leon de tournage

Tourner
un pied de lampe
Le tournage sur bois est un passe-temps qui se transforme dans bien des cas en vritable passion, de par les possibilits cratives des projets, et leur relative simplicit de mise en uvre. Mais si le t o u r n a g e s u r b o i s e s t l o i n d ' t re u n e s c i e n c e complexe, ncessitant un apprentissage long et fastidieux, quelques rgles et mthodes sont utiles, et leur connaissance peut faire gagner un temps d'apprentissage assez consquent.
Texte : Tom De Roover. Ralisations : Marcel De Roover. Photos : Aurore Dellis.

4 La mthode dcrite ici est donne titre indicatif. Nous pourrions raliser le mme pied de lampe de nombreuses faons, avec diffrents outils et finitions. Elle correspond notre faon dappliquer des mthodes, selon notre apprentissage. Nhsitez donc pas comparer avec votre faon de faire !

Le choix de la pice
Pour dbuter, vitez de choisir des morceaux de bois ayant des nuds, fissures ou autres dfauts, pouvant certes donner une esthtique unique, mais rendant aussi le tournage plus complexe et ncessitant une capacit dadaptation qui ne vient que de lexprience acquise, dans la plupart des cas en ayant rat de nombreuses pices. Mettez de ct la belle loupe de chne, vous la ressortirez lorsquelle sera plus sche ! Notre choix sest port sur un morceau de htre chauff, ne prsentant aucun dfaut de surface apparent. Sa taille et son apparence laissent prsager des possibilits de

a connaissance de quelques techniques de base est assez rapide acqurir, et peut viter par la suite de nombreuses dconvenues. Pour pouvoir les mettre en uvre, et mme les pratiquer rgulirement, divers projets vous viteront davoir limpression de perdre votre temps de loisir, bien prcieux pour nous

tous. Le pied de lampe est un projet indmodable, prsentant de nombreux avantages, dont le plus important est peut-tre de pouvoir se tourner sur la grande majorit des tours bois. En effet, mme la machine ddie la moins chre est quipe dune griffe dentranement, dune contrepointe tournante ou non, et dun support de porte-outil, et bien sr dun moteur. Journal du Bois

toute beaut, bien que la finition soit en gnral assez laborieuse sur les parties plus tendres. Mais nous nen sommes pas encore l. Ce morceau a t dbit hors cur, et a une forme trs rgulire, parfaite pour le projet du jour !

Le dgrossissage
Pour le dgrossissage, la pice sera monte entre pointes sur le tour. On commencera donc par trouver le centre des deux surfaces de maintien, et par marquer celui-ci avec une pointe de marquage spcifique ou avec la griffe dentranement. Ceci vitera davoir exercer un effort important sur les roulements ou paliers du tour bois. Bien que non quantifiable, la dure de vie des roulements sen trouvera srieusement rallonge. La pice sera aussi serre en position de faon raisonnable. Un petit truc personnel ce sujet : je serre la pice assez fort, puis je la relche, et je reviens juste en appui. Dans ce cas, il y a peu de chances que la pice quitte le tour, et je suis sr de ne pas exercer un effort disproportionn.

Il est obligatoire de toujours vrifier, avant la mise en route, que la pice nentre en contact avec aucune pice du tour, et puisse donc tourner librement. Cette vrification doit toujours tre effectue aprs chaque dplacement du porte-outil, ou de son support. Je dconseille mme aux tourneurs expriments de dplacer le porte-outil avec la machine en route. De par la forme de la pice, et des capacits du tour bois employ, la vitesse de rotation choisie se situe aux alentours de 2000 trs/min. Une vitesse suprieure est inutile, une infrieure pourrait tre choisie si le tour bois est de construction moins lourde. Une fois le dgrossissage termin, il sera toujours possible daugmenter la vitesse.

Que le spectacle commence !

Dernires vrifications avant de dbuter le tournage, aucun outil ne risque de tomber, la zone de travail est libre et assez claire. Toutes les conditions de scurit propres aux tours sont respects. Les artes du carr Journal du Bois

sont enleves la gouge dgrossir de 19 mm. Elle se positionne manche vers le bas et pivote de quelques degrs. Essayez de toujours couper en lloignant de votre corps, sinon vous risquez de vous trouver assez rapidement dans le passage de loutil. Les droitiers travailleront donc plus aisment de gauche droite, et limiteront la surface gauche au strict minimum pour tre plus laise. Comme pour tout outil, il suffit de garder lesprit les rgles essentielles qui sont : 1. On travaille toujours du haut vers le bas, loutil ne doit jamais remonter. 2. On fait talonner le biseau de loutil avant de dbuter la coupe. 3. Lorsquon travaille avec le biseau de loutil, loignez les extrmits de loutil du bois. 4. Lorientation du talon, indique la direction de la coupe. La majorit des plantages de loutil sont lis au non respect des points ci-dessus. Nous continuons la gouge dgrossir jusqu ce que la pice soit devenue parfaitement cylindrique. Dans ce cas prcis, le

12

13

cylindre correspond au plus gros diamtre de la pice, nous vitons donc daller trop loin. Nous allons ensuite passer au grain dorge ou au bdane pour crer une prise de mandrin de serrage. Ces outils sont assez aisment maintenus une seule main, librant lautre pour lindispensable pied coulisse, rgl au pralable au diamtre voulu, avec une petite marge de scurit tout de mme. En rgle gnrale, le grain dorge et le bdane rencontrent un franc succs chez les tourneurs peu expriments, leur facilit demploi compensant le relativement mauvais tat de surface obtenu. La prise de mandrin est cre du ct de lembase du pied de lampe. Le mandrin employ ayant des mors en queues darondes, on adapte la prise cette forme scurisante. Nous pourrions trs bien continuer la pice entre pointes, sans rencontrer de problmes, mais le fait dtre tourn sur mandrin, va grandement nous faciliter le perage final de la pice. On retrouve la pice en position sur le mandrin. Il est en gnral ncessaire de refaire une passe la gouge dgrossir

pour enlever le faux rond caus par le dmontage et remontage de la pice.

