Volumen 8 No.

1 Enero - Marzo 2014

Boletn REDCRE
Para el comit general de REDCRE es muy gra cante presentar la nueva imagen del Bole n, nuestro medio de divulgacin de informacin ms importante hasta el momento. Este ao el bole n de REDCRE cumple ocho aos desde su primera publicacin realizada en el ao 2006; a la fecha cuenta con 19 nmeros publicados, organizados en ocho volmenes. En donde se ha dado a conocer los avances sobre en Restauracin Ecolgica en Colombia en temas tanto tericos como prc cos. Gracias a la ges n de la Junta Direc va actual, el bole n cuenta con el ISSN (siglas en ingls) conocido como el Nmero Internacional Normalizado, el cual permite su reconocimiento internacional como una publicacin seriada. Sumado a esto el bole n REDCRE se encontrar en la base de datos de la Biblioteca Nacional de Colombia, facilitando as el acceso a la publicacin desde los diferentes buscadores de informacin de reconocimiento nacional e internacional. Por l mo, queremos compar rles la legalizacin de la Red Colombiana de Restauracin Ecolgica, con lo que se logr la obtencin de la personera jurdica; permi endo que la REDCRE, sea reconocida como una en dad con un objeto social denido y le da el aval para realizar ac vidades que conlleven al cumplimento de su propsito fundamental siendo este propiciar un espacio de inves gacin, comunicacin, discusin y cooperacin para los interesados en el tema de Restauracin Ecolgica en Colombia. A par r de lo anterior y por todo el trabajo que debemos realizar para fortalecer la REDCRE, les invitamos a cons tuirse como miembros de esta, comunicndose al correo electrnico redcolombianaderestaurcion@gmail.com. Jessica A. Rubio Secretaria Junta Direc va REDCRE Miembro Ac vo Escuela de Restauracin Ecolgica ERE alejandra0101@gmail.com

CONTENIDO
Editorial Experiencias de Restauracin Reseas Cien cas

2 3 a 12 13 a 14

Eventos y 15 a 18 cursos Acerca del 19 bole n REDCRE

Cdigo ISSN: 2382-3054

www.redcre.com

Editorial

s gra cante compar r de nuevo con ustedes este bole n, el cual con nuara siendo una herramienta que promueva el intercambio de informacin entre los interesados en la restauracin ecolgica, y su vez permi r difundir eventos, oportunidades y avances de los proyectos e inves gaciones que se desarrollan en el pas. Para la comunidad restauradora del pas y de Iberoamrica los l mos meses han sido de gran importancia debido a dos acontecimientos fundamentales: el primero es la realizacin del III Congreso Iberoamericano y del Caribe de Restauracin Ecolgica y II Congreso Colombiano de Restauracin Ecolgica, el cual tuvo lugar en Bogot durante el mes de julio de 2013. Durante el pasado Congreso fue bastante sa sfactorio contar con la par cipacin de un amplio nmero de inves gadores e interesados provenientes de diferentes regiones de Colombia y de otros pases, as como de diferentes universidades, ONGs, centros de inves gacin y en dades gubernamentales; que dieron muestra de los avances que el pas ha tenido en materia de inves gacin, discusin, y metas alrededor de la restauracin ecolgica. El segundo acontecimiento se reere a la eleccin de la nueva junta direc va de la REDCRE. Dicha eleccin se llevo a cabo durante la Asamblea General de la REDCRE que se desarroll durante el II Congreso Colombiano de Restauracin Ecolgica, y que cont con la par cipacin de varios de los miembros ms ac vos durante los l mos aos. Como una de las primeras labores de la Junta de la REDCRE, se llev a cabo la legalizacin de la Red como en dad sin nimo de lucro, la cual a par r de este mes cuenta con personera jurdica. La junta direc va en la actualidad est trabajando para fortalecer las herramientas con que cuenta la comunidad, como es el bole n y el portal web los cuales contarn con nuevo diseo y servicios. As mismo la Junta est trabajando de la mano con el equipo designado para la organizacin del III Congreso Colombiano de Restauracin Ecolgica, el cual tendr lugar en el segundo semestre del ao 2015, sobre el cual estarn enviado no cias en los prximos meses y al que estn cordialmente invitados. Por ul mo solo me queda recordar que el xito de la Red Colombiana de Restauracin Ecolgica se fundamenta en la par cipacin de todos sus miembros e interesados; para lo cual los invito a apropiarse de la REDCRE, de manera que esta sea su principal aliado para el desarrollo de buenas prac cas de restauracin ecolgica en el pas.
Oscar Rojas Zamora Vicepresidente Red Colombiana de Restauracin Ecolgica (REDCRE) Inves gador - Grupo de Restauracin Ecolgica Universidad Nacional de Colombia (GREUNAL) Inves gador - Subdireccin Cien ca, Jardn Botnico Jos Celes no Mu s oscar.roz@gmail.com

www.redcre.com

Experiencias de Restauracin

PLAN DE RESTAURACIN ECOLGICA DE LA MICROCUENCA DEL RO LA VEGA ENSAYOS PILOTO DE RESTAURACIN EN REAS DISTURBADAS

Laura Liliana Hernndez Pineda 2 Gilma Elizabeth Gu rrez Acevedo & 3Francisco Corts Prez

