Está en la página 1de 15

TABLE DES MATIRES

Sommaire............................................................................................................ 5

Liste des sigles et abrviations.............................................................................. 7

Avant-propos..................................................................................................... 11

Partie 1 Donnes fondamentales ................................................................ 13


1

Les problmes dassainissement dans une agglomration......................... 15

1.1

Situation des quipements dassainissement en France et en Europe..... 16

1.2

Responsabilit des collectivits locales en matire dassainissement.... 17

1.3

Structure dun quipement dassainissement....................................... 17

1.4

Lassainissement, un systme en perptuelle volution....................... 18

Le milieu naturel dit milieu rcepteur..................................................... 19

2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3

Un milieu vivant...................................................................................... 20
Ruisseaux, rivires et fleuves....................................................................... 20
Lacs et canaux............................................................................................ 24
Eaux marines.............................................................................................. 26

2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3

Usages de leau........................................................................................ 27
Interdpendance des usages de leau......................................................... 27
Rpartition des usages de leau.................................................................. 27
Modification des milieux sous leffet des pollutions.................................... 28

2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3

Gestion globale de leau......................................................................... 34


Objectifs de qualit des eaux superficielles................................................. 34
Dtermination de la qualit de leau.......................................................... 37
Autres actions engager sur les cours deau.............................................. 43

Analyses de sites............................................................................................. 45

3.1

Morphologie du terrain et topographie............................................... 45

3.2
3.2.1
3.2.2

Pdologie et gotechnique.................................................................... 45
Permabilit............................................................................................... 45
Rsistance des sols..................................................................................... 46

3.3

Hydrogologie et rgime des nappes.................................................... 46

3.4

Hydrographie et influence des mares.................................................. 47

3.5
3.5.1
3.5.2
3.5.3
3.5.4

Climat et pluviomtrie............................................................................ 48
Climat et orientations des vents................................................................. 48
Pluviomtrie et prcipitations..................................................................... 48
Sites mtorologiques et rpartition spatiale.............................................. 49
Rseau mtorologique de la couverture radar........................................... 51

3.6
3.6.1
3.6.2

Hydrologie............................................................................................... 52
Principes danalyse hydrologique................................................................ 52
Principes danalyse oriente........................................................................ 54
761

GUIDE TECHNIQUE DE LASSAINISSEMENT

3.6.3
3.6.4

Intensit, dure, frquence (IDF)................................................................. 57


Construction des pluies de projet............................................................... 60

3.7
3.7.1
3.7.2

Contexte urbain et industriel, occupation des sols............................... 61


Vocation de certaines agglomrations........................................................ 62
Mode doccupation des sols....................................................................... 62

3.8
3.8.1
3.8.2

Contextes cologique et de dveloppement durable.......................... 64


Facteurs dimpermabilisation et de risque................................................. 64
Facteurs drosion...................................................................................... 64

4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.1.5
4.1.6

Dfinition des divers systmes................................................................ 67


Systme unitaire......................................................................................... 67
Systme sparatif....................................................................................... 68
Systme pseudo-sparatif........................................................................... 69
Systme hybride ou composite................................................................... 69
Systmes non gravitaires............................................................................ 69
Systmes non collectifs............................................................................... 70

4.2
4.2.1
4.2.2

Choix de configuration........................................................................... 71
Types de schmas....................................................................................... 71
Critres influant sur le choix des systmes.................................................. 72

Eaux uses et pluviales: aspect qualitatif.................................................... 75

5.1
5.1.1
5.1.2

Dfinition des paramtres...................................................................... 75


Paramtres physico-chimiques.................................................................... 75
Paramtres microbiologiques...................................................................... 78

5.2
5.2.1
5.2.2

Qualit des eaux uses............................................................................ 79


Paramtres physico-chimiques.................................................................... 80
Paramtres microbiologiques...................................................................... 81

5.3

Qualit des eaux pluviales...................................................................... 81

5.4

Qualit des eaux unitaires par temps de pluie..................................... 83

5.5
5.5.1
5.5.2
5.5.3
5.5.4
5.5.5

Eaux non domestiques............................................................................ 84


tablissements hospitaliers......................................................................... 85
Ateliers de traitement de surface................................................................ 85
Restaurants et cuisines collectives............................................................... 85
Blanchisseries industrielles.......................................................................... 86
Abattoirs.................................................................................................... 86

5.6

Matires de vidange................................................................................ 87

762

Systmes dvacuation des eaux uses et des eaux pluviales.................... 67

Eaux uses: aspect quantitatif...................................................................... 89

6.1

Bassins de collecte................................................................................... 89

6.2
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.2.4

Dbits et volumes deaux uses domestiques....................................... 90


valuation des dbits actuels...................................................................... 91
valuation des dbits futurs....................................................................... 92
valuation du coefficient de pointe............................................................ 92
valuation des dbits thoriques deaux uses........................................... 93

6.3
6.3.1
6.3.2

Dbits et volumes deaux uses non domestiques................................ 94


volution des dbits dune zone dactivit projete.................................... 95
Quelques valeurs de dbits pour diffrents types dactivit......................... 97

TABLE DES MATIRES

Eaux pluviales: aspect quantitatif................................................................ 99

7.1

Transformation pluie-dbit..................................................................... 99

7.2
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.2.4
7.2.5

Mthode rationnelle............................................................................. 100


Aire dimpluvium...................................................................................... 102
Temps de parcours................................................................................... 102
Coefficient de ruissellement..................................................................... 102
Intensit uniformei de laverse................................................................. 103
Utilisation de la formule rationnelle.......................................................... 103

