Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
The seven steps that follow include a range of actions to These steps were developed by members
do before, during, and after earthquakes in order to be safe of the Earthquake Country Alliance, which
includes leading earthquake professionals,
and reduce potential damage. In addition to following the
emergency managers, government officials,
steps at home, they should also be followed in schools, business and community leaders, and others.
workplaces, and other facilities. If we all follow these The recommendations are based on many
steps, we may save billions of dollars and prevent count- existing resources and the advice of many
less casualties in the next large earthquake. organizations.
We’re all in this together, so talk to your family, friends, The members of the Earthquake Country
neighbors, and co-workers about what you’ve learned Alliance all have specific roles before, during,
and after earthquakes, to reduce earthquake
in this handbook about earthquakes in southern
damage and injuries, and to speed recovery.
California. Then discuss what everyone has done to Do your part. Dare to prepare by following
prepare and plan together what else can be done. Visit the seven steps described in this section.
www.daretoprepare.org for instructions and resources
to help you act now.
IDENTIFY POTENTIAL
#1
What should I do?
14 15
What should I do?
#3
What should I do?
Plan NOW to be safe during an earthquake: Plan NOW to communicate and recover Personal disaster supplies kits
after an earthquake:
C Practice “drop, cover, and hold on.” Everyone should have personal disaster supplies kits. Keep them where you spend most of your
(See Step 5, page 19) C Select a safe place outside of your home to meet time, so they can be reached even if your building is badly damaged. The kits will be useful for
C Identify safe spots in every room, such as under your family or housemates after the shaking
many emergencies.
sturdy desks and tables. stops.
C Learn how to protect yourself no matter where C Designate an out-of-area contact person who can Keep one kit in your home, another in your car, and a third kit at work. Backpacks or other
you are when an earthquake strikes. be called by everyone in the household to relay
small bags are best for your disaster supplies kits so you can take them with you if you evacuate.
information.
C Provide all family members with a list of important Include at least the following items:
Plan NOW to respond after an earthquake:
#2 C Keep shoes and a working flashlight next to C
contact phone numbers.
Determine where you might live if your home
C Medications, prescription list, copies of medical
cards, doctor’s name and contact information
C List of emergency out-of-area contact
phone numbers
each bed. cannot be occupied after an earthquake or other C Medical consent forms for dependents C Snack foods, high in water and calories
CREATE A DISASTER- C Get a fire extinguisher for your home. Your local disaster. C First aid kit and handbook C Working flashlight with extra batteries and
PREPAREDNESS PLAN. fire department can train you and your family to C Know about the earthquake plan developed by C Examination gloves (non-latex) light bulbs, or light sticks
use it properly. your children’s school or day care. Keep your C Dust mask C Personal hygiene supplies
Will everyone in your household do the right C Teach everyone in your household to use children’s school emergency release card cur- C Spare eyeglasses or contact lenses and C Comfort items such as games, crayons, writing
thing during the violent shaking of a major emergency whistles and/or to knock three times rent.
cleaning solution materials, teddy bears
repeatedly if trapped. Rescuers searching C Keep copies of essential documents, such as
earthquake? Before the next earthquake, get C Bottled water C Toiletries and special provisions you need for
Identify the needs of household members and identification, insurance policies, and financial C Whistle (to alert rescuers to your location) yourself and others in your family including
together with your family or housemates to neighbors with special requirements or situations, records, in a secure, waterproof container, and C Sturdy shoes elderly, disabled, small children, and animals.
plan now what each person will do before, such as use of a wheelchair, walking aids, spe- keep with your disaster supplies kits. Include a C Emergency cash (ATMs might not work) C Copies of personal identification (drivers license,
during and after. cial diets, or medication. household inventory (a list and photos or video C Road maps work ID card, etc.)
C Take a Red Cross first aid and cardiopulmonary of your belongings). Financial recovery planning
Once the earthquake is over, we will have to resuscitation (CPR) training course. Learn who resources are listed at www.daretoprepare.org.
16 17
What should I do?
house at your foundation. If the foundation is or a hillside house built on stilts. Consult a
you do control which apartment or house concrete blocks or steel tripods or jacks
damaged or built in the “pier and post” style, professional to determine if your building is Many companies issue California Earthquake
you rent: supporting your home, you need to have
consult a contractor or engineer about replac- adequately braced. Authority (CEA) insurance policies, which
an “engineered tie-down system” or an
ing it with a continuous perimeter foundation. • Structures made of unreinforced brick or are designed to rebuild your home if it suffers
Unreinforced masonry. All masonry (brick block walls can collapse and cause great “earthquake-resistant bracing system”
Look for bolts in the mudsills. They should significant damage from an earthquake.
