Está en la página 1de 33

Carl Schmitt

TEORA DEL PARTISANO

Imagen: partisana yugoslava, 1945


Edicin especial preparada por la Agrupacin universitaria FUP, de la U !A", #$1$ %&e'tos e'tra(dos de )ttp:**+++,laeditorialvirtual,com,ar-

Carl Schmitt Teora del Partisano ./servaciones al 0oncepto de lo Pol(tico 1 2 &raducido de la 11 Edicin de 1923 por 4enes "artos Dedicado a Erns Forsthoff con motivo de su 60 cumpleaos. 13 de Septiembre de 196 P567.8.99999999999999999999999999999999999993 I &5.4U00I6 99999999999999999999999999999999993 Una mirada al punto de partida 1:$:*1:1399999999999999999999999993 El )ori;onte de nuestra consideracin99999999999999999999999999,,,5 7a pala/ra y el concepto de 8uerrillero99999999999999999999999999,2 Una mirada a la situacin <ur(dica internacional999999999999999999999999 4E!A55.77. 4E 7A &E.5=A999999999999999999999999999,,1# 7a con>lictiva relacin prusiana con la guerrilla9999999999999999999999,1# El guerrillero como ideal prusiano de 1:13 y el giro )acia la teor(a99999999999999,,15 4e 0lause+it; a 7enin999999999999999999999999999999991? 4e 7enin a "ao &se@tung9999999999999999999999999999999#$ 4e "ao &se@tung a 5aoul !alan9999999999999999999999999999,,## A!PE0&.! A 0. 0EP&.! 4E7 B7&I". E!&A4I.999999999999999999,#4 El aspecto del espacio99999999999999999999999999999999,,#4 4estruccin de estructuras sociales999999999999999999999999999,#5 7a relacin internacional9999999999999999999999999999999,#2 El aspecto tecnolgico99999999999999999999999999999999,#? 7egalidad y legitimidad9999999999999999999999999999999,,,#: El verdadero enemigo 999999999999999999999999999999993$ 4el enemigo verdadero al en a/soluto9999999999999999999999999931

Teora del Partisano Prlogo

El presente tratado de la !eor"a del #uerrillero surgi de dos disertaciones Cue pronunciD a principios de 192#, esto es: el 15 de "ar;o en Pamplona, por invitacin del Estudio 8eneral de avarra, y el 1? de "ar;o, en la Universidad de Earago;a, dentro del marco de los eventos de la $%tedra &alafo', por invitacin de su 4irector, el

7a traduccin original de 4enes "artos utili;a la pala/ra GguerrilleroHI como las e'plicaciones so/re la utili;acin de la pala/ra GguerrilleroH por so/re GpartisanoH no convencieron, elegimos Jpara esta traduccin entre nos@, utili;ar la pala/ra partisano, >iel al sentido original del te'to sc)mttiano, %ver pr'ima nota del traductor 4enes "artos-, 1 4isponi/le en esta Editorial Kirtual, Ker 0arl !c)mitt GEl $oncepto de lo &ol"ticoH # ota del &raductor: El t(tulo de la presente o/ra de 0arl !c)mitt en alemLn es G!heorie des &artisanenH con lo Cue, estrictamente )a/lando, la traduccin de/er(a ser: G&eor(a del PartisanoH, o o/stante, en nuestro medio la pala/ra GpartisanoH tiene cierta connotacin Cue la relaciona demasiado estrec)amente con los episodios de la !egunda 8uerra "undial %p,e<, los partisanos italianos- y con algunos otros )ec)os )istricos puntuales, En contrapartida, a nadie se le ocurrir(a denominar, pongamos por caso, al 0)D 8uevara como GpartisanoH, En su caso y en el de la enorme mayor(a de las >iguras contemporLneas, la pala/ra GguerrilleroH es la primera Cue viene a la mente, En esta traduccin, pues, se )a empleado el tDrmino GguerrilleroH como eCuivalente y sinnimo e'acto de GpartisanoH, aMn cuando en algunos pasa<es se )a respetado este Mltimo tDrmino en aras de una mayor claridad, 5ogamos al lector no acostum/rado a las e'presiones de nuestro medio a tener presente este )ec)o,

Pro>esor 7uis 8arc(a Arias, 7a disertacin apareci impresa en las pu/licaciones de la $%tedra a >ines de 192#, El su/t(tulo de (bservaciones al $oncepto de lo &ol"tico se e'plica por el momento concreto de la pu/licacin, 7a editorial estL actualmente volviendo a poner a disposicin el te'to de mi escrito del aNo 193#, En las Mltimas dDcadas )an surgido muc)os corolarios al tema, El presente tratado no es uno de estos corolarios, sino un tra/a<o independiente, aunCue esCuemLtico, cuyo tema inevita/lemente desem/oca en el pro/lema de la di>erenciacin del amigo y del enemigo, 4e este modo Cuisiera, pues, o>recer este desarrollo de mis disertaciones de principios de 192# /a<o la modesta >orma de una o/servacin al paso y de esta manera ponerlo al alcance de todos aCuellos Cue )an seguido )asta aCu( las di>(ciles discusiones acerca del concepto de lo pol(tico, Fe/rero de 1923 $arl Schmitt

Introduccin Una mirada al punto de partida 1808/181 El punto de partida para las re>le'iones so/re el pro/lema del partisano es la guerra de guerrillas Cue el pue/lo espaNol llev a ca/o en los aNos 1:$: )asta 1:13 contra el e<Drcito de un conCuistador e'tran<ero, En esta guerra, por primera ve; un pue/lo Jun pue/lo pre/urguDs, preindustrial, preconvencionalJ c)oc contra un e<Drcito moderno, regular, /ien organi;ado, Cue ven(a de las e'periencias de la 5evolucin Francesa, 0on ello se a/rieron nuevos espacios /Dlicos, se desarrollaron nuevos conceptos de la conduccin de la guerra y surgi una nueva doctrina de la guerra y la pol(tica, El guerrillero luc)a de modo irregular, Pero la di>erencia entre la luc)a regular y la irregular depende de la precisin de lo regular y )alla su contraposicin concreta J y con ello tam/iDn su concepto J reciDn en las >ormas de organi;acin modernas Cue surgen de las guerras de la 5evolucin Francesa, En todas las Dpocas de la )umanidad, con su multiplicidad de guerras y de luc)as, )an e'istido reglas de guerra y de luc)a, y a consecuencia de ello, tam/iDn se produ<o la violacin y el desprecio de estas reglas, En especial durante todas las Dpocas de disolucin, como por e<emplo durante la 8uerra de los &reinta ANos so/re suelo alemLn %121:@4:- y todas las guerras coloniales de la Oistoria Universal, )an surgido en >orma reiterada >enmenos Cue se pueden designar como guerrilleros, !lo )ay Cue tener presente Cue, para una teor(a del guerrillero en general, la >uer;a y el signi>icado de su irregularidad se )allan determinados por la >uer;a y el signi>icado del regular Cue lo cuestiona, Pustamente esta regularidad del Estado y del e<Drcito reci/e, tanto en el Estado >rancDs como en el e<Drcito >rancDs, una nueva y e'acta precisin a travDs de apolen, 7as innumera/les 3

guerras contra los indios li/radas por los conCuistadores /lancos del !iglo QKII )asta el QIQ, pero tam/iDn los mDtodos de los )iflemen durante la 8uerra de Independencia norteamericana contra el e<Drcito regular inglDs %1??4@:3- y la guerra civil en la KendDe entre c)ouanes y <aco/inos %1?93@92- pertenecen en su totalidad al estadio pre@napolenico, El nuevo arte de la guerra de los e<Drcitos regulares napolenicos )a/(a surgido de la nueva, revolucionaria, >orma de luc)a, A un o>icial prusiano de aCuDl entonces toda la campaNa de apolen contra Prusia en 1:$2 le pareci tan slo un Gpartidismo en gran escalaH, 3 El guerrillero de la guerra de guerrillas espaNola de 1:$: >ue el primero en atreverse a luc)ar de modo irregular contra el primer e<Drcito regular moderno, En el otoNo de 1:$: apolen )a/(a derrotado al e<Drcito regular espaNolI la autDntica guerra de guerrillas espaNola comen; reciDn despuDs de esta derrota del e<Drcito regular, &odav(a no e'iste una Oistoria completa y documentada de la guerra de guerrillas espaNola, 4 0omo dice Fernando !olano 0osta %en su ensayo *os #uerrilleros+ citado en la nota-, esta Oistoria es necesaria, aunCue tam/iDn muy di>(cil, porCue la totalidad de la guerra de guerrillas espaNola se compuso de apro'imadamente #$$ peCueNas guerras regionales en Asturias, Aragn, 0ataluNa, avarra, 0astilla, etc, /a<o la
3

E/er)ard Ressel, Die ,andlun- der .rie-s/unst im 0eitalter der fran12sischen )evolution, Oistorisc)e Eeitsc)ri>t &omo, 14: %1933- PLgs, #4: y sigs,,, y 191 %192$- PLg, 39? y sigs,, %3esprechun- von 4uimb5+ !he 3ac/-round of 6apoleonic ,arfare -I Serner Oa)l+eg, &reu7ische )eform1eit und revolution8rer .rie-, Ane'o 1: de la Se)r+issensc)a>tlic)en 5undsc)au, !ept, 192#, Pag, 49*5$: T4e ello %de la nueva >orma de com/ate de los e<Drcitos populares masivos de la 5evolucin Francesa- apolen cre un casi e<emplar y completo sistemaI sus operaciones de la gran guerra, su gran tLctica y su gran estrategiaU El o>icial prusiano y pu/licista Pulius v, KoV opin Cue toda la campaNa de1:$2 de apolen podMa T ser llamada un partidismo a gran escala U %S, Oa)l+eg, op, cit, PLg, 14-, 4 4e las pu/licaciones de la 0Ltedra 8eneral Pala>o' de la Universidad de Earago;a 0>, el &omo *a #uerra 9oderna, 1955: Fernando de !alas 7ope;, #uerillas 5 :uintas columnas %II, p, 1:1 J #11-I del tomo *a #uerra de la ;ndependencia Espaola 5 los Sitios de 0ara-o1a 195:: PosD "ar(a Pover Eamora, *a #uerra de la ;ndependencia Espaola en el 9arco de las #uerras Europeas de *iberaci<n %1:$: J 1:14- p, 41 J 125I Fernando !olano 0osta, *a )esistencia &opular en la #uerra de la ;ndependencia= *os #uerrilleros %p, 3:? J 4#3-I Antonio !errano "ontalvo, El &ueblo en la #uerra de la ;ndependencia= *a )esistencia en las $iudades %p, 423 J 53$-, 7os dos tra/a<os >undamentales de 7uis 8arc(a Arias se encuentran en *a #uerra 9oderna, I %!o/re la 7icitud de la 8uerra "oderna- y en Defensa 6acional, 192$, El uevo 0oncepto de 4e>ensa acional, F, !olano 0osta constata al >inal de su mencionado tra/a<o Cue >alta todav(a una Oistoria documentada del movimiento popular espaNol contra apolen, As( y todo, tenemos Cue destacar su tra/a<o Jal igual Cue el de PosD Pover EamoraJ como una importante >uente de nuestras in>ormaciones, 7as o/ras )istricas espaNolas tratan a la guerra de guerrillas de manera diversa y, en todo caso, no de la >orma en Cue lo demandar(a el interDs actual, %0onde de &oreno, "odesto 7a>uente t, 5, 5odr(gue; de !olis, PosD ", 8arc(a 5odr(gue;-I el mLs e'plicito de todos es PosD 8ome; de Artec)e en &omo, 4, 5, ?, 9, 11 y 14 de su Oistoria de la guerra de la independencia, 4etallar aCu( los relatos >ranceses, ingleses y alemanes llevar(a demasiado le<os, 0>, la e'celente visin general en el in>orme TEl #uerrillo 5 su !rascendenciaU de Fernando !olano 0osta, en las pu/licaciones del 0ongreso Oistrico Internacional de la 8uerra de la Independencia y su Wpoca, de la Institucin Fernando el 0atlico, Earago;a "ar;o*A/ril 1959I en el mismo lugar tam/iDn el in>orme so/re T >spectos 9ilitares de la #uerra de la ;ndependenciaU, de !antiago Amado 7origa, y T*a (r-ani1aci<n administrativa Francesa en EspaaU de Puan "ercader 5i/a,

conduccin de numerosos com/atientes cuyos nom/res se )allan envueltos en muc)os mitos y leyendas, entre ellos Puan "art(ne; 4ie;, el Empecinado, Cue se convirti en el terror de los >ranceses y Cue torn insegura la ruta de "adrid a Earago;a,5 Esta guerra de guerrillas >ue li/rada por am/as partes con una crueldad espantosa y no es ningMn milagro Cue se )aya impreso mLs material contemporLneo producido por los escritores de li/ros y memorias afrancesados Cue por los -uerrilleros, !ea como >uere Cue se relacionen aCu( el mito y la leyenda por un lado con la )istoria documentada por el otro, las l(neas de nuestro punto de partida, en todo caso, estLn claras, 4e acuerdo con 0lause+it;, >recuentemente la mitad del total de la >uer;a militar >rancesa estuvo estacionada en EspaNa y, de ella la mitad, es decir: de #5$,$$$ a #2$,$$$ )om/res, se encontr comprometida por los guerrilleros cuyo nMmero 8ome; de Artec)e estima en 5$,$$$ y otros en cantidades muc)o menores, Ante todo, la situacin del guerrillero espaNol de 1:$: se caracteri; por el )ec)o de Cue arriesg una luc)a so/re el terreno de su patria c)ica, mientras su rey y la >amilia de Dste aMn no sa/(an e'actamente CuiDn era el verdadero enemigo, En este sentido, la conduccin superior en EspaNa no se comport de una manera di>erente Cue en Alemania, Aparte de ello, tam/iDn caracteri;a la situacin espaNola el Cue los estratos cultos de la no/le;a, del clero y de la /urgues(a >uesen mayormente afrancesados, es decir: simpati;a/an con el conCuistador e'tran<ero, &am/iDn en este sentido e'isten paralelismos con Alemania, dnde el gran poeta alemLn 8oet)e compon(a poes(as en )onor a apolen y el estrato culto alemLn <amLs logr tener en claro dnde pertenec(a realmente, En EspaNa el #uerrilero J un po/re dia/lo, un primer caso t(pico de carne de caNn irregular en las controversias pol(ticas mundiales J se atrevi a li/rar una guerra sin esperan;as, &odo esto es parte de la ./ertura a una teor(a del guerrillero, Una c)ispa salt en aCuDl entonces desde EspaNa )acia el orte, o produ<o all( el mismo incendio Cue le otorg a la guerra de guerrillas espaNola su importancia en la Oistoria Universal, Pero caus un e>ecto cuyas consecuencias )oy, en la segunda mitad del !iglo QQ, cam/ian el rostro del mundo y de su )umanidad, Produ<o una teor"a de la guerra y de la enemistad Cue, consecuentemente, desem/oca en la &eor(a del 8uerrillero, Por de pronto, en el aNo 1:$9, durante la corta guerra Cue el Imperio Austr(aco li/r contra apolen, se )i;o un intento plani>icado de imitar el e<emplo espaNol, El go/ierno austr(aco de Kiena, con la ayuda de >amosos pu/licistas, entre ellos Friedric) 8ent; y Friedric)
5

!c)legel, esceni>ic una propaganda nacional contra apolen, !e di>undieron escritos espaNoles en idioma alemLn2, Oeinric) von Rleist tom rLpidamente la idea y, luego de esta guerra austr(aca de 1:$9, continu la propaganda anti>rancesa desde Xerl(n, En aCuellos aNos )asta su >allecimiento en oviem/re de 1:11, Rleist se convirti en el autDntico poeta de la resistencia nacional >rente al conCuistador e'tran<ero, !u drama GDie ?ermannsschlachtH es la mayor epopeya poDtica guerrillera de todos los tiempos, &am/iDn escri/i su poema G>n &alafo'@ en el cual coloca en un plano de igualdad al de>ensor de Earago;a con 7enidas, Arminio y 8uillermo &ell?, Yue los re>ormadores en el Estado "ayor prusiano, so/re todo 8neissenau y !c)arn)orst, esta/an pro>undamente impresionados e in>luenciados por el e<emplo espaNol, es algo conocido y lo desarrollaremos con mayor amplitud mLs adelante, En el mundo de las ideas de los o>iciales prusianos de Estado "ayor de 1:$:@ 1:13 se encuentran tam/iDn los or(genes del li/ro De la #uerra, por medio del cual el nom/re de 0lause+it; )a conseguido o/tener una resonancia casi m(tica, !u >rmula de la -uerra como continuaci<n de la pol"tica contiene ya in nuce una &eor(a del 8uerrillero cuya lgica >ue llevada )asta las Mltimas consecuencias por 7enin y por "ao &se@ tung como e'plicaremos luego, A una verdadera guerra de guerrillas popular, Cue de/iera ser mencionada en relacin con nuestra cuestin del guerrillero, se lleg solamente en el &irol, dnde actuaron Andreas Oo>er, !pecZ/ac)er y el mon<e capuc)ino Oaspinger, 7os tiroleses se convirtieron en una poderosa antorcha+ segMn la e'presin de 0lause+it; : , Por lo demLs, este episodio del aNo 1:$9 termin pronto, &ampoco en el resto de Alemania se lleg a una guerra de guerrillas contra los >ranceses, El >uerte impulso nacional, Cue emergi en su/levaciones y unidades de com/ate errantes, desem/oc muy rLpida e (ntegramente en los carriles de la guerra regular, 7os com/ates de la primavera y del verano de 1:13 tuvieron lugar so/re el campo de /atalla y la suerte se decidi en una /atalla a campo a/ierto, en .ctu/re de 1:13, cerca de 7eip;ig, El 0ongreso de Kiena de 1:14*15, en el marco de una restauracin general, resta/leci tam/iDn los conceptos del
2

A la literatura respectiva 0>, F, !olano 0osta, .p,cit, pag, 3:?, 4$#, 4$5I 8regorio "araNon pu/lic la seccin so/re el Empecinado traduciendo al espaNol la parte respectiva del li/ro inglDs de Oardman, &eninsular Scenes and S/etches, Edin/urg) und 7ondon 1:4?, PosD de Artec)e imprimi en el &,14 una con>erencia so/re el Empecinado a modo de Ane'o, Al lado del Empecinado )a/r(a Cue mencionar al Padre "erino, al cual estL dedicado el Mltimo relato en el mencionado TEmpecinadoU de 8, "araNon, 0uando los >ranceses, por encargo de la !anta Alian;a, entraron en EspaNa %los )amosos Gcien mil )i<os de !an 7uisH-, el Empecinado y el Padre "erino se encontra/an en /andos opuestos: el Empecinado del lado de los constitucionalistas y el Padre "erino del lado de la restauracin a/solutista y de los >ranceses,

Peter )assoA+ Die ,ir/un- der Erhebun- Spaniens auf die Erhebun-e-en 6apoleon ;, Oistorisc)e Eeitsc)ri>t 12? %1943- p, 31$ J 335, trata el pan>leto del ministro espaNol 0e/allos, Ernst "orit; Arndt y Rleists T.atechismus der DeutschenUI literatura adicional en S, Oa)l+eg, .p,cit,pLg, 9, otas 9 )asta 13 %1u den >ufst8nden in Deutschland 1B0C D 1B13-, &am/iDn el 0oronel von !c)epeler, Cuien mLs tarde >uera conocido como el )istoriador de la guerra de la independencia espaNola, cola/or desde el orte en los planes austr(acos de un al;amiento armado contra los >ranceses: Oans Puresc)Ze, El $olonel von Schepeler, $ar%cter 5 Ealor informativo de su obra historio-r%fica sobre el reinado de Fernando E;;, en la der 5evista de Estudios Pol(ticos r, 1#2 % Mmero especial so/re la 0onstitucin de 0Ldi; 1:1#- pLg, #3$, ? 5udol> Xorc)ardt tomo la poes(a >n &alafo' de Rleist en su coleccin EAi-er Eorrat deutscher &oesie %19#2-, Por lo demLs, el de>ensor de Earago;a, el 8eneral Pala>o', no >ue un guerrillero sino un o>icial pro>esional regular, y la )eroica de>ensa de la ciudad por parte de toda la po/lacin, incluidos )om/res y mu<eres, todav(a no >ue J como destaca Oans !c)omerus %0>, pLg, 3: ota, 19- J una guerra de guerrillas sino una resistencia regular contra un sitio regular, : 0arl von 0lause+it;, &olitische Schriften und 3riefe, pu/licado por 4r, Oans 5ot)>els, "[nc)en 19##, PLg, #1?

4erec)o de 8uerra europeo9 , Wsa >ue una de las mLs sorprendentes restauraciones de la Oistoria Universal, 0onsigui tener el enorme D'ito de lograr Cue, todav(a durante la Primera 8uerra "undial de 1914*191:, este 4erec)o, Cue norma la limitacin de la guerra continental por tierra, dominase todav(a la pra'is europea de la conduccin militar terrestre, AMn )oy a este 4erec)o se lo llama cl%sico y realmente merece este nom/re, PorCue reconoce claras di>erenciacionesI so/re todo aCuellas entre guerra y pa;, com/atientes y no@com/atientes, enemigo y delincuente, 4entro de ese marco, la guerra es li/rada por un Estado contra otro Estado /a<o la >orma de una guerra de e<Drcitos estatales regularesI entre so/eranos portadores de un Fus belli Cue se respetan como enemigos aMn durante el con>licto armado y no se discriminan mutuamente como delincuentes, de modo tal Cue un acuerdo de pa; sigue siendo posi/le y )asta se convierte en el >in normal, so/reentendido, de la guerra, Frente a una regularidad clLsica de esta (ndole J mientras tuvo vigencia real J el guerrillero slo pod(a ser un >enmeno marginalI tal como de )ec)o lo >ue todav(a durante la totalidad de la Primera 8uerra "undial %1914@1:-, !l hori"onte de nuestra consideracin !i ocasionalmente )a/lo aCu( de la teor(a moderna so/re el guerrillero, a los e>ectos de clari>icar el tema de/o su/rayar Cue, en realidad, no tenemos aCu( una teor(a anti-ua del guerrillero Cue se contraponga a otra moderna, En el 4erec)o de 8uerra clLsico del 4erec)o Internacional europeo tradicional, el guerrillero, entendido en un sentido moderno, en realidad no tiene lugar, Es, o /ien una especie de tropa li-era, especialmente mvil pero regular J como el la guerra de ga/inetes del siglo QKIII J o /ien constituye un delincuente especialmente a/omina/le u/icLndose sencillamente >uera del 4erec)o, es decir: hors la loi, >uera de la ley. A esto no pod(a ser de otro modo mientras se mantuvo algo de esa concepcin de la guerra Cue la conce/(a como un duelo, con armas y ca/allerosidad ostensi/les, En todo caso, con la introduccin del servicio militar o/ligatorio, todas las guerras se )icieron conceptualmente guerras entre pue/los y, en ellas, se llega pronto a situaciones Cue son de di>(cil y >recuentemente )asta de
9

Una serie de restauraciones del 0ongreso de Kiena )an ingresado en la conciencia colectiva como talesI p,e<, el principio dinLstico de legitimidad y la monarCu(a leg(tima, "Ls allL de ello, la alta aristocracia de Alemania y el Estado eclesiLstico en Italia y J por la v(a del papado J la .rden Pesu(tica, "enos conocida es la gran o/ra restauradora del Fus publicum europaeum y sus limitaciones de la guerra terrestre entre Estados europeos so/eranosI una restauracin Cue, al menos en los li/ros de te'to del 4erec)o Internacional, se )a mantenido )asta el d(a de )oy como una >ac)ada GclLsicaH, En mi li/ro T El 6omos de la !ierra en el Fus publicum EuropaeumU no se trata con su>iciente detalle la interrupcin causada por las guerras de la 5evolucin Francesa y la Dpoca napolenica, Esto lo )a criticado, con todo derec)o Oans Se)/erg en su tra/a<o % FriedensAarte &, 5$, 1951, pLgs, 3$5*14-, !in em/argo, a los e>ectos de una ampliacin parcial, puedo a)ora indicar las investigaciones de 5oman !c)nurr so/re las ideas y las prLcticas de Francia en materia de 4erec)o Internacional desde 1?:9 a 1:15, de las cuales se )a pu/licado un art(culo so/re G&ierra y "arH en la revista 0eitschrift fGr &oliti/, 1921 pLg, 11 y sigs, Al marco del tra/a<o restaurador Cue logr la limitacin de la guerra europea pertenece tam/iDn la constante neutralidad de !ui;a y su permanente situation uni:ue+ 0>,, 6omos der Erde pLg, ###

imposi/le solucin para el 4erec)o de 8uerra clLsicoI como por e<emplo la leva en masa mLs o menos improvisada, o los Gcuerpos >rancosH % Frei/orps- y los >rancotiradores, 4e ellos volveremos a )a/lar, Pero /Lsicamente, de todos modos, la guerra permanece siendo acotada, y el guerrillero se encuentra >uera de esta limitacin, Incluso su esencia y su e'istencia consisten en Cue se )alla por >uera de todo acotamiento, El guerrillero moderno no espera ni <usticia ni clemencia por parte del enemigo, !e )a apartado de la enemistad convencional de la guerra mitigada y acotada, ingresando en el Lm/ito de otra enemistad, la verdadera enemistad, Cue se intensi>ica mediante el terror y el contra@terror )asta el aniCuilamiento, Oay dos especies de guerra Cue resultan especialmente importantes en relacin con la guerrilla y )asta emparentadas con la misma en cierto sentido: la guerra civil y la guerra colonial, En la guerrilla contemporLnea esta relacin es directamente espec(>ica, El 4erec)o Internacional europeo clLsico margin estas peligrosas >ormas de guerra y de enemistad, 7a guerra del Fus publicum europaeum >ue una guerra entre EstadosI una guerra li/rada por un e<Drcito estatal regular contra otro e<Drcito estatal regular, 7a guerra civil mani>iesta, cuando no condu<o al reconocimiento de los insurrectos como partido /eligerante, >ue considerada como una insurreccin armada a la Cue se aplasta/a mediante el estado de sitio, la polic(a y tropas del e<Drcito regular, 7a guerra colonial no perdi de vista a la ciencia miltar de naciones europeas como Inglaterra, Francia y EspaNa, Pero todo ello no cuestion a la guerra estatal regular como modelo clLsico,1$ ACu(, 5usia de/e ser mencionada en >orma especial, 4urante todo el !iglo QIQ, el e<Drcito ruso li/r muc)as guerras contra pue/los montaNeses asiLticos y nunca se limit a la guerra regular entre e<Drcitos tan e'clusivamente como lo )i;o el e<Drcito prusiano@alemLn, Aparte de ello, la Oistoria rusa incluye la luc)a guerrillera autctona contra el e<Drcito napolenico, 4urante el verano de 1:1#, guerrilleros rusos, /a<o mando militar, )ostigaron y acosaron al e<Drcito >rancDs en su marc)a )acia "oscM, 4urante el otoNo y el invierno del mismo aNo, los campesinos rusos mataron a los >ranceses Cue )u(an padeciendo el )am/re y el >r(o, &odo ello no dur muc)o mLs de medio aNo, Xast sin em/argo para convertirse en un proceso )istrico de gran trascendenciaI o/viamente esta trascendencia correspondi mLs al mito pol(tico y a sus di>erentes interpretaciones Cue a un e>ecto paradigmLtico so/re la teor(a cient(>ica militar, 4e/emos mencionar aCu( por lo menos dos interpretaciones di>erentes, y )asta contrapuestas, de esta guerra de guerrillas rusa de 1:1#: la una, anarCuista, >undamentada por XaZunin y RropotZin y Cue se )iciera mundialmente >amosa a travDs de los relatos contenidos en la novela *a #uerra 5 la &a1 de &olstoiI y la evaluacin /olc)eviCue contenida en la tLctica y estrategia de la guerra revolucionaria de !talin,
1$

0>, las pLginas seNaladas en el (ndice temLtico de mi li/roT Der 6omos der ErdeU %pu/licado en 195$ en 0olonia, desde 192$ en 4uncZer \ Oum/lot Kerlag, Xerlin- /a<o las pala/ras: GX[rgerZriegH, GFeindH, GFusta causa@ y GFustus hostis@,