Universidad Pedaggica y Tecnolgica de Colombia. Escuela de Biologa. Grupo de inves gacin Ecologa de Bosques Andinos Colombianos EBAC. Tunja, Colombia. 1 liliher12@hotmail.com, 2elizabethgacevedo@gmail.com, 3frcortes2001@yahoo.com

restauracin ecolgica de la microcuenca del ro La Vega, Tunja, Boyac con el obje vo de lograr a largo plazo recuperar la estructura, funcin y servicios ambientales de sus ecosistemas (Barrera et al., 2010) (Figura 1). El inters por trabajar en esta microcuenca surgi debido a las inundaciones ocurridas entre los aos 2010 y 2011 en algunos barrios de la ciudad de Tunja que ocasionaron grandes prdidas econmicas y morales a sus habitantes; ante esta situacin las en dades encargadas de atender estos problemas, Corpoboyac y Proac va aguas de Tunja, implementaron medidas como la ampliacin y profundizacin del cauce del ro La Vega y la tala de 408 rboles, para evitar nuevas inundaciones. Sin embargo, estas obras no fueron efec vas, volvieron a ocurrir inundaciones que afectaron de nuevo 6 barrios de la ciudad, se destruyeron 8 puentes y se perdi el sendero ecolgico dentro de los predios de la UPTC, que serva adems de corredor biolgico para la ora y fauna na vas (Figura 2). Ante esta situacin, el grupo EBAC se dio a la tarea de iden car los diferentes problemas presentes en la microcuenca aguas arriba de la zona urbana de Tunja, donde se encontr una deciente ges n de sus ecosistemas en el empo, con deforestacin de la vegetacin na va, establecimiento de pasturas y ganadera, plantaciones forestales ex cas, explotaciones mineras a cielo abierto, construccin de diques en el cauce del ro y urbanizacin en la zona de ronda del ro, las tres l mas violatorias de disposiciones legales.

l grupo EBAC, de la UPTC, dentro de la lnea de inves gacin Ecologa de la Restauracin y Restauracin Ecolgica en Ecosistemas de Boyac ha venido ejecutando proyectos en pro de la recuperacin ambiental de zonas disturbadas del departamento. Actualmente el grupo se ha enfocado en realizar ensayos para la

www.redcre.com

Experiencias de Restauracin

PLAN DE RESTAURACIN ECOLGICA DE LA MICROCUENCA DEL RO LA VEGA ENSAYOS PILOTO DE RESTAURACIN EN REAS DISTURBADAS

Algunas consecuencias de estas ac vidades son: prdida de capacidad de inltracin del agua, aumento de escorren a supercial por procesos de compactacin, disminucin de la regulacin hdrica y consecuente incremento de oscilaciones del caudal (poca seca y lluviosa en la regin), destruccin de la cobertura vegetal na va protectora de la ronda, erosin del suelo y contaminacin del agua (Departamento Tcnico Administra vo Del Medio Ambiente-DAMA, 2006). Todo esto ha afectado tanto a la poblacin de las partes altas como bajas del ro, debido a la baja disponibilidad de agua para consumo humano y animal, y mayor probabilidad de inundaciones. Ante esta problem ca surgieron los siguientes interrogantes, Es posible recuperar las coberturas vegetales na vas en la microcuenca del ro La Vega?, Qu especies na vas se podran establecer en si os muy daados o destruidos de esta microcuenca hidrogrca para impulsar su recuperacin?, Se recupera la biodiversidad de la microcuenca hidrogrca y que componentes son los ms beneciados con las prc cas de restauracin?, Estos usos de las especies na vas ayudan a la recuperacin de la regulacin hdrica de los caudales del ro La Vega durante las temporadas de lluvias?.

Materiales y Mtodos
En busca de dar solucin a estas preguntas se han venido ejecutando los siguientes proyectos con el apoyo de la UPTC, Alcalda de Tunja y la Ladrillera Fnix Tunja SAS. 1. Caracterizacin ors ca y estructural de las vegetacin e iden cacin de las especies na vas potencialmente les en procesos de restauracin ecolgica (terminado). 2. Aplicacin de compost para la induccin de la sucesin vegetal en un rea afectada por minera a cielo abierto (Primer ao de seguimiento terminado). 3. Propagacin de especies na vas les para Restauracin ecolgica de la microcuenca 4. Caracterizacin ors ca de ecosistemas de referencia e iden cacin de especies les en restauracin (en ejecucin). 5. Propagacin de especies na vas por esquejes como apoyo a la restauracin ecolgica de la microcuenca (iniciando). 6. Recuperacin de coberturas vegetales na vas en reas de ronda del ro (proyectado).

