Está en la página 1de 12

Dale a la pelota de tenis! Hit the tennis ball! Dale a la pelota de bisbol! Hit the baseball!

Dale a la pelota de vlelbol! Hit the volleyball! Intenta darle ms fuerte! Intenta darle ms suave! Intenta darle ms alto! Try to hit It harder! Try to hit It softer! Try to hit It higher!

Ahora dale con la mano Izquierda! Now hit it with your left hand! Ahora dale con la mano derecha! Now hit it with your right hand! Ahora dale con ambas manos! Now hit it with both hands! Ahora quiero que le des de nuevo, pero ms fuerte. again, but harder. Ahora quiero que le des de nuevo, pero ms suave. but softer. Ahora quiero que le des de nuevo, pero ms alto. but higher. Now I want you to hit it Now I want you to hit it again, Now I want you to hit it again,

Esta vez dale con la mano izquierda, pero apunta hacia la derecha. This tim e hit it with your left hand, but aim to the right. Esta vez dale con la mano derecha, pero apunta hacia la izquierda. This tim e hit it with your right hand, but aim to the left. Esta vez dale con ambas manos, pero apunta hacia el centro. This time hit it with both hands, but aim straight ahead. No pegues a tu hermano! No pegues a tu hermana! No me pegues! Don t hit me! Don t hit your brother! Don t hit your sister!

Porfavor, no le des al larguero! Please, don t hit the crossbar! Porfavor, no le des al poste! Please, don t hit the post! Porfavor, no le des al rbitro! Please, don t hit the referee! Ten cuidado de no darte en la rodilla con la mesa! Mind you don t hit your kn ee on the table! Ojo, note des en la cabeza con el techo! Mind you don t hit your head on the ceilin g! Ten cuidado de no darte con el codo en el apoyabrazos! Mind you don t hit your el bow on the armrest! Ten cuidado de no dar contra el bordillo! Careful not to hit the curb! Ten cuidado de no dar contra la seal de stop! Careful not to hit the stop sign ! Ten cuidado de no chocarte contra los otros coches en la carretera! Careful not to hit the other cars on the road! No le des hasta que (l) toque el silbato! istle! No le des hasta que (ella) toque el silbato! histle! No le des hasta que (yo) toque el silbato! tle! Don t hit it until he blows the wh Don t hit it until she blows the w Don t hit it until I blow the whis Can you hit the Yes, I can hit a

Puedes darle a una pelota de tenis y mandarla tan lejos como yo? tennis ball as far as me? S, puedo darle a una pelota detenisy mandarla tan lejos como t.

tennis ball as far as you. No, no puedo darle a una pelota detenisy mandarla tan lejos como t. n t hit a tennis ball as far as you. Sabes darle a una pelota de golf correctamente? ll properly? S, s darle a una pelota de golf correctamente. ll properly. No, no s darle a una pelota de golf correctamente. t a golf ball properly.

No, I ca

Do you know how to hit a golf ba Yes, I know how to hit a golf ba No, I don t know how to hi

Cmo se le da a una pelota de bisbol? How do you hit a baseball? A una pelota de bisbol se le da as: You hit a baseball like this: No s cmo se le da a una pelota de bisbol. I don t know how to hit a baseball. Es cierto que l puede darle a una pelota de ping pongy ponerla a cien millas por h ora? Is it true that he can hit a ping pong ball one hundred miles per hour? S, es cierto que l puede darle a una pelota de ping pongy ponerla a cien millas po r hora. Yes, it s true that he can hit a ping pong ball one hundred miles per hour . No, no es cierto que l pueda darle a una pelota de ping pongy ponerla a cien mill as por hora. No, it s not true that he can hit a ping pong ball one hundred mil es per hour. En serio crees que l puede darle a una pelota de squash y ponerla a cien millas po r hora? Do you really believe he can hit a squash ball one hundred miles per hou r? S, creo que l puede darle a una pelota de squash y ponerla a cien millas por hora. Yes, I believe he can hit a squash ball one hundred miles per hour. No, creo que l no puede darle a una pelota de squash y ponerla a cien millas por hora. No, I don t believe he can hit a squash ball one hundred miles per hour. El matn de la clase siempre me da algn golpe. The class /bli/ always /hhhtsss/ m e. El matn de la clase nunca le da golpes a mi amigo. The class /bli/ never /hh htsss/ my friend. El matn de la clase le da un golpe a mi amiga Caroline de vez en cuando. The clas s /bli/ sometimes /hhhtsss/ my friend Caroline.* MI hijo es muy buen conductor! Nunca atropella a ningn peatn en la calle. My son i s a great /drivaa/l He never hits any pedestrians on the /rud/. MI hija es muy buena conductora! Nunca atropella a ningn peatn en la calle. My daughter is a great /drivaa/l She never hits any pedestrians on the /rud/. Nuestro hijo es muy buen conductor! Nunca atropella a ningn animal en la calle. Our son is a great /drivaa/l He never hits any animals on the /rud/. l siempre se da con el pomo cuando abre la puerta. He always hits himself o n the door knob when he opens the door.* Ella siempre se da con la mesa de la cocina cuando se sienta. She always hits herself on the kitchen table when she sits down. l de vez en cuando se da con el techo cuando se pone de pie. He sometimes hit s himself on the ceiling when he stands up. Cuando yo golpeo la pelota hacia l, l me la devuelve. When I hit the ball to him, he hits it back to me. Cuando ella golpea la pelota hacia m,yo se la devuelvo. When she hits the ball t o me, I hit it back to her. Cuando ella golpea la pelota hacia l, l se la devuelve. When she hits the ball t o him, he hits it back to her.