&olstoi no >ue un anarCuista de la clase de XaZunin o RropotZin, pero su e>ecto literario >ue tanto mayor, !u epopeya, *a #uerra 5 la &a1+ posee mLs >uer;a engendradora de mitos Cue cualCuier doctrina pol(tica y Cue cualCuier Oistoria documentada, &olstoi eleva al guerrillero ruso del aNo 1:1# a la categor(a de portador de las >uer;as elementales de la tierra rusa Cue se sacude de encima al >amoso emperador apolen con todo su /rillante e<Drcito como si >uese un insecto molesto, En &ostoi, el campesino ruso ignorante y anal>a/eto, el muFic+ no slo es mLs >uerte sino tam/iDn mLs inteligente Cue todos los estrategas y tLcticosI so/re todo mLs inteligente Cue el mism(simo gran general apolen Cue se convierte en una marioneta en las manos del acontecer )istrico, 4urante la !egunda 8uerra "undial, !talin retom este mito de la guerrilla nacional telMricamente arraigada para usarlo contra Alemania y lo puso, muy concretamente, al servicio de su pol(tica internacional comunista, A esto implica un estadio esencialmente nuevo de la guerrilla a cuyo comien;o estL el nom/re de "ao &se@tung, Oace treinta aNos Cue, en grandes Lreas del planeta, se li/ran duras guerras de guerrilas, 0omen;aron ya en 19#?, antes de la !egunda 8uerra "undial, en 0)ina y otros pa(ses asiLticos Cue mLs tarde se de>endieron de la invasin <aponesa de 193# a 1945, 4urante la !egunda 8uerra "undial, 5usia, Polonia, los Xalcanes, Francia, Al/ania, 8recia y otras regiones >ueron teatro de esta clase de guerras, 4espuDs de la !egunda 8uerra "undial la guerra de guerrillas continu en Indoc)ina, dnde, en >orma especialmente e>ica;, la organi;aron contra del e<Drcito colonial >rancDs el l(der comunista vietnamita Oo 0)i@"in) y el vencedor de 4ien Xien P)u, el general Ko guyen 8iap, "Ls allL de ello, continu tam/iDn en "alasia, en Filipinas y Argelia, en 0)ipre /a<o el coronel 8ri+as, y en 0u/a /a<o Fidel 0astro y el 0)D 8uevara, Actualmente J en 192# J los pa(ses de Indoc)ina, 7aos y Kietnam, constituyen el teatro de una guerra de guerrillas Cue desarrolla todos los d(as nuevos mDtodos para dominar y sorprender al enemigo, 7a tecnolog(a moderna o>rece constantemente, tanto a los guerrilleros como a la tropa regular Cue los com/ate, armas y medios de e'terminio mLs e>icaces, medios de transporte y mDtodos de transmisin de datos e in>ormacin cada ve; mLs per>eccionados, En el c(rculo satLnico del terror y del contra@terror, la luc)a contra la guerrilla con >recuencia es tan slo un re>le<o de la luc)a guerrillera misma y constantemente se demuestra lo acertado del antiguo dic)o Cue, por lo general, se cita como una orden dada por apolen el 1# de !eptiem/re de 1:13 al 8eneral 7e>]vre: a los partisanos )ay Cue com/atirlos como partisanoI il faut opHrer en partisan partout oI il 5 a des partisans. !o/re algunas cuestiones especiales relativas a la regulacin <ur(dica en el marco del 4erec)o Internacional volveremos mLs adelante, 7o /Lsico se entiende por si mismoI la aplicacin a las situaciones concretas presentadas por una rLpida evolucin se )alla en de/ate, &enemos tam/iDn en estos Mltimos aNos un impresionante documento so/re la voluntad de resistencia totalI y re>erido no solamente a la voluntad en si misma sino tam/iDn a las instrucciones detalladas, necesarias para la e<ecucin concreta de dic)a resistencia, !e trata de la ;nstrucci<n de 2

-uerra limitada para todos %.lein/rie-sanleitun- fGr Federmann- pu/licada por la asociacin de su/o>iciales sui;os /a<o el t(tulo de *a )esistencia !otal %Der totale ,iderstand- y redactada por el capitLn O, von 4ac) %#1 Edicin, Xiel,195:-, A lo largo de mLs de 1:$ pLginas la o/ra o>rece instrucciones para la resistencia pasiva y activa >rente a una invasin e'tran<era, con precisas indicaciones en cuanto a sa/ota<e, clandestinidad, ocultamiento de las armas, organi;acin de los operativos, contraespiona<e, etc, 7as e'periencias de las Mltimas dDcadas estLn cuidadosamente evaluadas, Esta moderna instruccin so/re la guerra, dirigida a cualCuier ciudadano, comien;a con la indicacin Cue su Gresistencia )asta las Mltimas onsecuenciasH de/e respetar las leyes y las costum/res de la guerra terrestre y los cuatro acuerdos de 8ine/ra de 1949, Eso se sobreentiende, &ampoco es di>(cil de calcular cmo reaccionar(a un e<Drcito normal, regular, mientras no se sintiese vencido, ante la propuesta de e<ecutar en >orma prLctica algunas de las instrucciones de ese documento %p,e<, la de pLg, 43: eliminacin silenciosa de centinelas mediante el )ac)a-, #a pala$ra % el concepto de &uerrillero El corto resumen de algunos acontecimientos y nom/res conocidos, con el Cue intentamos la primera descripcin del )ori;onte de nuestro estudio, ya permite perci/ir la inmensa a/undancia del material y de la pro/lemLtica, Es aconse<a/le, por lo tanto, precisar algunas caracter(sticas y criterios a >in de Cue la e'posicin no se vuelva a/stracta e inde>inida, A una primera caracter(stica ya la )emos mencionado <usto al principio de nuestra e'posicin, cuando partimos del )ec)o Cue el guerrillero es un com/atiente irre-ular, El carLcter regular se mani>iesta en el uni>orme del soldado, Cue es mLs Cue una vestimenta pro>esional puesto Cue demuestra un dominio de lo pM/lico, siendo Cue, con el uni>orme, tam/iDn se porta el arma e')i/iDndola de un modo a/ierto y ostensi/le, El soldado enemigo uni>ormado es el verdadero /lanco para el disparo del guerrillero moderno, 0omo otra caracter(stica adicional se nos impone )oy el intenso compromiso pol(tico Cue distingue al guerrillero de otros com/atientes, o )ay Cue perder de vista este carLcter intensamente pol(tico del guerrillero aunCue mLs no sea porCue )ay Cue di>erenciarlo del delincuente y del criminal violento comMn cuyos motivos estLn orientados a un enriCuecimiento privado, Este criterio conceptual del carLcter pol"tico tiene %e'actamente invertida- la misma estructura Cue el aplica/le al pirata del 4erec)o "ar(timo, cuyo concepto se relaciona con el carLcter apol"tico de una inconducta orientada al ro/o y al lucro privado, El pirata tiene, como dicen los <uristas, el animus furandi, El guerrillero com/ate en un >rente pol(tico y es precisamente el carLcter pol(tico de su accionar el Cue otorga nuevamente valide; al sentido original de la pala/ra Gpartisano@, Es Cue la pala/ra proviene de partido e indica el v(nculo con un partido o grupo Cue de alguna >orma se encuentra com/atiendo, )aciendo la guerra o actuando en >orma pol(tica, Esta clase de v(nculo partidario se vuelve especialmente >uerte en Dpocas revolucionarias,

En la guerra revolucionaria, la pertenencia a un partido revolucionario implica nada menos Cue la integracin total, .tros grupos y asociaciones, especialmente tam/iDn el Estado actual, ya no pueden integrar a sus miem/ros y participantes de una >orma tan total como lo )ace un partido revolucionario com/atiente con sus com/atientes activos, En la amplia discusin so/re el llamado Estado total todav(a no se )a llegado a tomar conciencia de Cue, )oy en d(a, no es el Estado como tal sino el &artido revolucionario el Cue constituye la verdadera J y /Lsicamente la Mnica J organi;acin totalitaria, 11 4esde un punto de vista organi;acional, en el sentido del r(gido >uncionamiento del mando y la o/ediencia, incluso de/er(a decirse Cue cierta organi;acin revolucionaria es superior en este aspecto a la de algunas tropas regulares y Cue tiene Cue producirse cierta con>usin en el 4erec)o Internacional cuando la organi;acin como tal se convierte en el criterio para esta/lecer lo regular, como )a sucedido en la 0onvencin de 8ine/ra del 1# de Agosto de 1949, %0>, mLs adelante-, En alemLn G &artisanH signi>ica GpartidarioH %&artei-8n-er-I alguien Cue marc)a con un partidoI y el signi>icado concreto de esto )a sido muy di>erente en distintas Dpocas, tanto en lo re>erente al partido o >rente con el cual alguien marc)a, como en lo Cue )ace a su participacin en la marc)a, en la militancia, en la luc)a y eventualmente incluso en la prisin con<unta, E'isten partidos Cue )acen la guerra, pero tam/iDn )ay partidos en el proceso <ur(dico, partidos de la democracia parlamentaria, partidos de opinin y de accin, etc, En los idiomas romLnicos la pala/ra puede ser empleada de modo sustantivado o ad<etivado: en >rancDs se )a/la incluso del partisan de alguna opininI en s(ntesis: una denominacin genDrica de mMltiples signi>icados de pronto se convierte en una pala/ra altamente pol(tica, 7os paralelos ling[(sticos con una pala/ra genDrica como status, Cue de pronto puede signi>icar Estado, se )acen evidentes, En Dpocas de disgregacin, como en el !iglo QKII por la Dpoca de la 8uerra de los &reinta ANos, el soldado irregular termina en la cercan(a de /andoleros y merodeadores, Oace la guerra por cuenta propia y se convierte en un persona<e de novela picaresca, como el p(caro espaNol de Este/anillo 8on;ales Cuien tuvo Cue ver con la /atalla de ^rdlingen %1235- y Cue relata esa /atalla con el estilo del soldado !c)+e<ZI o como se lo puede releer en el Simpli1ius Simpli1issimus de 8rimmeis)ausen y o/servar en los agua>uertes y car/onillas de PacCues 0allot, En el !iglo QKIII, el GpartidarioH perteneci a los panduros, a los )Msares, y a otras clases de tropas ligeras Cue li/ra/an la llamada GpeCueNa guerraH como tropas mviles dedicadas al Gcom/ate individualH, en contraposicin a la Ggran guerraH, mLs lenta, de las tropas de l(nea, ACu(, la distincin entre regular e irregular estL pensada de una >orma puramente militar y de ninguna manera eCuivalente a lo legal e ilegal, entendidos en el sentido <ur(dico del 4erec)o Internacional y del 4erec)o 0onstitucional, En el guerrillero actual la mayor(a de las
11

veces se /orran y se superponen los dos pares de contraposiciones de regular@irregular y legal@ilegal, Agilidad, rapide;, sorprendente cam/io de ataCue y retiradaI en una pala/ra: elevada movilidad, son aMn )oy una caracter(stica del guerrillero y dic)a caracter(stica aumenta todav(a mLs por medio de la tecnolog(a y la motori;acin, !lo Cue la guerra revolucionaria disuelve a los dos pares de contraposiciones y surgen innumera/les >ormaciones y grupos semi@ y para@regulares, El guerrillero Cue com/ate con las armas siempre Cueda dependiendo de la cola/oracin con alguna organi;acin regular, Precisamente el cola/orador de Fidel 0astro en 0u/a, Ernesto 0)e 8uevara, en>ati;a esto de >orma muy especial1#, 0onsecuentemente, ya la cola/oracin entre regulares e irregulares produce algunas escalas intermedias, incluso en los casos en los Cue un go/ierno, de ningMn modo revolucionario, convoca a la de>ensa del territorio nacional contra un conCuistador e'tran<ero, En estos casos, la guerra masiva y la guerra limitada se entreme;clan, Aa desde el !iglo QKI se encuentra en los 5eglamentos para esta clase de misiones, la denominacin de GpartisanoH13, Keremos todav(a dos importantes e<emplos de una reglamentacin >ormal de guerra nacional %Eol/s/rie-- y guerra local %*andsturm- Cue intentaron reglamentar la guerra de guerrillas, Por el otro lado, tam/iDn el conCuistador emite reglamentaciones para el com/ate contra guerrilleros enemigos, &odas estas normativas se encuentran ante el di>(cil pro/lema de una regulacin de lo irregular )ec)a con>orme al 4erec)o Internacional J es decir: vLlida para am/os /andos J con miras a, por un lado, el reconocimiento del guerrillero como com/atiente y su tratamiento como prisionero de guerra y, por el otro lado, al respeto de los derec)os de la >uer;a de ocupacin militar, Aa )emos indicado Cue en esto surgen algunas controversias <ur(dicas y volveremos so/re la disputa relacionada con los >rancotiradores de la guerra >ranco@germana de 1:?$*?1 despuDs Cue )ayamos ec)ado un vista;o a la situacin <ur(dica internacional, Ante la rLpida trans>ormacin del mundo es muy comprensi/le la tendencia generali;ada a la modi>icacin e incluso al cam/io de los conceptos tradicionales J los conceptos clLsicos como )oy suele decirse 14, Esto ataNe tam/iDn al concepto GclLsicoH J si es Cue se lo puede llamar as( J del guerrillero, En G El &artisanoH %Der &artisan- de 5ol> !c)roers, un li/ro muy importante para nuestro tema pu/licado en 1921, el luc)ador ilegal y activista clandestino de la resistencia, estL presentado
1#

A esto, la glosa 3 al art(culo T ,eiterentAic/lun- des totalen Staates in DeutschlandU %1933-, impreso en la coleccin TEerfassun-srechtliche >ufs8t1eU %4uncZer \ Oum/lot- Xerlin, 195:, pLg, 322

Ernesto 0)e 8uevara, (n #uerrilla ,arfareI +it) an Introduction /y "a<or Oarries@0lic)y Peterson, %FredericZ A, Praeger, e+ AorZ- 1921, p, 9: ;t is obvious that -uerrilla Aarfare is a preliminar5 step+ unable to Ain a Aar all b5 itself , 0ito de esta edicin porCue la edicin original espaNola y las demLs traducciones me >ueron conocidas posteriormente, 13 "anuel Fraga Iri/arne indica en su art(culo #uerra 5 &olitica en el si-lo JJ Cue e'isten decretos >ranceses so/re la resistencia contra una invasin enemiga ya desde 1595 %en la coleccin *as )elaciones ;nternacionales de la Era de la -uerra fria , Instituto de Estudios Pol(ticos, "adrid, 192#, p, #9 n, 2#-I utili;an las pala/ras partisan y parti de -uerreK 0>, ota #?, 14 0>, mi con>erencia T El orden del mundo despuHs de la se-unda -uerra mundialU, "adrid, 5evista de Estudios Pol(ticos, 192#, _, 1##, pLg, 1#, y Eerfassun-srechtliche >ufs8t1e 195:, .p,0it, Pala/ra T.lassischU en el (ndice temLtico pLg, 51#

como el autDntico tipo de guerrillero 15, !e trata aCu( de un giro conceptual, orientado principalmente a determinadas situaciones internas alemanas de la Dpoca de Oitler, y como tal, es importante, 7a irregularidad es reempla;ada por la ilegalidad y el com/ate militar por la resistencia, En mi opinin, esto implica una amplia rede>inicin del guerrillero protagonista de las guerras nacionales por la independencia y omite considerar Cue tam/iDn la revolucin operada en la guerra no )a o/viado la relacin militar e'istente entre el e<Drcito regular y el com/atiente irregular, En algunos casos la rede>inicin llega )asta una sim/oli;acin genDrica y a la dilucin del concepto, En virtud de ello, al >in y al ca/o cualCuier re/elde individual o cualCuier incon>orme podr(a llegar a llamarse guerrillero, mLs allL de si piensa aMn en a/soluto tomar algMn arma en la mano12, Esto, como metL>ora, no necesariamente )a/r(a de ser improcedenteI yo mismo la )e utili;ado para caracteri;ar >iguras y situaciones de la >iloso>(a de la Oistoria1?, En un sentido >igurado Gser Oom/re signi>ica ser com/atienteH y el individualista consecuente com/ate sencillamente por cuenta propia y, si es valiente, incluso a propio riesgo, 5esulta as(, pues, partidario de si mismo, Estas diluciones conceptuales constituyen signos de nuestra Dpoca, tan dignos de atencin Cue merecen una investigacin espec(>ica1:, !in em/argo, para una &eor(a
15

5ol> !c)roers, Der &artisanI ein Xeitrag ;ur politisc)en Ant)ropologie, R^ln %Riepen)euer \ Sitsc)- 1921, !o/re este li/ro, especialmente importante para nuestro tema, volveremos >recuentemente, 0>, ota 12, 4?, !c)roers distingue con <usta ra;n al guerrillero de agente, >uncionario, esp(a o sa/oteador, Por el otro lado, lo identi>ica con el com/atiente de la resistencia en general, Frente a ello, sigo sosteniendo los criterios indicados en el te'to y espero tener, con ello, una posicin mLs clara Cue )ace posi/le una discusin >ruct(>era, 12 Oans Poac)im !eil, TPartisanU %Eugen 4iederic)s Kerlag, 4[sseldor>, 192#-, una novela con e'celentes e interesantes descripciones psicolgicas y sociolgicas de las >iguras de la no/le;a y de la /urgues(a de Alemania Federal en la situacin del aNo 195$, 1? Oe descripto p,e<, a Xruno Xauer y a "a' !tirner como Partisanos del esp(ritu universalI como p,e<, en un art(culo so/re 7oren; von !tein, en el aNo 194$ %Xi/liograp)ie &ommissen _ #$# y 3$3- y en una con>erencia so/re 4onoso 0ortDs de 1944 %Xi/liograp)ie _ 49 y #:3, #:?-, En un art(culo escrito en oportunidad del #5$ aniversario del >allecimiento de P, P, 5ousseau, en la E[rc)er Soc)e _ #2 del #9 de Punio de 192#, )aciendo re>erencia a 5ol> !c)roers y a O, P, !ell tra<e a colacin la >igura del guerrillero para aclarar la controvertida >igura de P,P, 5ousseau, 4esde entonces pude conocer un art(culo de Oenri 8uillemin P, P, 5ousseau, trou/le@>`te, en el cual esta interpretacin parece con>irmarse, 8uillemin es el editor de T7ettres Dcrites de la "ontagneU de 5ousseau %0ollection du !a/lier, Editions Ides et 0alendes, euc)atel- 192#, con un importante prlogo,
1:

del 8uerrillero, tal como aCu( se la entiende, no )ay Cue perder de vista algunos criterios para Cue el tema no se es>ume en una generalidad a/stracta, Estos criterios son: irregularidad, incrementada movilidad del com/ate activo e incrementada intensidad del compromiso pol(tico, Yuisiera tam/iDn >i<ar un cuarto carLcter adicional del autDntico guerrilleroI Dse Cue Pover Eamora )a denominado como su carLcter telLrico, Este carLcter es importante para la situacin del guerrillero Cue es /Lsicamente de>ensiva a pesar de toda su movilidad tLctica, ya Cue su esencia cam/ia cuando se identi>ica con la a/soluta agresividad del revolucionario mundial o con una ideolog(a tecnicista, 4os estudios del tema especialmente interesantes para nosotros J el li/ro de 5ol> !c)roers y la disertacin de P[rg, O, !c)mid so/re la posicin <ur(dica internacional del guerrillero J coinciden /Lsicamente con este criterio, 7a >undamentacin de esta posicin so/re el carLcter telMrico me parece necesaria para destacar el caracter de>ensivo J esto es de limitacin de la enemistad @ de un modo espacialmente evidente y aislarla de una <usticia a/stracta con pretensiones a/solutas, En relacin con los guerrilleros Cue com/atieron durante 1:$:*13 en EspaNa, el &irol y 5usia esto Cueda claro sin di>icultad alguna, Pero tam/iDn los com/ates guerrilleros de la !egunda 8uerra "undial y de los aNos su/siguientes en Indoc)ina y otros pa(ses, Cue Cuedan su>icientemente delineados con los nom/res de "ao &se@ tung, Oo 0)i@min) y Fidel 0astro, permiten comprender Cue sigue estando (ntegramente vigente el v(nculo con el suelo, con la po/lacin autctona y con la caracter(stica geogrL>ica especial del pa(s J montaNa, /osCue, selva o desierto, El guerrillero estL y sigue di>erenciLndose, no slo del pirata sino incluso del corsario, del mismo modo en Cue pueden di>erenciarse la tierra y el mar en sus condicin de di>erentes espacios elementales en dnde tienen lugar tanto el tra/a<o )umano como los con>lictos /Dlicos entre los pue/los, 7a tierra y el mar no slo implican di>erentes ve)(culos para conducir la guerra y di>erentes teatros de operaciones militaresI sino Cue )an desarrollado di>erentes conceptos de la guerra, el enemigo y el /ot(n19, El guerrillero representarL un tipo
atorrantes de Gni)ilistasH, la e'presin no de<a de ser mLs Cue un condimento, propio de la Dpoca, Ooy esto es casi de rigor, de la misma manera en Cue al Gp(caroH del !iglo QKII le correspond(a algo de teolog(a escolLstica, Ernst P[nger, 4er Saldgang %FranZ>urt am "ain, 1951, Editorial Kittorio Rlostermann- construye al Saldgbnger %el )a/itante, o caminante, del /osCue- al cual a veces tam/iDn llama partisano, como una GFiguraH en el sentido de su >igura del G&ra/a<adorH %193#-, El individuo aislado, rodeado de aparatos, no da por perdida la partida aparentemente sin esperan;as sino Cue desea continuarla con sus propias >uer;as interiores y Gse decide a transitar el /osCueH, GEn lo Cue se re>iere a su lugar, )ay /osCue por todas partesH %pLg, 11-, 8etseman(, p,e<, el "onte de los .livos Cue conocemos de la )istoria de la Pasin de nuestro !alvador, es G/osCueH en el sentido de Ernst P[nger %pLg, ?3-, Pero tam/iDn lo es el GdaimonionH de !crates %pLg, :#-, !egMn esto al Gpro>esor de 4erec)o y al pro>esor de 4erec)o Pol(ticoH se le niega la capacidad de darle a Cuien transita el /osCue Gel eCuipamiento necesario, 7os poetas y los >ilso>os ven muc)o me<or el plan a a>irmarH, %pLg, 1#27as verdaderas >uentes de la >uer;a las conoce solamente el telogo, G0omo telogo, todo el Cue sa/e es comprendido,,, G %pLg,95-, 19 0arl !c)mitt, 7and und "eer, %5eclam Universal/i/liot)eZ _ ?5321, Edic, 194#, #, Edic, 1954I 4er omos der Erde %4uncZer \ Oum/lot, Xerlin- 195$, pLg 143, #:2I 4ie gesc)ic)tlic)e !truZtur des )eutigen Seltgegensat;es von .st und Sest, 1955, Xi/liograp)ie &ommissen _

"ientras !c)roers % ota 13- ve al guerrillero como la Mltima de>ensa contra el ni)ilismo de un mundo completamente tecni>icado, como el Mltimo de>ensor de la especie y el suelo, y )asta como el Mltimo Oom/re en a/soluto, en 8er)ard e/el %Unter Partisanen und Rreu;>a)rern, !tuttgart, Ernst Rlett Kerlag, 195$- el guerrillero aparece, a la inversa, como una >igura del ni)ilismo moderno Cue J como destino de nuestro siglo J a/arca a todos los estratos y a todas las pro>esiones, al sacerdote, al campesino, al intelectual y por lo tanto tam/iDn al soldado, El li/ro de e/el es el diario de guerra del soldado alemLn de los aNos 1944*45 en Italia y en Alemania y valdr(a la pena comparar su descripcin de los partisanos de la Italia de aCuDl entonces con la interpretacin de !c)roers %.p,0it, pLg, #43-, En >orma especial, el relato de e/el descri/e e'celentemente el momento en Cue un gran e<Drcito regular se disuelve y termina, o /ien siendo muerto por la po/lacin Cue lo considera mera gentu;a, o /ien comien;a a matar y a saCuear, constituyDndose una situacin en la Cue am/os /andos podr(an llamarse partisanos, !i e/el, mLs allL de sus /uenas descripciones, cali>ica a los po/res dia/los y

espec(>icamente terrestre del com/atiente activo, por lo menos mientras sean posi/les las guerras anticolonialistas so/re nuestro planeta#$, El carLcter telMrico del guerrillero se pondrL todav(a mLs en relieve cuando lo comparemos con persona<es mar(timos t(picos y cuando tratemos el aspecto espacial mLs adelante, !in em/argo, incluso el guerrillero autctono de procedencia agraria termina atra(do por el campo gravitatorio del irresisti/le avance tecnoindustrial, 0on ello, su movilidad resulta tan incrementada por la motori;acin Cue corre peligro de Cuedar completamente desarraigado, En las situaciones de la guerra >r(a se convierte en un tDcnico del com/ate invisi/le, en sa/oteador y en esp(a, Aa durante la !egunda 8uerra "undial e'istieron unidades de sa/ota<e con adiestramiento guerrillero, Un guerrillero as( motori;ado pierde su carLcter telMrico y termina siendo tan slo la )erramienta portLtil e intercam/ia/le de una central poderosa, impulsora de una pol(tica mundial, Cue lo activa tanto en la guerra a/ierta como en la invisi/le y lo vuelve a desactivar segMn lo demanden las circunstancias, &am/iDn esta posi/ilidad e'iste en su vida actual y una &eor(a del 8uerrillero no de/e de<ar de considerarla, 0on estos cuatro criterios J irregularidad, movilidad incrementada, intensidad del compromiso pol(tico y carLcter telMrico J ademLs de considerar las posi/les consecuencias provenientes de una progresiva tecni>icacin, industriali;acin y desagrari;acin, )emos delineado el )ori;onte de nuestro e'amen desde el punto de vista conceptual, A/arca desde el -uerrillero de la Dpoca napolenica )asta el guerrillero /ien eCuipado de la actualidadI desde el Empecinado )asta "ao &se@tung, Oo 0)i@min) y Fidel 0astro, Es un campo muy grande acerca del cual la )istoriogra>(a y la ciencia militar )an producido un material enorme Cue incluso aumenta todos los d(as, 7o utili;aremos en la medida en Cue nos es accesi/le e intentaremos e'traer del mismo algunos conocimientos necesarios para la &eor(a del 8uerrillero, Una mirada a la situacin 'urdica internacional El guerrillero com/ate de modo irregular, Pero algunas categor(as de com/atientes irregulares resultan eCuiparadas a las >uer;as armadas regulares y go;an de los derec)os y privilegios del com/atiente regular, Esto signi>ica Cue sus acciones de com/ate no son contrarios a
#39 y #94, En este Mltimo art(culo Cue simultLneamente apareci en la 5evista de Estudios Pol(ticos, _ :1, "adrid 1955, anunciD una intencin: deseo tomar los cc #4?*: de la Filoso>(a del 4erec)o de Oegel como una cDlula )istrico@intelectual para la comprensin del actual mundo tecnoindustrial y llevarla a su pleno desarrollo )ermenDutico, as( como antes la interpretacin mar'ista desarroll los cc #43*2 previos para la sociedad /urguesa, #$ En su comentario del li/ro de 5ol> !c)roers %0>, otas 13 y 12"argret Xoveri %en la revista "erZur, 0uaderno 12:, Fe/rero 192#e'alta el li/ro Sest@ und .estlic)es 8elbnde de 0;eslav "ilos; %Riepen)euer und Sitsc) Kerlag, 0olonia, 1921-, El autor o>rece un cuadro vivo y simpLtico de su vida en 7ituania, Polonia, Europa occidental, especialmente Paris, y cuenta de su e'istencia en la clandestinidad en Karsovia durante la ocupacin alemana, dnde reparti pan>letos contra los alemanes, "enciona e'presamente Cue no >ue ni Cuiso ser un guerrillero %pLg, #?2-, AMn as(, su amor por la patria lituana y sus /osCues no )ace mLs Cue con>irmarnos el carLcter telMrico del autDntico guerrillero,

derec)o y, en caso de caer en poder de sus enemigos, tienen la prerrogativa de ser tratados en >orma especial como prisioneros de guerra y como )eridos, 7a situacin <ur(dica )a )allado un compendio en la normativa para la guerra terrestre de 7a Oaya del 1: de .ctu/re de 19$? y la valide; del mismo )a encontrado una aceptacin general, 4espuDs de la !egunda 8uerra "undial el desarrollo prosigui con las cuatro 0onvenciones de 8ine/ra del 1# de Agosto de 1949 de las cuales dos reglamentan el destino de los )eridos y en>ermos en la guerra terrestre y mar(tima, un tercero regula el tratamiento a otorgar a los prisioneros de guerra y el cuarto se re>iere a la proteccin de los civiles en Dpocas de guerra, umerosos Estados, tanto del mundo occidental como del /loCue oriental )an rati>icado estas convenciones, A sus >ormulaciones se )a adaptado incluso el nuevo "anual "ilitar del 4erec)o de 8uerra &errestre de los EE,UU, del 1: de Pulio de 1952, 7a normativa de 7a Oaya del 1: de .ctu/re de 19$? ya )a/(a eCuiparado, /a<o ciertas condiciones, las milicias, los cuerpos li/res y los com/atientes asociados provenientes de al;amientos populares, con las >uer;as armadas regulares, "Ls adelante, cuando analicemos la con>lictiva relacin prusiana con la guerrilla, mencionaremos algunas di>icultades e imprecisiones de esta reglamentacin, El desarrollo Cue condu<o a las convenciones de 8ine/ra de 1949 se caracteri;a por reconocer cada ve; mayores >le'i/ili;aciones del 4erec)o Internacional europeo Cue )asta ese momento )a/(a sido puramente inter@estatal, 0ada ve; mLs amplias categor(as de participantes de la guerra pasan a ser considerados com/atientes, Incluso los civiles del territorio militarmente ocupado por el enemigo J es decir, del teatro de operaciones de los guerrilleros Cue com/aten a espaldas de los e<Drcitos enemigos J go;an a)ora de una proteccin <ur(dica mayor Cue la /rindada por la normativa de 19$?, "uc)os com/atientes au'iliares Cue antes se considera/an partisanos )an sido eCuiparados a)ora con los com/atientes regulares con los mismos derec)os y privilegios, En realidad, ya no de/er(an ser denominados partisanos, o o/stante, los conceptos todav(a son tanto poco claros, como varia/les, 7as >ormulaciones de las convenciones de 8ine/ra re>le<an e'periencias europeas y no las guerras de guerrilas de "ao &se@tung y la evolucin posterior de la guerrilla moderna, En los primeros aNos posteriores a 1945 todav(a no se )a/(a tomado conciencia de algo Cue un e'perto como Oermann Foertsc) reconoci y >ormul de la siguiente manera: las acciones /Dlicas posteriores a 1945 tomaron un carLcter guerrillero porCue los poseedores de armas nucleares se resist(an a emplearlas por motivos )umanitarios y los carentes de ellas pod(an especular con esta reticencia J un resultado inesperado, tanto de la /om/a atmica como de las consideraciones )umanitarias, 7os conceptos relevantes para el pro/lema de la guerrilla contenidas en la normativa de 8ine/ra se )allan a/stra(das a partir de determinadas situaciones, !on %tal como >igura en el certero 0omentario de la 0ru; 5o<a Internacional, dirigido por Pean !, Pictet J &omo III, 195:, pLg, 25- una re>erencia precisa %une rHfHrence prHcise- a los movimientos de resistencia de la !egunda 8uerra "undial 1939*1945, 9