7.3

Mthode rationnelle du curve number............................................... 105

7.4
7.4.1
7.4.2
7.4.3
7.4.4
7.4.5

Mthode superficielle........................................................................... 107


Temps de concentration........................................................................... 107
Formule gnrale dexpression du dbit maximal..................................... 108
Utilisation de la formule superficielle........................................................ 108
Dfinition et influence des divers paramtres des formules superficielles..... 109
Limites dapplication................................................................................ 115

7.5

Rsolution des grands bassins versants................................................ 117

7.6
7.6.1
7.6.2

Mthode Socose.................................................................................... 119


Principe de la mthode............................................................................ 120
Exemples dapplication............................................................................. 122

7.7

Mthode mcaniste............................................................................... 123

7.8
7.8.1
7.8.2
7.8.3
7.8.4
7.8.5
7.8.6

Mthode conceptuelle.......................................................................... 124


Modle du rservoir linaire..................................................................... 124
Modle deux rservoirs linaires en srie............................................... 125
Modle rservoir non linaire................................................................ 125
Modle contrle amont......................................................................... 125
Modle de Muskingum............................................................................ 125
Modle de Barr de Saint-Venant............................................................. 126

Organisation et lgislation........................................................................... 127

8.1
8.1.1
8.1.2
8.1.3
8.1.4

Organisation hydrographique.............................................................. 127


Prsentation............................................................................................. 127
Redevances.............................................................................................. 128
Aides et primes pour puration................................................................ 129
tablissement public territorial de bassin.................................................. 130

8.2
8.2.1
8.2.2
8.2.3

Organisation de ltat........................................................................... 130


Niveau national........................................................................................ 130
Niveau rgional........................................................................................ 131
Niveau dpartemental.............................................................................. 132

8.3

Organisation des rgions...................................................................... 132

8.4
8.4.1
8.4.2

Organisation des dpartements........................................................... 133


Service des conseils gnraux................................................................... 133
SATESE..................................................................................................... 133

8.5

Organisation communale ou intercommunale................................... 133

8.6
8.6.1
8.6.2
8.6.3

Lgislation franaise et communautaire de lassainissement............ 136


Loi du 16dcembre 1964........................................................................ 136
Directive europenne du 21mai 1991..................................................... 136
Loi du 3janvier 1992............................................................................... 137
763

GUIDE TECHNIQUE DE LASSAINISSEMENT

8.6.4
8.6.5
8.6.6
8.6.7
8.6.8
8.6.9

Loi du 30dcembre 2006 (LEMA)............................................................ 137


Code gnral des collectivits territoriales................................................ 137
Arrt ministriel du 22juin 2007............................................................ 138
Circulaires dapplication........................................................................... 143
Rglementation sur les eaux pluviales....................................................... 144
Dcret du 8dcembre 1997.................................................................... 145

8.7
8.7.1
8.7.2
8.7.3
8.7.4
8.7.5
8.7.6
8.7.7
8.7.8

Autres rglementations lies lassainissement................................. 146


Cration de zones dhabitat ou dactivits nouvelles................................ 146
Dversements domestiques dans un rseau.............................................. 147
Dversements non domestiques dans un systme dassainissement.......... 148
Dversements dans le milieu naturel........................................................ 150
tudes dimpact sur lenvironnement....................................................... 153
Assainissement non collectif..................................................................... 154
Servitudes et passages des canalisations dassainissement........................ 155
Expropriation et dclaration dutilit publique.......................................... 156

8.8
8.8.1
8.8.2
8.8.3
8.8.4

Clauses gnrales et normalisation...................................................... 156


CCAG, travaux et fascicules du CCTG...................................................... 156
CCAG-PI.................................................................................................. 158
Normalisation dans lassainissement......................................................... 159
DTU......................................................................................................... 160

Partie 2 Composantes dun systme de collecte.................................... 161


9

Planification et schma directeur................................................................. 163

9.1

laborer un zonage............................................................................... 163

9.2
9.2.1
9.2.2
9.2.3
9.2.4

laborer un schma directeur dassainissement.................................. 165


Situation actuelle et future....................................................................... 166
Dfinition dune stratgie de collecte et de traitement des EU................. 166
Matrise du ruissellement et de la qualit des rejets pluviaux.................... 168
Scnarios et programmes dinvestissements............................................. 168

9.3

Programmation des travaux................................................................. 169

10 quipements sanitaires en domaine priv.................................................. 171


10.1

Installations intrieures des habitations.............................................. 171

10.2
10.2.1
10.2.2

Canalisations dvacuation................................................................... 172


Nature des canalisations........................................................................... 172
Diamtre des canalisations....................................................................... 175

10.3
10.3.1
10.3.2
10.3.3
10.3.4


10.3.5

Assainissement non collectif................................................................. 175


Caractre priv des systmes autonomes................................................. 176
Effluents accepter.................................................................................. 178
Appareils composant les filires dassainissement non collectif................. 178
Approche mthodologique de diagnostic et de contrle
des installations dassainissement non collectif......................................... 184
Assainissement semi-collectif.................................................................... 188

11 Conception des rseaux : principes hydrauliques fondamentaux............ 189


11.1
11.1.1
11.1.2
764

coulements ciel ouvert..................................................................... 189


Dimensionnement des missaires ciel ouvert......................................... 191
Canaux ou fosss dbit contrl........................................................... 191

