Balaban Ramona-Alina Grupa I

Dileme vechi i nou toate

Cum a crescut vechea Dilema Din materia cenuie a lui Andrei Pleu, Mircea Vasilescu, Radu Cosau, Tita Chiper i Zigu Ornea, n ianuarie 199 s!a n scut "Dilema#$ %ptm&nalul de tran'iie s!a relansat su( numele su actual, "Dilema Veche#, n anul )**+$ Dac iniial a ,ost editata de -undaia Cultural Rom&n, actualmente .nstitutul Cultural Rom&n/.CR0, pentru o perioad de timp s!a susinut ,inanciar din resurse proprii, reuind s!i menin aceeai echipa redacional$ 1n anul )**2 re3ista a ,ost adugat unui lung ir de pu(licaii ale trustului Ade3rul 4olding, al crui principal acionar este omul de a,aceri Dinu Patriciu$ "Dilema Veche# este una dintre primele pu(lica ii de cultur i continu s ne deslueasc dileme 3echi i noi n ,iecare numr$ 1ncep&nd din 5 aprilie )*1*, re3ista i schim( 'iua de apariie, apr&nd la chiocuri n ,iecare 6oi, nu n 'ilele de 3ineri cum aprea n 3echiul ,ormat$ 1n 'ilele de 3ineri, cu apariie lunar, este pu(licat "Dilemateca#, prima i singura pu(licaie gloss7 ce nu tratea' su(iecte mondene, ci teme literare$ "Dilema Veche# este o pu(licat n ,ormat ta(loid, a3&nd dimensiunile de patru'eci i unu de cm lungime i trei'eci de cm lime$ 1n aceast pu(licaie apar imagini ,i8e n cadrul anumitor ru(rici, care ,acilitea' identi,icarea articolelor 6urnalistului respecti3 de ctre cititor$ 1n redactarea paginilor re3istei se utili'ea' scrierile 9rotesc i Antic3 i sunt alternate ,onturile cu seri, i ,r seri,$ :umele redactorilor sunt scrise deasupra ,iecrui articol, iar ideile eseniale din ,iecare te8t sunt scoase n e3iden prin su(liniere i supraliniere cu linii ngroate, de culoare gri$ Ru(ricile sunt separate prin intermediul unor linii groase$ Pu(lica ia respect principiul paginilor a,ine i cel al clopotului !articolele ce tratea' su(iecte serioase altern&nd cu pam,lete i te8te umoristice! pentru a men ine tre'e atenia i interesul lectorului$ 1n ceea ce pri3ete proiectul editorial al pu(licaiei, nu se poate ,ace o separare clar ntre te8tele de opinie i cele de in,ormare deoarece speci,icul re3istei este pur de opinie$ 1n coninutul acestei re3iste se pune accent pe anali'area i de'(aterea su(iectelor negli6ate de celelalte pu(licaii$ Chiar dac redacia este ,rec3ent acu'at de elitism, aceasta nu se a(ate de la scopul ei de a in,orma i de a!i educa pu(licul$ Re3ista este apreciat de cititorii si ,ideli, ns nu se (ucur de succes n r&ndul maselor, deoarece pe plaiurile mioritice a ,ost nrdcinat n mentalul colecti3 o concepie con,orm creia aceast pu(licaie este e8clusi3 cultural$Pu(licul cititor o percepe drept elitist i consider c este di,icil de citit$ Din dorina de a atrage un sector de pu(lic c&t mai larg, n pre'ent, pu(lica ia se a,l n campanie de relansare$ Printr!un nou proiect gra,ic, prin adugarea unor ru(rici noi precum "Ce mi se!nt&mpl # reali'at de Dan C$ Mihilescu i ";as!i copiii s 3in la tine# susinut de Maria .ordnescu i re3enirea unor ru(rici 3echi< "Po3eti suprapuse# aparin&nd lui Adrian Cioroianu i "Ceaslo3 %tor7# a Constanei Vintil!9hiulescu se urmrete di3ersi,icarea pu(licului! int$ Principala ru(ric ce 3a ,i reluat n noul ,ormat este "Di3anul Dilemei Vechi#, articol ce 3a ,i reali'at o dat pe lun i n coninutul cruia 3or ,i redate dialoguri care au