www.redcre.com

Experiencias de Restauracin

PLAN DE RESTAURACIN ECOLGICA DE LA MICROCUENCA DEL RO LA VEGA ENSAYOS PILOTO DE RESTAURACIN EN REAS DISTURBADAS

Resultados
En trminos generales con la realizacin de estos proyectos se ha iniciado un proceso de entendimiento de los diferentes compar mentos de los ecosistemas presentes en la microcuenca. Hasta el momento con los proyectos terminados se han obtenido resultados sa sfactorios tales como el conocimiento de la vegetacin de la microcuenca (Figura 3), con la iden cacin de 16 especies potencialmente les en restauracin ecolgica. Adicionalmente, se propagaron algunas de estas especies: Croton purdiei, Baccharis macrantha, Verbesina centroboyacana, Duranta mu sii, Dodonaea viscosa y Lupinus bogotensis, donde se registr alto porcentaje de supervivencia por la tcnica de rescate de plntulas (Figura 4). En el empo de seguimiento en un rea afectada por minera, con la aplicacin de compost en diferentes proporciones se iden c una proporcin efec va para la recuperacin de coberturas vegetales (Figura 5). Con la realizacin de estos proyectos se ha dado a conocer a la comunidad, en dades pblicas y privadas del departamento de Boyac algunas herramientas dentro de la Ecologa de la restauracin para su posterior uso en restauracin ecolgica de reas disturbadas por ac vidades antrpicas.

Conclusiones
Aunque la recuperacin de reas disturbadas es un proceso que implica muchos esfuerzos, empo, dinero, entre otros, por parte de los diversos entes sociales, es una ac vidad que a largo plazo puede traer benecios para la comunidad involucrada en los planes de restauracin. Sin embargo, an falta la educacin y socializacin ambiental con la comunidad, donde se busque la concien zacin para la preservacin y el buen manejo de los ecosistemas, pues muchas veces no se les da la importancia necesaria por parte de sus habitantes y tampoco de las en dades ambientales y gubernamentales, lo que conlleva a que ocurran eventos inesperados como las inundaciones, que traen efectos perjudiciales sobre la calidad de vida de muchas personas.

www.redcre.com

Experiencias de Restauracin

PLAN DE RESTAURACIN ECOLGICA DE LA MICROCUENCA DEL RO LA VEGA ENSAYOS PILOTO DE RESTAURACIN EN REAS DISTURBADAS

Literatura Citada Barrera, J. I., Contreras, S. M., Garzn, N. V. & A. C. Moreno. 2010. Manual para la restauracin ecolgica de los ecosistemas disturbados del distrito capital, Bogot D.C. Secretara Distrital de Ambiente (SDA). Pon cia Universidad Javeriana. DEPARTAMENTO TCNICO ADMINISTRATIVO DEL MEDIO AMBIENTE (DAMA). 2006. Protocolo distrital de restauracin ecolgica. Bogot D. C. Disponible en: Centro de documentacin del Departamento Tcnico Administra vo del Medio Ambiente-DAMA. Bogot, Colombia.

Figura 1. Ubicacin del rea de estudio. A. Colombia, Boyac. B. Tunja, vereda Tras del Alto. C. Microcuenca del ro la Vega ( Ro La Vega).

www.redcre.com

Experiencias de Restauracin

Figura 3. Perles de vegetacin de ribera A. Estrato arbus vo B. Estrato herbceo.

Dodonea Viscosa

Baccharis macrantha

Montaje experimental A. Sep embre, 2012 B. Mayo, 2013

www.redcre.com

Experiencias de Restauracin

EFECTO DE LA REMOCIN DE LA BIOMASA AREA SOBRE LA CAPACIDAD DE REBROTE, SUPERVIVENCIA Y TASA DE CRECIMIENTO DE Smallanthus pyramidalis (TRIANA) H. ROB. EN LA RESERVA FORESTAL DEL NORTE THOMAS VAN DER HAMMEN, VEREDA CHORRILLOS, SUBA, COLOMBIA Anglica Mara Cogollo-Caldern1 Biloga. Grupo de inves gacin en restauracin ecolgica. Subdireccin Cien ca. Jardn Botnico Jos Celes no Mu s. E-mail: angelikmac@gmail.com

INTRODUCCIN

permi do mantener la estructura ors ca de las comunidades vegetales y le conere a las especies un papel ecolgico importante en la sucesin vegetal (Noble & Slatyer 1977), dicha capacidad puede variar durante el crecimiento de la planta, la disponibilidad de nutrientes, la energa almacenada (Bell & Ojeda 1999) y presenta dis nta respuesta dependiente de la especie y la forma de vida (Paciorek et al 2000; Verdaguer et al. 2000; Mar nkov et al 2004). Evaluar la capacidad de rebrote en Smallanthus pyramidalis (Figura 1), as como su tasa de crecimiento y de supervivencia contribuyen al fortalecimiento de la base terica fundamental de la ecologa de la restauracin, adems su potencialidad como especie forrajera le da un valor agregado a la hora de considerar especies para incorporar en los ncleos de vegetacin en los proyectos de restauracin. MATERIALES Y MTODOS rea de estudio La inves gacin se realiza en la Hacienda Las Mercedes, que hace parte de La Reserva Forestal del Norte Thomas van der Hammen, ubicada a 2578 m de altura en la Vereda Chorrillos, Localidad de Suba, en Bogot D.C. a 4 46,265 la tud Norte 74 06,044 longitud Oeste, La vegetacin corresponde a un relicto de bosque de planicie inundable, en una matriz de pas zales arbolados y reas de cul vo principalmente de ores y papa.

