Está en la página 1de 60

norma espaola

TTULO

UNE-EN 60865-1

Junio 1997

Corrientes de cortocircuito Clculo de efectos Parte 1: Definiciones y mtodos de clculo

Short-circuit currents. Calculation of effects. Part 1: Definitions and calculation methods. Courants de court-circuit. Calcul des effets. Parte 1: Dfinitions et mthodes de calcul.

CORRESPONDENCIA

Esta norma es la versin oficial, en espaol, de la Norma Europea EN 60865-1 de diciembre 1993, que a su vez adopta la Norma Internacional CEI 865-1:1993 + Corrigendum de marzo 1995.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES

Esta norma ha sido elaborada por el comit tcnico AEN/CTN 207 Transporte y Distribucin de Energa Elctrica cuya Secretara desempea ASINEL.

Editada e impresa por AENOR Depsito legal: M 21232:1997 AENOR 1997 Reproduccin prohibida

LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 59 Pginas C Gnova, 6 28004 MADRID-Espaa Telfono Fax (91) 432 60 00 (91) 310 40 32

Grupo 35

NORMA EUROPEA EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM CDU 621.3.014.3:621.3.064.1.001.24
Descriptores: Corriente de cortocircuito, calculo, definicin, mtodo de calculo.

EN 60865-1
Diciembre 1993

Versin en espaol

Corrientes de cortocircuito Clculo de efectos Parte 1: Definiciones y mtodos de clculo (CEI 865-1:1993 + Corrigendum 1995)
Kurzschlustrme. Berechnung der Wirkung. Teil 1: Begriffe und Berechnungsverfahren. (IEC 865-1:1993 + Corrigendum 1995)

Short-circuit currents. Calculation of effects. Part 1: Definitions and calculation methods. (IEC 865-1:1993 + Corrigendum 1995)

Courants de court-circuit. Calcul des effets. Parte 1: Dfinitions et mthodes de calcul. (CEI 865-1:1993 + Corrigendum 1995)

Esta Norma Europea ha sido aprobada por CENELEC el 1993-09-22. Los miembros de CENELEC estn sometidos al Reglamento Interior de CEN/CENELEC que define las condiciones dentro de las cuales debe adoptarse, sin modificacin, la Norma Europea como norma nacional. Las correspondientes listas actualizadas y las referencias bibliogrficas relativas a estas normas nacionales, pueden obtenerse en la Secretara Central de CENELEC, o a travs de sus miembros. Esta Norma Europea existe en tres versiones oficiales (alemn, francs e ingls). Una versin en otra lengua realizada bajo la responsabilidad de un miembro de CENELEC en su idioma nacional, y notificada a la Secretara Central, tiene el mismo rango que aqullas. Los miembros de CENELEC son los comits electrotcnicos nacionales de los pases siguientes: Alemania, Austria, Blgica, Dinamarca, Espaa, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Pases Bajos, Portugal, Reino Unido, Suecia y Suiza.

CENELEC COMIT EUROPEO DE NORMALIZACIN ELECTROTCNICA European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung SECRETARA CENTRAL: Rue de Stassart, 35 B-1050 Bruxelles

1993 Derechos de reproduccin reservados a los Miembros de CENELEC.

EN 60865-1:1993

-4-

NDICE Pgina ANTECEDENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DECLARACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7

SECCIN UNO GENERALIDADES

1.1 1.2 1.3 1.3.1 1.3.2 1.4 1.4.1 1.4.1.1 1.4.1.2 1.4.1.3 1.4.1.4 1.4.1.5 1.4.1.6 1.4.1.7 1.4.1.8 1.4.1.9 1.4.2 1.4.2.1 1.4.2.2 1.4.2.3 1.4.2.4 1.4.2.5 1.4.2.6

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NORMAS PARA CONSULTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ECUACIONES, SMBOLOS Y UNIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smbolos para la seccin 2 Efectos electromagnticos . . . . . . . . . . . . . . . Smbolos para la seccin 3 Efectos trmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definiciones para la seccin 2 Efectos electromagnticos Conductor principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Subconductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soporte fijo (empotrado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soporte simple (apoyado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pieza de conexin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fuerza de traccin de un cortocircuito, Ft . . . . . . . . . . . Fuerza de cada, Ff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fuerza de pinzado, Fpi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Duracin del primer paso de corriente de cortocircuito, Tki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 8 9 9 12 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