Cuando el matn de la clase le da un golpe, ella le devuelve el golpe de vez en cu ando. When the class bully hits her, she sometimes hits him back. l nunca le da a ningn otro coche en la calle. He never hits any other cars on the road. Cuando l golpea la pelota hacia ella, ella siempre se la devuelve. When he hits the ball to her, she always hits it back. Deja de golpear a tu hermano, ahora mismo! Stop hitting your /broza/, right now! Deja de golpear a tu hermana, ahora mismo! Stop hitting your /sssista/, rig ht now! Deja de golpearla, ahora mismo! Stop hitting her right now! Dejad de golpearos! Stop hitting each other! Dejad de golpearos con los juguetes! Stop hitting each other with your toys! Dejad de golpearos con almohadas! Stop hitting each other with pillows! Deja de golpearle o note dejaremos salir! Stop hitting him or else we ll gro und you! Deja de darle con la pelota o no te dejaremos salir! Stop hitting him with th e ball or else we ll ground you! Dejad de daros con el mando o no os dejaremos salir! Stop hitting each other with the remote, or else we ll ground you. Si no dejas de golpear a tu hermano, habr problemas! If you don t stop hitting your brother, there ll be trouble! Si no dejas de golpear a tu hermana, habr problemas! If you don t stop hitting your sister, there ll be trouble! Si no dejis de golpearos, habr problemas! If you don t stop hitting each other, there ll be trouble! Si no dejas de golpear a tu hermano, note dejar salir! If you don t stop hitting your brother, I ll ground you! Si no dejas de golpear a tu hermana ahora mismo, note dejaremos salir! If you d on t stop hitting your sister right now, we ll ground you! Si no dejas de golpearme, note dejaremos salir! If you don t stop hitting me, we ll ground you! Acaba de golpearme algo en la cabeza. Acaba de golpearme algo en la mano. Acaba de golpearme algo en el hombro. Ay! Me w on the Ay! Me my knee Ay! Me my head Something just hit me on the head. Something just hit me on the arm. Something just hit me on the shoulder.

acabo de dar con el codo en la mesay me duele! Ouch! I just hit my elbo table and it hurts*! acabo de dar con la rodilla en la mesa y me duele mucho! Ouch! I just hit on the table and it really hurts! acabo de dar con la cabeza en la puerta y me duele mucho! Ouch! I just hit on the door and it really hurts! She just hit him He just hit her

Ella acaba de golpearle (a l) en la cara con el control remoto. in the face with the remote. l acaba de golpearle (a ella) en la espalda con su juguete. in the back with his toy.

Ella acaba de golpearle (a l) en el estmago con el peridico. She just hit him in the stomach* with the newspaper. Le golpeaste en la cara? (a l) Did you hit him in the face? Por qu le golpeaste en la cara? Why did you hit him in the face? Te doli cuando l te golpe en la cara? Did it hurt when he hit you in the face? Yo no le golpe en el brazo! I didn t hit him on the arm! Yo no le golpe en la cara, slo le golpe en el pecho! ce; I only* hit him in the chest! Yo no le golpe en la espalda, slo le golpe en el hombro! ck; I only hit him on the shoulder! * Fjate en cmo se pronuncia only": /unli/. ^ . I didn t hit him in the fa I didn t hit him in the ba