espus de ocurrido un disturbio en un ecosistema, muchas especies de plantas enen la capacidad de responder a determinados daos produciendo nuevas ramas (rebrotes) a lo largo del tallo o de la raz remanente (Vita, 1996). Segn Calvo et al. (2002), es esta capacidad de rebrote lo que ha

www.redcre.com

Experiencias de Restauracin

EFECTO DE LA REMOCIN DE LA BIOMASA AREA SOBRE LA CAPACIDAD DE REBROTE, SUPERVIVENCIA Y TASA DE CRECIMIENTO DE Smallanthus pyramidalis (TRIANA) H. ROB. EN LA RESERVA FORESTAL DEL NORTE THOMAS VAN DER HAMMEN, VEREDA CHORRILLOS, SUBA, COLOMBIA

Diseo experimental
Se seleccionaron individuos de S. pyramidalis que presentaron dimetro y alturas similares, en parcelas de 60 m ubicada en la parte sur de la Hacienda. Se realizaron dos cortes a diferentes alturas: 0,50 m (T1) y 1 m del suelo (T2), y una parcela sin cortes (T3), cada una con 10 repe ciones, para un total de 30 unidades experimentales dentro de cada parcela.
2

Toma de datos y registro de la informacin

Para evaluar la capacidad de rebrote se registraron el nmero de rebrotes, la longitud media de los brotes y la distancia de los brotes al corte. La altura de los rebrotes y el dimetro de los tallos y el rea foliar; se emple para la tasa de crecimiento. Se anot el estado (vivo o muerto) de cada individuo en los diferentes tratamientos, as como la herbivora. Los datos se tomaron mensualmente de marzo 2013 a marzo 2014. RESULTADOS PRELIMINARES Longitud de los rebrotes La longitud de los rebrotes aument progresivamente a travs del

empo, independientemente del

2 2

tratamiento, lo cual indica una gran ac vidad meristem ca. La dinmica del crecimiento en altura de los rebrotes se ajust a un modelo lineal en los dos tratamientos, presentando un r =0,96 para el T1 y r =0,98 para el T2 (Figura 2). No se presentaron diferencias signica vas entre los tratamiento (p> 0,005). Independiente del tratamiento, la longitud de los rebrotes puede verse favorecida por el dimetro al cual se realiz la remocin de la biomasa area, pero para obtener mayores resultados en cuanto al largo de los rebrotes y supervivencia de los individuos se recomienda realizar el corte en el entrenudo.

www.redcre.com

Experiencias de Restauracin
EFECTO DE LA REMOCIN DE LA BIOMASA AREA SOBRE LA CAPACIDAD DE REBROTE, SUPERVIVENCIA Y TASA DE CRECIMIENTO DE Smallanthus pyramidalis (TRIANA) H. ROB. EN LA RESERVA FORESTAL DEL NORTE THOMAS VAN DER HAMMEN, VEREDA CHORRILLOS, SUBA, COLOMBIA

rea foliar
Se alcanzaron valores superiores a los 500 cm de rea foliar lo cual se podra relacionar con una gran ac vidad fotosint ca, ya que segn Weiher et al. (1999) una tasa de crecimiento rpido se ve representado en reas foliares grandes, por lo tanto con un mayor aprovechamiento de luz (Garnier et al. 2001), concluyendo que una planta que invierte ms en tejido foliar tendr un crecimiento ms rpido. Esto concuerda con lo reportado por Cornelissen et al. (1996), en donde han encontrado una correlacin posi va entre la tasa de crecimiento de plantas y la proporcin de hoja.
2

Tasa de crecimiento rela vo en dimetro (TCRd)

El crecimiento en dimetro fue bajo para los tres tratamientos en el primer ao, dado que luego de un ao no se muestran grandes diferencias con respecto a los datos de par da. No obstante el corte de los tallos no favoreci el crecimiento en dimetro, ya que el T3 (tratamiento tes go) fue quien present mayores valores respecto al T1 y T2 (Figura 3). Sin embargo, al presentarse un aumento en la longitud de los rebrotes y el rea foliar a travs del empo, se evidencio un patrn de asignacin de biomasa hacia estos rganos vegeta vos.

Mortalidad
Se reconocieron como individuos muertos aquellos que presentaron una coloracin verde oscura y que culmin con la presencia de tejido necrosado en su totalidad. El T1 fue el tratamiento ms afectado, con porcentajes de mortalidad de 30%. Esta mortalidad puede estar asociada a: i) el dimetro del tallo, ii) las fuertes lluvias, que han contribuido a la pudricin de los vstagos y iii) la ubicacin de los individuos dentro de la parcela, ya que algunos individuos muertos se encontraron en lugares de poca luminosidad. Se descarta que la mortalidad est relacionada con la herbvora y plagas debido a que hay individuos en pie con estas caracters cas. Como mecanismo para controlar la mortalidad se protegi el extremo superior del vstago cortado para evitar la entrada agua lluvia, debido a que el tallo por dentro es una cavidad.