TABLE DES MATIRES

11.2
11.2.1
11.2.2
11.2.3
11.2.4
11.2.5

coulements en rseau......................................................................... 192


coulement libre uniforme....................................................................... 192
coulement libre non uniforme................................................................ 195
coulement libre ralenti par laval............................................................. 196
coulement en charge.............................................................................. 196
coulements transitoires........................................................................... 196

11.3
11.3.1
11.3.2
11.3.3
11.3.4
11.3.5
11.3.6
11.3.7
11.3.8
11.3.9
11.3.10

coulements sur des points singuliers.................................................. 198


coulement travers un regard................................................................ 198
coulement sur les jonctions.................................................................... 199
coulement sur les bifurcations et drivations.......................................... 199
coulement sur les chutes........................................................................ 199
coulement dans les siphons.................................................................... 199
coulement travers les grilles................................................................. 200
coulement travers les bouches grilles et avaloirs............................... 201
coulement travers les orifices............................................................... 201
coulements en conduites sous pression.................................................. 202
coulement sur les seuils dversoirs.......................................................... 202

12 Conception des rseaux : dimensionnement.............................................. 205


12.1
12.1.1
12.1.2
12.1.3
12.1.4
12.1.5

Rseaux deaux uses............................................................................ 205


valuation et rpartition des populations desservir................................ 206
valuation proprement dite des dbits..................................................... 207
Calcul des sections douvrage.................................................................. 208
Conditions dautocurage.......................................................................... 210
Rflexions sur la conception des rseaux dvacuation des eaux uses..... 211

12.2
12.2.1
12.2.2
12.2.3
12.2.4
12.2.5

Rseaux deaux pluviales...................................................................... 212


Calcul par la mthode rationnelle............................................................. 212
Calcul par la mthode superficielle........................................................... 217
Conclusion sur lapplication des mthodes proposes.............................. 217
Calcul des sections douvrage.................................................................. 218
Rsolution du projet................................................................................. 221

12.3

Rseaux unitaires................................................................................... 227

12.4
12.4.1
12.4.2
12.4.3
12.4.4

Rseaux sous pression........................................................................... 233


Calculs des pertes de charge linaires...................................................... 233
Calculs des pertes de charge singulires................................................... 233
Conception du refoulement..................................................................... 235
Dispositions de refoulement en cascade, ramifies ou mailles................. 235

12.5
12.5.1
12.5.2

Rseaux quips darojecteurs......................................................... 236


Hauteur manomtrique totale.................................................................. 237
Rseau dair comprim............................................................................. 237

12.6

Rseaux sous vide.................................................................................. 238

13 lments constitutifs du rseau ................................................................. 241


13.1
13.1.1
13.1.2
13.1.3
13.1.4
13.1.5

Types de canalisations........................................................................... 241


Tuyaux en bton section circulaire......................................................... 241
Tuyaux en fibres-ciment sans pression...................................................... 244
Tuyaux en grs......................................................................................... 245
Tuyaux et raccords en polychlorure de vinyle (PVC)................................... 246
Tuyaux et raccords en fonte..................................................................... 246
765

GUIDE TECHNIQUE DE LASSAINISSEMENT

13.1.6
13.1.7
13.1.8
13.1.9
13.1.10

Tuyaux et raccords en polypropylne........................................................ 247


Tuyaux et raccords utiliss avec pression................................................... 247
Autres types de tuyaux............................................................................. 247
Dalots et conduits rectangulaires.............................................................. 248
Collecteurs visitables de sections particulires........................................... 248

13.2
13.2.1
13.2.2

Choix des lments constitutifs des canalisations............................... 248


tanchit des tuyaux.............................................................................. 249
Choix de la rsistance des tuyaux lcrasement..................................... 249

13.3
13.3.1
13.3.2

Ouvrages normaux................................................................................ 250


Branchements au rseau.......................................................................... 250
Ouvrages de collecte en surface............................................................... 252

13.4
13.4.1
13.4.2

Ouvrages daccs au rseau.................................................................. 253


Regards de visite section circulaire de 1m de diamtre......................... 254
Regards de visite section carre de 1m de ct.................................... 255

13.5

Passages en siphon................................................................................ 255

14 Dversoirs dorage........................................................................................ 257


14.1

Dversoir seuil frontal........................................................................ 257

14.2

Dversoir seuil latral........................................................................ 258

14.3

Dversoir double seuil latral............................................................ 259

14.4

Dversoir avec ouverture de radier...................................................... 259

14.5

Dversoir circulaire................................................................................ 259

14.6

Dversoir siphode................................................................................. 260

14.7

Dversoir vannage.............................................................................. 260

14.8

Dversoir vacuation retarde et prolonge................................... 261

15 Stations de pompage.................................................................................... 265


15.1
15.1.1
15.1.2
15.1.3
15.1.4
15.1.5
15.1.6
15.1.7
15.1.8

Mthodologie de conception ou de contrle fonctionnel................. 265


Donnes sur les dbits caractristiques..................................................... 266
Donnes gomtriques et prdimensionnement....................................... 266
Hauteur manomtrique totale (HMT)....................................................... 267
Dtermination des caractristiques de fonctionnement............................ 267
Dtermination du volume de marnage..................................................... 271
Niveaux de pompage et quipements hydrauliques.................................. 273
Calcul des puissances et des rendements................................................. 273
Dispositifs de protection (coup de blier).................................................. 275

