Está en la página 1de 34

Tipo Norma Fecha Publicacin Fecha Promulgacin Organismo Ttulo Tipo Version Inicio Vigencia URL

:Decreto 1416 :28-08-1935 :19-07-1935 :MINISTERIO DE FOMENTO :APRUEBA REGLAMENTO ORGANICO DE LA CAJA DE RETIROS Y DE PREVISION SOCIAL DE LOS FF.CC. DEL ESTADO :Ultima Version De : 24-10-1974 :24-10-1974 :http://www.leychile.cl/Navegar/?idNorma=206650&idVersion=197 4-10-24&idParte

APRUEBA REGLAMENTO ORGANICO DE LA CAJA DE RETIROS Y DE PREVISION SOCIAL DE LOS FF.CC. DEL ESTADO Nm. 1,416.- Santiago, 19 de Julio de 1935.- Visto lo informado por la Direccin de la Caja de Retiros y de Previsin Social de los Ferrocarriles del Estado, en oficio N 413, de 28 de Junio ppdo., Decreto: Aprubase el Reglamento que se acompaa, Orgnico de la Caja de Retiros y de Previsin Social de los Ferrocarriles del Estado: Desde la fecha de publicacin del presente decreto en el Diario Oficial, quedar sin efecto el Reglamento Orgnico de la Institucin nombrada, aprobado por decreto N 1,695, de 23 de Mayo de 1927, del Ministerio de Obras Pblicas, Comercio y Va de Comunicacin. Tmese razn, comunquese, publquese e insrtese en el Boletn de las Leyes y Decretos del Gobierno, conjuntamente con el Reglamento aprobado.- ALESSANDRI.- Matas Silva S. REGLAMENTO ORGANICO DE LA CAJA DE RETIROS Y DE PREVISION SOCIAL DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO TITULO I De la organizacin de la Caja Prrafo I.- Disposiciones Generales Artculo 1 De acuerdo con lo dispuesto en el decreto N 205, de fecha 21 de Enero de 1927, se reorganiza la Caja de Retiros y de Previsin Social de los Ferrocarriles del Estado, en conformidad a las leyes de su creacin y a las disposiciones del presente Reglamento. Art. 2 La Caja de Retiros y de Previsin Social de los Ferrocarriles del Estado es persona jurdica, pudiendo por lo tanto, ejercer derechos y contraer obligaciones civiles y ser representada judicial y extra judicialmente, conforme a lo dispuesto en el artculo 545 del Cdigo Civil. Sin embargo la Caja no podr adquirir para s y a ttulos onerosos otros bienes inmuebles que los necesarios para el funcionamiento de sus distintos servicios, debiendo autorizarse la adquisicin por el Supremo Gobierno. El Consejo de Administracin podr no obstante, autorizar la adquisicin a la Caja de inmuebles pertenecientes a sus deudores morosos en las cobranzas judiciales seguidos contra stos, cuando razones de

DTO 2029, FOMENTO D.O. 03.11.1936

DTO 2029, FOMENTO D.O. 03.11.1936

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

manifiesta conveniencia as lo aconsejaren, y la enajenacin de los mismos inmuebles en las condiciones que en cada caso se establezcan por dicho Consejo. Art. 3 La Caja de Retiros y de Previsin Social de los Ferrocarriles del Estado est exenta de pago de derechos judiciales y de todo impuesto fiscal y municipal. (2). Art. 4 El domicilio legal de la Caja de Retiro y de Previsin Social de los Ferrocarriles del Estado es la ciudad de Santiago. La administracin de la Caja tiene su asiento principal en la ciudad de Santiago, pudiendo en casos calificados y previa aprobacin del Supremo Gobierno, establecer oficinas sucursales en otras ciudades de la Repblica. Art. 5 Estn sometidas al rgimen establecido por la ley N 3,379, todas las vas y empresas ferroviarias de propiedad del Estado, cualesquiera que sean las formas y condiciones en que se administren. Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso anterior, el presente Reglamento se aplicar en todas sus partes, a las siguientes empresas: 1 La Empresa de los Ferrocarriles del Estado comprendidas todas sus redes, y administradas en conformidad a las leyes vigentes. 2 El Ferrocarril de Arica a la Paz, con exclusin de los empleados bolivianos que trabajan en la Seccin Boliviana del mismo Ferrocarril. Un decreto especial dictado por el Presidente de la Repblica determinar en cada caso la fecha y condiciones en que la ley se aplicar a las dems vas y empresas ferroviarias explotadas por el Estado. Art. 6 La Caja de Retiros y de Previsin Social de los Ferrocarriles del Estado tiene por objeto: 1 Formar y administrar el fondo de retiro de los imponentes obligatorios. 2 Formar y administrar el fondo general de Previsin Social, difundir y estimular la previsin, especialmente la realizada en forma de ahorro voluntario, de pensiones de retiro y de seguro de vida y contra los riesgos del trabajo, sea estableciendo directamente los servicios necesarios, sea administrando las mutualidades que al efecto y voluntariamente se constituyan entre los empleados. 3 Fomentar y favorecer el desarrollo de las instituciones o sociedades que tengan, por fin principal, mejorar la condicin moral, intelectual, social y econmica de los empleados y sus familias. Art. 7 No sern embargables el fondo de retiro ni las rentas y pensiones que se constituyan en la Caja de acuerdo con la ley y el presente Reglamento. Los depsitos que hagan los imponentes en la Seccin Previsin sern, asimismo, inembargables hasta por la suma de $ 2,000. El cnyuge sobreviviente y los herederos legitimarios no estarn obligados a contribuir al pago de las deudas hereditarias y testamentarias con los fondos a que se refieren los incisos precedentes (3). Art. 8 El fondo de retiro no podr cederse o donarse por el imponente a quien pertenezca, entendindose que esta limitacin no se aplicar en ningn caso, a los haberes de los imponentes en el Departamento de Previsin Social. Art. 9 Los ingresos del fondo general de retiros

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

en cada ejercicio financiero se distribuirn y aplicarn anualmente, previas las deducciones establecidas en la ley y en el presente Reglamento, en la forma que sigue: Los ingresos lquidos se invertirn en ttulos de la Deuda del Estado, en letras de la Caja de Crdito Hipotecario o bonos garantidos por el Estado y en la adquisicin y edificacin de propiedades races para los imponentes que lo soliciten previamente. El monto total de cada una de estas inversiones ser fijado por el Consejo de Administracin.(4). No obstante, las inversiones en adquisicin y edificacin de propiedades no podrn exceder del 70 por ciento del total de los ingresos lquidos anuales. Art. 10. Cada tres meses, o antes si la Administracin de la Caja as lo acordare, se har la colocacin de fondos en los ttulos o letras a que se refiere el segundo inciso del artculo precedente. Para este efecto, la administracin de la Caja podr adquirir los valores directamente en plaza. Art. 11. Los valores mobiliarios adquiridos por la Caja, quedarn en custodia en la propia Caja, en un Banco de 1.a clase, en la Caja de Crdito Hipotecario o en la Caja de Amortizacin. Art. 12. Los fondos de la Caja que estn disponibles, mientras se procede a su inversin o colocacin, se mantendrn depositados en los Bancos que al efecto designe la Direccin de la Caja. Art. 13. Las Empresas de los Ferrocarriles del Estado estarn obligadas a suministrar los documentos, datos o informaciones que requiera el desarrollo de las operaciones de la Caja de Retiros y de Previsin Social de los Ferrocarriles del Estado. Art. 14. Es obligacin de las Empresas dar a los empleados de la Caja de Retiros todas las facilidades necesarias para el mejor desempeo de las comisiones de servicio que se les confieran por la Direccin de la institucin y principalmente, las que tengan por objeto controlar la recaudacin de las entradas, la atencin de los juicios y, de las operaciones sobre compraventa de propiedades races y la propaganda del ahorro y de la previsin voluntaria. Art. 15. Los gastos de administracin de la Caja, comprendidos los sueldos del personal, se efectuarn de cargo al presupuesto respectivo, cuyo financiamiento se har con los fondos de la institucin, deducindose dos terceras partes del fondo general de retiros y la tercera parte restante del fondo general de Previsin Social. Lo cual se entiende sin perjuicio de los casos en que, de acuerdo con este mismo Reglamento o con los dems Reglamentos de la Caja, se hayan consultado para los servicios especiales a que se refiere el N 3 del artculo 3 de la ley N 3,379, recursos extraordinarios destinados a su propio financiamiento. (6). Prrafo II De los imponentes obligatorios y voluntarios Art. 16. Sern imponentes obligatorios de la Caja de empleados de los Ferrocarriles del Estado que se indican en seguida: 1 Los empleados de planta y a contrata. 2 Los empleados a jornal sin distincin alguna, comprendidos los operarios de Traccin y Maestranza y

DTO 2511, DEFENSA D.O. 17.12.1941

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

otros talleres industriales similares; y 3 En general, los empleados, obreros y trabajadores que, sin reunir las condiciones sealadas en los nmeros anteriores, se sometan libremente al rgimen de imposiciones obligatorias de la Caja. Para este efecto, bastar la aceptacin por el interesado de los descuentos de sueldos o jornales a que se refieren los nmeros 1 y 3 del artculo 18 de este Reglamento, entendindose que el descuento establecido en el nmero 3 se har sobre el primer sueldo o jornal que le corresponda percibir en el mes de su incorporacin a la Caja. Art. 17. Tendrn derecho a hacer imposiciones voluntarias en las diversas secciones del Departamento de Previsin Social de la Caja: 1 Todos los empleados, obreros y trabajadores de los Ferrocarriles explotados por el Estado, tengan o no, el carcter de imponentes obligatorios. 2 Los empleados jubilados y los retirados del servicio por enfermedad, invalidez o incapacidad profesional. 3 Las instituciones o sociedades a que se refiere el artculo 85 de este Reglamento; y 4 Los empleados de la Caja de Retiros y de Previsin Social de los Ferrocarriles del Estado, conforme a lo dispuesto en el inciso 2 del artculo 21 de la ley N 3,379. Los empleados, obreros y trabajadores que siendo imponentes obligatorios se hubieren hecho a la vez imponentes voluntarios, en conformidad al N 1, tendrn derecho a conservar esta calidad mientras mantengan vigentes sus cuentas de ahorro en el Departamento de Previsin Social, an cuando dejen de pertenecer al servicio de la Empresa. De igual derecho gozarn los egresados de los FF.CC. que hubieren adquirido la calidad de imponentes voluntarios al liquidar sus fondos de retiro en la forma establecida en el artculo 35 del este Reglamento. Todo lo cual se entiende sin perjuicio del derecho de la Caja para cancelar con motivos fundados, la cuenta del imponente voluntario, previo acuerdo del Consejo. (7). Prrafo III De la formacin y aplicacin de los fondos generales de retiros y de previsin social de la Caja Art. 18. El fondo general de retiros se formar con los siguientes recursos y arbitrios: 1 Con la retencin del 5% de los sueldos, jornales y gratificaciones de que disfruten los empleados que sean imponentes obligatorios de la Caja; 2 Con la primera diferencia mensual del sueldo o jornal de los empleados ascendidos o promovidos a un empleo con mayor remuneracin; 3 Con la mitad del primer sueldo o jornal mensual de los empleados que entren por primera vez al servicio; 4 Con una contribucin anual de las empresas, equivalente al 5% del total de los sueldos, jornales y gratificaciones que se paguen al personal. Para los empleados de la Caja, la contribucin anloga se cargar a la partida anual del presupuesto, la que ser financiada con las entradas del fondo general de previsin; 5 Con una subvencin anual de las empresas, equivalente al uno y medio por mil de las entradas bruta del trfico que arrojen los balances respectivos; 6 Con las sumas provenientes de los acrecimientos a que se refiere este Reglamento; y

