APNDICE E

Unidades

Fsico alemn y profesor de fsica en el Instituto Politcnico en Karlsruhe y despus en la Universidad de Bonn, se hizo famoso por sus experimentos con ondas de radio. Sus investigaciones en el campo de la elasticidad son una parte relativamente muy pequea de sus logros aunque son de vital importancia para los ingenieros. Su trabajo sobre el anlisis de cuerpos elsticos en contacto se conoce como Esfuerzos hertzianos, y es muy importante en el diseo de rodamientos de bolas y rodillos. La unidad de frecuencia de fenmenos peridicos, medidos en ciclos por segundo, recibe el nombre de hertz en unidades SI. (Fotografa cortesa de Applied Mechanics Reviews).

Heinrich Rudolf Hertz (1857-1894)

Actualmente, el sistema ingls de unidades est siendo reemplazado por el Sistema Internacional de unidades (SI). El sistema SI es la versin modernizada del sistema mtrico de unidades. Su nombre en francs es Systme International; de ah la abreviatura SI. El sistema SI tiene siete unidades bsicas. Todas las dems unidades se pueden derivar de estas siete (E.1-E.2]. Las tres unidades bsicas de inters en el estudio de vibraciones son el metro para longitud, el kilogramo para masa y el segundo para tiempo. Los prefijos comunes para mltiplos y submltiplos de unidades SI se dan en la tabla E.1. En el sistema SI, las unidades deben abreviarse con cuidado. Por ejemplo, un par de torsin de 4 N 2 m se debe expresar como 8 N m u 8 N m con un espacio o un punto entre N y m. No se debe escribir Nm. Otro ejemplo es 8 m 5 s 40 m s o 40 m s o 40 metros-segundos. Si se escribe como 40 ms, significa 40 milisegundos.

Conversin de unidades
Para convertir las unidades de cualquier cantidad dada de un sistema a otro, utilizamos la equivalencia de unidades de la tabla E.2. Los siguientes ejemplos ilustran el procedimiento.

Apndice E Tabla E.1 Prefijos para mltiplos y submltiplos de unidades SI

Mltiplo 10 102 103 106 109 1012 Prefijo deka hecto kilo mega giga tera Smbolo da h k M G T Submltiplo 101 102 103 106 109 1012 Prefijo deci centi milli micro nano pico

Unidades

A-22

Smbolo d c m m n p

Tabla E.2 Conversin de unidades

Cantidad Equivalencia en el sistema SI Equivalencia en el sistema ingls 1 kg = 2.204623 lbm

Masa

1 lbf-seg2/pie 1slug2 = 14.5939 kg = 32.174 lbm 1 lbm = 0.45359237 kg 1 pulg = 0.0254 m 1 pie = 0.3048 m 1 milla = 5280 pie = 1.609344 km

= 0.06852178 slug 1lbf-sec2/pie2 1 m = 39.37008 pulg. = 3.28084 pie 1 km = 3280.84 pie = 0.621371 milla 1 m2 = 1550.0031 pulg2 = 10.76391 pie2 1 m3 = 61.0237 * 103 pulg3 = 35.3147 pie 3 = 103 litros = 0.26418 US gallon 1 N = 0.2248089 lbf
2

Longitud

rea

1 pulg

= 0.00064516 m

1 pie2 = 0.0929030 m2 Volumen 1 pulg 3 = 16.3871 * 10-6 m3 1 pie 3 = 28.3168 * 10-3 m3 1 US gallon = 3.7853 litros = 3.7853 * 10-3 m3 Fuerza o peso Par de torsin o momento 1 lbf = 4.448222 N

#m 1 lbf-pulg = 0.1129848 N 1 lbf-pie = 1.355818 N # m

1 lbf /pulg2 1psi2 = 6894.757 Pa 1 lbf /pie 2 = 47.88026 Pa 1 lbm/pulg3 = 27.6799 * 103 kg/m3 1 lbm/pie3 = 16.0185 kg/m3

1 N # m = 8.850744 lbf-pulg = 0.737562 lbf-pie 1 Pa = 1.450377 * 10-4 lbf/pulg2 1psi2 = 208.8543 * 10-4 lbf /pie 2 1 kg/m3 = 36.127 * 10-6 lbm/pulg3 = 62.428 * 10-3 lbm/pie 3

Esfuerzo, presin o mdulo elstico Densidad de masa

A-23

Apndice E

Unidades

Ejemplo E.1

Momento de inercia de masa:

ade masa en unidadesb = ade masa en unidades b

SI inglesas 1kg # m22 K 1N # m # s22 = a

Momento de inercia

Momento de inercia

Factor de b multiplicacin

N # m # lbf b a pulg b1seg22 lbf pulg

= 1N por 1 lbf21 m por 1 pulg21lbf -pulg-seg22 = 14.448222210.025421lbf -pulg-seg22 = 0.1129848 1lbf -pulg-seg22

Ejemplo E.2

Esfuerzo:
Factor de (Esfuerzo en unidades SI) = (Esfuerzo en unidades inglesas) * amultiplicacin b 1Pa2 K 1N/m22 = a N # lbf b lbf 1
2 m # a pulgb pulg

N lb f

1 m 2 a pulg b

1lbf /pulg22

1N por 1 lbf2 1m por 1 pulg 22 14.4482222 10.025422

1lbf /pulg22

1lbf /pulg22

= 6894.757 1lbf /pulg22

Referencias
E.1 E. A. Mechtly, The International System of Units, (2a. ed. rev.), NASA SP-7012, 1973. E.2 C. Wandmacher, Metric Units in EngineeringGoing SI, Industrial Press, Nueva York, 1978.