del espectculo
de Sergio Sergio, la voz gemela de Juan Gabriel
QU: Cierre de la
Campaa NORTE
Verde
CUNDO:
Sbado 26 de abril
HORA:
Apartir de las
11:00 a.m.
DNDE:
Estacionamiento de
Home Depot Ejrcito
Nacional
ENTRADA LIBRE.
F
O
T
O
: J
O
S

Z
A
M
O
R
A
Conoce los
principales
eventos de
Jurez
y El Paso
para
celebrar
el Da
del Nio
Rally en
Las Misiones
Grand Splash
Circus
Ms 3D
>>
Feria Infantil DIF
En La Rodadora
MARISOL RODRGUEZ
Los artistas Alejandrina Vzquez y
David Rodrguez se presentan hoy
con el recital de pera y piano
Juegos, amor e impresionismo.
La velada clsica se llevar a cabo
en el Museo de Arte de Ciudad Jurez
a las 19:00 horas.
Piezas de Flix Mora, David
Rodrguez de la Pea, Enrique
Granados, George Gershwin, Kirke
Mechem y Gian Carlo Menotti se
incluirn en el repertorio.
De origen tapato, Vzquez estu-
di msica en la Universidad
Autnoma de Baja California y se
especializ en canto.
La soprano ha participado en
conciertos en Espaa, Cuba, Estados
Unidos, Francia y diversos estados de
Mxico.
Mientras que Rodrguez es
act ual ment e di r ect or del
Conservatorio Nacional de Msica
del Instituto Nacional de Bellas Artes
en la Ciudad de Mxico.
Formado en los conservatorios
de la Ciudad de Mxico y Cincinnati,
ha sido pianista solista con la
Orquesta de Baja California y direc-
tor del Conservatorio de Tijuana.
En enero del 2013, Vzquez y
Rodrguez unieron sus talentos para
grabar el CD Piano y Multidisciplina:
Las Divas.
!"#$ Recital de era y iano Juegos,
amor e imresionismo
&"'()*$ hoy 25 de abril
)+(),$ Museo de Arte de Ciudad Juare/
(Avenida Lincoln y Coyoacan, Zona
Frona)
-*./$ 7.OO .m.
!"#$%& ($%#)*#%+
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 25 de abril de 2014 / MAGAZINE-2
Jurez
Alejandrina Vzquez y David Rodrguez se presentan
hoy con el recital de pera y piano Juegos, amor
e impresionismo
CLSICA
!"#$%$
SALVADOR CASTRO
Cincuenta aos vitales; retrospec-
tiva es el ttulo de la exposicin de
pintura de Miguel ngel Moreno
que ser inaugurada este viernes
25 de abril a las 7:00 de la tarde en
el Museo de Arqueologa de El
Chamizal.
Miguel ngel Moreno ha
expuesto sus obras en el museo de
la Ex Aduana, en el Centro
Municipal de las Artes, el
Consulado de Mxico en El Paso,
Quinta Gameros, Casa de la
Cultura de Coyoacn y en el
Festival Cervantino, entre otros.
Con 50 aos de carrera, Miguel
ngel Moreno ha apostado su vida
al arte. Es una apuesta sin reservas
ni claudicaciones. El todo por el
todo, afirm el pintor originario
de la ciudad de Delicias.
La exposicin Cincuenta aos
vitales; retrospectiva, permanece-
r del 25 de abril al 11 de mayo. La
entrada ser gratuita.
Inaugura Miguel ngel Moreno
exposicin de pintura
!"#$ nauguracin
de exosicin de in
tura Cincuenta anos
vitales, retrosectiva"
&"'()*$
viernes 25 de abril
)+(),$ Museo
de Arqueologia
de El Chami/al
-*./$ 7.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
SALVADOR CASTRO
De qu estamos hechos? es el
ttulo de la conferencia pblica de
divulgacin cientfica que impartir
el doctor en fsica Alfredo Aranda
Fernndez, coordinador general de
Investigacin Cientfica de la
Universidad de Colima y miembro
del Si stema Nacional de
Investigadores Nivel III.
La interesante pltica se pre-
sentar el domingo 27 de abril a
las 11:00 de la maana en el foro
del Centro Municipal de las Artes
(CEMA) ubicado en el edificio
de la Antigua Presidencia
Municipal. La entrada es libre.
El evento es organizado por la
Asociacin de Licenciados y
Maestros en Matemticas
(ALMMA) y la Direccin
General de Educacin y Cultura
de Ciudad Jurez.
Aranda Fernndez plantear a
los asistentes interrogantes acerca
de la constitucin de la galaxia, la
materia oscura, el nmero de
dimensiones en las que vivimos y
otros misterios del universo.
!"#$ 0e que estamos hechos?
&"'()*$ 0omingo 27 de abril
)+(),$ Centro Municial de las Artes
-*./$ 11.OO a.m.
!"#$%&% ,*-$!
Presentan la conferencia
De qu estamos hechos?
SALVADOR CASTRO
Expositores de 20 estados de la
repblica y de pases invitados
como Per, Ecuador, Colombia y
Turqua se quedarn unos das
ms en el Segundo Encuentro
Nacional de Artesanos, que se
realiza en el estacionamiento del
centro comercial Las Misiones.
La exposicin permanecer
hasta el prximo domingo 27 de
abril, donde los visitantes encon-
trarn artesanas, ropa, joyera,
sombreros, calzado y adems se
instal un rea de objetos de
barro y talleres artesanales.
Adems, los expositores insta-
laron puestos de comida, nieve de
garrafa, de pan tradicional mexi-
cano y otro ms donde se ofrece
una gran variedad de mole de
diferentes estados del pas.
La entrada a la muestra es
completamente gratis; as que
aproveche los ltimos das de este
gran evento.
!"#$ Segundo Encuentro
hacional de Artesanos
&"'()*$ 0el 22 al 27 de abril
)+(),$ Estacionamiento
de Las Misiones
-*./.0*$
0e 11.OO a.m. a 1O.OO .m.
!"#$%&% ,*-$!+
LTIMOS DAS DE ARTESANAS
AlfredoArandaFernndez, ofrecerlaconferencia.
FESTEJA EN
LA RODADORA
ZORAYA ZENTENO
Este fin de semana festeje
en grande el Da del Nio
de una manera original y
divertida en un ambiente
totalmente familiar que
este espacio interactivo le
ofrece.
Para comenzar, el sba-
do 26 de abril su creativi-
dad volar hasta el espacio
en el taller de astronoma
titulado Cohetes de liga,
donde con la ayuda de un
asistente de la Sociedad
Astronmica Juarense y el
material que se les propor-
cione, lograrn construir y
decorar su cohete, adems
de lanzarlo desde una pla-
taforma especial; con un
costo de 50 pesos a partir
de las 12:00 p.m. te esperan
en La Rodateca.
A las 2:00 de la tarde
conocers la historia de
Braulio, el grillito cantor
de Haros, donde la magia
de la historia ser el alcance
de su imaginacin.
Para finalizar, alrededor
de las 5:30 p.m., se presen-
tara el taller y obra interac-
tiva El corazn.
Y para el domingo 27 de
abril, a las 10:00 a.m., el patio
frontal de La Rodadora se
convierte en un espacio de
paz y armona con Yoga
Kids, donde al aire libre
podr equilibrar su energa a
travs de esta disciplina,
donde relajarse, la falta de
concentracin y la postura
ya no ser ningn problema.
El patio central se volver
un lugar de msica y danza
en la Tarde de jazz y hip
hop donde los alumnos de
Dancer Studio traern para
usted los mejores pasos en
diferentes disciplinas de
baile en punto de las 3:00 de
la tarde.
Mediante la lectura de un
cuento y msica vivirs la
historia Mundo de colores,
donde personajes como una
mariposa, la lombriz feliz y
las flores saldrn del cuento
para mostrar su mundo
mgico en el patio central a
las 4:00 p.m.
Asista a este evento con
el fin de brindar a los peques
lo que ms les gusta hacer y
cumplir con cada uno de sus
gustos, que los harn disfru-
tar al mximo su da.
Para celebrar a los nios en su da, el Espacio Interactivo La Rodadora ofrecer
este fin de semana grandes actividades recreativas para consentirlos
PROGRAMA FIN
DE SEMANA
!"#$%& () %* $#+,-
Taller de Astronomia
Cohetes de Liga"
or la Sociedad
Astronmica Juarense A.C
./0%*1 Rodateca
2&+$1 12.OO .m.
3&45& %*- 5$--*+1 5O esos.
Conoce la historia de Braulio"
el grillito cantor, or haros
cuentacuentos
./0%*1 Rodateca
2&+$1 2.OO .m.
605+$%$ -,#+* (slo este evento)
El Cora/n", taller y obra de
teatro interactiva
./0%*1 Rodateca
2&+$1 5.8O .m.
605+$%$ -,#+* (slo este evento)
.&7,08& (9 %* $#+,-
Yoga Kids" or Yoga Juare/
./0%*1 Fatio rontal
2&+$1 1O.OO a.m.
605+$%$ -,#+* (slo este evento)
Cuadro de Ja// or 0ancers
Studio
./0%*1 Fatio rontal
2&+$1 8.OO .m.
605+$%$ -,#+* (slo este evento)
Mundo de colores" or Teatro
inantil Arlequin
./0%*1 Fatio rontal
2&+$1 4.OO .m.
605+$%$ -,#+* (slo este evento)
Esectaculo clown hi con
alabras" or comania
Strongylus
./0%*1 Fatio central
2&+$1 5.OO .m.
605+$%$ -,#+* (slo este evento)
Cuenta cuentos varios
2&+$+,&1 0e 12.OO a G.OO .m.
./0%*1 Rodateca
605+$%$ -,#+* (slo este evento)
:; !6 <; =>6?.@
ABC1 La Rodadora esacio
interactivo
./0%*1 Av. Teilo
Borunda ho.GG82 Col.
Jarudo del horte C.F.
82G52 (nterior Farque
Central Foniente).
2&+$+,&1 0e O.OO a.m. a
5.OO .m. de martes a
viernes, 11.OO a.m. a 7.OO
.m. ines de semana
3&45&1 Entrada al Museo
G5.OO, sala 80 El gran tibu!
rn blanco $8O.OO
Museo+ sala 80 $7O.OO
>0D&+7*41 G5G 257 OO OO.
SALVADOR CASTRO
Festeje a los nios este fin de
semana en el Gran Splash
Circus instalado en el estacio-
namiento de Plaza Jurez Mall,
que ofrece un espectculo
musical con sirenas, acrobacias
en motos acuticas, payasos,
maromas y muchas sorpresas
ms.
Para que acuda en fami-
lia, se ofrece la promocin de
vacaciones, que consiste en
un costo de 50 pesos de
admisin para nios en todas
las localidades.
En el espectculo tipo Las
Vegas participan alrededor de 80
artistas, entre sirenas, bailarinas,
el show de motos acuticas y
adems presenta a Panchito,
quien es hijo del payaso Teto,
que en fechas recientes falleci y
quien era un cono de Ciudad
Jurez
El circo ofrece funciones los
viernes a las 6:30 p.m. y 8:30
p.m.; el sbado a la 4:00 p.m,
6:30 p.m. y 8:30 p.m., y el domin-
go ofrece matin a las 12:00 p.m.
y funciones a las 4:00 p.m., 6:30
p.m. y 8:00 p.m.
Aproveche estos ltimos
das de vacaciones escolares de
sus hijos y adems el festejo del
Da del Nio para que disfrute
en familia de este fabuloso
espectculo.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 25 de abril de 2014 / MAGAZINE-3
Jurez
AEF1 Cran Slash Circus"
3EG:.;1 0e lunes a domingo
.H:.61 Estacionamiento de
Fla/a Juare/ Mall
IE:3>;:6!1 0e lunes a vier!
nes G.8O .m. y 8.8O .m.,
sabado a la 4.OO .m, G.8O
.m. y 8.8O .m., domingo
orece matine a las 12.OO del
mediodia, a las 4.OO .m.,
G.8O .m. y 8.OO .m.
J;<6K;!1 5O esos ninos, 1OO
esos grada, 2OO esos luneta
y 8OO esos en alco vF.
Circo
maroma
y agua
Invitan al Rally en Las Misiones
MARISOL RODRGUEZ
El festejo de los ms peques
del hogar est cada vez ms
cerca, y este 26 de abril se lleva
a cabo el noveno Rally del Da
del Nio 2014.
Las actividades dirigidas a
nios de entre 6 y 11 aos se
realizarn en el centro comer-
cial Las Misiones, desde las
12:00 horas.
El reto para los pequeos,
previamente inscritos, tendr
una duracin de dos horas y
media, y se dividir en las cate-
goras de 6-7, 8-9 y 10-11 aos.
El banderazo de salida se
dar al medioda. Los nios,
acompaados de sus paps,
debern seguir las pistas para
realizar las pruebas en los
diversos locales.
Los participantes que
cumplan con todas las activi-
dades en el menor tiempo
sern los ganadores.
En esta edicin se reparti-
rn increbles premios en cada
una de las categoras, entre
ellos un viaje a Disney.
AEF1 Rally 0ia del hino 2O14
3EG:.;1 Sabado 2G de abril
.H:.61 Centro Comercial
Las Misiones
2;?@1 12.OO .m.
!"#$%&% ()*$!
Diversin
al aire libre
SALVADOR CASTRO
Un mundo de diversin se
ofrecer a los nios para cele-
brar su Da en la Feria Infantil
de Arte y Ciencia 2014 en el
parque del DIF Municipal del
27 al 30 de abril; habr con-
cursos, juegos, arte, cine,
msica, ciencia y muchas acti-
vidades ms.
Durante la feria se ofrece-
rn talleres gratuito para
fomentar la lectura, manuali-
dades y ciencias, adems esta-
rn disponibles
dos escenarios
en donde se
pr es ent ar n
espectcul os
musi cal es y
teatro.
Como parte
de las activida-
des tambin se
or gani zar n
pequeos tor-
neos de futbol,
carreras y otras dinmicas de
activacin fsica.
El primer da de la feria,
l a Fundac i n Pedr o
Zaragoza real i zar una
serie de actividades ldi-
cas, concursos y presentar
espectculos infantiles.
Mientras que los das 28,
29 y 30 de abril se presentar
conciertos musicales, show
de payasos,
funciones de
teatro, plticas
con cientficos
de la UACJ,
sesiones de lec-
tura, torneos
de ajedrez, lote-
ra histrica,
serpientes y
escaleras, taller
de fotografa,
cuenta cuen-
tos, teatro guiol, funcin de
tteres, show de mimos, entre
otras actividades ms.
El festival se realizar en el
Parque del DIF ubicado en
avenida Heroico Colegio
Militar y Costa Rica.
AEF1 Feria nantil
de Arte y Ciencias 2O14
3EG:.;1 0el 27 al 8O de
abril
.H:.61 Farque del 0F
(avenida Colegio Militar
y Costa Rica)
2;?@?>;1 0e 1O.OO a.m.
a 5.OO .m.
!"#$%&% +$%#,)#%
De entretenimiento y reflexin
SALVADOR CASTRO
La obra de teatro infantil
Pip ser presentada este
sbado y domingo 26 y 27 de
abril en funcin de las 12:00
del medioda en el Caf
Teatro Teln de Arena, as
que asista con sus hijos a pre-
senciar esta historia de una
nia que aprende a vencer
sus miedos.
Claudia es una nia que
se hace pip en la cama. Su
hermanito est por nacer y
sus obligaciones crecen, pero
la ms importante de ellas es
no mojar la cama al nacer
su hermano Rodolfito,
Claudia siente que sus padres
no le hacen caso. Adems de
que no comprende por qu
l s puede usar paales caros
y ella no.
Clemente, su amigo y
compaero de la escuela, la
hace pensar que si sigue
mojando la cama algo aterra-
dor le pasar. Entre confusio-
nes, deberes y monstruos
que viven dentro del cuento
que no acaba de leer, Claudia
deber pasar por una prueba
que por fin le har confirmar
que es posible no mojar la
cama y vivir en armona con
su familia.
Pip es autora de Jaime
Chabaud y subir a escena
bajo la direccin de Csar
Cabrera. El personaje de una
nia a la que le gustan las lec-
turas de cuentos sobre mons-
truos lo representar Wendy
Cant.
AEF1Fii", obra de teatro
inantil
3EG:.;1 2G y 27 de abril
2;?@1 12.OO .m.
.H:.61 Cae Teatro Teln
de Arena (nsurgentes
esquina con Cayetano
Le/)
.;:@K>L;!1 1OO esos
entrada general
GO esos ninos, estudian!
tes, maestros, ersonas
de la tercera edad
Con el objetivo
de celebrar el Da del
Nio se realizar la
Feria Infantil de Arte
y Ciencias 2014, del 27
al 30 de abril en el parque
del DIF Municipal
Escenadelaobradeteatroinfantil Pip.
!"#$%&'$('$&'
Actores. Johnny 0e, Faul Bettany, Rebecca hall,
Kate Mara
Cenero. Ciencia Ficcin
Clasiicacin. FC18
0uracin. 11O min.
Sinosis. El 0r. will Caster, un renombrado investi
gador de inteligencia artiicial obsesionado con crear
una maquina inteligente con sentimientos. Sus con
trovertidos exerimentos le han hecho amoso, ero
tambien le han convertido en el rincial objetivo de
los extremistas antitecnologia que haran lo que sea
necesario ara imedir sus lanes. Sin embargo, sin
querer, se convierten en catali/adores del exito de
will. Fara su esosa Evelyn y su mejor amigo Max
waters, ambos comaneros de investigacin, la
cuestin ya no es si ueden hacerlo, sino si deben.
Sus eores temores se cumlen y es el roio will
quien resonde a traves de la maquina, a quien no
arece haber orma humana de arar en su omnire
sente ansia de oder.
*'#+'$ ,% -." "'#/
Actores. Creg Kinnear, Kelly Reilly, Thomas haden
Church
Cenero. 0rama
Clasiicacin. FC
0uracin. 11O min.
Sinosis. Colton Buro tenia cuatro anos cuando ue
oerado de urgencias de aendicitis. Meses mas
tarde, comen/ a hablar de aquellas breves horas en
que se encontr entre la vida y la muerte. En 2OO8,
durante un viaje amiliar, Colton eme/ a exlicar
que unos angeles lo habian visitado en el quirano.
Todd no odia dar credito a lo que oia, ero lo anim
a seguir. El equeno airm entonces que mientras
lo oeraban vio a sus adres aguardando desconso
lados en la sala de esera. Esto no era mas que el
rinciio. 0urante los anos siguientes les ue dando
detalles de su breve estancia en el cielo y de las er
sonas que alli conoci, como su bisabuelo Fo,
muerto desde hacia mas de 8O anos, o su hermana,
a la que su madre erdi en el segundo mes de
embara/o. En la actualidad Colton tiene once anos,
ero todavia recuerda aquel cielo en el que abundan
los colores, las ersonas y los animales. Su historia
nos orece un mensaje eseran/ador que ha conmo
vido a millones de lectores en todo el mundo.
# *#0$!'( *.0%' 1
Actores. Marlon wayans, Jaime Fressly, Essence
Atkins, Cabriel glesias
Cenero. Comedia
Clasiicacin. R
0uracin. OO min.
Sinosis. Tras erder a su novia oseida Kisha en un
accidente de coche, Malcolm se enamora de Megan,
una madre soltera de dos hijos. 0esues de irse a
vivir juntos, Malcolm descubrira que comien/an a
roducirse extranos enmenos en el hogar y que
arecen tener relacin con los dos equenos. Fara
comlicar mas las cosas, su ex novia Kisha regresa
de la tumba y se muda a vivir a la casa de enrente...