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

7 Con los intereses que produzca la inversin y colocacin de los ingresos especificados en los nmeros anteriores. Art. 19. Los ingresos anuales del fondo general de retiros se aplicarn a la formacin del fondo de retiro individual de los imponentes obligatorios. Para este efecto, las cantidades provenientes de los recursos sealados en los nmeros 4 al 7 del artculo 18 se distribuirn anualmente por la administracin de la Caja entre las cuentas de los imponentes, a prorrata de las imposiciones obligatorias del ao, establecidas en los tres primeros nmeros del mismo artculo, previas las siguientes deducciones: 1 El 3% para la constitucin del fondo de reserva de la Caja, hasta completar la cantidad de cinco millones de pesos; 2 Las dos terceras partes de los sueldos del personal y dems gastos de administracin de la Caja. Art. 20. El fondo de reserva que deber invertirse exclusivamente en los valores mobiliarios sealados en el art. 9, se destinar a responder de las prdidas que pudieran producirse en la colocacin e inversin de los fondos generales de retiros. Los intereses de este fondo de reserva acrecern al mismo, an despus de completada la suma indicada en el artculo precedente. Art. 21. El fondo general de previsin social se constituir con los siguientes recursos y arbitrios: 1 Los sueldos y jornales que se descuenten al personal en los casos de licencias por enfermedad; 2 Los sueldos y jornales insolutos no reclamados, dentro del plazo de prescripcin de dos aos; 3 Las multas que se impongan al personal por faltas en el servicio, comprendindose en ellas los sueldos y jornales que se les descuenten en casos de suspensiones; 4 El uno por mil de las entradas brutas del trfico que arrojen los balances de las Empresas; 5 Los subsidios extraordinarios y las subvenciones que se consulten anualmente en el presupuesto de cada Empresa o en el presupuesto general de la nacin. 6 Las donaciones, legados u otras subvenciones que se instituyan a favor de la Caja; 7 Las sumas provenientes de los acrecimientos indicados en este Reglamento; 8 Con las dems entradas que se arbitren y las que le sean otorgadas; y 9 Los frutos e intereses de los arbitrios anteriores. Art. 22. De los ingresos anuales del fondo general de previsin social se deducirn, en primer trmino, las siguientes partidas: 1 El 10% para la constitucin de un fondo de reserva, hasta completar la cantidad que fije el Presidente de la Repblica, a propuesta de la administracin de la Caja. Este fondo de reserva se destinar a responder de las prdidas que pudieran producirse en las inversiones o colocaciones de los depsitos voluntarios que se hagan en el Departamento de Previsin Social. Dicho fondo se invertir exclusivamente en valores mobiliarios, en la misma forma sealada en el artculo 9 y sus intereses acrecern al mismo, an despus de completada la suma fijada por el Supremo Gobierno. 2 La tercera parte de los sueldos del personal y dems gastos de administracin de la Caja; y 3 La contribucin para fondos de retiros de los empleados de la Caja, a que se refiere el inciso 2 del

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

nmero 4 del artculo 18 de este Reglamento. Art. 23. Hechas las deducciones e inversiones indicadas en los artculos anteriores, el sobrante del fondo general de previsin se aplicar en el orden de preferencia que se seala, a los siguientes objetos: 1 Al pago de asignaciones mortuorias a las familias de los imponentes fallecidos estando al servicio de la Empresa o jubilados; 2 Al abono de intereses sobre las cuentas de ahorro voluntario, a la tasa mnima legal del 5%, y 3 A los dems objetos atribuidos especialmente por la ley al fondo general de previsin, los que se especifican en seguida: a) A bonificar el inters de las cuentas de ahorro voluntario; b) A bonificar el inters de las cuentas de jubilados; c) A bonificar las pensiones voluntarias de retiros; d) A los subsidios extraordinarios, suplementos de renta, subvenciones y auxilios a que se refieren los nmeros 3 al 7 del artculos 13 de la ley respectiva; y e) A efectuar amortizaciones extraordinarias en las deudas hipotecarias contradas por sus imponentes, en caso de que stos hubieren fallecido, o se encontraren cesantes o imposibilitados para el trabajo, y, lo acuerde as el Consejo en razn de la aflictiva situacin econmica de los mismos. (8). Los fondos disponibles para atender a los distintos objetos sealados en este artculo se distribuirn prudencialmente en el presupuesto anual, asignando a cada partida la cuota correspondiente. Art. 24. Las cantidades que no se inviertan dentro del ao en los objetos sealados en el artculo anterior, se aplicarn a la organizacin y atencin de los dems servicios de previsin social que se establezcan por la administracin de la Caja, de acuerdo con los reglamentos respectivos. TITULO II Del fondo de retiro individual de los imponentes obligatorios Prrafo I De la formacin del fondo de retiro individual Art. 25. El Haber de la cuenta de fondo de retiro de cada imponente obligatorio, en el Departamento de Retiros de la Caja, se formar con las siguientes partidas: 1 Con las cantidades descontadas durante el ao de los sueldos, jornales y gratificaciones, con arreglo a lo dispuesto en los nmeros 1, 2 y 3 del artculo 18 de este Reglamento. 2 Con los intereses que devenguen durante el ao las cantidades sealadas en el nmero anterior; y 3 Con los intereses producidos durante el ao por las cantidades acumuladas, los que se calcularn a base de la capitalizacin anual y a la tasa que anualmente se fije por la administracin de la Caja. Art. 26. La acumulacin de la cuenta de fondo de retiro de cada imponente obligatorio, en el Departamento de Retiros de la Caja, se formar con las siguientes partidas: 1 Con las cantidades que cada ao se asignen a la

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

cuenta del imponente conforme a la distribucin indicada en el inciso 2 del artculo 19 del presente Reglamento; y 2 Con los intereses producidos durante el ao por las cantidades acumuladas, los que se calcularn en la misma forma y condicin que los sealados en el N 3 del artculo anterior. Art. 27. El fondo de retiro de cada imponente obligatorio, en el Departamento de Retiros de la Caja, se formar con las siguientes partidas: 1 Con los haberes del imponente obligatorio segn lo dispuesto en el artculo 25 de este Reglamento; 2 Con las acumulaciones de cada imponente obligatorio, segn lo dispuesto en el artculo 26 de este Reglamento. Art. 28. En el Departamento de Retiros de la Caja se llevar a cada imponente obligatorio una cuenta individual de fondo de retiro, debiendo establecerse en esta cuenta una separacin completa entre los haberes y las acumulaciones. Art. 29. La Direccin de la Caja, con fecha 1 de Julio de cada ao, har practicar una liquidacin general de las cuentas de fondo de retiros, y dar a conocer, por medio de una circular detallada, el ltimo estado de la cuenta individual de fondo de retiro que arroja la liquidacin a cada uno de los imponentes obligatorios. (9). Prrafo II De la devolucin del fondo de retiro individual Art. 30. El imponente no podr ser privado en ningn caso de las sumas descontadas de sus sueldos, jornales y gratificaciones a que se refieren los Ns. 1, 2 y 3 del artculo 18 de este Reglamento, y el derecho a disponer de ellas no tendr otras limitaciones que las que la ley establece. Art. 31. 1) Cuando el imponente dejare de pertenecer a la Empresa, con 20 o ms aos de servicios, por cualquiera causa que no sea la separacin con cargos de los sealados en el N 4 de este artculo, tendr derecho a recibir su fondo de retiro ntegro. 2) En el mismo caso, si el imponente tuviere menos de 20 aos de servicios, y la causal de su salida no estuviere comprendida entre las que establecen los Ns. 3 y 4, la liquidacin de su cuenta de fondo de retiro se har conforme a las reglas que siguen: (10). a) Si el imponente tuviere 5 o ms aos de servicios, pero menos de 20 aos, recibir todos sus haberes, y adems el 5 por ciento de sus acumulaciones, multiplicado por el nmero de aos completos de servicios que tuviere a la fecha de su retiro. b) Si el imponente tuviere un ao o ms de servicios, pero menos de 5 aos, recibir nicamente sus haberes; pero los intereses a que se refiere el nmero 3 del art. 25 se computarn en cambio a la tasa de intereses que rija para los depsitos a plazo en la Caja Nacional de Ahorros, aumentada en 2 por ciento a base de la capitalizacin anual. La diferencia resultante del cambio de tasa en los intereses, ser de cargo a las acumulaciones de la misma cuenta de fondo de retiro. c) Si el imponente tuviere menos de un ao de servicios recibir nicamente su haber o slo las cantidades sealadas en el nmero 1 del art. 25, si es que las solicitare antes de la liquidacin general del

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

ao. 3 Cuando el imponente deje de pertenecer al personal de los Ferrocarriles por jubilacin, retiro obligatorio por razn de edad, supresin de empleo, renuncia exigida, enfermedad o invalidez que lo imposibilite absolutamente para el desempeo de sus funciones, o por otra causa ajena a su responsabilidad, tendr derecho a recibir su fondo de retiro ntegro, cualquiera que sea el nmero de sus aos de servicios. (11). 4 Cuando el imponente deje de pertenecer al personal de los Ferrocarriles por separacin o destitucin motivada por causas que afecten a su honradez, o por haber ocasionado perjuicios a la Empresa, tendr derecho a recibir solamente las sumas que se le hayan descontado de sus sueldos, jornales y gratificaciones, sin abono alguno de intereses. Para los efectos sealados en este nmero, la Direccin de la Caja, calificar, en cada caso en que la Empresa no lo declare explcitamente a la vista de los antecedentes proporcionados por la Empresa, si las causales de la separacin o destitucin del imponente, estn afectas a lo dispuesto en este nmero. Art. 32. En caso de fallecimiento de un imponente, en servicio, su fondo de retiro se entregar ntegro a sus ligitimarios y al cnyuge sobreviviente, y, a falta de stos, a la sucesin ilegitima en conformidad a las leyes que reglan la sucesin intestada. Si el imponente fallecido no dejare cnyuge ni legitimario ni sucesin ilegtima sus dems herederos abintestatos o testamentarios, con exclusin del Fisco, tendrn derecho solamente a los haberes de su fondo de retiro. A falta de los herederos sealados en los incisos anteriores, su fondo de retiro ntegro, acrecer por mitades a los fondos generales de retiros y de previsin social. La cuota de dicho fondo de retiro que ingrese a fondos generales de Previsin Social en virtud de lo dispuesto en el inciso anterior, podr destinarse al pago de subsidios a las personas sealadas en el segundo inciso del artculo 78, siempre que se cumplan las condiciones que esta ltima disposicin establece. Cuando la suma que se destine a estos subsidios no exceda de un mil pesos ($ 1,000), podr pagarse de una sola vez; en caso de ser mayor, se pagar en forma de pensiones peridicas, cuyo monto determinar en cada caso el Consejo. Art. 33. En las liquidaciones practicadas conforme a los artculos 31 y 32, la parte del fondo de retiro que no le corresponda al imponente acrecer tambin por mitades a los fondos generales de retiros y de previsin social. Art. 34. Si entre los herederos del imponente fallecido hubiere menores de dieciocho aos de edad, la administracin de la caja podr reembolsar el fondo de retiro, comprendida la cuota del cnyuge, distribuyendo todo o parte de su valor, en forma de renta temporal pagadera hasta que todos los menores hayan cumplido la edad expresada. La distribucin a que se refiere el inciso anterior, podr declararse obligatoria en caso de que falte el cnyuge sobreviviente. Art. 35. El imponente cuya cuenta de retiro se liquidare con arreglo a lo dispuesto en los nmeros 1, 2 y 3 del artculo 31, tendr derecho a traspasar la cantidad que le corresponda al Departamento de Previsin

