Expediente N Esp.

Legal Cuaderno Escrito N Sumilla

: : : Principal : 01 :

SEOR JUEZ DEL JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DE LIMA.-

MATHILDE FRANCO DORNELLAS, identificada con DNI N 43634966, con direccin domiciliaria en calle las Hortensias # 134 , del distrito de La Molina, sealando domicilio procesal en Jr. Tacna 251 departamento # 7, Surco; a usted con el debido respeto me presento y expongo:

I.- NOMBRE Y DIRECCIN DOMICILIARIA DEL DEMANDADO: ROCIO SANTIBAEZ DE NAVARRO identificada con DNI 45314035, con direccin domiciliara en la Av.Pardo 355 , Miraflores, lugar donde deber ser notificado vlidamente, como responsable solidaria de los daos causados en el accidente de trnsito de 03 de abril de 2011.

II.-PETITORIO En via de proceso abreviado interpongo demanda por resopnsabilidad civil extracontractual en contra de ROCIO SANTIBAEZ DE NAVARRO a efectos de que cumpla con pagarme la suma de xxxxxxxx nuevos soles, por los daos y perjucios ocasionados como consecuencia del accidente de trnsito de fecha 03 de abril de 2011. Inters para obrar La agraviada tiene legtimo inters para la demanda de indemnizacin de daos y perjuicios conforme al artculo 1928 del Cdigo Civil, el cual fluye de su calidad de vctima del accidente automovilstico, as como de haber pagado todos los costos de su recuperacin. El inters para obrar es una institucin procesal surgida con la finalidad de analizar la utilidad que el proceso puede proveer a la necesidad de tutela invocada por las partes. En este caso, existe tanto inters para obrar en el medio puesto que la tutela que persigue la agraviada solo puede ser conseguida por el medio jurisdiccional del proceso; como inters para obrar en el resultado, porque el

resultado que se derive del proceso necesariamente produce un cambio en la esfera del agraviada y le ser til en tanto la indemnizacin que se pretende reparar los daos sufridos por el accidente automovilstico. Legitimidad para obrar: La demandante tiene legitimidad para obrar ordinaria al ser titular de una situacin jurdica vulnerada que se traduce en la violacin a su derecho a la integridad fsica a partir del cual puede exigir la indemnizacin por los daos y perjuicios a su persona y a su patrminio producto del accidente de transito del cual fue victima. La demandada tiene legitimidad para obrar extraordinaria la misma que sera otorgado por el articulo tal de la Ley de Transporte y Transito terrestre al establecer que el conductor como el propietario del vehiculo que se ve involucrado en el accidnte de transito sern responsables solidarios de los daos y perjuicios que se deriven de aquel.

El monto del petitorio de disgrega en los siguientes puntos : 1. Por el concepto de dao a la persona. 2. Por el concepto de dao emergente. 3. Por el concepto de dao lucro cesante.

III.-FUNDAMENTOS DE HECHO Con fecha 3 de Abril del 2011, Mathilde Santibaez de Navarro , en adelante, la demandante, decidi practicar yoga en el parque Las hortensias , llevaba consigo un mat y la indumentaria para la realizacin de dicho deporte. En ese mismo parque se encontraban los vecinos de la demandante, los mismos que responden a los nombres de: Milka Kohatsu de Yep, Juana de Arco Westphalen y Roberto Yep, quienes se encontraban paseando a sus mascotas. Milka, quien llevaba consigo a una de sus mascotas de raza pitbull, decidi acercarse a saludarla, momento en el cual la mascota mencionada reaccion de manera brusca e inesperada y logro escapar de la correa con la que su duea la sujetaba para perseguir a la demandante; la misma que , aterrada por la reaccin del pitbull y viendo en riesgo su integridad fsica , sali corriendo de la persecusin del pitbull.A su vez, los dueos de la mascota corrieron detras de ella tratando de evitar ataque inminente a la demandante. La demandante, sigui corriendo por ms de una cuadra, hasta llegar a la Av. Javier Prado, interseccin con la Av. La Molina. En ese mismo instante, estaba transitando, a excesiva velocidad, la camioneta 4 x 4 de marca Nissan que

responde al nmero de placa OMK-678 la misma que estaba siendo conducida por el seor Juan Navarro Ramirez, esposo de la demandada y propietaria de la mencionada camioneta, quien tambin se encontraba dentro del vehculo. Cabe resaltar, que el conductor, infringiendo deliberadamente las normas de trnsito, se encontraba hablando por celular. Al cruzar la demandante la Av. Javier Prado interseccin con la Avenida La Molina por no encontrar otro camino para huir del can que la persegua y salvar su integridad fsica fue atropellada por el esposo de la demandada. A causa del atropello, la demandante, fue ingresada a la clnica Jockey Salud a la sala de operaciones por una fuerte contusin en la pierna, dicha operacin tuvo un costo de 25,000 mil soles. Tras dos semanas de hospitalizacin lo que asciende a un costo de 10,000 mil soles sin incluir el costo de los medicamentos que le prescribieron, el mismo que responde a la cantidad de 12,000; fue dada de alta. Asimismo, con posterioridad a su salida de la clnica, la demandante tuvo que someterse a 20 sesiones de terapia fsica para recuperar la fuerza y flexibilidad en las piernas, las que tuvieron un costo de 15,000 mil soles. Asimismo, en todo este transcurso de su rehabilitacin estuvo usando silla de ruedas. A las semanas de terapia lleg a recuperarse pero no recuper por completo su flexibilidad; lo que genera a su vez un desmedro en su actividad laboral, ya que la demandante haba celebrado un contrato con la prestigiosa marca deportiva ADIDAS, donde deba haber realizado sesiones fotogrficas como modelo de yoga, hecho que no pudo concretar por el desafortunado accidente. Debido a ello, incumpli el contrato y, a su vez, perdi una fuerte suma de dinero.

IV.-FUNDAMENTOS DE DERECHO Expediente Dado que lo que preexiste a "la obligacin legal de indemnizar" es el "deber jurdico general: ALTERUM NOM LAEDERE"(deber jurdico general de no causar dao a otro), el anlisis de las funciones de la responsabilidad se desarrolla en la medida que exista un menoscabo o detrimento, que da lugar al surgimiento de "una obligacin legal de indemnizar"lo establecen el artculo 1970 de nuestro Cdigo Civil: Artculo 1970: Aquel que mediante un bien riesgoso o peligroso, o por el ejercicio de una actividad riesgosa o peligrosa, causa un dao a otro, est obligado a repararlo". La funcin satisfactoria en el Sistema de Responsabilidad Civil Extracontractual postula el cumplimiento de una conducta debida o prestacin indemnizatoria orientada a la satisfaccin de un inters jurdico especfico conculcado, el que reconoce como antecedente un inters jurdico general de "no verse daado por nadie", por un comportamiento humano o hecho natural perjudicial.

Doctrina Cuando una persona a sufrido un dao sin justificacin el derecho quiere que los aspectos materiales de este dao le sean aliviados mediante el traslado de su carga econmica a otro u a otros individuos (pag 47). La responsabilidad civil por accidente de transito debe ser regulada y establecida en base al articulo 1979 del Codigo Civil, es decir que se trata de un supuesto de responsabilidad civil extracontractual objetiva, fundamentada en el factor de atribucin denominado riesgo. En tal supuesto, se hace abstraccin de cualquier referencia a la culpabilidad, es decir, al aspecto subjetivo del autor del dao causado a la victima, pues basta con acreditar el dao causado, la relacin de causalidad y el factor de atribucin en el sentido que deba tratarse de un bien o de una actividad riesgosa o peligrosa. (cuadernos jurisprudenciales expediente nro 2472-86 pag. 50). Nuestro cdigo civil vigente a consagrado legislativamente dos clausulas generales de responsabilidad civil extracontractual: la responsabilidad subjetiva y la objetiva. La culpa no es mas un criterio de seleccin de intereses merecedores de tutela sino que junto al riesgo en su criterio de imputacin. La aplicacin de dichas clausulas implica analizar y adecuar la institucin al caso concreto, teniendo en consideracin las modernas funciones de la responsabilidad civil, pues ello, permitir emitir fallos mas justos y coherentes dogmticamente. (cuadernos jurisprudenciales, pag. 8) Si el causante del dao no obro con diligencia adecuada, en perjuicio econmica debe trasladrsele por que el dao no se hubiera producido por su intervencin negligente o imprudente. El causante decidi no tomar precauciones debidas ; y como consecuencia de esta imprudencia o negligencia debe asumir los efectos nocivos que se deriven de esa conducta. Si por el contrario el dao se produjo debido a circunstancias fortuitas que escaparan al control de la voluntad del causante, no existe justificacin para hacerlo responsable y, no habiendo ninguna otra persona en quien hacer recaer dicha carga econmica esta tiene q ser soportada efusivamente por la victima. (Fernando de Trazegnies, pag. 48). Siendo objetiva la responsabilidad por accidente de transito nos era necesario examinar la culpa del autor, pues bastara con acreditar el dao causado, la relacin de causalidad y que se ha tratado de un dao producido mediante una cosa o actividad que supone un riesgo adicional al ordinario y comn y que por ello mismo supone un riesgo adicional al socialmente permitido. ( cuadernos jurisprudenciales, pag. 7)