15.2

Conception du systme par pompage intgral................................... 276

15.3
15.3.1
15.3.2
15.3.3

Analyse fonctionnelle dun ensemble de pompage complexe.......... 276


Analyse des informations disponibles....................................................... 277
Examen des donnes dexploitation sur les temps de pompage................ 278
Contrle des pertes de charge linaires et singulires............................... 278

15.4
15.4.1
15.4.2

quipements des postes de relvement ou de refoulement............. 280


Dispositifs de ventilation et de dsodorisation.......................................... 280
Automation et traitement de lH2S........................................................... 280

16 Retenues deaux pluviales............................................................................ 283


16.1
766

Rle des dispositifs de retenue............................................................. 283

TABLE DES MATIRES

16.2
16.2.1
16.2.2
16.2.3

Dispositions conceptuelles.................................................................... 285


Hydrogologie.......................................................................................... 285
Milieu rcepteur....................................................................................... 285
Hydrologie............................................................................................... 286

16.3
16.3.1
16.3.2
16.3.3

Mthodes de calcul dune retenue...................................................... 286


Mthode des volumes.............................................................................. 286
Mthode du bilan de la formule rationnelle............................................. 288
Mthode des dbits variables................................................................... 291

16.4

Dispositions constructives des bassins ciel ouvert............................ 296

16.5
16.5.1
16.5.2


16.5.3
16.5.4
16.5.5
16.5.6
16.5.7
16.5.8

Protocole de conception de retenues.................................................. 299


Contexte rglementaire des eaux pluviales............................................... 299
Contextes hydrologique, hydraulique et de sensibilit des milieux
rcepteurs................................................................................................ 300
Contexte du projet et de composition du plan masse............................... 300
Synthse des donnes et des contraintes................................................. 300
Dcoupage en sous-bassins et secteurs.................................................... 300
Modlisation des espaces et des rseaux.................................................. 301
tude de la pollution des eaux pluviales................................................... 301
tude comparative des solutions.............................................................. 301

17 Bassins de stockage-restitution................................................................... 303


17.1

Conception des bassins de stockage-restitution................................. 303

17.2

Dispositions constructives des bassins enterrs................................... 306

18 Rtention de pollution en rseau................................................................ 309


18.1
18.1.1
18.1.2
18.1.3
18.1.4
18.1.5

Rtention particulaire........................................................................... 309


Piger la source les sables gros et les autres matires............................ 309
Rduire lensablement des collecteurs...................................................... 309
Protger le milieu naturel......................................................................... 309
Faciliter les oprations de curage des ouvrages visitables.......................... 310
Protger les installations de pompage et les points particuliers................. 310

18.2
18.2.1
18.2.2
18.2.3
18.2.4
18.2.5
18.2.6
18.2.7
18.2.8
18.2.9

Diffrents types de dcanteurs............................................................ 311


Rtention des particules la source......................................................... 311
Petits ouvrages dcanteurs....................................................................... 311
Utilisation des capacits de stockage des rseaux..................................... 311
Dcanteurs traditionnels........................................................................... 312
Chambres dcantation circulaire............................................................ 312
Chambres de rtention de pollution......................................................... 313
Dcanteurs lamellaires ou alvolaires........................................................ 313
Bassins dits de pollution..................................................................... 315
Systmes complexes de traitements particulaires...................................... 315

18.3

Dimensionnement des dcanteurs....................................................... 316

18.4

Dcantation lamellaire.......................................................................... 318

18.5

Sparation par centrifugation.............................................................. 321

19 Autres ouvrages et quipements particuliers............................................. 323


19.1

Dispositifs de ventilation et de dsodorisation................................... 323

19.2

Rservoirs de chasse.............................................................................. 323


767

GUIDE TECHNIQUE DE LASSAINISSEMENT

19.3

Dispositifs de rgulation de dbit........................................................ 324

19.4

Rtention des flottants et des objets................................................... 324

19.5
19.5.1
19.5.2
19.5.3

Ouvrages de dbouchs et de protection du milieu naturel............. 325


Dbouchs et protection des berges........................................................ 326
Dispositifs brise-flot.................................................................................. 326
Dispositifs damnagement de passage sous voirie................................... 326

19.6

Ouvrages de rtention.......................................................................... 328

19.7

Chambres diverses et dispositifs annexs............................................ 329

20 Excution des travaux.................................................................................. 331

768

20.1
20.1.1
20.1.2
20.1.3
20.1.4
20.1.5
20.1.6
20.1.7
20.1.8
20.1.9
20.1.10
20.1.11
20.1.12
20.1.13
20.1.14
20.1.15
20.1.16
20.1.17

Matrise douvrage et matrise duvre.............................................. 331


tudes prliminaires................................................................................. 333
Esquisse et rsultats dinvestigations........................................................ 333
Enqutes auprs des concessionnaires...................................................... 335
Analyses des besoins et des contraintes................................................... 335
tude des concepts davant-projet........................................................... 335
Solutions techniques standard (STS)......................................................... 336
tudes des solutions variantes.................................................................. 336
Avant-projet dfinitif (APD)...................................................................... 337
Dossier dimpact et projet de travaux....................................................... 337
tude des ouvrages spciaux et quipements particuliers......................... 338
Spcifications et plans dexcution et de synthse.................................... 338
laboration des pices crites................................................................... 340
Coordination spatiale des lments constitutifs........................................ 341
Modes de dvolution des travaux............................................................. 341
Direction de lexcution des travaux......................................................... 342
Gestion financire des travaux................................................................. 343
Rception dfinitive des travaux............................................................... 343