Y no hay nada mas temible que una ex novia allecida
y demoniaca.
("#-! (#2
Actores. Kevin Costner, Joe Manganiello, Jennier
Carner, Tom welling
Cenero. Comedia
Clasiicacin. FC18
0uracin. 11O min.
Sinosis. van Reitman dirige 0rat day", una elicula
ambientada en el mundo del deorte. Kevin Costner
sera el manager de un equio de tbol americano.
&3%#" &*4+'5
Actores. Michael Fena, Rosario 0awson, America
Ferrera, Jacob vargas
Cenero. 0rama biograico
Clasiicacin. FC18
0uracin. 1O1 min.
Sinosis. La cinta habla del nacimiento de un movi
miento moderno estadounidense encabe/ado or el
aamado lider de derechos civiles Cesar Chave/.
Atraado entre su deber como marido y adre, y su
comromiso de traer dignidad y justicia ara el rjimo,
Chave/ no adota la violencia mientras elea contra los
rejuicios y muchos obstaculos mas en su lucha or
los derechos de obreros en granjas. Es un viaje lleno de
triuno y un testamento al oder de un solo individuo
que uede cambiar todo un sistema.
!*' 6"#$( 70(#8'%! *.!'/
Actores. Ralh Fiennes, Saoirse Ronan, Tilda
Swinton, Je Coldblum
Cenero. Comedia/0rama
Clasiicacin. R
0uracin. 11O min.
Sinosis. harra las aventuras de Custave h, un
legendario conserje de un amoso hotel euroeo y
Zero Moustaa, el chico del vestibulo con quien enta
bla amistad y convierte en su rotegido. La historia
trata sobre el robo y la recueracin de una intura
renacentista de valor incalculable y sobre la batalla
que enrenta a los miembros de una amilia or una
inmensa ortuna. Como teln de ondo, los levanta
mientos que transormaron Euroa durante la ri
mera mitad del siglo XX.
$''( -." %8''(
Actores. Aaron Faul, 0ominic Cooer, Michael
Keaton, mogen Foots
Cenero. Thriller
Clasiicacin. FC18
0uracin. 181 min.
Sinosis. Tobey Marshall, un mecanico que ilota
muscle cars (coches clasicos de gran cilindrada) en
un circuito de carreras ilegal callejero. hecesitado de
medios ara mantener a lote su taller amiliar, ace
ta a reganadientes asociarse con el adinerado y arro
gante ex iloto de hASCAR 0ino Brewster. Fero
justo cuando esta a unto de salvar su taller median
te un gran trato con la vendedora de automviles
Julia Bonet, una desastrosa carrera ermite a 0ino
meter a Tobey en la carcel or un crimen que no ha
cometido, lo que deja a Brewster libre ara amliar
sus negocios hacia el oeste.
9": 8'#7.(2 ; %*'"9#$
Cenero. Animacin
Clasiicacin. A
0uracin. O8 min.
Sinosis. El Sr. Feabody es un inventor, cientiico,
ganador del Fremio hobel, gourmet, medallista
olimico en dos ocasiones y genio ... quien resulta
ser un erro. bsando su mas ingeniosa invencin, la
maquina vAFATRAS, el Sr. Feabody y su hijo ado
tado, Sherman, se lan/an en el tiemo ara exeri
mentar los eventos que han cambiado al mundo de
rimera mano e interactuar con algunos de los mas
grandes ersonajes de todos los tiemos. Fero
cuando Sherman rome las reglas del viaje en el
tiemo, nuestros dos heroes se encuentran en una
carrera ara rearar la historia y salvar el uturo,
mientras que el Sr. Feabody uede enrentarse a su
mayor desaio. ser adre.
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 25 de abril de 2014 / MAGAZINE-4
Cines
V
A
MOS AL CIN
E
'(,!." 60<#= Sal Barrera
'(,!." 9#6#5,$'= Ruth Con/ale/
&.'(,!."= Marisol Martine/
&.'(,!." 6"4-,&.= Sta 0iseno
DIRECTORIO
EN CARTELERA
JUREZ
EL PASO
CINEMARKWEST
TheOther Woman(PG13) 10:1010:55
1:152:004:205:057:258:1010:30
CaptainAmerica: TheWinter Soldier XD
Real D3D(PG13) 11:503:257:0010:35
CaptainAmerica: TheWinter Soldier
(PG13) 12:508:00
Heavenis for Real (PG)
10:051:204:157:109:50
Rio2Real D3D(G)
9:0012:003:005:50
Rio2(G) 9:4012:403:406:409:40
BrickMansions(PG13)2:054:457:3510:20
TheQuiet Ones (PG13)
11:001:554:507:4510:45
Bears (G) 3:306:158:55
AHauntedHouse2(R)2:255:107:5510:40
Transcendence(PG13)9:053:356:5010:05
Draft Day (PG13) 9:3012:157:1510:25
Oculus (R) 9:00p.m.
Noah(PG13) 11:152:506:25
Divergent (PG13) 3:20p.m.
CINEMARKCIELOVISTA
TheOther WomanXD(PG13)
11:302:305:308:30
TheOther Woman(PG13)
10:301:304:307:3010:30
TheQuiet Ones (PG13)
10:151:154:157:1510:15
AHauntedHouse2(R)
10:351:354:357:358:1510:3510:45
Oculus (R) 10:201:204:207:2010:20
Bears (G) 10:051:054:057:0510:05
FromtheRough(NR)
10:401:404:407:4010:40
DraftDay(PG13)10:451:454:457:4510:45
Under theSkin(R)
10:101:104:107:1010:10
Cesar Chavez (PG13)
10:001:004:007:0010:00
Noah(PG13) 10:001:054:107:1510:20
Muppets Most Wanted(PG)
10:051:054:057:0510:05
Needfor SpeedReal D3D(PG13)
10:254:2510:25
Needfor Speed(PG13) 1:257:25
Mr. Peabody &Sherman(PG)
11:152:155:15
CINEMARKTINSELTOWN
TheOther Woman(PG13) 10:0011:20
12:201:202:103:104:105:006:00
7:007:508:509:5010:40
CaptainAmerica: TheWinter Soldier XD
Real D3D(PG13) 10:352:005:358:55
CaptainAmerica: TheWinter Soldier
Real D3D(PG13) 9:45p.m.
CaptainAmerica: TheWinter Soldier
(PG13) 12:103:507:2010:30
Heavenis for Real (PG)
10:501:404:307:1010:00
Rio2Real D3D(G) 12:303:206:10
Rio2(G) 11:001:504:407:3010:20
Brick Mansions (PG13) 11:4012:50
2:203:304:506:207:409:1010:10
TheQuiet Ones (PG13) 10:4012:001:20
2:404:005:206:408:009:3010:50
Bears (G) 12:252:455:057:259:45
AHauntedHouse2(R) 11:352:053:15
5:358:059:1510:35
Transcendence(PG13)
10:4512:151:454:456:157:4510:45
Draft Day (PG13) 1:00p.m.
Oculus (R) 11:151:554:357:159:55
Noah(PG13) 12:153:356:5510:15
Divergent (PG13) 3:457:0510:25
Gods Not Dead(PG)
11:052:004:557:5510:45
CINEMARKBISTRO
TheOther Woman(PG13)
10:301:204:107:009:50
CaptainAmerica: TheWinter Soldier
Real D3D(PG13) 12:557:30
CaptainAmerica: TheWinter Soldier
(PG13) 9:454:1010:50
Heavenis for Real (PG)
11:402:205:007:4010:20
Rio2Real D3D(G) 11:555:2510:35
Rio2(G) 9:302:358:05
Transcendence(PG13)
10:151:154:257:1510:15
AHauntedHouse2(R)
10:0012:202:505:207:5010:25
PREMIEREBASSETT
CENTER
300: Riseof anEmpire2D(R)
11:252:004:357:259:50
CaptainAmerica: TheWinter Soldier
IMAX3D(PG13) 1:154:2510:20
CaptainAmerica: TheWinter Soldier 3D
(PG13) 11:002:004:355:007:358:00
CaptainAmerica: TheWinter Soldier
2D(PG13) 10:3012:151:353:156:15
9:1510:35
Rio23D(G)
12:353:005:456:358:109:0010:45
Rio22D(G) 11:0011:551:352:30
4:005:007:3510:00
Brick Mansions DBOX(PG13)
11:151:304:007:209:45
Brick Mansions (PG13)
11:151:304:007:209:45
Divergent (PG13)
10:401:404:457:4510:45
DomHemingway (R)
12:102:254:457:059:30
Transcendence(Subtituladoenespa-
ol) (PG13) 11:452:255:057:5510:40
Gods Not Dead(PG)
10:451:254:257:159:55
Heavenis for Real (PG)
11:352:104:409:45
TranscendenceIMAX(PG13) 10:307:30
Transcendence(PG13)
11:001:404:207:009:55
Sonof God(PG13)
10:401:404:407:4010:40
TheGrandBudapest Hotel (R)
12:503:105:307:5010:10
CINPOLIS
>LAS MISIONES VIP
CapitnAmricay el Soldadodel
Invierno(Subtitulada)(B)2:107:2010:00
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro3D(Subtitulada)
(B) 2:355:458:50
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro(Subtitulada) (B)
1:404:457:5010:50
LneadeFuego(Subtitulada) (B15)
1:203:406:058:2010:30
Rio2(Doblada) (A) 5:05p.m.
>LASMISIONES
El SorprendenteHombreAraa2:
LaAmenazadeElectro3D(Doblada) (B)
12:153:106:059:00
El SorprendenteHombreAraa2:
LaAmenazadeElectro(Doblada) (B)
12:554:107:0510:00
Rio23D(Doblada) (A) 11:001:10
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro3D(Subtitulada)
(B) 10:5012:352:204:055:507:35
Tinker Bell: Hadas y Piratas 3D
(Doblada) (A) 9:15p.m.
HijodeDios (Doblada) (B)
1:003:456:309:15
JazmnAzul (Subtitulada) (B)
12:152:204;256:308:3510:40
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro(Doblada) (B) 12:40
3:406:359:30
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro(Doblada) (B)
11:152:105:058:00
Rio2(Doblada) (A) 12:002:054:10
Oculus(Subtitulada)(B)6:158:2010:30
LneadeFuego(Subtitulada) (B)
11:451:503:556:008:0510:10
Rio2(Doblada) (A)
11:151:203:255:407:459:50
Dios noestMuerto(Doblada) (A) 10:55
1:303:405:558:1510:30
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectroIMAX3D(Doblada)
(B) 11:352:30
El SorprendenteHombreAraa2:
LaAmenazadeElectroIMAX3D(Subti-
tulada) (B) 5:258:30
Divergente(Subtitulada) (B) 2:107:30
CapitnAmricay el Soldadodel
Invierno(Doblada) (B) 11:354:5010:15
Tinker Bell: Hadas y Piratas (Doblada)
(A) 11:201:052:504:356:208:059:50
Rio2(Doblada)(A)10:501:003:055:05
No(Doblada) (B) 7:109:50
Osos (Doblada) (A) 11:40a.m.
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro(Subtitulada) (B)
1:454:407:3510:30
>SENDERO
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro(Doblada) (B)
3:005:006:008:009:0011:00
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro3D(Doblada)
(B) 7:30p.m.
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro3D(Subtitulada)
(B) 4:3010:30
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro(Subtitulada) (B)
1:004:007:0010:00
Rio2(Doblada)(A)12:202:304:406:50
Oculus (Subtitulada) (B) 8:50p.m.
LneadeFuego(Subtitulada) (B15) 2:00
4:106:208:40
Tinker Bell: Hadas y Piratas 3D
(Doblada) (A) 1:109:10
Tinker Bell: Hadas y Piratas (Doblada)
(A) 3:105:107:10
Rio2(Doblada) (A)
1:203:405:508:1010:20
CapitnAmricay el Soldado
del Invierno(Doblada) (B) 12:506:40
Dios noestaMuerto(Doblada) (B)
3:509:30
JazminAzul (Subtitulada) (B)
12:403:205:307:409:50
CINEMEX
>GALERAS TEC
CapitnAmricay el Soldadodel Invier-
no(Doblada) (B) 11:352:205:158:15
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro(Subtitulada)
(B) 12:303:306:309:30
Tinker Bell: Hadas y Piratas (Doblada)
(A) 11:051:053:055:057:059:05
Rio2(Doblada) (A) 10:5011:2012:401:10
1:402:553:404:006:208:40
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro(Doblada) (B)
11:302:305:308:30
CapitnAmricayel Soldadodel Invierno
(Subtitulada) (B) 5:108:05
Divergente(Doblada) (B) 5:558:50
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro3D(Doblada) (B)
10:301:304:307:30
Osos (Doblada) (A) 10:40a.m.
Oculus (Subtitulada) (B)
12:252:455:207:359:55
LneadeFuego(Subtitulada) (B15)
12:102:254:406:559:10
JazmnAzul (Subtitulada) (B)
11:502:104:356:509:10
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro(Doblada) (B) 11:00
12:001:002:003:004:005:006:00
7:008:009:0010:00
>SAN LORENZO
Tinker Bell: Hadas y Piratas (Doblada)
(A) 11:0012:552:504:456:408:30
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro3D(Doblada) (B)
11:102:105:108:10
HijoDeDios (Doblada) (B) 12:052:55
Divergente(Doblada) (B) 5:458:35
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro(Doblada) (B)
11:401:002:404:055:408:40
CapitnAmricay el Soldadodel Invier-
no(Doblada) (B) 11:252:205:208:25
Rio2(Doblada) (A) 11:2011:5012:301:35
2:052:453:554:206:056:358:208:50
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro(Doblada) (B) 12:00
3:054:556:107:459:1510:35
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro(Subtitulada) (B)
7:1010:15
>PLAZADEL CAMINO
Rio2(Doblada) (A)
11:001:003:005:007:059:00
Rio2(Doblada) (A)
12:002:004:006:008:0010:00
CapitnAmricay el Soldadodel
Invierno(Doblada) (B)
11:552:254:557:259:55
CapitnAmricay el Soldadodel
Invierno(Doblada) (B)
10:401:103:406:108:40
Rio2(Doblada) (A)
11:301:303:305:307:309:30
Rio2(Doblada) (A)
12:302:304:306:308:30
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro(Doblada) (B)
10:301:204:05
El SorprendenteHombreAraa2: La
AmenazadeElectro(Subtitulada) (B)
7:009:50
Muppets 2: Los Mas Buscados (Doblada)
(A) 11:101:404:106:409:10
300: El NacimientodeunImperio
(Subtitulada) (B) 11:1512:151:152:153:15
4:155:156:157:158:159:1510:15
MUSEO DE LA RODADORA
El GranTiburnBlanco3D(A) 9:3010:30
11:3012:301:302:303:304:30
` L0S h0RAR0S 0E LAS FbhC0hES FbE0Eh
CAMBAR Sh FREv0 AvS0.
!*' .!*'" >.9#$
Actores. Cameron 0ia/, Leslie Mann, hikolaj Costerwaldau, Kate bton
Cenero. Comedia Clasiicacin. FC18 0uracin. 11O min.
Sinosis. Tras descubrir que su novio esta casado, Amber intenta recuerarse y volver a encau/ar su
vida. Fero cuando conoce accidentalmente a la mujer con la que la estaban enganando, se da cuenta
de que tienen mucho en comn y su acerrima enemiga se convierte en su mejor amiga. Cuando des
cubren que el marido/novio tenia un nuevo lio de aldas con una imresionante mujer, las tres se unen
ara lanear su vengan/a sobre el desgraciado que hasta tres veces las ha traicionado.
7",&? 9#$%,.$%
Actores. Faul walker, 0avid Belle, Catalina 0enis,
RZA, Robert Maillet
Cenero. Accin
Clasiicacin. FC18
0uracin. OO min.
Sinosis. En un 0etroit distico, las antiguas
mansiones de ladrillo ahora dan cobijo a algu
nos de los delincuentes mas eligrosos de la
ciudad. En un intento deseserado or roteger
el resto de la ciudad, la Folicia construye alre
dedor de esas mansiones un muro de conten
cin. Mientras el agente secreto 0amian Coller
libra una dura batalla contra la corrucin,
Lino, un exconvicto, lucha or llevar una vida
honesta. Sus caminos nunca deberian haberse
cru/ado, ero cuando el cao de la droga
Tremain secuestra a la novia de Lino, 0amian
se ve obligado a acetar su ayuda ara intentar
detener una siniestra trama que retende aca
bar con toda la ciudad.
!*' @0,'! .$'%
Actores. Sam Clalin, Jared harris, 0livia Cooke,
Erin Richards
Cenero. Terror
Clasiicacin. FC18
0uracin. O8 min.
Sinosis. La elicula esta basada en suuestos
hechos reales acaecidos en 1O71, en los que un
gruo de academicos de la universidad de
Cambridge grabaron la investigacin en la que
trataban de racticar un exorcismo a una joven.
-".9 !*' ".06*
Actores. Taraji F. henson, Tom Felton, Michael
Clarke 0uncan
Cenero. 0rama
Clasiicacin. hR
0uracin. O7 min.
Sinosis. El entrenador de un equio de natacin
emenino se vale de su exito en una oortunidad
ara construir el equio masculino de gol de su
escuela.
0$('" !*' %?,$
Actores. Scarlett Johansson, Faul Brannigan,
Lynsey Taylor Mackay, Jessica Mance
Cenero. Thriller/Ciencia Ficcin
Clasiicacin. R
0uracin. 1O8 min.
Sinosis. Trata sobre una alienigena que se trasla
da a la Tierra, camulada de manera erecta
como una mujer de bandera. La rotagonista
recorrera distintos lugares buscando resas
humanas, utili/ando ara ello su sexualidad vora/.
Ella es mortiera y tremendamente eiciente, hasta
que comien/a a darse cuenta de la comlejidad de
la vida en la Tierra. bna ve/ los sentimientos
humanos comien/an a alorar en ella, la alienigena
se ondra en contra de su roia esecie.
Contando con todos los untos de vista, la elicu
la mostrara de manera nica nuestro mundo a
traves de los ojos de una alien.
(.9 *'9,$6>#2
Actores. Jude Law, Richard E. Crant, 0emian
Bichir
Cenero. Comedia/0rama
Clasiicacin. R
0uracin. 1O8 min.
Sinosis. harra la historia del tal 0om hemingway,
un exerto en abrir cajas uertes que sale de la
carcel tras 12 anos y se dedicara a ir de uerta en
uerta con su amigo y socio ara recoger lo que
considera es suyo.
ESTRENOS
.%.%
(Bears)
Cenero. 0ocumental
Clasiicacin. A
0uracin. 77 min.
Sinosis. 0ocumental que suervisa la vida de una
amilia de osos ardos que habitan en las montanas
de Alaska.
",. 1
voces. Anne hathaway, Leslie Mann, Rodrigo
Santoro
Cenero. Animacin
Clasiicacin. A
0uracin. O5 min.
Sinosis. Blu, Ferla y sus tres hijos llevan una vida
erecta. Cuando Ferla decide que los ninos tienen
que arender a vivir como autenticas aves, insiste en
que la amilia se aventure a viajar al Ama/onas.
Mientras Blu trata de encajar con sus nuevos veci
nos, le reocua la osibilidad de erder a Ferla y a
los chicos ante la llamada de la selva.
.&0/0%
Actores. Karen Cillan, Katee Sackho, Brenton
Thwaites
Cenero. Terror
Clasiicacin. B
0uracin. 1O5 min.