DTO 1863, FOMENTO a) D.O. 11.09.1941 DTO 1863, FOMENTO b) D.O. 11.09.1941

DTO 156, FOMENTO N 1 D.O. 06.02.1942

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

Social, para colocarla en cualesquiera de las formas previstas en los reglamentos de la Caja. Art. 36. Si un empleados retirado del servicio no solicitare la entrega de su fondo de retiro y se le nombrare para el desempeo de otro empleo en la Empresa, perder su derecho a retirar su anterior fondo de retiro, el cual se traspasar a la nueva cuenta que se le abra en el Departamento de Retiros. Si un empleado retirado del servicio, o sus herederos, no solicitasen dentro del ao la entrega de su fondo de retiro, la cantidad que resulte de la liquidacin se traspasar al Departamento de Previsin Social, en calidad de depsito voluntario a la vista, para el efecto del abono de intereses. (12). En los casos de reembolso del fondo de retiro solicitado con anterioridad a la liquidacin final del ao, los intereses por el tiempo transcurrido se computarn a la tasa fijada para los depsitos a la vista. Art. 37. No podr precederse a la liquidacin y entrega del fondo de retiro, mientras la Direccin de la Caja no haya recibido la transcripcin oficial debidamente autorizada, del decreto de la Empresa respectiva, si se trata de empleados a contrata, o del aviso, cuando se trata del personal a jornal, en los cuales conste que el imponente ha dejado de pertenecer al personal de los Ferrocarriles. La transcripcin o aviso que anteceden, debern ser enviados a la Caja en un plazo mximo de quince das y en ellos se expresarn circunstanciadamente las causas y condiciones del retiro y el nmero completo de aos de servicios del imponente. En los casos de retiro por enfermedad, deber comprobarse sta por certificacin mdica de un facultativo de la Empresa, en la cual se deje constancia que la enfermedad imposibilita absolutamente al imponente para el desempeo de sus funciones, sin perjuicio de la facultad de la Direccin de la Caja, para calificar cada caso, en conformidad a lo establecido en el inciso 2 del N 4 del artculo 31. Art. 38. La liquidacin definitiva de las cuentas de retiro y la entrega a los beneficiarios de las sumas correspondientes se aprobarn en cada caso, por decreto del director de la Caja, debiendo mencionarse expresamente en dicho decreto las disposiciones legales y reglamentarias, con arreglo a las cuales se efecta la liquidacin y entrega. Art. 39. El Departamento de Retiros llevar un registro de todos los empleados de los Ferrocarriles del Estado, que sean imponentes obligatorios, el cual deber contener, respecto de cada imponente, las siguientes indicaciones: a) Nombre y apellidos; b) Ocupacin o empleo que desempee o haya desempeado en los Ferrocarriles del Estado; c) Aos de servicios; y d) Fecha de ingreso, ascensos o promociones, retiro del servicio o fallecimiento. Art. 40. Cuando a un imponente se le hubiere liquidado su fondo de retiro por cualquiera de las causas sealadas en el artculo 31, y con posterioridad al decreto de la Empresa que sirvi de base a dicha liquidacin, se dictare por la misma Empresa otro decreto, modificando la causal de su cesanta, la Caja practicar la reliquidacin de sus fondos de retiro, cindose al nuevo decreto. DTO 1033, FOMENTO D.O. 01.07.1936

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

En caso de que el imponente cuya cuenta se hubiere liquidado en conformidad al N.o 4.o del artculo 31 de este Reglamento, obtuviere sentencia absolutoria, o sobreseimiento definitivo en juicio seguido por la Empresa o en que sta se hubiese hecho parte y que se refiere a los cargos que motivaron su separacin, podr procederse, asimismo, a la reliquidacin de su cuenta de fondos de retiro en conformidad a los nmeros 1.o y 2.o del precitado artculo, previo acuerdo del Consejo de Administracin de la Caja. Igualmente proceder la reliquidacin en caso de que se compruebe que el nmero de aos de servicios del imponente en la Empresa sea distinto del que sirvi de base a la primitiva liquidacin. Art. 41. Los saldos que a virtud de la reliquidacin resulten a favor de la Caja o del imponente no devengarn intereses entre las fechas de una y otra liquidacin. (13). Artculo 42. Podr destinarse todo o parte del fondo de retiro individual de un imponente en actual servicio para completar las cuotas al contado en las operaciones de adquisicin o edificacin de un bien raz por intermedio de la Caja, y para hacer amortizaciones extraordinarias a las deudas provenientes de estas operaciones. Las amortizaciones que se hagan con fondos de retiro no podrn ser inferiores a $ 5,000 y se podr solicitar la rebaja del dividendo hasta por el 50% del valor de dichos aportes. El resto se destinar a acortar el plazo de cancelacin. Art. 43. Corresponder al Departamento de Retiros llevar la contabilidad especial de las deudas hipotecarias, originadas por la adquisicin o edificacin de propiedades races de los imponentes, conforme a lo dispuesto en el Reglamento especial del ramo. Art. 44. Despus de practicado el balance general de 30 de Junio, de cada ao, el Departamento de Retiros enviar una circular detallada a cada deudor hipotecario, en la cual conste el saldo a que est reducida su deuda, la suma de dividendos pagados en el curso del ao, los intereses y amortizaciones devengados por estos mismos dividendos y dems datos concernientes al servicio o liquidacin de su deuda. (15). Prrafo III Del reintegro del Fondo de Retiro individual Artculo 45. Cuando un imponente destine o haya destinado todo o parte de su fondo de retiro para la adquisicin o edificacin de un bien raz por intermedio de la Caja, el Departamento de Retiros proceder a girar de su cuenta de fondo de retiro la suma correspondiente". Artculo 46. El imponente que estando al servicio de la Empresa venda la propiedad adquirida por intermedio de la Caja tendr la obligacin de efectuar el reintegro de su fondo de retiro empleado, sin intereses, de una sola vez, en el momento de la venta o con anterioridad a ella. La hipoteca que grava la propiedad en favor de la Caja se mantendr vigente hasta una vez efectuado el reintegro total, sin perjuicio de lo establecido en el artculo siguiente. Art. 47. Los deudores que hubieren dejado de

DTO 2331, OBRAS N 1 D.O. 03.12.1945

DTO 1507, FOMENTO N 1 D.O. 06.07.1946

DTO 2331, OBRAS N 1 D.O. 03.12.1945

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

pertenecer a la Empresa en las condiciones sealadas en los incisos 1 y 3 del artculo 31, no tendrn obligacin de efectuar el reintegro de su fondo de retiro. (18). Igualmente no tendrn obligacin de reintegro los herederos de los imponentes deudores-hipotecarios que hayan fallecido estando al servicio de la Empresa y cuya sucesin est constituida conforme a lo dispuesto en el inciso 1 del art. 32. En estos casos los interesados podrn solicitar de la direccin de la Caja, el alzamiento de la hipoteca correspondiente. Art. 48. Los deudores que hubieren dejado de pertenecer a la Empresa en las dems condiciones que se sealan en el mencionado artculo 31, y las sucesiones de imponentes fallecidos al servicio de la Empresa y constituidas en la forma que previenen los incisos 2 y 3 del artculo 32, debern efectuar el reintegro en la siguiente forma y condiciones: 1 Se practicar una liquidacin del fondo de retiro del interesado a la fecha de su salida de la Empresa o de su fallecimiento, considerando hipotticamente no efectuado el giro o giros hechos sobre dicho fondo para la adquisicin del inmueble. 2 Se determinar, de acuerdo con lo establecido en el artculo 31 y en los incisos ya sealados del artculo 32, la parte de l que habra correspondido percibir al imponente o sus herederos, y la que deber pasar a fondos generales de la Caja. 3 Si la parte que corresponda a fondos generales resulta menor que el saldo de la cuenta vigente de fondo de retiro del interesado en igual fecha, se dar por cancelada la deuda de reintegro, y la diferencia a su favor se entregar al interesado o a la sucesin en la forma prescrita por este Reglamento. 4 Si la parte que corresponda a fondos generales resultare mayor nada percibir el interesado o la sucesin, y la diferencia en su contra deber ser reintegrada de una sola vez o con dividendos mensuales que se desarrollarn con el tipo de inters vigente en esa misma fecha para las deudas hipotecarias. Si la deuda por saldo de precio se encuentra extinguida, el monto de los dividendos ser el mismo que, de mutuo acuerdo, o en virtud del Reglamento se hubiere fijado al imponente, mientras se encontraba en la Empresa, para el servicio de su reintegro, sin perjuicio del derecho de la Caja para rebajarlo a peticin del interesado o su sucesin. En caso de que dicha deuda se encuentre vigente, el monto de los dividendos ser fijado por el director, oyendo al interesado, y stos se pagarn conjuntamente con los dividendos correspondientes al servicio de la deuda hipotecaria. (19) Art. 49. Sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos anteriores de este prrafo, el deudor podr efectuar el reintegro de todo o parte de su fondo de retiro en cualquier momento, con anterioridad a la extincin de la deuda hipotecaria, ya sea de una sola vez o mediante cuotas mensuales convenidas de acuerdo con la direccin de la Caja. (20) TITULO III De los servicios de previsin social Art. 50. El Departamento de Previsin Social de la Caja se dividir en tres secciones, a saber: 1 La Seccin Previsin, propiamente tal, a cuyo cargo estarn los depsitos de ahorro voluntario, las

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

cuentas de los empleados jubilados, los subsidios, socorros, suplementos de renta en favor de los imponentes y sus familias, las pensiones voluntarias de retiro, subvenciones a sociedades o instituciones de empleados ferroviarios, las asignaciones mortuorias y la formacin y fomento de sociedades cooperativas entre el personal de la Empresa; 2 La Seccin Seguros, en la que se comprendern los riesgos de vida en sus diversos planes, los de liberacin hipotecaria, de montepos, de fianzas, contra incendios, etc. 3 La Seccin Comercial, que tendr por objeto atender las operaciones que los imponentes efecten con la Caja y que revistan carcter comercial, tales como: prstamos, cuentas corrientes, depsitos a plazo y a la vista, etc. SECCION PREVISION Prrafo 1 Del ahorro voluntario Art. 51. En esta seccin se controlarn y fomentarn las imposiciones voluntarias de ahorro que hagan los empleados de los Ferrocarriles y las sociedades a que se refiere el prrafo 5 de este ttulo, en depsitos a la vista, a plazo o condicionales, los que no podrn ser inferiores a un peso, y que no exceda de dos mil pesos el saldo total de cada cuenta individual. Art. 52. La administracin de la Caja fijar al comienzo de cada ejercicio anual, las tasas de inters que debern abonarse, en el curso del ao a las distintas clases de depsitos que se efecten en esta Seccin. Art. 53. El inters que se abone sobre los depsitos no podr ser inferior al 5% anual, y en todo caso, las tasas de inters no podrn modificarse dentro del ao en curso. Art. 54. El inters de los depsitos se bonificar prudencialmente y en relacin con los recursos disponibles, debiendo en todo caso establecerse la escala de bonificaciones sobre la base de intereses diferenciales en favor de los pequeos depsitos. Sin perjuicio de las bonificaciones de inters, podrn establecerse premios especiales de perseverancia en el ahorro. Art. 55. A cada depositante se le entregar una libreta, en la que se anotarn sus depsitos y giros, y los intereses y bonificaciones que le correspondieren. Art. 56. El saldo de cualesquiera de las cuentas de ahorro ser personal y se devolver al imponente o a quien represente sus derechos. Deber tambin presentar la libreta respectiva. En caso de fallecimiento del imponente, sus depsitos pasarn a los legitimarios y al cnyuge sobreviviente, a falta de stos, a sus dems herederos testamentarios o abintestatos, con exclusin del Fisco; a falta de estos ltimos, acrecern a la Caja, distribuyndose por mitades entre los fondos generales de retiros y de previsin social. La cuota de estos depsitos y de los fondos de jubilados que ingrese a fondos generales de previsin, en virtud de lo dispuesto en el inciso anterior, podr destinarse al pago de subsidio en los mismos trminos y DTO 1480, OBRAS D.O. 18.08.1952