Le di al coche que estaba detrs de m en el parking. I /hhht/ the car behind m e in the car park. (l) Le dio al coche que estaba delante de l en el parking. He /hhht/ the car in front of him in the car park. Le dieron al coche que estaba a su lado en el parking. They /hhht/ the car next to them in the car park. Ella le dio al coche de al lado con su puerta. She hit the car next to her with her car door. Le di al coche de atrs con mi parachoques. I hit the car behind me with my /bampaa/. Le diste al coche de al lado con tu espejo lateral. You hit the car next to you with your /sad_vvvi_mrra/. Dejaste algn dao cuando le diste al coche de atrs? Did you leave any /dmidll/ when y ou hit the car behind you? Dej (l) algn dao cuando le dio al coche de delante con el parachoques? Did he l eave any /dmidll/ when he hit the car in front of him with his bumper? Dejaron algn dao cuando le dieron al coche de al lado con el espejo lateral? Did they leave any /dmidll/ when they hit the car next to them with their side vi ew mirror? No le di tan fuerte al otro coche! Slo dej una pequea abolladura. I didn t hit the o ther car that hard. I just left a /tini/ dent. No le dimos tan fuerte al otro coche! Slo dejamos un pequeo rayn. We didn t hit the other car that hard! We just left a /tini/ scratch. No le dieron tan fuerte al otro coche! Slo dejaron una pequea huella. They did n't hit the other car that hard! They just left a /tini/ mark. (l) Dej una abolladura pequea en el parachoques del coche de delante, pero por lo m enos no atropell a ningn peatn. He left a tiny dent on the bumper of the car in front of him, but at /liissst/ he didn t hit any pedestrians. Dejaste daos en el espejo lateral del coche de atrs, pero por lo menos no atropella ste a ningn peatn! You left some damage on the side view mirror of the car behind you, but at /liissst/ you didn t hit any pedestrians! Dejaron un pequeo rayn en la puerta del coche de al lado, pero por lo menos no atro pellaron a ningn peatn! They left a tiny scratch on the car door of the car next to them, but at /liissst/ they didn t hit any pedestrians! El boxeador le El boxeador le d his opponent El boxeador le dio un dio un in the dio un puetazo a su contrincante. The boxer punched his opponent. puetazo a su contrincante en la cara. The boxer punche face. puetazo a su contrincante en la cara y le dej un ojo morado.

The boxer punched his opponent in the face and gave him a black eye. Sally apped Suzie , but Suzie apped abofete a Suzie en la cara, as que Suzie le devolvi la bofetada. Sally sl Suzie in the face so Suzie slapped Sally back. le devolvi la bofetada a Sally, pero en el brazo. Suzie slapped Sally back on her arm. abofete a Sally con tanta fuerza que le dej una marca en el brazo. Suzie sl Sally so hard she left a mark on her arm. rompi con ella. marca. She smacked her boyfrien

Ella le peg a su novio en la cara cuando l d in the face when he dumped her. Ella le peg a su novio en la cara y le dej face and it left a mark. Ella le peg a su novio en la cara y le dej o morado. She smacked her boyfriend in least she didn t give him a black eye.

She smacked her boyfriend in the

marca, pero por lo menos no le dej un oj the face and it left a mark, but at

Ay! Acabo de darme con la cabeza en el techo. Ow! I just banged my head on the ceiling. Ay! Acabo de darme con el codo en la mesa. Ha dejado un moratn enorme! Ow! I ju st banged my elbow on the table. It s left a great big bruise! Ay! Me di con el dedo del pie en el sof y me dej un moratn enorme! Ow! I banged my t oe on the sofa and it left a great big bruise! Me alcanz un relmpago una vez, te lo puedes creer? I got struck by lightning once, can you believe it? A ella le alcanzaron dos rayos, te lo puedes creer? La segunda vez la dej clarivid ente. She got struck by lightning twice, can you believe it? It left her clair voyant. A l le alcanzaron tres rayos, te lo puedes creer? Le dejaron clarividente. He got struck by lightning three times, can you believe it? It left him clairvoy ant. Las noticias dicen que la tormenta debera azotar sobre las I0pm segn la hora del E ste. The news says the storm should hit at around I0:00pm* Eastern Standard T ime. Las noticias dicen que la tormenta debera azotar sobre las 9pm segn la hora de la zona central. The news says the storm should hit at around 9:00pm* Central Mou ntain Time. Las noticias dicen que la tormenta debera azotar sobre las 8am segn la hora del Pa cfico. The news says the storm should hit at around 8:00am* Pacific Time. Los titulares dicen que si vives en el camino de la tormenta, deberas evacuar ant es de que azote. The headlines say that if you live in the storm s path, yo u should evacuate before it hits. Los titulares dicen que si vives en el camino del huracn, deberas evacuar antes de que azote. The headlines say that if you live in the hurricane s path, you sh ould evacuate before it hits. Los titulares dicen que si vives en el camino del tornado, deberas evacuar antes de que azote. The headlines say that if you live in the tornado s path, you shou ld evacuate before it hits. Hasta ahora, la tormenta ha azotado docenas de pueblos en el sury se est encamina ndo hacia el norte. The storm has hit dozens of towns in the south so far an d it's heading north. Hasta ahora, el tornado ha azotado docenas de pueblos en el este y se est encamin ando hacia el oeste. The tornado has hit dozens of towns in the east so far a nd it s heading west. Hasta ahora, el huracn ha azotado docenas de pueblos en la costa y se est encamina