Herbivora
El porcentaje de herbivora fue de mayor del 40%, exceptuando los tres primeros meses. S. pyramidalis al ser una especie de estado sucesional temprano y de crecimiento rpido, presenta una menor inversin en defensa. Esto se ve reejado en tasas de hervibora ms altas, ya que los recursos de la planta se asignan a la produccin de tejidos que permiten escapar pronto de los tamaos pequeos, pero con el costo de quedar suscep bles a la accin de los herbvoros y patgenos (Casallas-Pabn et al, 2010).

www.redcre.com

10

Experiencias de Restauracin

EFECTO DE LA REMOCIN DE LA BIOMASA AREA SOBRE LA CAPACIDAD DE REBROTE, SUPERVIVENCIA Y TASA DE CRECIMIENTO DE Smallanthus pyramidalis (TRIANA) H. ROB. EN LA RESERVA FORESTAL DEL NORTE THOMAS VAN DER HAMMEN, VEREDA CHORRILLOS, SUBA, COLOMBIA

CONCLUSIONES PRELIMINARES
S. pyramidalis es una especie con gran capacidad de generacin de rebrotes vegeta vos como mecanismo de recuperacin, la cual es una estrategia muy importante para que las plantas puedan ser tolerantes a diferentes clases de disturbios. Como mecanismo de propagacin esta estrategia es clave cuando no hay los sucientes recursos para producir semillas. Es una especie que puede tener buenos resultados en la implementacin de arreglos ors cos as como bajo sistemas silvopastoriles.

LITERATURA CITADA
Bell, TL & Ojeda, F. 1999. Underground Starch Storage in Erica Species of the Cape Floris c Region - Dierences Between Seeders and Resprouters. New Phytol., 144:143-152. Calvo, L; Tarrega, R. 2002. Regenera on pa erns in a Calluna vulgaris heathland in the Cantabrian mountains (NW Spain): eects of burning, cu ng and ploughing. Acta Oecol., 23:8190. Mar nkov, J., koevarov, M., & Klimeov, J. 2004. Resprou ng a er disturbance in the short-lived herb Rorippa palustris (Brassicaceae): an experiment with juveniles. Acta Oecol. 25:143150. Noble, I. R.; Slatyer, R. 0. 1977. Pos ire succession of plants in Mediterranean ecosystems. In: Environmental Consequences of Fire and Fuel Management in Mediterranean Ecosystems. Gen. Tech. Rep. W0-3, Washington, DC.l:J. S. Department of Agriculture, Forest Service: 27-36. Paciorek, CJ, Condit, R., Hubbell, P. & Foster, RB. .2000. The demographics of resprou ng in tree and shrub species of a moist tropical forest. J. Ecol., 88:765-777 Verdaguer, D., Garcia-Berthou, E., Pascual, G. & Puigderrajols, P. 2000. Sprou ng of seedlings of three Quercus species in rela on to repeated pruning and the cotyledonary node. Aust. J.Bot., 49:67-74. Vita, A. 1996. Los tratamientos silviculturales. Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales. 149 p.

www.redcre.com

11

Experiencias de Restauracin

EFECTO DE LA REMOCIN DE LA BIOMASA AREA SOBRE LA CAPACIDAD DE REBROTE, SUPERVIVENCIA Y TASA DE CRECIMIENTO DE Smallanthus pyramidalis (TRIANA) H. ROB. EN LA RESERVA FORESTAL DEL NORTE THOMAS VAN DER HAMMEN, VEREDA CHORRILLOS, SUBA, COLOMBIA

Figura 1. Inorescencia (a) y tallo (b) de S. pyramidalis A

Figura 2. Crecimiento en altura de los rebrotes de S. pyramidelle en los dos tratamientos.

Figura 3. Tasa de crecimiento en dimetro en todos los tratamientos T1: 0,5 m, T2: 1m. T3: tes go

www.redcre.com

12

Reseas Cientficas

ROLE OF LITTER TURNOVER IN SOIL QUALITY IN TROPICAL DEGRADED LANDS OF COLOMBIA Review Ar cle J.D. Len and N.W. Osorio.2014. Role of Li er Turnover in Soil Quality in Tropical Degraded Lands of Colombia. The Scien c World Journal, vol. 2014, Ar cle ID 693981, 11 pages. Realizado por: Carlos Boom Urueta. Semillero de Restauracin Ecolgica, Universidad del Atln co. cjboom@gmail.com os modelos de restauracin ecolgica u lizan plantaciones forestales, sistemas agroforestales y silvopastoriles, pueden ayudar a mejorar las condiciones de los suelos degradados mediante la produccin y descomposicin de hojarasca. El obje vo de los autores de esta revisin es discu r el rol de