Para que exista responsabilidad extracontractual se requiere q exista un nexo causal entre la victima y el autor del hecho daino. (pag. 306) Expediente -La Relacin causal es entendida como el nexo existente entre el hecho determinante del dao y el dao propiamente dicho. La Teora de la Causalidad Adecuada, asumida por el Sistema de Responsabilidad Civil Extracontractual en el artculo 1985 de nuestro Cdigo Civil, postula un criterio de "razonabilidad" y "probabilidad" para la realizacin del anlisis de las condiciones. Para efectuar el anlisis debe realizarse una apreciacin de los hechos a partir de la "regularidad de su ocurrencia", es decir, conforme con lo que acostumbra suceder en la vida misma. La relacin casual es importantsimo para efectos de determinar cundo nos encontraremos ante un "supuesto de responsabilidad material determinando el hecho que ocasion el dao (y en consecuencia al causante) y los daos indemnizables (que de acuerdo al Cdigo Civil pueden ser daos inmediatos, mediatos y directos). Doctrina Para Leysser Leon, la responsabilidad civil involucra la aplicacin de una tcnica, dado que se requiere la identificacin de un nexo (casual) entre algo que se juzga ilcito y una persona a la cual se impondr el resarcimiento. (cuadernos jurisprudenciales, pag 5). Expediente La indemnizacin por daos y perjuicios consiste en la accin que tiene el acreedor o el perjudicado para exigir del deudor o causante del dao una cantidad de dinero equivalente a la utilidad o beneficio que a aqul le hubiese reportado el cumplimento efectivo, ntegro y oportuno de la obligacin o a la reparacin del mal causado. En este sentido se pronuncia el artculo 1101 del Cdigo Civil: Quedan sujetos a la indemnizacin de los daos y perjuicios causados los que en el cumplimiento de sus obligaciones incurrieren en dolo, negligencia o morosidad, y los que de cualquier modo contravinieren al tenor de aqullas. Doctrina El derecho civil se ocupa fundamentalmente de reparar a la vctima; persigue el resarcimiento econmico de quien sufrio el dao independientemente de que el causante merezca un castigo o no. (Fernando de trazegnies, pag. 47) Expediente Se debe proceder a valorar econmicamente distintos aspectos o componentes que si bien, son fcilmente teorizables, plantean en la prctica notorias dificultades

de concrecin. En este sentido, el artculo 1106 del Cdigo Civil establece que: La indemnizacin de daos y perjuicios comprende, no slo el valor de la prdida que hayan sufrido, sino tambin el de la ganancia que haya dejado de obtener el acreedor, salvas las disposiciones contenidas en los artculos siguientes. El citado precepto da cobertura legal al denominado dao emergente y lucro cesante. El dao emergente es el dao o prdida sufrida por el acreedor y el lucro cesante la ganancia dejada de obtener a consecuencia del incumplimiento contractual o de la accin u omisin generadora de la responsabilidad extracontractual. Para finalizar este breve exposicin cabe mencionar el concepto de dao moral. El dao moral se suele definir como todo aquel dao que no tiene naturaleza puramente patrimonial y podran concebirse como todo aquellos que afectan a los bienes o derechos inmateriales de las personas. El dao moral, que tiene su anclaje en el artculo 1902 del Cdigo Civil, requiere que sea cierto, real y existente, sin perjuicio que la resolucin judicial pudiera cuantificar determinados daos morales futuros. Artculos recomendados de Marite -los articulos pertinentes del codigo civil y concordarlos con los articulos de la ley general de transporte y trnsito terrestre ley 27181, del 07-10.99 y el reglamento nacional de trnsito Los accidentes de trnsito constituyen un supuesto de responsabilidad objetiva, de acuerdo al art. 29 de la Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre, Ley N 27181: en atencin a ello, supletoriamente, se pueden aplicar el art. 1970 c.c. o el art. 1972 c.c. (para acreditar la ruptura del nexo causal); pero no el art. 1969 c.c. -Arituculo 1984 de cdigo civil concordado con el 1985 del mismo cuerpo legal.

-los articulos del codigo procesal civil -artculo 424 -artculo 425

Jurisprudencia As las STS de 25 de marzo de 1991 y de 26 de marzo y 19 de junio de 2007 establecen que: la funcin de calcular los daos indemnizables es atribuida exclusivamente por la doctrina jurisprudencial a los rganos

judiciales, quienes lo llevarn a cabo caso por caso valorando las probanzas unidas a las actuaciones, sin que puedan hallarse sujetos a previsin normativa alguna, que por su carcter general no permite la individualizacin del caso concreto V.-MEDIOS PROBATORIOS - Foto notificada por el SAT de la velocidad y hablar por telfono. - Factura o boleta de la clnica por la operacin, das de hospitalizacin y terapias realizadas. - Recetas mdicas. LO HACE MARIBEL - Parte policial. LO HACE MARIBEL - Lista de testigos. - Registro de propiedad vehicular. - Declaracin del seor Willy Preciado Crdova. LO HACE MARIBEL - Declaracin de parte de la demandante doa Mathilde Franco Dornellas. LO HACE MARIBEL - Declaracin de parte del conductor Juan Navarro Ramirez . LO HACE MARIBEL

VI.-VIA PROCEDIMENTAL Se corresponde tramitar en Proceso Abreviado. VII.-MONTO DEL PETITORIO El monto que asciende esta demanda es VII.-ANEXOS DE LA DEMANDA copia de el DNI del demandante copia del titulo registral del vehculo de la demandada pliego interrogatorio para la declaracin de parte de la demandada ROCIO SANTIBAEZ DE NAVARRO Arancel judicial

Articulo 425