Sinosis. hace die/ anos, la tragedia gole a la ami
lia Russell cambiando la vida de los hermanos ado
lescentes Tim y Kaylie ara siemre. l ue condena
do or el brutal asesinato de sus adres y ahora, a
sus 2O anos, ha salido de la carcel ara seguir ade
lante con su vida, ero su hermana, an atormentada
or esa atidica noche, esta convencida de que la
muerte de sus adres ue causada or algo comle
tamente distinto. una uer/a sobrenatural maligna
desatada a traves de un esejo antiguo que habia en
la casa de su inancia. 0ecidida a robar la inocencia
de Tim, Kaylie investigara sobre ese esejo ara des
cubrir que, durante el ltimo siglo, todos los anterio
res roietarios del esejo murieron igual que sus
adres. Con la misteriosa entidad de vuelta, los her
manos ronto descubriran que su dominio sobre la
realidad asa or alucinaciones terroriicas y se
daran cuenta, qui/a demasiado tarde, de que su
esadilla de la nine/ esta eme/ando otra ve/.
(,.% $. '%!4 90'"!.
(Cod's hot 0ead)
Actores. Russell wole, 0avid A.R. white, Michael
Scott
Cenero. 0rama
Clasiicacin. A
0uracin. 118 min.
Sinosis. harra la historia de Josh wheaton, un estu
diante universitario cuya e es desaiada or el roe
sor Radisson, su maestro de ilosoia quien cree que
0ios esta muerto. Shane toma la decisin de deen
der su e y esto ocasiona serios conlictos. La historia
se desarrolla alrededor de la vida de varios individuos
quienes tambien son desaiados or un mundo que
no cree en la existencia de 0ios.
&#8,!4$ #93",&# 2 '/ %./(#(. ('/ ,$+,'"$.
(Catain America. The winter Soldier)
Actores. Chris Evans, Scarlett Johansson, Robert
Redord
Cenero. Accin/Aventura
Clasiicacin. B
0uracin. 128 min.
Sinosis. 0esues de los catastricos aconteci
mientos ocurridos en hueva York con Los
vengadores, Caitan America y el Soldado del
nvierno, de Marvel, encontramos a Steve Rogers,
alias el Caitan America, viviendo tranquilamente en
washington 0.C. e intentando adatarse al mundo
moderno. Fero cuando un colega de S.h..E.L.0. se
ve amena/ado, Steve se encuentra envuelto en una
trama de intrigas que ueden oner en riesgo el
mundo entero. bniendo uer/as con Black widow, el
Caitan America lucha or desenmascarar la consi
racin cada ve/ mayor mientras elea contra asesi
nos roesionales enviados ara silenciarlo a cada
aso. Cuando el lan malvado es revelado, el Caitan
America y Black widow iden la ayuda de un nuevo
aliado. Falcon. Sin embargo, ronto se encontraran a
si mismos luchando contra un enemigo colosal e
ineserado. el Soldado del nvierno.
(,+'"6'$!'
(0ivergent)
Actores. Shailene woodley, Theo James, Ashley
Judd, Jai Courtney
Cenero. Fantastica
Clasiicacin. B
0uracin. 14O min.
Sinosis. En el Chicago distico de Beatrice Frior, la
sociedad esta dividida en cinco acciones, cada una
de ellas dedicada a cultivar una virtud concreta.
verdad (los sinceros), Abnegacin (los altruistas),
0sadia (los valientes), Cordialidad (los aciicos) y
Erudicin (los inteligentes). En una ceremonia anual,
todos los chicos de 1G anos deben decidir a que ac
cin dedicaran el resto de sus vidas. Beatrice tiene
que elegir entre quedarse con su amilia. y ser
quien realmente es, no uede tener ambas cosas. Asi
que toma una decisin que sorrendera a todo el
mundo, incluida ella. 0urante el cometitivo roceso
de iniciacin osterior, Beatrice decide asar a lla
marse Tris e intenta averiguar quienes son sus ver
daderos amigos, y dnde encaja en su vida enamo
rarse de un chico que unas veces resulta ascinante y
otras veces la exasera. Sin embargo, Tris tambien
tiene un secreto, un secreto que no ha contado a
nadie ara no oner su vida en eligro. Cuando des
cubre un conlicto que amena/a con desbaratar la, en
aariencia, erecta sociedad en la que vive, tambien
averigua que su secreto odria ser la clave ara sal
var a los que ama o. ara acabar muerta.
$.3
(hoah)
Actores. Anthony hokins, Emma watson, Ray
winstone, Jennier Connelly, Russell Crowe
Cenero. Accin/Aventura
Clasiicacin. B
0uracin. 188 min.
Sinosis. Russell Crowe interreta a hoe en la cinta
insirada or una historia eica de valentia, sacriicio
y eseran/a. 0irigida or el visionario cineasta
0arren Aronosky.
9088'!% 1= /.% 94% 70%&#(.%
(Muets Most wanted)
Actores. The Muets, Ricky Cervais, Ty Burrell, Tina
Fey
Cenero. Comedia inantil
Clasiicacin. A
0uracin. 1OG min.
Sinosis. La andilla de los Muets se va de gira
or todo el mundo, llenando las mejores salas de
algunas de las caitales mas vibrantes de Euroa
como Berlin, Madrid o Londres. Fero el caos no
abandona a los Muets ni siquiera en el extranjero
ya que se ven involuntariamente atraados en una
intriga internacional que encabe/a Constantine, el
delincuente nmero uno del mundo y la viva imagen
de la rana Custavo, y 0ominic su vil cominche, alias
hmero 0os, que interreta Ricky Cervais.
ABB= '/ $#&,9,'$!. (' 0$ ,98'",.
(8OO. Rise o An Emire)
Actores. Sullivan Staleton, Eva Creen, Lena headey,
Rodrigo Santoro, Andrew Fleavin
Cenero. Accin
Clasiicacin. B15
0uracin. 1O8 min.
Sinosis. La historia enrenta al general griego
Temistocles con las grandiosas uer/as invasivas de
Fersia, dominadas or Jerjes, un mortal convertido
en dios, y guiadas or Artemisia, vengativa coman
dante de la armada ersa. Sabiendo que la nica
eseran/a de derrotar a la arrolladora armada ersa
sera unir toda Crecia, inalmente Temistocles dirige
el ataque que cambiara el curso de la guerra.
*,C. (' (,.%
(Son 0 Cod)
Actores. 0iogo Morgado, Creg hicks, Adrian Schiller,
0arwin Shaw
Cenero. 0rama
Clasiicacin. B
0uracin. 188 min.
Sinosis. La elicula narrara la historia de la vida de
Jess de ha/aret, desde su nacimiento hasta su cru
ciixin y osterior resurreccin.
EN CARTELERA
!"#$%& ( %) *+,-
%) *+,-
!"#$%&
/,$'# (' -0'6.
(homeront)
Actores. winona Ryder, James Franco, Jason
Statham
Cenero. Accin/Aventura
Clasiicacin. B15
0uracin. 1OO min.
Sinosis. Fhill Broker es un ex agente del gobierno
norteamericano que acaba de mudarse, junto con
su amilia, a un equeno oblado con la eseran/a
de dejar atras su oscuro asado, ero la tranquilidad
no durara mucho, ues ha escogido el ueblo equi
vocado. bna ve/ instalado en su nueva vida, Fhill se
encontrara con una banda de narcotraicantes, enca
be/ados or Cator y Sheryl, quienes lo amena/an a
el y a su amilia. Sera inevitable una lucha sin iedad
ara lograr la a/.
!,$?'" 7'//= *#(#% 2 8,"#!#%
(Tinker Bell and the Firate Fairy)
voces. Mae whitman, Tom hiddleston, Christina
hendricks
Cenero. Animacin
Clasiicacin. A
0uracin. 7G min.
Sinosis. El hada Zarina es la encargada de guardar
el olvo de hada, ero la incomrensin que tiene
hace que robe el desito del olvo a/ul, relegando
de sus amigas del mundo de las hadas y escaando
junto a los iratas, liderados or un joven caitan
Cario. En su bsqueda arten Tinker Bell y sus ami
gas, con el objetivo de recuerar el olvo de hada e
imedir que su mundo emiece a cambiar.
C#59<$ #50/
(Blue Jasmine)
Actores. Feter Sarsgaard, Alec Baldwin, Cate
Blanchett, Bobby Cannavale, Sally hawkins
Cenero. 0rama
Clasiicacin. B
0uracin. OG min.
Sinosis. Jasmine alcan/ la mayor elicidad
cuando se cas con el millonario y seductor hal
Francis. Sin embargo, luego de ser denunciado
como un estaador y enviado a la carcel, Jasmine
erdera toda su ortuna y roiedades. En un
intento or recuerarse, hara un viaje a San
Francisco ara quedarse con su hermana Cinger,
retendiendo tambien arreglar su comlicada rela
cin con ella. Readatarse sera cada ve/ mas dii
cil ara Jasmine al entrar en conlicto con la vida
ersonal de su hermana y sus intentos desesera
dos or volver a encontrar el amor.
ESTRENOS
EN CARTELERA
'/ %."8"'$('$!' *.97"' #"#D# 1= /# #9'$#5# (' '/'&!".
Actores. Emma Stone, Jamie Foxx, Andrew Carield, 0ane 0ehaan
Cenero. Accin/Aventura
Clasiicacin. B
0uracin. 12O min.
Sinosis. Es genial ser el hombre Arana. Fara Feter Farker no hay nada que se le are/ca a estar
oscilando entre los rascacielos, ser el heroe y asar tiemo con Cwen Stacy, ero ser el hombre
Arana tiene un recio. slo el uede roteger a sus conciudadanos de los temibles villanos que
amena/an la ciudad. Con el surgimiento de Electro, Feter debe enrentar a un enemigo mucho mas
oderoso que el. Y mientras su viejo amigo harry 0sborn esta de regreso, Feter comien/a a darse
cuenta que todos sus enemigos tienen algo en comn. 0sCor.
'/ 6"#$ !,70".$ 7/#$&. A(
Cenero. 0ocumental
Clasiicacin. A
0uracin. 5O min.
Sinosis. La elicula exlica la cadena alimenticia, orma de vida y las amena/as que enrentan los
tiburones, a traves de las investigaciones y descubrimientos que han generado los cientiicos.
bno de los lugares que se muestran son /onas en Mexico de las cuales, el 0octor Mauricio hoyos
se hace cargo de los estudios de los tiburones blancos. Mexico es considerado uno de los sitios de
agregacin de tiburones blancos mas imortantes del Faciico 0riental.
El doctor hoyos, exerto en biologia reroductiva y con mas de 1O anos de exeriencia trabaja con
dos esecies clasiicadas en eligro de extincin a nivel mundial. Tiburn blanco y el tiburn martillo.
SALVADOR CASTRO
La Carrera de colores, la ms
divertida del ao, se realizar
este sbado 26 de abril a las
9:00 de la maana en el parque
El Chamizal y en esta ocasin
ser a beneficio de los nios
del albergue Soles.
Ciudad Jurez se llenar de
color para realizar este evento
con causa, as que corre, trota o
camina, y recuerda lo ms
importante es divertirse y apo-
yar, sealan los organizadores
de la asociacin civil Jvenes
Ayudando a Jvenes A.C.
Los participantes recorre-
rn los 5 kilmetros ms felices
del planeta, por lo que an
puede inscribirse en Fiesta
Park, 360 Fit Center, Playa
Bichis, Cyclopedia, Power
Shots Cyclery, Red Box
Crossfit y Rehab Better.
La carrera ms alegre del
planeta, en donde una ola de
color acompaar a los partici-
pantes durante los 5 kilme-
tros partiendo de las 9:00 de la
maana del parque El
Chamizal.
El evento es organizado
por Jvenes Ayudando a
Jvenes A.C., que desde su
fundacin apoya las activida-
des conducentes al mejora-
miento de la calidad de vida de
nios y jvenes y su desarrollo.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 25 de abril de 2014 / MAGAZINE-5
Jurez
VERTICAL
1. Mdano.
5. Arbol grande de las
Antillas.
9. Malla.
10. Licor.
12. Antes de Cristo.
14. Nota musical.
15. Contraccin.
16. Del verbo ir.
17. Astro luminoso.
19. Aprisco cerrado
para el ganado.
23. Movimiento
convulsivo habitual de
ciertos msculos.
24. Regin de la
Indochina Oriental.
26. Religiosa.
27. Lazo muy apre-
tado.
28. El, en francs.
30. Preposicin.
31. Letra griega.
32. Ciudad de Francia.
33. Pronombre
personal.
35. Smbolo del radio.
36. Dios de la mitolo-
ga escandinava.
39. Terminacin.
41. Lente provista de
un mango.
45. Acusado, culpado.
46. Ro de Asia Central
en China.
48. Nmero.
49. Artculo.
50. Smbolo del cobre.
51. Ro de Siberia.
53. Armacin.
54. Corteza de encina.
55. Hogar.
57. Origen o linaje.
58. Vacuno que sobre-
pasa un ao.
2. PatriadeAbraham.
3. Unidaddenutricin.
4. Aceptar laherencia.
5. Granlagosalado
deAsia.
6. Tazaredondasinasa.
7. Preposicin.
8. Asientodela
columna.
11. Diosgriegodel vino.
13. Preposicin.
16. Via.
18. Notamusical.
20. Del verboser.
21. Ttulodeciertos
religiososbenedictinos.
22. Moversedeunlugar
aotro.
23. Pronombre
posesivo.
25. Guantedepuntosin
dedos.
27. Reinoindependiente
deAsia.
29. Artculodetermina-
doplural.
30. Hacer don.
34. Ttulodenobleza.
36. Soploligerodel aire.
37. Contraccin.
38. HijadeInaco(Mit).
39. Notamusical.
40. Conjuncin
negativa.
42. Abreviaturade
usted.
43. Preposicin
inseparable.
44. CiudaddeItalia.
46. Nopal.
47. Masa.
50. Sangraparatomar
aguadeunro.
52. Tiendadondese
expendenbebidas.
54. Smbolodel
tantalio.
56. Divinidadegipcia.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
Ja|m|Lc, d|me dc
p|cncmb|e.
u|en, yc?
Huy b|en.
la maeL|a |e p|e_unLa a
Ja|m|Lc | yc d|_c "u| ||ca
L|empc paadc.
y | d|_c "cy he|mca
excec de |ma_|nac|n.
Ja|m|Lc ue ccn u pad|e a
|a |_|e|a y cuandc ||e_a|cn e|
pad|e |e d|jc.
"JhlHlT0, deja Lu b|c|c|eLa
aue|a que e| ep|||Lu anLc Le
|a va a cu|da|.
Cuandc enL|an, Ja|m|Lc d|ce.
"ln e| ncmb|e de| Pad|e y
de| H|jc.
e| pad|e |e p|e_unLa.
" e| lp|||Lu SanLc?
"lL aue|a cu|dandc m|
b|c|.
HUMOR
S0l0Cl0| hl CR0ClGRhHh
h|TlRl0R
AIM
APPREHENSION
CONCEPTION
DESIGN
END
ESTIMATE
EXAMINATION
INSPECTION
INTENTION
JUDGMENT
LIGHT
OBJECT
OPINION
PURPOSE
SCENE
SCRUTINY
SENTIMENT
SIGHT
SURVEY
VISION
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS
HORSCOPOS
!"#$%
Tu aciencia y tolerancia te
ayudan a exerimentar en
todos los niveles de la
exresin humana, sin
embargo, debes tener re
caucin.
&!'"(
Tu desarrollo emocional e
intelectual ue raido rin
cialmente orque no
estuviste atado a exerien
cias asadas.
)*+#,#%
Frobablemente encuentres
comodidad si slo deter
minaras el ritmo de traba
jo, tu intuicin te ermite
solucionar roblemas.
-.,-$"
Te sentiras incomoda
hasta que encuentres la
orma de demostrar que te
interesas sinceramente en
las ersonas.
0$(
Al exresar tus desacuer
dos lo haces de manera
clara. Es osible que
obtengas la ayuda ara los
marginados.
1#")(
Te relacionas acilmente y
sin resuncin, no necesa
riamente eseras que sean
otras ersonas las que
tomen la iniciativa ara
acercarse.
0#2"!
Es diicil que uedas con
trolar tus emociones. Eres
muy idealista y disrutaras
de una relacin erecta o
reeriras no tener nada.
$%-("3#4,
Tus adres son los res
onsables de tus senti
mientos de deendencia
ara valerte or tus ro
ios esuer/os.
%!)#&!"#(
Tendras que relexionar
sobre tus exeriencias,
ara darles el lugar de
imortancia que se mere
cen. Mereces un amor sin
cero.
-!3"#-(",#(
A la mitad de tu vida te
daras cuenta de que el
amor que tuviste hace
algunos anos era el mas
imortante. Luchar or tus
suenos.
!-'!"#(
Te gusta la gente que esta
en buenos terminos con
todos y generalmente
encuentras recirocidad
en todas tus relaciones.
3#%-#%
ho des la imresin de ser
una ersona carente de inte
ligencia que slo reacciona
emocionalmente, ni sigas
creandote comlejos.
5'*6 Carrera de Colores"
-'!,7(6 Sabado 2G de abril
74,7$6 Farque El Chami/al
8("!6 O.OO a.m.
#,%-"#3-#4,6 17O esos
adultos y el dia del evento 25O
esos, ninos, 12O esos y el
dia del evento, 2OO.
5'*6 The Creat Cloth
0iaer Change"
-'.,7(6 Sabado 2G
de abril
74,7$6 Frente
a Museo de Arqueologia
de El Chami/al
8("!6 1O.OO a.m.
!"#$%&% ()*$!+
Alistan Carrera de colores
hbc|dan en LeaL|c
e| bu||y|n_
SALVADOR CASTRO
Caf Teatro Teln de Arena
presenta este fin de semana en
funciones diarias a las 8:00 de
la noche la obra de teatro
Bubble Gum en la que se
aborda la problemtica del
bullying.
La obra dirigida por Pilo
Galindo y Abraxas Tras es una
historia de amor adolescente
con tintes de gnero negro, que
explora las burlas de los jvenes
hacia sus compaeros, los
estereotipos de gnero, la
discriminacin y la muerte.
Una adolescente es
encontrada en los baos de su
escuela, colgada de un cable de
electricidad. Harta de la burla de
sus compaeros y sus padres, la
jovencita decidi acabar con su
vida a los 15 aos.
La obra se centra en lo que
en la actualidad se conoce
como bullying y es abordado
con humor dulce y con giros
vertiginosos, que reflejan, sin
embargo, aquella barbarie
estudiantil que hace y padece la
adolescencia en la escuela.
Bubble Gum es tambin
una historia de amor entre dos
adolescentes. l acosado por
sus compaeros por andar con
una nia gorda y nerd quien
finge terminar con ella, para
que sus amigos y compaeros
dejen de molestarlo.
5'*6 0bra Bubble Cum"
-'.,7(6 0el 25 al 27 de abril
74,7$6 Cae Teatro Teln de
Arena ( nsurgentes y Cayetano
Le/)
8("!6 8.OO .m.
7(,!&#1(6 1OO esos.
Ccnvccan a evenLc
a avc| de| paa| de Le|a
SALVADOR CASTRO
Asiste y ayuda a romper el
rcord mundial del cambio
de paal de tela masivo que
se realizar el sbado 26 de
abril frente a el Museo de
Arqueologa de El Chamizal
a partir de las 10:00 de la
maana.
La convocatoria para el
evento The Great Cloth
Diaper Change (Gran cam-
bio de paal de tela) Ciudad
Jurez 2014 la realiza un grupo
de ciudadanos preocupados
por la ecologa; habr ambien-
te 100 por ciento familiar.