20.2
20.2.1
20.2.2
20.2.3
20.2.4

Amlioration de la qualit dexcution............................................... 343


Assistance matrise douvrage (AMO).................................................... 343
Charte de qualit des chantiers de canalisation........................................ 345
Mission de suivi et audit des chantiers...................................................... 347
Coordination scurit et protection de la sant........................................ 350

20.3
20.3.1
20.3.2
20.3.3
20.3.4
20.3.5
20.3.6
20.3.7
20.3.8
20.3.9

Modalits dexcution et prcautions................................................. 351


Conditions gotechniques........................................................................ 351
Comportement des canalisations en tranche.......................................... 352
Implantation des canalisations.................................................................. 355
Caractrisation des travaux en tranche................................................... 356
Conditions de pose des tuyaux................................................................. 357
Remblaiement des tranches et compactage............................................ 358
Techniques spciales pour gros collecteurs en site urbain......................... 359
Organisation des chantiers et conduite des travaux.................................. 359
Mise en uvre en site immerg............................................................... 360

20.4
20.4.1
20.4.2

Construction en place des ouvrages.................................................... 362


Composants modulaires et assemblages.................................................. 362
Construction douvrages complexes......................................................... 363

20.5
20.5.1

Travaux sans tranches.......................................................................... 364


Fonage horizontal et forage en microtunnel........................................... 364

TABLE DES MATIRES

20.5.2
20.5.3

Technique du forage dirig....................................................................... 366


Pose des tuyaux en lvation.................................................................... 367

20.6

Dispositions de raccordement.............................................................. 367

20.7
20.7.1
20.7.2
20.7.3
20.7.4

Essais et contrle des travaux............................................................... 367


Essai lcrasement................................................................................. 368
preuves et tests dtanchit.................................................................. 368
Inspection des ouvrages........................................................................... 369
Contrle douvrages................................................................................. 370

Partie 3 Composantes du traitement........................................................ 371


21 Prtraitement et limination des sous-produits......................................... 373
21.1
21.1.1
21.1.2
21.1.3
21.1.4

Dgrillage.............................................................................................. 373
Grilles manuelles...................................................................................... 373
Grilles mcaniques................................................................................... 373
Dilacration.............................................................................................. 375
Tamisage.................................................................................................. 375

21.2
21.2.1
21.2.2

Dessablage............................................................................................. 376
Dessableurs canaux gravitaires.............................................................. 376
Hydrocyclones.......................................................................................... 377

21.3
21.3.1
21.3.2
21.3.3

Dgraissage-dshuilage........................................................................ 377
Dgraissage des eaux rsiduaires urbaines avant rejet au rseau.............. 377
Dgraissage en prtraitement de station dpuration............................... 378
Dshuilage............................................................................................... 379

21.4
21.4.1
21.4.2


21.4.3

Dfinition et mode de gestion des sous-produits de lpuration...... 381


Matires de vidange des installations de traitement non collectif............. 381
Matires de curage des rseaux et des sables des installations
de collecte et de traitement collectif........................................................ 383
Graisses des installations de traitement collectif....................................... 384

21.5


21.5.1
21.5.2
21.5.3
21.5.4
21.5.5


21.5.6

tude de dimensionnement dunit de traitement des graisses


et des matires de vidange................................................................... 387
Traitement des graisses............................................................................ 387
Traitement des matires de vidange......................................................... 388
Charges de dimensionnement du traitement biologique.......................... 389
Niveau de rejet......................................................................................... 390
Traitement biologique des graisses et des matires de vidange
Schma de principe............................................................................... 390
Cots dinvestissement et dexploitation.................................................. 392

21.6


21.6.1
21.6.2

Traitement des sables et des produits de curage des rseaux


et des ouvrages associs....................................................................... 393
Cadre gnral et besoins satisfaire........................................................ 393
Donnes de fonctionnement et dimensionnement des installations.......... 394

22 Traitement primaire...................................................................................... 397


22.1
22.1.1
22.1.2
22.1.3
22.1.4

Procds de dcantation physique...................................................... 397


Dcanteurs longitudinaux......................................................................... 398
Dcanteurs circulaires............................................................................... 398
Dcanteurs lamellaires.............................................................................. 400
Contraintes dexploitation........................................................................ 401
769

GUIDE TECHNIQUE DE LASSAINISSEMENT

22.2
22.2.1
22.2.2

Procds de dcantation chimique...................................................... 403


Coagulation-floculation............................................................................ 403
Utilisation des polylectrolytes.................................................................. 404

22.3
22.3.1
22.3.2

Procds de flottation........................................................................... 405


Principales applications............................................................................. 406
Exemple de dimensionnement.................................................................. 406

23 limination de la pollution carbone.......................................................... 409


23.1

Procds physico-chimiques de lpuration......................................... 409

23.2
23.2.1
23.2.2
23.2.3

Procds biologiques naturels.............................................................. 410


Lagunage naturel ou bassin de stabilisation............................................. 410
Filtration par le sol................................................................................... 413
Reconstitution dcosystme.................................................................... 413

23.3
23.3.1
23.3.2
23.3.3
23.3.4

Dmarche conceptuelle zone humide................................................. 414


Traitements de finition des eaux uses, des boues et de lair.................... 414
Jardins de finition pour leau: traitement de finition des eaux uses........ 415
Jardins Filtrants pour les boues.............................................................. 415
Jardins Filtrants pour lair....................................................................... 416