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

condiciones establecidos en el ltimo inciso del artculo 32. Art. 57. Los depsitos a la vista podrn retirarse en cualquier tiempo a voluntad del imponente. Los depsitos a plazo slo podrn retirarse al vencimiento del plazo y los condicionales, una vez verificada la condicin. Cuando el imponente voluntario hiciere valer motivos que califiquen de suficientes la direccin de la Caja, se le podr autorizar el retiro anticipado de sus fondos, pero sin abono alguno de intereses o en las condiciones generales que el Consejo determine. (21). Art. 58. Podrn efectuarse depsitos de ahorro a los siguientes plazos: a noventa das y a 180 das. Estos depsitos se ceirn en todo a lo estipulado para los depsitos a la vista, salvo lo referente a su reembolso, que no podr hacerse sino al trmino de su vencimiento. Tambin podrn efectuarse depsitos de ahorro condicionales a los siguientes plazos: seis meses y doce meses. Para retirar estos depsitos el imponente deber dar un aviso previo a la fecha de su vencimiento, de treinta das para los primeros y 60 das para los segundos. Ser aplicable a estos casos lo dispuesto en el segundo inciso del artculo precedente. (22). Art. 59. Si al vencimiento de un depsito a plazo, no fuere retirado por el imponente, el depsito se considerar renovado por un perodo igual. En la misma forma se proceder al vencimiento de un depsito condicional en el cual no se hubiere verificado la condicin. Art. 60. Los depsitos de ahorro, de cualquier naturaleza que fueren, se capitalizarn a sus vencimientos con los intereses que hayan devengado, siempre que el capital no exceda del mximo fijado para los depsitos. Los depsitos a la vista se liquidarn el 30 de Junio de cada ao, capitalizndose en esa fecha los intereses y bonificaciones que les correspondan. (23). Art. 61. El reembolso de los depsitos se har en moneda corriente y a ms tardar dentro del plazo de cuarenta y ocho horas. No obstante, la administracin de la Caja podr acordar para el reembolso de los depsitos superiores a cien pesos, un mayor plazo, no pudiendo exceder de ocho das. Art. 62. Las cantidades que reciba en depsito de ahorro esta Seccin, se invertirn exclusivamente en letras de la Caja de Crdito Hipotecario o en bonos garantidos por el Estado, por un monto prudencial a objeto de mantener un encaje suficiente para responder al retiro de los depsitos. Art. 63. La Direccin de la Caja a solicitud del depositante, podr invertir todo o parte del depsito en letras de la Caja de Crdito Hipotecario o en bonos garantidos por el Estado. Estos valores se mantendrn en custodia en la Caja de Crdito Hipotecario o en Bancos de la primera clase y los intereses que produzcan o los valores amortizados, se abonarn en las cuentas de los depositantes. Art. 64. La administracin de la Caja podr emitir bonos de ahorro para la formacin de capitales o de renta por medio de imposiciones nicas o peridicas. El

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

desarrollo de estas rentas o capitales se calcularn a una tasa de inters no inferior a la que rija para los depsitos a la vista. En los casos en que la administracin de la Caja autorizare por circunstancias calificadas el reembolso anticipado de las imposiciones hechas, se abonar sobre dichas imposiciones el inters fijado para los depsitos a la vista. Art. 65. Sin perjuicio de los depsitos que se hagan directamente en la Caja, las Tesoreras de la Empresa recibirn las imposiciones voluntarias que deseen efectuar por su intermedio los empleados de los Ferrocarriles, debiendo abonar su importe a la Caja, en la forma prescrita por el art. 112, de este Reglamento. Art. 66. En la Seccin Previsin, la administracin de la Caja podr admitir adems, bajo condiciones especiales, depsitos para la constitucin de rentas simples y los dems depsitos que considere tiles para estimular los hbitos de economa y previsin. Prrafo II De las cuentas de jubilados Art. 67. En la Seccin Previsin del Departamento de Previsin Social se llevar a cada empleado jubilado, cuya pensin de jubilacin exceda de trescientos pesos mensuales, una cuenta individual en la cual se anotarn los descuentos obligatorios del 5 por ciento que se efecten por planillas de pago de la Empresa o de la Caja. Art. 68. Las cuentas de los empleados jubilados a que se refiere el artculo anterior devengarn intereses del 8 por ciento anual. La administracin de la Caja podr acordar una bonificacin del inters de las cuentas de jubilados, para cuyo efecto consultar en sus presupuestos anuales las sumas necesarias y establecer la escala de bonificaciones a base de intereses diferenciales a favor de aquellas cuentas cuyos asignatarios gocen de una pensin de jubilacin inferior a $ 600 mensuales. Art. 69. La liquidacin de las cuentas de los empleados jubilados se har nicamente al fallecimiento de los titulares y de acuerdo con lo dispuesto en el inciso 2 del art. 56. Art. 70. Sin perjuicio de lo dispuesto en los dos artculos precedentes, el jubilado tendr la facultad de aplicar el valor de los descuentos mensuales al pago de las primas de un seguro de vida. (24). Prrafo III De los subsidios, asignaciones mortuorias y suplementos de renta en favor de los imponentes y de sus familias Art. 71. La administracin de la Caja acordar, en cada caso, subsidios extraordinarios a los imponentes que en el servicio de los Ferrocarriles del Estado, se inutilicen para el trabajo a consecuencia de enfermedades o accidentes profesionales. Estos subsidios sern calificados por la Administracin de la Caja y se pagarn en forma de rentas mensuales y con un mnimo de $ 720 anuales. Los subsidios a que se refiere este artculo podrn ser tambin otorgados a las viudas de los imponentes DTO 182, TRABAJO N 1 D.O. 04.06.1963 NOTA DTO 335, OBRAS N 1 a) D.O. 28.03.1945

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

fallecidos que los necesiten indispensablemente para su subsistencia y que se encuentren incapacitados para el trabajo. (25). Artculo 72.o- La Caja conceder a los familiares de los imponentes en servicio activo y jubilados que fallecen, que ms adelante se indican, una cuota mortuoria de acuerdo con las siguientes normas: El personal en servicio activo, para causar este beneficio, deber contar con un mnimo de cinco aos de imposiciones, a menos que fallezcan en "actos del servicio", en cuyo caso se conceder cualquiera que sea el tiempo que haya sido imponente. Esta circunstancia deber acreditarse con el respectivo decreto de la Direccin General o de la Caja, en su caso. Esta cuota mortuoria la pagar la Caja, previo informe de la Fiscala, sin tramitacin alguna, tan pronto como se acredite; el hecho del fallecimiento, la calidad del imponente jubilado o en servicio activo, con los requisitos indicados ms arriba, a los familiares que a continuacin se indican y en el siguiente orden: 1.o- Cnyuge; 2.o- Hijo legtimo o natural. Si fueren varios los hijos que cancelaren los gastos de funerales, el pago se har en conjunto; 3.o- Padres legtimos o naturales que hayan reconocido al imponente fallecido; 4.o- Hermanos legtimos o naturales. Si fueren varios los hermanos que cancelaren los gastos de funerales, el pago se har en conjunto. Artculo 73.o- La Caja conceder una asignacin de funerales a los imponentes en servicio activo, con no menos de cinco aos de imposiciones, o jubilados, por la mujer legtima o por cada uno de sus deudos que causen asignacin familiar y que fallezcan. Este pago se har, previo informe de la Fiscala, debiendo acreditarse: a) el hecho del fallecimiento; b) que el fallecido ha causado asignacin familiar en favor del imponente o de su cnyuge; c) el parentesco que liga al solicitante con el fallecido. Artculo 74.o- El derecho a percibir los beneficios a que se refieren los dos artculos anteriores, caducar en el plazo de un ao, contado desde el da del fallecimiento del causante. Fjase en un sueldo vital del departamento de Santiago el monto de la cuota mortuoria y de la asignacin de funerales a que se refieren los artculos 72 y 73. Art. 75. La Administracin de la Caja podr acordar subsidios extraordinarios en favor de las familias de los imponentes fallecidos o jubilados que se encuentren en anlogas condiciones a las sealadas en el artculo anterior, para atender la educacin de los hijos menores. Estos subsidios no sern mayores de $ 20 mensuales por cada hijo que tenga como mnimo siete aos de edad y no podrn exceder en conjunto de $ 500, los cuales se pagarn por mensualidades iguales en las Oficinas de la Caja. Estos subsidios no sern mayores de 20 pesos mensuales por cada hijo y no podrn exceder en conjunto de $ 1,200 anuales, los cuales se pagarn por mensualidades iguales en las Oficinas de la Caja".

DTO 182, TRABAJO N 1 D.O. 04.06.1963 NOTA

DTO 182, TRABAJO N 1 D.O. 04.06.1963 NOTA DTO 157, TRABAJO N 1 D.O. 24.10.1974 DTO 335, OBRAS N 1, c y d) D.O. 28.03.1945

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

Ser motivo de preferencia para la concesin de estos subsidios que el nmero de hijos sea superior a dos, sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso 2.o de este artculo. Al Departamento de Previsin Social le corresponder la vigilancia estricta de los beneficiarios en orden a comprobar en cualquier momento la supervivencia de los menores y que no se hayan modificado las condiciones primordiales existentes a la fecha de la concesin de estos subsidios. Art. 76. La administracin de la Caja podr acordar subsidios extraordinarios en favor de las familias de los imponentes fallecidos o jubilados que se encuentren en anlogas condiciones a las sealadas en el artculo anterior, para atender a la educacin de los hijos menores. Estos subsidios no sern mayores de diez pesos mensuales por cada hijo que tenga como mnimum siete aos de edad y no podrn exceder en conjunto de $ 300 anuales los cuales se pagarn por mensualidades iguales en las oficinas de la Caja. El Departamento de Previsin Social deber comprobar, dentro del segundo mes, por medio del certificado de matrcula, el cumplimiento de estos subsidios, como asimismo, la asistencia media mensual del alumno o alumnos. Si la asistencia fuere inferior al 70% sin motivos justificados, deber suspender el pago del subsidio total o parcial segn los casos, dando cuenta a la administracin de la Caja. Art. 77. DEROGADO Art. 78. Los subsidios para subsistencia y educacin se concedern por una sola vez y dentro del ao, sin perjuicio de que puedan renovarse mientras a juicio de la administracin de la Caja subsistan las circunstancias que los justifican. Estos subsidios podrn ser concedidos en casos calificados y con acuerdo del Consejo a los hijos ilegtimos menores de 18 aos de los imponentes fallecidos o a las madres ilegtimas de los mismos que se encuentren invalidadas y los necesiten indispensablemente para su subsistencia. (27). Prrafo IV De las pensiones voluntarias de retiro o rentas vitalicias Art. 79. Se establecer en la Seccin Previsin el Servicio de Pensiones Voluntarias de Retiro para la Vejez, a base de rentas vitalicias, inmediatas o diferidas, pagaderas estas ltimas desde los 55 aos de edad. Art. 80. Estas rentas vitalicias podrn constituirse por imposiciones voluntarias mensuales las diferidas, y por una sola imposicin las inmediatas. Ambas clases de rentas vitalicias podrn serlo a capital cedido o reservado. En las constituidas a capital cedido no tendrn derecho los herederos del imponente a devolucin alguna de las imposiciones que hubiere efectuado. En las a base de todo o parte del capital reservado, tendrn derecho los herederos al reembolso de las imposiciones sin abono alguno de intereses ni bonificaciones de ninguna especie. Art. 81. Para que una imposicin sea constitutiva