“W E HAVE GOOD or block walls) should be reinforced. Some loss of life. (ERBS) installed. An ERBS should have a
#4
parking space openings can also collapse. with the California Administrative Code, through the CEA’s participating insurers.
BUIL DI N GS.” buildings made of unreinforced masonry.
a multistory building. Adding bolts to unse- • Foundation and cripple wall failures can
If your house has masonry as a structural Title 25, Chapter 2, Article 7.5.” A complete list is on the CEA web site at
cured houses is one of the most important cause expensive damage but less loss of life.
The best building codes in the element consult a structural engineer to find • Objects attached to the sides of buildings, www.earthquakeauthority.com, which has an
steps toward earthquake safety. This can be
world do nothing for build- what can be done. Inadequately braced such as staircases, balconies, and decora- online premium calculator.
ings built before a code was
done by a contractor or by someone skilled at
chimneys are a more common problem. tions, can break off in earthquakes.
enacted. While the codes home maintenance. Contact your homeowners insurance company
Consult a professional to determine if your
have been updated, the older Ask your landlord these questions: or agent to help you evaluate your earthquake
buildings are still in place.
chimney is safe.
risk factors and then consider whether earth-
Fixing problems in older build- • What retrofitting has been done on this
building? quake insurance is a good choice for you.
ings — retrofitting — is the
responsibility of the building’s
• Have the water heaters been strapped to the
wall studs?
owner.
step 4 before the earthquake • Can I secure furniture to the walls?
18 19
What should I do?
Don’t be fooled!
AFTER THE EARTHQUAKE, instructions on first aid measures.
#5 CHECK FOR INJURIES AND DAMAGE • If a person is bleeding, put direct pressure
on the wound. Use clean gauze or cloth, if
First take care of your own situation. available.
PROTECT YOURSELF DURING
• If a person is not breathing, administer “EVE RY ONE W IL L PANIC
EARTHQUAKE SHAKING— Remember your emergency plans.
DURI N G THE BIG O NE !”
#6
Aftershocks may cause additional damage rescue breathing.
DROP, COVER, AND HOLD ON.
MYTH
or items to fall, so get to a safe location. • If a person has no pulse, begin CPR A common belief is that
Take your disaster supplies kit. (cardiopulmonary resuscitation). people always panic and run
The previous pages have concentrated on
• Do not move seriously injured persons around madly during and after
getting ready for the next earthquake. What earthquakes, creating more
If you are trapped by falling items or a unless they are in immediate danger of
should you do during and after earthquakes? danger for themselves and
collapse, protect your mouth, nose, and eyes further injury. others. Actually, research
The area near the exterior walls of a building from dust. If you are bleeding, put pressure • Cover injured persons with blankets or shows that people usually
is the most dangerous place to be. Windows, If you are… Driving: Pull over to the side of the road, on the wound and elevate the injured part. additional clothing to keep them warm. take protective actions and
Signal for help with your emergency whistle, help others both during and
facades and architectural details are often the stop, and set the parking brake. Avoid • Get medical help for serious injuries.
Indoors: Drop, cover, and hold on. Drop to after the shaking. Most people
first parts of the building to collapse. To stay overpasses, bridges, power lines, signs and a cell phone, or knock loudly on solid pieces • Carefully check children or others needing don’t get too shaken up about
away from this danger zone, stay inside if you the floor, take cover under a sturdy desk or other hazards. Stay inside the vehicle until of the building, three times every few min- special assistance. being shaken up!
are inside and outside if you are outside. table, and hold on to it firmly. Be prepared the shaking is over. If a power line falls on utes. Rescue personnel will be listening for
to move with it until the shaking stops. If the car, stay inside until a trained person such sounds.
Learn more about what to do (and what not to you are not near a desk or table, drop to the removes the wire. Check for damage
do) to protect yourself during earthquakes at floor against the interior wall and protect your Once you are safe, help others and check for
www.dropcoverholdon.org. head and neck with your arms. Avoid exterior In a stadium or theater: Stay at your seat and damage. Protect yourself by wearing sturdy • Fire. If possible, put out small fires in • Downed Power Lines. If you see downed
walls, windows, hanging objects, mirrors, protect your head and neck with your arms. shoes and work gloves, to avoid injury from your home or neighborhood immediately. power lines, consider them energized and
tall furniture, large appliances, and kitchen Don’t try to leave until the shaking is over. broken glass and debris. Also wear a dust Call for help, but don’t wait for the fire stay well away from them. Keep others away
cabinets with heavy objects or glass. Do not Then walk out slowly watching for anything mask and eye protection. department. from them. Never touch downed power
go outside! that could fall in the aftershocks. • Gas Leaks. Shut off the main gas valve only lines or any objects in contact with them.