ca scop punerea n 3aloare a unor personaliti din s,era cultural, social sau a politicului$ A ,ost introdus o ru(ric permanent care aduce n prim!plan ";egende ur(ane# i este conceput de %elma .usu,$ =urnalistul Ctlin Tolontan reali'ea' ru(rica "Tolo %port#, n cadrul creia 3a rspunde periodic ntre(rilor adresate de cititori cu pri3ire la e3enimente din domeniul sporti3$ De asemenea, multe ru(rici au migrate n alte pagini ale 'iarului$ 1n noul ,ormat, re3ista i!a mrit coninutul de la dou'eci i patru la trei'eci i dou de pagini$ Acum n mi6locul re3istei se g sete dosarul ce tratea' tema principal a numrului$ Dosarul ocup acum opt pagini, dei n 3echiul ,ormat era des,urat pe doar patru pagini i este tiprit pe un tip de h&rtie di,erit de cel al 'iarului$ 1n aceast ,orm dosarul este mai uor de citit i mai atracti3 prin utli'area unei h&rtii ce pare s ,ie atins de patina timpului$ Pentru a atrage pu(licul t&n r, "Dilema Veche# i!a modi,icat site!ul pentru a!i con3inge pe tineri s ,oloseasc .nternetul n ,a3oarea lor i totodat pentru a crete 3&n'arile re3istei$ O alt strategie la care pu(licaia a apelat pentru marirea tira6ului a ,ost 3&n'area re3istei mpreun cu o serie de DVD!uri$ Tira6ul re3istei era de apro8imati3 1)$*** de e8emplare pe numr, ns odat cu lansarea proiectului "Colecii cu dichis# n cadrul cruia 3or aprea ,ilmele cele(rului actor Charlie Chaplin, tira6ul a e8plodat p&n la 22$*** de e8emplare tiparite sptm&nal$ 1nainte de a se recurge la acest su(ter,ugiu pu(licaia 3indea apro8imati3 >$?** de e8emplare s ptm&nal$ De la preul standard al re3istei de ,99 lei, preul re3istei ce include DVD!ul este de 11,99 de lei$ Nu mai snt att de vechi domnule! 1n ,ormatul 3echi al re3istei, deasupra ,rontispiciului era scris cu un ,ont de dimensiuni mai mari motto!ul re3istei "Snt vechi, domnule!(I.L. Caragiale), ns n ,ormatul lansat pe 5 aprilie )*1* acest motto este supaliniat i su(liniat$ %crierea motto!ului se ,ace n continuare n stil italic$ Pe acela i r&nd cu citatul este numele directorului ,ondator, Andrei Pleu, care n 3echiul proiect gra,ic era scris intr!o caset neagr situat su( ,rontispiciu$ 1n noul proiect gra,ic, ,rontispiciul este scris ntr!un spa iu mai restr&ns pentru a lsa loc pu(licitii, ns este utili'at un ,ont mai mare$

%u( ,rontispiciu sunt a,iate ,rec3ena apariiei i speci,icul pu(licaiei /%ptm&nal de tran'iie0, anul apariiei, numrul, sptm&na n care apare re3ista, @e(site!ul acesteia, numrul de pagini, preul ,i8 i cel care include DVD!ul$ Pe aceast