DTO 1353, SALUD D.O. 23.01.1959

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

de renta en conformidad a las tablas actuariales que para este efecto se confeccionen, ser necesario el que produzca una renta vitalicia de diez pesos mensuales como mnimum. Art. 82. El imponente podr constituir para s, su cnyuge, o legitimarios, cualquiera de las formas de rentas vitalicias sealadas en los artculos anteriores. Cuando los beneficiarios fueren personas no comprendidas en el inciso anterior, el imponente podr slo constituir rentas vitalicias inmediatas a capital cedido o reservado. Art. 83. La administracin de la Caja podr acordar, por el curso del ao, las bonificaciones de las rentas vitalicias inmediatas, las cuales se distribuirn a prorrata entre las rentas vigentes de esta clase. La bonificacin asignada a cada cuenta no podr exceder del 20 por ciento de la renta anual constituida por el imponente. Art. 84. Las operaciones de rentas vitalicias se sujetarn rigurosamente a las reglas tcnicas del seguro. Mientras no se forme una escala de mortalidad nacional, las tarifas de rentas se calcularn por la escala que se considere ms adecuada entre las utilizadas por las Compaas Nacionales de Seguros de Vida. La escala de mortalidad y el tipo de inters que se adopte, servirn tambin de base al clculo de las reservas matemticas de las rentas vitalicias. Prrafo V De las sociedades e instituciones subvencionadas Art. 85. Podrn optar a las subvenciones y subsidios extraordinarios de la Caja, las instituciones o sociedades de empleados constituidas para uno o ms de los fines sealados en los Ns. 2 y 3 del artculo 3 de la ley N 3,379, y especialmente, las que se indican en seguida: 1 Las sociedades de socorros mutuos en general; 2 Las mutualidades para el Seguro de Vida y contra los riesgos de vejez, invalidez, accidentes y enfermedades profesionales; 3 Las sociedades e instituciones de instruccin y particularmente, las de enseanza tcnica y profesional; 4 Las sociedades cooperativas de consumo; 5 Las sociedades mutuas o cooperativas de crdito; 6 Las sociedades e instituciones que tengan por objeto la lucha contra el alcoholismo, la tuberculosis y las enfermedades venreas; 7 Las sociedades e instituciones de seguro maternal y de previsin infantil; y 8 Las sociedades e instituciones de cultura fsica y de recreacin popular. Art. 86. No se concedern subsidios o subvenciones sino a las instituciones o sociedades que renan los siguientes requisitos esenciales: 1 Personalidad jurdica; 2 Aceptacin de los estatutos por la administracin de la Caja; y 3 Declaracin expresa de que las sociedades e instituciones solicitantes se sometern a las medidas de inspeccin y vigilancia que establezca la Direccin de la Caja, entendindose que sta tendr la facultad de examinar la contabilidad social de acuerdo con los reglamentos especiales que se dicten al efecto. La documentacin exigida en los incisos anteriores

DTO 335, OBRAS N 1, d) D.O. 28.03.1945

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

debe ser entregada a la Caja hasta el 1.o de Marzo de cada ao. Art. 87. Respecto de las sociedades de socorros mutuos y en general contra riesgos personales, se considerarn adems, requisitos de carcter esencial, los siguientes: 1 Que sus tarifas de cuotas o primas estn calculados conforme a las reglas tcnicas del seguro o prometan ajustarse en el plazo mximo de un ao; 2 Que las sociedades ofrezcan a todos los socios participantes los mismos beneficios, sin otra distincin que la que resulte de las cuotas pagadas y de los riesgos que la sociedad tome a su cargo; y 3 Que las sociedades se obliguen a depositar en la Caja las reservas matemticas de los seguros vigentes. Art. 88. No podrn acogerse al rgimen de subvenciones de la Caja las sociedades que acuerden a sus miembros socorros de asistencia, en casos de enfermedad, mayores de ocho pesos diarios y pensiones que excedan de mil pesos al ao, o capitales en caso de seguro que suban de diez mil pesos. Art. 89. El monto de las subvenciones o subsidios en favor de las instituciones o sociedades de empleados, se fijar prudencialmente por la administracin de la Caja, segn los recursos disponibles y tomando en consideracin en cada caso el objeto de la sociedad o institucin, el nmero de sus miembros, la naturaleza e importancia de los beneficios sociales. El pago de las subvenciones o subsidios se har por anualidades y podr suspenderse en virtud de una resolucin fundada de la Direccin de la Caja. (28). Art. 90. En ningn caso las subvenciones a que se refiere el artculo precedente podrn exceder del 50 por ciento de las sumas que la institucin o sociedad subvencionada haya invertido durante el ao anterior en beneficios sociales en favor de sus socios o de sus familias. Se entendern por beneficios sociales los de pensiones de invalidez, retiro o vejez, las asignaciones mortuorias, los subsidios por enfermedad y los dems que califique como tales el Consejo de Administracin. (29). Prrafo VI De los reglamentos especiales de los servicios de Previsin Social Art. 91. Los distintos servicios de Previsin Social a que se refiere este Ttulo, as como los nuevos servicios que se establezcan en lo sucesivo, se sujetarn a las condiciones de organizacin y funcionamiento que en cada caso se determinen por reglamentos especiales aprobados por el Consejo de Administracin de la Caja. SECCION SEGUROS Prrafo VII De los seguros en general Art. 92. La administracin de la Caja establecer en esta Seccin los Seguros de Vida conforme a los planes que se indican: Dotales, puros o mixtos; Limitados; Temporales;

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

Colectivos; y Ordinarios de Vida. Y fijar los perodos de pago en los diversos planes. Art. 93. Tambin se establecer en esta Seccin de Seguro de Liberacin Hipotecaria el cual servir para cancelar total o parcialmente la deuda hipotecaria que haya contrado un imponente con la Caja. El valor de este seguro se destinar exclusivamente al pago a que se refiere el inciso anterior, pago que la misma Caja dar por automticamente efectuado, otorgando a la sucesin del imponente asegurado la correspondiente escritura de cancelacin o amortizacin extraordinaria, segn los casos. Art. 94. Producido un siniestro de un seguro de liberacin hipotecaria, la Caja pagar slo el saldo a que habra estado reducido el total o parte de la deuda asegurada, sobre la base de un servicio normal de amortizacin. Los herederos del imponente fallecido tendrn derecho al reembolso correspondiente por concepto de amortizaciones extraordinarias. En el caso de que la deuda hipotecaria se encontrare atrasada con relacin al servicio normal de amortizaciones, la diferencia que resulte entre el saldo vigente y el saldo normal, deber ser pagada por los herederos en la misma forma de dividendos que la deuda primitiva. Art. 95. Si el imponente dejare sin efecto anticipadamente su seguro de liberacin estar obligado a pagar a la Caja las primas mensuales necesarias para completar las que hubieren correspondido al riesgo corrido, de acuerdo con las tablas que fije la Caja. Esta clase de seguro no tendr valores de rescisin. Art. 96. Podr establecerse en esta Seccin el Servicio de Montepo para las familias de los imponentes en servicio activo o jubilados. Este servicio se regir conforme a bases de clculos actuariales y de acuerdo con las disposiciones reglamentarias que se dicten al efecto. Art. 97. De acuerdo con lo indicado en el artculo anterior, se podrn establecer tambin en esta Seccin, seguros de fianza, seguros contra incendio y dems formas del seguro que acuerde la administracin de la Caja. Art. 98. Las operaciones de esta Seccin se sujetarn rigurosamente a las reglas tcnicas del ramo y las tarifas de seguros, as como la constitucin de las reservas matemticas se calcularn en las condiciones generales prescritas por el art. 84 del presente Reglamento. Art. 99. Las cantidades que se acumulen en esta Seccin por reservas matemticas, eventuales y dems que se establezcan, se invertirn de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 21 del decreto con fuerza de ley N 251, de 20 de Mayo de 1931, que cre la Superintendencia de Seguros, Sociedades Annimas y Bolsas de Comercio. (30). Art. 100. Un Reglamento especial determinar las condiciones de organizacin y funcionamiento de cada una de las clases de seguros que se establezcan en esta Seccin. Art. 101. Los sueldos y dems gastos de esta

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

Seccin sern de cargo a la partida respectiva del presupuesto anual, la que ser financiada con las utilidades que produzca y si ellas no fueren suficientes, con los fondos de la Caja en la forma sealada en el inciso 1, art. 15 del presente Reglamento. Seccin Comercial Art. 102. Los depsitos que se hagan en esta Seccin sern independientemente de los fondos generales de retiros y de previsin social y se administrarn de acuerdo con las disposiciones contenidas en este ttulo y las que se establezcan en el Reglamento especial que se dicte al efecto. Prrafo VIII De los depsitos en general Art. 103. Esta Seccin podr recibir depsitos en cuenta corriente que hagan los imponentes en servicio activo o jubilados o que deposite la Empresa (31). Tambin podrn hacer depsitos en cuenta corriente las sociedades e instituciones a que se refiere el art. 85 de este Reglamento. Art. 104. Tambin se podrn recibir en esta Seccin depsitos a la vista, a plazo, condicionales, etc., sin limitacin alguna de cantidad. Art. 105. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 102, el Consejo de Administracin de la Caja podr autorizar el depsito en esta Seccin, con cargo a los fondos generales de Previsin Social, de las sumas necesarias para aumentar sus disponibilidades, de modo que pueda atender a los fines que se sealan en el prrafo siguiente (32). Prrafo IX De los prstamos Art. 106. Las sumas que se reciban en calidad de depsitos de cualquier naturaleza que fueren, se podrn dar en prstamo a los imponentes en servicio o jubilados, previas las garantas necesarias. Tambin podrn otorgarse prstamos a los imponentes o ex imponentes que tramiten su jubilacin, en casos justificados a juicio del Consejo, y con las garantas que el mismo Consejo determine (33). Estos prstamos podrn hacerse extensivos a los ex imponentes que tengan pendientes solicitudes de reincorporacin y que no deseen liquidar sus fondos de retiro, a fin de que se les reabra su cuenta en conformidad al artculo 36 de este Reglamento Orgnico (34). El mximo que pueda colocarse en prstamos del total de los depsitos en cuenta corriente y a la vista ser del 80% y total de los dems depsitos no podr subir del 90%. Los saldos excedentes de dichos depsitos deber mantenerlos la Caja en depsitos a la vista o a plazos cortos en los Bancos que indique la Direccin de la Caja. Art. 107. El inters que se cobre en las colocaciones de los capitales de esta Seccin, no podr ser superior en ms de un 3% sobre el mayor inters que se pague a los depsitos.

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

La administracin de la Caja fijar anualmente las tasas de intereses que deban regir para el ejercicio del ao de los depsitos y colocaciones de capitales de esta Seccin. Art. 108. De las utilidades lquidas que arroje esta Seccin se destinar de preferencia, el 50% para la constitucin de un fondo de reserva especial, el cual estar afecto a las prdidas eventuales que pudieren originar las colocaciones. El saldo de las utilidades se destinar a incrementar las entradas del fondo general de Previsin Social. Art. 109. Un reglamento especial determinar las condiciones de organizacin y funcionamiento de las operaciones que se establezcan en esta Seccin. En dicho reglamento se fijar el monto del fondo de reserva a que se refiere el artculo 108 (35). Art. 110. Los sueldos y dems gastos de esta Seccin se harn con cargo a la partida correspondiente del presupuesto anual, la que ser financiada con las utilidades que produzca y si ellas no fueren suficientes, con los fondos de la Caja en la forma sealada en el inciso 1, art. 15 de este Reglamento. TITULO IV De la contabilidad general de la Caja Art. 111. El Departamento de Contabilidad de la Caja se dividir en dos Secciones, a saber: 1 Seccin Contabilidad General. 2 Seccin Control y Estadsticas. A la Seccin Contabilidad General le corresponder llevar las contabilidades del Fondo General de Retiros y del Fondo General de Previsin Social, por separado, de modo que sus operaciones no se confundan en ningn caso. Las contabilidades generales que deba llevar esta Seccin, sern independientes de las contabilidades especiales y operaciones propias sealadas en el presente Reglamento para los dems Departamentos de la Caja. A la Seccin Control y Estadsticas le corresponder ejercer directamente el control y fiscalizacin de todas las operaciones relacionadas con el movimiento de fondos de la Caja y llevar adems, las estadsticas especiales concernientes a los distintos servicios de la institucin. Esta Seccin se subdividir en relacin a las operaciones que ejecute cada seccin de los Departamentos de la Caja. Art. 112. El Departamento de Contabilidad ser el nico Departamento de la Caja, que atender al manejo de los fondos de la institucin de cualquier naturaleza que fueren, correspondindole directamente todas las operaciones relacionadas con la recaudacin y empleo de los mismos. Para este efecto, requerir de las empresas respectivas los abonos mensuales correspondientes a los descuentos sobre los sueldos, jornales, gratificaciones y pensiones que se efecten por las oficinas pagadoras de las Empresas y las planillas, decretos de pagos o comprobantes correspondientes. Art. 113. La liquidacin de las cantidades que deban abonarse a la Caja a ttulo de subvenciones y contribuciones de las Empresas, se har por la administracin superior de las mismas. El Departamento de Contabilidad y Control requerir