la produccin y la descomposicin de hojarasca en dis ntas regiones de Colombia como estrategia para ac var el ciclo biogeoqumico de los nutrientes y mejorar la calidad de los suelos en erras degradadas de la regin tropical. Como hiptesis plantean que en periodos de empo rela vamente cortos la calidad de parmetros del suelo como pH, contenido de materia orgnica y disponibilidad de nutrientes para las plantas pueden mejorarse luego del establecimiento de plantaciones forestales y sistemas agroforestales en degradadas. Para este ejercicio fueron seleccionados cuatros lugares en Colombia: Piedras Blancas, Santa Fe de An oquia, Cceres (Departamento de An oquia) y Ceret (Departamento de Crdoba) con erras degradadas por diferentes factores como ganadera, deforestacin o minera aluvial. En estos si os se establecieron plantaciones forestales o sistemas silvopastoriles que luego fueron estudiados por separados en dis ntos proyectos. Los resultados fueron u lizados para ilustrar la dinmica de los parmetros del suelo en las erras rehabilitadas. Como resultado, los autores encuentran que entre 6-13 aos despus de la implementacin de plantaciones forestales o sistemas agroforestales es posible detectar mejoras en las propiedades del suelo debido a la produccin y descomposicin de la hojarasca. Sin embargo la baja disponibilidad de N y P restringe la recuperacin de los suelos degradados en los trpicos, por tanto los autores recomiendan el uso de leguminosas y la inoculacin del suelo con microorganismos como bacterias jadoras de N, hongos micorrizgenos y microorganismos solubilizadores de minerales, para ayudar a la recuperacin y el manejo de estos ecosistemas. erras

www.redcre.com

13

Reseas Cientficas

Se recomienda estudiar a detalle este trabajo pues adems presenta principios tericos de produccin y descomposicin de la hojarasca, reciclaje de los nutrientes y los cambios de los parmetros del suelo en el empo y se hace una descripcin clara de modelos matem cos que explican estos procesos ecosistmicos. Se podra decir que esta revisin es una invitacin a incluir en la evaluacin y monitoreo de reas rehabilitadas el restablecimiento de los ciclos biogeoqumicos asociados con la descomposicin de hojarasca. POLICY LANGUAGE IN RESTORATION ECOLOGY Opinion ar cle Jrgensen, D., Nilsson, C., Hof, A.R., Hasselquist, E.M., Baker, S., Chapin, F.S., Eckerberg, K., Hjltn, J., Polvi, L., and Meyerson, L.A. (2014). Policy Language in Restora on Ecology. Restora on Ecology 22, 14. Realizado por: Yamileth Domnguez-Haydar. Semillero de Restauracin Ecolgica, Universidad del Atln co. ydhaydar@gmail.com

pueden ser completamente abordadas a travs de proyectos par culares de inves gacin, pero las revisiones cien cas que combinan diferentes pos de evidencias pueden ser par cularmente les en la formulacin de pol cas. La metodologa de trabajo fue la revisin de ar culos publicados desde el 2008 hasta el 2010 en diferentes revistas que tratan el tema de restauracin ecolgica. En ellos se veric si incluan trminos relacionados con pol cas especcas, en par cular relacionadas con cambio clim co como elemento de la inves gacin. Como resultados iden caron 1029 ar culos, 58 con los trminos cambio clim co o calentamiento global en el resumen, sin embargo, slo tres iden caban pol cas especcas. Tambin sealaron que la audiencia a quienes se dirigen estos ar culos es principalmente cien cos y profesionales en restauracin, recomendando entonces un lenguaje que pueda ser entendido por un grupo ms amplio de personas, pues se debe tener en cuenta las presiones sociales y pol cas para garan zar el xito de las acciones de restauracin ecolgica. Finalmente concluyen que los estudios en restauracin ecolgica no deben limitarse a recomendaciones tcnicas sino que deben mostrar las implicaciones de los resultados en la formulacin y ejecucin de las pol cas pblicas. Para lo anterior proponen trabajar colabora vamente con cien cos sociales como una estrategia para ayudar a iden car pol cas a nivel local, regional e incluso a nivel global.

os autores son un equipo interdisciplinario de eclogos e inves gadores en ciencias pol cas quienes destacan el uso de un lenguaje que mencione explcitamente pol cas pblicas en publicaciones cien cas, para facilitar los vnculos entre inves gadores y gestores. Estn de acuerdo en que las decisiones pol cas no

www.redcre.com

14

Eventos Realizados

Las revistas interesadas en restauracin ecolgica juegan un importante papel para incen var una comunicacin de doble va entre cien cos y tomadores de decisiones, de esta manera tener un mayor y mejor impacto en la integracin de los resultados cien cos en las pol cas Dada la importancia de la apropiacin social del conocimiento y de los impactos que generan nuestros trabajos e inves gaciones en restauracin se recomienda leer este ar culo de opinin. Par cularmente mencionara que este lenguaje debera ser incluido desde el momento de la formulacin de los proyectos, esto les dara mayor relevancia y favorecera su nanciacin, por ejemplo como en las convocatorias regionales que se hacen con recursos de regalas.