El objetivo es concienti-
zar sobre el cuidado del
medio ambiente, por lo que
en esta ocasin utilizarn
paales de tela, tal como
hace aos las madres lo
hacan, mismos que no tira-
ban sino lavaban.
Dentro de este espacio
buscarn romper el rcord
mundial del cambio de
paal de tela al convocar la
mayor cantidad de perso-
nas que acudan con su bebs
y participen.
Aydenos a romper el
rcord mundial de ms
bebs cambiados con paal
de tela simultneamente.
Conoce los paales de tela.
Comparte con otras mams
y paps que ya los usan para
su beb, sealaron los
organizadores.
Ta|enLc
juarense
a ecena en
'Ccmc a|
y p|m|enLa'
SALVADOR CASTRO
Si le gusta la comedia romn-
tica asista al Centro Cultural
Paso del Norte a presenciar la
obra teatral Como sal y
pimienta este sbado 26 de
abril y domingo 27.
Como sal y pimienta es
una obra musical 100 por
ciento juarense escrita por
Humberto Tejeda, quien
recalca lo ms tradicional en
Mxico, el amor y la comida.
La comedia relata las des-
venturas que suceden alrede-
dor de un restaurante de comi-
da y la cual le har morir de risa.
Sabor Amor es el nombre
del restaurante ficticio de la
comedia Como sal y pimien-
ta, donde se desarrolla la obra.
Federico, despus de haber
sido promovido a chef, decide
que ya no quiere mantener la
larga relacin que lleva con su
pareja, la mesera del lugar. Pero
al darse cuenta de que Paola
est saliendo con nuevas perso-
nas; Federico cambia su forma
de pensar y hace todo lo posi-
ble por reconquistarla aunque
se le interpongan todo tipo de
obstculos como su compadre
Catsup y la misma posibili-
dad de perder el trabajo que
tanto le ha costado.
La obra cuenta con los
actores Luis Fernando del
Palacio, Tania Hernndez,
David Hernndez y Ral
Hernndez.
5'*6 0bra Como Sal
y Fimienta"
-'.,7(6 Sabado 2G de abril
(Funcin 5.OO .m.)
0omingo 27 de abril (Funciones,
5.OO y 7.OO .m.)
74,7$6 Centro Cultural Faso
el horte
2(0$&(%6 Ceneral 1OO esos
Estudiantes y tercera edad,
8O esos.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 25 de abril de 2014 / MAGAZINE-6
Jurez
MARISOL RODRGUEZ
La fiesta de la moda, el Jurez
Fas hi on Week 2014
Primavera-Verano, llega a su
final este fin de semana con
tres pasarelas.
La primera se llevar a
cabo hoy a las 17:00 horas en
Galeras Tec con una colec-
cin de temporada de sus
boutiques.
El sbado 26, en el mismo
horario, las tiendas expertas
en moda de Plaza Jurez Mall
presentarn su variedad de
diseos.
Y para finalizar, el domin-
go 27, la Ex Presidencia
Municipal se transformar en
una pasarela a partir de las
16:00 horas.
La diseadora Edna
Mogol ln, de la marca
Silhouette 28, presentar
accesorios femeninos y
mascul i nos; Excess &
Markus, ropa casual para
mujeres.
Tambin desfilar la
coleccin Elle Bohme, de
Nabil Zarina, con vestidos de
noche y coctel en tonos
negro, fuchsia y perla.
Por su parte, Griselda
Gonzlez mostrar su trabajo
con la coleccin Vich N, que
va desde vestidos y faldas
hasta corss.
Tuxedos presentar
ropa formal para hom-
bres y la boutique invita-
da Homme Work, di se-
os urbanos femeninos y
masculinos.
MARISOL RODRGUEZ
Stacey Pullen es el DJ invita-
do del club Hardpop este
sbado para despedir el mes
de abril con una fiesta techno.
A la presentacin del esta-
dounidense le antecedern
los beats del residente pase-
o Brian de Pastilla Digital, a
partir de las 9:00 de la noche.
Pullen creci en Detroit,
influido por Derrick May,
Juan Atkins, Jeff Mills,
Kraftwerk, el house de
Chicago y el italiano.
Sus inicios fueron en
pequeas salas y fiestas
underground, las cuales die-
ron paso a la produccin de
su primeros temas bajo el
mote de Bango.
La percusin tribal es una
de las distinciones de su
msica, la cual ha sido imita-
da por otros DJ.
Sus sesiones para K7!, DJ
Kicks y Fabric 14 son un refe-
rente en la electrnica.
!"#$ 0J Stacey Fullen en con
cierto
%"&'()$ Sabado 2G de abril
(+'(,$ hardo (aseo Triuno
de la Reblica, exterior de Rio
Crande Mall)
-)./$ O.OO .m.
/(0121+'$ 15O esos, general,
1OO esos en reventa a las rime
ras 1OO ersonas en llegar al club.
SALVADOR CASTRO
Nuevamente regresan hoy
las Noches de pera al
Hospital ngeles de Ciudad
Jurez con la obra La
Cenerentola, una pera
cmica, basada en el cuento
clsico de La Cenicienta.
En esta variacin de la
historia tradicional la malva-
da madrastra es sustituida
por un padrastro, don
Magnfico, el hada madrina
es reemplazada por Alidor,
un filsofo y tutor del prnci-
pe y la zapatilla de cristal es
suplida por un brazalete.
La pera est dividida en
dos actos, bajo la autora de
Giocchino Rossini y fue
estrenada en el teatro de
Roma en enero de 1817.
Rossi ni compuso La
Cenerentola tras su xito de
El Barbero de Sevilla.
La historia remonta al
pasado de los cuentos de
hadas. En el decrpito castillo
de don Magnfico, sus hijas
Clorinda y Tisbe estn inmer-
sas en una de sus habituales
discusiones. Su hermanastra
Angelina, a quien llaman
Cenicienta, la cual funge como
sirvienta de la familia, estn
cantando una de sus canciones
favoritas sobre un rey que se
casa con una muchacha nor-
mal y corriente.
Llaman a la puerta y
entra disfrazado de mendi-
go, Alidoro, tutor del prn-
cipe don Ramiro. Las her-
manastras lo quieren echar,
pero Cenicienta le da pan y
caf. Llegan los cortesanos
para anunciar la inminente
visita de Ramiro: est bus-
cando a la muchacha ms
hermosa del reino y va a
celebrar un baile para elegir
esposa. Magnfico espera
que sea una de las herma-
nastra: casarlas con un
hombre rico es la nica
manera de salvar la fortuna
de la familia.
Si quiere conocer el desa-
rrollo y final de esta historia
de hadas y el giro que da la
vida de Cenicienta no deje
de asistir al auditorio del
Hospital ngeles de Ciudad
Jurez que con sus Noches
de pera aporta a la cultura
en la ciudad.
!"#$ 0era La Cenerentola"
%"&'()$ viernes 25 de abril
(+'(,$ Auditorio del hosital
Angeles de Ciudad Juare/
-)./$ 8.OO .m.
!"#$%&% ()*$!
SALVADOR CASTRO
Directo del Metropolitan
Opera de Nueva York, llegar
al Centro Cultural Paso del
Norte la obra Cosi Fan
Tutte, de Mozart, este sbado
26 de abril a las 11:00 de la
maana.
La obra es un drama
jocoso en dos actos con
ms i ca de Wol f gang
Amadeus Mozart y libreto
en italiano de Lorenzo Da
Ponte. Las otras dos colabo-
raciones entre Da Ponte y
Mozart fueron Las bodas
de Fgaro y Don Giovanni.
La traduccin literal del
ttulo es As hacen todas
(mujeres), y menos literal-
mente lo mismo hacen
todas o Las mujeres son as.
Estas palabras son cantadas
por tres hombres cuando
hablan del voluble amor
femenino.
La obra se estren el 26 de
enero de 1790 en el Teatro de
la Corte de Viena. Lleva el
nmero KV 588 del Catlogo
Kchel de la obra de Mozart.
Despus de una serie de
enredos en la que los protago-
nistas se enfrascan, coinciden
en aceptar todos los momen-
tos de la vida, tanto los bue-
nos como los malos, siendo la
moraleja: feliz aquel que todo
lo toma por el lado bueno.
!"#$ 0era desde el Met de
hueva York resenta la obra
Cosi Fan Tutte"
%"&'()$ Sabado 2G de abril
(+'(,$ Centro Cultural Faso del
horte
-)./$ 11.OO a.m.
()'/314)$ 1OO esos y con
descuento 5O esos.
Sonidos techno con
Stacey Pullen
REGRESAN LAS NOCHES DE PERA
La obra La Cenerentola, de Giocchino Rossini ser presentada
hoy en el auditorio del Hospital ngeles de Ciudad Jurez
EN DIRECTO DESDE
NUEVA YORK
JUREZ A
PASARELA
!"#$ Juare/ Fashion
week 2O14
%"&'()$
25, 2G y 27 de abril
(+'(,$ Calerias Tec
(hoy), Fla/a Juare/ Mall
(sabado) y Ex Fresidencia
Municial (domingo)
-)./$ 5.OO .m. hoy
y manana, 4.OO .m.,
domingo
!"#$%&% +$%#,)#%-
Este 25, 26 y 27
de abril conozca
lo mejor de la
temporada
Primavera-Verano
en diversos
escenarios de
la ciudad
SALVADOR CASTRO
El albergue Semjase y ans del
cantautor Juan Cabriel estan
convocando, a traves de las
redes sociales, a unirse en ora
cin or la ronta recueracin
del artista, que se encuentra
internado en un hosital de Las
vegas desues de que enerm
de neumonia.
Forque en donde hay
dos o mas reunidos en mi
nombre, yo estoy resente en
medio de ellos. bnamonos en
la ronta recueracin de
Alberto, todos los dias a las
O.OO .m. de la Ciudad de
Mexico (8.OO .m., tiemo
Juare/). La uer/a de la ora
cin sera mas uerte ara que
el ronto este bien", comar
ti en su muro de Facebook el
albergue Semjase.
nmediatamente se unie
ron a la oracin otros usua
rios de esta red social, quie
nes exresaron. seguimos
en oracin", bnidos amilia
de la Rosa", Yo quiero unir
me ara orar or la salud de
nuestro Juan Cabriel, slo
que yo soy de Rosario,
Argentina".
0tros mas escribieron.
0esde Juare/, uni dos",
0esde vene/uela, or la
salud de Juan Cabriel", Elevo
mis oraciones ara tu ronta
recueracin maestro" y hay
que ensar en que nuestro
Alberto esta bien y go/a de
una excelente salud, asi la
Ley de la Atraccin traera a el
ese estado de animo y salud".
En ocas horas desde que
se idi or la salud del artista,
el muro del albergue comen/
a llenarse de mensajes alenta
dores hacia Alberto, 0ios te
bendiga y te regrese la salud
orque te necesitamos muchos
anos mas, eres mi idolo y te
adoro. chale muchas ganas.
Mil bendiciones", escribi
Cladi/ Martine/.
En el muro de Facebook de
Semjase ue ublicada ayer
nuevamente la convocatoria
ara que ninos y jvenes de las
escuelas rimarias, secundaria
y rearatorias de Ciudad
Juare/ articien el 2O de abril
en el gran baile al ritmo del
hoa hoa" en el Monumento a
Juare/, ara la grabacin de un
video que se va utili/ar ara la
camana ublicitaria del disco
del cantautor Mis 4O en Bellas
Artes".
La subdirectora Alejandra
vargas hi/o blico que la
articiacin en el evento
masi vo de Juan Cabri el
seguia en ie, de acuerdo a lo
que le exres el reresen
tante del artista.
La ltima noticia sobre el
cantante nacido en Michoacan
y de adocin juarense, sena
la que no se odra retirar a
descansar a alguna de sus
casas debido a que tiene que
concluir el tratamiento medi
co en el hosital.
For instrucciones medi
cas, El 0ivo de Juare/"
requiere reoso absoluto,
medicarse con antibiticos y
ademas de beber muchos
liquidos.
La echa de salida o de
alta del hosital an no se ha
determinado or los medicos
y an tiene que someterse a
varios estudios que son
comunes en los acientes
que enerman de neumonia.
PIDEN ORAR POR
JUAN GABRIEL
F
0
T
0
.

C
a
r
l
o
s

0
r
t
i
/
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 25 de abril de 2014 / MAGAZINE-7
El Paso
MARISOL RODRGUEZ
Alrededor de 20 vinos para
degustar y llevarlos a casa for-
marn parte del Festival de
Vino de la Primavera 2014,
este 26 y 27 de abril en La
Via Winery de Nuevo
Mxico.
Comida, bebidas, msica
y diversin se reunirn en el
evento desde las 12:00 hasta
las 19:00 horas.
Celebrado anualmente, los
visitantes encontrarn exposi-
tores de cermica, joyera, ropa,
velas, dulces, galletas y arte-
sanas, entre otros.
En la parte musical el
sbado tocar la banda de
blues 24/7 al medioda;
Salina and The Chuco Soul
Project, a las 14:15 horas y la
banda Tom Lepinski a las
16:30 horas.
Mientras que el domingo
se presentan Dusty Low a las
12:00 horas; seguido por Kat
Crosby y Frank Zona and
Urban Edge a las 14:15 y
16:30 horas.
Y para los que gusten
deleitar al paladar habr anto-
jitos como las quesadillas,
gorditas, burritos, flautas,
hamburguesas, hot dogs, ali-
tas, BBQ brisket, coctel de
camarn y pizza.
Con su boleto de acceso
el pblico adulto recibir una
copa de vino de obsequio y la
oportunidad de degustar
nueve vinos.
!"#$ Festival de vino
de la Frimavera 2O14
&"'()*$ 2G y 27 de abril
)+(),$ La vina winery (42O1 S.
highway 28, La bnion, huevo
Mexico)
-*./.0*$
12.OO .m. a 7.OO .m.
/)1020+($ 2O dlares,
adultos, 1O dlares, ninos.
JUAN CARLOS SOBERANES
El naciente equipo de El Paso
Chihuahuas escribir su nom-
bre con letras doradas en el
beisbol profesional en El Paso,
Texas, cuando escenifiquen su
primer partido en casa ante los
Grizzlies de Fresno, equipo
filial de los Gigantes de San
Francisco, en actividad de la
Triple A.
La escuadra fronteriza,
filial de los Padres de San
Diego, es dirigida por Pat
Murphy, y tendr su primer
compromiso de la Liga de la
Costa del Pacfico hasta el
lunes a las 19:00 horas, debi-
do al retraso en la finaliza-
cin de la construccin del
nuevo estadio Southwest
University Park.
Las puertas del inmueble
abren a las 5:00 de la tarde,
donde Ted Mrquez, del
De p a r t a me n t o d e
Transporte de El Paso, ha
exhortado a la comunidad a
que tomen en cuenta las
medidas preventivas para
evitar llegar tarde al espera-
do juego que quedar mar-
cado para la historia.
Estamos planeando todo
con tiempo, con el propsito
de preparar a la comunidad
local para que tenga la mejor
experiencia el da de la inaugu-
racin del estadio de beisbol y
el primer juego de los
Chihuahuas, ya que se han
hecho varios simulacros pero
queremos que los paseos
tomen las medidas preventi-
vas necesarias para que no se
enfrenten a retrasos, dijo.
Los 9 mil asistentes, que
estiman asistirn al estadio
de beisbol, tendrn a su dis-
posicin 4 mil 500 estacio-
namientos dentro del centro
de El Paso.
De la misma manera, los
paseos deben tomar en
cuenta que durante el da de
la inauguracin del inmue-
ble, cuatro vas estarn cerra-
das al pblico, complicando
el acceso al Centro.
Durante el encuentro
entre Chihuahuas y los
Grizzlies de Fresno se espera
un marco abarrotado.
!"#$ Estreno del estadio de
beisbol con el juego El Faso
Chihuhuas vs. Cri//lies de
Fresno
&"'()*$ Lunes 28 de abril
Dnde: Estadio Southwest
University Park (1 Ballpark
Plaza)
-*./$ 7.OO .m.
!"#$%"& ()"%(*"&+
MARISOL RODRGUEZ
El libro La oruguita glotona
de Eric Carle cumple 45 aos
y los celebra este 26 de abril
en la Hora del Cuento de
Barnes and Noble.
La librera ubicada en
Fountains of Farah, espera a
chicos y grandes para com-
partir esta mgica historia, a
partir de las 11:00 horas.
Todo inicia en un da
soleado, cuando la oruga
busca calmar su hambre, aun-
que parece que no hay ali-
mento que la contenga.
Con un diseo innovador
y explosin de colores vivos,
Carle muestra la evolucin de
la oruga hasta convertirse en
una hermosa mariposa.
El autor es originario de
Nueva York pero su crianza
fue en Alemania.
A la fecha ha ilustrado
ms de 70 libros y vendido
ms de 88 millones de copias.
!"#$ Celebracin del
45 aniversario del libro
La oruguita glotona"
&"'()*$ Sabado 2G de abril
)+(),$ Libreria Barnes and
hoble (888O Cateway Boulevard
west Suite 12O)
-*./$ 11.OO a.m.
$,%-(*( )-(%./%(+
MARISOL RODRGUEZ
Los tabes, rejuicios y virtu
des del genero emenino que
daran al descubierto en Los
Monlogos de la vagina", del
25 al 27 de abril.
La comania El Faso
Flayhouse sera la encargada de
resentar la obra, con unciones a
las 2O.OO horas, hoy y manana, y
a las 14.OO horas el domingo.
nsirada en el texto de la
norteamericana Eve Ensler, es
el resultado de 2OO entrevistas
con mujeres de distintas eda
des, nacionalidades, roesio
nes, oicios y estilos de vida.
0inamica y divertida, aborda
las sensaciones, asiraciones,
angustias y alegrias de dicho
genero, al igual que su lucha con
tra los rejuicios y maltrato.
En alrededor de hora y
media, el blico sera testigo
de historias llenas de humor y
ternura, todas dedicadas a
combatir la violencia sexual
contra las mujeres.
!"#$ Los Monlogos
de la vagina"
&"'()*$ 25, 2G y 27 de abril
)+(),$ El Faso Flayhouse
(25O1 Montana Avenue,
El Faso)
-*./. 8.OO .m., viernes y
sabado, 2.OO .m.,domingo
/)1020+($ 1O dlares,
general, 7 dlares, adultos
mayores, estudiantes y militares.
MARISOL RODRGUEZ
La Orquesta Sinfnica de El
Paso celebra el final de su
temporada 2013-2014 con
el concierto Raise The
Roof , este 25 y 26 de abril.
El timpanista Andrew
Spencer ser el invitado de
honor al sexto recital que
tendr lugar en el Teatro
Plaza a las 19:30 horas.
Bajo la direccin de
Bohuslav Rattay, la sinfni-
ca interpretar la Overture
To Candide de Leonard
Bernstein.
As como Raise The
Roof para tmpano y
orquesta de Mi chael
Daugherty y la Symphony
No. 5 de Dmi t r i
Shostakovich.
Durante la temporada
2012-2013 toc en el
Fest i val de Ms i ca
Electrnica Midwest y en el
recital Raise The Roof
con la Orquesta Sinfnica
de Midland.
El msico tambin ha
participado con la sinfnica
del oeste de Michigan, la de
Yakima, Fargo-Moorhead,
Oregon y la Cvica de
Chicago.
ESTRENA EL PASO
CHIHUAHUAS SU NUEVA CASA
MARISOL RODRGUEZ
La comania de teatro de la
bniversidad de Texas en El
Faso (bTEF) resenta del 25 de
abril al 25 de mayo el musical
que ha causado sensacin en
t odo el mundo, Los
Miserables".