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

los abonos correspondientes mes a mes sin perjuicio de los enteros y ajustes a que pueda haber lugar segn la liquidacin general de cada ao. Art. 114. Ser una obligacin del Departamento de Contabilidad y Control poner en conocimiento de la administracin de la Caja, mensualmente, un estado de los saldos del mayor de las contabilidades generales de Retiros y de Previsin Social. (36). A la misma sesin presentar tambin, un estado de los fondos disponibles en Cajas y bancos, como asimismo de las obligaciones y colocaciones prximas que deban atenderse. Art. 115. Tambin deber presentar mensualmente a la administracin de la Caja un estado de la inversin del Presupuesto, detallado en partidas; un estado de las operaciones que signifiquen inversiones y que se hayan efectuado durante el mes y un estado que anote el movimiento global de fondos de retiros en sus entradas, salidas y saldos. Art. 116. El Departamento de Contabilidad y Control no podr darle curso a ninguna operacin de pago que no haya sido decretada previamente por la Direccin de la Caja, aun cuando corresponda a acuerdos del Consejo. El jefe del Departamento deber observar a la Direccin los decretos que correspondan a gastos o pagos que no se ajusten a la Ley y Reglamentos o que excedan de los tem consultados en los presupuestos vigentes. Art. 117. El Departamento de Contabilidad y Control tendr la atencin directa de los siguientes servicios: 1 La cobranza de las deudas ordinarias de los imponentes que deban efectuarse en las planillas mensuales de pago de las Empresas. Para este efecto, los dems Departamentos de la Caja le proporcionarn los antecedentes y nminas correspondientes; 2 La percepcin de todas las entradas de la Caja, que deban entregar las Empresas respectivas, conforme a lo establecido en la ley y el presente Reglamento; 3 La recepcin de fondos de aquellas operaciones originadas en los diversos Departamentos y que deban efectuarse en dinero efectivo; 4 La percepcin de aquellas otras entradas provenientes de intereses o amortizaciones extraordinarias de las inversiones de los capitales de la Caja; 5 Efectuar las remesas de fondos a provincias por devoluciones de los fondos de retiros de los imponentes, por intermedio de las oficinas pagadoras de las Empresas. Estas remesas se efectuarn exclusivamente en cheques contra la Caja Nacional de Ahorros, donde sta tuviere oficinas o por tesoro de la Empresa y por intermedio de los jefes de estaciones o delegados de la Caja; y 6 Efectuar directamente los pagos correspondientes a las devoluciones de fondos de retiros, operaciones de propiedades y dems que deban hacerse en conformidad a los decretos y autorizaciones de la Direccin. Art. 118. Ser una obligacin en este Departamento requerir el reintegro del fondo de retiro individual que el imponente haya usado en una operacin hipotecaria, en los casos que haya lugar. Para este efecto solicitar del Departamento de Retiros la liquidacin de la cuenta correspondiente. Art. 119. Corresponder al Departamento de Contabilidad efectuar las liquidaciones de las operaciones de adquisicin o edificacin de propiedades

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

races que hagan los imponentes por intermedio de la Caja, de acuerdo con las disposiciones del presente Reglamento y del reglamento especial del ramo. Art. 120. Corresponder tambin a este Departamento requerir especialmente el pago de las acreencias que los dems Departamentos de la Caja tengan en contra de un imponente que deje de pertenecer al servicio de la Empresa. Art. 121. Tambin corresponder a este Departamento la formacin, antes del 30 de Abril de cada ao, del Presupuesto General de Entradas y Salidas de la Caja para el ejercicio anual siguiente, a base de los presupuestos parciales de los Departamentos y Servicios de la Institucin. Se acompaar al proyecto de presupuesto as formado, un clculo de entradas probables e inversiones y colocaciones de los capitales de la Caja para el prximo ejercicio financiero, referentes a los Departamentos de Retiros y de Propiedades (37). Art. 122. El Departamento de Contabilidad y Control practicar con fecha 30 de Junio de cada ao los balances generales correspondiente al fondo general de retiros y al fondo general de Previsin Social a los que se acompaarn los balances parciales. (38). Dentro de los dos primeros meses del ejercicio anual siguiente, presentar la administracin de la Caja la cuenta de inversin respectiva. Art. 123. El Departamento de Contabilidad deber dar cuenta trimestralmente a la administracin de la Caja del estado en que se encuentren las cobranzas de las acreencias de la institucin, acompaando al efecto, una nmina de aquellas que se encuentren insolutas. Art. 124. Los inspectores de cuentas designados en conformidad al N 4 del artculo 145 de este Reglamento, procedern a la verificacin y comprobacin de los balances generales y parciales de la Caja y efectuarn las dems revisiones que estimen convenientes. Para este efecto, la direccin de la Caja proceder a darles todas las facilidades necesarias para el mejor cumplimiento de su cometido. Art. 125. Las observaciones que los seores inspectores de cuentas deban formular referentes a la organizacin y funcionamiento de los diversos servicios de la Caja, quedarn consignadas en un libro especial visado por el director. Lo anterior se entender sin perjuicio de los informes confidenciales que estimen necesarios elevar a la consideracin de la administracin superior de la Caja. Art. 126. Sin perjuicio en lo dispuesto en los dos artculos anteriores, la direccin de la Caja podr ordenar cuando lo estime conveniente, visitas extraordinarias de inspeccin por tcnicos especialistas extraos a la empresa y a la institucin para la revisin de las operaciones de los diversos departamentos de la Caja. TITULO V De las adquisiciones y edificaciones de propiedades Art. 127. De acuerdo con lo preceptuado en el artculo 14 de la ley 3,379 y en el decreto ley N 758, de 16 de Diciembre de 1925 y en el artculo 9 del

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

presente Reglamento, la Caja podr invertir hasta el 70% de los ingresos lquidos del fondo general de retiros, en la adquisicin de inmuebles edificados o sitios para edificar, destinados a ser vendidos inmediatamente a los imponentes que previamente lo hayan solicitado en conformidad a las disposiciones del reglamento especial de propiedades. Art. 128. La administracin de la Caja fijar las localidades en que los imponentes puedan adquirir propiedades en las condiciones generales que fije el reglamento respectivo. Las adquisiciones en otros lugares que los sealados se sometern a las condiciones especiales que en cada caso determine la administracin de la Caja. Art. 129. Slo podrn acogerse a los beneficios de la adquisicin y edificacin de bienes races los imponentes obligatorios que se encuentren en servicio activo o jubilados y que tengan tal calidad durante un perodo de un ao como mnimo. (39). Art. 130. La administracin de la Caja, en caso de que los ingresos que se destinen a la adquisicin y edificacin de bienes races no fueren suficientes para atender en forma normal las peticiones de los imponentes, podr distribuir tales fondos entre las diversas zonas de la red ferroviaria y entre las categoras de empleados a contrata y a jornal de cada zona, en proporcin a las cantidades que hayan ingresado en el ao anterior por concepto de fondos de retiro de los respectivos imponentes (40). Art. 131. La Caja de Retiros y de Previsin Social, a fin de facilitar a sus imponentes la adquisicin de bienes races edificados o de sitios para edificar, podr contratar con garantas de las propiedades que adquiera para sus imponentes, emprstitos hipotecarios en la Caja de Crdito Hipotecario e instituciones anlogas. Con el mismo objeto la Caja podr acogerse a los beneficios del decreto ley N 308 de 7 de Marzo de 1925, sobre habitaciones baratas. Art. 132. Las propiedades adquiridas o edificadas por intermedio de la Caja quedarn gravadas con primera hipoteca a favor de la institucin, para garantir la cancelacin del precio insoluto de venta del valor de la edificacin y del reintegro del fondo de retiro en los casos que haya lugar en conformidad al prrafo III del ttulo II de este Reglamento, salvo que se apliquen las disposiciones del artculo anterior, en cuyo caso quedarn gravadas para el mismo objeto en segunda hipoteca. Art. 133. Sin perjuicio de los derechos de la Caja y de los derechos de la Caja de Crdito Hipotecario e instituciones similares de que tratan los artculos anteriores, no sern embargables por terceros las propiedades que se adquieran por intermedio de la institucin, mientras estn en vigor los contratos respectivos. Las propiedades as adquiridas no podrn ser enajenadas ni gravadas sin el consentimiento del Consejo de Administracin de la Caja. Art. 134. Para los efectos sealados en los dos ltimos artculos, la Direccin de la Caja cuidar de que se efecten en el Conservador de Bienes Races las correspondientes anotaciones a inscripciones. Art. 135. Las propiedades adquiridas por intermedio

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

de la Caja gozarn de rebaja en el impuesto sobre bienes races, de acuerdo con la ley N 5,036, de 25 de Enero de 1932. (41). Art. 136. La Direccin de la Caja velar especialmente por que los deudores hipotecarios mantengan al da el servicio de sus deudas con la institucin, sin perjuicio de las atribuciones fiscalizadoras que correspondan al Consejo con ese mismo objeto. Art. 137. Un reglamento especial determinar las condiciones de organizacin y funcionamiento de los servicios de adquisicin y edificacin de propiedades. TITULO VI De los servicios judiciales Art. 138. Los servicios judiciales estarn a cargo de un Departamento Judicial, al que corresponder la atencin de los siguientes asuntos: 1 El estudio de los ttulos de dominio de las propiedades que los imponentes adquieran por intermedio de la Caja y de las que se ofrezcan en garanta de obligaciones que se contraigan con hipotecas, de acuerdo con los Reglamentos que rigen los distintos servicios de la institucin. 2 La redaccin y revisin de las escrituras pblicas en que la Caja sea parte; 3 La autorizacin de todo pago que deba hacerse a virtud de escrituras pblicas. Cuando se trate de pagos peridicos de edificacin u otros anlogos slo autorizar los pagos iniciales, indicando la norma que deber seguirse para los posteriores. 4 Los informes previos para el pago a los herederos de los fondos de retiros y dems haberes dejados por los imponentes de la Caja, con indicacin de las personas y condiciones en que deba hacerse el pago; 5 Los informes para el pago de los siniestros de seguros de vida; 6 Los dems informes de carcter legal o reglamentario que soliciten el Consejo, director o los Departamentos; 7 La defensa de la Caja en juicio; 8 El cobro judicial de las deudas hipotecarias y dems acreencias de la institucin; y 9 La atencin gratuita de las consultas de carcter legal o reglamentario que hagan los imponentes o sus sucesiones y que directa o indirectamente tengan relacin con los servicios de la Caja. TITULO VII De la administracin de la Caja Art. 139. La administracin de la Caja de Retiros y de Previsin Social de los Ferrocarriles del Estado ser ejercida, bajo la supervigilancia del Supremo Gobierno, por el Consejo de Administracin y por el Director de la Caja, de acuerdo con la ley y el presente Reglamento. Art. 140. La Direccin Superior de la Caja corresponder al Director, asesorado por los jefes de departamentos y servicios. (42). Prrafo I Del Consejo de Administracin Art. 141. El Consejo de Administracin de la Caja