pagin se gsesc trei "trimiteri# la articolele cele mai importante din re3ist $ 1n 3echiul ,ormat numele redactorilor, ale articolelor i paginile la care se gsesc erau scrise pe rastere gri, iar n noul ,ormat aceste "trimiteri# se a,l n casete$ Dac nainte numerotarea paginilor se ,cea spre interiorul paginilor, acum numrul apare n colurile e8terioare ale paginilor$ Colona6ul s!a schim(at odat cu m(rcarea noului ,ormat$ 1n 3echiul ,ormat paginile erau mpite n trei coloane, iar acum sunt mp rite n patru$ 1n pagina a doua i n cea ,inal s!a pstrat colona6ul, cea de!a doua a3&nd patru coloane i n 3echea structur, iar cea din urm rm&n&nd la ,ormatul de trei coloane$ in&ndu!se cont de ,aptul c n Rom&nia 'iarele se 3and la chiocuri, este primordial n alegerea unei pu(licaii modul n care este e8pus$ Ziarele sunt ae'ate ast,el nc&t doar 6umtatea de sus este 3i'i(il$ Din acest moti3 cei care concep proiectul editorial apelea' la di,erii "cleti# pentru a!i atrage clienii$ Titlurile de mari dimensiuni, cele care "3&nd#, imagini care captea' atenia, acestea sunt tertipurile de care u'itea' reali'atorii ga'etelor$ 1n ca'ul "Dilemei Vechi# ,otogra,ia este plasat n 6umtatea de 6os a paginii, ast,el ,iind necesar ca titlul sa ,ie su,icient de capti3ant pentru a suplini a(sena imaginilor$ Pe prima pagin apare ntotdeauna titlul dosarului, insoit de un su(titlu$ At&t n noul, c&t i n 3echiul ,ormat se pstre' citatul din partea de 6os a paginii$ 1n numerele noi, su( citat se a,l adresa redaciei i alte date de contact$ 1n pagina a doua, "Dilematicii de pretutindeni# au de3enit "Dilematici din toate arile, 3 ascultm$$$# $ Aceast pagin este dedicat corespondrii cu cititorii i reacii ale lor mani,estate pe (a'a articolelor din numrul precedent$ 1n partea de sus a paginii se a,l n mod constant citatul din ";ecia de chimie# a lui Ailliam -aulBner$ 1n pagina a doua apare o deschidere mare, o caset mare i dou casete mici$ 1n caseta mare, unde erau niruite numele mem(rilor din echipa redacionl, este acum promo3at DVD!ul i este pre'entat coninutul acestuia$ Pe aceast pagin titlurile din capul ru(ricilor sunt cliate /al( pe negru0$ 1ntr!o caset mic pe raster gri este pre'entat echipa redacional$ Pagina a treia numita "%ituaiunea# cuprinde editorialele permanente ale lui directorului ,ondator, Andrei Pleu " :ici aa, nici altminteri# i a redactorului!e, Mircea Vasilescu "Curopa dumitale#$ 1n cadrul acestei pagini se gsesc dou deschideri mari i o caset mare intitulat "inerea de minte# n care gsim ,ragmente din cri$ Paginile patru i cinci numite generic "Pe ce lume tr im# se nscriu n categoria editorialelor i te8telor de opinie$ Pagina a patra are o deschidere mare ocupat de te8tul editat de 9a(riel 9iurgiu care pro(lemati'ea' anumite e3enimente din Curopa n ru(rica "Curo!sBepsis#$ 1n 3echiul ,ormat 6umtatea de 6os a paginii a patra pre'enta modalit ile de a(onare la re3ist$ Acum, o caset ae'at n partea dreapt de 6os, ocup&nd dou coloane i scoate la lumin "tiri ne(gate n seam#$ Aceast articol are capul de ru(ric cliat i este scris pe raster$ Cealalt caset este dedicat reclamelor$ 1n pagina a cincea regsim n cadrul a dou deschideri mari te8te de opinie$ 1nainte n aceast pagin erau pu(licate traduceri ale articolelor aparin&nd unor autoriti din domeniul politic$ 1n pre'ent, n 6umtatea de 6os a paginii este ru(rica de6a tradi ional a lui %e3er Voinescu, re(ote'at n noul ,ormat "A8a dus!ntors#$ Pagina a asea, "Dordeie i o(iceie#, conine dou deschideri mari i o caset$ 1n ru(rica "%O% Pro3incia# sunt cuprinse reporta6e despre cl diri care strig dup a6utor$ 1n 6umtatea in,erioar a paginii, Andrei Manolescu i mani,est "li(ertatea de impresie# cu pri3ire la e3enimentele din trecut ce pri3esc spre pre'ent sau la cele de actualitate$ 1n ,ormatul 3echi paginile ase i apte aparineau "Tlc sho@#!ului$ "Tlc sho@# se