ndo hacia el este. The hurricane has hit dozens of towns on the coast so fa r and it s heading east. El tornado pas sobre las 2:00, destruyendo docenas de pueblos. The tornado hit at around 2:00am, destroying dozens of towns. El terremoto lleg sobre las 2I:00, destruyendo cientos de casas. The earthquake h it at around 9:00pm, destroying hundreds of homes. El tsunami se form sobre las 23:00, destruyendo miles de vidas. The tsunami hit at around II:00pm, destroying thousands of lives. La tormenta se est moviendo hacia el norte! Tal vez no nos azote despus de todo! The storm is moving north! It might not hit us after all! El huracn se est moviendo hacia el sur! Tal vez no les azote despus de todo! icane is moving south! It might not hit them after all! El tornado se est moviendo hacia el este! Tal vez no nos azote despus de todo! The tornado is moving east! It might not hit us after all! Pongmonos en marcha, vamos con retraso. Let s hit the road, we re running late. Pongmonos en marcha, vamos justos de tiempo. Let s hit the road, we re cutting it fine. Pongmonos en marcha, tenemos prisa. Let s hit the road, we re in a hurry. Ya hemos visitado Nueva York y Boston, y maana vamos a Washington DC. We ve alre ady hit New York and Boston, and we re hitting DC tomorrow. Ya hemos visitado Liverpool y Birmingham, y la semana que viene vamos a Londres. We ve already hit Liverpool and Birmingham, and we re hitting London next week. Ya hemos visitado Sydneyy la playa de Body, y hoy vamos a Melbourne. We ve alre ady hit Sydney and Body beach, and we re hitting Melbourne today. Ya has ido a alguna tienda en Nueva York? Have you hit any shops in New Yo rk yet? Ya has ido a algn museo en Londres? Have you hit any museums in London yet? Ya has ido a alguna playa en Australia? Have you hit any beaches in Australia ye t? Estaba tan cansado que me qued dormido en cuanto mi cabeza cay sobre la almohada. I was so tired I fell asleep as soon as my head hit the pillow. Estaba tan cansado que me qued dormido en cuanto mi cabeza cay sobre la almohada. I was so beat that I fell asleep as soon as my head hit the pillow. Estaba tan cansado que me qued dormido en cuanto mi cabeza cay sobre la almohada. I was so knackered that I fell asleep as soon as my head hit the pillow. Hemos estadoyndonosal sobre hacia lastres de la madrugada cada noche desde hace t res semanas. We ve been hitting the sack around 3 in the morning every night fo r the last three weeks. Hemos estadoyndonos a sobar hacia medianoche cada noche desde hace tres das. We ve been hitting the sheets at around midnight every night for the last three da ys. Hemos estado yndonos a planchar la oreja hacia las diez cada noche desde hace uno s pocos das. We ve been hitting the hay at around I0 every night for the last f ew days. Has odo la nueva cancin de xito de 'Bretaa Lanzas? Have you heard the new hit singl e by Bretaa Lanzas ? Has visto el vdeo para la nueva cancin de xito de 'Alicia Llaves? Have you seen th e video for the new hit single by Alicia Llaves ? Has escuchado la letra de la nueva cancin de xito de 'Juan Buenjoven? Have you

The h

listened to the lyrics of the new hit single by

Juan Buenjoven ?