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

se compondr de once miembros que sern: El Subsecretario del Ministerio de Fomento; El Director General de los Ferrocarriles del Estado, o la persona que l designe en su representacin; El Director de la Caja; Cinco representantes de los obreros de la Empresa; y Tres representantes de los empleados de la misma. El Director de la Caja ser Presidente del Consejo de Administracin y actuar como Secretario de ste, el que lo sea de la Direccin de la Caja. Si en las votaciones se produjere empate, decidir el voto del Presidente del Consejo. Los Consejeros durarn tres (3) aos en sus funciones, pudiendo renovarse sus nombramientos indefinidamente mientras tengan la representacin en virtud de la cual han sido designados. El Director, los Consejeros y el Secretario tendrn derecho hasta por cuatro (4) veces, cada mes, a una remuneracin de cincuenta pesos ($ 50) por cada sesin a que asistan, la que ser compatible con cualquier otra remuneracin fiscal, municipal, de la Empresa o de la Caja misma. (43). Art. 142. El Consejo no podr sesionar con menos de seis miembros. (44). La formacin de la tabla de materias que el Consejo deba tratar ser confeccionada previamente por el Director de la Caja y no podr alterarse durante la sesin, sin acuerdo unnime del Consejo. De cada sesin del Consejo se levantar un acta autorizada con la firma del Presidente y del Secretario. Los acuerdos del Consejo quedarn sujetos a la aprobacin del acta respectiva, salvo aquellos en que expresamente se disponga lo contrario. Art. 143. El Consejo no podr postergar por ms de tres sesiones ordinarias la resolucin de las materias que se sometan a su consideracin. Asimismo, no podrn demorarse por ms de treinta das los informes que deban evacuar las comisiones de consejeros. Para los efectos de lo dispuesto en el inciso primero, el Director de la Caja podr citar al Consejo a sesiones extraordinarias. Art. 144. Toda mocin que implique ampliacin de los presupuestos generales de la Caja, de los presupuestos de Previsin Social o de los gastos autorizados por acuerdos anteriores del Consejo, no podr resolverse en la sesin a que se presente sin previo informe del Director de la Caja. Art. 145. Sern atribuciones y deberes del Consejo: 1 Celebrar sesiones ordinarias, semanales y extraordinarias cuando lo pida el Ministro, el Director de la Caja o tres miembros del Consejo; 2 Aprobar los Reglamentos Generales y especiales y proponer a la aprobacin del Gobierno la planta y sueldos de los empleados de la Caja. Las modificaciones al presente Reglamento General y al de Propiedades y toda resolucin que contrare disposiciones de los mismos, requerirn la aprobacin del Supremo Gobierno. El Reglamento General se complementar con reglamentos especiales, los que sern aprobados por el Consejo y modificados cuando ste lo estime necesario. Los reglamentos especiales se complementarn con reglamentos de servicio, dictados por el Director de la Caja y modificados cuando este funcionario lo estime conveniente;

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

3 Fiscalizar la correcta administracin e inversin de los fondos de la Caja. Para este efecto podr solicitar de la Direccin todos los antecedentes necesarios y balances correspondientes; 4 Nombrar en la primera sesin de cada ao, dos inspectores de cuentas en propiedad y dos suplentes; 5 Pedir a la direccin de la Caja ordene, cuando lo estime conveniente, a los inspectores de cuentas que practiquen visitas de inspeccin a los distintos servicios de la institucin, dando cuenta de ellas a la direccin y al Consejo; 6 Calificar y aceptar las fianzas que deben rendir los empleados de la institucin; 7 Aceptar o repudiar las herencias, legados o donaciones que se instituyan en favor de la Caja, debiendo aceptarse las herencias con beneficio de inventario; 8 Resolver la adquisicin o venta de los bienes inmuebles necesarios para el funcionamiento de las oficinas de la Caja; 9 Aprobar el presupuesto general de entradas y salidas, los balances generales en 30 de Junio y memorias anuales de la Caja; (45). 10. Aprobar los presupuestos especiales de entradas y salidas de los Servicios de Previsin Social y de Propiedades; 11. Determinar las cuotas anuales que deban invertirse de los ingresos lquidos del fondo general de retiros, en conformidad a los artculos 9 y 10 del Reglamento Orgnico; 12. Determinar la tasa de inters que deba repartirse al fondo general de retiros acumulado, en relacin al inters que hayan producido las inversiones y colocaciones de los capitales de la Caja; 13. Determinar las tasas de inters y de acumulacin que deban repartirse sobre los descuentos totales del 5% de los sueldos, jornales y gratificaciones a que se refieren los artculos 18 y 19 de este Reglamento. 14. Determinar las cuotas anuales del sobrante del fondo general de previsin social de acuerdo con el artculo 23; 15. Determinar el monto de los subsidios en favor de las instituciones o sociedades de empleados ferroviarios y dems subsidios individuales que puedan concederse conforme a este Reglamento; 16. Determinar las tasas de intereses para los depsitos que se hagan en las secciones Previsin y Comercial del Departamento de Previsin Social; 17. Determinar las tasas de intereses y comisiones que se cobren a las operaciones que se hagan en la Seccin Comercial del mismo Departamento; 18. Aprobar los saldos del mayor y dems estados que pase para su conocimiento el Departamento de Contabilidad y Control; 19. Fijar las localidades en que los imponentes puedan adquirir propiedades por intermedio de la Caja; 20. Hacer la distribucin de la cuota anual fijada para la colocacin en adquisiciones y edificaciones de propiedades de acuerdo con el art. 130 de este Reglamento; 21. Resolver en definitiva las solicitudes de adquisicin de propiedades, y en general y en definitiva las solicitudes de edificaciones de los imponentes; 22. Autorizar los emprstitos que se hagan por la Caja de Crdito Hipotecario, instituciones anlogas y con el Consejo Superior de Bienestar Social, con garanta de las propiedades que haya adquirido o adquiera para sus imponentes; 23. Designar la lista de tasadores para las propiedades que soliciten los imponentes, los que

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

debern elegirse entre ingenieros o arquitectos titulados; 24. Resolver todos los asuntos o medidas cuyo conocimiento se encomiende por las disposiciones de este Reglamento a la administracin de la Caja; 25. Autorizar a la Direccin para celebrar transacciones y someter a compromisos aquellos negocios debidamente calificadas; 26. Eximir, por motivos fundados, del pago de intereses penales a aquellos deudores que se encuentren atrasados en el servicio de sus dividendos hipotecarios por causas graves y ajenas a su voluntad; 27. Rebajar a una tasa inferior a la normal el inters de las deudas hipotecarias contradas por imponentes, en caso de que stos hubieren fallecido o se encontraren cesantes, o imposibilitados por el trabajo, y se acuerde as en atencin a la aflictiva situacin econmica de sus hogares. Con acuerdo de los dos tercios de los miembros del Consejo en ejercicio, podr hacerse extensiva esta rebaja a los deudores hipotecarios reincorporados al servicio de la Empresa, siempre que la situacin aflictiva de sus hogares sea consecuencia de un perodo de cesanta del imponente, debidamente comprobado, no inferior a dos aos. Las rebajas de intereses a que se alude en este nmero podrn referirse al todo o a una parte de la deuda hipotecaria, y debern otorgarse por perodos determinados no superiores a un ao, renovables, con iguales formalidades, indefinidamente; 28. Autorizar la contratacin de prstamos o la apertura de cuentas bancarias de crditos y determinar las garantas que se otorguen en uno u otro caso; y 29. Determinar las ciudades del pas en las que deban establecerse delegaciones o sucursales de la Caja y fijar sus atribuciones. (46). Prrafo II De la Direccin Art. 146. El Director ser el jefe superior de la Caja, tendr la representacin judicial y extrajudicial de la institucin; celebrar los contratos y ejecutar los acuerdos del Consejo, dictar los decretos, rdenes de servicio y dems medidas necesarias para el correcto funcionamiento de la Caja, en conformidad a las leyes y decretos-leyes vigentes, al Reglamento orgnico y reglamentos especiales complementarios. Art. 147. El Director ejercer la direccin, inspeccin y fiscalizacin de todos los servicios de la Caja, bajo su responsabilidad inmediata, sin perjuicio de las responsabilidades que les correspondiere a los jefes de Departamentos y dems funcionarios de la institucin, en sus respectivos servicios (47). Art. 148. De acuerdo en lo dispuesto en el artculo 140 de este ttulo, el Director provocar reuniones semanales con los jefes del Departamento y Secretario de la Caja, con el objeto de tratar los asuntos de mayor trascendencia para la institucin y estudiar las reformas de los reglamentos y dems medidas que corresponda adoptar o proponer al Consejo de la Caja para su resolucin. Lo anterior se entender sin perjuicio de las atribuciones y deberes que son propios del Director de la Caja. De estas reuniones se levantar un acta, la cual ser firmada por el Director y por el Secretario de la Caja. Art. 149. Corresponder exclusivamente al Director

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

proponer al Supremo Gobierno, para su nombramiento o remocin, al personal de la Caja. Asimismo corresponder exclusivamente al Director proponer a la consideracin del Consejo lo referente a creaciones o supresiones de empleos del personal de la Caja. Art. 150. Corresponder especialmente al Director de la Caja: 1 Velar por el cumplimiento de las Leyes, reglamentos, acuerdos del Consejo y dems disposiciones relativas al servicio de la institucin; 2 Conceder feriados o licencias, hasta por quince das, al personal. Para conceder feriados o licencias por un tiempo mayor, deber elevar las solicitudes respectivas al Ministerio del ramo, para su consideracin en conformidad al ttulo 7 del decreto-ley N 241, de 10 de Diciembre de 1925; 3 Solicitar del Supremo Gobierno la remocin del personal de la Caja, que no diere debido cumplimiento a sus obligaciones; 4 Calificar, de acuerdo con los jefes de Departamentos y Servicios al personal de la Caja a la vista de los antecedentes que se proporcionen, por las diversas reparticiones de la institucin (48). 5 Resolver los castigos disciplinarios pedidos por los jefes de Departamentos para el personal de su dependencia por faltas cometidas en el Servicio; 6 Designar los Bancos de preferencia nacionales, en donde deban depositarse los fondos disponibles de la Caja, pudiendo celebrar los respectivos contratos de cuenta corriente; 7 Conferir las comisiones de servicio al personal de la Caja, cuando lo estime conveniente; 8 Calificar, en los casos que haya lugar, las causales de separacin y de enfermedad de los empleados de la Empresa, para los efectos de lo dispuesto en los artculos 31 y 37 de este Reglamento; 9 Dictar los decretos correspondientes a las devoluciones de los fondos de retiro individuales, cuando el imponente se haya retirado del servicio de la Empresa o la invierta en la adquisicin de una propiedad raz; 10. Autorizar en casos muy calificados, el retiro anticipado de los depsitos a plazo o condicionales, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 57; 11. Efectuar las inversiones en letras de la Caja de Crdito Hipotecario o bonos garantidos por el Estado que soliciten los imponentes de las Secciones Previsin y Comercial del Departamento de Previsin Social; 12. Dar cuenta al Consejo, mensualmente, de los saldos del Mayor de las Contabilidades Generales, del fondo general de retiros y fondo general de Previsin Social, y un estado de los fondos disponibles en Caja y Bancos. (49). 13. Dictar los decretos o autorizaciones para efectuar todos los pagos o reembolsos, por cualquier cantidad que fuere. Ser necesario que los decretos o autorizaciones de pago firmados por el Director, vayan visados por el jefe del Departamento donde se origine la operacin, para los efectos de darle curso; 14. Dar cuenta al Consejo de las operaciones de pago que se hubieren efectuado durante el mes, referente a adquisiciones o edificaciones de propiedades e inversiones de los fondos de retiros en las mismas operaciones; 15. Dar cuenta al Consejo mensualmente de la inversin de los distintos tem del presupuesto y de los saldos por invertirse y solicitar los suplementos de aquellos tem cuyos fondos se hubieren agotado como