La obra orma arte de la
Temorada de Musicales 2O18
2O14 que celebran el 1OO ani
versario de la universidad.
En su rimer in de semana
se oreceran tres unciones, hoy
y manana a las 1O.OO horas y el
domingo a las 18.8O horas en el
teatro bTEF 0inner.
Basado en la novela hom
nima del dramaturgo rances
victor hugo, la adatacin de
herbert Kret/mer ue musicali
/ada or ClaudeMichel
Schnberg y Alain Boublil.
!"#$ 0bra musical Los
Miserables"
&"'()*$ 25, 2G y 27 de abril
)+(),$ Teatro bTEF 0inner
(5OO w. bniversity, El Faso)
-*./.0*2$ 7.OO .m., viernes
y sabado, 1.8O .m., domingo
/)1020+($ 4G.5O dlares,
adultos y 44.5O dlares, ninos
el viernes y sabado, 41.5O
dlares, adultos y 8O.5O, ninos,
el domingo.
Comida, msica
y diversin sern
parte de este evento
que se presenta en
La Via Winery
de Nuevo Mxico
Realizan festival de vino
Celebracin
de cuento
Fuera tabes
con Los
Monlogos
de la Vagina
Fin de
semana
musical
Concluyen temporada
!"#$ Concierto Clasico #G
de la 0rquesta Sinnica
de El Faso
&"'()*$ 25 y 2G de abril
)+(),$ Teatro Fla/a
-*./$ 7.8O .m.
/)1020+($ 4O, 85, 8O,
2O y 15 dlares.
LibroLaoruguitaglotona.
Obramusical
LosMiserables.
LaOrquestaSinfnicadeEl Paso.
MARISOL RODRGUEZ
La escritora pasea Amy
Bennett estar de visita en
su tierra natal el sbado para
ofrecer una firma de aut-
grafos de su libro End Of
The Road.
El evento se celebrar en
la sucursal Fountains of
Farah de la librera Barnes
and Noble en punto de las
14:00 horas.
End Of The Road es el
primer libro aclamado de la
seri e Bl ack Horse
Campground.
Residente en un peque-
o p u e b l o e n t r e
Alamogordo y Ruidoso,
Bennett comenz a escribir
en el 2004 en el marco del
Mes Nacional de Escritura
de Novela.
Misterio, un toque de
humor y romance se mez-
clan en esta obra literaria,
ambientada en el condado
ficticio de Bonney, en las
montaas del centro sur de
Nuevo Mxico.
MARISOL RODRGUEZ
La msica de la banda Bon
Jovi se escuchar este 26 de
abril en los Sbados de
Tributo del Speaking Rock.
El homenaje a cargo de
una banda local revivir los
xitos que han cosechado
en sus ms de 30 aos de
carrera, a partir de las 20:30
horas.
Formada en 1983, la
banda alcanz la cima entre
los 80 y 90 como una de las
ms representativas del
hard rock.
L o s s e n c i l l o s
Runaway, Its My Life,
Bed Of Roses y Blaze Of
Glory, son conos en su
trayectoria.
MARISOL RODRGUEZ
Lleg el fin de semana y con
ste la oportunidad de con-
vertirse en todo un cazafan-
tasmas en el Tour
Fantasmal que se celebra el
sbado 26 de abril.
Visite y explore los edifi-
cios ms antiguos de El
Paso con los expertos de la
Sociedad Paranormal Paso
del Norte.
El recorrido inicia a las
9:00 de la noche en la calle
San Antonio y tendr una
duracin de dos horas.
Las calles encantadas de
El Paso, el simbolismo de
sus edificios y las leyendas
que se cuentan entre sus
habitantes sern parte del
tour.
Adems, visitarn la ms
temida interseccin del
Viejo Oeste y las entraas
del Palace Saloon y las ofici-
nas de la sociedad en The
Wigwam Saloon.
MARISOL RODRGUEZ
Si quiere descubrir por qu
se dice que la historia de
Texas comienza en San
Elizario, no se pierda el par
de tours que se realizarn
este domingo en el histrico
distrito.
Las visitas guiadas se lle-
varn a cabo desde la calle
principal del poblado, el pri-
mero al medioda y el
segundo a las 15:00 horas.
A paso lento por espacio
de una hora y media, los
visitantes conocern sus
diversos puntos de inters y
toda la historia de su origen.
MARISOL RODRGUEZ
La Sonora Skndalo se pre-
senta esta noche en el
Speaking Rock con un
repertorio de ritmos tropi-
cales y clsicos de la cumbia.
La velada musical inicia
a las 20:00 horas en el Spirit
Garden del centro de entre-
tenimiento.
Ms de 10 aos de tra-
yectoria respaldan a la agru-
pacin que ha triunfado en
escenarios de ambos lados
de la frontera.
Luis y Daniel Jurado, dos
seguidores de la cumbia,
fueron los que decidieron
fundar la sonora y ms tarde
se les unieron talentosos
msicos.
Su lbum Grandes xi-
tos incluye 25 canciones,
entre ellas Y cmo es l,
Diley Costumbres.
Por su repertorio tam-
bin han pasado clsicos
como Hace calor, La
playa, No discutamos,
No me arrepiento y An
estoy de pie.
No se pierda la presenta-
cin de Sonora Skndalo para
despedir el ltimo fin de
semana de vacaciones de
Semana Santa.
Ofrece Amy
Bennett firma
de autgrafos
La escritora pasea
presentar su obra
End Of The Road
!"#$ Firma de autgraos con
la autora Amy Bennett
%"&'(). Sabado 2G de abril
(*'(+$ Libreria Barnes and
hoble (888O Cateway
Boulevard west Suite 12O,
El Faso)
,)-.$ 2.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
Tributo
a Bon Jovi
!"#$ Tributo a Bon Jovi
%"&'()$ Sabado 2G de abril
(*'(+$ Seaking Rock (122 S.
0ld Fueblo Road, El Faso)
,)-.$ 8.8O .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
` Mayores de 18 anos
Diversin fantasmagrica
!"#$ Tour Fantasmal
%"&'()$ Sabado 2G de abril
(*'(+$ Centro de El Faso
(1O8 E. San Antonio)
,)-.$ O.OO .m.
.(/010*'$ 1O dlares.
Reviva la historia en San Elizario
!"#$ Tour or el histrico
distrito de San Eli/ario
%"&'()$ 0omingo 27 de abril
(*'(+$ histrico distrito de
San Eli/ario (Main Street
Mercantile)
,)-.-0)1$ 12.OO .m.
y 8.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
A ritmo de cumbia
!"#$ Sonora Skandalo
en concierto
%"&'()$ hoy 25 de abril
(*'(+$ Seaking Rock
(122 S. 0ld Fueblo Road,
El Faso)
,)-.$ 8.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
` Mayores de 18 anos
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 25 de abril de 2014 / MAGAZINE-8
El Paso
VIERNES
25
DE ABRIL
DE 2014
L O C A L
|
N A C I O N A L
|
I N T E R N A C I O N A L
Editor: PedroMartnez Chirez
pmartinez@periodico-norte.com
NEGOCIOS
HRIKA MARTNEZ PRADO
Las primeras dos cuadras de
la avenida Jurez comenzaron
ya a pintarse de blanco, como
parte del proyecto de remo-
delacin gestionado por la
Cmara Nacional de Comer-
cio (Canaco).
Con el objetivo de ofre-
cer una nueva imagen de la
ciudad a los estadouniden-
ses, los primeros 8 millones
de pesos logrados se desti-
narn a cambiar el entorno
urbano de las primeras dos
calles, inform su presiden-
te, Alejandro Ramrez Ruiz.
El proyecto incluye la re-
modelacin de cerca de 80
fachadas, la unificacin de
color blanco en todos los ne-
gocios, que tambin contarn
con un espacio especial para
colocar su nombre o logoti-
po, sombras y la instalacin
de bancas y botes de basura.
VER: SE CAMBIAR/ 2E
LUIS NGEL ADAME
Obtener un prstamo en un
banco puede resultar com-
plicado debido a todos los
requisitos que se piden, pero
solicitar dinero en la banca
alternativa que manejan ca-
sas comerciales es ms sen-
cillo, con un costo muy alto
para su bolsillo.
Si usted pide un prstamo
de 5 mil pesos en una de estas
empresas no bancarias, ter-
minar pagando de 2 mil a 3
mil pesos ms de lo que le au-
torizaron. Adems debe pa-
gar un seguro de vida que se
le cobra al cliente para cubrir
su deuda en caso de fallecer,
esto aumenta ms el monto
del pago que deber realizar.
Cabe sealar que la mayo-
ra de los clientes que acuden
a esta banca alternativa son
personas que por sus bajos
ingresos no son sujetos de
crdito en la banca de pri-
mer piso, es decir, el sistema
bancario, por lo que su costo
de vida se encarece an ms,
pero son el mejor negocio
para la banca alternativa que
manejan casas comerciales.
En investigacin realiza-
da por Peridico NORTE
se obtuvo informacin sobre
la tasa de inters anual de la
banca alternativa, que es "#$
alta de las que cobran las ins-
tituciones bancarias, ya que
varan entre el 36 y 60 por
ciento anual, mientras que en
un banco la tasa a pagar va del
29 al 34 por ciento anual.
Lo anterior significa que
la tasa de inters que cobra la
banca alternativa que mane-
jan las casas comerciales, son
casi un 100 por ciento ms
altas que las que cobra el sis-
tema bancario tradicional y
que atiende a cuentahabien-
tes con mayores ingresos.
Los seguros de vida que
se le imponen cuestan de 20
a 55 pesos mensuales y cu-
bre solamente el prstamo
otorgado. Con esa misma
cantidad al ao usted podra
pagarle a una compaa de
seguros, que le dara hasta
100 mil pesos en caso de
fallecer.
VER: OFERTAN / 2E
GUADALUPE FLIX
Este da concluye el Censo
Econmico 2014 que realiza el
Instituto Nacional de Estadsti-
ca y Geografa (INEGI).Carlos
Armando Uc Njera, sub direc-
tor de esa institucin, coment
que esperan cubrir el 98 por
ciento de los negocios que hay
en la ciudad.
El levantamiento de da-
tos de forma masiva inici en
febrero, por lo que ahora que
concluye esa eta-
pa comenzarn a
atender los rezagos,
labor que se pro-
longar hasta el 15
de mayo, expres.
Indic que
hasta ayer faltaba
levantar la infor-
macin en el 5 por
ciento de los esta-
blecimientos, aproximadamen-
te mil 500 negocios.
Nunca se obtiene el 100 por
ciento de la informacin, por tal
motivo la meta para este ao es
censar el 98 por ciento de los es-
tablecimientos, expres.
Coment que siempre ob-
tienen buena participacin de
los comerciantes, pues menos
del 1 por ciento se niega a pro-
porcionar sus datos.
Para tener la mayor cantidad
de informacin, solicit la cola-
boracin de los comerciantes.
Dijo que los encuestado-
res han recorrido manzana por
manzana a fin de tomar los da-
tos de todos los comerciantes,
incluidos los pequeos nego-
cios. Coment que este censo
que se realiza en la frontera es el
nmero 18.
Platic que el levantamien-
to de datos que realizaron en
el 2009 fue ms
complicado hasta
por el clima, ya
que se llev a cabo
en mayo y el calor
era intenso.
Co me n t
que la informa-
cin que solicitan
es de gran impor-
tancia, ya que de
esa forma se puede establecer
el nmero de comercios que
hay en la regin, personal que
ocupan, giro e infraestructura
del establecimiento, actividad
econmica que realizan, per-
sonal dependiente de la razn
social y personal ocupado
con otra razn social.
VER: INFORMACIN/2E
NANCY GONZLEZ SOTO
A fin de darle mayor vitalidad
al sector electrnico en Ciudad
Jurez, se realizar un mapeo
de las empresas instaladas en
esta frontera para vincularlas
con la academia y/o el gobier-
no y posteriormente integrar
un clster, dio a conocer Ren
Mendoza Acosta, presidente lo-
cal de la Cmara Nacional de la
Industria Electrnica, de Tele-
comunicaciones y Tecnologas
de la Informacin (Canieti).
Mediante este mapeo va-
mos a identificar el potencial y
las debilidades del sector en cada
una de las regiones del pas para
poder trabajar en la vinculacin
entre las industrias y atraer nue-
vas inversiones, coment.
Este clster electrnico
est en su fase inicial y su
conformacin por regiones
se har tras conocer el anli-
sis de las empresas que inte-
gran este sector.
VER: CONCENTRARN/ 2E
AGENCIAS
Mxico.- La cartera vencida va
nmina creci 290 por ciento
en tres aos, al pasar de mil 257
millones de pesos en 2011 a cua-
tro mil 905 millones de pesos en
febrero pasado, de acuerdo con
cifras de la Comisin Nacional
Bancaria y de Valores (CNBV).
En ese lapso se registr un
aumento de 142 por ciento en
el monto otorgado a travs de
los crditos de nmina, al pa-
sar de 55 mil 269 millones de
pesos en 2011 ao en que
comenz el registro de los
indicadores sobre ese tipo de
prstamos a 133 mil 822
millones a la fecha.
La informacin de la
CNBV da cuenta de que a
partir del ao pasado dismi-
nuy el ritmo de otorgamien-
to de los prstamos.
Las instituciones con el
mayor monto otorgado a tra-
vs de crditos de nmina son
BBVA Bancomer, Banamex y
Santander.
BBVA Bancomer, por
ejemplo, aument ese tipo de
prstamos en 3.5 por ciento
al pasar de mil 261 millones
de pesos a mil 305 millones;
Banamex, en tanto, redujo el
otorgamiento de los crditos
en 2 por ciento, con mil 627
millones de pesos, indicaron
datos de la Comisin Nacional
Bancaria y de Valores.
INCUMPLEN CON EL
CRDITO DE NMINA
De 2011 a la fecha la cartera
vencida de estos prstamos au-
mentaron 290 por ciento.
El acelerado crecimiento
que se observ en los crdi-
tos de nmina durante los
ltimos aos ha provocado
que la cartera vencida de estos
prstamos se disparara un 290
por ciento de 2011 a la fecha,
segn cifras de la Comisin
Nacional Bancaria y de Valo-
res (CNBV).
Tras la dolorosa experien-
cia que gener el boom de
las tarjetas de crdito con la cri-
sis de 2008 y que gener impor-
tantes prdidas para las institu-
ciones bancarias, los prstamos
de nmina se convirtieron en el
segmento ms dinmico de la
cartera de consumo.
No obstante, esto ha aca-
rreado un aumento acelerado
de la cartera vencida.
VER: DISMINUYEN/ 2E
Inician remodelacin
de la Avenida Jurez
Con 8 millones de pesos
se arreglarn las fachadas
y se ampliarn las
banquetas de las primeras
dos cuadras
Dinero fcil que puede tener
costos muy altos en su bolsillo
Cobran casas comercia-
les que manejan banca
alternativa hasta 60% de
inters anual, ms un
seguro de vida 20 veces
ms caro que los que
ofertan aseguradoras
Empresaprestamista Tasadeintersanual Supuestoprstamode Totalpagadoconintereses
Elektra 35.9% $ 5000 pesos $ 6795 pesos
Coppel 60.75% $ 5000 pesos $ 8037.5 pesos
Banamex 33% $ 5000 pesos $ 6650 pesos
Bancomer 34% $ 5000 pesos $ 6700 pesos
Banorte 29.5% $ 5000 pesos $ 6475 pesos
Santander 32% $ 5000 pesos $ 6600 pesos
HSBC 32.1% $ 5000 pesos $ 6605 pesos
Empresadeseguros Sumaasegurado Prima
Elektra 5,000 pesos 5 pesos semanales
Coppel 5,000 pesos 55 pesos mensuales
Axxa 100,000 pesos 59 pesos anuales
GNP 100,000 pesos 70 pesos anuales
BBVA Seguros Bancomer 100,000 pesos 99 pesos anuales
Metlife 100,000 pesos 213 pesos anuales
Cierra INEGI censo econmico
con 98% de cobertura
Estadsticas no
incluirn unos mil
500 negocios, que
debern visitar en
etapa adicional que
cierra el 15 de mayo
Deuda de clientes
alcanza los 905 mil millones
de pesos, pero
los bancos mantienen
abiertos los crditos
Aumenta cartera vencida
de nmina bancaria un 290%
Formarn clster electrnico
para vincular a empresas
Se realizar mapeo que
permitir identicar el
potencial, las debilidades
y la posibilidad de vincular al
sector con universidades
o gobierno
Encuestadores levantandatos enunestablecimiento.
Trabajadores remozanfachadadeedicio.
Logos del sistemabancario.
Fabrican aqu
impresora 3D
Aparato disea proyectos
en cuestin de segundos
>4E
Se registra
inflacin de 3.77%
Aumento en alimentos y energticos
provoca encarecimiento de la vida
>2E
Empresarios enreunindetrabajo.
En otras
ciudades tienen
sus clsters
bien definidos y eso les
ha permitido crecer y
consolidarse, en la ciudad
este esquema casi no se
utiliza
Ren Mendoza
presidente local
de Canieti
Norte de Ciudad Jurez Seccin E/ 2 Viernes 25 de abril de 2014
Negocios
NANCY GONZLEZ SOTO
El precio de los alimentos y
los energticos gener que en
un ao la inflacin de Ciudad
Jurez fuera de 3.77 por cien-
to, cifra por encima de la me-
dia nacional, muestran datos
del ndice Nacional de Pre-
cios al Consumidor (INPC).
Indican que el alza ms
abrupta se dio entre diciem-
bre de 2013 y el pasado 15 de
abril, ya que entraron en vigor
los cambios fiscales como la
homologacin del Impuesto
al Valor Agregado (IVA) y el
Impuesto Especial sobre Pro-
duccin y Servicios (IEPS).
En la oleada de ajustes
por la reforma se esperaba
que justamente en abril dis-
minuiran las variaciones.
Esto es por el cierre del pri-
mer trimestre del ao, donde
la mayor parte de los produc-
tores y comerciantes ya han
ajustado cuentas en sus res-
pectivos sectores, explic el
economista Alfonso Arenaza
Corts.
Dijo que la variacin en el
precio de los productos agr-
colas en los primeros meses
del 2014 ha favorecido el alza
en la inflacin, sobre todo
de algunos de alto consumo
como el limn y el aguacate.
Los datos del INPC de la
primera quincena de abril in-
dican que a nivel local el pre-
cio de varios alimentos baj,
lo que ayud a contener la in-
flacin en este periodo, pero
aun as se encuentra en el top
15 de las ciudades ms caras
del pas.
Sealan que el alza local
fue de 0.21 por ciento, la ms
baja en lo que va del ao. Sin
embargo, el promedio nacio-
nal fue de -0.19 por ciento.
Los productos agrcolas
fueron claves para el incre-
mento de la inflacin, pri-
mero fue el limn, que se
encareci demasiado por la
situacin en Michoacn y la
plaga que atac los cultivos
del Colima. Ya baj el precio,
pero ahora viene el incre-
mento del aguacate porque
ya termin el ciclo agrcola y
empieza a escasear, dijo Ar-
mando Prado Rojas, gerente
de comercio exterior de Ca-
naco Jurez.
Mencion que en abril
hay estabilidad en los precios,
pero que la poblacin es cau-
telosa con sus compras por-
que los costos suben pero su
salario es el mismo.
Estadsticas del INPC se-
alan que en enero Ciudad
Jurez se ubic en el decimo-
primer lugar de las localida-
des ms caras mientras que
en febrero y marzo estuvo en
el tercero.
Para la primera quincena
de marzo, descendi al deci-
motercer lugar.