Definiciones para la seccin 3 Efectos trmicos . . . . . . . . . . Corriente trmica equivalente de corta duracin, Ith . . . . . . . . Valor asignado de la corriente soportada de corta duracin, Ithr . Densidad de corriente trmica equivalente de corta duracin, Sth Valor asignado de la densidad de corriente soportada de corta duracin para conductores, Sthr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Duracin de la corriente de cortocircuito, Tk . . . . . . . . . . . . . Tiempo de corta duracin asignado, Tkr . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SECCIN DOS EFECTO ELECTROMAGNTICO SOBRE CONDUCTORES RGIDOS Y FLEXIBLES

2.1 2.1.1 2.1.2

GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Influencia en la reduccin de la tensin mecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consideracin del reenganche automtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 15 15

-5-

EN 60865-1:1993

Pgina 2.2 2.2.1 2.2.1.1 2.2.1.2 2.2.1.3 2.2.1.4 2.2.2 2.2.2.1 2.2.2.2 2.2.2.3 2.2.2.4 2.2.2.5 2.2.2.6 2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.2.1 2.3.2.2 2.3.2.3 2.3.2.4 2.3.3 2.3.3.1 2.3.3.2 2.3.3.3 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 DISPOSICIONES DE CONDUCTORES RGIDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clculo de las fuerzas electromagnticas . . . . . . . . . . . . . . . Clculo del valor de cresta de la fuerza entre los conductores principales durante un cortocircuito trifsico . . . . . . . . . . . . Clculo del valor de cresta de la fuerza entre los conductores principales durante un cortocircuito bifsico . . . . . . . . . . . . Clculo del valor de cresta de las fuerzas entre subconductores coplanarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Distancia equivalente entre conductores principales y entre subconductores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clculo de tensiones mecnicas en conductores rgidos y de fuerzas en soportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clculo de tensiones mecnicas en conductores rgidos . . . . Mdulo de seccin y factor q de conductores principales compuestos de subconductores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tensin mecnica admisibles en un conductor . . . . . . . . . Clculo de las fuerzas ejercidas sobre los soportes de los conductores rgidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clculo considerando la oscilacin de los conductores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 16 16 16 16 17 17 17 18 18 19 20 20 21 21 22 22 24 24 24 26 26 27 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DISPOSICIONES DE CONDUCTORES FLEXIBLES . . . . . . . . . . . . . . . . Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Efectos sobre el conductor principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensiones y parmetros caractersticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fuerza de traccin Ft provocada por una oscilacin durante un cortocircuito (fuerza de traccin de un cortocircuito) . . . . . . . . . . . . . Fuerza de traccin Ff provocada por una cada despus de un cortocircuito (fuerza de cada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desplazamiento horizontal del vano bh y distancia mnima en el aire amn. Fuerza de traccin Fpi causada por el efecto de pinzado . . . . . . . . . . . Dimensiones y parmetros caractersticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fuerza de traccin Fpi en caso de entrechocar los conductores . . . . . . . Fuerza de traccin Fpi en el caso de subconductores que no entrechocan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CARGAS EN LAS ESTRUCTURAS DEBIDAS A LOS EFECTOS ELECTROMAGNTICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carga de diseo para los aisladores de apoyo, sus soportes y conectores . . . . Carga de diseo para las estructuras, aisladores y conectores, con fuerzas de traccin transmitidas por cadenas de aisladores . . . . . . . . . . Carga de diseo para las fundaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28 28 29 29

EN 60865-1:1993

-6-

Pgina

SECCIN TRES EFECTOS TRMICOS SOBRE CONDUCTORES DESNUDOS Y SOBRE EL EQUIPO ELCTRICO

3.1 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.4.1 3.2.4.2

GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CLCULO DEL CALENTAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clculo de la corriente trmica equivalente de corta duracin . . . . . . . . . . . Clculo del calentamiento y del valor asignado de la densidad de corriente soportada de corta duracin en los conductores . . . . . . . . . . . . . . Clculo de la resistencia trmica al cortocircuito para diferentes duraciones de la corriente de cortocircuito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Equipo elctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conductores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29 30 30 30 31 31 31 31

TABLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

FIGURAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

ANEXOS A B ECUACIONES PARA EL CLCULO DE DIAGRAMAS . . . . . . . . . . . . . . . . PROCEDIMIENTO DE ITERACIN PARA EL CLCULO DEL FACTOR PARA LA FUERZA DE TRACCIN Fpi EN EL CASO DE CONDUCTORES EN HAZ QUE NO ENTRECHOCAN DE ACUERDO CON LA CEI 865, 2.3.3.3 ECUACIN (62) . . . . . . . . . . . . . . OTRAS NORMAS INTERNACIONALES CITADAS EN ESTA NORMA CON LAS REFERENCIAS DE LAS NORMAS EUROPEAS CORRESPONDIENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

58

ZA

59

-7-

EN 60865-1:1993

ANTECEDENTES

El texto del documento 73(OC)16, preparado por el Comit Tcnico 73: Corrientes de cortocircuito, de CEI, fue sometido al voto paralelo CEI-CENELEC en octubre de 1992. El documento de referencia fue aprobado por CENELEC como EN 60865-1 el 22 de septiembre de 1993. Se fijaron las siguientes fechas: Fecha lmite de publicacin de una norma nacional idntica Fecha lmite de retirada de las normas nacionales divergentes (dop) (dow) 1994-09-01 1994-09-01

Los anexos denominados "normativos" forman parte del cuerpo de la norma. Los anexos denominados "informativos", se dan slo para informacin. En esta norma, los anexos A y ZA son normativos y el anexo B es informativo.

DECLARACIN

El texto de la Norma Internacional CEI 865-1:1993 fue aprobado por CENELEC como Norma Europea sin ninguna modificacin.

EN 60865-1:1993

-8-

SECCIN UNO GENERALIDADES

1.1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

Esta Norma Internacional es aplicable a los efectos trmicos y mecnicos de las corrientes de cortocircuito. Contiene, en dos secciones, procedimientos normalizados para el clculo de los efectos de las corrientes de cortocircuito: Seccin 2 - El efecto electromagntico sobre conductores rgidos y flexibles. Seccin 3 - El efecto trmico sobre conductores desnudos y equipo elctrico. Para conductores y cables aislados se hace referencia, por ejemplo, a CEI 949 y a CEI 986. Slo los sistemas de c.a. de tensiones asignadas hasta 420 kV inclusive, son tratados en esta norma. Es conveniente puntualizar las siguientes notas: 1) 2) 3) 4) El clculo de las corrientes de cortocircuito debe estar basado en CEI 909. La duracin del cortocircuito utilizada en esta norma, depende del concepto de proteccin y en este sentido debe ser considerada. Estos procedimientos normalizados se ajustan a requisitos prcticos y contienen simplificaciones con mrgenes de seguridad. Mtodos de clculo ms detallados, ensayos o ambos, pueden ser usados. Para las disposiciones con conductores rgidos, en la Seccin 2 de esta norma, nicamente se calculan las tensiones mecnicas causadas por corrientes de cortocircuito. Adems, pueden existir otras tensiones mecnicas, por ejemplo, las causadas por pesos muertos, viento, hielo, fuerzas de operacin, terremotos. La combinacin de estas cargas con la de cortocircuito debera formar parte de un acuerdo y/o venir dada por normas, por ejemplo procedimientos de montaje.

En disposiciones con conductores flexibles las fuerzas de traccin incluyen los efectos de las cargas muertas. En relacin con una combinacin de otras cargas, son vlidas las consideraciones dadas anteriormente.
1.2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuacin se relacionan contienen disposiciones vlidas para esta Norma Internacional. En el momento de la publicacin las ediciones indicadas estaban en vigor. Toda norma est sujeta a revisin por lo que las partes que basen sus acuerdos en esta Norma Internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edicin ms reciente de las normas indicadas a continuacin. Los miembros de CEI e ISO poseen el registro de Normas Internacionales en vigor en cada momento. CEI 909: 1988 Clculo de corrientes de cortocircuito en sistemas trifsicos de corriente alterna. CEI 949: 1988 Clculo de corrientes de cortocircuito trmicamente admisibles, teniendo en cuenta los efectos del calentamiento no adiabtico. CEI 986: 1989 Gua para los lmites de temperaturas en cortocircuito, de cables elctricos de tensin asignada desde 1,8/3 (3,6) kV hasta 18/30 (36) kV.