Compra ya el exitazo de Bretaa Lanzas ! Ya en tu tienda! Get* the smash hit singl e by Bretaa Lanzas ! Out now! Compra el exitazo de Alicia Llaves antes de que todas las copias se agoten! Get* the smash hit single by Alicia Llaves , before it sells out! Compra el exitazo de 'Juan Buenjoven antes de que todas las copias se agoten! Get* the smash hit single by Juan Buenjoven', before it runs out of stock! Fui a comprar el lbum de grandes xitos de Jaime Marrn, pero estaban agotados en la tienda. I went to buy Jaime Marrn s greatest hits, but the shop had sold out. Fui a comprar el lbum de grandes xitos de Tutambin, pero estaban agotados. I went t o buy Tutambin s greatest hits, but they had sold out. Fui a comprar el lbum de grandes xitos de Los Cantos Rodados, pero estaban agotado s en la tienda. I went to buy Los Cantos Rodados greatest hits, but the shop had run out of stock. Todos pensbamos que l sera un artista de un solo xito, st yendo bien. We all thought he would be a one-hit wonder, but his second single is doing well. Todo el mundo pensaba que iba a ser una artista de un solo ngle ya se ha agotado. Everybody thought she was going to but her new single has already sold out. Todo el mundo pensaba que iba a ser una artista de un solo ngle ya se ha agotado. Everybody thought she was going to but her new single has already run out of stock. pero a su segundo single le e xito, pero su nuevo si be a one hit wonder, xito, pero su nuevo si be a one hit wonder,

La primera pelcula tuvo mucho xito porque fue original. The first movie was a hi t at the box office, because it was original. La segunda parte no fue un xito porque tuvo un presupuesto bajo. The sequel wasn t a smash hit at the box office, because it had a low budget. La siguiente ser un xito porque tiene muchos actores famosos. The next one wil l be a smash hit at the box office because it s full of famous actors. No cruces la calle cuando la luz del semforo est en rojo, porque de otro modo el t rfico que viene en direccin contraria te golpear. Don t cross the street when the li ght s red, or else you ll be hit by oncoming traffic. No cruces la calle sin mirar en ambas direcciones, porque de otro modo el trfico que viene en direccin contraria te golpear. Don t cross the street without loo king both ways, or else you ll be hit by oncoming traffic. No cruces imprudentemente la calle, porque de otro modo el trfico que viene en di reccin contraria te golpear. Don t jaywalk* or else you ll be hit by oncoming tra ffic. La vctima fue golpeada por un autobsy sufri lesiones graves en las piernas. The victim was hit by a bus and suffered /ggreivw/ injuries to her legs. El peatn fue golpeado por un camin y sufri lesiones graves en la espalda. The pede strian was hit by a truck and suffered a /ggreivw/ injury to his back. El transente fue golpeado por una bicicleta y sufri graves lesiones en el cuello. The passerby was hit by a bicycle and suffered a /ggreivw/ injury to his neck. (Ella) Parece que viene de la guerra! She looks like she s been hit by a bus! (l) Tiene pero que muy mal aspecto! He looks like he s been hit by a truckl Si eres ms feo, no naces. You look like you ve been hit by the ugly stick. Me siento como si me hubiera golpeado una tonelada de ladrillos. ike I ve been hit by a ton of bricks. I feel l

No he parado en todo el da. Me siento como si me hubiera golpeado una tonelada de ladrillos. It s been non-stop all day. I feel like I ve been hit by a ton of bricks. Me siento como si me hubiera golpeado un autobs. I feel like I ve been hit by a bus . Ten cuidado al cruzar la calle. No vaya a ser que te golpee el trfico que viene en direccin contraria! Take care when crossing the street. You don t want to be h it by oncoming traffic! Ten cuidado al cruzar el paso a nivel. No vaya a ser que te golpee un tren que ve nga en direccin contraria! Take care when crossing the level crossing. You don t want to be hit by an oncoming train! Ten cuidado al cruzar el carril bid. No vaya a ser que te golpeen los ciclistas q ue vienen en direccin contraria! Take care when crossing the cycle path. You don t want to be hit by oncoming cyclists! El precio del petrleo ha alcanzado los 40 dlares por barril. The price of oil has hit $40 a barrel. El mercado inmobiliario nunca ha estado en tan mal estado. The housing mark et has hit an all-time low. Y, para ms inri, el mercado del gas nunca ha estado en tan mal estado. On top o f that the market for gas has hit an all-time low. Hasta el momento, las familias con ingresos bajos son las que ms afectadas se han visto por la recesin. So far low-ncome families have been the hardest hit by th e recession. Las medidas de austeridad estn afectando mucho a la mayora de la gente. Austerit y measures are hitting most people hard. Hasta el momento, las familias con ingresos altos no se han visto tan afectadas como las familias con ingresos bajos. So far high income families haven t been h it as hard as low income families. Los trabajadores sindicados han estado contraatacando al gobierno con huelgas. Unionized workers have been hitting back at the government by going on strikes. Los estudiantes han estado contraatacando al gobierno con manifestaciones pblicas . Students have been hitting back at the government by holding public prot ests. El gobierno ha estado contraatacando a los huelguistas, imponiendo multas. The government has been hitting back at strikers by imposing fines. Los liberales han estado agrediendo verbalmente a los conservadores en los peridi cos. The liberals have been hitting out at the conservatives in the papers. Los conservadores han estado agrediendo verbalmente a los liberales en los peridi cos. The conservatives have been hitting out at the liberals in the papers. Ambos grupos polticos se han estado agrediendo verbalmente en los peridicos. Both political groups have been hitting out at each other in the papers. El trato se estrope y sufrimos las consecuencias. The deal went sour and w e took the hit. Si la otra parte no se hubiera retirado, no habramos sufrido un golpe tan fuerte. If the other party hadn t pulled out, we wouldn t have taken so big a hit. Hemos hecho todo el trabajo duroy ahora que todo se ha estropeado, somos nosotros l os que sufrimos un golpe econmico!!? Oue los abogados se pongan con esto YA!!! We ve done all the hard work and now that everything s gone wrong, we re the ones taki ng a hit!!? Get our lawyers on this NOW!!! Acabo de subir mi videoclip, pero todava no lo ha visto nadie. I ve just /aploudid / my music video but it hasn t gotten any hits yet. Acabamos de actualizar nuestro blog, pero todava no lo ha visto nadie. We ve just