0on ellas no se pretendi una modi>icacin >undamental de la normativa de 7a Oaya de 19$?, Incluso se mantienen /Lsicamente las cuatro condiciones clLsicas para una eCuiparacin con las tropas regulares %e'istencia de autoridades superiores responsa/les, identi>icacin >i<a visi/le, portacin ostensi/le de las armas, respeto de las reglas y las costum/res del 4erec)o de 8uerra-, En todo caso, la convencin para la proteccin de la po/lacin civil no estL pensada para tener valide; solamente en el caso de guerras inter@estatales sino para todos los con>lictos armados internacionales, es decir, tam/iDn para las guerras civiles, insurrecciones, etc, o o/stante, con ello solamente se /usca crear la /ase <ur(dica para la intervencin )umanitaria de la 0ru; 5o<a Internacional %y otras organi;aciones apartidarias- ;nter arma caritas, En el Art,3 pLrra>o 4 de la 0onvencin se su/raya e'presamente Cue el status <ur(dico, le statut Furidi:ue, de los partidos en con>licto no se altera con ello %Pictet .p,0it, III J 1955 J pLg,39*4$-, En la guerra entre Estados, la >uer;a de ocupacin del territorio militarmente ocupado mantiene, al igual Cue antes, el derec)o de dar instrucciones a la polic(a de ese territorio a los e>ectos del mantenimiento del rden y la represin de acciones de com/ate irregulares, consecuentemente tam/iDn para la persecucin de los guerrilleros Gsin consideracin por las ideas Cue los inspirenH, %Pictet IK, 1952, pLg, 33$-, 4e acuerdo a ello la di>erenciacin de los guerrilleros J en el sentido de tropas irregulares, no eCuipara/les a las tropas regulares J se mantiene /Lsicamente )asta )oy en d(a, En este sentido, el guerrillero no posee los derec)os y privilegios del com/atienteI es un criminal segMn el 4erec)o Penal y estL permitido neutrali;arlo con castigos sumarios y medidas represivas, Esto )a sido reconocido esencialmente incluso en los <uicios por cr(menes de guerra posteriores a la !egunda 8uerra "undial, espec(>icamente en las sentencias contra los generales alemanes %Podl, 7ee/, 7ist-, Cuedando so/reentendido Cue, e'cediendo las necesidades de la luc)a contra la guerrilla, todas las crueldades, medidas de terror, castigos colectivos y )asta la participacin en genocidios, continMan siendo cr(menes de guerra, 7as convenciones de 8ine/ra ampl(an el Lm/ito de las personas eCuipara/les a los com/atientes regulares al poner en piD de igualdad a los miem/ros de un Gmovimiento organi;ado de resistenciaH con los miem/ros de una milicia o de un cuerpo >ranco %Frei/orpsotorgLndoles de este modo los derec)os y privilegios del com/atiente regular, En esto, ni siCuiera se pone e'presamente como condicin la e'istencia de una organi;acin militar %Art,13 de la convencin so/re )eridos y Art,4 de la re>erida a prisioneros de guerra-, 7a convencin para la de>ensa de la po/lacin civil eCuipara los Gcon>lictos internacionalesH dirimidos por la >uer;a de las armas con la guerra entre Estados del 4erec)o Internacional europeo clLsico y con ello toca una institucin <ur(dica Cue )asta ese momento )a/(a sido el nMcelo del 4erec)o Internacional vigente: la occupatio bellica, A estas ampliaciones y >le'i/ili;aciones, Cue aCu( solamente podemos mencionar a t(tulo de e<emplo, se agregan las grandes modi>icaciones y los cam/ios Cue surgen espontLneamente del desarrollo de la tecnolog(a 1$

armamentista moderna y Cue in>luyen de un modo aMn mLs intenso so/re la guerra de guerrillas, deYuD puede signi>icar la norma Cue o/liga a Gportar armas en >orma ostensi/leH para un com/atiente de la resistencia al cual la anteriormente citada G;nstrucci<n de -uerra limitadaH de la asociacin de su/o>iciales sui;os le indica: G"uDvete solamente de noc)e y descansa de d(a en los /osCuesHfg . /ien, dCuD signi>ica la e'igencia de poseer un signo de identi>icacin /ien visi/le en medio de un com/ate nocturno o en el com/ate con las armas a distancia de la tecnolog(a /Dlica modernag "uc)as de estas preguntas aparecen cuando la consideracin se )ace desde el punto de vista del pro/lema de la guerrilla y no se de<an de lado los aspectos del cam/io espacial y del desarrollo tecnoindustrial Cue se tratarLn mLs adelante, 7a proteccin de la po/lacin civil en el territorio militarmente ocupado es una proteccin )acia varias direcciones di>erentes, 7a >uer;a de ocupacin tiene interDs en Cue reine la tranCuilidad y el rden en el territorio por ella ocupado, !e )a mantenido el concepto de Cue la po/lacin del territorio ocupado, no estL o/ligada a la lealtad pero s( a la o/ediencia de aCuellas ordenan;as respetuosas del 4erec)o Internacional Cue emita la >uer;a de ocupacin, Oasta los empleados pM/licos J e incluso la polic(a misma J de/en seguir tra/a<ando correctamente y de/en ser tratados en >orma correspondiente por las >uer;as de ocupacin, &odo ello constituye un di>(cil y tra/a<osamente /alanceado compromiso entre los intereses de la >uer;a de ocupacin y los de su enemigo, El guerrillero inter>iere en esta >orma de ordenamiento del territorio ocupado de un modo peligroso, o solamente porCue inter>iere en el transporte y el a/astecimiento, sino tam/iDn cuando resulta mayor o menormente apoyado y encu/ierto por la po/lacin de este territorio, G7a po/lacin es tu mayor amigoH dice la ya citada ;nstrucci<n de -uerra limitada para todos, 7a proteccin /rindada a una po/lacin as( es potencialmente una proteccin al guerrillero, 4e este modo se e'plica Cue en la Oistoria del desarrollo del 4erec)o de 8uerra, en las deli/eraciones de la normativa de 7a Oaya y sus posteriores ampliaciones, constantemente aparecieron agrupamientos sectoriales t(picos: las grandes potencias militares J es decir: las potenciales >uer;as de ocupacin J e'ig(an un estricto aseguramiento y ordenamiento dentro del territorio militarmente ocupado mientras Cue los Estados mLs peCueNos Cue tem(an ser militarmente ocupados J XDlgica, !ui;a, 7u'em/urgo J /usca/an imponer la proteccin mLs amplia posi/le para los com/atientes de la resistencia y la po/lacin civil, &am/iDn en este sentido el desarrollo ocurrido desde la !egunda 8uerra "undial )a introducido nuevas e'periencias y la cuestin de la destruccin de las estructuras sociales, Cue veremos luego, )ace surgir la pregunta de si no podrLn tam/iDn darse casos en Cue la po/lacin necesite ser protegida de los guerrilleros, "erced a las convenciones de 8ine/ra de 1949 y dentro de la institucin de la occupatio bellica clLsica regulada con suma precisin por la normativa de 7a Oaya, se )an producido modi>icaciones cuyas consecuencias en muc)os sentidos permanecen siendo imprevisi/les, 0om/atientes de la resistencia, a los cuales antes se )u/iera tratado como a guerrilleros, se consideran eCuivalentes a com/atientes

regulares tan slo a condicin de Cue estDn or-ani1ados, Frente a los intereses de la >uer;a de ocupacin, los intereses de la po/lacin del territorio ocupado de en>ati;an de un modo tan drLstico Cue se )a vuelto posi/le J al menos en teor(a J considerar como no ile-al cualCuier resistencia a la autoridad de ocupacin, tam/iDn la del guerrillero, con la sola condicin de Cue responda a motivaciones no repudia/les, Por el otro lado, la >uer;a de ocupacin mantendr(a su derec)o a tomar medidas represivas, En esta situacin, un guerrillero actuar(a de un modo no esencialmente legal, pero tampoco ilegal, sino por su propia cuenta y, en este sentido, de manera ries-osa, 0uando uno emplea una pala/ra como ries-o o ries-oso en un sentido general, no espec(>ico, )ay Cue admitir Cue en un territorio ocupado por el enemigo y sem/rado de guerrilleros, de ningMn modo es slo el guerrillero Cuien vive de un modo riegoso, En el sentido genDrico de inseguridad y peligro, toda la po/lacin del territorio se )alla e'puesta a un gran riesgo, 7os empleados pM/licos Cue deseen seguir tra/a<ando correctamente segMn las normativas de 7a Oaya, se encuentran ante un riesgo adicional por acciones y omisiones, En especial, el empleado policial termina envuelto en un cruce de peligrosas suposiciones contradictorias: la >uer;a de ocupacin enemiga le e'ige o/ediencia en el mantenimiento de la seguridad y el rden, siendo Cue Dstas resultan alteradas precisamente por el guerrilleroI su propio Estado nacional le e'ige >idelidad y lo )arL responsa/le por ella despuDs de la guerraI la po/lacin a la Cue pertenece espera de Dl solidaridad y lealtad las cuales, relacionadas con la actividad del >uncionario policial, pueden llegar a conducir a consecuencias prLcticas totalmente opuestas si es Cue el >uncionario policial no se decide a convertirse Dl mismo en guerrilleroI y por Mltimo, tanto el guerrillero como Cuien lo com/ate muy pronto entrarLn en el c(rculo in>ernal de las represalias y las contra@represalias, Oa/lando en tDrminos genDricos, la accin %o la omisin- riesgosa no es un carLcter espec(>ico y e'cluyente del guerrillero, 7a pala/ra ries-oso adCuiere un sentido mLs preciso cuando el Cue actMa en >orma riesgosa lo )ace asumiendo el peligro y )aciDndose cargo concientemente de las consecuencias adversas de su accin u omisin, de modo tal Cue ya no puede alegar el )a/er sido o/<eto de una in<usticia cuando esas consecuencias adversas de )ec)o le suceden, Por el otro lado J en la medida en Cue no se trate de acciones ilegales J tendrL la posi/ilidad de contra/alancear el riesgo mediante la >irma de un contrato de seguro con una compaN(a aseguradora, 7a patria <ur(dica del concepto de ries-o+ su topos <ur(dico@ cient(>ico, Cueda constituida por la legislacin aplica/le a la industria del seguro, El ser )umano vive e'puesto a una multitud de peligros e inseguridades, y el otorgarle con conciencia <ur(dica la denominacin de ries-o a un peligro o inseguridad signi>ica )acer ase-urables tanto al riesgo como a las consecuencias, En el caso del guerrillero esto >racasar(a pro/a/lemente ya por la irregularidad y la ilegalidad de su accionar, Fracasar(a incluso si, por lo demLs, uno estuviese dispuesto a protegerlo de un riesgo muy alto encuadrLndolo, desde el punto de vista de la 11

tDcnica del seguro, en la categor(a de los riesgos de mayor e'posicin, 7a aceptacin del concepto del riesgo es necesaria para el tratamiento de las situaciones de guerra y para la activacin de la enemistad, Entre nosotros, la pala/ra )a ingresado en la doctrina del 4erec)o XDlico Internacional a travDs del li/ro de Pose> 7, Run; G .rie-srecht und 6eutralit8tsrechtH %4erec)o de 8uerra y 4erec)o de eutralidad J 1935, pLgs, 142, #4?-, !in em/argo, all( no se re>iere a la guerra terrestre y en a/soluto al guerrillero, &ampoco pertenece all(, !i )acemos a/straccin del 4erec)o del !eguro como patria <ur(dica del concepto de ries-o y de<amos los empleos inespec(>icos de lado J como, por e<emplo, la comparacin con el prisionero Cue )uye y se GarriesgaH a ser a/atido de un disparo J Cueda claro Cue el empleo espec(>icamente aplica/le al 4erec)o de 8uerra Cue )ace P, Run; del concepto de GriesgosoH contempla solamente el 4erec)o de 8uerra "ar(timo y las >iguras y situaciones Cue le son t(picas, 7a guerra en el mar es en gran medida una guerra comercialI >rente a la guerra terrestre tiene su propio espacio y sus propios conceptos de enemigo y /ot(n, Incluso el me<oramiento del destino de los )eridos )a conducido en la reglamentacin de 8ine/ra de Agosto de 1949 a dos convenciones separadas, una para lo mar(timo y otra lo terrestre, Oay dos participantes Cue, en una guerra mar(tima, actMan de un modo riesgoso en un sentido espec(>ico as( entendido: el neutral Cue rompe un /loCueo y el contra/andista neutral, En relacin con ellos la pala/ra ries-oso es precisa y concisa, En una guerra, am/as clases de participantes se vuelcan )acia Guna muy remunerativa pero riesgosa aventura comercialH %P,Run; .p,0it, pLg,#??-, Arriesgan perder el /arco y la carga en caso de ser descu/iertos, A en ello ni siCuiera tienen un enemigo, a pesar de Cue son tratados como enemigos en el sentido del 4erec)o de 8uerra "ar(timo, !u ideal social es el /uen negocio, !u campo de accin es el mar a/ierto, o piensan en de>ender la casa, el )ogar y la Patria >rente a un invasor e'traNo como corresponde al prototipo del guerrillero autctono, Incluso >irman contratos de seguro para /alancear su riesgo, en los cuales las tasas son correlativamente altas y se condicen con los >actores de riesgo varia/les, por e<emplo )undimiento por su/marinos: muy riesgoso pero asegurado a altos valores, A una pala/ra tan acertada como ries-oso no se la de/er(a e'traer del Lrea conceptual del 4erec)o de 8uerra "ar(timo para diluirla en un concepto genDrico Cue lo empaNa todo, Para nosotros, Cue nos a>erramos al carLcter telMrico del guerrillero, esto es especialmente importante, !i yo mismo alguna ve; en el pasado )e llamado Gguerrilleros del marH a los >ili/usteros y /ucaneros de principios del capitalismo %G4er omos der ErdeH, pLg, 145- Cuisiera corregirlo )oy aCu( por tratarse de una imprecisin terminolgica, El guerrillero tiene un enemigo y GarriesgaH algo muy di>erente al contra/andista y al violador de /loCueos, o solamente arriesga su vida, como cualCuier com/atiente regular, !a/e y asume Cue el enemigo lo coloca por >uera del 4erec)o, la ley y el )onor, Esto es algo Cue, en todo caso, tam/iDn )ace el com/atiente revolucionario al declarar Cue su enemigo es un criminal y Cue todos los conceptos de 4erec)o, ley y

)onor sustentados por ese enemigo no son sino mentiras ideolgicas, A pesar de todas las com/inaciones y >usiones, t(picas de la !egunda 8uerra "undial y su postguerra )asta el d(a de )oy, de am/as clases de guerrilleros J es decir: del de>ensivo@autctono de>ensor de su Patria y del activista revolucionario universalmente agresivo J la contraposicin sigue en pie, !e /asa, como veremos, so/re conceptos >undamentalmente di>erentes de la guerra y la enemistad Cue, a su ve;, se concretan en di>erentes especies de guerrillero, All( en dnde una guerra no@discriminadora se li/ra entre un Estado y el otro, el guerrillero es una >igura marginal Cue no )ace estallar el marco de la guerra y no modi>ica la estructura general del proceso pol(tico, Pero cuando se com/ate con la criminali;acin total del contrincante /Dlico, cuando la guerra se li/ra, por e<emplo, como una guerra civil entre clases sociales enemistadas, en ese caso el e>ecto e'plosivo de la criminali;acin del enemigo se mani>iesta de modo tal Cue el guerrillero se convierte en el verdadero )Droe de la guerra, E<ecuta la sentencia de muerte dictada contra el criminal y se arriesga a ser tratado, a su ve;, como criminal o mal)ec)or, Wsta es la lgica de una guerra de la Fusta causa sin reconocimiento de un Fustus hostis, Es a travDs de ella Cue el guerrillero revolucionario se convierte en la >igura central de la guerra, El pro/lema del guerrillero se convierte, sin em/argo, en la me<or )erramienta de veri>icacin, AMn cuando las di>erentes especies de la guerra de guerrillas se entreme;clen y se amalgamen en la prLctica de la conduccin /Dlica actual, en sus condiciones >undamentales continMan siendo tan distintas Cue se puede veri>icar el criterio de la agrupacin amigo@enemigo en ellas, Aa )emos recordado mLs arri/a la t(pica agrupacin Cue se produ<o durante los preparativos para la reglamentacin de la guerra terrestre en 7a Oaya: las grandes potencias militares >rente a los peCueNos pa(ses neutrales, En las negociaciones de la 0onvencin de 8ine/ra de 1949, con gran es>uer;o, se lleg a una >rmula de compromiso mediante la cual se eCuipar al movimiento de resistencia organi;ado con un cuerpo >ranco %Frei/orps-, A nuevamente se repiti el agrupamiento t(pico cuando la cuestin gir en torno a reunir en normas del 4erec)o Internacional las e'periencias de la !egunda 8uerra "undial, &am/iDn esta ve; las grandes potencias militares, los ocupantes potenciales, se en>rentaron con los Estados peCueNos Cue tem(an una ocupacinI esta ve;, sin em/argo, con una modi>icacin tan nota/le como sintomLtica: la mayor potencia terrestre del mundo, el ocupante potencial por le<os mLs poderoso, la Unin !oviDtica, se puso a)ora del lado de los peCueNos Estados, El /ien documentado tra/a<o, a/undante en material, de P[rg O, !c)mid TDie v2l/errechtliche Stellun- der &artisanen im .rie-eU %G7a posicin <ur(dica internacional del guerrillero en la guerraH @ E[rc)er !tudien ;um Internationalen 5ec)t r, #3, Polygrap)isc)er Kerlag A8, E[ric), 1952- Cuiere poner G/a<o el escudo del 4erec)oH a la Gla guerra de guerrillas li/rada por civilesH en lo cual, concretamente, se tiene en mente a los partisanos de !talin %pLgs, 9?, 15?-, En esto, !c)mid ve Gla Cuintaescencia del pro/lema guerrilleroH y la creatividad <ur(dica de las 1#

convenciones de 8ine/ra, 7o Cue !c)mid Cuiere eliminar son Gciertas dudas relativas al 4erec)o de ocupacinH Cue )an permanecido en piD en la concepcin actual de la >uer;a de ocupacin, y en especial apunta, como Dl mismo seNala, a la Gtan cacareada o/ligacin de o/edienciaH, Para este >in emplea la doctrina de la accin de guerra legal pero riesgosa, a la cual trans>orma en una accin de guerra riesgosa pero no@ilegal, 4e este modo )ace disminuir el riesgo del guerrillero, al cual le otorga la mayor cantidad posi/le de derec)os y privilegios a costillas de la >uer;a de ocupacin, o alcan;o a ver cmo pretenderL evitar con ello la lgica del terror y el contra@terrorI a no ser Cue simplemente criminalice al enemigo militar del guerrillero, El con<unto es una altamente interesante cru;a de dos status Furidi:ues di>erentes, concretamente: de com/atiente y civil, con dos especies distintas de la guerra moderna, concretamente: la guerra caliente y la guerra >r(a, entre po/lacin y >uer;a de ocupacin, y en esta )i/ridacin el guerrillero de !c)mid %siguiendo a "aoparticipa Ga dos manosH, Es tan slo sorprendente J ademLs de constituir un Cuie/re del e<e conceptual J Cue esta deslegali;acin del guerrillero stalinista a costillas del 4erec)o Internacional clLsico pretenda ser relacionada, simultLneamente, con un retorno a la guerra inter@estatal pura de la doctrina 5ousseau@Portalis de la cual !c)mid a>irma Cue slo en la etapa de Gsu mLs tierna in>anciaH le )a/r(a pro)i/ido al civil cometer actos de )ostilidad, As( el guerrillero )asta se vuelve asegura/le, 7as cuatro convenciones gine/rinas del 1# de Agosto de 1949 son la o/ra de una posicin )umanista y de un desarrollo )umanitario de merece ser admirada, Al /rindarle )asta al enemigo no slo )umanitarismo sino incluso <usticia en el sentido del respeto, estas convenciones se mantienen so/re la /ase del 4erec)o Internacional clLsico y su tradicin, sin la cual seme<ante o/ra de )umanidad ser(a impro/a/le, !u >undamento sigue siendo el carLcter estatal de lo /Dlico y so/re esto se edi>ica la acotacin de la guerra, con su clara di>erenciacin entre la guerra y la pa;, lo militar y lo civil, el enemigo y el criminal, la guerra inter@estatal y la guerra civil, !in em/argo, en la medida en Cue las convenciones a>lo<an o )asta cuestionan estas di>erenciaciones esenciales, estLn a/riendo la puerta para una especie de guerra Cue destruye conscientemente aCuellas claras separaciones, El resultado es Cue despuDs, cualCuier normativa de compromiso estili;ada con suma cautela aparece tan slo como un estrec)o puente tendido so/re un precipicio en cuyo >ondo se esconde la peligrosa trans>ormacin de los conceptos de guerra, pa; y guerrillero, (esarrollo de la Teora #a con)licti*a relacin prusiana con la guerrilla En Prusia, la potencia militar directri; de Alemania, el al;amiento contra apolen estuvo a>ian;ado so/re un >uerte sentimiento nacional, El gran momento pas pronto, pero continu siendo tan esencial en la Oistoria de la guerrilla Cue mLs tarde tendremos Cue tratarlo en >orma especial,

Por de pronto tenemos Cue considerar el indiscuti/le )ec)o )istrico de Cue, tanto el e<Drcito prusiano como el e<Drcito alemLn conducido por Prusia desde 1:13 )asta la !egunda 8uerra "undial, presenta el e<emplo clLsico de una organi;acin militar Cue )a rec)a;ado de su seno radicalmente la idea de la guerrilla, 7os treinta aNos de dominio colonial alemLn en el h>rica %1::5@1915- no >ueron lo su>icientemente importantes desde el punto de vista militar como para atraer seriamente )acia el pro/lema a los e'celentes tericos del Estado "ayor prusiano, El e<Drcito austro)Mngaro conoci la guerra de guerrillas en los Xalcanes y ten(a un 5eglamento para la guerra limitada, Frente a esto, el e<Drcito prusiano@alemLn marc) a 5usia el ## de Punio de 1941 durante la 8uerra "undial sin pensar en una guerra de guerrillas, !u campaNa contra !talin comen; con el apotegma: G7a tropa com/ate al enemigoI a los merodeadores los neutrali;a la polic(aH, 5eciDn en .ctu/re de 1941 se emitieron las primeras instrucciones especiales para la luc)a contra la guerrillaI en "ayo de 1944, apenas y casi <usto un aNo antes del >in de la guerra de cuatro aNos, el 0omando !uperior de la Se)rmac)t emiti el primer 5eglamento completo#1, En el !iglo QIQ el e<Drcito prusiano@alemLn se convirti en la organi;acin militar mLs >amosa y prestigiosa del mundo europeocDntrico de aCuDl entonces, Pero o/tuvo esta >ama e'clusivamente gracias a sus victorias so/re otros e<Drcitos regulares europeos, especialmente so/re los de Francia y Austria, Ese e<Drcito >ue en>rentado por la guerra irregular solamente durante la guerra >ranco@alemana de 1:?9*?1 en Francia, /a<o la >orma de los llamados fran/tireurs %>rancotiradores- a los cuales en alemLn se los denomin G?ec/enschGt1enH %Gtiradores desde detrLs del cercoH- tratLndolos sin misericordia de acuerdo al 4erec)o de 8uerra como lo )u/iera )ec)o cualCuier otro e<Drcito regular, "ientras mLs r(gidamente disciplinado sea un e<Drcito, mientras mLs correctamente sepa distinguir entre civiles y militares, mientras mLs considere como enemigo slo al adversario uni>ormado, tanto mLs sensi/le y nervioso se vuelve cuando del otro lado una po/lacin civil no@uni>ormada participa del com/ate, El militar reacciona en esos casos con duras represalias, >usilamientos, toma de re)enes y destruccin de localidades, considerando tales acciones como una <usta de>ensa propia contra la per>idia y la alevos(a, "ientras mLs se respete al oponente regular, uni>ormado, y mientras menos se lo con>unda con el criminal incluso en medio del mLs sangriento de los com/ates, con tanta mayor dure;a serL considerado como delincuente el com/atiente irregular, &odo esto surge espontLneamente de la lgica del 4erec)o de 8uerra europeo clLsico Cue distingue entre militares y civiles, com/atientes y no@com/atientes, y Cue presenta la rara >ortale;a moral de no declarar Cue el enemigo como tal es un criminal, El soldado alemLn conoci al >rancotirador en Francia, durante el otoNo de 1:?$ y durante el invierno siguiente de
#1

los aNos 1:?$*1:?1, despuDs de la gran victoria Cue )a/(a o/tenido so/re el e<Drcito regular de apolen el # de !eptiem/re en !edan, !i todo )u/iera transcurrido segMn las reglas de la guerra regular clLsica entre e<Drcitos, se podr(a )a/er esperado Cue, despuDs de una victoria de esa magnitud, la guerra se diese por terminada y se declarase la pa;, En lugar de ello, el go/ierno imperial vencido >ue derrocado, El nuevo go/ierno repu/licano de 7Don 8am/etta proclam la resistencia nacional contra el invasor e'tran<eroI la guerra G M outrance@ %a ultran;a-, 0on gran prisa conscri/i reiteradamente nuevos e<Drcitos y arro< de modo constante nuevas masas de soldados mal adiestrados so/re los campos de /atalla, En oviem/re de 1:?$ consigui con ello incluso un D'ito militar en el 7oire, 7a situacin del e<Drcito alemLn Cued amena;ada y la posicin pol(tica internacional de Alemania puesta en peligro ya Cue no se )a/(a calculado con una prolongada duracin de la guerra, 7a po/lacin >rancesa >ue presa de una e'citacin patritica y particip de las mLs diversas >ormas en la luc)a contra los alemanes, Wstos tomaron prisioneros a personas nota/les en calidad de re)enes, >usilaron a los >rancotiradores Cue )alla/an con el arma en la mano y pusieron /a<o presin a la po/lacin mediante represalias de toda clase, Wste >ue el punto de partida para una discusin de mLs de medio siglo li/rada a >avor y en contra del >rancotirador por los <uristas del 4erec)o Internacional y la propaganda pol(tica de am/os /andos, 7as controversias estallaron de nuevo durante la Primera 8uerra "undial en la disputa por los >rancotiradores /elgas@alemanes, !e )an escrito /i/liotecas enteras so/re la cuestin y todav(a en estos Mltimos aNos J 195:*192$ J un conse<o de reputados )istoriadores /elgas y alemanes )a intentado esclarecer y aclarar al menos un punto en discusin so/re la cuestin del comple<o pro/lema del con>licto por los >rancotiradores de 1914##, &odo esto es relevante para el pro/lema del guerrillero porCue demuestra Cue una regulacin normativa resulta <ur(dicamente imposi/le, si en verdad pretende a/arcar >Lcticamente los )ec)os y no tan slo o>recer una escala desli;a/le de <uicios de valor y de clLusulas genDricas, 7a acotacin tradicional y europea de la guerra entre Estados parte desde el !iglo QKIII de determinados conceptos Cue, si /ien >ueron interrumpidos por la 5evolucin Francesa, resultaron tanto mLs con>irmados por la o/ra restauradora del 0ongreso de Kiena, Estas concepciones acerca de la guerra acotada y del enemigo <usto, provenientes de la Dpoca de la monarCu(a, solamente admiten ser legali;adas entre Estados /eligerantes cuando estos Estados se a>erran a ellas con la misma intensidad, tanto en el Lm/ito interno como en el e'terno, es decir: cuando sus conceptos intra@ estatales e inter@estatales de regularidad e irregularidad, legalidad e ilegalidad, coinciden en cuanto a su contenido o, al menos, resultan apro'imadamente )omogDneos en cuanto a su estructura, 4e otro modo, la reglamentacin inter@estatal, en lugar de >omentar la pa;, slo consigue o>recer e'cusas y argumentos para acusaciones rec(procas, Esta sencilla verdad )a Cuedado e'puesta progresivamente
##

Oans !c)omerus, Partisanen, en la revista semanal 0)rist und Selt, _ #2 del aNo 1949 %especialmente la seccin: 4er Sall der &radition-, &am/iDn los siguientes art(culos de !c)omerus del mismo aNo en esa revista siguen siendo de gran importancia para el pro/lema de la guerrilla,

E, Ressel, ?istorische 0eitschrift &, 191 %.ctu/re 192$- PLg, 3:5 @ 93I Fran; Petri y Peter !c)^ller, 0ur 3ereini-un- des Fran/tireurproblems vom >u-ust 191N, Kiertel<a)res)e>te >[r Eeitgesc)ic)te, 9, ANo 1921, pLg, #34 @ #4:,

13

desde la Primera 8uerra "undial, o o/stante, la >ac)ada del inventario de conceptos )eredados todav(a sigue siendo ideolgicamente muy >uerte, Por motivos prLcticos los Estados siguen teniendo un interDs en la valoracin de los llamados conceptos clLsicos, incluso cuando en otros casos estos mismos conceptos terminan siendo descartados por pasados de moda y reaccionarios, Aparte de ello, los <uristas del 4erec)o Internacional europeo )an reprimido empecinadamente en sus conciencias el cuadro de una nueva realidad Cue viene siendo percepti/le ya desde el aNo 19$$#3, !i todo esto es genDricamente vLlido para di>erenciar la antigua guerra inter@estatal europea de una guerra democrLtica masiva, tanto mLs vLlido resulta para una guerra nacional masiva, improvisada y M outrance+ como la Cue proclam 8am/etta en !eptiem/re de 1:?$, 7a reglamentacin de 7a Oaya de 19$? J al igual Cue todas sus antecesoras del !iglo QIQ J intent llegar a un compromiso en relacin al >rancotirador, E'ige determinadas condiciones para Cue un com/atiente improvisado, con un uni>orme improvisado, sea reconocido como tal en el sentido del 4erec)o Internacional: superiores <erLrCuicos responsa/lesI identi>icacin >i<a, visi/le a gran distancia y, so/re todo, portacin ostensi/le de las armas, 7a imprecisin conceptual de la reglamentacin de 7a Oaya y de las convenciones de 8ine/ra es grande y complica el pro/lema#4, El guerrillero es precisamente alguien Cue evita portar armas en >orma ostensi/le, alguien Cue com/ate con em/oscadas, alguien Cue utili;a tanto el uni>orme del enemigo como signos de identi>icacin >i<os o removi/les y toda clase de ropas civiles como camu>la<e, El ocultamiento y la oscuridad son sus armas mLs potentes a las Cue )onestamente no puede renunciar sin perder el espacio de la irregularidadI esto es: sin tener Cue de<ar de ser guerrillero,
#3