-9-

EN 60865-1:1993

1.3 ECUACIONES, SMBOLOS Y UNIDADES

Todas las ecuaciones utilizadas en la presente norma son ecuaciones de magnitudes, cuyos smbolos representan las magnitudes fsicas en valores numricos y dimensiones. Los smbolos usados en la norma y las respectivas unidades del SI se indican en las siguientes listas.
1.3.1 Smbolos para la seccin 2 Efectos electromagnticos

As
a am amn as a1n a1s asw

Seccin transversal de un subconductor Distancia entre ejes de conductores Distancia equivalente entre conductores principales adyacentes Distancia mnima en el aire Distancia equivalente entre subconductores Distancia entre el eje del subconductor l y el del subconductor n Distancia entre ejes de subconductores Distancia equivalente entre los ejes de los subconductores del haz Dimensin de un subconductor en direccin perpendicular a la de la fuerza Flecha esttica equivalente de un conductor en la mitad del vano Desplazamiento horizontal mximo Dimensin de un conductor principal en direccin perpendicular a la fuerza Factor relativo a la influencia de las piezas de conexin Constante del material Factor de dilatacin Factor de forma Dimetro exterior de un conductor tubular Dimensin de un subconductor en la direccin de la fuerza Dimensin de un conductor principal en la direccin de la fuerza Dimetro de un conductor flexible Mdulo de Young Mdulo de Young real Fuerza ejercida entre dos conductos paralelos de gran longitud durante un cortocircuito

m2 m m m m m m m m m m m 1 m4/(A2s) 1 1 m m m m N/m2 N/m2 N

b bc bh bm c cth CD CF D d dm ds E Es F

EN 60865-1:1993

- 10 -

Fd Ff Fm Fm2 Fm3 Fs Fst Ft Fpi F

Fuerza sobre el soporte de conductores rgidos (valor de pico) Fuerza de cada Fuerza entre conductores principales durante un cortocircuito Fuerza entre conductores principales durante un cortocircuito bifsico Fuerza sobre el conductor principal central durante un cortocircuito trifsico equilibrado Fuerza entre subconductores durante un cortocircuito Fuerza de traccin esttica en un conductor principal flexible Fuerza de traccin debida al cortocircuito Fuerza de pinzado Fuerza electromagntica caracterstica por unidad de longitud sobre conductores principales flexibles Fuerza entre los subconductores de un haz debida a la corriente de cortocircuito

N N N N N N N N N N/m N Hz Hz Hz 1 m/s2 A A A A A A A m4 m4 1 1

f fc fcs f

Frecuencia del sistema Frecuencia propia de un conductor principal Frecuencia propia de un subconductor Factor que caracteriza la contraccin del haz Valor convencional de la aceleracin de la gravedad Corriente simtrica inicial de cortocircuito trifsico (valor eficaz) Corriente simtrica inicial de cortocircuito bifsico (valor eficaz) Corriente inicial de cortocircuito fase-tierra (valor eficaz)

gn

ip ip2 ip3

Valor de cresta de la corriente de cortocircuito Valor de cresta de la corriente de cortocircuito en el caso de cortocircuito bifsico Valor de cresta de la corriente de cortocircuito en el caso de cortocircuito trifsico equilibrado

i1, i2 Valores instantneos de las corrientes en los conductores J Js j k


Momento de segundo orden de la seccin de un conductor principal Momento de segundo orden de la seccin de un subconductor Parmetro que determina la configuracin del haz durante el paso de la corriente de cortocircuito Nmero de juegos de espaciadores o elementos rigidizadores

- 11 -

EN 60865-1:1993

k1n k1s l lc li ls m

Factor relativo a la distancia equivalente entre el subconductor l y el subconductor n Factor relativo a la distancia equivalente de un conductor Distancia entre ejes de soportes Longitud de la cuerda de un conductor principal flexible en el vano Longitud de una cadena de aisladores Distancia entre ejes de piezas de conexin o entre una pieza de conexin y el soporte adyacente Masa por unidad de longitud de un conductor principal Masa por unidad de longitud de un subconductor