A pesar de esta situacin,
para Arenaza Corts este res-
piro econmico es temporal.
Mencion que no descar-
ta que en junio y julio se d
una nueva alza inflacionaria
ya que se harn ajustes del
cierre del segundo trimestre,
adems de que se dan modi-
ficaciones en los precios por
las vacaciones de verano.
Asimismo, Prado Rojas
dijo que una forma de con-
tener la inflacin ser la en-
trada en vigor del subsidio
de verano a la electricidad
en esta frontera a partir de
mayo, ya que los energticos
son cruciales para determi-
nar los precios.
NANCY GONZLEZ /
VIENE DE LA 1E
Ayer, representantes de
empresas especializadas en
electrnica en Ciudad Ju-
rez se reunieron con perso-
nal de Canieti, as como con
el investigador Jorge Rodr-
guez Chavira, encargado de
hacer el estudio.
El investigador dijo que
este mapeo se concentrar
en ciudades claves como
Guadalajara, Tijuana y Ju-
rez, en donde adems de uti-
lizar datos oficiales como los
del INEGI se reunirn con
industriales del ramo para
conocer las expectativas, re-
tos y realidades.
Mencion que un reto es
mejorar la capacitacin del
personal, la cual es vital para
que la calidad del producto
sea idnea y se aproveche el
equipo mecnico y humano
al mximo.
En las encuestas hechas
se incluyeron datos como
el nmero de empleados,
maquinaria que utilizan, pro-
yecciones de produccin, ca-
pacitacin del capital huma-
no, metas actuales y futuras.
Datos de Index Jurez
muestran que el sector elec-
trnico es el segundo con
mayor fuerza en la maquila-
dora local al aglutinar al 18
por ciento de las operaciones
de manufactura.
Indica que en Ciudad
Jurez se manufacturan des-
de pequeos componentes
hasta celulares, computado-
ras y televisiones.
Mendoza Acosta expres
que es necesario tener cls-
ters en la ciudad porque de
esta forma se pueden vincu-
lar empresas, atraer inversio-
nes a la regin y conocer las
necesidades del sector para
fortalecerlo.
En otras ciudades tie-
nen sus clsters bien defini-
dos y eso les ha permitido
crecer y consolidarse, en la
ciudad este esquema casi no
se utiliza, seal.
Agreg que en muchas
ocasiones la maquiladora
contrata servicios o compra
insumos que hay en Ciudad
Jurez slo porque se desco-
noce que existen en la locali-
dad, por lo que la vinculacin
ser vital para el desarrollo de
este grupo especializado.
Rodrguez Chavira co-
ment que en sus entrevistas
preliminares se pudo identifi-
car que en Guadalajara el ru-
bro con mayor penetracin
es el desarrollo de software,
en Tijuana la manufactura
de televisiones y procesado-
res y en Jurez los electrni-
cos sofisticados.
Datos de la industria
muestran que en Ciudad Ju-
rez slo se ha conformado el
clster automotriz, mismo
que tiene poco menos de un
ao, que es liderado por los
industriales de Chihuahua
capital.
HRIKA MARTNEZ PRADO /
VIENE DE LA IE
En la avenida se quitarn
los espacios para estaciona-
miento y las banquetas se
ampliarn, de manera que
slo quedarn los dos carri-
les que llevan al Puente In-
ternacional Paso del Norte y
los clientes debern estacio-
narse en las calles aledaas.
Aunque los trabajos co-
menzaron hace dos meses,
luego se detuvieron por
problemticas que se han
dado en el camino, desde
la misma falta de coordi-
nacin entre Gobierno del
Estado y sus dependencias,
y la gente que gan esa lici-
tacin, como el descono-
cimiento de los mismos
comerciantes, seal
Ramrez Ruiz.
Finalmente, hace dos
semanas, los trabajos se
retomaron nuevamente
con la remodelacin de las
primeras fachadas del lado
poniente de la avenida.
De acuerdo al presiden-
te de la Canaco, para cam-
biar el entorno urbano de
toda la avenida se requieren
50 millones de pesos, pero
slo se han conseguido 8
millones como una apor-
tacin de fideicomiso del
programa de Turismo de
Ah, Chihuahua!, de Gobi-
erno del Estado.
Yo tengo confianza en
que este ao cambie toda
la avenida Jurez, hasta la
16 de Septiembre. Haba
la necesidad de ms recur-
sos y estamos esperando
para dar ese gran paso que
necesitamos, apunt.
Aunque los comer-
ciantes slo tendrn que
pagar en caso de que
necesiten realizar arreglos
en las instalaciones de los
servicios, algunos no estn
de acuerdo, seal.
An as hay mentes
de comerciantes un po-
quito cerradas, pero no han
contemplado cunto les
costara hacerle un cambio
al frente de su negocio de 8
metros, lo cual no va a bajar
de 200 mil pesos, con ban-
queta y todo.
El representante de
los comerciantes confes
que todava hay mucho
que hacer en el Centro de
la ciudad, donde parece
que cay una bomba, pero
donde tambin la gente ya
camina con ms confianza.
Locatarios de los prim-
eros comercios que han
comenzado a remodelarse
se dijeron ayer contentos
por el cambio, aunque
en algunos negocios que
permanecen cerrados se
retras el inicio del tra-
bajo porque los propi-
etarios no haban dado su
autorizacin o porque no
haban sido localizados.
GUADALUPE FLIX /
VIENE DE LA 1E
En el Censo Econmi-
co tambin se solicita la
ubicacin, con la cual
se publica el Directorio
Estadstico Nacional de
Unidades Econmicas
(DENUE), mismo que
est a disposicin del p-
blico va Internet, aadi
Carlos Armando Najera
subdirector del INEGI.
Asegur que la infor-
macin que recaban no
pone en riesgo a ningn
propietario de estableci-
miento, pues solamente
se publica la direccin de
los negocios, el telfono y
un correo electrnico.
Ni siquiera los peque-
os comerciantes estn
en peligro de que la Se-
cretara de Hacienda los
contacte en base a los
datos que proporcionan,
pues la ley impide que
INEGI proporcione esa
informacin.
Para que los propieta-
rios se sientan seguros de
proporcionar sus datos,
todos los encuestado-
res acuden debidamente
identificados.
La credencial inclu-
ye fotografa, nombre
completo, el RFC y la
clave CURP, adems de
chaleco, mochila y gorro
con el nmero del INEGI
donde se puede corro-
borar que el encuestador
trabaja para ese instituto,
detall.
Platic que el 6 de
mayo iniciarn con un
censo especial para los
grandes establecimientos
donde se contrata a 50 o
ms empleados.
NANCY GONZLEZ SOTO
Empresarios de Ciudad Ju-
rez y Camargo tendrn hoy
una reunin de trabajo en la
que buscan vincularse y abrir
oportunidades de comercia-
lizacin de los productos lo-
cales en las dos ciudades, dio
a conocer Alejandro Ramrez
Ruiz, presidente local de la
Cmara Nacional de Comer-
cio (Canaco).
Queremos integrar la
cadena productiva y buscar
alianzas que permitan hacer
crecer los negocios en ambas
ciudades. Va a ser vital que fo-
mentemos que haya ms pun-
tos de venta de los productos
regionales, indic.
Mencion que este tipo
de encuentros de negocios
favorecen el crecimiento eco-
nmico estatal ya que los chi-
huahuenses incrementan su
consumo de lo que se produce
aqu.
Datos del Centro de Inte-
ligencia Econmica y Social
de Chihuahua (CIES) mues-
tran que algunos alimentos
cosechados en Camargo son
el pistacho, la cebolla y la nuez
adems de algunos productos
ganaderos.
En el municipio de Jurez
se producen calabacita, to-
mate, chile y otras hortalizas
adems de que hay empresas
del ramo industrial que pue-
den proveer sus servicios a esa
zona.
Tambin pensamos pro-
mover los atractivos tursticos
de cada ciudad. Ellos tienen
los filtros y el Lago Colina y
nosotros algunos museos,
mencion Ramrez Ruiz.
La comitiva de Camargo
est integrada por su presi-
dente municipal, empresarios
locales, agricultores, ganade-
ros y los presidentes de las
delegaciones de Canaco y Ca-
nacintra a fin de integrar todos
los sectores productivos.
LUIS NGEL ADAME /
VIENE DE LA 1E
dgar Delgado Duarte, encar-
gado del rea de prestamos
en una tienda departamental,
mencion que reciben en pro-
medio 15 solicitudes al mes,
de las cuales llegan a autorizar
hasta el 73 por ciento.
Los requisitos para solici-
tar el prstamo y tener posibi-
lidades de obtenerlo son: pre-
sentar identificacin personal,
como una credencial oficial,
un comprobante de domi-
cilio, dos referencias y llenar
la solicitud. Posteriormente
se hace una investigacin so-
cioeconmica en la cual se
realiza una visita a la vivienda
del solicitante, en un plazo de
24 horas.
Coment que el contar
con la tarjeta de crdito de la
tienda departamental y tener
un buen historial facilita la
aceptacin de la solicitud, y
por lo tanto el otorgamiento
del crdito.
Otra opcin que presenta
la banca alternativa es otor-
gar una tarjeta de crdito,
sta puede ser usada como
forma de pago en cualquier
establecimiento donde se
acepte la filial.
Con la tarjeta de crdito
tambin se puede hacer reti-
ro del cajero automtico, lo
que sera similar a obtener
un prstamo, mencion el
encargado.
Agreg que si se llega a
hacer un retiro con una tarje-
ta de crdito otorgada por la
banca alternativa, se hace un
recargo del 5 por ciento adi-
cional al cliente.
Esto quiere decir que si
usted quiere hacer uso de esta
opcin, debe pensar en su-
marle a su retiro o disposicin
en el cajero, la tasa de inters
anual por el prstamo, ms el
recargo del 5 por ciento.
Las mayores alzas
se dieron entre
diciembre del 2013 y el
15 de abril de este ao
Costo de alimentos y energticos
generan inflacin aqu de 3.77%
Compradeproductos delacanastabsica.
Los productos agrcolas fueron
claves para el incremento de la
inflacin, primero fue el limn,
que se encareci demasiado por la situa-
cin en Michoacn y la plaga que atac los
cultivos del Colima
Armando Prado Rojas
Gerente de comercio
exterior de Canaco Jurez.
Hacen alianza comercial
Camargo y Jurez
Realizarn hoy encuentro
de negocios que permita
promocionar productos
regionales
CENSO
ECONMICO
2014
Informacin
no pone
en riesgo
a propietarios
AGENCIAS /VIENE DE LA 1E
Mxico.- De acuerdo con
cifras de la CNBV, de 2011
(ao a partir del cual el orga-
nismo comenz a llevar un
registro del comportamiento
de estos prstamos) a febrero
pasado, el monto otorgado a
travs de los crditos de n-
mina pas de 55 mil 269 mi-
llones a 133 mil 822 millones
de pesos, lo que represent
un incremento de 142 por
ciento.
Durante este mismo periodo,
el monto en cartera vencida
correspondiente a los prsta-
mos de nmina pas de mil
257 millones de pesos a 4
mil 905 millones de pesos; es
decir, un aumento de 290 por
ciento en tres aos.
Con la aparente facilidad de
los bancos para recuperar
estos crditos, dado que se
cobran va nmina, de 2011
a 2012 fue cuando se regis-
tr el mayor otorgamiento de
esos prstamos.
Disminuyen otorgamiento de prstamos en 2013
Concentrarn actividades en
Guadalajara, Tijuana y Jurez
RenMendoza.
Ofertan tarjetas de crdito
en casas comerciales
Se cambiar imagen total
de la ciudad este ao: Canaco
Trabajos sobre la avenida Jurez.
Norte de Ciudad Jurez SeccinE/3 Viernes 25 de abril de 2014
Negocios
JORGE ENRIQUE BRAMBILA
Ante la propuesta que se ha
hecho al interior de la Comi-
sin de Comercio Exterior
sobre la posibilidad de im-
portar carne de cerdo, el pre-
sidente de la Confederacin
de Porcicultores Mexicanos,
Jos Luis Caram Incln, dijo
que el abasto de carne de
cerdo nacional est garanti-
zado en los principales cen-
tros comerciales del pas, en
las mejores condiciones de
calidad y sanidad.
Explic que, de prospe-
rar la propuesta, se presen-
taran condiciones adversas
para la porcicultura nacio-
nal, ya que afectara la recu-
peracin de la industria de la
que dependen ms de 2 mi-
llones de empleos directos.
De acuerdo con lo ex-
presado por Caram Incln,
los pases a los que se les
abriran las posibilidades
de importacin no tienen
acuerdos comerciales con
Mxico.
Puntualiz que en nin-
gn momento se ha puesto
en riesgo el sistema pro-
ductivo ni la distribucin y
comercio de los derivados
de la carne de cerdo, citan-
do como ejemplo que en el
ao 2012 se establecieron
mecanismos de control y
medidas preventivas para
el blindaje de las granjas
del pas, a raz de que se
not la presencia de dia-
rrea epidmica porcina.
Entre las medidas, Ca-
ram Incln destac la dis-
tribucin de materiales in-
formativos sobre prcticas
adecuadas de produccin
porcina y capacitacin de
personal, adems de accio-
nes de bioseguridad, des-
infeccin de instalaciones
y vehculos de transporte,
bajo un esquema de seguri-
dad sanitaria absoluta.
Caram Incln sostuvo
que debido a las buenas rela-
ciones entre los productores
y autoridades de la Sagarpa
en Mxico se mantiene un
sistema sanitario de calidad,
de los ms avanzados del
mundo, con presencia en
mercados internacionales
como Asia.
Mencion que durante
los ltimos cuatro aos la
produccin de carne de cer-
do ha crecido en promedio
3.4 por ciento.
AGENCIAS
Mxico.- Los contribuyentes
que son personas fsicas y no
obtuvieron ingresos en 2013
pueden presentar por telfo-
no su declaracin anual en
ceros, inform el Servicio de
Administracin Tributaria
(SAT).
El organismo recaudador
explic que esta facilidad
aplica para los contribu-
yentes de los regmenes
de Arrendamiento, Inter-
medio y Honorarios que
no hayan tenido ingresos
durante el ao pasado, y lo
nico que deben hacer es
llamar a INFOSAT en el
01800 4636728.
En un comunicado, preci-
s que los contribuyentes que
s tuvieron ingresos pueden
optar por presentar su decla-
racin a travs del Programa
Declarasat en dos versiones:
en lnea y descargable.
En tanto, aadi, los con-
tribuyentes que slo perci-
bieron ingresos por salarios
pueden emplear la aplica-
cin Declaracin Asalaria-
dos 2013, y refiri que todas
las opciones se pueden con-
sultar en la pgina de Inter-
net del SAT.
Destac que con estas
acciones el Servicio de
Administracin Tributa-
ria contina ofreciendo a los
contribuyentes herramientas
eficientes, rpidas y gratuitas
para facilitar el cumplimien-
to de sus obligaciones
fiscales.
AGENCIAS
Mxico.- Para un organismo
pblico descentralizado de la
Secretara de Hacienda y Cr-
dito Pblico (SHCP), como el
Servicio de Administracin y
Enajenacin de Bienes (SAE),
impulsar la responsabilidad
social entre las Mipymes pro-
veedoras es complejo, debido
a que como es una institucin
gubernamental, las autori-
dades cambian en periodos
determinados, pero tambin
porque a los proveedores les
resulta difcil entender el por
qu de la responsabilidad
social, sobre todo cuando su
principal motivacin es sobre-
vivir como empresa.
Lo anterior ha provocado
que a tres aos de haber asumido
la Responsabilidad Social, slo
ocho proveedores del SAE se
hayan capacitado y obtenido el
distintivo ESR del Cemefi (Cen-
tro Mexicano para la Filantropa),
coment Jimena Fernndez, lder
del proyecto de Responsabilidad
del Servicio de Administracin y
Enajenacin de Bienes.
No obstante lo anterior, ase-
gur que de las empresas que han
asumido la RSE, a una de ellas
el autodiagnstico realizado en
RSE le sirvi para despertar su
potencial innovador e incursio-
nar en la oferta de otro tipo de
servicios: Cre una nueva rea
de negocio.
Explic que en un principio
el SAE se asesor de expertos
en RSE como Expok, los que les
ayudaron a realizar un diagnsti-
co en RSE. Esta consultora llev
de la mano a cinco de los provee-
dores mediante talleres, los que se
aventuraron en la Responsabili-
dad Social de manera voluntaria
hasta obtener el distintivo ESR, el
cual han replicado por su cuenta
en tres aos.
En el marco del VII Encuen-
tro Latinoamericano de Empre-
sas Socialmente Responsables,
organizado por el Cemefi, del 7
al 10 de abril, Jimena Fernndez
dijo que debido a que las micro-
pymes poseen pocos emplea-
dos, cumplir con los requisitos
de la RSE les quita tiempo, pues
su principal objetivo consiste en
sobrevivir.
La lder en RSE dijo que ade-
ms de la administracin de los
bienes gubernamentales, el SAE
tambin es una institucin Social-
mente Responsable.
RSE ENTRE AGENTES
ADUANALES
Ah mismo, en el Panel Respon-
sabilidad Social Empresarial en la
Cadena de Valor, Giovanni Am-
brossi, de la Confederacin de
Asociaciones de Agentes Adua-
nales de la Repblica Mexicana
(Caaarem), que agrupa a 99%
de los agentes aduanales del pas,
el cual tiene que ver con 67% de
las mercancas que se importan
y exportan en el pas, dijo que a
dos aos de haberse adherido a la
RSE ha motivado que 11 agentes
aduanales asuman estas prcticas.
Y lo ha hecho de la mano de
consultores externos cuya con-
secuencia es que las 11 agencias
aduanales han obtenido el distin-
tivo ESR del Cemefi.
Esta Confederacin preten-
de coadyuvar en la certificacin
en RSE de los 900 agentes adua-
nales, pues la consideran una
palanca de cambio en la presta-
cin de servicios aduaneros en
Mxico.
AGENCIAS
Mxico.- La quiebra de Mexi-
cana de Aviacin y sus filiales
Click y Link implicar para
todos los trabajadores liqui-
daciones mnimas que se
pagarn conforme a una in-
demnizacin de quiebra, en
trminos de Ley Federal del
Trabajo (LFT), pero los pi-
lotos de Mexicana sern los
ms afectados bajo ese cri-
terio por ser el personal con
mayor antigedad.
A un piloto de 49 aos con
24 aos de antigedad, que es
el perfil promedio en Mexica-
na, y cuyo sueldo mensual era
de 50 mil pesos, le correspon-
de una liquidacin de 3 millo-
nes 539 mil pesos conforme a
su antigedad y otros benefi-
cios signados en su Contrato
Colectivo de Trabajo (CCT)
al momento en que la aerol-
nea entr a concurso mercan-
til, en agosto de 2010.
Pero con la quiebra, el pi-
loto promedio de Mexicana
recibira 503 mil pesos por
la indemnizacin que fija la
LFT, es decir, slo 14 por
ciento de lo que por contra-
to le corresponde, indica un
anlisis de Nuevo Grupo Ae-
ronutico (NGA) proporcio-
nado a El Financiero.
La LFT establece que con
una liquidacin por quiebra
el ex trabajador recibira 3
meses de salario y una prima
de antigedad de 12 das de
salario por cada ao de servi-
cio. En tanto, el CCT marca
una liquidacin de 3 meses de
salario integrado (salario ms
prestaciones) ms prima de
antigedad de 20 das por ao
de servicio; esto, sin incluir sa-
larios cados.