T!in ninguna sensi/ilidad cr(tica y )asta en total inconciencia, el 4erec)o Internacional europeo )acia >ines del !iglo QIQ perdi la conciencia de la estructura espacial del orden e'istente )asta ese momento, 4e la manera mLs ingenua, tom como una victoria del 4erec)o Internacional europeo a un proceso de universali;acin cada ve; mLs amplio, cada ve; mLs e'terno y cada ve; mLs super>icial, Al despla;amiento de Europa del centro <ur(dico internacional de la tierra lo interpret como una u/icacin de Europa en ese centro,U 4er omos der Erde, Xerlin, %4uncZer \ Oum/lot- 195$, pLg, #$2 #4 7a con>usin se )ace impenetra/le, y no solamente en la propaganda pol(tica y en la contrapropaganda %dnde estL /ien Cue as( sea- y no solamente en la discusin de casos controversiales agudos %como el del ciudadano yugoslavo 7a;ar Kracaric Cue >ue detenido en oviem/re de 1921 por las autoridades alemanas-, sino lamenta/lemente tam/iDn en la literatura <ur(dica tDcnica en la medida en Cue Dsta pierde la conciencia de los conceptos concretos del 4erec)o Internacional europeo, Esto se )ace evidente en la arri/a mencionada disertacin de P[rg O, !c)mid, T Die v2l/errechtliche Stellun- der &artisanen im .rie-e U, Oellmut) 5entsc), &artisanen/ampf+ Erfahrun-en und *ehren, FranZ>urt a, ", 1921, se )a de<ado con>undir a este respecto en algunos pasa<es y pretende colocar al guerrillero T/a<o la proteccin y el paraguas del 4erec)o InternacionalU, algo Cue el autDntico guerrillero aceptarL complacido como un arma adicional, &odo esto es la consecuencia de la destruccin del Fus publicum Europaeum y sus conceptos )umano@racionales de la guerra y el enemigo, 7a re@/ar/ari;acin del 4erec)o de 8uerra merecer(a estar como cap(tulo adicional en el e'traordinario li/ro de F, P, P, Keale, >dvance to 3arbarism %0, 0, elson Pu/lis)ing 0ompany, Appleton, Sisconsin, 1953: la traduccin alemana aparecin en su #1 edicin en la Editorial R, O, Priester de Sies/aden-,

El punto de vista militar del e<Drcito regular prusiano de ninguna manera se /asa/a so/re una >alta de inteligencia o so/re un desconocimiento de la importancia de la guerra de guerrillas, Esto se aprecia en un interesante li/ro de un t(pico o>icial prusiano de Estado "ayor Cue conoc(a la guerra de >rancotiradores de 1:?$*?1 y Cue dio a conocer su opinin en el aNo 1:?? /a<o el t(tulo de G *Oon #ambetta und seine >rmeenH %7Don 8am/etta y sus E<Drcitos-, El autor, 0olmar Frei)err von der 8olt;, muri durante la Primera 8uerra "undial como comandante de un e<Drcito turco con el t(tulo de Pas)a 8ol;, 0on toda o/<etividad y la mayor precisin, el <ven o>icial prusiano reconoce el error decisivo de la conduccin militar repu/licana y a>irma: G8am/etta Cuer(a li/rar la gran guerra y termin li/rLndola para su propia desgracia porCue, para los e<Drcitos alemanes en la Francia de aCuDl entonces, una guerra de guerrillas )u/iera sido muc)o mLs peligrosa,H#5 7a conduccin del e<Drcito prusiano@alemLn, si /ien tarde, termin por entender la guerra de guerrillas, El 0omando !upremo de la Se)rmac)t alemana emiti el 2 de "ayo de 1944 las ya mencionadas directivas generales para com/atir a los guerrilleros, 4e este modo, el e<Drcito alemLn, antes de su >in, todav(a lleg a enteder ca/almente al guerrillero, En el inter(n, uno de los otrora enemigos de Alemania )a terminado reconociendo Cue las directivas de "ayo de 1944 constituyen una e'celente reglamentacin, El /rigadier inglDs 4i'on, Cuien despuDs de la !egunda 8uerra "undial pu/lic con<untamente con .tto Oeil/runn un li/ro medular so/re el guerrillero, cita in e'tenso las directivas alemanas presentLndolas como un /rillante e<emplo de lo Cue es una correcta accin antiguerrillera, Por su parte, en el pre>acio a la o/ra de 4i'on y Oeil/runn, el general inglDs !ir 5eginald F, !, 4enning o/serva Cue la reglamentacin alemana de 1944 no pierde valor por el )ec)o de contener las directivas del e<Drcito alemLn en su luc)a contra los partisanos rusos#2, En la Alemania de 1944*45 )ay dos >enmenos del >inal de la guerra Cue no de/en ser ad<udicados a la Se)rmac)t alemana, !e e'plican mLs /ien a partir de una contraposicin a la misma: se trata del Eol/ssturm alemLn y del llamado ,erAolf, El Eol/ssturm >ue creado por un decreto del #5 de !eptiem/re de 1944 como una milicia territorial para la de>ensa regional, !us miem/ros >ueron soldados encuadrados en la ley de de>ensa y com/atientes segMn la reglamentacin de 7a Oaya, 7a recientemente aparecida o/ra del 8eneral "ayor Oans Rissel, Cuien
#5

0olmar Frei)err von der 8olt;, 7eon 8am/etta und seine Armeen, Xerlin, 1:??, pLg, 32: T0on la progresiva penetracin del e<Drcito invasor, todos los cuadros se vuelven mLs dD/iles y el convoy mLs pesado ,,, &odo eso >avorece a las unidades li/res del enemigo, Frente a ello, 8am/etta desea/a la gran guerra, Xrillantes, imponentes como la >uer;a numDrica de sus e<Drcitos, de/(an ser tam/iDn sus actos guerreros para <usti>icarlo >rente a todo el pa(s,U El !r, 4r, P, Oadric), %Xerlin-, a Cuien le de/o agradecer el li/ro de Frei)err von der 8olt;, me )a llamado la atencin Cue los a/esinios, en su resistencia al e<Drcito italiano de "ussolini durante los aNos 1935*32, >ueron igualmente vencidos porCue, en lugar de optar por una guerra de guerrillas, intentaron )acer una guerra de tropas regulares, #2 0ito segMn la edicin alemana de 1952: &artisanen+ Strate-ie und !a/ti/ des #uerilla/rie-es del Xrigadier 0, Au/rey 4i'on, ., X, E, y .tto Oeil/runn, Kerlag >[r Se)r+esen, Xernard \ 8rae>e, FranZ>urt a, "ain@Xerlin, PLgs, QIK y, #13 @ #4$,

14

>uera a partir de oviem/re de 1944 el Pe>e de la 0onduccin !uperior del Eol/sturm alemLn, nos in>orma so/re su organi;acin, eCuipamiento, participacin, esp(ritu de luc)a y sus /a<as, Rissel dice Cue el Eol/ssturm >ue reconocido como tropa com/atiente en el .este por los Aliados mientras Cue en el Este los rusos lo trataron como una organi;acin guerrillera, >usilando a los Cue ca(an prisioneros, A di>erencia de esta milicia territorial, el ,erAolf >ue pensado como la organi;acin guerrillera de la <uventud, !o/re su resultado el li/ro de 4i'on y Oeil/runn in>orma: GAlgunos escasos ,erAolf incipientes >ueron )ec)os prisioneros por los aliados y con ello termin la cosa,H !e )a tildado al ,erAolf como Gel intento de desatar una guerra de >rancotiradores in>antilesH#?, En todo caso, no necesitamos pro>undi;ar aCu( en ello, 4espuDs de la Primera 8uerra "undial, los vencedores de aCuDl entonces disolvieron al Estado "ayor alemLn y pro)i/ieron su restauracin /a<o cualCuier >orma en virtud del Art, 12$ de &ratado de Kersalles del #: de Punio de 1919, E'iste una lgica )istrica y <ur(dica en el )ec)o de Cue los vencedores de la !egunda 8uerra "undial, Cue en el inter(n )a/(an repudiado la guerra@duelo del 4erec)o Internacional europeo clLsico, so/re todo los EE,UU, y la Unin !oviDtica, luego de su victoria con<unta so/re Alemania repudiasen tam/iDn al Estado prusiano y lo aniCuilasen, 7a 7ey _ 42 del 0onse<o de 0ontrol Aliando del #5 de Fe/rero de 194? dispon(a: PEl Estado prusiano+ :ue desde siempre fue el portador del militarismo 5 la reacci<n en >lemana+ ha deFado de e'istir de facto. #uiado por el pensamiento del mantenimiento de la pa1 5 de la se-uridad de los pueblos+ 5 con el deseo de ase-urar la futura reconstrucci<n de la vida pol"tica en >lemania sobre bases democr%ticas+ el $onseFo de $ontrol dispone= >rt"culo 1 Q El Estado prusiano+ con su -obierno 5 todas sus %reas administrativas+ :ueda disuelto@. !l guerrillero como ideal prusiano de 181 % el giro hacia la teora o >ue ningMn soldado prusiano ni tampoco un militrar pro>esional con orientacin re>ormadora, sino un primer ministros prusiano, XismarcZ, el Cue en 1:22, para no terminar vencido, Cuiso utili;ar contra la monarCu(a de los Oa/s/urgo y la Francia Xonapartista GcualCuier arma Cue el movimiento nacional emergente nos puede llegar a o>recer no slo en Alemania sino tam/iDn en Oungr(a y en Xo)emiaH, XismarcZ esta/a decidido a poner en movimiento al ACueronte %en la mitolog(a griega, uno de los cinco r(os del in>ierno, ,del &,-, 7e plac(a utili;ar la cita clLsica de >cheronta movere+ aunCue, naturalmente,
#?

pre>er(a endosLrsela a sus enemigos pol(ticos internos, &anto el rey prusiano 8uillermo I, como el Pe>e del Estado "ayor, "oltZe, esta/an le<os de alentar planes aCuernticos Cue ten(an Cue parecerles siniestros y )asta muy poco prusianos, Para los dD/iles intentos revolucionarios del go/ierno alemLn y del Estado "ayor durante la Primera 8uerra "undial, el tDrmino a:uer<ntico )u/iera resultado pro/a/lemente demasiado >uerte, En todo caso, tam/iDn el via<e de 7enin desde !ui;a )asta 5usia, en el aNo 191?, corresponde a este conte'to, Pero todo lo Cue los alemanes )ayan podido pensar y plani>icar en aCuDl entonces, en relacin con la organi;acin del via<e de 7enin, )a sido tan tremendamente superado y so/repasado por las consecuencias )istricas de este ensayo revolucionario, Cue nuestra tesis de la con>lictiva relacin prusiana con los guerrilleros resultar(a con ello mLs con>irmada Cue re>utada#:, AMn as( el Estado militar prusiano tuvo, una ve; en su Oistoria, un momento aCuerntico, Fue en el invierno y en la primavera de 1:1#*13, cuando una Dlite de o>iciales de Estado "ayor intent desatar y conducir las >uer;as de la enemistad nacional contra apolen, 7a guerra alemana contra apolen no >ue una guerra de guerrillas, &ampoco es muy >acti/le llamarla una guerra masiva de todo el pue/loI en esto slo lo )a convertido Guna leyenda con tras>ondo pol(ticoH como acertadamente dice Ernst Forst)o>>#9, "uy rLpidamente se consigui guiar esas
#:

Oans Rissel, Der Deutsche Eol/ssturm 19NNRNS , eine territoriale 9ili1 der *andesverteidi-un-, FranZ>urt*", %Kerlag E, !, "ittler \ !o)n192#I la in>ormacin so/re el di>erente trato )acia el Este y el .este se encuentra en la pLg, 42, 7a denominacin de Gguerra de >rancotiradores in>antilesH %T.inderhec/enschGt1en/rie-U- se encuentra en Eric) F, PrucZ, en su comentario del li/ro de Rissel, 0eitschrift fGr &oliti/, F 9 %192#- PLg, #9:*99, PrucZ o/serva con <usta ra;n Cue Tel l(mite entre la accin /Dlica legal %en el sentido de la normativa de 7a Oaya para la guerra terrestre- y la guerrilla, no estL claraU, 4i'on@Oeil/runn %0>, ota #4- PLg, 3,

XismarcZ+ #edan/en und Erinnerun-en, &omo I,, 0ap(tulo #$I &omo III, 0ap(tulo 1 y 0ap(tulo 1$, dnde la cita >cheronta movebo sirve para asustar a la gente, XismarcZ e'agera aCu( por motivos o/vios, &al como demuestra el )istoriador moderno Egmont Eec)lin, en realidad se )a/(a rodeado de una Toperativamente e>ica; tropa de Dlite )MngaraU con generales como RlapZa y &[rr, El cuerpo de o>iciales de la 7egin OMngara se compon(a de lo mLs elevado de la aristocracia )Mngara, TPero XismarcZ no vacil en reci/ir en su cuartel general tam/iDn a Posep) Fric, un revolucionario radicalsocialista c)eco, amigo de XaZunin, 0on el coronerl .resZovic en Xelgrado y su ministro 8arasanin ten(a en <uego a los l(deres del movimiento eslavo del !ur, y a travDs de Kictor Emanuel, y tam/iDn RlapZa y &[rr, esta/leci la cone'in con el )Droe revolucionario europeo 8ari/aldiU, A los reaccionario@conservadores generales del Ear, con Cuienes manten(a negociaciones, les telegra>i Cue pre>er(a )acer la revolucin antes Cue padecerla, En comparacin con esta l(nea nacionalrevolucionaria de XismarcZ, los intentos revolucionarios del go/ierno alemLn y del Estado "ayor durante la Primera 8uerra "undial en 5usia, en el mundo islLmico@israelita y en AmDrica, resultan dD/iles e GimprovisadosH, As( lo e'presa Egmont Eec)lin en la serie de art(culos TFriedensbestrebun-en und )evolutionierun-sversuche U en la revista semanal TDas &arlamentU e<emplares #$, #4 y #5, "ayo y Punio 1921, 8ustav Adol> 5ein en su ampliamente documentado li/ro T Die )evolution in der &oliti/ 3ismarc/sU, 8^ttingen, %"ustersc)midt Kerlag195?, llega a la conclusin de Cue: TXismarcZ le puso a la revolucin una lu; en la cara para )acer visi/les sus de/ilidades y emprendi la tarea de darle nueva vida a la vie<a monarCu(aU %PLg, 131-, 7amenta/lemente, la situacin concreta del aNo 1:22 no estL tratada en el li/ro de 5ein de una manera tan concreta como el tema )u/iera merecido, #9 Ernst Forst)o>>, Deutsche Eerfassun-s-eschichte der 6eu1eit , #1 Edicin !tuttgart %S, Ro)l)ammer Kerlag-, 1921, PLg, :4, Forst)o>> cali>ica de leyenda tam/iDn a la idea de Cue el *andAehr prusiano J la clase de tropa Cue mLs se apro'im al ideal /urguDs de una milicia J )u/iese tenido una participacin decisiva en la victoria, T4e )ec)o las posi/ilidades de utili;ar al *andAehr al principio de la guerra eran muy restringidas, o se lo pod(a e'poner a un ataCue, para eso su energ(a moral y su potencia militar eran demasiado escasas, o esta/a asegurada contra la con>usin o el pLnico, 5eciDn con la mayor duracin de la guerra, estando un tiempo prolongado /a<o armas, aument tam/iDn su val(a com/ativa, Xa<o estas circunstancias, la a>irmacin so/re la participacin decisiva del *andAehr en la victoria pertenece al reino de la

15

>uer;as elementales )acia el marco >irme del orden estatal y la luc)a regular contra los e<Drcitos >ranceses, A pesar de ello, este corto instante revolucionario sigue manteniendo una importancia tremenda para la teor(a de la guerrilla, ACu( muc)os pensarLn inmediatamente en una o/ra maestra de la ciencia militar: el li/ro De la #uerra del general prusiano von 0lause+it;, 0on ra;n, Pero 0lause+it; en aCuella Dpoca era solamente el contertulio mLs <oven de sus instructores y maestros !c)arn)orst y 8neisenauI su li/ro se pu/lic reciDn despuDs de 1:3#, con posterioridad a su >allecimiento, o o/stante, e'iste otro "ani>iesto de la enemistad contra apolen originado durante la primera mitad de 1:13 Cue es uno de los documentos mLs sorprendentes de toda la Oistoria de la guerrilla: es el Edicto prusiano so/re el *andsturm del #1 de A/ril de 1:13, !e trata de un edicto >irmado por el rey de Prusia, pu/licado en todas las colecciones de leyes prusianas, EstL incuestiona/lemente /asado en el )e-lamento de &artidas 5 $uadrillas espaNol del #: de 4iciem/re de 1:$: y en el 4ecreto del 1? de A/ril de 19$9 conocido /a<o el nom/re de $orso !errestre, Pero estos dos Mltimos no estLn >irmados personalmente por el monarca3$, Uno se asom/ra de ver el nom/re de un rey leg(timo de/a<o de seme<ante llamado a la guerra de guerrillas, Estas die; pLginas de la recopilacin de leyes prusianas de 1:13 %pLgs, ?9*:9- pertenecen seguramente a las pLginas mLs inusitadas de todos los cdigos del mundo, El edicto real prusiano de A/ril de 1:13 esta/lece Cue cada ciudadano estL o/ligado a oponerse con toda clase de armas al enemigo invasor, Oac)as, )erramientas de la/ran;a, guadaNas y escopetas se recomiendan en >orma especial %en el c 43-, 0ada prusiano estL o/ligado a no o/edecer nin-una disposicin del enemigo y, por el contrario, a causarle daNo con todos los medios Cue se )allen a su alcance, adie de/e o/edecer al enemigo, ni siCuiera cuando Dste intente resta/lecer el rden pM/lico porCue a travDs de ello se >acilitan las operaciones militares del enemigo, !e dice e'presamente Cue Glos e'cesos de malvivientes descontroladosH resultan menos adversos Cue una situacin en la cual el enemigo puede disponer li/remente de todas sus tropas, !e garanti;an represalias y terror instrumentados en de>ensa de los guerrilleros y se amena;a al enemigo con estas medidas, En resumen, aCu( tenemos una especie de $arta 9a-na de la guerrilla, En tres lugares J en la Introduccin y en los cc : y 5# J se )ace e'presa re>erencia a EspaNa y a su guerra de guerrillas como Gmuestra y e<emploH, 7a luc)a se <usti>ica como un acto de de>ensa propia /a<o estado de
>L/ula,U Ernst 5udol> Ou/er )a tratado esta Dpoca de la primavera de 1:13 y especialmente al edicto so/re el *andsturm en su Oistoria de la 0onstitucin, &omo I %195?- c ? PLg, #13I tam/iDn en ?eer und Staat in der deutschen #eschichte, Oam/urg, 193:, PLg, 144 y sigs, 3$ !e proclamaron como decretos de una Tunta Suprema+ porCue el monarca leg(timo esta/a ausente en ese momento, 0>, F, !olano 0osta, .p,0it,, pLg, 415*2, 7a arri/a citada ;nstrucci<n de -uerra limitada para todos sui;a de 195: no es un reglamento o>icial sino un tra/a<o pu/licado por el 0onse<o 0entral de la Asociacin de !u/o>iciales !ui;os, !er(a revelador comparar sus recomendaciones puntuales %p,e<, advertencia so/re la o/ediencia a las disposiciones de la potencia enemiga- con las correspondientes reglamentaciones del *andsturm prusiano de 1:13, 0on ello, por un lado se podr(a demostrar el mismo nMcleo central de la situacin y, por el otro, poner de mani>iesto el progreso tDcnico y psicolgico Cue se )a producido,

necesidad, lo cual Gsanti>ica todos los mediosH %c ?-, incluida la provocacin del desrden total, Aa )e mencionado Cue no se lleg a una guerra de guerrillas alemana contra apolen, El Edicto re>erente al *andsturm se modi>ic apenas tres meses mLs tarde, el 1? de Pulio de 1:13, despo<Lndoselo de todo peligro guerrillero y de toda dinLmica aCuerntica, &odo lo Cue sigui transcurri en el marco de los com/ates del e<Drcito regular, si /ien la dinLmica del impulso nacional penetr en la tropa regular, apolen pudo llegar a vanagloriarse de Cue, durante todos los aNos de la ocupacin >rancesa del suelo alemLn, ningMn civil alemLn dispar un solo tiro contra un uni>orme >rancDs, dEn CuD consiste, pues, la importancia especial de esta disposicin prusiana de 1:13 de tan corta vidag En Cue constituye el documento o>icial Cue legitima al guerrillero involucrado en una de>ensa nacional y espec(>icamente con una legitimacin especial constituida por el esp(ritu y por las >iloso>(as imperantes Xerlin, la capital prusiana de aCuDl entonces, 7a guerra de guerrillas espaNola contra apolen, el al;amiento tirolDs de 1:$9 y la guerra de guerrillas rusa de 1:1# constituyeron movimientos elementales, autctonos, de pue/los creyentes, catlicos u ortodo'os, cuya tradicin no )a/(a sido tocada por el esp(ritu >ilos>ico de la 5evolucin Francesa y Cue eran, en este sentido, subdesarrollados, apolen, en una >uriosa carta a 4avout, su 8o/ernador 8eneral en Oam/urgo %# de 4iciem/re de 1:11-, se re>iri a los espaNoles descri/iDndolos como un pue/lo con>undido, rastreramente asesino, supersticioso, conducido por 3$$,$$$ mon<es, Cue no de/(a ser con>undido con los tenaces, tra/a<adores y ra;ona/les alemanes, 0ontrariamente a esto, el Xerlin de los aNos 1:$:@1:13 se encontra/a impregnado de un esp(ritu completamente >amiliari;ado con la >iloso>(a de la Ilustracin >rancesa, tan >amiliari;ado Cue se sent(a con derec)o a estar a su nivel y )asta por encima del mismo, Po)ann 8ottlie/ Fic)te, un gran >ilso>oI militares e'tremadamente cultos y geniales como !c)arn)orst, 8neisenau y 0lause+it;I un poeta como el ya mencionado Oeinric) von Rleist Cue >alleci en oviem/re de 1:11I todos ellos caracteri;an el tremendo potencial espiritual de una intelectualidad prusiana Cue en aCuDl momento cr(tico se )alla/a dispuesta a actuar, El nacionalismo de este estrato intelectual /erlinDs >ue un elemento perteneciente a las personas cultas y no al pue/lo sencillo y )asta anal>a/eto, En una atms>era as(, en la cual un encendido sentimiento nacional se un(a a una >ormacin >ilos>ica, el guerrillero >ue descu/ierto >ilos>icamente y la teor(a del mismo se )i;o )istricamente posi/le, Yue a esta unin le corresponde tam/iDn una doctrina de la guerra lo demuestra la carta Cue 0lause+it;, como Gmilitar annimoH le escri/i en 1:$9 a Fic)te desde R^nigs/erg y en dnde a>irma ser Gel autor de un ensayo so/re "aCuiaveloH, El o>icial prusiano le in>orma luego con todo respeto al >amoso >ilso>o Cue la doctrina militar de "aCuiavelo es demasiado dependiente de la Antig[edad y Cue )oy Gse gana in>initamente mLs con la revitali;acin de las >uer;as individuales Cue mediante >ormas arti>icialesH, 7as nuevas armas y las masas, opina 0lause+it; en esa carta, se condicen totalmente con este 12

principio, con lo cual en Mltima instancia lo decisivo es el cora<e del individuo en la luc)a cuerpo a cuerpo, Ges decir, en la mLs /ella de todas las guerras, Cue es la Cue un pue/lo li/ra so/re sus propios solares por la li/ertad y por la independenciaH, El <oven 0lause+it; conoci al guerrillero a partir de los planes insurreccionales prusianos del aNo 1:$:*13, 4io con>erencias entre 1:1$ )asta 1:11 en la Escuela 8eneral de 8uerra en Xerlin so/re la guerra a peCueNa escala y >ue uno de los especialistas militares mLs destacados de esta clase de guerra no slo en el sentido pro>esional de la utili;acin de tropas ligeras y mviles, Para Dl, al igual Cue para los demLs re>ormadores de su c(rculo, la guerra de guerrillas se convirti Gde modo principal en una cuestin eminentemente pol(tica de carLcter directamente revolucionario, 7a aceptacin de las ideas de pue/lo en armas, insurreccin, guerra revolucionaria, resistencia y su/levacin >rente al orden constituido J aMn cuando el mismo estD representado por una >uer;a de ocupacin e'tran<era J todo eso es una gran novedad para Prusia, algo ipeligrosoj, algo Cue parecer(a caer >uera de la es>era del Estado /asado en el 4erec)o,H 0on estas pala/ras Serner Oa)l+eg acierta en el nMcleo de aCuello Cue es esencial para nosotros, AunCue agrega inmediatamente: G7a guerra revolucionaria contra apolen, tal como se la imaginaron los re>ormadores prusianos, por supuesto nunca >ue li/rada,H !lo se llego a una Gguerra semi@ insurreccionalH, como la denomin Friedric) Engels, A pesar de ello, la >amosa declaracin de Fe/rero de 1:1# sigue siendo importante en cuanto revela Glos impulsos mLs pro>undosH %5ot)>els- de los re>ormadores, 0lause+it; la redact con la ayuda de 8neisenau y Xoyen, antes de pasarse a los rusos, Es un Gdocumento so/rio de anLlisis pol(tico y militar al nivel de un Estado "ayorH, )ace re>erencia a las e'periencias de la guerra espaNola y no tiene empac)o en Gcontestar crueldad con crueldad, violencia con violenciaH, En esto se perci/e ya claramente al Edicto so/re el Eol/sturm de A/ril de 1:1331, 0lause+it; de seguro Cued muy decepcionado al ver Cue todo lo Cue )a/(a esperado de la insurreccin termin G>altandoH3#, Oa/(a reconocido a la guerra popular y al guerrillero J al GpartidistaH %Parteigbnger- como dice 0lause+it; J como una parte esencial de Glas >uer;as Cue estallan en una guerraH, incorporLndolas en el sistema de su doctrina so/re la guerra, 5econoci esta nueva GpotenciaH especialmente en el 7i/ro 2_ de su doctrina /Dlica %E'tensin de los "edios de 4e>ensa- y en el >amoso 0ap(tulo 2X de su :_ 7i/ro %la guerra es un
31

Serner Oa)l+eg, &reu7ische )eform1eit und revolution8rer .rie- , !uplemento 1: de la ,ehrAissenschaftlichen )undschau, !eptiem/re 192#, PLg, 54*52, 7a carta de 0lause+it; a Fic)te estLpu/licada en Fic)tes !taatsp)ilosop)isc)en !c)ri>ten &,!up, 1, PLg, 59 @ 25, pu/licado por Oans !c)ul; y 5ein)ard !trecZer, 7eip;ig, 19#5I so/re las Ttres declaracionesU ver Ernst Engel/erg, introduccin a la edicin de T Eom .rie-eU %4e la 8uerra- de 0lause+it;, Edicin de "inisteriums >[r ationale Kerteidigung, Xerlin 195?, !, Q7KII J 7 3# 0arta a "ar(a von 0lause+it; del #:, "ayo 1:13: ,,, T>rente a esto parece desaparecer tam/iDn todo lo Cue se espera/a del apoyo de los pue/los a espaldas del enemigo, Esto es lo Mnico Cue, )asta a)ora, no se condice con mis e'pectativas y de/o reconocer Cue esta consideracin ya me )a )ec)o pasar por tristes momentos,U Rarl 7inne/ac), .arl und 9arie von $lauseAit1K ein *ebensbild in 3riefen und !a-ebuchbl8ttern , Xerlin 1912, PLg, 332,

instrumento de la pol(tica-, Aparte de ello se pueden )allar en su o/ra o/servaciones aisladas y secundarias sorprendentesI como el pasa<e Cue se re>iere a la guerra civil en la KendDe dnde e'presa Cue, a veces, unos pocos guerrilleros pudieron aspirar a GCue se los designara como e<DrcitoH33, !in em/argo, 0lause+it; sigue siendo, en tDrminos generales, el o>icial pro>esional con intenciones re>ormadoras Cue no pudo desarrollar )asta sus Mltimas consecuencias las ideas incipientes Cue aCu( aparecen, 0omo veremos, esto sucedi reciDn muc)o mLs tarde y para ello )i;o >alta un revolucionario pro>esional, 0lause+it; todav(a pensa/a en categor(as demasiado clLsicas cuando, en la Gmaravillosa caracter(stica ternaria de la guerraH, le ad<udica/a al pue/lo tan slo el Gciego impulso naturalH del odio y la enemistadI al <e>e militar y a su e<Drcito el Gcora<e y el talentoH como li/re mani>estacin del esp(rituI y al go/ierno la puramente racional gestin de la guerra como instrumento de la pol(tica, En la corta vida de aCuel Edicto so/re el *andsturm de A/ril de 1:13 se concentra el momento en el cual el guerrillero aparece en un papel nuevo y decisivo, siendo Cue era una >igura )asta ese momento no reconocida por la conciencia universal, o >ue la voluntad de resistencia de un pue/lo valiente y guerrero lo Cue le a/ri esta puerta al guerrilleroI >ue la cultura y el intelecto Cue le otorg, ademLs, una legitimacin >ilos>icamente >undamentada, ACu( result, si puedo e'presarlo de esta >orma, >ilos>icamente acreditado y convertido en presenta/le ante la corte, Previamente no lo esta/a, En el !iglo QKII )a/(a descendido )asta convertirse en un persona<e de novela picarescaI en el !iglo QKIII, por la Dpoca de "ar(a &eresa y Federico el 8rande, >ue panduro y )Msar, Pero a)ora, en el Xerlin de los aNos 1:$: a 1:13, result descu/ierto y valorado no slo >ilos>ica sino incluso militar@pro>esionalmente, Al menos por un instante o/tuvo un rango )istrico y un /autismo intelectual, Wse >ue un proceso Cue ya no olvidar(a, Para nuestro tema, esto es decisivo, Oa/lamos de la &eor(a del 8uerrillero, Pues /ien, una teor"a del guerrillero Cue vaya mLs allL de clasi>icaciones pol(ticas y militar@pro>esionales slo )a sido posi/le, en realidad, reciDn a travDs de esta acreditacin Cue tuvo lugar en Xerlin, 7a c)ispa Cue )a/(a volado desde EspaNa )acia el orte en el aNo 1:$:, econtr en Xerlin una >orma terica Cue le )i;o posi/le mantenerse encendida y luego pasar a otras manos, o o/stante, en lo inmediato, la tradicional devocin del pue/lo result tan escasamente amena;ada como la unidad pol(tica del rey y el pue/lo, "ediante la invocacin y la apolog(a del guerrillero )asta pareci mLs >ortalecida Cue puesta en peligro, El ACueronte desencadenado retorn inmediatamente a los canales del rden estatal, 4espuDs de las guerras de li/eracin domin en Prusia la >iloso>(a de Oegel Cue intent una intermediacin
33

E<Drcito es Tuna masa com/ativa Cue se encuentra so/re el mismo y Mnico teatro de operacionesU, !er(a Tas(, pedante Cue cualCuier partidario viviendo independientemente en una ale<ada provincia se arrogase la denominacin de e<Drcito, aunCue no pueda de<ar de mencionar Cue a nadie le llama la atencin cuando se )a/la del e<Drcito de los vendDeanos en la guerra de la revolucin, aun cuando Dste no )aya sido muc)o mLs grandeU, 0>, tam/iDn mLs adelante, ota 44 %e<emplo Argelia-,

1?

sistemLtica entre revolucin y tradicin34, Esa >iloso>(a pod(a parecer conservadora y, de )ec)o, lo era, Pero conserv tam/iDn la c)ispa revolucionaria y /rind a travDs de su >iloso>(a de la Oistoria, con la idea de la perpetuidad revolucionaria, una peligrosa arma ideolgica, mLs peligrosa Cue la >iloso>(a de 5ousseau en manos de los <aco/inos, Esta arma, proveniente de la >iloso>(a de la )istoria, lleg a las manos de Rarl "ar' y Friedric) Engels, !in em/argo, los dos revolucionarios alemanes >ueron mLs pensadores Cue activistas de la guerra revolucionaria, 5eciDn a travDs del revolucionario pro>esional ruso, a travDs de 7enin, adCuiri el mar'ismo como doctrina el poder )istrico mundial Cue )oy representa, (e Clause+it" a #enin Oans !c)omerus, un especialista de la guerrilla a Cuien ya )emos citado, a una seccin de su estudio %Cue me )a /rindado en >orma manuscrita- le pone el t(tulo: Del Empecinado hasta 3udFonn5, Esto signi>ica: del guerrillero de la guerra de guerrillas espaNola contra apolen, )asta el organi;ador de la ca/aller(a soviDtica, el <e>e de la ca/aller(a en la guerra /olc)eviCue de 19#$, Un t(tulo as( re>le<a una interesante l(nea de desarrollo en la ciencia militar, !in em/argo, para nosotros Cue nos )emos en>ocado en la &eor(a del 8uerrillero, esa l(nea evolutiva pone la atencin de un modo demasiado acentuado so/re las cuestiones militar@pro>esionales de la tLctica y la estrategia de la guerra en movimiento, &enemos Cue mantener a la vista la evolucin del concepto de lo pol(tico y este concepto su>re precisamente aCu( una in>le'in revolucionaria, El concepto clLsico de lo pol(tico, consolidado en los !iglos QKIII y QIQ, estuvo /asado so/re el Estado y el 4erec)o Internacional europeo, Oa/(a trans>ormado la guerra tradicional clLsica en una guerra acotada por el 4erec)o Internacional y limitada puramente al con>licto entre Estados, 4esde el !iglo QQ esta guerra inter@estatal es de<ada de lado, siendo suplantada por la guerra revolucionaria partidista, Es por este motivo Cue a las consideraciones Cue siguen le )emos puesto el t(tulo de GDe $lauseAit1 a *enin@. Por supuesto Cue J >rente a la posi/ilidad de limitarnos a lo militar@pro>esional@cient(>ico J e'iste aCu( el peligro, en cierto modo opuesto, de perdernos por las deducciones y las genealog(as de la >iloso>(a de la Oistoria, El guerrillero es, en esto, un punto de ancla<e seguro porCue puede evitarnos esas genealog(as >ilos>ico@ )istricas genDricas y nos conduce de regreso a la realidad del desarrollo revolucionario, Aa Rarl "ar' y Friedric) Engels comprendieron Cue la guerra revolucionaria actual ya no es una guerra de /arricadas al vie<o estilo, Especialmente Engels, Cue redact muc)os tra/a<os de ciencia militar, su/ray esto en >orma reiterada, Pero
34

sigui considerando como posi/le Cue la democracia /urguesa, a travDs del su>ragio universal, le diese al proletariado una mayor(a parlamentaria Cue permitiese pasar en >orma legal del orden social /urguDs a la sociedad sin clases, En consecuencia, incluso un revisionismo totalmente carente de ingredientes guerrilleros pudo )acer re>erencia a "ar' y a Engels, Frente a esto, >ue 7enin el Cue perci/i la inevita/ilidad de la violencia y de las guerras, tanto civiles como inter@estatales, y consecuentemente el Cue acept tam/iDn la guerra de guerrillas como un ingrediente necesario del proceso revolucionario general, 7enin >ue el primero en conce/ir, con plena conciencia, al guerrillero como una importante >igura de la guerra civil nacional e internacional intentando trans>ormarlo en un instrumento e>ica; de la conduccin central del Partido 0omunista, Esto, por lo Cue pude ver, sucedi por primera ve; en un ensayo, G *a #uerra de &artisanos@ %G4er ParisanenZamp>H en su versin alemana- Cue apareci el 3$ de !eptiem/re y el 13 de .ctu/re en la revista rusa GEl ProletarioH35, !e trata de una clara continuacin de la percepcin del enemigo y la enemistad Cue comien;a en 19$# con G 4uH hacer@, so/re todo con el giro contra el obFetivismo de !truve, 0on ello Gaparece consecuentemente el revolucionario pro>esionalH32, El ensayo de 7enin so/re el guerrillero se re>iere a la tLctica de la guerra civil socialista y se dirige contra la opinin, di>undida entre los socialdemcratas de aCuDl momento, en cuanto a Cue en los pa(ses parlamentarios la revolucin proletaria conCuistar(a sus o/<etivos por si misma como movimiento de masas por lo Cue los mDtodos de la aplicacin directa de la violencia estar(an superados, Para 7enin, la guerra de guerrillas es parte integrante del mDtodo de la guerra civil y se re>iere, como todo lo demLs, a una cuestin puramente tLctica o estratDgica de la situacin concreta, 0omo 7enin mismo dice, la guerra de guerrillas es Guna >orma de luc)a inevita/leH de la cual uno se vale sin dogmatismos ni pre<uicios, del mismo modo en Cue )ay Cue utili;ar otros mDtodos y medios, legales o ilegales, pac(>icos o violentos, regulares o irregulares, de acuerdo con las circunstancias, El o/<etivo es la revolucin comunista en todos los pa(ses del mundo, 7o Cue sirva a este >in serL /ueno y <usto, &am/iDn el pro/lema de la guerrilla es, por lo tanto, de >Lcil solucin: los guerrilleros dirigidos por la central comunista son com/atientes por la pa; y gloriosos )DroesI los guerrilleros Cue se sustraen a esta conduccin son tur/as anarCuistas y enemigos de la )umanidad,
35

Poac)im 5itter, ?e-el und die fran12sische )evolution, Sestdeutsc)er Kerlag, 0olonia y .pladen, 195?, "uy reveladora para nuestra conte'to es la >ormulacin de 5ein)art RosellecZ, Staat und #esellschaft in &reu7en 1B1S bis 1BNB %pu/licado en la serie ;ndustrielle ,elt l, por Serner 0on;e, !tuttgart, Ernst Rlett Kerlag, 192#, pLg, 9$: TEl )ec)o sociolgico de reunir a su alrededor a la intelli-uentsia /urguesa y la conciencia )istrica del empleado prusiano de descubrir intelectualmente el car%cter estatal de su Estado, constituyen el mismo >enmenoU,

S, I, 7enin, S8mtliche ,er/e %./ras 0ompletas-, #1 Edic, &, 1$, Kiena 193$, PLgs, 1#$, 1#1I cito aCu( segMn la edicin alemana de los escritos militares de 7enin pu/licados por la editorial militar alemana Xerlin %.riental- 1921, TEon .rie-+ >rmee und 9ilit8rAissenschaft U, &, I, PLgs, #94 @ 3$4, Una coincidencia digna de atencin lo constituye el )ec)o Cue las T)Hfle'ions sur la violenceU de 8eorges !orel >ueron pu/licadas el mismo aNo de 19$2 en Paris, y precisamente en la revista 9ouvement Socialiste. A una o/servacin de Oellmut) 5entsc) %.p,0it, pLg, #$3, ota, 3- le de/o la indicacin so/re el li/ro de "ic)ael Pra+din, etsc)a<e+ J silenciado por "oscM %FranZ>urt a, ", @ Xonn, 1921- pLg, 1?2 J segMn el cual 7enin ya en el aNo 19$5 )a/l de la necesidad de la guerra de guerrillas, Faltar(a todav(a veri>icar el te'to e'acto, 32 Peter !c)rei/ert, Uber *enins >nf8n-e, Oistorisc)e Eeitsc)ri>t 1:# %1952- PLg, 524,

1:

7enin >ue un gran conocedor y admirador de 0lause+it;, Estudi el li/ro De la #uerra durante la Primera 8uerra "undial, en el aNo 1915, de un modo intensivo, e'trayendo pasa<es en alemLn, )aciendo notas al margen en ruso con su/rayados y signos de admiracin Cue incorpor a su cuaderno de notas, la !etrad/a, 4e este modo, redact uno de los mLs e'traordinarios documentos de la Oistoria del mundo y de las ideas, A partir de un estudio e')austivo de estos e'tractos, notas al margen, su/rayados y signos de admiracin se puede desarrollar la nueva teor(a de la guerra a/soluta y de la enemistad a/soluta Cue determinan la Dpoca de la guerra revolucionaria y los mDtodos de la moderna guerra >r(a 3?, 7o Cue 7enin tuvo oportunidad de aprender, y aprendi, de 0lause+it; >ue no slo la >amosa >rmula de la guerra como continuacin de la pol(tica, Fue el reconocimiento adicional de Cue, en la era de la revolucin, la di>erenciacin entre amigos y enemigos constituye lo primario y determina tanto a la pol(tica como a la guerra, !lo la guerra revolucionaria es para 7enin una verdadera guerra, por cuanto surge de una enemistad a/soluta, &odo lo demLs no es sino <uego convencional, En una nota al margen Cue le )ace a un pasa<e del 0ap(tulo #3 del 7i/ro II %G7laves del pa(sH- 7enin mismo resalta de un modo especial la distincin entre guerra % Aoina- y <uego %i-ra-, En su lgica se produ<o el paso decisivo Cue elimin las limitaciones Cue )a/(a conseguido el 4erec)o Internacional continental europeo en relacin con la guerraI las mismas Cue el 0ongreso de Kiena de 1:14*15 consigui restaurar tan e'itosamente )asta la Primera 8uerra "undial y en cuya supresin 0lause+it; todav(a ni pensa/a en realidad, 0omparada con la guerra de la enemistad a/soluta, la guerra acotada del 4erec)o Internacional clLsico Cue se desarrolla de acuerdo a reglas aceptadas, no es muc)o mLs Cue un duelo entre ca/alleros Cue tienen derec)o a una satis>accin, Para un comunista im/u(do de una enemistad a/soluta como 7enin, esa especie de guerra de/(a parecer un simple <uego, al cual se presta/a de acuerdo con las circunstancias para con>undir
3?

Una edicin alemana de la !etrad/a de 7enin correspondiente a Eom .rie-e V4e la 8uerra- de 0lause+it; )a sido pu/licada por el TInstitut >[r "ar'ismus@7eninismus /eim EentralZomitee der !E4U, 7a e'posicin y el anLlisis por le<os mLs importante de la &etradZa la )a )ec)o Serner Oa)l+eg, especialmente en su art(culo T *enin und $lauseAit1U, en el >rchiv fGr .ultur-eschichte, &, 32, 1954, PLgs, 3$ @ 39 y 35? @ 3:?, Oa)l+eg tam/iDn es el editor de la Mltima edicin del li/ro Eom .rie-e Cue apareci en 195# a travDs de Ferdinand 4[mmler, Xonn, El mDrito original de 7enin, segMn Oa)l+eg, reside en Cue sac a 0lause+it; del entorno revolucionario %inicialmente /urguDs- de 1?:9 llevLndolo a la revolucin proletaria de 191?, reconociendo simultLneamente Cue la guerra, Cue originalmente era entre Estados y aciones, cuando se trans>orma en una guerra de clases suplanta a la crisis econmica esperada por "ar' y Engels, 0on la ayuda de la >rmula Gla guerra es la continuacin de la pol(ticaH 7enin aclara TprLcticamente todas las cuestiones centrales de la revolucin y su luc)a: reconocimiento de la esencia de la 8uerra "undial %anLlisis de clase- y los pro/lemas cone'os tales como oportunismo, de>ensa de la patria, guerra de li/eracin nacional, di>erencia entre guerras <ustas e in<ustas, relacin entre guerra y pa;, revolucin y guerra, >inali;acin de la guerra imperialista mediante la su/versin interna por parte de la clase tra/a<adora, revisin del programa partidario /olc)eviCueU %Oa)l+eg, .p,0it, pLg, 3?4-, A mi me parece Cue cada uno de los puntos Cue Oa)l+eg menciona aCu( con <usta ra;n no )ace mLs Cue servir de punto de veri>icacin para el concepto de enemigo,

al enemigo pero al Cue, en el >ondo, desprecia/a y encontra/a rid(culo3:, 7a guerra de la enemistad a/soluta no conoce limitaciones, 7a prLctica consecuente de una enemistad a/soluta le otorga a esa guerra su sentido y su <usticia, 7a pregunta es, pues, tan slo: de'iste un enemigo a/soluto y CuiDn es este enemigo in concretog 7enin no dud ni un instante en la respuesta y su superioridad por so/re todos los demLs socialistas y mar'istas consisti en Cue tom en serio esa enemistad a/soluta, !u enemigo a/soluto, concreto, era el enemigo de clase, el /urguDs, el capitalista occidental y su orden social, en todo pa(s en el cual dic)o orden imperase, 7a identi>icacin del enemigo >ue el secreto de la tremenda potencia agresiva de 7enin, !u simpat(a por el partisano se /as en Cue el guerrillero moderno era el autDntico irregular y, con ello, la negacin mLs >uerte del orden capitalista e'istente por lo Cue ser(a llamado a ser el e<ecutor de esa enemistad, 7a irregularidad del guerrillero ya no se relaciona )oy con una Gl(neaH militar, como suced(a allL por el !iglo QKIII cuando el partisano era tan slo Gtropa ligeraH, &ampoco se relaciona ya con el uni>orme Cue orgullosamente e')i/e una tropa regular, 7a irregularidad de la luc)a de clases no cuestiona a una l(nea sino a todo el edi>icio del orden social, 7enin tom esta nueva realidad y la trans>orm en conciencia >ilos>ica a travDs del revolucionario pro>esional ruso, 7a alian;a entre la >iloso>(a y el guerrillero Cue esta/leci 7enin desat >uer;as nuevas e inesperadas, .casion nada menos Cue la e'plosin de todo el mundo eurocDntrico Cue apolen )a/(a intentado salvar y Cue el 0ongreso de Kiena )a/(a esperado restaurar, 7a limitacin de la guerra regular inter@estatal y la moderacin de la guerra civil intra@estatal le terminaron siendo algo tan so/reentendido al siglo QKIII europeo Cue incluso personas sa/ias del >ncien )H-ime no pudieron imaginarse la destruccin de esta clase de regularidadI ni siCuiera despuDs de las e'periencias de la 5evolucin Francesa de 1?:9 y 1?93, Ante esta destruccin slo encontraron e'presiones de )orror y comparaciones improcedentes, en el >ondo in>antiles, Un gran y valiente pensador del >ncien )H-ime, Posep) de "aistre, perci/i pro>Dticamente de CuD se trata/a, En una carta del verano de 1:1139 declar a 5usia madura para una revolucin aunCue ten(a la esperan;a de Cue la misma >uese J como Dl dice J una revolucin natural y no una iluminista@europea como la >rancesa, 7o Cue mLs tem(a era un &u-achev acadHmico, !e e'pres de esta manera para indicar aCuello Cue acertadamente perci/i como lo realmente peligroso, es decir: una alian;a entre la >iloso>(a y las >uer;as
3:

Salter 8rottian, *enins >nleitun- 1um ?andeln+ !heorie und &ra'is soAFetischer >u7enpoliti/, Sestdeutsc)er Kerlag, R^ln und .pladen, 192#, con una /uena /i/liogra>(a e (ndice temLtico, 39 Europa und )u7land+ !e'te 1um &roblem des Aesteurop8ischen und russischen Selbstverst8ndnisses, pu/licado por 4mitri< &sc)i;ersZi< y 4ieter 8ro), Sissensc)a>tlic)e Xuc)gesellsc)a>t 4armstadt, 1959, pLg, 21, 0arta a de 5ossi del 15, %#?,- Agosto de 1:11, A la cr(tica y pronsticos de de "aistre so/re 5usia ver: 4ieter 8ro), )u7land und das Selbstverst8ndnis Europas+ ein 3eitra1ur europ8ischen #eistes-eschichte, Oermann 7uc)ter)and Kerlag, eu+ied, 1921, PLg, 1$5 y sigs, El li/ro tiene tam/iDn gran importancia para nuestro conte'to por el resto de sus in>ormaciones y e'posiciones,

19

elementales de una insurreccin, dYuiDn era Pugac)evg Fue el <e>e de una su/levacin de campesinos y cosacos contra la ;arina 0atalina II, a<usticiado en "oscM en 1??5 y Cue se )a/(a )ec)o pasar por el marido >allecido de la ;arina, Un Pugac)ev acadHmico ser(a un ruso Cue Giniciase una revolucin al modo europeoH, Eso producir(a una serie de guerras espantosas y eso, de suceder, G,,, me >altan las pala/ras para e'presarles lo Cue en dic)o caso )a/r(a Cue temer,H 7a visin del saga; aristcrata es sorprendente, tanto por lo Cue perci/e J es decir: la posi/ilidad y el peligro de una unin entre la inteligencia occidental y la re/elin rusa J como tam/iDn por lo Cue no perci/e, Por la >ec)a y el sitio desde el cual escri/e J !an Peters/urgo, en el verano de 1:11 J de "aistre se encuentra en la vecindad inmediata de los re>ormadores militares prusianos, Pero no perci/e la cercan(a de esos o>iciales pro>esionales del Estado "ayor prusiano cuyos contactos con la corte imperial de !an Peters/urgo eran /astante intensos, o sospec)a nada de !c)arn)orst, de 8neisenau ni de 0lause+it;, cuyos nom/res, de )a/er sido com/inados con el de Pugac)ev, )u/ieran causado una eCuivocacin >atal en la cuestin de acertarle al nMcleo de todo el asunto, 0on ello, el sentido pro>undo de una visin se pierde y solamente Cueda un bon mot al estilo de Koltaire y, por lo Cue mi ataNe, incluso al estilo de 5ivarol, !i uno, despuDs, piensa todav(a en la unin de >iloso>(a de la )istoria )egeliana con la >uer;a desencadenada de las masas, la >ormulacin del genial de "aistre se es>uma para convertirse en un peCueNo episodio conversacional de los salones o antesalas del >cien )H-ime, El lengua<e y el mundo conceptual de la guerra acotada y de la enemistad dosi>icada no se )alla/an preparados para en>rentar la irrupcin de la enemistad a/soluta, (e #enin a ,ao Tse-tung 4e acuerdo con la estimacin de los e'pertos, durante la !egunda 8uerra "undial las guerrillas rusas o/staculi;aron la accin de apro'imadamente veinte divisiones alemanas aportando con ello sustancialmente a la de>inicin de la guerra, 7a )istoriogra>(a soviDtica o>icial J como el li/ro de Xoris !emenovic) &elpu<o+sZi so/re la 8ran 8uerra Patritica 1941*45 J descri/e al glorioso partisano Cue destruye la retaguardia de los e<Drcitos enemigos, En los enormes espacios de 5usia y con los intermina/les >rentes de miles de Zilmetros de largo, cada divisin resulta/a indispensa/le para la conduccin militar alemana, El concepto /Lsico de !talin en cuanto al guerrillero consist(a en Cue Dste siempre de/(a com/atir a las espaldas del enemigo, segMn la conocida mL'ima: en la retaguardia, partisanosI en el >rente, >raterni;acin, !talin consigui amalgamar la agresividad de la revolucin mundial comunista internacional con el >uerte potencial de la resistencia nacional y local J es decir: con la esencialmente de>ensiva >uer;a telMrica de la autode>ensa patritica >rente a un conCuistador e'tran<ero, 7a unin de estas dos magnitudes )eterogDneas dominan la actual guerra de guerrillas en todo el planeta, En ello, por lo general, el elemento comunista se encontr en venta<a, #$

gracias a su mayor constancia en la persecucin de sus o/<etivos y a su apoyo por parte de "oscM y PeZin, 7os guerrilleros polacos Cue pelearon contra los alemanes durante la !egunda 8uerra "undial resultaron cruelmente sacri>icados por !talin, 7as guerras de guerrilas en Augoslavia 1941*45 no slo constituyeron una de>ensa nacional con<unta contra el conCuistador e'tran<ero sino, en la misma medida, una luc)a interna /rutal entre los partisanos comunistas y los monLrCuicos, En esta guerra entre )ermanos, el l(der guerrillero &ito, con la ayuda de !talin e Inglaterra, venci y aniCuil a su enemigo intra@ yugoslavo, el 8eneral "i)ailovic) al cual tam/iDn apoyaron los ingleses, El )om/re prLctico mLs relevante de la guerra revolucionaria contemporLnea >ue, simultLneamente, su mLs >amoso terico: "ao &se@tung, Algunos de sus escritos son )oy Glectura o/ligatoria en las Escuelas de 8uerra occidentalesH %Oans Oenle-, "ao vino <untando e'periencias en la accin comunista ya desde 19#? y utili; despuDs la invasin <aponesa de 193# para desarrollar todos los mDtodos modernos de la guerra civil simultLneamente nacional e internacional, 7a G7arga "arc)aH desde el !ur de 0)ina )asta la >rontera con "ongolia Cue comen; en oviem/re de 1934 e'tendiDndose por 1#,$$$ Rm con enormes /a<as, >ue una serie de logros y e'periencias guerrilleras cuyo resultado >ue Cue el Partido 0omunista c)ino se consolid como partido de campesinos y soldados, con los guerrilleros como nMcleo, E'iste una coincidencia signi>icativa en el )ec)o de Cue "ao redactara sus escritos mLs importantes durante los aNos 1932*3:, esto es: durante los mismos aNos en Cue EspaNa se de>end(a mediante una guerra de li/eracin nacional de ser conCuistada por el comunismo internacional, En esta guerra civil espaNola el guerrillero no desempeN un papel signi>icativo, Por el contrario, "ao le de/e la victoria so/re sus adversarios nacionales J el Ruo@min@tang y el 8eneral 0)ian@Zai@s)eZ J e'clusivamente a la e'periencia o/tenida durante la guerra de guerrillas c)ina contra los <aponeses y contra el Ruo@ min@tang, Para nuestro tema, las >ormulaciones mLs importantes de "ao &se@tung se encuentran en un escrito del aNo 193:: GEstrate-ia de la -uerra de -uerrillas contra la invasi<n FaponesaH4$, !in em/argo, tam/iDn )ay Cue traer a colacin otros escritos de "ao para completar el cuadro de la doctrina militar de este nuevo 0lause+it; 41, PorCue, de )ec)o, se trata de una continuacin consecuente y sistemLticamente conciente de los conceptos del o>icial prusiano, Es slo Cue 0lause+it;, contemporLneo de apolen I, todav(a no pod(a sospec)ar el grado de totalidad Cue )oy le resulta natural a las guerras
4$

4isponi/le en esta Editorial Kirtual, 0>, "ao &se &ung G&roblemas de la -uerra 5 la Estrate-iaH 0ap K, GEl papel estratDgico de la guerra de guerrillas anti<aponesaH 41 "ao &se@&ung, >us-eA8hlte Schriften en cuatro tomos, Xerlin, 4iet; Kerlag, 195?I &)eodor Arnold, Der revolution8re .rie-, #1 Edic,, EEX5A !c)ri>tenrei)e r, ?, Ilmgau Kerlag P>a>>en)o> a, d, Um, 1921, pLg, ## y sigs,, 9? y sigs,I Oellmut) 5entsc), &artisanen/ampf+ Erfahrun-en und *ehren, FranZ>urt a, "ain 1921, especialmente pLgs, 15$ @ #$1 %el e<emplo de 0)ina-I Rlaus "e)nert, &e/in- und 9os/au, !tuttgart, 4eutsc)e Kerlagsanstalt 192#, pLg, 52?I Oans Oenle, 9ao+ $hina und die ,elt von heute, Union Kerlag !tuttgart, 1921,

revolucionarias de los comunistas c)inos, 7a visin caracter(stica de "ao emerge de la siguiente comparacin: GEn nuestra guerra, la po/lacin armada y la guerra locali;ada de los guerrilleros por un lado, y el E<Drcito 5o<o por el otro, se pueden comparar con los dos /ra;os de un )om/reI o /ien, para e'presarlo en tDrminos prLcticos: la moral de la po/lacin es la moral de la nacin en armas, A a ella el enemigo le tiene miedo,H 7a Gnacin en armasH, 0omo se sa/e, Dsa >ue tam/iDn la e'presin caracter(stica de los o>iciales pro>esionales del Estado "ayor prusiano Cue organi;aron la guerra contra apolen, A ellos perteneci 0lause+it;, Aa )emos visto Cue, en aCuella Dpoca, las potentes energ(as nacionales de un determinado estrato culto terminaron siendo receptadas por el e<Drcito regular, Pero )asta los pensadores militares mLs radicales de aCuella Dpoca distingu(an todav(a entre guerra y pa; y considera/an a la guerra como una situacin e'cepcional, claramente di>erencia/le de la pa;, &ampoco 0lause+it;, desde su posicin de o>icial pro>esional perteneciente a un e<Drcito regular, )u/iera podido llevar la lgica de la guerrilla tan sistemLticamente )asta sus Mltimas consecuencias como pudieron )acerlo 7enin y "ao a partir de su e'istencia como revolucionarios pro>esionales, !in em/argo, en relacin con la guerrila, en "ao se agrega todav(a un elemento concreto por medio del cual se apro'ima al nMcleo central mLs (ntimo de la cuestin me<or Cue 7enin, llegando a la posi/ilidad de la culminacin intelectual mL'ima, Para decirlo con pocas pala/ras: la revolucin de "ao estL mLs telMricamente >undamentada Cue la de 7enin, 7a vanguardia /olc)eviCue Cue conCuist para si el Poder en 5usia en .ctu/re de 191? /a<o la conduccin de 7enin, presenta grandes di>erencias con los comunistas c)inos Cuienes, despuDs de veinte aNos de guerra, tomaron a 0)ina en sus manos en el aNo 1949, 7as di>erencias residen tanto en la estructura grupal interna como en su relacin con la tierra y el pue/lo Cue dominaron, En vista de la tremenda realidad determinada por una guerrilla telMrica, la controversia ideolgica so/re si "ao e'pone J o no J un autDntico mar'ismo o leninismo se vuelve casi tan secundaria como lo es aCuella otra cuestin acerca de si en antiguas >iloso>(as c)inas ya no se )a/r(an mani>estado muc)as cosas similares a las Cue e'pone "ao, 4e lo Cue se trata aCu( es de una GDlite ro<aH >or<ada en la guerra de guerrillas, 5ut) Fisc)er )a e'puesto lo esencial al seNalar Cue, desde el punto de vista nacional, los /olc)eviCues de 191? constituyeron una minor(a Gconducida por un grupo de tericos cuya mayor(a se )alla/a compuesta por emigradosH, En contrapartida, los comunistas c)inos de 1949 /a<o "ao y sus amigos )a/(an com/atido durante dos dDcadas so/re su propio suelo nacional contra un oponente tam/iDn nacional, el Ruo@min@tang, en el marco de una tremenda guerra de guerrillas, Puede ser Cue, desde el punto de vista de su origen, provinieran del proletariado ur/ano apro'imadamente igual Cue los /olc)eviCues rusos originarios de Peters/urgo y de "oscM, Pero cuando llegaron al poder, tra(an consigo la e'periencia de las mLs terri/les derrotas y la capacidad organi;ativa necesaria para tomar sus principios y Gtrasplantarlos a un entorno campesino para desarrollar all( una nueva especie nunca #1

vista )asta Dse entoncesH4#, En esto reside el origen mLs pro>undo de las di>erencias GideolgicasH entre el comunismo c)ino y el ruso@soviDtico, Pero tam/iDn )ay una contradiccin interna en la propia situacin de "ao Cuien amalgama un enemigo inespacial, glo/al@universal, a/soluto J el enemigo de clase mar'ista J con el enemigo real, territorialmente delimita/le, de la de>ensiva c)ino@ asiLtica contra el colonialismo capitalista, Es la contraposicin de un (ne ,orld+ de una unidad pol(tica del planeta y su )umanidad, contra la pluralidad de grandes espacios ra;ona/lemente /alanceados tanto en si mismos como entre ellos, 7a concepcin pluralista de un nuevo 6omos de la tierra la e'pres "ao en una poes(a J .unlun J en la cual %segMn la traduccin de 5ol> !c)neider- se dice: Si el cielo fuese para mi un puesto+ desenvainar"a mi espada 5 te cortar"a en tres peda1os= uno como re-alo para Europa+ uno para >mHrica pero uno mantendr"a para $hina+ 5 habr"a pa1 dominando al mundo. En la posicin concreta de "ao con>luyen distintas clases de enemistad Cue se potencian )asta convertirse en una enemistad a/soluta, 7a enemistad racial contra el e'plotador colonial /lancoI la enemistad de clase contra la /urgues(a capitalistaI la enemistad nacional contra el invasor <aponDs de idDntica ra;aI la enemistad surgida durante las largas y amargas guerras civiles contra el propio )ermano nacional J todos estos >actores no se relativi;aron ni se parali;aron mutuamente, como en principio )u/iera sido imagina/le, sino Cue se con>irmaron y se intensi>icaron en la situacin concreta, 4urante la !egunda 8uerra "undial, !talin tuvo D'ito en amalgamar a la guerrilla telMrica del suelo patrio nacional con la enemistad de clase del comunismo internacional, "ao se le )a/(a adelantado en esto por varios aNos, En su conciencia terica incluso desarroll la >rmula de la guerra como continuacin de la pol(tica aMn mLs allL de 7enin,
4#

5ut) Fisc)er, Eon *enin 1u 9ao+ .ommunismus in der 3andun-Q>era, 4[sseldor>@0olonia, 1952 %Eugen 4iederic)s Kerlag- pLg, 155, 0omparar tam/iDn O, 5entsc), .p,0it, pLg, 154 y sigs,: el e<emplo de 0)ina, Al pro/lema campesino, Rlaus "e)nert, &e/in- und 9os/au, .p,0it, pLg, 1?9 y sigs, %Proletariado y 0ampesinos-I Oans Oenle, 9ao+ $hina und die ,elt von heute, pLg, 1$# %importancia de la guerra de guerrillas-, pLg, 15$ y sigs, %las Dlites ro<as-, pLg, 121 y sigs, %la especial l(nea c)ina del socialismo y el comunismo-, S, S, 5osto+ %en cola/oracin con &)e 0enter >or International !tudies "assac)usetts Institut o> &ec)nology!he prospects for $ommunist $hina , e+ AorZ und 7ondon, 1954, no trata el, para nosotros decisivo, tema de la guerrilla c)ina, si /ien o/serva muy /ien el carLcter tradicional de las Dlites c)inas %PLgs, 1$*11, 19*#1, 132-: GPeZingks leaders )ave a strong sense o> )istoryH %G7os l(deres c)inos tienen un >uerte sentido )istricoH pLg, 31#-, &am/iDn o/serva Cue el modo de pensar del comunismo c)ino a partir de "ao se )alla impregnado de Gelementos pol(ticos mi'tosH %mi'ed political terms-, !i esta >ormulacin tiene un tono secundario de menosprecio J lo Cue ser(a pensa/le pero es algo Cue no puedo <u;gar J pues, en ese caso, el autor se )a/r(a cerrado a si mismo el camino para comprender el nMcleo central de la cuestin Cue no es sino la cuestin relativa a la guerrilla y al verdadero enemigo, !o/re la controversia acerca de la leyenda so/re "ao %Xen<amin !c)+ar; y R, A, Sitt>ogel- ver la literatura en R, "e)nert, .p,0it,, pLg, 522, ota 1#,

7a operacin intelectual Cue le sirve de /ase es tan sencilla como potente, 7a guerra tiene su sentido en la enemistad, Puesto Cue es la continuidad de la pol(tica, tam/iDn la pol(tica J al menos como posi/ilidad J contiene siempre un elemento de enemistadI y si la pa; contiene en si misma la posi/ilidad de la guerra J lo cual, desgraciadamente, es el caso segMn la e'periencia J tam/iDn la pa; contiene un ingrediente de enemistad potencial, 7a pregunta es tan slo la de si la enemistad se puede acotar y regularI esto es: si es una enemistad relativa o a/soluta, Eso es algo Cue puede decidir, a propio riesgo, Mnicamente el Cue conduce la guerra, Para "ao, Cue piensa desde la guerrilla, la pa; actual es tan slo la mani>estacin de una verdadera enemistad, i siCuiera cesa de e'istir en la llamada guerra >r(a, 7a misma no es por lo tanto algo as( como una media pa; y media guerra, sino una prosecucin de la enemistad, adaptada a la situacin vigente, en la Cue se emplean medios di>erentes a los a/iertamente violentos, En esto slo se pueden de<ar engaNar los ilusos y los dD/iles, 4esde el punto de vista prLctico surge de ello la pregunta de en CuD proporcin cuantitativa se encuentra la accin del e<Drcito regular de la guerra a/ierta con los otros mDtodos, no a/iertamente militares, de la luc)a de clases, Para esto "ao )a )allado un nMmero claro: la guerra revolucionaria se compone de nueve dDcimas partes de guerra no@a/ierta, no@regular, y una dDcima parte de guerra militar a/ierta, Un general alemLn, Oelmut !taedZe, )a tomado de aCu( una de>inicin del guerrillero: el guerrillero es el com/atiente de e'actamente nueve dDcimas partes de una conduccin militar Cue le de<a solamente una dDcima parte a las >uer;as armadas regulares43, "ao de ninguna manera pasa por alto Cue esta Mltima dDcima parte es decisiva para el >in de la guerra, Pero un europeo de antiguas tradiciones de/er(a cuidarse de no recaer en los conceptos convencionales clLsicos de guerra y pa; los cuales, al re>erirse a la guerra y a la pa;, presuponen la guerra europea acotada del !iglo QIQ y por lo tanto no presumen una enemistad a/soluta sino tan slo una enemistad relativa y limita/le, El E<Drcito 5o<o regular aparece reciDn cuando la situacin estL madura para un rDgimen comunista, 5eciDn entonces es Cue el territorio resulta militarmente ocupado, aturalmente, esto no apunta a un tratado de pa; en el sentido del 4erec)o Internacional clLsico, El signi>icado prLctico de una doctrina seme<ante Cueda palmariamente demostrado por la particin de Alemania despuDs de 1945, El : de "ayo de 1945 ces la guerra militar contra la Alemania vencida, Alemania, en aCuDl momento, capitul incondicionalmente, Pero )asta )oy, 1923, los vencedores aliados no )an esta/lecido la pa; con Alemania, Oasta el d(a de la >ec)a, la >rontera entre el Este y el .este pasa e'actamente por la l(nea con la cual )ace diecioc)o aNos las tropas regulares americanas y soviDticas esta/lecieron sus respectivas ;onas de ocupacin,
43

&anto la relacin e'istente entre la guerra >r(a y la guerra militar a/ierta como el caso mLs pro>undo de la particin de Alemania despuDs de 1945, constituyen para nosotros solamente e<emplos Cue nos sirven para poner de relieve la teor(a pol(tica de "ao, !u nMcleo estL en la guerrilla cuya caracter(stica esencial es )oy la verdadera enemistad, 7a teor(a /olc)eviCue de 7enin )a revelado y reconocido al guerrillero, En comparacin con la realidad telMrica concreta del guerrillero c)ino, 7enin tiene algo de intelectual@a/stracto en la determinacin del enemigo, El con>licto ideolgico entre "oscM y PeZin, Cue apareci con >uer;a cada ve; mayor a partir de 192#, tiene su origen mLs pro>undo en esta realidad concreta y di>erente de una guerrilla autDntica, 7a &eor(a del 8uerrillero demuestra ser tam/iDn aCu( la clave para comprender a la realidad pol(tica, (e ,ao Tse-tung a .aoul Salan 7a >ama de "ao &se@tung como el maestro mLs moderno de la conduccin militar la tra<eron o>iciales pro>esionales >ranceses de Asia a Europa, En Indoc)ina la guerra colonial al vie<o estilo c)oc contra la guerra revolucionaria de la actualidad, Alli, estos o>iciales su>rieron en carne propia y conocieron la potencia de los ela/orados mDtodos utili;ados por una conduccin su/versiva de la guerra y el terror psicolgico masivo, todo ello relacionado con la guerra de guerrillas, A partir de sus e'periencias, ela/oraron una doctrina de la guerra psicolgica, su/versiva e insurreccional so/re la cual ya e'iste una amplia literatura44, En ello se )a Cuerido ver el t(pico producto del modo de pensar de o>iciales pro>esionales, espec(>icamente, de coroneles, !o/re esta clasi>icacin en la <erarCu(a de coroneles no discutiremos aCu(, aunCue Cui;Ls ser(a interesante ponerse la pregunta de si incluso una >igura como la de 0lause+it; no corresponder(a genDricamente mLs al tipo intelectual de un coronel Cue al de un general, A nosotros nos interesa la &eor(a del 8uerrillero y su consecuente desarrollo, y esto estL representado en un e<emplo palmario de los Mltimos aNos mLs /ien por un general Cue por un coronel, y me re>iero al destino del general 5aoul !alan, Para nosotros, Dl es J mLs Cue los demLs generales Pou)aud, 0)alle o Eeller J la >igura so/resaliente en este conte'to, En la e'puesta posicin de este general se descu/re un con>licto e'istencial: el con>licto Cue resulta decisivo para la comprensin del pro/lema de la guerrilla y Cue >or;osamente )a de surgir si el soldado Cue com/ate en >orma regular de/e sostenerse, y no slo ocasionalmente sino de un modo duradero, en
44

Oelmut !taedZe, en un discurso del 1? de .ctu/re de 1952 %>rbeits-emeinschaft fGr ,ehrforschun--, En Alemania se conocieron especialmente: P, Oogard, !heorie des >ufstands/rie-es, en la revistaT,ehr/undeU, &, 4, .ctu/re 195?, pLgs, 533 @ 53:I y tam/iDn 0olonel 0, 7ac)eroy, *a campa-ne dW;ndochine ou une leXon de -uerre rHvolutionaire, 1954, 0>, &), Arnold, .p,cit, pLg 1?1 y sigs,

5ecomiendo de modo general la /i/liogra>(a incluida en los citados li/ros de &), Arnold y O, 5entsc)I la o/ra T &ai' et #uerre entre les 6ationsU de 5aymond Aron, Paris %0allmann@7Dvy- 192#, la recopilacin de 7uis 8arc(a Arias, *a #uerra 9oderna 5 la (r-ani1aci<n ;nternacional, Instituto de Estudios Pol(ticos, "adrid, 192#I tam/iDn los Etudes des &hHnomOnes de la #uerre ps5cholo-i:ue de la Wcole "ilitaire dkAdministration de "ontpellier, 1959, especialmente el 0uaderno #I *es Formes 6ouvelles de la #uerre de 7uis 8arc(a Arias, as( como los li/ros de PacCues Fauvet y Pean Planc)ais, *a Fronde des #HnHrau', Paris %Art)aud- 1921, y 0laude Paillat, Dossier Secret de lW>l-Hrie , Paris %Presses de la 0itD- 192#, P, Paret y Po)n S, !)y, #uerrillas in the 1960s, e+ AorZ 192#, pLg, ::,

##

una guerra concretamente orientada a en>rentar un enemigo Cue luc)a de modo revolucionario e irregular, !alan ya )a/(a conocido, como <oven o>icial, la guerra colonial en Indoc)ina, 4urante la 8uerra "undial, de 194$ a 1944, estuvo destinado al Estado "ayor 0olonial y en dic)a calidad >ue enviado al h>rica, En 194: lleg a Indoc)ina como comandante de las tropas >rancesasI en 1951 >ue Alto 0omisario de la 5epM/lica Francesa en Kietnam del norteI condu<o la investigacin por la derrota de 4ien@Xien@P)u en 1954, En oviem/re de 195: >ue designado 0omandante !upremo de las >uer;as armadas >rancesas en Argelia, Pol(ticamente, )asta ese momento, pod(a ser considerado como un )om/re de i;Cuierda y todav(a en Enero de 195?, una enigmLtica organi;acin Cue Cui;Ls podr(amos cali>icar en alemLn como GFe)meH %de GFehmeH o GFemeHI tri/unal secreto de Sest>alia-, lo )i;o o/<eto de un atentado Cue casi le cuesta la vida, Pero las lecciones de la guerra en Indoc)ina y las e'periencias de la guerra de guerrillas argelina ocasionarion Cue cayera /a<o la despiadada lgica de la guerra de guerrillas, El Pe>e de 8o/ierno >rancDs de aCuDl entonces, P>imlin, le otorg plenos poderes, Pero, en el momento decisivo, el 15 de "ayo de 195:, !alan ayud al 8eneral de 8aulle a acceder al poder cuando, despuDs de un acto pM/lico en el Foro de Argelia grit YEive de #aulleZ !in em/argo, pronto se sentir(a amargamente decepcionado en sus e'pectativas, Espera/a Cue de 8aulle de>endiese incondicionalmente la so/eran(a territorial de Francia so/re Argelia, tal como esta/a garanti;ado en la 0onstitucin, En el aNo 192$ comen; la enemistad a/ierta contra de 8aulle, En Enero de 1921 algunos de sus amigos >undaron la .A! %.rganisation dkArmDe !ecr]te l .rgani;acin del E<Drcito !ecreto- cuyo <e>e declarado termin siendo !alan cuando via< apresuradamente a Argelia luego de la su/levacin de los o>iciales del #3 de A/ril, 0uando la su/levacin colaps ya el #5 de A/ril de 1921, la .A! intent llevar a ca/o acciones plani>icadas de terror contra la po/lacin civil de Argelia y contra la po/lacin de Francia mismaI diseNadas so/re los mDtodos de la llamada conduccin militar psicolgica del moderno terror masivo, El operativo terrorista reci/i el golpe de>initivo en A/ril de 192#, con el arresto de !alan por parte de la polic(a >rancesa, El <uicio ante el Alto &ri/unal "ilitar en Paris comen; el 15 de "ayo y termin el #3 de "ayo de 192#, 7a acusacin se /as en el intento de una alteracin violenta del rDgimen legal y en los actos terroristas de la .A!, a/arcando por lo tanto solamente el per(odo comprendido entre A/ril de 1921 )asta A/ril de 192#, 7a sentencia no >ue de muerte sino de prisin perpetua %dHtention criminelle M perpHtuitH- ya Cue el tri/unal acept circunstancias atenuantes >avora/les al acusado, 0on esto )e Cuerido recordarle rLpidamente al lector alemLn algunos datos, &odav(a no se )a escrito una Oistoria de !alan y de la .A! y no nos corresponde inmiscuirnos, con tomas de posicin y <uicios de valor, en un con>licto tan pro>undo e (ntimo de la nacin >rancesa, &odo lo Cue podemos )acer es e'traer del material e'istente, en la medida en Cue estL pu/licado 45, algunas
45

l(neas para clari>icar nuestra cuestin espec(>ica, Oay muc)os paralelos relacionados con la guerrilla Cue emergen aCu(, Kolveremos so/re uno de ellos, por motivos puramente )eur(sticos y con toda la prudencia reCuerida, 5esulta sorprendente la analog(a de los o>iciales de Estado "ayor >ranceses de 195$*2$ con los o>iciales del Estado "ayor prusiano de 1:$:*13 impresionados por la guerra de guerrillas espaNola, 7as grandes di>erencias son igualmente evidentes y no reCuieren una larga e'posicin, E'iste un parentesco en el nMcelo de la situacin y en muc)os destinos individuales, !in em/argo, no )ay Cue e'agerar esto de un modo a/stracto, en el sentido de sugerir Cue todas las teor(as y proposiciones provenientes de militares derrotados son similares, Eso ser(a una tonter(a, Oasta el caso del general prusiano 7udendor>> resulta, en muc)os puntos esenciales, di>erente al de un repu/licano de i;Cuierda como !alan, 7o Cue nos interesa es tan slo un esclarecimiento de la &eor(a del 8uerrillero, 4urante el proceso ante el Alto &ri/unal "ilitar !alan guard silencio, Al principio del mismo )i;o una relativamente larga e'posicin cuyas primeras pala/ras >ueron: Te suis le chef de lW(>S. 9a responsabilitH est donc entiOre %G!oy el <e>e de la .A!, "i responsa/ilidad es, por lo tanto, completaH-, En la declaracin protest por el )ec)o de Cue no >uesen llamados a declarar ciertos testigos por Dl nom/rados J entre ellos el Presidente de 8aulle J y Cue la materia a <u;gar se limitase al per(odo comprendido entre A/ril de 1921 %su/levacin de los o>iciales en Argelia- )asta A/ril de 192# %arresto de !alan-, con lo cual sus autDnticos motivos resulta/an desdi/u<ados, aislados de los grandes procesos )istricos, siendo as( reducidos y encuadrados en )ec)os y tipi>icaciones propias de un 0digo Penal comMn, A los actos violentos de la .A! las cali>ic como la mera respuesta a la mLs odiosa de las violencias Cue consiste en arrancarle la nacin a seres )umanos Cue no desean perder su nacionalidad, 7a declaracin concluye con las pala/ras: G7e de/o e'plicaciones slo a Cuienes su>ren y mueren por )a/er cre(do en una pala/ra violada y en un de/er traicionado, A partir de a)ora permanecerD callado,H !alan se mantuvo realmente en silencio durante todo el <uicio, incluso ante las mMltiples, y >uertemente insistentes, preguntas del >iscal Cue cali>ic dic)o silencio como pura tLctica, El presidente del Alto &ri/unal "ilitar, luego de una /reve re>erencia a lo GilgicoH de seme<ante silencio, termin, si /ien no aceptando, al menos tolerando la conducta del acusado y no considerLndola como un contempt of court, Al >inal del <uicio, ante la pregunta de si desea/a agregar algo en su de>ensa !alan contest: GA/rirD la /oca solamente para gritar YEive la FranceZ y al representante de la acusacin le respondo simplemente: :ue Dieu me -ardeZ G42,
42

*e &rocOs de )aoul Salan+ compteQrendu stHno-raphi:ue, en la coleccin T*es -rands procOs contemporainsU, editado por "aurice 8armon, Edition Al/in "ic)el, Paris 192#,

El representante de la acusacin destac cinco veces el Ggran silencioH del acusado >rente a las preguntas del >iscal %pLgs, 1$: y 15? del citado in>orme del proceso-, 7a reiteracin de !alan de su declaracin Cue permanecer(a callado no puede ser interpretada como una interrupcin de su silencio %.p,0it, pLgs, :9, 15#, 15?-, como as( tampoco su agradecimiento al e'presidente 0oty despuDs de su declaracin %pLg, 1?#-, 7as inusuales >rases >inales del alegato de la >iscal(a, sin las cuales la declaracin >inal de !alan ser(a incomprensi/le, se encuentran en la pLgina 4:$ del in>orme del proceso,

#3

7a primera parte de esta declaracin >inal se dirige al Presidente del Alto &ri/unal "ilitar y tiene en la mira la e<ecucin de una sentencia de muerte, En esa situacin, en el momento de ser e<ecutado, !alan gritar(a YEive la FranceZ 7a segunda parte se dirige al representante de la acusacin y suena algo )ermDtica, !e )ace entendi/le, sin em/argo, si se sa/e Cue el >iscal J de un modo Cue no )u/iera sido )a/itual en un Estado Cue, dentro de todo, era laico J se volvi religioso de repente, Para contrarrestar cualCuier posi/le consideracin de circunstancias atenuantes no slo declar Cue el silencio de !alan era prue/a de so/er/ia y de >alta de arrepentimiento sino Cue repentinamente se dirigi, segMn sus propias pala/ras, como Gcristiano a otro cristianoH, un chrHtien :ui sWadresse M un chrHtien+ predicLndole al acusado Cue, con su contumacia, )a/(a desmerecido la misericordia del /uen 4ios de los cristianos y se )a/(a )ec)o acreedor al castigo eterno, A eso respondi !alan con: Y:ue Dieu me -ardeZ Pueden apreciarse aCu( las pro>undidades por so/re las cuales se desarrollan el ingenio y la retrica de un proceso pol(tico, Pero, para nosotros, no se trata aCu( del pro/lema de la <usticia pol(tica,4? os interesa tan slo aclarar un comple<o de cuestiones Cue J mediante >rases trilladas como guerra total, guerra psicolgica, guerra su/versiva, guerra insurreccional, guerra invisi/le J )an sido gravemente tergiversadas y distorsionan el pro/lema de la guerrilla moderna, 7a guerra en Indoc)ina durante 1942*54 >ue el Ge<emplo t(pico de la guerra revolucionaria moderna completamente desarrolladaH %&), Arnold .p,0it, pLg, 1:2-, En los /osCues, selvas y campos de arro; de Indoc)ina, !alan conoci a una moderna guerra de guerrillas, &uvo oportunidad de ver cmo campesinos arroceros indoc)inos consegu(an poner en >uga a un /atalln de soldados >ranceses de primera clase, Kio la miseria de los re>ugiados y conoci a la organi;acin su/terrLnea organi;ada por Oo 0)i@min) Cue se superpon(a y supera/a a la administracin >rancesa legal, 0on la e'actitud y la precisin de un o>icial de Estado "ayor se dedic a la o/servacin y a la investigacin de esa nueva conduccin /Dlica mLs o menos terrorista, 0on ello descu/ri /ien pronto lo Cue tanto Dl como sus camaradas llama/an guerra GpsicolgicaH y Cue, con<untamente con lo tecnolgico@militar, es parte constituyente de la guerra moderna, En este punto, !alan pudo adoptar sin di>icultad alguna el sistema de pensamiento de "ao, pero es sa/ido Cue tam/iDn pro>undi; en la literatura pu/licada so/re la guerra de guerrillas espaNola contra apolen, En Argelia se encontr con una situacin en la Cue 4$$,$$$ soldados /ien eCuipados luc)aron contra #$,$$$ guerrilleros argelinos con el resultado de Cue Francia >inalmente renunci a su so/eran(a so/re Argelia, 7as /a<as en la po/lacin argelina >ueron entre die; y veinte veces mayores Cue las ocurridas entre los >ranceses, pero el es>uer;o material invertido por los >ranceses >ue tam/iDn de die; a veinte veces mayor Cue el de los argelinos, 5esumiento, !alan realmente estuvo, con toda su e'istencia como soldado >rancDs, ante una Htran-e
4?

parado'e, ante una l<-ica irracional, Cue /ien pod(a amargar a un )om/re valiente e inteligente impulsLndolo al contraataCue4:, /spectos % conceptos del 0ltimo estadio En el la/erinto de una situacin seme<ante, t(pica de la guerra de guerrillas moderna, intentaremos di>erenciar cuatro aspectos a >in de o/tener algunos conceptos claros: el aspecto del espacioI luego, la destruccin de las estructuras socialesI mLs allL de ello, la interrelacin con los acontecimientos pol(ticos internacionalesI y por Mltimo, el aspecto tecnolgico@industrial, Esta secuencia es relativamente intercam/ia/le, !e so/reentiende Cue en la realidad concreta no e'isten cuatro Lreas aisladas, independientes entre s(, sino Cue el cuadro general estL dado reciDn por sus e>ectos rec(procos, sus interdependencias >uncionales mutuas, de modo tal Cue el esclarecimiento de un aspecto simultLnamente contiene siempre relaciones e implicancias con los restantes tres y, en de>initiva, todos desem/ocan en el campo gravitatorio del desarrollo tecnoindustrial, !l aspecto del espacio 0ada incremento en la tecnolog(a )umana produce nuevos espacios y cam/ios impredeci/les en las estructuras espaciales tradicionales, y esto de un modo completamente independiente de la /uena o mala voluntad de las personas, o de sus motivos y o/<etivos pac(>icos o guerreros, 7o dic)o es vLlido no tan slo para la e'terna y evidente ampliacin espacial producida por los via<es al espacio e'terior, sino tam/iDn para nuestros vie<os espacios terrestres dedicados a la vivienda, al tra/a<o, a la cultura y al esparcimiento, 7a >rase Gel domicilio es inviola/leH produce )oy, en la Dpoca de la iluminacin elDctrica, la provisin de gas a distancia, el telD>ono, la radio y la televisin, una restriccin de una especie completamente di>erente a la Cue e'isti por la Dpoca del 5ey Puan y la 0arta "agna de 1#15 cuando el seNor del castillo aun pod(a al;ar su puente levadi;o, 0ontra el aumento tecnolgico de la e>ectividad )umana se rompen sistemas normativos enteros, como ocurri con el 4erec)o "ar(timo del !iglo QIQ, 4el >ondo del mar sin dueNo emerge la llamada plata>orma continental como un nuevo espacio para la accin del )om/re, En las pro>undidades sin dueNo del .cDano Pac(>ico surgen estructuras )ormigonadas para la /asura nuclear, El progreso tecnoindustrial, al cam/iar las estructuras espaciales, modi>ica tam/iDn los ordenamientos espaciales, PorCue el 4erec)o es la unidad de orden y orientacinI y el pro/lema del guerrillero es el pro/lema de la relacin entre el com/ate regular y el irregular, Un soldado moderno, en lo personal, podrL estar inclinado a ser optimista o pesimista en cuanto al progreso, Para
4:

0arl !c)mitt, Eerfassun-srechtliche >ufs8t1e %195:- 8losa 5 en la pLgina 1$9: so/re la modi>icacin de la realidad a travDs del proceso <ur(dico,

4e una Dtran-e parado'e )a/la 5aymond Aron en su gran o/ra T &ai' et #uerre entre les nationsU %Paris, 0almann@7Dvy, 192#, pLg, #45- Cue trae a colacin la situacin argelina en el cap(tulo Determinants et 6ombre, 7a e'presin Tlgica irracionalU de Oans !c)omerus ya la )emos citadoI proviene de su cuento so/re la guerrilla T Der ,8chter an der #ren1eU %Furc)e Kerlag 194:-,

#4

nuestro pro/lema esto incluso no ser(a tan importante, 4esde el punto de vista de la tecnolog(a de las armas, todo miem/ro de Estado "ayor piensa en >orma inmediatamente prLctica y o/<etivamente racional, Frente a esto, desde el lado /Dlico, el aspecto espacial le es )asta tericamente >amiliar, 7a diversidad estructural del llamado teatro de operaciones en la guerra terrestre y en la mar(tima es un tema vie<o, El espacio aDreo, como nueva dimensin, se )a agregado desde la Primera 8uerra "undial con lo cual, simultLneamente, se modi>icaron los teatros terrestres y mar(timos en su estructura espacial 49, En la guerra de guerrillas surge un nuevo espacio de accin, comple<amente estructurado, porCue el guerrillero no com/ate a campo a/ierto, ni tampoco lo )ace al mismo nivel de la guerra a/ierta con >rentes de com/ate esta/lecidos, Por el contrario, el guerrillero o/liga a su enemigo a ingresar en un espacio di>erente, 4e este modo, a la super>icie del teatro de operaciones militares regular y tradicional, el guerrillero le agrega una dimensin distinta, mLs oscuraI una dimensin de pro>undidad5$ en la cual el uni>orme e')i/ido en >orma ostensi/le se vuelve mortal, 4e este modo, presenta en el Lm/ito terrestre una inesperada pero no por ello menos e>ectiva analog(a con el su/marino Cue tam/iDn le agreg una inesperada dimensin de pro>undidad a la super>icie del mar so/re la cual transcurr(a la guerra mar(tima al antiguo estilo, El guerrillero inter>iere, desde lo su/terrLneo, la o/ra convencional, regular, representada so/re el escenario al aire li/re, 4esde su irregularidad, modi>ica las dimensiones de las operaciones, no slo tLcticas sino incluso estratDgicas, de los e<Drcitos regulares, 8rupos de guerrilleros relativamente peCueNos, aprovec)ando las condiciones del terreno, pueden tra/ar a grandes masas de tropas regulares, Oemos mencionado antes esta Gparado<aH al tratar el caso de Argelia, Aa 0lausevit; la )a/(a comprendido claramente y la descri/i con precisin en una de sus mani>estaciones antes citadas cuando a>irma Cue unos pocos guerrilleros, si dominan un espacio, pueden aspirar a ser designados con el Gnom/re de un e<DrcitoH, 7e )aremos un servicio a la concreta claridad del concepto si nos atenemos al carLcter telMrico@terrestre del guerrillero y no lo cali>icamos J o incluso de>inimos J como corsario terrestre, A la irregularidad del pirata le >alta toda relacin con la regularidad, Por el contrario, el corsario o/tiene un /ot(n de guerra en el mar y estL provisto de una G0artaH otorgada por el go/ierno de un Estado, Por consiguiente, a su clase de irregularidad no le >alta cierta relacin con la regularidad y es as( Cue el
49

En relacin a esto, ver los pasa<es de Das )aumbild des nach *and und 9eer -etrennten .rie-sschauplat1es y ,andel des )aumbildes der .rie-sschaupl8t1e en Der 6omos der Erde pLgina #:5 y sigs, y #9$ y sigs, As( como la disertacin de Ferdinand Friedens/urg, Der .rie-sschauplat1, 1944, 5$ En el li/ro arri/a citado %0>, ota #4- de 4i'on@Oeil/runn, &artisanen, aparece el punto de vista de la luc)a guerrillera como un com/ate en Tla pro>undidad del >rente enemigoU %PLg, 199-, o/viamente no en el conte'to del pro/lema espacial general de la guerra por tierra y por mar, En relacin con este pro/lema espacial genDrico sugiero ver mi escrito *and und 9eer %5eclams Universal/i/liot)eZ r, ?532, 11 Edic, 194#, #1 Edic, 1954- y mi li/ro Der 6omos der Erde %Kerlag 4uncZer \ Oum/lot, Xerlin 195$- pLg, 143 y sigs,

corsario pudo ser una >igura reconocida por el 4erec)o Internacional europeo )asta la Pa; de Par(s de 1:52, En esta medida, am/os J el corsario de la guerra mar(tima y el guerrillero de la guerra terrestre J pueden ser compara/les, Una >uerte similitud, y )asta una igualdad, se )ace patente por el )ec)o de Cue la >rase Gcon guerrilleros se com/ate slo al modo guerrilleroH y aCuella otra >rase de GM corsaire corsaire et demi@ signi>ican lo mismo en el >ondo, !in em/argo, a pesar de todo, el guerrillero actual es di>erente de lo Cue ser(a un corsario terrestre, A la analog(a le Cueda demasiado grande la di>erencia >undamental Cue e'iste entre el mar y la tierra, !e trata de elementos di>erentes, Es posi/le Cue las di>erencias tradicionales relativas a la guerra, al enemigo y al /ot(n J Cue )asta a)ora sirvieron de /ase para di>erenciar la contraposicin entre tierra y mar en el 4erec)o Internacional J simplemente se disuelvan algMn d(a en el crisol del progreso tecnoindustrial, Pero por el momento, el guerrillero sigue signi>icando todav(a un peda;o de autDntico suelo, Es el Mltimo centinela de una tierra Cue todav(a constituye un >actor elemental aun no completamente destruido de la Oistoria Universal, Aa la guerra de guerrillas contra apolen se aclara completamente reciDn cuando se la considera desde el gran aspecto espacial de esta contraposicin entre tierra y mar, Inglaterra apoya/a a los guerrilleros espaNoles, Para sus grandes emprendimientos /Dlicos y en su a>Ln de vencer a su enemigo continental, una potencia mar(tima )i;o uso de los com/atientes irregulares de la guerra terrestre, Al >in y al ca/o, apolen termin derrotado, no por Inglaterra, sino por las potencias terrestres de EspaNa, 5usia, Prusia y Austria, El estilo de luc)a irregular y t(picamente telMrico del guerrillero se puso al servicio de una pol(tica mundial t(picamente mar(tima la cual, por su parte, en el mar descali>ica/a y criminali;a/a cualCuier irregularidad ocurrida dentro del Lm/ito del 4erec)o "ar(timo, En la contraposicin de mar y tierra se concretan distintas especies de irregularidad, y las analog(as estLn permitidas y son >ruct(>eras solamente si no perdemos de vista las caracter(sticas di>erenciadoras de esos aspectos espaciales denominados como mar y como tierra+ y de la manera en Cue esas caracter(sticas intervienen de un modo espec(>ico en la construccin de dic)os conceptos, Esto se aplica en primer lugar a la analog(a Cue nos interesa aCu( para comprender ese aspecto espacial, En e>ecto, as( como Inglaterra utili; al arraigado guerrillero espaNol en su luc)a contra la potencia continental Francia J un guerrillero Cue modi>ic el teatro de operaciones de la guerra terrestre mediante un espacio irregular J mLs tarde y de un modo anLlogo, durante la Primera 8uerra "undial la potencia terrestre Alemania utili; contra la potencia mar(tima Inglaterra al su/marino como un arma Cue le agreg al espacio al tradicional de la guerra mar(tima otro espacio di>erente e inesperado, 7os dueNos de la super>icie del mar de aCuDl entonces inmediatamente trataron de discriminar a la nueva >orma de com/ate acusLndola de ser un arma irregular y )asta criminal y pirata, Ooy, en la era de los su/marinos con misiles Polaris, cualCuiera puede ver Cue am/as cosas J tanto la indignacin de apolen por el guerrillero espaNol como la indignacin de Inglaterra por el su/marino alemLn J se mov(an en el #5

mismo plano intelectualI espec(>icamente: en el plano de la indignacin con <uicios de valor negativos >rente a unas modi>icaciones espaciales no previstas en los cLlculos, (estruccin de estructuras sociales 0uando colaps su dominio colonial en Indoc)ina, los >ranceses >ueron testigos de un caso tremendo de destruccin de estructuras sociales, Aa )emos mencionado la organi;acin de la guerra de guerrillas por parte de Oo 0)i@min) en Kietnam y 7aos, En estos lugares, los comunistas pusieron a su servicio )asta a la po/lacin civil apol(tica, 4irigieron incluso al personal domDstico de los o>iciales y empleados pM/licos >ranceses y a los tra/a<adores au'iliares de la log(stica del e<Drcito >rancDs, 5ecaudaron impuestos de la po/lacin civil y cometieron actos terroristas de todo tipo para instigar a los >ranceses a tomar medidas antiterroristas contra la po/lacin local con lo cual se incita/a aMn mLs el odio )acia los >ranceses, 5esumiendo, la >orma moderna de la guerra revolucionaria conduce a nuevos medios y mDtodos su/convencionales, cuyo detalle puntual e'ceder(a el marco de nuestra e'posicin, Un organismo comunitario e'iste como res publica, como algo pM/lico, y Cueda cuestionado cuando en su seno se constituye un espacio de lo no@pM/lico Cue insulta y agravia de un modo e>ectivo a lo pM/lico, Yui;Ls esta re>le'in sirva para tomar conciencia de Cue el guerrillero, despla;ado del conciente pro>esional y militar del !iglo QIQ, de pronto apareci en el centro de una nueva >orma de li/rar la guerra cuyo sentido y o/<etivo >ue la destruccin del orden social e'istente, Esto se vuelve palmariamente visi/le en las distintas prLcticas del tratamiento de los re)enes, En la guerra >ranco@alemana de 1:?$*?1 las tropas alemanas, para protegerse de los >rancotiradores, tomaron como re)enes a los nota/les de una localidad: intendentes, sacerdotes, mDdicos y notarios, El respeto despertado por estos )onora/les y nota/les pudo ser utili;ado para poner /a<o presin a toda la po/lacin porCue el prestigio social de estos estratos t(picamente /urgueses esta/a prLcticamente >uera de discusin, Es <ustamente esta clase social la Cue se convierte en el verdadero enemigo /a<o la guerra civil revolucionaria del comunismo, Yuien utili;e esta clase de nota/les como re)enes tra/a<arL, segMn las circunstancias, para el /ando comunista, Al comunista estas tomas de re)enes le pueden resultar tan >uncionales Cue, si es necesario, las provocarL, ya sea para e'terminar a un determinado estrato social, ya sea para impulsarlo )acia el lado comunista, En un li/ro ya mencionado Cue trata del guerrillero, esta nueva realidad estL /ien estudiada, !e dice all( Cue en la guerra de guerrillas slo es posi/le tomar re)enes entre los guerrilleros mismos o entre sus mLs cercanos cola/oradores, 5ec(procamente, para el guerrillero, cada soldado del e<Drcito regular, cada portador de uni>orme, es un re)Dn, G0ada uni>orme J dice 5ol> !c)roers J )a de sentirse amena;ado y, con ello, Cueda /a<o amena;a todo lo Cue ese uni>orme sim/licamente representaH51,
51

0on tan slo pensar )asta las Mltimas consecuencias esta lgica del terror y el antiterror, y con tan slo trasponerla luego a toda clase de guerra civil, serL su>iciente para visuali;ar la destruccin de las estructuras sociales Cue )oy se estL llevando a ca/o, Unos pocos terroristas /astan para poner /a<o presin a grandes masas, Al espacio relativamente estrec)o del terror declarado se le suman los espacios adicionales de la inseguridad, el miedo y la descon>ian;a generali;ada en ese Gpaisa<e de la traicinH Cue "agret Xoveri )a descripto en una serie de cuatro apasionantes li/ros5#, &odos los pue/los del 0ontinente Europeo J con un par de peCueNas e'cepciones J )an su>rido esto, como una nueva realidad y en carne propia, a lo largo de dos 8uerras "undiales y dos postguerras, #a relacin internacional 4el mismo modo, nuestro tercer aspecto, el entrete<ido con >rentes pol(ticos e interrelaciones mundiales, )ace ya tiempo Cue )a penetrado en la conciencia colectiva, 7os de>ensores autctonos del suelo patrio Cue murieron pro aris et focis, los )Droes nacionales y patriticos Cue se re>ugiaron en los /osCues, todo lo Cue constituy la reaccin de una >uer;a telMrica, elemental, contra el invasor e'tran<ero, )a Cuedado en el inter(n /a<o una direccin centrali;ada, internacional y supranacional, Cue ayuda y apoya pero solamente de>endiendo el interDs de o/<etivos propios, de una naturale;a completamente di>erente, protegiendo o desamparando segMn lo aconse<en las circunstancias, 0on ello, el guerrillero de<a de ser esencialmente de>ensivo, !e convierte en una )erramienta manipulada de la agresividad revolucionaria mundial, !implemente se lo GincineraH y se lo esta>a en todo aCuello por lo cual entr en com/ate y en lo cual se a>irma/a su carLcter telMrico, es decir, se lo esta>a en todo aCuello Cue )ac(a a la legitimidad de su irregularidad guerrillera, 4e algMn modo, el guerrillero como com/atiente irregular siempre depende de la ayuda de un regular poderoso, Este aspecto de la cuestin siempre estuvo presente y siempre
e>ectivamente en re)enes a grupos )umanos enteros, 5# "argret Xoveri, Der Eerrat im JJ. Tahrhundert, 5o+o)lts deutsc)e En;yZlopbdie, 1952 @ 192$, El personal de este li/ro no se compone solamente de guerrilleros, Pero la Ta/ismal con>usinU de un GPaisa<e de la traicinH %*andschaft des Eerrates- permite Cue todos los l(mites de legalidad y legitimidad Tse desdi/u<en sin remedioU de modo tal Cue >alta poco para elevacin del guerrillero a la categor(a de una >igura general, Esto es algo Cue demostrD con el e<emplo de Puan Paco/o 5ousseau, en el art(culo TDem Aahren Tohann Ta/ob )ousseauU #: de Punio de 192#, en la TE[rc)er Soc)eU _ #2 del #9 de Punio de 192#, 0>, mLs arri/a otas 13, 15 y 12, 4e esta Ta/ismal con>usinU e'trae Armin "o)ler en su calidad de )istoriador la doctrina de Cue a Tla multi>acDtica >igura del guerrillero,,, por el momento slo se accede a travDs de la descripcin )istrica, 0on una distancia mayor, alguna ve; esto podrL ser di>erente, Pero por muc)o tiempo, todo intento de a/arcar este panorama con medios intelectuales o poDticos slo producirL,,, >ragmentos am/iguos, muy signi>icativos slo como s(ntomas de DpocaU %segMn una cr(tica del li/ro de 5ol> !c)roers en la revista Das ?istorischQ&olitische 3uch, "ustersc)midt Kerlag, 8^ttingen, 192#, 0uaderno :-, Esta doctrina de "o)ler y el <uicio impl(cito en ella, alcan;a naturalmente tam/iDn a nuestro propio intento de esta/lecer una &eor(a del 8uerrillero, !omos concientes de ello, uestro intento estar(a realmente liCuidado y superado si nuestras categor(as y conceptos estuviesen tan escasamente re>le<ados como todo lo Cue se )a mani>estado para re/atir o de<ar de lado nuestro concepto de lo pol(tico,

5ol> !c)roers, Der &artisan, .p,0it,, pLg, 33 >, 7as pro)i/iciones >ormales de la toma de re)ener %como el Art(culo 34 de la 41 0onvencin de 8ine/ra- no se aplican a los mDtodos modernos de convertir

#2

>ue conocido, El guerrillero espaNol encontr su legitimidad en la de>ensa y en su identi>icacin con la monarCu(a y la nacinI de>endi el suelo patrio contra un conCuistador e'tran<ero, Pero Sellington tam/iDn pertenece a la guerra de guerrillas espaNola y la guerra contra apolDon se li/r con la ayuda inglesa, apolen record con >recuencia y lleno de rencor Cue Inglaterra )a/(a sido la verdadera instigadora y tan/iDn la verdadera /ene>iciaria de la guerra de guerrillas espaNola, Actualmente esta relacin se )ace comprensi/le de un modo muc)o mLs de>inido porCue el constante per>eccionamiento de los medios tDcnicos de com/ate )ace al guerrillero permanentemente dependiente de la ayuda de un aliado Cue se )alla en condiciones de desarrollar y de proveer las armas y las mLCuinas mLs recientes, 0uando varios terceros interesados se encuentran compitiendo entre si, el guerrillero tiene un margen de manio/ras para la pol(tica, Esta >ue la situacin de &ito durante los Mltimos aNos de la 8uerra "undial, En las guerras de guerrillas Cue estLn teniendo lugar en Kietnam y en 7aos la situacin se complica porCue, dentro del comunismo mismo, la contraposicin entre la pol(tica rusa y la pol(tica c)ina se )a vuelto aguda, 0on el apoyo de PeZ(n, se podr(a )acer >luir una cantidad mayor de guerrilleros a travDs de 7aos )acia Kietnam del orteI esto ser(a e>ectivamente una mayor ayuda para el comunismo vietnamita Cue el apoyo de "oscM, El l(der de la guerra de li/eracin contra Francia, Oo@0)i@min), >ue un partidario de "oscM, 7a ayuda mLs poderosa serL la Cue de>inirL la situacin, sea por la opcin entre "oscM y PeZ(n, sea por otras alternativas in)erentes a la situacin, El arri/a citado li/ro de 5ol> !c)roers )a encontrado una >rmula certera para estas interrelaciones altamente pol(ticas: )a/la del tercero interesado, Wste es un /uen tDrmino, !ucede Cue aCu( el tercero interesado no es una contingente >igura /anal como el prover/ial tercero en discordia Cue termina riendo Mltimo, &odo lo contrario: pertenece esencialmente a la situacin del guerrillero y, por lo tanto, a su teor(a, El poderoso tercero no slo provee armas y municiones, dinero, ayuda material y medicamentos de todo tipoI tam/iDn procura esa clase de reconocimiento pol(tico Cue el guerrillero necesita para no )undirse en lo apol(tico J es decir: en lo criminal J como el pirata o el /andolero, En el largo pla;o, lo irregular de/e ser legitimado por lo regular, y en esto el irregular tiene solamente dos posi/ilidades: el reconocimiento por parte de una regularidad esta/lecida, o /ien la imposicin de una nueva regularidad por >uer;a propia, A esta es una dura opcin, En la medida en Cue el guerrillero se motori;a pierde el suelo Cue pisa y crece su dependencia de los medios tecnoindustriales Cue necesita para el com/ate, 0on ello crece tam/iDn el poder del tercero interesado de modo tal Cue, al >inal, adCuiere dimensiones planetarias, As(, todos los aspectos /a<o los cuales )emos estudiado )asta a)ora a la guerrilla actual, parecen desem/ocar en el omnipotente aspecto tecnolgico, !l aspecto tecnolgico

&am/iDn el guerrillero participa al >in y al ca/o del desarrollo, del progreso, de la tecnolog(a moderna y su ciencia, El antiguo guerrillero, al cual el edicto del *andsturm de 1:13 le plant las )erramientas de la/ran;a en la mano para Cue las utili;ara como armas, es una >igura Cue se nos )a )ec)o rid(cula, El guerrillero moderno com/ate con pistolas ametralladoras, con granadas de mano, /om/as de e'plosivos plLsticos y Cui;Ls dentro de poco )asta con armas nucleares tLcticas, !e encuentra motori;ado y conectado a una red de comunicaciones, con emisoras ocultas y radares, 4esde el aire, mediante aviones, se lo aprovisiona con armas y provisiones, Pero tam/iDn se lo com/ate con )elicpteros, como )oy, 192#, en Kietnam, y se lo acorrala para matarlo de )am/re, &anto Dl como Cuienes lo com/aten mantienen el paso con el rLpido desarrollo de la tecnolog(a moderna y con su ciencia espec(>ica, Un pro>esional de la marina inglesa denomin a la pirater(a como el Gestado pre@cient(>icoH de la guerra mar(tima, 0on el mismo criterio tendr(a Cue )a/er de>inido a la guerrilla como el estadio pre@cient(>ico de la guerra terrestre y declarar dic)a de>inicin como la Mnica cient(>icamente vLlida, Pero tam/iDn esta de>inicin se vuelve inmediatamente o/soleta desde el punto de vista cient(>ico porCue la misma disparidad entre la guerra mar(tima y la terrestre entra en el remolino del progreso tecnolgico y a los tDcnicos actuales ya les parece algo pre@cient(>ico, es decir: superado, 7os muertos ca/algan rLpido y, cuando estLn motori;ados, se mueven mLs rLpido todav(a, El guerrillero, a cuyo carLcter telMrico nos a>erramos, tam/iDn se convierte en una molestia para cualCuier persona Cue piensa en tDrminos de o/<etivos y valores racionalmente esta/lecidos, PrLcticamente provoca un a>ecto tecnocrLtico, 7a parado<a de su e'istencia contiene una antinomia: la per>eccin tecnoindustrial de un e<Drcito regular moderno >rente al primitivismo agrario preindustrial del guerrillero com/atiendo con e>ectividad, En apolen, esto ya produ<o ataCues de ira contra el guerrillero espaNol y tuvo Cue aumentar con el progresivo avance de la tecnolog(a industrial, "ientras el guerrillero >ue slo Gtropa ligeraH, un )Msar o >usilero especialmente mvil, su teor(a >ue materia de una especialidad dentro de la ciencia militar, 5eciDn la guerra revolucionaria lo convirti en una >igura clave de la Oistoria "undial, Pero dCuD serL de Dl en la Dpoca de los medios de destruccin nuclearesg En un mundo tecnolgicamente reorgani;ado desaparecen las antiguas >ormas y concepciones >eudal@agrarias del com/ate, la guerra y la enemistad, Esto es evidente, d4esaparecen por ello tam/iDn el com/ate, la guerra y la enemistad en si mismas para convertirse en con>lictos sociales mLs ino>ensivosg !i la racionalidad y regularidad internas J inmanentes segMn las opiniones optimistas J de un mundo tecnolgicamente organi;ado se imponen por completo, entonces Cui;Ls el guerrillero no serL ni siCuiera alguien molesto, En ese caso, desaparecerL sencillamente por si mismo en medio de procesos tecnolgico@>uncionales /ien aceitados, del mismo modo en Cue el perro )a desaparecido de la supercarretera, Para una >antas(a orientada )acia lo tecnolgico, el guerrillero serL, en ese caso, un pro/lema nimio, encomenda/le a la polic(a #?

caminera, y por lo demLs no constituirL un pro/lema ni >ilos>ico, ni moral, ni <ur(dico, Este ser(a un aspecto J el tecnolgico@optimista J de una concepcin puramente tecnolgica, 7os partidarios de esta concepcin esperan un uevo "undo con un uevo Oom/re, 0on estas e'pectativas apareci ya, como es conocido, el antiguo cristianismo y, dos milenios mLs tarde, en el !iglo QIQ, el socialismo como un nuevo cristianismo, A am/os les >alt la efficienc5 aniCuilante de los medios tecnolgicos modernos, Pero partiendo de la tecnolog(a pura, como siempre sucede con tales re>le'iones e'clusivamente tecnolgicas, no se o/tiene una teor(a del guerrillero sino solamente una serie optimista, o pesimista, de <uicios plurivalentes de valor y de disvalor, El valor, como acertadamente dice Ernst Forst)o>>, tiene Gsu propia lgicaH53, A esta lgica es, precisamente, la lgica del disvalor y la aniCuilacin del portador de ese disvalor, En lo Cue se re>iere a los pronsticos de ese ampliamente di>undido optimismo tecnicista, ca/e notar Cue los mismos no nos Cuedan de/iendo la respuesta y no vacilan en sus <uicios de valor y disvalor, Este optimismo cree Cue un indeteni/le progreso tecnoindustrial de la )umanidad llevar(a a un plano di>erente todas las actuales preguntas y respuestas, todos los actuales casos y situaciones, siendo Cue, en dic)o plano, esas vie<as preguntas, casos y situaciones ser(an prLcticamente tan irrelevantes como lo >ueron las preguntas, los casos y las situaciones de la Edad de Piedra despuDs de la transicin )acia una cultura superior, En un caso as(, los guerrilleros se e'tinguir(an del mismo modo en Cue se e'tinguieron los ca;adores del paleol(tico, en la medida en Cue no consigan so/revivir y asimilarse, En todo caso, se volver(an ino>ensivos e irrelevantes, Pero dCuD pasar(a si el tipo de ser )umano Cue )asta a)ora suministr al guerrillero consigue adaptarse a un entorno tecnoindustrial, consigue utili;ar los nuevos medios y desarrolla una especie nueva, adaptada, de guerrilleroI digamos: un guerrillero industrialg dOay acaso alguna garant(a en cuanto a Cue los modernos medios de destruccin masiva caigan siempre en las manos adecuadas y Cue un com/ate irregular sea algo
53

Ernst Forst)o>> en su >amoso ensayo T Die [mbildun- des Eerfassun-s-eset1esU %1959-, Yuien esta/lece valores, al instituir un valor siempre esta/lece eo ipso tam/iDn un disvalorI el sentido de la institucin de valores es la destruccin del disvalor, Esta sencilla situacin de )ec)o no solamente se demuestra por una pra'is Cue puede ser veri>icada a travDs del escrito T Die Eernichtun- des lebensunAerten *ebensU aparecido en 19#$ %aunCue este e<emplo de/er(a ser su>iciente ya de por si-I aparece simultLneamente y con la misma ingenua ignorancia ya en el ensayo terico de O, 5icZert %S5stem der &hilosophie, I, 19#1, pLg, 11?-: no )ay e'istencias negativas, pero )ay valores negativosI la re>erencia a la negacin es el criterio para demostrar Cue algo pertenece al Lm/ito de los valoresI la negacin es en realidad el autDntico acto de valoracin, Por lo demLs, sugiero consultar mi e'posicin TDie !5rannei der ,erteU %G7a &iran(a de los KaloresH- pu/licada en la 5evista de Estudios Pol(ticos, _ 115, "adrid 1921, PLgs, 25 @ :1, y el art(culo TDer #e-ensat1 von #esellschaft und #emeinschaft+ als 3eispiel einer 1Aei-liedri-en [nterscheidun-. 3etrachtun-en 1ur Stru/tur und 1um Schic/sal solcher >ntithesenU %G7a antinomia de sociedad y comunidad como e<emplo de una di>erenciacin en dos tDrminos, 0onsideraciones so/re la estructura y el destino de seme<antes ant(tesisH- en el art(culo escrito en )onor al Pro>, 7uis 7ega; y 7acam/ra, !antiago de 0ompostela, 192$, &, I pLg, 1?4 y sigs,

impensa/leg Frente a todo optimismo progresista, al pesimismo y a sus >antas(as tecnolgicas le Cueda un campo muc)o mLs amplio de lo Cue )oy se cree, A la som/ra del actual eCuili/rio nuclear de las grandes potencias J por decirlo de algMn modo: /a<o la campana de cristal de sus enormes medios de destruccin masiva J se podr(a delimitar un margen de manio/ras para la guerra limitada y acotada, con armas convencionales y )asta medios de destruccin masiva, so/re cuya dosi>icacin las potencias mundiales podr(an ponerse de acuerdo ya sea en >orma e'pl(cita o tLcita, Eso producir(a una guerra controlada por estas potencias mundiales y ser(a algo as( como un do-fi-htSN, !er(a el aparentemente ino>ensivo <uego de una irregularidad precisamente controlada y de un Gordenamiento idealH J ideal en la medida en Cue podr(a ser manipulada por las potencias mundiales, Aparte de ello y no o/stante, e'iste tam/iDn una solucin radical@pesimista a la >antas(a tecnolgica, En un territorio al Cue se le aplicasen los medios de destruccin masiva modernos todos estar(an por supuesto muertosI amigos y enemigos, regulares e irregulares, A pesar de eso, es tDcnicamente imagina/le Cue algunos seres )umanos so/revivan a la noc)e de las /om/as y los misiles, En vista de esta eventualidad, ser(a prLctico y )asta racionalmente Mtil incluir en la plani>icacin esa situacin post@ /om/ardeo y comen;ar, ya )oy, a adiestrar las personas Cue, en la ;ona devastada por el /om/ardeo, tomarLn los po;os de<ados por las /om/as y ocuparLn el Lrea destruida, En ese caso, una nueva especie de guerrillero podr(a agregarle a la Oistoria Universal un nuevo cap(tulo con una nueva >orma de ocupar territorio, As(, nuestro pro/lema se ampl(a )asta adCuirir dimensiones planetarias, "Ls aMn: las trasciende )asta lo e'tra@planetario, El progreso tecnolgico )ace posi/le los via<es a los espacios csmicos y con ello a las conCuistas pol(ticas se les a/ren, simultLneamente, desa>(os tanto inmensura/les como novedosos, PorCue los nuevos espacios pueden y de/en ser tomados por los seres )umanos, A las conCuistas terrestres y mar(timas al estilo antiguo, tal como )asta a)ora las conoce la Oistoria de la Oumanidad, seguirLn conCuistas espaciales de un estilo nuevo, Pero a la toma sigue la subdivisi<n y la e'plotaci<n, En este sentido, a pesar de todos los progresos, seguimos en lo antiguo, El progreso tecnolgico Mnicamente
54

TPor Mltimo, con la totalidad de la guerra se desarrollan simultLneamente siempre tam/iDn los mDtodos especiales de una medicin de >uer;as y de una con>rontacin no total, PorCue, en Mltima instancia, todos /uscan evitar la guerra total Cue, por su naturale;a, tam/iDn incluye un riesgo total, As( aparecieron en la primer postguerra las llamadas represalias militares %0on>licto de Ror>u 19#3, Papn@0)ina 193#-, los intentos de imponer sanciones econmicas no militares segMn el Art, 12 de la !ociedad de las aciones %.toNo de 1935 contra Italia- y tam/iDn ciertos mDtodos de una prue/a de >uer;as so/re territorio a<eno %EspaNa 1932*3?-, &odos estos >enmenos emergieron de un modo tal Cue su interpretacin correcta slo es posi/le en el conte'to de carLcter total de la guerra moderna, !on construcciones intermedias y transicionales entre la guerra a/ierta y la verdadera pa;I o/tienen su sentido por el )ec)o de Cue la guerra total, como posi/ilidad, se mantiene en el tras>ondo y una comprensi/le prudencia aconse<a esta/lecer determinados espacios intermedios, !lo desde este punto de vista pueden estos >enmenos ser tam/iDn comprendidos cient(>icamente por el 4erec)o Internacional U %del ensayo T!otaler Feind+ totaler .rie-+ totaler StaatU del aNo 193?, pu/licado en T&ositionen und 3e-riffeU 194$ PLg, #32-,