1 1 m m m m kg/m kg/m kg 1/N 1 1 N/m2 1 N/m m s s s s s 1

mz N n q Rp0,2 r S s T Tk Tk1 Tpi Tres VF Vr Vrs V Vs ya

Masa total de un conjunto de piezas de conexin Norma de rigidez de una instalacin con conductores flexibles Nmero de subconductores de un conductor principal Factor de plasticidad Tensin mecnica correspondiente al lmite elstico Relacin entre la fuerza electromecnica sobre un conductor bajo condiciones de cortocircuito, y la fuerza de gravedad Constante de elasticidad resultante de los dos soportes de un vano Espesor de la pared de un conductor tubular Perodo de oscilacin de un conductor Duracin de la corriente de cortocircuito Duracin del primer paso de la corriente de cortocircuito Tiempo desde el inicio del cortocircuito hasta alcanzarse Fpi Perodo resultante de la oscilacin del conductor durante el paso de corriente de cortocircuito Relacin entre las fuerzas dinmicas y estticas ejercidas sobre los soportes

Relacin entre las tensiones mecnicas con y sin reenganche automtico trifsico en un conductor principal 1 Relacin entre las tensiones mecnicas con y sin reenganche automtico trifsico para un subconductor Relacin entre la tensin dinmica y esttica de un conductor principal Relacin entre la tensin dinmica y esttica de un subconductor Distancia entre ejes de subconductores sin entrechoque durante el paso de la corriente de cortocircuito 1 1 1 m

EN 60865-1:1993

- 12 -

Z Zs

Mdulo de seccin de un conductor principal Mdulo de seccin de un subconductor Factor relativo a la fuerza sobre un soporte Factor correspondiente a la tensin mecnica de un conductor principal Factor para la estimacin de la frecuencia propia Direccin angular de la fuerza ngulo de oscilacin al final del paso de la corriente de cortocircuito ngulo mximo de oscilacin Extensin elstica Dilatacin trmica Factor de deformacin de la contraccin del haz

m3 m3 1 1 1 grados grados grados 1 1 1 1 1 1 H/m 1 1 N/m2 N/m2 N/m2 N/m2 1 1

Factor de tensin mecnica de un conductor principal flexible Factor para el clculo de Fpi en el caso de subconductores que no entrechocan Factor para el clculo del valor de cresta de la corriente de cortocircuito Constante magntica, permeabilidad del vaco

1, 2, 3, 4, e Factores para el clculo de Fpi m s tot fin

Factor para el clculo de Fpi en el caso de subconductores que entrechocan Tensin mecnica de flexin causada por las fuerzas entre conductores principales Tensin mecnica de flexin causada por las fuerzas entre subconductores Tensin mecnica resultante en un conductor Valor ms bajo de cuando el mdulo de Young alcanza un valor constante Magnitud para el ngulo mximo de oscilacin

, Factores relativos a la fuerza de traccin en un conductor flexible

1.3.2 Smbolos para la seccin 3 Efectos trmicos

A Ik

Seccin transversal del conductor principal Corriente de cortocircuito permanente (valor eficaz) Corriente de cortocircuito simtrica inicial (valor eficaz)

m2 A A

- 13 -

EN 60865-1:1993

Ith Ithi Ithr K m n Sth Sthr Tk Tki Tkr


b e

Corriente trmica equivalente de corta duracin (valor eficaz) Valor individual de la corriente trmica equivalente de corta duracin para cortocircuitos repetidos (valor eficaz) Valor asignado de la corriente soportada de corta duracin (valor eficaz) Factor para el clculo de Sthr Factor relativo al efecto trmico de la componente de continua Factor relativo al efecto trmico de la componente de alterna Densidad de corriente trmica equivalente de corta duracin (valor eficaz) Valor asignado de la densidad de corriente soportada de corta duracin (en valor eficaz) durante 1 s Duracin de la corriente de cortocircuito Duracin de la corriente de cortocircuito individual para cortocircuitos repetidos Tiempo de corta duracin asignado Temperatura del conductor al comienzo de un cortocircuito Temperatura del conductor al final de un cortocircuito