Carlos Morineau, secreta-
rio general de la Asociacin
Sindical de Pilotos Aviadores
(ASPA), admiti que ser
muy difcil lograr liquidacio-
nes conforme al contrato de
trabajo, pero las vamos a re-
clamar porque es lo que por
derecho procede, aunque pri-
mero debemos esperar lo que
el sndico que nombrar la Se-
cretara de Comunicaciones
y Transportes encuentre en
la masa concursal; a partir de
ah sabremos cunto le tocar
a los trabajadores.
NGA agrupa a Mexi-
cana, Click, Link, MRO y
SIE (Servicios In Eligendo,
prestadora de Servicios de
NGA), y se integra por al-
rededor de 8 mil 500 perso-
nas, de las cuales 7 mil 333
son pilotos, sobrecargos, tra-
bajadores de tierra y perso-
nal de confianza. El resto la-
boraba en el extranjero y no
les incumbe la quiebra de la
aerolnea, ya que su relacin
de trabajo con la empresa se
ha concluido bajo las leyes
locales de los pases donde
Mexicana tena oficinas.
El monto que se requiere
para liquidar a los trabaja-
dores bajo las condiciones
de su Contrato Colectivo de
Trabajo (CCT), que incluye
primas de antigedad, as-
ciende a 4 mil 752 millones
de pesos, pero con el escena-
rio de quiebra este monto se
reduce hasta 80 por ciento,
pues con la quiebra se re-
queriran 974 millones 670
mil pesos.
Impulsan responsabilidad
social entre Mipymes
Debidoaquelas micropymes poseenpocos empleados, cumplir conlos requisitos de
laRSEles quitatiempo, pues suprincipal objetivoconsisteensobrevivir.
Garantizan abasto de carne
de cerdo en comercios del pas
La propuesta de
importar el producto
fue desechada por
el presidente de los
porcicultores
Carnedecerdonacional.
Jos Luis Caram Incln, presidente de la Confederacin de
Porcicultores mencion que durante los ltimos cuatro
aos la produccin de carne de cerdo ha crecido en
promedio 3.4 por ciento
Pueden contribuyentes presentar
por telfono su declaracin en ceros
Declaracion
deimpuestos.
La facilidad aplica para
los causantes de los reg-
menes de Arrendamiento
Intermedio y Honorarios
que no hayan tenido
ingresos el ao pasado
Afecta ms
a pilotos quiebra
de Mexicana
Pilotos recibirnpocoms de500mil pesos debidoalaquiebra, de3millones quele
corresponderan.
Anticipan despegue del negocio
de operadores mviles virtuales
AGENCIAS
Mxico.- Las medidas regu-
latorias impuestas a Telcel
por parte del Instituto Fede-
ral de Telecomunicaciones
(IFT) permitirn a nuevos
operadores mviles virtuales
(OMV) utilizar su red para
ofrecer servicios de teleco-
municaciones en el mercado
nacional, lo cual abre la po-
sibilidad para que este seg-
mento detone su potencial,
dijeron analistas.
Antes de que termine la
primera mitad del ao, la bri-
tnica Virgin Mobile iniciar
operaciones en Mxico tras
cerrar acuerdos estratgicos
con Telefnica Movistar.
Virgin Mobile Mxico ya co-
menz a desplegar su estruc-
tura comercial con un enfo-
que en ventas, marketing y
servicio al cliente.
Segn el Instituto de
Derecho de las Telecomuni-
caciones (IDET), los OMV
podran alcanzar en Mxico
una participacin de 5 por
ciento del mercado de tele-
comunicaciones mviles en
un periodo de cinco aos.
Este sector, se valu en 32
mil 796 millones de dlares
en 2013, con un universo de
103.6 millones de lneas.
Fernando Butler, direc-
tor de la consultora BHMC,
coment que la imposicin
de tarifas asimtricas entre
los operadores tiene el ob-
jetivo de incubar a nuevos
operadores.
Lo que hizo el IFT fue
montar a los OMV sobre la
red de Telcel para que estos
crezcan, (pero) el espectro
de Telcel es el ms saturado,
advirti el experto.
Telcel ha de tener alre-
dedor de 840 usuarios por
MHz, el que le sigue es Tele-
fnica que anda por los 240
MHz, en trminos de pro-
medio nacional, dijo Butler.
A Telcel le metes encima
los OMV, obviamente con
la lgica de que es predomi-
nante y lo que van a tener
que hacer son milagros para
hacer funcionar su red que
ya de por s tiene serios pro-
blemas de calidad, expuso el
analista.
Una de las obligacio-
nes a las que qued sujeto
Amrica Mvil fue permitir
que los operadores mviles
virtuales (OMV) utilicen su
red a cambio de diversas dis-
posiciones establecidas por
el IFT.
Amrica Mvil deber
presentar para aprobacin
del instituto, a ms tardar el
30 de junio del 2014, una
propuesta de oferta de re-
ferencia para la prestacin
del servicio mayorista de
usuario visitante, un plan de
oferta de referencia para la
comercializacin o reventa
del servicio por parte de los
OMV, as como una oferta
de referencia de acceso y uso
compartido de infraestruc-
tura pasiva.
Signals Telecom estim
que los ingresos por servi-
cios de OMV alcanzarn
cerca de mil millones de d-
lares hacia 2016 en la regin
de Amrica Latina.
De esa manera la tasa
anual compuesta superar el
70 por ciento para el periodo
2011-2016, indic.
En Mxico existen OMV
que operan en diferentes
partes del pas, como Me-
gaCel, en la zona del Bajo,
y que es propiedad de Me-
gacable. En el sur del pas
est MaxcomCel, de la firma
Maxcom, y en la zona centro
Unefn, que utiliza las redes
de Iusacell.
Comunicaciones
mviles.
En Mxico existen OMV que operan
en diferentes partes del pas, como
MegaCel, en la zona del Bajo,
y que es propiedad de Megacable.
En el sur del pas est MaxcomCel,
de la rma Maxcom, y en
la zona centro Unefon, que
utiliza las redes de Iusacell.
AGENCIAS
Entidades del sector de ahorro
y crdito popular (cooperati-
vas y sofipos) no obtuvieron
buenas calificaciones en mate-
ria de crdito automotriz, al re-
gistrar un promedio de 6.3, se-
gn un estudio de la Comisin
Nacional para
la Proteccin
y Defensa de
los Usuarios
de Servicios
Financieros
(Condusef ).
Sin embargo,
no son estas
ent i dades ,
sino las sofo-
mes y los ban-
cos, los que
concentran el
grueso de los
prstamos de
este tipo.
A decir de
la dependencia, de cada dos
autos que se venden en Mxi-
co, uno es a travs del crdito,
pero quienes dominan el mer-
cado del financiamiento auto-
motriz son la sofom Nr Finan-
ce Mxico; BBVA Bancomer,
Ally (sofom), Volkswagen
Financial Service, Scotiabank
Inverlat y Banorte. Entre stos
concentran 77.1% del total.
El restante 22.9% lo tienen
otros intermediarios, entre los
que se incluyen (an con poca
penetracin) las socaps y las
sofipos. De las 25 entidades
populares evaluadas (22 so-
caps y tres sofipos), slo nueve
obtuvieron calificaciones por
arriba de seis.
Incluso, las principales so-
caps del pas registraron cali-
ficaciones reprobatorias. Caja
Morelia Valladolid obtuvo 5.8;
Caja Popular Mexicana, 5.5;
y Caja de Ahorro de los Tele-
fonistas, 4.9.
Sin embargo,
otras estuvie-
ron en cuatro
o menos, tal
fue el caso de
Caja Popular
Cerano, con
cuatro, y Caja
Popular Los
Reyes y Caja
Popular San
Pablo, con
3.9 cada una.
En con-
traparte, las
de mejor
calificacin
fueron Caja San Nicols resul-
t con 9.5 en el crdito auto-
motriz; Caja Mitras 9.6; Caja
Buenos Aires y Caja la Sagrada
Familia, 9.8, y Caja Popular
Cristbal Coln, 9.9.
FINANCIAMIENTOS
Norte de Ciudad Jurez Seccin E/ 4 Viernes 25 de abril de 2014
Negocios
NANCY GONZLEZ SOTO
La primera impresora 3D dise-
ada y manufacturada en Ciu-
dad Jurez ya se comercializa en
esta frontera a fin de facilitarle a
la industria la fabricacin de pro-
totipos en cuestin de minutos,
coment scar Miramontes, di-
rector de TCC Soft, empresa que
ide esta mquina.
Es la primera impresora de
este tipo que se fabrica en Ciu-
dad Jurez e inclusive en Mxico,
hubo varios intentos en Guadala-
jara pero no se logr que funcio-
nara de manera ptima, expres.
Dijo la mquina es muy ver-
stil, ya que se pueden hacer pie-
zas muy precisas y variadas desde
prtesis y piezas mecnicas hasta
objetos tridimensionales huecos
o con textura.
Esta impresora 3D tiene un
costo comercial de 3 mil dlares y
actualmente slo se manufactura
bajo pedido, con un tiempo de
espera de cuatro a ocho semanas.
La mquina Atom IV tiene
varias partes plsticas, mismas
que fueron manufacturadas en
este modelo de impresora a fin
de mostrar la buena calidad de
las piezas que crea.
Miramontes coment que
las impresoras 3D son revolucio-
narias, ya que de un diseo senci-
llo hasta uno sofisticado pueden
convertirse en una pieza fsica en
cuestin de minutos.
La Atom IV crea las figuras
mediante manufactura aditiva,
la cual crea una pieza mediante
capas plsticas y cuyo costo pue-
de ser tan bajo como centavos de
dlar.
La figura se puede disear
en cualquier software especiali-
zado para luego convertirlo a un
lenguaje universal, mismo que es
ledo por la impresora para luego
reproducirlo en plstico.
Miramontes coment que
esta mquina es de gran utilidad
para la industria, pero que en las
exposiciones se han acercado
personas ajenas a este giro y la
buscan para hacer otras piezas
tales como moldes para galletas.
Las opciones son muchas ya
que tenemos modelos estndar,
pero existe la posibilidad de ha-
cer adecuaciones personalizadas
para cubrir necesidades especfi-
cas, indic.
Agreg que se trabaja para
que los usuarios tengan ms op-
ciones, como hacer piezas en co-
lores a un bajo costo.
La elaboracin de pieza so-
fisticada en la Atom IV puede
tardar cinco horas a un costo de
un dlar, mientras que el mtodo
tradicional de inyeccin de pls-
tico tarda una semana a un costo
de 800 dlares.
A pesar de ser una mquina
para uso industrial, el gasto de
electricidad es mnimo, ya que su
consumo equivale a prender dos
focos.
AGENCIAS
Mxico.-La Bolsa Mexicana
de Valores (BMV) es una
fuente de financiamiento
para compaas que necesi-
tan una inyeccin fuerte de
capital, dijo su subdirector
de Promocin y Servicio
Integral de Emisoras, Diego
Laison, durante Momen-
tum Mxico 2014.
La Bolsa sirve para unir
a las empresas que necesitan
recursos con los inversionis-
tas que tienen un exceso de
recursos y que quieren in-
vertirlos para acrecentar esa
inversin, coment Laison.
El entorno global es ms
competitivo para las empre-
sas. stas tienen que poseer
los recursos adecuados para
expandirse en nuevos mer-
cados, incurrir en nuevas
tecnologas, comprar otras
compaas o tener asocia-
ciones estratgicas, con el fin
de hacer crecer cada vez ms.
Si una empresa quiere
acceder a la Bolsa debe cum-
plir ciertas reglas dado que
los mercados financieros
buscan proteger los intereses
de los inversionistas. Diego
Laison enumer los detalles
imprescindibles para optar
a la Bolsa. Lo que se busca
en estas empresas es transpa-
rencia, institucionalizacin,
opiniones legales y de audi-
tores independientes, dijo.
El procedimiento para
acceder al mercado de valo-
res es totalmente distinto al
que se requiere para obtener
fondos de capital privado.
AGENCIAS
Mxico.- Despus de las vaca-
ciones o de cualquier puente,
el estado anmico del trabaja-
dor se ve afectado en lo que se
conoce como sndrome post-
vacacional. Readaptarse a las
intensas jornadas laborales y
retomar el ritmo laboral tras
varios das de descanso pue-
de afectar la productividad
del empleado. Aqu te damos
algunas claves que te permiti-
rn aumentar su motivacin y
rendimiento.
Reincorporacin gra-
dual: Las empresas que
han adoptado mtodos
de trabajo flexible, a travs del
cual sus empleados laboran
desde cualquier lado, fuera de
la oficina, sealan que su pro-
ductividad se ha incrementa-
do gracias al equilibrio que su
personal logra entre vida pri-
vada y laboral.
Si tu empresa no cuen-
ta con formatos de trabajo
flexible, podras aprovechar
el regreso de un puente para
probarlo. Permitir que los em-
pleados operen desde casa un
par de das para introducirse
lentamente a la jornada, sin
cambios bruscos, puede ser
muy positivo.
No estar en la oficina no
significa da de descanso, es
trabajar con base en objetivos
claros, fuera de ella.
No hay un solo truco que
evite los efectos de la depre-
sin post-vacacional en los
trabajadores y empresas, pero
hay varias maneras de mini-
mizarlos. Darle al empleado la
posibilidad de trabajar desde
casa o desde cualquier otro
lugar del mundo, le permite
no slo adaptarse ms rpi-
do, sino tambin hace posible
que la productividad no sufra
a largo plazo afectando al tra-
bajador y a la empresa, seala
Mnica Cerda, directora de
Regus en Mxico.
Organizacin y coor-
dinacin: Una reunin
productiva para poner-
se al da y definir las priorida-
des le permitir al equipo en-
gancharse nuevamente con
sus objetivos. Para evitar des-
plazamientos o prdidas de
tiempo innecesarias se puede
recurrir a la videoconferencia
o la conferencia va telefnica.
Optimizacin de re-
cursos tecnolgicos:
79% de los encuestados
en un estudio realizado por
VWork de Regus y Unwired,
indic que cada da obtiene
ms herramientas tecnolgi-
cas que le permiten trabajar
fuera de la oficina. Las empre-
sas pueden aprovechar el uso
de dispositivos mviles, solu-
ciones cloud computing y sis-
temas de teleconferencia para
aprovechar el tiempo y au-
mentar la productividad.
Reconocimiento a los
equipos de trabajo: Si
bien a los trabajadores
se les paga por realizar ciertas
funciones, reconocerles su es-
fuerzo es muy importante, se-
alan estudios de Grass Roots
Bit Time Mxico, empresa de-
dicada a crear programas de
incentivos para los empleados.
Regresar de un periodo
vacacional genera en el per-
sonal estrs de saber que se
acab el tiempo de descanso
y una sensacin de que vuelve
a la rutina. Una buena mane-
ra de romperla es premiando
a los equipos por su desem-
peo. Adems de que el lder
puede aprovechar para fijar
nuevos objetivos.
En Mxico no existe una
cultura laboral del recono-
cimiento a los empleados, la
parte ms importante de la
organizacin, aaden los es-
tudios de Grass Roots. Si la
empresa no tiene capacidad
econmica para ofrecer bonos
econmicos o capacitacin,
los incentivos no econmi-
cos como un buen ambiente
laboral, impulso al liderazgo y
una buena comunicacin, son
vitales para que los empleados
se sientan identificados con la
empresa.
Comercializan la impresora 3D,
facilitar el trabajo a industria
La mquina realiza
desde prtesis
hasta objetos
tridimensionales
Laprimeraimpresora3DelaboradaenJurez.
Exposiciondelamquinamanufacturera. Muestradelas piezas elaboradas por laimpresora3D.
Es la primera
impresora de este
tipo que se fabrica
en Ciudad Jurez e inclusive
en Mxico, hubo varios
intentos en Guadalajara pero
no se logr que funcionara de
manera ptima
scar Miramontes
Director de TCC Soft
La impresora 3D tiene
un costo de 3 mil dlares
Se manufactura bajo pedido,
con tiempo de espera
de 4 a 8 semanas
La elaboracin de pieza
sofisticada tarda cinco horas
a un costo de un dlar
El gasto de electricidad es
mnimo, su consumo equivale
a prender dos focos
Detectan
clusulas
abusivas
en contratos
CRDITO AUTOMOTRIZ
EdiciodeBolsaMexicanadeValores.
Es BMV opcin
de nanciamiento
para empresas
Sofom Nr Finance Mxico
BBVA Bancomer
Ally (Sofom)
Vokswagen Financial Service
Scotiabank Inverlat
Banorte
Concentran
77.1%
del total
EstudiodeCondusef
Los bancos concentranel mayor nmerodecrditos automotrices.
No hay un solo
truco que evite los
efectos de la
depresin post-vacacional
en los trabajadores y
empresas, pero hay varias
maneras de minimizarlos
Mnica Cerda
Directora de Regus
en Mxico
Consejos para disminuir
el sndrome post-vacacional
Readaptaseal trabajodespus devacacional puedeafectar laproductividaddel empleado.
LO QUE JUREZ PRODUCE
EDICIN SEMANAL
VIERNES25DEABRILDE2014
Busquenuestraseccinen:
Lamejor maneradecelebrar comonio
alograndeesconel mendel parque
dediversionesmscompletodelaciudad
Pg. 2
!
"
#
"
$
% '(
)
*
+
,
-
(
.,
PIZZA
FIESTA PARK
!"#$%&"!'
10
VlERNESZ5DEABRlLDEZ04-NORTEDECIUDADJUREZ
11
VlERNESZ5DEABRlLDEZ04-NORTEDECIUDADJUREZ
DIRECTORIO
PALADAR
Edicin: 12pginas
AnO5 2OI NO. 265
25CeaUrilCe2OI
Editora:
RuIhE. COnzalez
rgonzalez@periodico-norte.com
Reporteros:
MarisOl ROCriguez
Salvador Castro
Fotografa:
JosZamora
vOnneCOnzalez
Diseo Editorial:
Csar COnzalez E.
DiseoComercial:
scar Jaimes
NCRECeCC. iuarez, Av. ValleCeiuarez =66B9, CiuCaCiuarez, Chih. els: 2O/-BOOOyOI nIOrmaciOnyvenIas: els: 2O/-BOOOexI. BOI/-IB, e-mail: ccuevas_nOrIeCigiIal.mx
PAPAS
ALLIOLI
4
porciones
Preparacin
!"#"$%& ()*+ ,"& -"-"&. /+ 0+" %,," 1%+
"20" -%+*$%& " 3*4#)4,"& 1%+ -)*,5 3"&6
7" 80* 80*9*+ (,"+9)7"&.
:"(4*$%& 80* *&7;+ 3*13"& 10"+9%
,"& -)+13*$%& 1%+ 0+ 1013),,% < =&7* &*
1,"#* ()*+.
>0"+9% *&7=+ ,)&7"& ,"& &"1"$%& 9* ,"
%,,"5 < 7*$-,"9"& ,"& -*,"$%&.
?+" #*@ A4B"& ,"& 1%47"$%& *+ 7"1%&5
-%+*$%& 0+ -%1% 9* &",5 10(4)$%& 1%+
*, ",,)%,) < 0+ -%1% 9* -*4*C),.
Ingredientes
6 papas uediauas
^gua
Sal
Perejil
^llioli
2
VlERNESZ5DEABRlLDEZ04-NORTEDECIUDADJUREZ
3
VlERNESZ5DEABRlLDEZ04-NORTEDECIUDADJUREZ
SALVADOR CASTRO
! #$% &'($% #)% )&*+&,+ #+ -'..+/
-+0+ *)#)10+0 %2 34+ )# -+052) 3)
3'6)0%'7& 8')%,+ 9+0: $;0)*) %2
&2)6+ < =)>$0+3+ -'..+ 3) -)?