#:

producirL otra intensidad en las nuevas >ormas de tomar, su/dividir y e'plotarI con lo Cue slo se producirL un incremento de las vie<as cuestiones, En el actual en>rentamiento de Este y .este, y especialmente en la gigantesca carrera por los nuevos e inmensura/les espacios, se trata por so/re todo del poder pol(tico so/re nuestro planeta, por mLs peCueNo Cue en el inter(n este planeta se nos )aya vuelto, !olamente Cuien domine este aparentemente peCueNo planeta podrL tomar y usu>ructuar los nuevos campos, 0onsecuentemente, tam/iDn estos enormes espacios no son mLs Cue potenciales campos de /atalla y, espec(>icamente, de una /atalla por el dominio de esta tierra, 7os >amosos astronautas o cosmonautas, Cue )asta a)ora )an sido utili;ados tan slo como estrellas propagand(sticas en los medios masivos de di>usin, tienen as( la posi/ilidad de trans>ormarse en cosmopiratas y Cui;Ls )asta en cosmoguerrilleros, #egalidad % legitimidad En el desarrollo de la guerrilla la >igura del 8eneral !alan aparece como una >igura reveladora y sintomLtica del Mltimo estadio, En esta >igura se encuentran y se superponen las e'periencias y las consecuencias de la guerra de los e<Drcitos regulares, la guerra colonial, la guerra civil y la guerra de guerrillas, !alan re>le'ion so/re todas estas e'periencias desde el principio )asta el >inal, dentro de la >or;ada lgica del antiguo apotegma Cue dec(a Cue a los guerrilleros slo se los puede com/atir al modo guerrillero, A eso es lo Cue, consecuentemente, )i;oI no slo con el cora<e del soldado, sino tam/iDn con la precisin del o>icial de Estado "ayor y la e'actitud del tecncrata, El resultado >ue Cue Dl mismo se convirti en un guerrillero y >inalmente termin declarLndole la guerra civil a su superior de mLs alto rango y a su go/ierno, d0uLl es el sentido (ntimo de un destino seme<anteg "antre &i'ier@Kignancourt, el de>ensor principal de !alan, en su gran alegato >inal del #3 de "ayo de 192#, encontr una >ormulacin Cue contiene la respuesta a nuestra pregunta, 5especto de la actividad de !alan como <e>e de la .A! seNala: Gde/o constatar Cue si en lugar de un gran <e>e militar, al >rente de la organi;acin )u/iera estado un antiguo militante comunista, la accin generada )u/iera sido di>erente a la del 8eneral !alanH %pLg, 53$ de las actas del <uicio-, 0on ello se )a dado en el /lanco del punto decisivo: un revolucionario pro>esional lo )u/iera )ec)o de un modo di>erente, Ou/iera tenido una posicin di>erente a la de !alan y no slo respecto del tercero interesado, El desarrollo de la teor(a del guerrillero desde 0lause+it;, pasando por 7enin y )asta "ao, )a sido impulsada por la dialDctica de lo regular y lo irregular, del o>icial pro>esional y del revolucionario pro>esional, A travDs de la doctrina de la guerra psicolgica Cue los o>iciales >ranceses de la guerra de Indoc)ina tomaron de "ao, el desarrollo no volvi, como una especie de ricorso, a sus principios y or(genes, ACu( no )ay ningMn retorno al origen, El guerrillero puede ponerse el uni>orme y trans>ormarse en un /uen com/atiente pro>esional, incluso en un comca/iente regular especialmente valiente, de un #9

modo similar a como se dice Cue el ca;ador >urtivo )ace el me<or guarda/osCue, Pero todo eso estL pensado en >orma a/stracta, 7a reela/oracin de la doctrina de "ao por los o>iciales pro>esionales >ranceses tiene, de )ec)o, algo de a/stracto y, como >uera mencionado una ve; durante el proceso a !alan, algo del esprit -Hometri:ue, El guerrillero puede >Lcilmente trans>ormarse en un /uen portador de uni>ormeI sin em/argo y por el contrario, para el o>icial pro>esional el uni>orme es mLs Cue un tra<e, 7o regular puede convertirse en una pro>esin institucionali;adaI lo irregular no, El o>icial pro>esional puede convertirse en el gran >undador de una .rden, como !an Ignacio de 7oyola, 7a conversin a lo pre@ o su/@ convencional signi>ica algo di>erente, !e puede desaparecer en la oscuridadI pero trans>ormar esa oscuridad en un espacio de com/ate desde el cual se destruya al actual teatro de operaciones del imperium y se saCue de Cuicio al gran escenario de lo o>icialmente pM/licoI eso es algo Cue, con inteligencia tecnocrLtica, no se puede organi;ar, El ACueronte no permite Cue se lo calcule de antemano y tampoco o/edece a cualCuier con<uro, por mLs Cue el cLlculo provenga de la mente mLs /rillante y por mLs desesperante Cue sea la situacin en la Cue esa mente se encuentra, o es nuestra tarea recalcular lo Cue los inteligentes y e'perimentados militares de la su/levacin de Argelia de A/ril de 1921 y los organi;adores de la .A! calcularon en lo re>erente a algunas cuestiones concretas Cue les toca/an muy de cercaI en especial, en cuanto a o relacionado con el impacto de los actos terroristas so/re una po/lacin europea civili;ada y en cuanto al antes mencionado tercero interesado, Aa esta Mltima cuestin es su>icientemente importante, Oemos recapitulado Cue el guerrillero necesita una legitimacin, si es Cue desea mantenerse en la es>era de lo pol(tico y no Cuiere caer sencillamente en lo criminal, Esta cuestin no se liCuida con esas ant(tesis /aratas de legalidad y legitimidad )oy tan en /oga, PorCue, en este caso, la Cue demuestra tener una valide; superior es <usto la legalidad, precisamente por ser la legalidad eso Cue originalmente >ue para un repu/licano, es decir: la mLs racional, progresista y e'clusivamente moderna, en una pala/ra, la mLs elevada >orma de la propia legitimidad, o Cuisiera repetir aCu( lo Cue desde )ace ya mLs de treinta aNos vengo diciendo en relacin a este tema permanentemente actual, Una re>erencia a ello se puede e'traer de la situacin del general repu/licano !alan de los aNos 195:*21, 7a repM/lica >rancesa es un rDgimen del imperio de la leyI Dse es su >undamentoI un >undamento cuya destruccin no puede permitir ni por la contraposicin de Pusticia y 4erec)o ni tampoco por la elevacin di>erenciada del 4erec)o a una instancia superior, E'iste una legalidad repu/licana y en una repM/lica esta legalidad es precisamente la Mnica >orma de legitimidad, Para un autDntico repu/licano todo lo demLs es un so>isma antirrepu/licano, El representante de la acusacin en el proceso pM/lico contra !alan tuvo, por consiguiente, una posicin simple y claraI )i;o constantemente re>erencia a la Gso/eran(a de la leyH Cue se mantiene por encima de cualCuier instancia o norma imagina/le, Frente a ella no e'iste ninguna so/eran(a de la

<usticia, 7a so/eran(a de la ley convierte la irregularidad del guerrillero en una irregularidad mortal, Frente a esto !alam no tuvo otro argumento Cue seNalar Cue Dl mismo )a/(a ayudado el 15 de "ayo de 195: al 8eneral de 8aulle a acceder al poder en contra del go/ierno legal de ese momentoI Cue se )a/(a comprometido ante su propia conciencia, ante sus pares, ante su Patria y ante 4ios y Cue a)ora, en 192#, se ve(a esta>ado y engaNado en todo aCuello Cue en "ayo de 195: )a/(a sido prometido y declarado sacrosanto %actas del proceso pLg, :5-, En contra del Estado invoc a la acin, en contra de la legalidad invoc a una clase superior de legitimidad, &am/iDn el 8eneral de 8aulle )a/(a )a/lado antaNo y con >recuencia de una legitimidad tradicional y nacional, oponiDndola a la legalidad repu/licana, Pero eso cam/i en "ayo de 195:, &ampoco el Cue su propia legalidad Cuedase consolidada reciDn mediante el re>erendum de !eptiem/re de 195: cam/i en nada el )ec)o de Cue, a mLs tardar desde ese !eptiem/re de 1959, ten(a la legalidad repu/licana de su lado y !alan se vio o/ligado a ponerse en la posicin J desperante para un soldado J de invocar a la irregularidad para oponerse a la regularidad y trans>ormar a un e<Drcito regular en una organi;acin guerrillera, Pero la irregularidad por si misma todav(a no constituye nada, !e convierte simplemente en ilegalidad, 0on todo, es indiscuti/le Cue )oy e'iste una crisis de la ley y, con ella, una crisis de la legalidad, El concepto clLsico de la ley, cuya conservacin es lo Mnico Cue puede sostener a una legalidad repu/licana, estL siendo cuestionado desde el plan y desde la medida, En Alemania, el invocar al 4erec)o en contraposicin a la ley se )a convertido en algo tan natural, incluso entre los <uristas, Cue ya apenas si llama la atencin, &am/iDn los no@<uristas dicen )oy simplemente Gleg(timoH %y no GlegalH- cuando Cuieren indicar Cue tienen ra;n, El caso de !alan demuestra, sin em/argo, Cue en un Estado moderno )asta una legalidad cuestionada tiene mLs >uer;a Cue cualCuier otro derec)o, Esto se de/e a la >uer;a decisoria del Estado y a su capacidad para trans>ormar el derec)o en ley, o necesitamos pro>undi;ar en esto,55 Yui;Ls todo cam/ie el d(a en Cue el Estado G>ene;caH, Por el momento, la legalidad es el inCue/ranta/le modo de >uncionamiento de toda moderna >uer;a armada estatal, El go/ierno legal decide CuiDn es el enemigo al Cue la >uer;a armada de/e com/atir, !i alguien se arroga la >acultad de designar al enemigo y no se su/ordina a la decisin Cue al respecto )a tomado el go/ierno legal )asta ese momento, ese alguien demostrarL Cue tiene la pretensin de tomar para s( una legalidad propia y nueva,
55

!l *erdadero enemigo Una declaracin de guerra implica siempre declarar un enemigoI esto es evidente, A en una guerra civil se )ace mLs evidente todav(a, 0uando !alan declar la guerra civil, en realidad declar dos )ostilidades: contra el Frente argelino, la continuacin de la guerra regular e irregularI contra el go/ierno >rancDs, el inicio de una guerra civil ilegal e irregular, o )ay nada Cue ilustre me<or el acorralamiento de !alan Cue la o/servacin de esta do/le declaracin de enemigo, &oda guerra en dos >rentes )ace surgir la pregunta de cual serL el verdadero enemigo, d o es acaso un signo de desgarro interior el tener a mLs de un verdadero enemigog El enemigo es nuestro propio cuestionamiento como >orma, !i la >orma propia estL de>inida en >orma un(voca, dde dnde viene la duplicidad de enemigosg El enemigo no es algo Cue, por alguna ra;n, de/e ser eliminado y Cue, por su disvalor, de/e ser aniCuilado, El enemigo estL situado so/re mi propio plano, Es por esta ra;n Cue de/o en>rentarme a Dl y com/atirlo a >in de o/tener mi propia medida, mis propios l(mites, mi propia >orma, !alan consider al guerrillero argelino como un enemigo a/soluto, A de pronto, a sus espaldas, emergi un enemigo Cue para Dl era muc)o peor y mLs intensivo: su propio go/ierno, su propio <e>e, su propio )ermano, En sus )ermanos de ayer vio de pronto a un nuevo enemigo, Esta es la esencia del caso !alan, El )ermano de ayer result ser el enemigo mLs peligroso, En el propio concepto de enemigo de/e )a/er una con>usin relacionada con la doctrina de la guerra e intentaremos aclararla a)ora para >inali;ar nuestra e'posicin, Un )istoriador ser(a capa; de encontrar e<emplos y paralelos en la Oistoria Universal para todas las situaciones )istricas, Aa )emos indicado algunos paralelos con los procesos de la )istoria prusiana de los aNos 1:1#*13, "ostramos tam/iDn cmo el guerrillero encontr su legitimacin >ilos>ica en las ideas y planes de la re>orma militar prusiana de 1:$:*13 y cmo o/tuvo su acreditacin )istrica a travDs del edicto del *andsturm de A/ril de 1:13, 4espuDs de esto no resultarL tan e'traNo como podr(a resultar a primera vista si, para e'traer la cuestin central, traemos a colacin la situacin del general prusiano AorZ durante el invierno de 1:1#*13, 7o primero Cue llama la atencin, naturalmente, son las enormes di>erencias y ant(tesis: !alan, un >rancDs de procedencia repu/licana de i;Cuierda, con >ormacin moderna y tecnocrLtica, >rente a un general del e<Drcito monLrCuico prusiano del aNo 1:1# al cual seguramente no se le )u/iera ocurrido la idea de declararle la guerra civil a su rey y 0omandante en Pe>e, En vista de tales di>erencias de Dpoca y de personalidad, parece secundario y )asta casual Cue tam/iDn AorZ com/ati como o>icial en las colonias de la India .riental, Por lo demLs, precisamente las mani>iestas disparidades de<an ver tanto mLs claramente Cue la cuestin central sigue siendo la misma, PorCue en am/os casos, de lo Cue se trat >ue de decidir CuiDn era el verdadero enemigo, 7a e'actitud en las decisiones es algo Cue domina el >uncionamiento de toda organi;acin moderna, 3$

7os <aco/inos de la 5evolucin Francesa todav(a tuvieron conciencia de la sacrosantidad de sus leyesI pose(an su>iciente inteligencia pol(tica y su>iciente cora<e como para di>erenciar estrictamente entre loi y mesure+ la ley y la medida, denominar a la medida >recuentemente como revolucionaria y despreciar el desdi/u<amiento de las di>erencias mediante esos monta<es conceptuales como el de la medida le-al, Este origen del concepto repu/licano de la ley, desgraciadamente )a sido malinterpretado por Rarl Eeidler, en su 9a7nahme-eset1 und .lassisches #eset1 %1921-, y con ello se le erra tam/iDn al verdadero pro/lema, 0>, Eerfassun-srechtliche >ufs8t1e %195:- 8losa 3 en pLg, 34? y las pala/ras *e-alit8t y *e-itimit8t en el (ndice temLtico pLgs, 51#*3, 4e 5oman !c)nur se espera un tra/a<o de mayor envergadura con el t(tulo de TStudien 1um 3e-riff des #eset1esU,

especialmente la de todo moderno e<Drcito regular estatal, En esto la pregunta central so/re la situacin se le presenta a un general de la actualidad de un modo muy preciso como una opcin a/solutamente e'cluyente, 7a aguda alternativa entre legalidad y legitimidad es reciDn una consecuencia de la 5evolucin Francesa y su con>licto con la restauracin de la monarCu(a leg(tima en 1:15, En una monarCu(a leg(tima pre@revolucionaria, como la prusiana de aCuDl entonces, se )a/(an mantenido muc)os elementos >eudales de la relacin entre superiores y su/ordinados, 7a lealtad aMn no se )a/(a vuelto algo GirracionalH y todav(a no se )a/(a disuelto en un desnudo, previsi/le, >uncionalismo, En aCuella Dpoca Prusia ya era, de modo mani>iesto, un Estado, !u e<Drcito no pod(a negar su procedencia >edericanaI los re>ormadores militares prusianos Cuer(an moderni;ar y no, por e<emplo, regresar a alguna clase de >eudalismo, A pesar de todo ello, al o/servador actual, la leg(tima monarCu(a prusiana de esos tiempos le podrL parecer, aMn en casos de con>licto, menos n(tida y ta<ante, menos decisoriamente@estatal, !o/re esto no necesitamos discutir aCu(, 4e lo Cue se trata es de no de<ar Cue la impresin causada por los distintos tra<es de Dpoca nos impida ver claramente la cuestin central y esta cuestin es la del verdadero enemigo, En 1:1# AorZ comanda/a la divisin prusiana Cue, en calidad de aliada de la tropa de apolen, pertenec(a al e<Drcito del general >rancDs "acdonald, En 4iciem/re de 1:1#, AorZ se pas al enemigo, a los rusos, y acord con el general ruso von 4ie/itsc) la 0onvencin de &auroggen, En las negociaciones y en la conclusin particip el teniente coronel 0lause+it; como negociador por la parte rusa, 7a carta Cue AorZ le envi el 3 de Enero de 1:13 a su rey y 0omandante en Pe>e se )a convertido en un documento )istrico >amoso, A tiene derec)o a serlo, El general prusiano escri/e con gran respeto Cue espera la decisin del rey en cuanto a Cue si Dl, AorZ, de/e avan;ar Gcontra el verdadero enemigoH, o si el rey condena la accin de su general, A am/as alternativas estL dispuesto a en>rentarlas con la misma leal dedicacin, dispuesto, en el caso de una condena, Gesperar la /ala tanto en la ca<a de arena como so/re el campo de /atallaH, 7a e'presin de Gverdadero enemigoH es digna de un 0lause+it; y acierta en el concepto central, EstL realmente vertida de esa manera en la carta del general AorZ a su rey, El Cue el general estD dispuesto a Gesperar la /ala en la ca<a de arenaH es caracter(stica del soldado Cue se )ace cargo de su accin, y no di>iere de la disposicin del general !alan Cuien esta/a dispuesto a gritar YEive la FranceZ ante el pelotn de >usilamiento en las tum/as de Kicennes, Pero lo Cue le otorga a la carta su esencial, trLgico y re/elde sentido es Cue AorZ, mLs allL de todo respeto por el rey, se reserv la decisin de determinar CuiDn era el Gverdadero enemigoH, AorZ no era ningMn guerrillero y posi/lemente <amLs lo )u/iera sido, Pero, partiendo del sentido y del concepto del verdadero enemigo, el paso )acia la guerrilla ni )u/iera constituido un contrasentido ni tampoco )u/iera sido inconsecuente, Por supuesto Cue Dsta es solamente una >iccin )eur(stica, vLlida para el corto instante en Cue los o>iciales prusianos levantaron al guerrillero al nivel de una idea, es decir, solamente para aCuDl tiempo de transicin Cue 31

condu<o al edicto del *andsturm del 13 de A/ril de 1:13, &an slo unos pocos meses mLs tarde, la idea de Cue un general prusiano pudiese convertirse en guerrillero, ya se )a/(a vuelto grotesca y a/surda, incluso )asta como >iccin )eur(stica, y es posi/le Cue )u/iera permanecido siendo permanentemente as( mientras e'istiese un e<Drcito prusiano, d0mo >ue posi/le Cue el guerrillero, Cue en el !iglo QKII )a/(a descendido al nivel de un p"caro y Cue en el !iglo QKIII pertenec(a a la tropa ligera, apareciese por un momento entre los aNos 1:1#*1:13 como una >igura )eroica para convertirse en nuestros tiempos, mLs de cien aNos despuDs, incluso en una >igura clave del acontecer mundialg 7a respuesta surge del )ec)o Cue la irregularidad del guerrillero sigue siendo dependiente del sentido y el contenido de algo concreto y regular, 4espuDs de la disolucin, Cue >ue caracter(stica para el !iglo QKII en Alemania, durante el !iglo QKIII se desarroll la regularidad de las guerras de ga/inete, Esta regularidad le impuso a la guerra limitaciones tan estrictas Cue el con>licto /Dlico pudo llegar a ser entendido como un <uego en el cual la tropa ligera y mvil <uga/a tam/iDn, pero de modo irregular, El enemigo termin siendo considerado como un mero enemigo convencional, tan slo un contrincante en el <uego de guerra, 7a guerra de guerrillas espaNola comen; cuando apolen venci a al e<Drcito regular espaNol en otoNo de 1:$:, 7a di>erencia con la Prusia de 1:$2*? consisti en Cue Dsta, despuDs de la derrota de su e<Drcito regular, concert inmediatamente una pa; )umillante, El guerrillero espaNol resta/leci la seriedad de la guerra y <ustamente >rente a apolen, la persona Cue )a/(a demostrado Cue el aspecto de>ensivo de la regularidad de los vie<os Estados continentales europeos, esa regularidad Cue se )a/(a convertido en convenciones y <uegos, ya no esta/a a la altura de la nueva regularidad napolenica cargada de esp(ritu revolucionario, 0on ello, el enemigo volvi a ser verdadero enemigo y la guerra verdadera guerra, El guerrillero Cue de>iende el suelo nacional contra el conCuistador e'tran<ero se convirti en el )Droe Cue luc)a/a realmente contra un enemigo real, Este >ue precisamente el proceso Cue condu<o a 0lause+it; a su teor(a y a su Doctrina de la #uerra, 0uando, cien aNos mLs tarde, la teor(a /Dlica de un revolucionario pro>esional como 7enin destruy a diestra y siniestra todas las limitaciones tradicionales de la guerra, esa guerra se volvi a/soluta y el guerrillero termin siendo el portador de la enemistad a/soluta contra un enemigo a/soluto, (el enemigo *erdadero al enemigo a$soluto En la teor(a de la guerra se trata siempre de la discriminacin del enemigo, lo cual le da a la guerra su sentido y su carLcter, 0ualCuier intento de acotar o limitar la guerra de/e /asarse so/re el entendimiento Cue J en lo relacionado con el concepto de la guerra J el concepto primario es el del enemigo y Cue la di>erenciacin de di>erentes clases de enemigo es anterior a la di>erenciacin de di>erentes clases de guerra, 4e otro modo, todos los es>uer;os Cue se )agan para acotar o limitar la guerra no serLn mLs Cue un <uego Cue no resistirL al estallido de una

verdadera enemistad, 4espuDs de las guerras napolenicas, la guerra irregular )a/(a Cuedado despla;ada de la conciencia general de los telogos, >ilso>os y <uristas europeos, 5ealmente e'istieron paci>istas Cue vieron en la e'clusin y condena de la guerra convencional, contenida en la regulacin de la guerra terrestre de 7a Oaya, el >in de la guerra en a/solutoI y e'istieron <uristas Cue consideraron a la doctrina de la guerra <usta como algo eo ipso <usto porCue ya !anto &omLs )a/(a enseNado algo similar, adie sospec) lo Cue signi>ica/a el desencadenamiento de la guerra irregular, adie pens en CuD es lo Cue produce la victoria del civil so/re el soldadoI nadie pens en CuD sucede cuando un /uen d(a el ciudadano se pone el uni>orme mientras el guerrillero se lo Cuita para seguir com/atiendo sin ese uni>orme, 5eciDn esta ausencia de pensamiento concreto )a completado la o/ra destructiva de los revolucionarios pro>esionales, Fue una gran desgracia porCue, con el acotamiento de la guerra, la )umanidad europea )a/(a conseguido algo muy raro: renunciar a la criminali;acin del oponente /Dlico, vale decir, relativi;ar la enemistad, negar la enemistad a/soluta, Es realmente algo muy raro J de )ec)o )asta impro/a/lemente )umano J llevar a los seres )umanos al punto de )acer Cue renuncien a discriminar y a di>amar a sus enemigos, A precisamente esto es lo Cue resulta nuevamente cuestionado por el guerrillero, Es Cue sus criterios incluyen la mLs e'trema intensidad del compromiso pol(tico, 0uando 8uevara dice: GEl guerrillero es el <esuita de la guerraH estL pensando en la incondicionalidad de la accin pol(tica, 7as /iogra>(as de todos los guerrilleros >amosos, desde el Empecinado en adelante, con>irman esta verdad, El despo<ado de <usticia, /usca su <usticia en la enemistad, 0uando se derrum/a el edi>icio de proteccin y o/ediencia en el Cue )asta ese momento viv(a, o se desgarra el te<ido de normas legales del cual )asta ese momento pod(a esperar la <usticia y la proteccin de la <usticia, el despo<ado encuentra en la enemistad el sentido de su causa y el sentido de la <usticia, En ese momento cesa el <uego convencional, !in em/argo, esta cesacin del amparo de la <usticia no necesariamente tiene Cue ser el inicio de un estado de guerrilla, "ic)ael Oo)l)aas, convertido en /andido y asesino por su a>Ln de <usticia, no >ue un guerrillero, o lo >ue porCue no se volvi pol(ticamente activo y luc) e'clusivamente por su propio, privado, derec)o conculcadoI no lo )i;o contra un conCuistador e'tran<ero, ni por una causa revolucionaria, En esos casos la irregularidad es apol(tica y se )ace puramente criminal porCue pierde la relacin positiva con la regularidad e'istente en alguna parte, Es en esto Cue el guerrillero se di>erencia del J no/le o inno/le J capitLn de /andoleros, En el anLlisis Cue )icimos de las interrelaciones con la pol(tica mundial su/rayamos Cue el tercero interesado desempeNa una >uncin esencial cuando /rinda esa relacin con lo regular Cue el guerrillero necesita para mantenerse dentro del Lm/ito de lo pol(tico, El nMcelo central de lo pol(tico no es la enemistad lisa y llana sino la di>erenciacin entre amigos y enemigos, siendo Cue presupone la e'istencia de am/os, es decir: de amigos y tambin de enemigos, El tercero interesado en el 3#

guerrillero podrL pensar y actuar del modo mLs ego(sta Cue se le anto<eI pero con sus intereses estarL pol(ticamente del lado del guerrillero, Esto actMa como amistad pol(tica y es una especie de reconocimiento pol(tico, aMn cuando no llegue a mani>estarse como un reconocimiento a/ierto y >ormal en calidad de go/ierno o de /ando participante en la guerra, El Empecinado >ue reconocido como magnitud pol(tica por su pue/lo, por el e<Drcito regular y por la potencia mundial inglesa, o >ue ningMn "ic)ael Ro)l)aas ni tampoco un !c)inder)annes cuyos terceros interesados >ueron /andas de encu/ridores, En contrapartida, la situacin pol(tica de !alan sucum/i en una tragedia desesperada porCue, en cuanto a la pol(tica interna, en su propia patria, se volvi ilegal y a>uera, en la pol(tica mundial, no slo no encontr un tercero interesado sino Cue, por el contrario, c)oc contra el compacto >rente enemigo del anticolonialismo, El guerrillero tiene, pues, un verdadero enemigo pero no un enemigo a/soluto, Esto se desprende de su carLcter pol(tico, Oay otro l(mite de la enemistad Cue surge de su carLcter telMrico, El guerrillero de>iende un peda;o de tierra con el cual posee una relacin autctona, !u posicin /Lsica continMa siendo de>ensiva a pesar de la incrementada movilidad de su tLctica, !e comporta e'actamente como puntuali; !anta Puana de .rleans ante el tri/unal eclesiLstico, Esta mu<er no >ue ninguna guerrillera y com/ati como regular contra los ingleses, 0uando el <ue; eclesiLstico le )i;o la pregunta J una pregunta teolgica J de si pretend(a a>irmar Cue 4ios odia/a a los ingleses, ella contest: G o sD si 4ios ama u odia a los ingleses, !lo sD Cue de/en ser e'pulsados de Francia,H Esta respuesta la )u/iera dado cualCuier guerrillero normal compromentido en la de>ensa de su suelo nacional, 0on esta posicin de>ensiva >undamental estL dada tam/iDn una >undamental limitacin de la enemistad, Al verdadero enemigo no se lo declara enemigo a/solutoI ni tampoco se lo declara enemigo mL'imo de toda la )umanidad52, 7enin despla; el centro de gravedad conceptual de la guerra )acia la pol(ticaI es decir, )acia la di>erenciacin entre amigos y enemigos, Esto ten(a sentido y, siguiendo a 0lause+it;, constitu(a un desarrollo consecuente del criterio de ver en la guerra una continuacin de la pol(tica, !lo Cue 7enin, en su condicin de revolucionario pro>esional de la guerra civil mundial, dio un paso adicional y convirti al verdadero enemigo en un enemigo a/soluto, 0lause+it; )a/l de la guerra a/soluta, pero continu presuponiendo la regularidad de un Lm/ito estatal e'istente, o pod(a ni siCuiera imaginarse al Estado como instrumento de un partido y a un partido dLndole rdenes a un Estado, 0on la a/soluti;acin del partido tam/iDn el
52

T8uerras de esta (ndole son, por necesidad, guerras especialmente violentas y crueles porCue, transponiendo lo pol"tico+ re/a<an al enemigo simultLneamente tanto en lo moral como en las demLs categor(as, y se ven >or;adas a )acer de Dl un monstruo in)umano Cue no slo de/e ser repelido sino e'terminado, por lo Cue 5a no es tan s<lo un enemi-o :ue debe ser recha1ado hacia dentro de sus propias fronteras , !in em/argo, en la posi/ilidad de tales guerras puede demostrarse con especial claridad Cue la guerra, como posi/ilidad real, todav(a e'iste en la actualidad y ello es lo Mnico relevante en cuanto a la di>erenciacin entre amigos y enemigos y en cuanto a la comprensin de lo pol(ticoU %de El $oncepto de lo &ol"tico-,

guerrillero se )i;o a/soluto y se convirti en el portador de una enemistad a/soluta, Ooy en d(a no es di>(cil develar el truco intelectual Cue produ<o este cam/io en el concepto de enemigo, Por el contrario, en la actualidad resulta muc)o mLs di>(cil re/atir esta otra clase de a/soluti;acin del enemigo desde el momento en Cue parecer(a serle inmanente a la realidad de la era nuclear Cue )oy e'iste, !ucede Cue el desarrollo tecnoindustrial )a convertido las armas de los seres )umanos en puros medios de e'terminio, 0on ello se produce una irritante con>usin entre proteccin y o/ediencia: la mitad de las personas se convierte en re)enes de la otra mitad compuesta por los poderosos poseedores de medios de e'terminio nucleares, Estos medios de e'terminio a/solutos e'igen la e'istencia de un enemigo a/soluto si es Cue no desean ser vistos como a/solutamente in)umanos, PorCue, al >in y al ca/o, no son los medios de e'terminio los Cue e'terminan sino Cue son seres )umanos Cuienes, con estos medios, e'terminan a otros seres )umanos, El >ilso>o ingles &)omas Oo//es ya e'puso y >ormul con toda e'actitud el nMcleo central de este proceso en el !iglo QKII %4e Oomine IQ, 3-, a pesar de Cue en aCuDl tiempo %1259- las armas todav(a eran comparativamente ino>ensivas, Oo//es dice: el ser )umano es tanto mLs peligroso para con otros seres )umanos por los cuales se cree amena;ado cuanto mLs peligrosas son las armas de los )om/res comparadas con las llamadas armas naturales de los animalesI como, por e<emplo: colmillos, garras, cuernos o veneno, A el >ilso>o alemLn Oegel agrega: las armas son la esencia misma del com/atiente, Oa/lando en tDrminos concretos esto signi>ica Cue el arma supraconvencional presupone al )om/re supraconvencional, o lo coloca como una especie de postulado en un le<ano >uturoI lo presupone, por el contrario, como una realidad ya e'istente, El peligro Mltimo, por lo tanto, no estL ni siCuiera en la e'istencia de los medios de e'terminio y en una premeditada maldad del ser )umano, EstL en la inevita/ilidad de una imposicin moral, 7as personas Cue utili;an esos medios contra otras personas se ven o/ligadas a e'terminar tam/iDn moralmente a esas otras personas, vale decir: a las v(ctimas y a los o/<etivos Cue los medios e'terminarLn, &ienen Cue declarar Cue el /ando contrario, en su totalidad, es criminal, in)umano y constituye un disvalor total, 4e otro modo se convertir(an, ellos mismos, en criminales e in)umanos, 7a lgica del valor y del disvalor despliega todas sus e'terminadoras consecuencias y o/liga a producir siempre nuevas, siempre mLs pro>undas, discriminaciones, criminali;aciones y devaluaciones )asta el e'terminio de cualCuier vida Cue sea tan disvaliosa Cue no mere;ca vivir, En un mundo en el cual los contrincantes, antes de destruirse >(sicamente, se empu<an de esta manera los unos a los otros al precipicio de la desvalori;acin total, >or;osamente tienen Cue surgir nuevas especies de la enemistad a/soluta, 7a enemistad se volverL tan terri/le Cue Cui;Ls ya ni de/a )a/larse de enemigo o de enemistad y )asta es posi/le Cue am/os sean previamente repudiados y condenados antes de Cue pueda comen;ar la tarea del e'terminio, En estas condiciones, ese e'terminio se vuelve completamente a/stracto y completamente a/soluto, o se 33

dirige ya ni siCuiera contra un enemigo sino Cue sirve tan slo a la imposicin supuestamente o/<etiva de valores supremos por los cuales, como se sa/e, ningMn precio a pagar es demasiado alto, 5eciDn la negacin de la verdadera enemistad allana el camino para la la/or e'terminadora de una enemistad a/soluta, En el aNo 1914 los pue/los y los go/iernos de Europa entraron tam/aleando en la Primera 8uerra "undial sin una verdadera enemistad, 7a verdadera enemistad surgi reciDn de la guerra misma Cue comen; como una guerra convencional entre Estados su<etos al 4erec)o Internacional Europeo y termin en la guerra civil mundial de la enemistad clasista revolucionaria, dYuiDn impedirL Cue, de manera anLloga pero in>initamente incrementada, apare;can nuevas, inesperadas, especies de enemistad cuyo estallido produ;ca imprevistas >ormas de una nueva guerrillag El terico no puede )acer mLs Cue custodiar los conceptos y llamar las cosas por su nom/re, 7a &eor(a del 8uerrillero desem/oca en el concepto de lo pol(tico, en la cuestin del verdadero enemigo y en la de un nuevo nomos de la tierra,