23.4
23.4.1
23.4.2

Programme de suivi analytique de zone humide vgtalise........... 417


Suivi de la qualit de leau....................................................................... 417
Suivi des groupements de vgtaux......................................................... 418

23.5
23.5.1
23.5.2
23.5.3

Procds biologiques artificiels............................................................ 420


Lits bactriens.......................................................................................... 421
Boues actives (cultures libres).................................................................. 424
Biofiltration (cultures fixes)..................................................................... 439

24 limination de lazote et du phosphore Traitements complmentaires..... 443


24.1
24.1.1
24.1.2
24.1.3

limination de la pollution azote...................................................... 443


Mcanismes de llimination biologique des matires azotes.................. 443
Techniques dlimination de lazote.......................................................... 447
Techniques dlimination biologique de lazote......................................... 447

24.2
24.2.1
24.2.2

limination de la pollution phosphore.............................................. 452


Techniques dlimination du phosphore................................................... 453
Exemple dapplication pour une station dpuration................................. 458

24.3
24.3.1
24.3.2

Traitements complmentaires.............................................................. 471


Dsinfection des effluents........................................................................ 471
Traitement des odeurs.............................................................................. 475

24.4

Traitements de rutilisation des eaux uses traites.......................... 479

24.5
24.5.1
24.5.2
24.5.3

Prfiltration et filtration daffinage.................................................... 480


Filtration sur membrane........................................................................... 481
Technologies de filtration......................................................................... 482
Colmatage et rgulation des filtres et membranes................................... 484

25 Traitement et limination des boues........................................................... 487


25.1
25.1.1
25.1.2
25.1.3
770

Caractrisation des boues urbaines..................................................... 488


Origine et composition des boues............................................................ 488
Nature et structure des boues.................................................................. 488
Aptitude des boues lpaississement et la dshydratation................... 489

TABLE DES MATIRES

25.2

Destinations principales des boues...................................................... 490

25.3
25.3.1
25.3.2
25.3.3
25.3.4
25.3.5

Filires de traitement et dlimination de boues................................ 491


Stabilisation des boues............................................................................. 491
paississement des boues......................................................................... 496
Conditionnement des boues.................................................................... 500
Dshydratation des boues........................................................................ 501
limination finale des boues..................................................................... 508

25.4
25.4.1
25.4.2

Schage solaire des boues.................................................................... 512


Principe du schage solaire des boues...................................................... 512
Avantages et inconvnients du schage solaire........................................ 514

25.5
25.5.1
25.5.2


25.5.3
25.5.4

Schage thermique............................................................................... 516


Schage thermique appliqu la problmatique des boues..................... 516
Proprits physico-chimiques et biologiques gnrales des boues
sches.................................................................................................... 517
Diffrentes technologies de schage des boues........................................ 518
Comment choisir un mode de schage adapt aux diffrentes filires
de valorisation et dlimination des boues?............................................. 526

25.6
25.6.1
25.6.2
25.6.3

Traitement des boues par compostage................................................ 530


Prsentation gnrale............................................................................... 530
tapes du compostage............................................................................. 531
Procds de compostage envisageables................................................... 531

25.7

Traitement des boues rsiduaires au sein dune unit


de compostage...................................................................................... 533

25.8

Rglementation relative aux contraintes environnementales


locales (unit dlocalise)..................................................................... 534

25.9
25.9.1
25.9.2
25.9.3

Boues compostes................................................................................. 534


Caractristiques des boues composter................................................... 534
Spcifications du compost produit........................................................... 534
Proprits et utilisations du compost produit............................................ 535

25.10
25.10.1
25.10.2
25.10.3
25.10.4
25.10.5

Dimensionnement dune unit de compostage des boues................ 537


Exemple de projet de station dpuration................................................. 537
Procd retenu......................................................................................... 537
Organisation gnrale.............................................................................. 537
Dimensionnement.................................................................................... 538
Cots de la filire..................................................................................... 540

25.11

Synthse comparative........................................................................... 541

26 Dimensionnement dune station dpuration............................................ 545


26.1


26.1.1
26.1.2

Dimensionnement dune station dpuration cultures libres


selon le procd conventionnel ..................................................... 545
Donnes de base..................................................................................... 545
Rcapitulatif des ouvrages pour 16000EH.............................................. 546

26.2
26.2.1
26.2.2
26.2.3
26.2.4

Dimensionnement dune station dpuration cultures fixes......... 555


Donnes de base..................................................................................... 555
Caractristiques de leffluent trait........................................................... 555
Rcapitulatif des ouvrages........................................................................ 556
Caractristiques des ouvrages.................................................................. 556
771

GUIDE TECHNIQUE DE LASSAINISSEMENT

26.3


26.3.1
26.3.2
26.3.3
26.3.4
26.3.5
26.3.6

Dimensionnement dune station dpuration cultures libres


selon le procd de filtration membranaire....................................... 558
Contextes et contraintes du projet........................................................... 558
Comparatif des filires de traitement des eaux......................................... 559
Choix des prtraitements et traitements................................................... 561
Filires de traitement proposes............................................................... 563
Prsentation du procd de traitement retenu......................................... 568
Locaux annexes rservs au personnel...................................................... 572

27 Eaux de ruissellement en site urbain.......................................................... 573

27.1

Effets du ruissellement: la pollution en rseau................................. 574

27.2

Effets du ruissellement: la pollution des cours deau........................ 578

27.3
27.3.1
27.3.2
27.3.3
27.3.4
27.3.5

Matrise du ruissellement...................................................................... 580