des,oar pe trei pagini, ntre apte i nou, n ,ormatul actual$ Pagina apte are acum o deschidere mare destinat articolului scris de Radu Cosau n ru(rica "Din 3ieaa unui e8tremist de centru#$ Pagina pre'int o caset pe raster, "Tolo sport#, n care Tolontan rspunde ntre(rilor pe teme sporti3e$ 1n pagina a opta este plasat editorialul lui ;ucian M&ndru, care a alunecat din pagina a asea$ ;a s,&ritul ,iecrui articol reali'at de un nou cola(orator se dau e8plica ii re,eritoare la ,uncia sau speciali'area acestuia$Pagina are dou deschideri mari i o caset pe raster numit "9a'ela de perete#$ 1n aceast ru(ric sunt de'(tute dileme ale cititorilor$ 1n 6umtatea superioar a paginii nou este ru(rica permanent " Ehaihui$ro#, n care Vintil Mihailescu ne conduce cu a6utorul cursorului s u pe site!uri cel puin interesante$ 1n ,ormatul 3echi pagina a noua era prima pagina a dosarului, cea mai comple8 parte a re3istei care se ntindea pe patru!cinci pagini, paginile 9!1 , iar acum este tratat independent de paginaia 'iarului$ 1n pagina a noua se puteau gsi caricaturile reali'ate de .on Dar(u n ru(rica "Dar(urisme#$ Ocup&nd cel mai 3ast spa iu din re3ist, dosarul cuprindea de'(ateri, inter3iuri pe tema aleas n acel numr$ Articolele erau scrise de pro,esori, sociologi, etnologi, psihologi i ali specialiti n domeniul respecti3$1n prima pagin a noului dosar, caricaturile lui .on Dar(u au dimensiuni mai mari datorit spaiului mai larg de de'(atere a su(iectului$ Pagina a 'ecea din noul ,ormat corespunde celei de!a opta din cel 3echi$ .ntitulat ".eri cu 3edere spre a'i#, pagina are dou deschideri mari i o caset pe raster! "anti nostalgia#, ce conine pasa6e din cari care corespund tematicii din pagin$ Trat&nd lacune ale societii actuale, n aceast pagin sunt readui n ,aa pu(licului cititor Adrian Cioroianu cu ale sale "Po3eti suprapuse# i Constana Vintil!9hiulescu re3ine s ne mai spun nc un "Ceaslo3 stor7#$ Pagina unspre'ece n noul ,ormat se nume te "%tiluri i stilouri#$ Aceasta cuprinde dou noi ru(rici< cea editat de psihologul Maria .ordnescu n care se urmrete particulari'area unor elemente din relaia printe!copil i ru(rica ";egende ur(ane# n care %elma .usu, su(linia' carenele ur(ei prin e8emple gritoare$ 1n ru(rica "(a'ar# din 6umtatea de 6os a paginii sunt pre'entate cronici de ,ilm$ Pagina a doispre'ecea, "O temporaF#, are o deschidere mare i o deschidere de caset$ =urnalistul Cristian 9hinea i!a mutat "atitudinile mic!(urghe'e# din pagina aptespre'ece a ,ormatului 3echi, n aceast pagin$ Caseta " .stodor ia statul la ntre( ri# este scris pe raster gri$ Am(ele articole iau de guler statul i critic nedreptile sistemului actual$ Partea in,erioar a paginii este utili'at pentru promo3area produselor trustului Ade3rul 4olding$ Pagina treispre'ece este intitulat "Din polul plus# i are o deschidere mare i un anun pu(licitar n colul de 6os al paginii$ 1n aceast pagin este tratat un su(iect de actualitate din perspecti3a unei autorit i n domeniul istoric, politic, cultural$ Paginile paispre'ece!optspre'ece cuprind "Regimul artelor i muniiilor#$ 1n aceste pagini sunt g'duite recen'ii de carte, cronici de teatru, de ,ilm i recomandri ale "Dilemei Vechi# n materie de emisiuni TV, al(ume mu'icale, articole literare$ Dac n 3echiul ,ormat laturii culturale i erau dedicate dou pagini, n noul ,ormat aceasta deine patru pagini$ Pagina paispre'ece are o deschidere mare n care este pre'entat pe larg su(iectul unei cri, o deschidere mare cu ,rame gri ngroat care conine critic de ,ilm i o deschidere mic intitulat "pe de alt carte#$ 1n pagina cincispre'ece gsim inter3iul cu