/apdeitid/ our blog but it hasn t gotten any hits yet. Acabas de colgar una nueva entrada en el blog, pero todava no la ha visto nadie. You ve just /aploudid/ a new blog post but it hasn t gotten any hits yet. El acaba de colgar una nueva entrada en el blog hace slo treinta minutos y ya ha recibido trece visitas. He only uploaded a new blog post thirty minutes ago and it s already gotten* thirteen hits. Ella acaba de subir su videoclip hace slo cuarenta minutos y ya ha recibido cator ce visitas. She only uploaded her music video forty minutes ago and it s alrea dy gotten fourteen hits. Ellos acaban de actualizar su blog hace slo quince minutosyya ha recibido cincuen ta visitas. They only updated their blog fifteen minutes ago and it s already gotten fifty hits. A da de ayer, su blog todava reciba al menos treinta visitas al da. Se ha hecho muy p opular! As of yesterday, his blog was still getting at least thirty hits a day! It s gone virall La semana pasada tu videoclip todava estaba recibiendo al menos trece visitas al da. Se ha hecho muy popular! As of last week, your music video was still gett ing at least I3 hits a day. It s gone viral! Hace dos semanas su sitio web todava estaba recibiendo al menos treinta y tres vi sitas al da. Se ha hecho muy popular! As of two weeks ago, her website was sti ll getting 33 hits a day. It s gone viral! De verdad que tu vdeoclipya ha recibido ms de I.300 visitas? Has your music v ideo really gotten over I,300 hits already? Es verdad que su (de ellos) sitio webya ha recibido ms de I.400 visitas? Has thei r website seriously gotten over I,400 hits already? Es verdad que nuestro blog ya ha recibido ms de I.500 visitas? Is it true that our blog has gotten over I,500 hits already?* De verdad sigue recibiendo tu blog un promedio de 66 visitas al da? Is your blog really still /vridlling/ 66 hits a day? Es verdad que su (de ella) videoclip sigue recibiendo un promedio de 60 visitas a l da? Is her music video seriously still /vridlling/ 60 hits a day? Es verdad que tu sitio web sigue recibiendo un promedio de I6 visitas al da? Is it true that your website is still /vridlling/I6 hits a day? Sali en portada por primera vez cuando la pillaron en una discoteca con un futbol ista famoso. She first hit the headlines when she was caught at a club with a famous footballer player. Su relacin sali en portada por primera vez cuando los pillaron cogindose de la mano en un acto social junto a otras celebridades. Their relationship first hit the headlines when they were caught holding hands at a celebrity event. Sali en portada ms tarde cuando las cmaras la pillaron entrando en un hospital. She later hit the headlines when she was caught on camera entering the hospital. Su ex novio estall en clera cuando averigu que ella estaba embarazada. Her ex-b oyfriend hit the roof when he found out she was pregnant. Por qu estall en clera cuando averigu que ella estaba embarazada? Why did he hit t he roof when he found out she was pregnant? l estall en clera cuando averigu que ella estaba embarazada porque ella siempre haba dicho que no quera nios. He hit the roof when he found out she was pregnant becau se she had always said she didn t want children. Su relacin pas por una etapa difcil cuando las cmaras la pillaron teniendo una cita