if you suspect a leak because of broken • Fallen Items. Beware of items tumbling off
In bed: If you are in bed, hold on and stay Near the shore: Drop, cover and hold on pipes or the odor or sound of leaking shelves when you open closet and
there, protecting your head with a pillow. You until the shaking stops. Estimate how long natural gas. Don’t turn it back on yourself cupboard doors.
are less likely to be injured staying where the shaking lasts. If severe shaking lasts 20 — wait for the gas company to check • Spills. Use extreme caution. Clean up any
Don’t be fooled!
you are. Broken glass on the floor has caused seconds or more, immediately evacuate to for leaks. The phone book has detailed spilled medicines, drugs, or other non-toxic
injury to those who have rolled to the floor or high ground as a tsunami might have been information on this topic. substances. Potentially harmful materials
tried to get to doorways. generated by the earthquake. Move inland 3 • Damaged Electrical Wiring. Shut off power such as bleach, lye, garden chemicals, and
“HE AD F OR THE kilometers (2 miles) or to land that is at least at the main breaker switch if there is any gasoline or other petroleum products should
In a high-rise: Drop, cover, and hold on. 30 meters (100 feet) above sea level immedi-
DOORW AY .” damage to your house wiring. Leave the be isolated or covered with an absorbent
#5
Avoid windows and other hazards. Do not use ately. Don’t wait for officials to issue a warn- power off until the damage is repaired. such as dirt or cat litter. When in doubt,
MYTH
An enduring earthquake elevators. Do not be surprised if sprinkler ing. Walk quickly, rather than drive, to avoid • Broken Lights and Appliances. Unplug these leave your home.
image of California is a col- systems or fire alarms activate. traffic, debris and other hazards. as they could start fires when electricity is • Damaged Masonry. Stay away from chimneys
lapsed adobe home with the
door frame as the only stand- Outdoors: Move to a clear area if you can restored. and walls made of brick or block. They
ing part. From this came our
Below a dam: Dams can fail during a major
safely do so; avoid power lines, trees, signs, may be weakened and could topple during
belief that a doorway is the earthquake. Catastrophic failure is unlikely,
buildings, vehicles, and other hazards. aftershocks. Don’t use a fireplace with a
safest place to be during an but if you live downstream from a dam, you
earthquake. True—if you live damaged chimney. It could start a fire or let
should know flood-zone information and have
in an old, unreinforced adobe poisonous gases into your home.
prepared an evacuation plan.
house. In modern houses,
doorways are no stronger
than any other part of the
house. You are safer under
a table.
step 5 during the earthquake step 6 after the earthquake
20 21
What should I do?
The first weeks after the earthquake… If you cannot stay in your home…
What should I do?
This is a time of transition. Although after- If your home is structurally unsafe or threat-
shocks may continue, you will now work ened by a fire or other hazard, you need to
toward getting your life, your home and
family, and your routines back in order.
evacuate. However, shelters may be over-
crowded and initially lack basic services, so
Step 2
Create a disaster-
Emotional care and recovery are just as
important as healing physical injuries and
do not leave home just because utilities are
out of service or your home and its contents
Step 1 preparedness plan.
Identify and fix hazards
rebuilding a home. Make sure your home is
safe to occupy and not in danger of collapse
have suffered moderate damage.
O
Once you have met your and your family’s (lighters, matches, candles, or grills) or oper-
n
ai
back on, check your appliances and elec-
• Blanket/pillow/air mattress or sleeping pad
ag
immediate needs after an earthquake, continue ate any electrical or mechanical device that
R
tronic equipment for damage.
and start
to follow the plan you prepared in advance can create a spark (light switches, generators, • Change of clothing and a jacket
• If water lines broke, look for water damage.
E
(see Step 2, page 16). Aftershocks will continue motor vehicles, etc.). Never use the following • Towel and washcloth
• Locate and/or replace critical documents
to happen for several weeks after major earth- indoors: camp stoves, gas lanterns or heaters, • Diapers, food, and other supplies for infants
that may have been misplaced, damaged,
quakes. Some may be large enough to cause gas or charcoal grills, or gas generators. These • A few family pictures or other comfort
or destroyed.
additional damage. Always be ready to drop, can release deadly carbon monoxide or be a items
• Contact your insurance agent or company
R
cover, and hold on. fire hazard in aftershocks. • Personal identification and copies of house-
D
right away to begin your claims process.
E
U
hold and health insurance information. T R
Your recovery period can take several weeks • Contact the Federal Emergency IN
22 23