o personalitate din aria cultural$ 1ntr!o deschidere de caset este ru(rica "Dilema Veche 3a recomand# care se pstre' i n noul ,ormat$ O alt deschidere de caset din aceast pagin aduce ns o ru(ric nou numit "Craii de (urta 3eche# n care este pre'entat o reet culinar ntr!un mod inedit, situ&nd!o la grania dintre (uctrie i art$ Pagina aispre'ece conine o alt nou ru(ric "Diogra,,iti#, n care se pre'int o carte prin prisma po3etilor i a e8perienelor traite de autoarea ru(ricii$ Pagina are dou deschideri mari, una constituit de articol, iar cealalt de pu(licitate$ Pagina aptespre'ece l aduce pe "Omul care aduce cartea# de aceast dat ,r cri$ Criticul literar Dan C$ Mihilescu reali'ea' ru(rica "ce mi se!nt&mpl# n care de'(ate e3enimentele culturale care se mulea' pe caracterul su ori ii repugn, din spm&na respecti3$ =umtatea de 6os a paginii este destinat pu(licitii$ Gltima pagin de cultur cuprinde dou deschideri mari i o deschidere de caset pe raster gri$ 1n partea superioar a paginii i gsete locul "Viaa sceneiHscena 3ieii# care repre'int o cronic dramatic$ 1n 6umtatea in,erioar a paginii la ru(rica "Audio i n!am cu3inte# este pre'entat un al(um al momentului$ 1n caseta " ntre(ri pentru# sunt adresate trei ntre( ri unei personaliti din domeniul artistic$ 1n ,ormatul 3echi, paginile paispre'ece i cincispre'ece erau dedicate laturii culturale$ Ru(rica "Dilematogra,# a ,ost redenumit n ,ormatul actual "Curocinema#$ Pagina aispre'ece se intitula ";a centru$$$ i la margine#$ Aici era po'iionat articolul lui Radu Cosau din ru(rica "Din 3ieaa unui e8tremist de centru#$ Aceast pagin a3ea trei deschideri de coloan$ Celelalte dou ru(rici ale paginii erau "trecerea prin re3iste# care surprindea e3enimentele din plan internaional i "uichendist$ro# un mini 6urnal de cltorie, n care redactorul ii po3estea peripeiile din plecrile de @eeBend$ 1n pagina aptespre'ece se a,la ru(rica lui Cristian 9hinea, su( acela i nume, i "(a'arul# .aromirei Popo3ici$ Pagina optspre'ece era ocupat de pro(lematicile societii "Din polul plus#$ Pagina nouspre'ece din noul ,ormat se nume te "Mapamondul de (u'unar#$ Aceasta are dou deschideri mari i o deschidere de coloan pe raster$ 1n prima deschidere, "Cultura n lume# este de'(tut un e3eniment cultural internaional$ Celelalte dou deschideri "(on de lectur # i "trecerea prin re3iste# se gseau n ,ormatul 3echi la alte pagini$ Paginile dou'eci i dou'eci i unu sunt unite de tema "Dilemele tiinei#$ Pagina dou'eci pre'int o singur deschidere mare, n care este reali'at un reporta6 mai amplu de ctre o personalitate din s,era tiini,ic pe o tem care suscit interesul cititorului$ apoul este marcat prin delimitarea cu o linie ngro at$ 1n pagina dou'eci i unu sunt re3elate dileme ale tiinei n pre'ent$ Pagina dou'eci i doi poart titlul "Mass!comedia# i se pstrea' ca n 3echiul ,ormat$ "Mass!comedia# se a,la la pagina nouspre'ece n ,ormatul de dinaintea schim(rii proiectului gra,ic$ Pagina are dou deschideri mari i un mic spaiu pu(licitar$ 1n ru(rica "cultura pe sticl# este comentat un e3eniment important din tele3i'iune$ Cea de!a doua deschidere surpinde un ,apt de actualitate din di3erse domenii$ Paginile dou'eci i trei i dou'eci i patru sunt intitulate ";a singular i la plural#, produc&ndu!se o rocad ,a de 3echiul ,ormat unde pagina ,inal de acum era penultima$ ";a singular i la plural# ocupa o singur pagin n 3echiul ,ormat, dar a mai do(&ndit una odat cu adoptarea celui nou$ 1n pagina dou 'eci i trei e8ist dou deschideri mari$ Articolele acestei pagini tratea' o pro(lem acut a societii, prin ochii unor e8peri n domeniu$ Pagina dou'eci i patru n ,ormat 3echi se numea ";a 'i n

cultur# i a ,ost nlocuit n noul ,ormat cu ru(rica "Cu ochii!n ,1+#$ Aceasta ocup trei s,erturi din pagin cu mini te8te ale redactorilor n care sunt e8puse e8periene, impresii, nouti, clari,icri$ 1n consecin, pu(licaia se incheie cu un pu''le de g&nduri puse n palmele cititorilor$ Recti,ic, re3ista pune punct dup nc o suprado' de pu(licitate pentru c este ine3ita(il ca ochii cititorului s nu alerge spre ,inele paginii$ Chiar de'(rcat de 3echiul ,ormat, re3ista "Dilema Veche# rm&ne unul dintre cele mai importante sptm&nale de cultur$ Cu o echip redacional care pune accentul pe calitate, inteligen i umor, Dac odat cu noile 3eminte credem c pu(licul a de3enit su(it mai a3id de cultur, n detrimentul pu(licaiilor ta(loide at&t de apreciate pe meleagurile autohtone, suntem nai3i de!a dreptul$ Dup ce i cumpr re3ista, des,ac ,olia cu n,rigurare, i iau DVD!ul i arunc "Dilema Veche# la primul co sau poate cei ndea6uns de ama(ili o las 3&n'toarei de 'iare de la chiocul din col$ Dei redacia tratea' teme din domeniul religios, cultural, politic, social, economic, rom&nul pare s re,u'e cultura din toi rrunchii$ 1ns indi,erent ce tip de pu(licaii apreciem tre(uie s pstrm n minte ,aptul c toi a3em dileme, nsa nimeni nu le elucidea' aa cum o ,ac ei$

Biblio"ra#ie$ %%%&%i'ipedia&or" %%%&adevarul&ro http$((%al'theline)*+)&blo"spot&com %%%&dail,business&ro