romntica con otro hombre. Her relationship hit a rough* patch when she was caught on camera going on a date with another man. Su carrera pas por una etapa difcil cuando la pillaron cantando en play-back en un concierto en el extranjero. Her career hit a rough patch when she was caught lip-synching at a concert abroad. Su carrera pas por otra etapa difcil cuando la pillaron tomando alcohol en el esce nario. Her career hit another rough patch when she was caught drinking alcohol on stage. Segn la prensa, ella ya haba estado empinando el codo para cuando ella y su marido presentaron una demanda de divorcio. According to the media, she had already been hitting the bottle by the time she and her husband filed for divorce. Segn varias fuentes fiables, ella ya haba estado empinando el codo para cuando su carrera empez a sufrir. According to various reliable sources, she had already b een hitting the bottle by the time her career started to suffer. Segn su marido, ella ya haba estado empinando el codo para cuando l averigu que esta ba teniendo un lo. According to her husband, she had already been hitting t he bottle by the time he found out she was having an affair. Toc fondo en 2009 cuando su marido obtuvo la custodia de sus hijos. rock bottom in 2009, when her husband took custody of their children. Toc fondo en 20I0 cuando la echaron de la discogrfica. She hit 0I0 when she was dropped by her record label. Porfin admiti que haba tocado fondo en 20II, pero dijo que volvera a nuevamente en 20I2. She finally admitted she had hit rock bottom in said she planned to make a comeback in 20I2. She hit rock bottom in 2 estar de moda 20II but

Jason parece muy majo, pero tambin parece que le tira los tejos a todo lo que se m ueve! Jason seems really nice, but it also seems like he hits on anything that walks! Jason parece muy dulce, pero tambin parece que le tira los tejos a cualquiera que ve! Jason seems really sweet, but it also seems like he hits on anyone he se es! Jason parece un to estupendo, pero tambin parece que le tira los tejos a cada chica que conoce! Jason seems like a great guy, but it also seems like he hits on every girl he meets! Despus de escucharle emplear el mismo piropo que haba empleado antes con su amiga, al final Kelly le dijo a Jason que dejara de tirarle los tejos. After he aring him use the same pickup line that he had used on her friend earlier, Kelly finally told Jason to stop hitting on her. Despus de escucharle utilizar el mismo piropo tras piropo, al final le dijo que d ejara de tirarle los tejos. After hearing him reel off pickup line after pic kup line, she finally told him to stop hitting on her. Despus de escucharle emplear demasiados piropos cursis, le dijo que dejara de tir arle los tejos. After hearing him use one too many corny pickup lines, she told him to stop hitting on her. Mira! Parece que Jason se lleva bien con Sandra! Check it out! It looks like Jaso n s hit it off with Sandra! Jason y Sandra se llevaron bien desde el principio. Jason and Sandra hit it off straight away. Nunca he visto a Jason llevarse bien con una chica tan rpido! I ve never seen Ja son hit it off with a girl so quickly! Definitivamente, Jason y Niki no se llevaron bien al final. Ella se fue enojada d espus de que l virtiera su bebida encima de ella! Jason and Niki definitely "3U!I

dfl V didn t hit it off in the end. She stormed off after he spilled his drink all over her. Definitivamente, Jason y Niki no se llevaron bien al final. Ella se fue enojada d espus de que l le llamara por un nombre equivocado! Jason and Niki definitel y didn t hit it off in the end. She stormed off after he called her by the wrong n ame! Definitivamente, Jason y Niki no se llevaron bien al final. Ella se fue enojada despus de pillarle mirando a otra. Jason and Niki definitely didn t hit it of f in the end. She stormed off after she caught him staring at someone else. Por qu le tira los tejos a cada chica que ve aunque nunca se lleve bien con ningun a de ellas? How come he hits on every girl he sees even though he never hits it off with any of them? Por qu no se llevaron bien al final? Pareca que se estaban tirando los tejos toda la noche! How come they didn t hit it off in the end? It seemed like they were hitti ng on each other all night! Pareca que llevabas toda la noche tirndole los tejos a Nlck! Os llevasteis bien al f inal? It seemed like you had been hitting on Nick all night! Did you hit it of f with him in the end? Acabo de caer en que deberamos de incluir nuevas expresiones en este captulo. It just hit me that we should make sure to include new expressions in this chapt er. l acaba de caer en que deberan incluir nuevas expresiones en el prximo captulo tambin . It just hit him that they should make sure to include new expressions in the next chapter too. Ella acaba de caer en que deberan de incluir nuevas expresiones en el captulo desp us de se tambin. It just hit her that they should make sure to include new expres sions in the chapter after that as well.* Despus de haber pasado horas explorando nuevas ideas, finalmente se les ocurri una buena idea. After spending hours brainstorming, they finally hit on a good i dea. Despus de haber pasado horas explorando nuevas ideas, finalmente se te ocurri una buena dea. After spending hours throwing ideas around, you finally hit on a good idea. Despus de haber pasado horas devanndonos los sesos, finalmente se nos ocurri una bu ena idea. After spending hours racking our brains, we finally hit on a goo d idea. Cada captulo debera hacer mencin a todos los usos ms comunes del verbo. Each cha pter should hit on all the most common uses of the verb. Cada captulo debera hacer mencin a cinco puntos principales. Each chapter sho uld hit on five main points. Cada captulo debera hacer mencin a los significados ms importantes de los verbos. Each chapter should hit on the most important meanings of the verbs.* Realmente diste en el clavo con tu dea de poner nuevas expresiones en cada captulo . You really hit the nail on the head with your idea about putting new exp ressions in each chapter. Ella realmente dio en el clavo con su idea de poner cinco puntos principales en cada captulo. She really hit the nail on the head with her idea about putting five main points in each chapter. l realmente dio en el clavo con su idea sobre slo centrarse en la informacin releva nte. He really hit the nail on the head with his idea about only focusing on relevant information. Una vez que bosquejaron un esquema del captulo, empezaron el proyecto con buen pi