--)0$&' *$& 3)#'*'$%$ 52)%$ =$.?
.+0)##+ < 9+0=)%+&$/ *$& =+%+ 3)
-0'=)0+ *+#'3+3 < 2&+ ,)@,20+ 52)
0)+#=)&,) %) +&,$>+A
B -+0+ 2& -+#+3+0 =C% )@'D)&,)
#+ -'..+ *$& *E+=-'($&)%/ -'(+/
*+0&) =$#'3+ < *E'#) >+#+-)($A
FG'*'=$% &2)%,0+ -0$-'+ ;0+&?
52'*'+H 90'=) 9'..+I E)=$% =)>$?
0+3$ &2)%,0+ -'..+/ #+ =+0*+ ,')?
&) +-)&+% 3$% =)%)%/ *+=1'+=$%
*$=-#),+=)&,) #+ ;70=2#+A J+
D)&,) 52) -0$17 #+ -'..+ +&,)% )&
8')%,+ 9+0: < -02)1+ #+ &2)6+ %)
3+ *2)&,+ 52) )% *$=-#),+=)&,)
3'%,'&,+ ) '&*#2%'6) )& #+ ;$0=+
3) *$*'=')&,$ ,$3$ %) *+=1'7/
+E$0+ $;0)*)=$% 2&+ -'..+ 3)
=C% *+#'3+3 *$& '&D0)3')&,)%
-0)='2=K/ )@-0)%7 )# D)0)&,)
!#+& !002(+3+A
9+0+ #+ )#+1$0+*'7& 3) #+ &2)?
6+ -'..+ )%,C& 2,'#'.+&3$ E+0'&+
3) )@-$0,+*'7& L0)+, M+:)0 52)
%) )#+1$0+ )& )%,+ *'23+3/ 52)
*$&,')&) 2& NO -$0 *')&,$ 3) -0$?
,)4&+ < +3)=C% %) )=-#)+ 2& =)?
>$0+=')&,$ 3) -+& -+0+ 3+0#) 2&+
,)@,20+ )%-)*'+# 52) #) 3+ + #+ $0'?
##+ 2& )%-$&>+3$ 52) %) +&,$>+A
P& ,$3+% #+% -'..+% %) 2,'#'.+
52)%$ QRR -$0 *')&,$ =$..+0)##+
< -+0=)%+&$ )& 2& %+.$&+3$0 52)
%) -$&) )& #+ -+%,+ < $,0$ 52) %)
-$&) 3)%-2S% E)*E+ 3) 52)%$A
P# D)0)&,) '&;$0=7 52) ,+=?
1'S& E'*')0$& *+=1'$% )& #+%
E+=120D2)%+% )& #+% 52) %) 2,'?
#'.+ 2& *2+0,$ 3) #'10+ 3) *+0&)
%'0#$'& 3) )@-$0,+*'7&/ %) *+#')&,+
+ #+ -#+&*E+ *$& 2& 12)& %+1$0/
%) E+*) +# =$=)&,$ < &$ %) 2,'#'?
.+ *+0&) *$&D)#+3+ $ -0)*$*'3+A
F!*+1+=$% 3) '&,0$32*'0 ,+=?
1'S& 2& E$, 3$D &2)6$ *$& %+#*E'?
*E+ 52) ,0+)=$% 3) T2)6+ B$0:A
P% )# E$, 3$D 3) %'),) 2 $*E$ -2#?
D+3+% *$& 2&+ 3)#'*'$%+ %+#*E'*E+
D0+&3) < D02)%+ 52) #)% )&*+&,+
+ #$% &'($%K/ *$=)&,7A
!D0)D7 52) ,+=1'S& $;0)*)& &+?
*E$% *$& 3)#'*'$%$ 52)%$/ ;0'>$#)% <
>+#+-)($%/ -+#$=',+%/ U*)) 3) *)0)?
.+ < =$0+ +.2#/ *E$*$#+,)%/ 32#*)%/
0);0)%*$%/ ,) E)#+3$% < L+,$0+3)%A
FV)&)=$% )& W'23+3 X2C0).
QY +($%/ &$% E)=$% )%,+3$ 0)&$?
6+&3$ *$&%,+&,)=)&,)/ ,0+,+=$%
%')=-0) 3) )%,+0 + #+ 6+&D2+0?
3'+ )& 6'3)$>2)D$%/ )& =Z%'*+
,)&)=$% #$% Z#,'=$%/ )%,+=$%
)&;$*+3$% )& ;')%,+% '&;+&,'#)%K/
)@-0)%7A
!D0)D7 52) 8')%,+ 9+0: )% 2&
#2D+0 ,$,+#=)&,) ;+='#'+0 3$&3)
3)%3) )# =C% *E'*$ +# =C% D0+&3)
%) -2)3) 3'6)0,'0A
F9+0+ #$% D0+&3)% ,)&)=$% )#
C0)+ 3) 1'##+0 < #+% *+>+% 3) 1+?
,)$/ ,)&)=$% ='&' D$#;/ >2)D$%
=)*C&'*$%/ #$% D$ :+0%/ #$% *+00$%
*E$*$&)%/ #+ 02)3+ 3) #+ ;$0,2&+
< )# *+002%)# -+0+ &'($%/ 10'&?
*+ 10'&*+/ #+ *+=+ )#C%,'*+ < )#
+,0+*,'6$ -0'&*'-+# 52) )% #+ -'%,+
3) -+,'&+0 52) )% -+0+ *E'*$% <
D0+&3)%KA
Avenida de la Raza # 6720
Horario: 2:30 a 9:30 p.m., de lunes
a viernes; y de 12:30 a 10:00 p.m.,
sbado y domingo
Telfono: 617-68-14
Facebook: Fiesta Park Jurez
SABOR
A LOGRANDE
FIESTA PARK
steesel mejor
daparadisfrutar
enfamiliade
losplatillosms
deliciosos
4
VlERNESZ5DEABRlLDEZ04-NORTEDECIUDADJUREZ
5
VlERNESZ5DEABRlLDEZ04-NORTEDECIUDADJUREZ
SALVADOR CASTRO
La ualleada es uua de las bebidas
us rerescaules y deliciosas, ideal
para uiligar el calor que couieu
za a seulirse eu esla leuporada de
priuavera verauo.
Esla rerescaule bebida la pue
des preparar eu lu casa o acudir
a Shake |l Milk Shop, que se espe
cializa eu ualleadas, la cual orece
us de 90 variedades para que las
disrules cou la auilia o cou los
auigos.
La ualleada es uuy seucilla de
preparar y la puedes hacer de vai
uilla, resa, chocolale, y agregarle
iugredieules adiciouales, depeu
dieudo del guslo de las persouas.
!"#" %"&" '()*+
!"#$%"&"
AvenidaAntonioJ. Bermdez#2093,
cas esquinaconlaGmezMorn
Horario: De12:00a9:00p.m. delunesadomingo
'("
Suespecialidad
Shake |l Milk Shop se especializa eu
ualleadas, sieudo la us veudida eu su
priuer ao de aperlura la Marilyu Mou
roe, que lleva leche, helado de vaiuilla,
resa y pllauo.
0espus le sigueu la |rauk Siua
lra, que lleva leche, uieve de vaiuilla,
hershey's y capucciuo, asi couo la ^u
drey hepburu que lleva leche, Kil Kal,
resas y se bale cou la uieve.
El uegocio orece us de 90 cou
biuacioues de ualleadas, alguuas de
las cuales llevau los uoubres de aues
0eau y Elvis Presley, eulre olros arlislas
auosos de los 50's.
Malteadadevainilla
Para la ualleada de vaiuilla uicaueule se
requiere dos bolas de helado, exlraclos de vai
uilla, 3/4 de laza de leche y creua balida, lo
cual es opcioual.
La preparaciu es seucilla. cousiga uua li
cuadora, vierla leche (uo iuporla de que lipo)
hasla 180 uilililros, agregue las dos bolas de
helado eu la uezcla, cierre bieu la lapa, lice el
liquido a velocidad alla para eupezar y poco a
poco vaya bajaudo la velocidad.
0espus de uezclar el liquido puede agregar
us leche o helado basudose eu la cousisleu
cia que desea, ya sea liquida o espesa. Mzclelo
de uuevo, sirva eu uu vaso y ahora si, a disrular
su deliciosa ualleada de vaiuilla.
)*+,- /0 1/2, )*34
E-mail: shakeitshop@gmail.com
Tel.: 625-03-50
ShakeIt MilkShop
6
VlERNESZ5DEABRlLDEZ04-NORTEDECIUDADJUREZ
7
VlERNESZ5DEABRlLDEZ04-NORTEDECIUDADJUREZ
CHEF MARISA RODRGUEZ
sigue mis recetas
en facebook: chef.marisarodriguez
email: chef.marisarodriguez@gmail.com cocina viva
!"#!$"$%&'(
CHEF SALVADOR SALAZAR
FOODBS COCNAFOSN
Dudas o sugerencias:
email: santoku.sushi@gmail.com
FB: ohet saIvador SaIaxar CeI: 3I5 7B2O
&()"#*&#(+#,
Sonricosennutrientesyvitaminas
!"# %#&'(()*"# &"#%%+ ),-"# ."+-%+/0"# 0% +12
-(/%+-%#3 4"+ 1+) %#&%.-).1,)( 51%+-% 0% 5/6()
7 0% './0" 58,/."9 ," :1% #/*+/5/.) :1% ;)+-/%+%
,) &/%, ;'# #),10)6,% 7 (%#/#-%+-%3
</%+%+ )0%;'# .(";"9 ",/*"%,%;%+-"# :1%
;%="()+ ,) ./(.1,)./8+ 0% ,) #)+*(% 7 .";" #/
51%() &"."9 >/-);/+)# ?9 @9 A 7 B3
Brindanproteccinextracontrael cncer
?, /*1), :1% "-("# >%*%-),%# .";" ,) .",9 ,"#
%#&'(()*"# #"+ 1+) /;&"(-)+-% 51%+-% 0%,
.";&1%#-" :1C;/." ."+"./0" .";" *,1-)-/8+3
A#-D -/%+% ,) &)(-/.1,)(/0)0 0% #%( 1+ &"-%+2
-% 0%#/+-"E/.)+-% 7 )710) ) 0%#.";&"+%( ,"#
)*%+-%# .)+.%(C*%+"# 0%, .1%(&"3
Ayudanamantenertemsjoven
A, %#&'(()*" %# 1+ &"0%("#" )+-/"E/0)+-% +)2
-1(), 7 %#-' .,)#/5/.)0" .";" 1+" 0% ,"# ;%="2
(%# %+ #1 -/&"9 7) :1% -/%+% 1+) #"(&(%+0%+-% 7
%5%.-/>) .)&)./0)0 &)() +%1-(),/F)( ,)# .D,1,)#
()0/.),%# :1% 0)G)+ 7 %+>%=%.%+ %, .1%(&"9 (%2
-()#)+0" %, &(".%#" 0% %+>%=%./;/%+-" ."+#/2
0%()6,%;%+-%3
Fortalecenel cerebro
@";" ;1.H"# "-("# >%*%-),%# 0% H"=) >%(0%9
,"# %#&'(()*"# -/%+%+ './0" 58,/." I.";" 7)
#%G),);"#J 7 >/-);/+) KLM3 A#-"# .";&1%#-"#9
:1% -);6/D+ )710)+ ) ;)+-%+%( %, .1%(&" ;'#
=">%+ 7 #)+"9 )710)+ #/*+/5/.)-/>);%+-% ) (%2
01./( % /+.,1#" %>/-)( %, 0%-%(/"(" ."*+/-/>" 0%,
.%(%6("3
Sonundiurticonatural
!)# ."#)# +)-1(),%# #/%;&(% #"+ ;%="(%# :1%
,)# :1% #% ."+#/*1%+ %+ ,"# .";%(./"#9 &1%#
&".)# >%.%# -/%+%+ %5%.-"# #%.1+0)(/"#3 A+
%#-% .)#"9 ,"# %#&'(()*"# #"+ 1+ 0/1(D-/." +)2
-1(), 7 )710)+ ) 5)./,/-)( ,) 5,1/0%F 0%, #/#-%;)
1(/+)(/"3
|rijoles rojos eu su caldo de cocciu
1 1/2 lazas de arroz
1 hoja de laurel
1 cebolla uediaua picada
1 piuieulo auaraujado corlado eu dados
3 dieules de ajo iuaueule picados
Pierna
de cerdo
asada estilo
cubano y congri
Pierna
de cerdo
asada estilo
cubano y congri
Precaleular el horuo a 400 grados |ahreuheil
Se lava la pierua eu agua abuudaule
Eu uu lazu iulegrar. sal, orgauo, piuieula, jugo
0% ,"# ,/;"+%#9 ;)+-%.) (%6,)+0%./0)9 )=" -(/-1()0"3
N%F.,)( ,"# /+*(%0/%+-%# H)#-) "6-%+%( 1+) ;%F.,)
H";"*D+%)3
Piuchar la pierua cou la puula de uu cuchillo eu
>)(/)# &)(-%# 7 5("-)( ."+ ,) ;%F.,) &(".1()+0" :1%
#% /+-("01F.) %+ ,"# &1+-"# %+ 0"+0% #% &1+F8 ,)
&/%(+)3
Colocar la pierua eu uua charola para horuear cou
&)((/,,) (%;">/6,%3 ?*(%*1% 0"# -)F)# 0% )*1) %+ %,
5"+0" 0% ,) .H)(",)3
Lleve la charola al horuo y djela siu lapar hasla
:1% #% 0"(% ,) &)(-% 0% )((/6)9 1+) >%F 0"()0) >",-%%
,) &/%(+) 7 0"(% %, ,)0" ."+-()(/"3 @1)+0" ,) &/%(+)
7) %#-D 0"()0) )*(%*1% 1+ &"." ;'# 0% )*1) ) ,)
.H)(",) .1/0)+0" 0% :1% %, )*1) +" -":1% ,) &/%(+)
" #"6(% &)#% ,) &)((/,,) (%;">/6,%3 @16() ,) .H)(",)
."+ ),1;/+/" 7 (%*(%#% ), H"(+"9 .)0) ;%0/) H"()
>1%,>) ) 6)G)( ,) &/%(+) ."+ 1+ &"." 0% ,) ;%F.,)
&)() 0)(,% #)6"(3
Cou uu leruuelro para carue pruebe la leupe2
()-1() /+-%(+) 0% ,) &/%(+) 7 ."+#/0%(% (%-/()(,) 0%,
H"(+" .1)+0" H),,) ),.)+F)0" 1+) -%;&%()-1() 0%
160 grados |ahreuheil.
Relire la pierua y djela reposar uuos 15 uiuulos
)+-%# 0% (%6)+)(,)3
P
i
e
r
n
a
A
s
a
d
a
uua pierua de cerdo uediaua
5 liuoues
15 dieules de ajo
6 cdas. de uauleca de cerdo
C
o
n
g
r
i

!"#!$"$%&'(
&()"#*&#(+#,
&()"#*&#(+#, !"#!$"$%&'(-
Eu uua olla poueuos a uego uedio a re|r las
.H1,%-)# %+ 1+ &"." 0% ).%/-%9 1+) >%F 5(/-)# ,)#
(%-/();"# 7 ,)# ."(-);"# %+ .16"#9 #% (%#%(>)+3
Eu la grasa de las chulelas se iulegra la cebolla
y se sor|e hasla que se pouga lrauspareule, se
agregau los piuieulos y se sor|eu, se iulegra por
lliuo el ajo y se r|e por uu uiuulo us cuidaudo
0% :1% +" #% :1%;% %, )="3
Poueuos 1 1/2 lazas del caldo de cocciu de los
5(/=",%#9 ,) H"=) 0% ,)1(%,9 1+) -)F) 0% 5(/=",%#9 ,) .)(2
+% 0% .%(0" (%#%(>)0) 7 #),9 &"+%;"# ) H%(>/( 7
1+) >%F :1% H/%(>% %, ,C:1/0" #% )*(%*) %, )(("F9 #%
lapa la olla y se deja a uego bajo por 20 uiuulos,
+" #% 0%6% 0% 0%#-)&)( &"( +/+*O+ ;"-/>"3
uua vez lrauscurridos los 20 uiuulos se apaga
el uego y se deja olros 20 uiuulos el arroz lapado
I+" ," 0%#-)&% &"( +/+*O+ ;"-/>"J3 <()+#.1((/0"#
los 20 uiuulos siu uego y lapado el arroz reuueva
,) -)&) 7 %#&"+=% %, )(("F ."+ 1+ -%+%0"(
Euplale la pierua acoupaada del cougri y los2
-"+%# 0% &,'-)+" ;).H" 5(/-"3 P/#5(1-%+ 0% %#-)
0%,/./"#) .%+)3
1 cda. de piuieula uolida
2 cdas de orgauo uolido
cou sal
c/u piuieula
1/2 cdla. de orgauo
uua pizca de couiuo uolido
c/u sal
2 chulelas de cerdo
Esprragos
almendrados
A#-) (%.%-) %# 1+) *1)(+/./8+ /0%), &)() .1),:1/%( .";/0) " .%+) " #/;&,%;%+-% .";" 1+ )+-"="9
)0%;'# 0% #%( #),10)6,%9 -/%+% 1+ #)6"( 0%,/./"#" :1% .";6/+) ," -"#-)0" 0% ,)# ),;%+0()# ."+
,"# %#&'(()*"#3
A, .H/#-% %#-' %+ .".%( ."((%.-);%+-% ,"# %#&'(()*"#9 (%.1%(0) :1% %#-% >%*%-), %# 0% ('&/0)
."../8+9 &"(:1% #/ ," 0%=);"# ;1.H" -/%;&" #% (%.".%+ 7 :1%0)+ 0% 1+ .","( >%(0% .%+/F" 7 #%
,%# #),% -"0) %, )*1)9 )#C :1% H)7 :1% )&(">%.H)( ,"# .","(%# ;)()>/,,"#"# :1% ,) +)-1(),%F) 0) )
%#-% >%*%-),9 )#C .";" #1# &("&/%0)0%#9 ."./+'+0","# ."((%.-);%+-% &)() :1% )0%;'# 0% :1% #%
>%)+ 6/%+9 #%&)+ 0%,/./"#"3
A+ 1+ #)(-D+ .",".)# ;)+-%:1/,,) 7 )="9 #"5(C%# &)() ,1%*" )*(%*)( ,)#
),;%+0()# 5/,%-%)0)# ;">/%+0" -"0" %, -/%;&" &)() %>/-)( :1% #% :1%2
;%+3 Q) :1% %#-D 0"()0" -"0"9 )*(%*)# ,"# %#&'(()*"# 5(%#."# 7 #),-%)#
-"0" &)() #),&/;%+-)(3 @1)+0" ,"# %#&'(()*"# %#-D+ 0% 1+ >%(0% >/>" %#
.1)+0" %#-'+ ,/#-"#3 P%6%+ 0% :1%0)(-% .(1=/%+-%# &%(" ) ,) >%F #1)>%#3
500 grs de esprragos rescos
150 grs de alueudras
3 dieules de ajo
2 cdas. de uaulequilla
Sal y piuieula al guslo
F
O
T
O
: IV
O
N
N
E
G
O
N
Z

L
E
Z
F
O
T
O
: J
O
S

Z
A
M
O
R
A
Puede subir su costo
hasta las nubes pero
no podemos dejar de
disfrutar este ctrico
bsico en nuestra
tradicin culinaria
8
VlERNESZ5DEABRlLDEZ04-NORTEDECIUDADJUREZ
9
VlERNESZ5DEABRlLDEZ04-NORTEDECIUDADJUREZ