Taller Regional de Restauracin Ecolgica en los Andes Nororientales

Fecha: 8 y 9 de agosto de 2013 Lugar: Bucaramanga, Santander, Colombia. Responsable: Direccin Territorial Andes Nororientales, Parques Nacionales Naturales de Colombia Resumen os Andes tropicales presentan una de las mayores concentraciones de especies endmicas a escala global; sin embargo, la transformacin de los hbitats
Figura 1. Par cipacin del Dr. James Aronson en el evento.

que la conguran amenaza su conservacin en el largo plazo, lo que la ha conver do en una de las regiones focales a la escala global donde se deben realizar esfuerzos de

conservacin (Myers et al. 2000; Dinerstein et al. 1995). En Colombia, los Andes cons tuyen el 23% del rea total andina tropical y exhibe un complejo mosaico de ecosistemas producto de la diversidad de clima, geologa, geomorfologa, y suelos factores que originan un amplio conjunto de formaciones vegetales considerados estratgicos en el contexto nacional y global (Rodrguez et al. 2006) que proveen una gran variedad de servicios ecosistmicos, son escenarios de desarrollo de culturas ancestrales y sustento de comunidades que les habitan. En los Andes Nororientales de Colombia la fragmentacin de hbitats se considerada uno de los principales impulsores de cambio. Entre las presiones ms evidentes estn las prc cas agropecuarias insostenibles, el aprovechamiento forestal ilegal, los megaproyectos de infraestructura, la produccin minero energ ca, que aunado a una deciente representa vidad de ecosistemas regionales en categoras de conservacin, condicionan el mantenimiento de la biodiversidad y sus servicios ecosistmicos.

www.redcre.com

15

Eventos Realizados

La restauracin ecolgica, considerada una de las principales estrategias para aumentar la provisin de servicios ecosistmicos y para rever r la prdida de biodiversidad (Bullock et al. 2011) es una necesidad en la regin; sin embargo, su desarrollo es an limitado y los esfuerzos dispersos en comparacin con la tasa de prdida de sus ecosistemas naturales. En este contexto, la Direccin Territorial Andes Nororientales-DTAN de Parques Nacionales Naturales de Colombia realiz en la ciudad de Bucaramanga durante los das 8 y 9 de agosto del presente ao el evento tulado: Taller Regional del Restauracin Ecolgica en los Andes Nororientales con el n de: a) Generar un espacio de encuentro, anlisis y ar culacin entre las ins tuciones que abordan el diseo y ejecucin de acciones en restauracin ecolgica; y b) Consolidar el nodo subregional de la Red Colombiana de Restauracin Ecolgica-REDCRE. En esta primera versin, el taller cont con la par cipacin, de Corporaciones Autnomas Regionales, ONGs, Universidades, centros de inves gacin, empresa privada, estudiantes, profesionales prac cantes de la restauracin, equipos de las reas protegidas de la DTAN y otras ins tuciones que han adelantado este po de acciones en la regin; y la intervencin excepcional del Dr. James Aronson, quien realiz dos presentaciones magistrales y par cip ac vamente en los debates, el anlisis y las reexiones sobre cmo adelantar este po de inicia vas. La par cipacin fue considerada importante por los asistentes y las ponencias como muy relevantes para avanzar en el campo a la escala regional. Entre las principales ideas y conclusiones del evento: La iden cacin de escenarios laboratorio que faciliten la aproximacin a la restauracin desde la inves gacin y la implementacin de acciones especcas; La Ar culacin interins tucional: Con nuar ejercicios de conceptualizacin, metodologas, anlisis de inversiones (costos, etc.), anlisis de procesos par cipa vos; La Socializacin (difusin, publicacin, comunicacin) en diversos escenarios las experiencias de RE de la regin; La par cipacin en REDES regionales/nacionales/internacionales que faciliten la ar culacin, la difusin y la par cipacin en espacios que posibiliten sinergias entre prac cantes e interesados en la restauracin ecolgica en la regin; El desarrollo de eventos que permitan el intercambio de experiencias entre prac cantes e interesados en la restauracin en los Andes Nororientales; El fomento de la generacin del conocimiento cien co de soporte (p. ej. Ecologa, propagacin, evaluacin) y la valoracin del conocimiento local.

www.redcre.com

16

Eventos Realizados

La generacin de una agenda interins tucional que facilite la ar culacin de metas, la unidad de criterios y el intercambio de informacin; y nalmente, La Formulacin del Nodo Regional Andes Nororientales.

Se realizar un nuevo evento durante el ao 2014 para avanzar hacia una estrategia regional de restauracin ecolgica en marcada en las pol cas y lineamientos nacionales, que sea par cipa va, clara y concreta.