Ouvrages en parcelles privatives............................................................... 581
Ouvrages de voirie................................................................................... 584
Structures-rservoirs................................................................................. 585
Ouvrages drainants ou dinfiltration......................................................... 587
Toitures-terrasses...................................................................................... 588

27.4
27.4.1
27.4.2
27.4.3
27.4.4

Traitement des eaux urbaines de temps de pluie............................... 589


Traitements physiques.............................................................................. 590
Traitements physico-chimiques................................................................. 594
Stations dpuration par temps de pluie................................................... 595
Techniques extensives............................................................................... 595

27.5

Rduire la pollution des eaux de ruissellement.................................. 596

Partie 4 Exploitation dun systme dassainissement.......................... 597


28 tude diagnostic............................................................................................ 599

772

28.1

Motivations et objectifs........................................................................ 599

28.2
28.2.1
28.2.2
28.2.3
28.2.4
28.2.5
28.2.6
28.2.7
28.2.8
28.2.9

Phase1: constats et prdiagnostic...................................................... 602


Recueil et analyse des informations.......................................................... 602
Analyse de la sensibilit des milieux naturels............................................ 605
Examen pralable des rseaux et des ouvrages......................................... 607
Enqute sur les tablissements publics, industriels et commerciaux.......... 610
Mise jour des plans et prmodlisation.................................................. 610
Estimation des flux thoriques et rsultats dexploitation.......................... 611
Reconnaissance dtaille des rseaux et ouvrages lmentaires................ 612
Examen des bassins versants lmentaires................................................ 613
Synthse et prdiagnostic......................................................................... 613

28.3
28.3.1
28.3.2
28.3.3
28.3.4

Phase2: sectorisation des anomalies.................................................. 614


Protocole dune campagne de mesures.................................................... 614
Campagnes de mesures........................................................................... 617
Exploitation des rsultats.......................................................................... 622
valuation des diffrents flux et de leur impact sur les milieux................. 623

28.4
28.4.1
28.4.2

Phase3: investigations complmentaires et simulations.................. 623


Investigations complmentaires................................................................ 623
Gnration des dbits fluviaux et simulations de transferts...................... 628

28.5

Phase4: dfinition de la nouvelle structure...................................... 631

TABLE DES MATIRES

28.5.1


28.5.2
28.5.3

Dispositions de traitement, de rhabilitation et de restructuration


des rseaux.............................................................................................. 631
Concepts de gestion automatise et prototypes....................................... 633
Scnarios et programmation hirarchise des travaux............................... 633

28.6

Finalisation et rapports......................................................................... 634

29 Gestion fonctionnelle de lassainissement.................................................. 637


29.1
29.1.1
29.1.2
29.1.3
29.1.4
29.1.5

Apprhension globale du systme....................................................... 637


Rgie....................................................................................................... 638
Concession.............................................................................................. 640
Affermage................................................................................................ 640
Contrat de grance.................................................................................. 641
Autres contrats........................................................................................ 641

29.2
29.2.1
29.2.2
29.2.3
29.2.4
29.2.5
29.2.6
29.2.7

Organisation du service dassainissement........................................... 641


Services administratifs et financiers.......................................................... 642
Autres services dpendants...................................................................... 643
tudes et travaux..................................................................................... 643
Parc Atelier Magasin........................................................................... 643
Exploitation des rseaux........................................................................... 644
Exploitation dune station dpuration...................................................... 645
Contrle de gestion................................................................................. 645

29.3
29.3.1
29.3.2
29.3.3
29.3.4
29.3.5
29.3.6
29.3.7
29.3.8
29.3.9
29.3.10
29.3.11
29.3.12

Systme dinformations gographiques.............................................. 645


Organisation topologique dun systme dassainissement......................... 645
Description des nuds et tronons.......................................................... 647
Description des branches de rseau.......................................................... 647
Description des bassins lmentaires........................................................ 648
Description des zones de desserte............................................................ 648
Description des sources de pollution........................................................ 648
Description des ouvrages spciaux et de traitement................................. 649
Description des travaux............................................................................ 649
Description des valeurs dexploitation....................................................... 649
Description gnrale et documentaire...................................................... 650
Description des outils de gestion des changes........................................ 650
Description des applications permanentes dtudes.................................. 652

29.4
29.4.1
29.4.2
29.4.3
29.4.4
29.4.5

Diagnostic permanent........................................................................... 653


Phase 1: analyse fonctionnelle................................................................. 655
Phase 2: instrumentation et tlgestion.................................................. 657
Phase 3: DCE et travaux.......................................................................... 664
Phase 4: mise en application................................................................... 670
Investigations complmentaires rgulires................................................ 672

29.5
29.5.1
29.5.2
29.5.3
29.5.4
29.5.5
29.5.6

Gestion automatise............................................................................. 674


Principes et conditions dapplication......................................................... 674
Tlsurveillance........................................................................................ 676
Tlgestion.............................................................................................. 677
Matriels dautomatisation disponibles..................................................... 679
laboration dun scnario de gestion automatise.................................... 680
Simulation intgre lie aux automatismes............................................... 681

29.6

Indicateurs deffets des rejets sur le milieu......................................... 682


773

GUIDE TECHNIQUE DE LASSAINISSEMENT

29.6.1
29.6.2

Objet du systme indicateur deffets........................................................ 682


Mthodologie de suivi du milieu.............................................................. 684