e. Once they sketched out an outline of the chapter, they hit the ground ru nning. Una vez que bosquejaste un plan del captulo, empezaste el proyecto con buen pie. Once you sketched out a plan of the chapter, you hit the ground running. Una vez que bosquejamos una idea general del libro, empezamos el proyecto con bu en pie. Once we sketched out a rough idea of the book, we hit the ground running . Te garantizo que si el to Tony llega a la fiesta, tendr muchsimo xito. I guaran tee that if Uncle Tony makes it to the party, he s going to be a big hit. Apuesto a que si el to Tony se presenta en la fiesta, tendr muchsimo xito. I bet th at if Uncle Tony shows up to the party, he s going to be a huge hit. Estoy seguro de que si el to Tony se presenta en la fiesta, tendr muchsimo xito. I m positive that if Uncle Tony shows up to the party, he s going to be a huge hit. Te garantizo que si el to Tony da un discurso, tendr muchsimo xito con la gente. I guarantee that if Uncle Tony makes a speech, it s going to be a hit with the cro wd. Apuesto a que si el to Tony hace su nmero de baile, tendr muchsimo xito con los otros invitados. I bet that if Uncle Tony does his dance number, it s going to be a big hit with the other guests. Estoy seguro de que si el to Tony canta en el karaoke, tendr muchsimo xito con todo el mundo en la fiesta. I m positive that if Uncle Tony sings karaoke, it s going to be a big hit with everybody at the party. El discurso de Tony al principio de la noche fue un exitazo. Tuvo especial xito e ntre las abuelitas. Tony s speech at the beginning of the night was a big hit. it went over especially well with the grannies. El nmero de baile de Tony a la mitad de la noche fue un exitazo. Tuvo especial xit o entre las chicas. Tony s dance number in the middle of the night was a big h it. It went over especially well with the ladies. La imitacin de un caimn que hizo Tony al final de la noche fue un exitazo. Tuvo es pecial xito entre los nios. Tony s imitation of an alligator at the end of the night was a big hit. It went over especially well with the kids. Aunque nunca se sabe si los chistes de Tony van a ser graciosos, esta noche cons igui contarlos bien. Even though Tony s jokes are always hit or miss, he manage d to pull them off tonight. Aunque nunca se sabe si Tony va a tener xito al cantar, consigui hacerlo bien esta noche. Even though Tony s karaoke singing is always hit or miss, he managed to pu ll it off tonight. Aunque nunca se sabe si la imitacin de un caimn deTony va a ser entretenida, consi gui hacerla bien esta noche. Even though Tony s imitation of an alligator is al ways hit or miss, he managed it pull it off tonight. Si no hubiera hecho el truco de magia al principio de la noche, no hubiese tenid o un xito tan rotundo en la fiesta. If he hadn t done the magic trick at the b eginning of the night, he wouldn t have been such a big hit at the party. Si no hubiera hecho su nmero de baile en la mitad de la noche, no hubiese tenido tanto xito en la fiesta. If he hadn t done his dance number in the middle of the ni ght, he wouldn t have been such a big hit at the party. Si no hubiera hecho su imitacin de un caimn al final de la noche, no hubiera tenid o tanto xito en la fiesta. If he hadn t done his imitation of an alligator at the end of the night, he wouldn t have been such a big hit at the party.