DTO 330, OBRAS D.O. 16.03.1944

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

asimismo las modificaciones que se estime conveniente; 16. Velar por que las cobranzas de las deudas de los imponentes para con la Caja, se efecten oportunamente; 17. Formar y someter a la resolucin del Consejo, los Presupuestos Generales de Gastos, Balances y Memorias anuales de la Caja; 18. Dar cuenta al Consejo de la cuenta de inversin de los presupuestos de gastos e inversiones; 19. Proponer al Consejo para su resolucin, un estado de entradas y salidas probables de la Caja para el prximo ejercicio financiero; 20. Cuidar que las fianzas que deba rendir el personal de la Caja se mantengan en vigor y exigir su renovacin cuando lo estime conveniente; 21. Autorizar a los funcionarios de la Caja que debern firmar los cheques de las Cuentas Corrientes bancarias de la Institucin. Todo cheque deber llevar dos firmas autorizadas; 22. Firmar la correspondencia diaria de la oficina, salvo aquella que autorice expresamente para ser firmada por los jefes de Departamentos y Servicios; (50). 23. Aceptar en general y darle curso a la tramitacin de las solicitudes de adquisicin de propiedad de los imponentes; 24. Designar los tasadores para las propiedades cuya adquisicin soliciten los imponentes, de entre la lista formada por el Consejo; 25. Resolver las propuestas para la provisin de muebles, impresos y tiles de escritorio consultados en el presupuesto, ordenando al efecto su adquisicin en el comercio; 26. Dictar los reglamentos de servicio complementarios del Reglamento General y de los especiales y modificarlos cuando lo estime conveniente; y 27. En general, proponer a la resolucin del Consejo los asuntos cuyo conocimiento se atribuye a la administracin de la Caja por las disposiciones de este Reglamento y de los reglamentos especiales de la institucin. (51). Art. 151. En caso de enfermedad, licencia o ausencia temporal del Director, lo reemplazar con las atribuciones que a ste corresponden en conformidad a la ley y a los Reglamentos de la Caja, uno de los empleados del grado inmediatamente inferior, designado por el mismo Director, y a falta de esta designacin, el Fiscal de la Caja. Si el llamado a reemplazar al Director en conformidad al inciso precedente se encontrare ausente o imposibilitado, lo reemplazar el empleado ms antiguo no imposibilitado, en el mismo grado; a falta de ste, el ms antiguo no imposibilitado del grado siguiente, y a falta de ste el ms antiguo no imposibilitado del grado subsiguiente. (52). Prrafo III Del personal de la Caja Art. 152. El nombramiento y la remocin de los empleados de la Caja se har por el Presidente de la Repblica, a propuesta del Director. Art. determine Consejo y dos aos. 153. Los empleados de la Caja que el Consejo debern rendir una fianza calificada por el no inferior a la suma equivalente al sueldo de (53).

DTO 672, FOMENTO D.O. 01.04.1937

DTO 1133, FOMENTO N 1 D.O. 24.06.1942

Art. 154. En los grados inferiores hasta el 14.o

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

inclusive, los ascensos se harn: uno por antigedad y uno por mrito; Desde el grado 13.o hasta el 9.o inclusive, dos por mrito y uno por antigedad, y Para ascender a los grados superiores al 9.o, slo se atender al mrito. Art. 155. Todo empleado de la Caja que obtuviere calificacin mala, no podr continuar al servicio de la institucin. En la misma forma se proceder respecto del empleado que obtuviere calificacin menos que regular durante dos aos consecutivos. Art. 156. Los empleados de la Caja tendrn derecho a desahucio, en caso de cesacin de sus funciones, en la forma establecida por la ley para los empleados de los Ferrocarriles del Estado. Art. 157. La Administracin de la Caja podr consultar en los Presupuestos Generales, una suma equivalente al 30% de los sueldos totales consultados en el mismo presupuesto, para remunerar la ejecucin de trabajos que contrate la Direccin con personas extraas a la Caja. Tambin podr consultar hasta un 5 por ciento de los sueldos totales consultados, para remunerar la ejecucin de trabajos extraordinarios y urgentes, efectuados por el personal de las diversas reparticiones de la Caja. (55). Art. 158. La administracin de la Caja podr conceder fondos para el pago de viticos, suplencias, asignaciones para prdidas de los cajeros y asignaciones de residencia para los delegados de la Caja en provincias. (56). Artculo transitorio.- Para los efectos del pago durante 1963 de los beneficios a que se refieren los artculos 71.o y 72.o, el H. Consejo de Administracin de la Caja fijar su monto, dentro del plazo de 30 das, contados desde la publicacin del presente decreto en el "Diario Oficial". Artculo transitorio.- El monto de la asignacin de funerales a que se refiere el artculo 74 ser para el curso del ao 1974 de un sueldo vital del departamento de Santiago. (1) El tercer inciso de este artculo fue agregado por decreto supremo N 2,087, de 10 de Diciembre de 1931. (2) Los incisos 2 y 3 de este artculo, en su texto primitivo aprobado por decreto supremo N 1,695, de 23 de Mayo de 1927 fueron suprimidos por el presente decreto. (3) La redaccin actual de este artculo la estableci el presente decreto. (4) El presente decreto elimin la palabra "anualmente" que en el texto primitivo del Reglamento exista antes de los trminos "por el Consejo de Administracin". (5) Las palabras "en la propia Caja", fueron agregadas por el decreto supremo citado en la nota precedente. (6) El inciso 3 de este artculo se agreg en el decreto supremo a que se refieren las notas 1 y 2. (7) Los tres incisos finales de este artculo fueron agregados por el presente decreto. (8) La letra e) de este artculo fue agregada en conformidad a lo dispuesto en el artculo 6 de la ley

DTO 182, TRABAJO N 2 D.O. 04.06.1963 NOTA 1 DTO 157, TRABAJO N 2 D.O. 24.10.1974

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

5,290, de fecha 18 de Octubre de 1933, y en el presente decreto. (9) La fecha de la liquidacin general de las cuentas de fondo de retiro, que el texto primitivo del Reglamento fijaba en el 1 de Enero de cada ao, fue cambiada al 1 de Julio por el presente decreto. (10) En N 1 y el encabezamiento del N 2 de este artculo fueron modificados en su redaccin, por el presente decreto supremo. (11) La redaccin del N 3 emana del decreto supremo citado en la nota precedente. (12) La redaccin actual de este inciso emana del decreto supremo N 2,299, de 12 de Septiembre de 1930. (13) La redaccin actual de los artculos 40 y 41 emana del presente decreto. (14) Este artculo tena en el primitivo Reglamento un segundo inciso que fue suprimido por el presente decreto. (15) La fecha 30 de Junio en vez de 31 de Diciembre, se estableci en el Decreto citado en la nota precedente como consecuencia de la modificacin del art. 29. (16) El inciso 12 actual substituy, en virtud del mismo decreto supremo citado, a los incisos 2 y 3 del texto primitivo del Reglamento. (17) El actual texto de este artculo substituy totalmente al establecido en el antiguo Reglamento, en virtud del presente decreto supremo. (18) La redaccin de este inciso 1 emana del presente decreto supremo. (19) La redaccin actual de este artculo emana del presente decreto. (20) Este artculo fue modificado primitivamente por decreto supremo N 2,581, de 17 de Agosto de 1927, y su texto actual le fue dado por el decreto citado en la nota precedente. (21) La frase "pero sin abono alguno de intereses o en las condiciones generales que el Consejo determine" fue agregada por el presente decreto. (22) El inciso 3 de este artculo se agreg por el decreto citado en la nota anterior. (23) La substitucin de la fecha 30 de Junio por 31 de Diciembre es consecuencia de la modificacin del artculo 29. (24) La frase final "o a la constitucin de una renta vitalicia, etc." que consultaba el anterior Reglamento, fue suprimida por el presente decreto, por no avenirse con la ley. (25) Este inciso fue agregado por decreto supremo N 1,379, de 25 de Agosto de 1932. (26) Las palabras "o jubilados" fueron agregadas por el presente decreto. (27) Este ltimo inciso fue agregado por decreto supremo N 1,333, de 24 de Octubre de 1932. (28) El presente decreto substituy, en el segundo inciso de este artculo, el trmino "trimestre" por "anualidades". (29) El artculo 90 actual modific totalmente el artculo de igual nmero del texto primitivo del Reglamento, en virtud del decreto supremo sealado en la nota precedente. (30) El texto actual del artculo 99 emana del presente decreto. (31) El decreto citado en la nota precedente suprimi, al final de este inciso, las palabras "por cuenta de sus empleados". (32) Este artculo fue agregado por el decreto supremo N 2,532, de 4 de Octubre de 1933. (33) El inciso 2 de este artculo fue agregado por el decreto supremo N 57, de 14 de Enero de 1932. (34) Este inciso se agreg en virtud del decreto

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

supremo N 1,378, de 25 de Agosto de 1932. (35) Este inciso se agreg en virtud del decreto supremo N 2,532, de 4 de Octubre de 1933. (36) En este inciso, el presente decreto substituy los trminos "para cada sesin ordinaria que celebre el Consejo" por la palabra "mensualmente". (37) Aparece substituido en este artculo la fecha 31 de Octubre por la de 30 de Abril, en armona con lo que dispone el artculo y en virtud del presente decreto. (38) Se substituy la fecha 31 de Diciembre por la de 30 de Junio, en el presente decreto supremo. (39) El texto de este artculo en su actual redaccin, emana del presente decreto que cita en la nota precedente. (40) Esta redaccin la dio al artculo 129 el presente decreto supremo. (41) Igual observacin que la contenida en la nota precedente. (42) Suprimido el puesto de subdirector de la Caja, la frase final de este artculo que deca: "asesorado por el subdirector y los jefes de Departamentos", fue substituida por la que aparece en el texto actual, en virtud del presente decreto. (43) El texto del presente artculo est de acuerdo con lo dispuesto en los decretos leyes Ns. 68, 223 y 543, de 23 de Junio, 16 de Julio y 5 de Septiembre de 1932. (44) La redaccin de este artculo, en su texto actual es consecuencia de la modificacin del artculo precedente, y fue aprobado por el presente decreto. (45) El presente decreto substituy en este inciso la fecha 30 de Junio por la antigua de 31 de Diciembre. (46) Los nmeros 26, 27, 28 y 29 fueron agregados por el presente decreto que suprimi al mismo tiempo un segundo inciso del antiguo N 26 y un N 27, distinto del actual. (47) El presente decreto dio a este nmero su redaccin actual, eliminando la participacin del subdirector, cuyo cargo qued suprimido. (48) El presente decreto dio a este nmero su redaccin actual, eliminando la participacin del subdirector, cuyo cargo qued suprimido. (49) En el presente decreto se substituy la expresin "en cada sesin ordinaria" por lo de "mensualmente" que figura en el texto actual. (50) El presente decreto substituy en este inciso las palabras "el subdirector o jefes de Departamentos" por las de "los jefes de Departamentos y Servicios". (51) Los artculos 150 y siguientes, hasta el 162 inclusive del texto primitivo del Reglamento, contenidos en los Prrafos III y IV de este Ttulo fueron suprimidos por el decreto supremo aludido en la nota anterior. (52) Este artculo fue agregado por el presente decreto. (53) La redaccin actual de este artculo emana del presente decreto. (54) Igual observacin que la contenida en la nota precedente. (55) La redaccin actual de este artculo fue dada por el decreto supremo N 2,095, de 19 de Agosto de 1933. (56) Un segundo inciso, que contena este artculo fue suprimido por el presente decreto.

NOTA: El DTO 368, Trabajo, publicado el 31.08.1963,

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

rectifica el DTO 182, Trabajo, publicado el 04.06.1963, en el sentido que los artculos que reemplazar el son los N.os 72, 73 y 74 y no los artculos 71, 72 y 73. NOTA 1: El DTO 368, Trabajo, publicado el 31.08.1963, rectifica el DTO 182, Trabajo, publicado el 04.06.1963, en el sentido que la cita a los artculos 71 y 72 del que se hace en la presente norma, ella es a los artculos 72 y 73.

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile