SIWAREX, el sistema completo para pesaje integrado en la automatizacin

siwarex

SIWAREX, integrado en SIMATIC

Los productos competitivos de alta calidad allanan el camino hacia el xito comercial. Este axioma, aplicado a los sistemas de pesaje y dosicacin, implica una extremada precisin en el proceso aparejada a la ptima productividad del sistema. En otras palabras, abilidad absoluta y mxima rapidez de produccin, lo que presupone competencia y amplios conocimientos tecnolgicos en ambos sectores: el de automatizacin y el de sistemas de pesaje. Siemens lleva dcadas liderando el mercado en los dos a escala mundial! La alta precisin es hoy por hoy un requisito que se da por supuesto y no basta para distinguir a una bscula de las dems. Igual importancia tiene su integracin en la estructura de la automatizacin. Siemens ofrece soluciones homogneas, de conguracin centralizada o distribuida, para los sistemas de pesaje gracias a los mdulos SIWAREX que pueden integrarse directamente en el autmata SIMATIC. El mdulo de pesaje puede adaptarse a los requerimientos singulares del cliente a travs de los componentes estndar SIMATIC. Los puertos estandarizados, las funciones homogneas y las herramientas de software unicadas contribuyen adems a abaratar la tarea de conguracin. SIWAREX ofrece una gama completa de procesadores de pesaje dedicados a casi todas las operaciones de automatizacin, como mediciones dinamomtricas, bsculas en recipiente, bsculas para cereales, balanzas ensacadoras y bsculas para cintas transportadoras, as como clulas de carga, incluidos accesorios de montaje para la medicin de fuerzas y pesos en condiciones ambientales difciles. La integracin en SIMATIC convierte a SIWAREX en parte integrante de Totally Integrated Automation, la gama de automatizacin homognea e integrada de Siemens. Totally Integrated Automation (TIA) hace de Siemens el nico fabricante en ofrecer una gama homognea de productos, sistemas y soluciones armonizados entre s, desde la recepcin hasta la salida de los productos, desde el nivel de campo hasta el de conexin al nivel ERP (Enterprise Resource Planning), pasando por el de control de la produccin. Las instalaciones del cliente necesitan funcionar de forma able las 24 horas del da y para eso precisan de un servicio tcnico gil y competente suministrado por el fabricante de los equipos de automatizacin. Siemens es una empresa moderna de cobertura mundial siempre lista para brindar al cliente asesoramiento o el pronto suministro y montaje de nuevos equipos.

Etapa de proceso/ aplicacin de pesaje

Recepcin de mercancas

Produccin

Pesaje durante la descarga, p. ej. de productos a granel, lquidos o de unidades contenedoras como sacos, pallets, cajas

Una gran diversidad de procesos de pesaje en dosificacin, mezcla, proceso por lotes, como tambin la dinamometra

Almacn de materias primas, productos finales, almacn intermedio Monitoreo esttico de peso, por ejemplo de graneles en almacn, sacos, pallets, cajas, etc.

Aseguramiento de la calidad Transporte interno a nivel de empresa control de flujo de materiales control de peso para el aseguramiento de la calidad control de integridad de las unidades contenedoras valor del peso para la contabilidad interna a nivel de empresa bscula para cinta transportadora bscula de control dinmica y esttica

Salida de mercancas

Pesaje/control del peso al llenar o ensacar p. ej. productos a granel y lquidos en depsitos o sacos de unidades contenedoras como pallets o cajas

Tipo de bscula

bscula para vehculos bscula de plataforma bscula de recepcin

instalacin de mezcla bscula de dosificacin diferencial

bscula para recipiente bscula para plataforma

bscula ensacadora mquina llenadora bscula para vehculos bscula de plataforma bscula de carga SIWAREX FTA (bscula automtica/no automtica) SIWAREX CS (bscula no automtica) SIWAREX R (clulas de carga, accesorios para montaje)

La solucin de pesaje SIWAREX adecuada

SIWAREX FTA (bscula automtica/no automtica) SIWAREX CS (bscula no automtica) SIWAREX R (clulas de carga, accesorios para montaje)

SIWAREX FTA (procesos discontinuos) SIWAREX FTC (procesos continuos y dinamometra) SIWAREX CF (dinamometra) SIWAREX R (clulas de carga, accesorios para montaje) SIWAREX IS (barrera Ex)

SIWAREX U, CS, MS (pesaje esttico) SIWAREX R (clulas de carga, accesorios para montaje) SIWAREX IS (barrera Ex)

SIWAREX FTC (bscula para cintas de transporte, flujmetro de graneles) SIWAREX U, CS, MS, FTA (pesaje esttico) SIWAREX R (clulas de carga, accesorios para montaje)

Las tareas que es preciso solucionar desde la recepcin hasta la salida de mercancas, pasando por la cadena completa de produccin, transporte y almacenamiento son numerosas y diversas.

Mdulos de pesaje SIWAREX de un vistazo

En nuestra calidad de fabricantes con muchos aos de experiencia en sistemas de pesaje ayudamos al cliente a implementar sus operaciones de automatizacin individuales. Mdulos de pesaje, sistema de automatizacin, accesorios de conexionado, fuentes de alimentacin, etc., todo ello lo ofrecemos en forma de sistema integral coordinado. Nuestra losofa a nivel de equipamiento tiene proyeccin de futuro. En efecto, a medida que surgen innovaciones, el cliente puede actualizar el mdulo adquirido mediante upgrades de software, lo que contribuye a optimizar sus procesos y amortizar sus inversiones. La calidad siempre elevada de los mdulos de pesaje obedece al control permanente de la fabricacin de los componentes, acreditado por numerosos certicados y homologaciones.

Aplicaciones
Los mdulos SIWAREX permiten congurar aplicaciones como las que se enumeran a continuacin:
n n n

Caractersticas destacadas:
n n n n

Integracin en SIMATIC Alta precisin Alta velocidad Aptos para vericacin ocial segn OIML *) Funcionalidad escalonada Apropiados para funcionar en atmsferas potencialmente explosivas Parametrizables para aplicaciones especcas Extensas funciones de diagnstico Paquetes de software preprogramados

Bsculas en recipiente Bsculas de plataforma Bsculas para cintas transportadoras Bsculas de control Bsculas restadoras Bsculas no automticas segn OIML R-76 Bsculas automticas segn OIML R-61 Bsculas automticas para el pesaje individual segn OIML R-51 Bsculas automticas para el pesaje colectivo segn OIML R-107 Bsculas dosicacin diferencial Flujmetro de graneles

n n

n n n

n n

Entorno de sistema SIMATIC

n

n n

Integracin en SIMATIC S7-300/400 mediante varios paquetes de software Integracin en SIMATIC S7-200. SIWAREX puede aplicarse tambin como mdulo de extensin para distintas aplicaciones en el mbito de la microautomatizacin Integracin en el sistema de control de procesos SIMATIC PCS 7 Comunicacin a travs de diversos sistemas de bus

Los mdulos SIWAREX disponen de homologaciones y certicaciones vlidas dentro y fuera de la Unin Europea que les permiten adaptarse a todos los requerimientos. Los mdulos son aplicables tambin para dinamometra.

*) OIML = Organisation Internationale Mtrologie Lgale

Busque un contacto en sus cercanas e informacin ms detallada sobre nuestro sistema de pesaje SIWAREX en la siguiente pgina Web: www.siemens.com/siwarex Para cualquier consulta sobre sistemas de pesaje, contacte directamente con: siwarex.hotline.aud@siemens.com En cuestiones de automatizacin, dirjase por favor a: www.siemens.com/automation/service&support

Siemens AG Automation and Drives (A&D) Sensors and Communication Process Sensors 76181 KARLSRUHE ALEMANIA Tel.: +49 (721) 595 2811 Fax: +49 (721) 595 2901

Este prospecto contiene slo descripciones generales o prestaciones que en el caso de aplicacin concreto pueden no coincidir exactamente con lo descrito, o bien haber sido modicadas como consecuencia de un ulterior desarrollo del producto. Por ello, la presencia de las prestaciones deseadas slo ser vinculante si se ha estipulado expresamente al concluir el contrato. Todos los nombres de productos pueden ser marcas registradas o nombres protegidos de Siemens AG u otras empresas proveedoras suyas cuyo uso por terceros para sus nes puede violar los derechos de sus titulares.

Sujeto a cambios sin previo aviso 10/06 | N. de ref. E20001-A650-P710-X-7800 | 41C9921 41C9921 MK.PI.14.ALLG.52.7.01 WS 12064.0 | Dispo 06319 | Impreso en Alemania | Siemens AG 2006

Sus contactos de Siemens en todo el mundo

PUBLICIS