Literatura Citada
Bullock J. M.., J. Aronson, A. C. Newton, R. F. Pywell, and J. M. Rey-Benayas. 2011. Restora on of ecosystem services and biodiversity: conicts and opportuni es.Trends in Ecology and Evolu on, Vol. 26, No. 10: 541549 Dinerstein, E., Olson, D., Graham, D., Webster, A., Primm, S., Bookbinder, M., Ledec, G. 1995. A conserva on assessment of the terrestrial ecoregions of La n America and the Caribbean. WWF World Bank. Myers, N., Mi ermeier, R.A., Mi ermeier, C.G., da Fonseca, G.A.B., Kent, J. 2000. Biodiversity hotspots for conserva on priori es. Nature 403: 853858. Rodrguez N., Armenteras D., Morales M., y Romero M. 2006. Ecosistemas de los Andes colombianos. Segunda edicin. Ins tuto de Inves gacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt. Bogot, Colombia. 154 p.

www.redcre.com

17

Eventos Futuros

Organizador: Ser Nueva Inglaterra Evento: Diseando para el xito - Restauracin Ecolgica en empos de Cambio Lugar: Hampshire College Amherst, Masachusse s

Evento: Restauracin Ecolgica De Espacios Degradados Fecha: 27 Febrero 2014 A 10 Abril 2014 h p://cursos.geoinnova.org/cursoingenieria-ambiental-restauracionecologica-de-espacios-degradados/

Fecha: 25 AL 26 DE ABRIL h ps://www.ser.org/events/events-detailview/ser-new-england-designing-forsuccess---ecological-restora on-in- mes-ofchange

Evento: Jornada Europea Sobre Adaptacin Al Cambio Clim co Y Restauracin De reas Degradadas

Lugar: Universidad Politcnica De Madrid Fecha: 12 De Julio 2014 Evento: Simposio Nacional De Recuperacin De reas Degradadas "soluciones Prc cas" Fecha: 8 - 12 de sep embre 2014 - Paran, Brasil www.sobrade.com.br h p://www.ecoworking.es/2013/06/23/jor nada-europea-sobre-adaptaci%C3%B3n-alcambio-clim%C3%A1 co-yrestauraci%C3%B3n-de-%C3%A1reasdegradadas/

Evento: Curso Online: Restauracin Ambiental De Espacios Degradados Fecha: 19 De Marzo Al 9 De Mayo Del 2014 Duracin 100 Horas h p://www.ismedioambiente.com/progra mas-forma vos/restauracion-ambiental-deespacios-degradados

Evento: Interacciones Mul trcas Y Anlisis De Redes Complejas 26 de mayo al 15 de Junio, 2014 Xalapa, Ver. Lugar: Curso De Campo: La Mancha Y Los Tuxtlas, Mxico Cupo mximo: 15 estudiantes Horas: 120 Crditos: 12
h p://www.inecol.mx/posgrado/en apartado

cursos

www.redcre.com

18

Eventos Futuros

Evento: 5 Diplomado En Agricultura Ecolgica Y Biologa Del Suelo Duracin: 112 horas presenciales Lugar: Sesiones tericas dictadas en la Universidad Nacional. Salidas de campo a ncas ecolgicas en Cundinamarca
agroeco_nal@unal.edu.co 3165000 ext. 10579/75/66 3002333715 / 3016029073

Evento: 2 Congreso Nacional De Anbios Fecha: 5 Al 7 De Mayo Lugar: Berriozbal, Chiapas, Mxico. h p://www.semahn.chiapas.gob.mx/portal /descargas/anbios/convocatorias/2docongreso1.pdf Evento: Conferencia Ambiental, Al Gore. Cima Kids Lugar: Bucaramanga, Colombia Fecha: 24 De Abril De 2014 h p://www.elfrente.com.co/bucaramangasede-de-la-cumbre-de-medio-ambientepara-ninos-y-jovenes/

www.redcre.com

19

Boletn REDCRE
Comit Editorial
Jessica Rubio Editor General Diego Fernando Gonzlez lvarez Diagramacin y edicin de contenidos Mauricio Aguilar Par revisor

Con el apoyo de:

ERE Escuela de Restauracin Ecolgica Pontificia Unversidad Javeriana - Prof. Jos Ignacio Barrera Ecologa de Bosques Andinos Colombianos (EBAC) Universidad Pedaggica y Tecnolgica de Colombia - Profesor Francisco Corts Grupo de Restauracin Ecolgica Universidad Nacional Universidad Nacional de Colombia Grupo Universidad del Atlntico Universidad del Atlntico- Prof. Yamilth Domnguez Grupo Universidad Distrital Universidad Distrital - Prof. Edwin Beltrn

www.redcre.com

20

Boletn REDCRE
Desde ya se encuentra abierta la convocatoria para enviar sus aportes para el prximo bole n, la informacin se recibir en el correo electrnico restauracionecologicaere@gmail.com con asunto: Bole n REDCRE.

Requisitos para las reseas

Entre 500 y 700 palabras En lo posible evite el uso de gerundios (evaluando, realizando, estudiando) y de textos en tercera persona. Formato *.doc Preferiblemente con fotos e ilustraciones (en formato *.jpg) Nombre completo del autor (es) Ins tucin o grupo de trabajo al que pertenece Correo electrnico o informacin de contacto Fecha de realizacin Requisitos para no cias Fuente de la no cia (direccin WEB o cita bibliogrca) Fecha de la no cia Nombre completo de quien hace la resea Informacin de contacto Requisitos para eventos Nombre completo del evento Fechas del evento Lugar de realizacin correo o pagina WEB de informacin

www.redcre.com

21