Esquisser les formes

Aprs une nouvelle vrification de ltat du bois, il est temps de tracer sur le cylindre les diffrentes surfaces. Dlimiter les gorges et tores, sans trop sattarder sur les petites surfaces, permet de les positionner, et vrifier de la faisabilit et de lesthtique du dessin voulu. Nous employons pour cela un rglet et un crayon datelier. Toujours laide du grain dorge et du pied coulisse, nous indiquons les diffrents diamtres voulus, obtenant ainsi des points de repre des plus utiles pour le faonnage. Le pied de lampe ne prsentant pas de points faibles, on va tout simplement le tourner en partant de la droite vers la gauche. La premire partie tant dun diamtre faible par rapport au cylindre, nous commenons par enlever de la matire le plus rapidement possible. Plusieurs outils peuvent servir cette tche, mais notre Journal du Bois

choix sest port sur la gouge dgrossir. Approchant du diamtre maximal des formes dans la zone de travail, on remplace la gouge dgrossir par une gouge profiler de 9 mm. Son rayon est parfaitement adapt aux formes que nous dsirons obtenir. Commencez par crer les enchanements de gorges et de tores, en travaillant toujours du haut vers le bas. Cette partie de la pice indique clairement que cest le talon de loutil qui montre la direction de coupe. Pour obtenir des courbes parfaites, la gouge doit donc tre continuellement en mouvement. Pour ces oprations, le but est dtre le moins crisp possible, pour permettre aux gestes dobtenir une fluidit exemplaire. La gouge est place plat sur le dessus du tore, et pivote tout en plongeant dans le bois, pour se retrouver nouveau plat dans le fond de la gorge. Pour bien acqurir ce geste, et limiter lemploi du papier verre, un peu dentranement est ncessaire aux dbutants. Pour dlimiter une forme tourne, et donc laccentuer, nous avons

10

11 produits de finition classiques et une touche de cire pour plus de brillant. Il est maintenant temps de percer le pied. La contre-pointe tournante est remplace par une contre-pointe creuse, du diamtre du fleuret de perage employ. Lemploi du mandrin vitera que nous ayons retourner la pice mi-perage, et donnera donc une meilleure continuit de celui-ci. Le perage seffectue basse vitesse, et ncessite de dgager trs rgulirement les copeaux, sans quoi ces derniers sopposeront au perage et dvieront le fleuret. Ce pied de lampe nest pas destin tre positionn sur une autre base. Il est donc ncessaire de couper la prise de mandrin, et daugmenter le trou dans la base pour permettre le passage ais du cble. Il ne nous reste plus qu choisir labat-jour assorti !

14

15 se situe au niveau de lamorce de la coupe de la gorge. Loutil aura en effet tendance partir dun coup vers la gauche. Pour viter cela, il suffit de positionner son pouce gauche sur le porte-outil, en bute contre loutil. Lembase du pied de lampe ne prsente pas de difficults majeures, autres que dtre proportionn par rapport au reste du pied de lampe. La gorge est tourne avec la gouge profiler de 13 mm et de 9 mm, selon son angle et sa profondeur. Le tournage proprement parler est termin, mais il reste encore du travail sur le projet.

recours la plane. Cet outil, rejet par de nombreux tourneurs, savre extrmement utile ici. Nous employons une plane ovale de 25 mm, plus mobile et moins encombrante quune plane plate ou oblique. De plus, labsence dartes vives sur cet outil vitera de trop rapidement abmer le porteoutil. Avec la pointe vers le bas, pose sur la seule surface plane de loutil, nous coupons des gorges en V. Toute notre attention est porte sur la pointe, qui doit tre la seule partie de loutil qui entre en contact avec le bois. Le peu de profondeur de coupe rduit ici considrablement le risque daccroche.

La finition
Nous dbutons par la finition des surfaces laide de toile abrasive, en vitant les grains trop grossiers, inutiles sur ltat des surfaces obtenues avec les outils. Du grain 120 320 en passant par 150, 180 et 240 est amplement suffisant dans notre cas. Des bois plus durs peuvent ncessiter des grains encore plus fins, mme jusquaux papiers employs en carrosserie. On finira entirement la pice avec les Journal du Bois

Un dernier tour
Cette zone termine, la partie centrale attend dtre tourne. Constitue dune demi-gorge et dun demi-tore, nous allons la travailler aussi la gouge profiler, mais de 13 mm pour avoir un outil plus rigide, permettant deffectuer des passes plus profondes. La difficult dans cette situation

Retrouvez le tournage dun pied de lampe, ainsi que deux autres projets sur le DVD de la Maison Du Tournage.