29.7
29.7.1
29.7.2
29.7.3
29.7.4
29.7.5
29.7.6

Mtrologie............................................................................................. 684
Mesure des prcipitations......................................................................... 684
Mesure de niveaux deau......................................................................... 685
Mesure de la vitesse dcoulement........................................................... 687
Mesure des dbits.................................................................................... 688
Mesure de la pollution............................................................................. 692
Coffrets dacquisition des valeurs mesures.............................................. 693

30 Exploitation, entretien et rhabilitation des ouvrages.............................. 695


30.1
30.1.1
30.1.2

Dispositions et moyens dinvestigation............................................... 695


Cartographies.......................................................................................... 696
Systmes de suivi dexploitation............................................................... 697

30.2
30.2.1
30.2.2
30.2.3
30.2.4
30.2.5

Intervention sur les rseaux.................................................................. 698


Surveillance et inspection tlvise........................................................... 698
Outils dauscultation................................................................................ 699
Indicateurs de performances.................................................................... 699
Mthodes traditionnelles de curage......................................................... 699
Approche optimise du curage................................................................ 701

30.3
30.3.1
30.3.2
30.3.3
30.3.4
30.3.5
30.3.6
30.3.7

Procds sur les ouvrages particuliers.................................................. 702


Techniques et moyens spciaux................................................................ 702
Entretien des chambres de dessablement et de rtention de pollution..... 703
Entretien des bassins de retenue.............................................................. 703
Exploitation des bassins de stockage-restitution....................................... 705
Exploitation des rseaux quips darojecteurs ou sous vide................. 705
Exploitation des stations de pompage...................................................... 706
Exploitation des stations dpuration........................................................ 706

30.4
30.4.1
30.4.2

Surveillance et vrification du fonctionnement.................................. 708


Tenue du journal dexploitation................................................................ 711
Instruction des sinistres et des plaintes..................................................... 712

30.5
30.5.1
30.5.2

Interventions des services dexploitation............................................. 712


Effectifs et organisation des services......................................................... 712
Contrle automatique des dbits et des caractres physico-chimiques
des effluents............................................................................................ 713

30.6
30.6.1
30.6.2

Hygine et scurit du personnel........................................................ 714


Amlioration des conditions de travail...................................................... 714
Prvention, protection et conditions dhygine......................................... 715

30.7
30.7.1
30.7.2
30.7.3
30.7.4

Rhabilitation des ouvrages................................................................. 716


Justification et choix techniques............................................................... 716
Collecteurs non visitables......................................................................... 720
Collecteurs visitables................................................................................ 722
Rhabilitation des autres ouvrages dassainissement................................. 724

31 conomie de lassainissement...................................................................... 727


31.1
31.1.1
31.1.2
774

Modes de gestion.................................................................................. 728


Services exploits en gestion directe......................................................... 728
Services en gestion dlgue ou indirecte................................................ 728

TABLE DES MATIRES

31.2

Application de linstruction M49.......................................................... 729

31.3
31.3.1
31.3.2
31.3.3
31.3.4
31.3.5
31.3.6
31.3.7
31.3.8
31.3.9
31.3.10
31.3.11
31.3.12
31.3.13
31.3.14

Cots dinvestissement.......................................................................... 731


quipements dassainissement................................................................. 731
Branchements particuliers........................................................................ 731
Rhabilitation des rseaux........................................................................ 732
Cots dinvestissement compars............................................................. 732
Mise en conformit des branchements..................................................... 732
Cots des installations sous vide.............................................................. 734
Techniques spcifiques aux eaux pluviales................................................ 734
Bassins de retenue................................................................................... 735
Bassins de stockage-restitution (BSR)........................................................ 735
Postes de relvement............................................................................... 735
Stations dpuration Mode intensif........................................................ 736
Systmes de traitement Mode extensif.................................................. 737
Traitements des boues.............................................................................. 738
Assainissement non collectif..................................................................... 738

31.4
31.4.1
31.4.2
31.4.3
31.4.4
31.4.5
31.4.6
31.4.7
31.4.8
31.4.9

Cot dentretien, dexploitation et de gestion................................... 738


Rseaux et ouvrages associs................................................................... 738
Travaux de curage des collecteurs et des bouches.................................... 739
Poste de pompage................................................................................... 739
Bassin de retenue..................................................................................... 740
Bassin de stockage-restitution.................................................................. 740
Exploitation fonctionnelle des rseaux...................................................... 740
Consommation lectrique des stations dpuration.................................. 740
Station dpuration biologique................................................................. 740
Assainissement individuel......................................................................... 741

31.5

Charges dexploitation.......................................................................... 742

31.6
31.6.1
31.6.2

Financements et subventions............................................................... 742


Aides des agences de leau...................................................................... 742
Montage financier de lopration............................................................. 744

31.7

Tarification de leau et de lassainissement......................................... 745

31.8

Audit sur les modes de gestion............................................................ 745

31.9


31.9.1
31.9.2
31.9.3
31.9.4
31.9.5
31.9.6
31.9.7


31.9.8

Rapport annuel sur le prix et la qualit des services publics


de leau potable et de lassainissement............................................... 747
Procdure................................................................................................. 747
Description gnrale et faits marquants................................................... 747
Structure dexploitation............................................................................ 748
Chane de lassainissement....................................................................... 748
Systme dpuration des eaux.................................................................. 748
Assainissement non collectif..................................................................... 749
Moyens assurant lexploitation de la station dpuration, des rseaux
et de lANC.............................................................................................. 749
Prix du service assainissement.................................................................. 749

Index............................................................................................................... 751

775