A A A As0,5/m2 1 1 A/m2 A/m2 s s s C C

1.4 DEFINICIONES

Para las necesidades de esta norma, son aplicables las siguientes definiciones. Cuando sea preciso, se hacen referencias al VEI (CEI 50).
1.4.1 Definiciones para la seccin 2 Efectos electromagnticos 1.4.1.1 conductor principal: Un conductor o un conjunto de conductores por los que pasa la corriente total de una fase. 1.4.1.2 subconductor: Un conductor simple, por el que pasa una determinada parte de la corriente total de una fase y el cual forma parte del conductor principal. 1.4.1.3 soporte fijo (empotrado): Soporte de un conductor rgido que no permite al conductor tener desplazamientos angulares en el punto de fijacin. 1.4.1.4 soporte simple (apoyado): Soporte de un conductor rgido que permite el desplazamiento angular en el punto de fijacin. 1.4.1.5 pieza de conexin: Cualquier masa adicional de un vano que no forma parte del conductor propiamente dicho. Esto incluye, entre otras: espaciadores, rigidizadores, recubrimientos de barras, derivaciones etc. 1.4.1.5.1 espaciador: Elemento mecnico entre subconductores, rgido o flexible, que mantiene la separacin entre subconductores en el punto de instalacin. 1.4.1.5.2 elemento rigidizador: Espaciador especial destinado a reducir la tensin mecnica en conductores rgidos.

EN 60865-1:1993

- 14 -

1.4.1.6 fuerza de traccin de un cortocircuito, Ft: Mxima fuerza de traccin en un conductor principal flexible debida a la oscilacin alcanzada durante el cortocircuito.
NOTA En los anclajes de los conductores y tornillos de los conectores, pueden aparecer esfuerzos puntuales que pueden ser mayores que las fuerzas de traccin de cortocircuito. Vase apartado 2.4.

1.4.1.7 fuerza de cada, Ff: Mxima fuerza de traccin de un conductor principal flexible que aparece cuando el vano cae despus de una oscilacin. 1.4.1.8 fuerza de pinzado, Fpi: Mxima fuerza de traccin en un conductor flexible de un haz debida a la atraccin de los subconductores del haz. 1.4.1.9 duracin del primer paso de corriente de cortocircuito, Tkl: Intervalo de tiempo entre el inicio del cortocircuito y la primera interrupcin de la corriente. 1.4.2 Definiciones para la seccin 3 Efectos trmicos 1.4.2.1 corriente trmica equivalente de corta duracin, Ith: Valor eficaz de la corriente que tiene el mismo efecto trmico y la misma duracin que la corriente de cortocircuito real, la cual puede contener componente de corriente continua y disminuir con el tiempo.
NOTA Se evala en 3.2.2 una corriente trmica equivalente de corta duracin como resultado de cortocircuitos repetidos (debidos a sucesivos reenganches).

1.4.2.2 valor asignado de la corriente soportada de corta duracin, Ithr: Valor eficaz de la corriente que el equipo elctrico puede soportar durante un tiempo asignado de corta duracin bajo condiciones prescritas de utilizacin y comportamiento.
NOTAS 1 Es posible indicar varias parejas de valores de la corriente soportada de corta duracin y del tiempo asignado de corta duracin. En la mayor parte de especificaciones CEI, se utiliza 1s para el efecto trmico. El valor asignado de la corriente soportada de corta duracin, as como el correspondiente tiempo asignado de corta duracin son indicados por los fabricantes de equipos.

1.4.2.3 densidad de corriente trmica equivalente de corta duracin, Sth: Relacin entre la corriente trmica equivalente de corta duracin y el rea de la seccin transversal del conductor. 1.4.2.4 valor asignado de la densidad de corriente soportada de corta duracin para conductores, Sthr: Valor eficaz de la densidad de corriente que un conductor es capaz de soportar durante el tiempo de corta duracin asignado.
NOTA El valor asignado de la densidad de corriente soportada de corta duracin se determina de acuerdo con 3.2.

1.4.2.5 duracin de la corriente de cortocircuito, Tk: Suma de los tiempos del paso de corriente de cortocircuito desde el inicio del primer cortocircuito hasta la interrupcin final de la corriente en todas las fases. 1.4.2.6 tiempo de corta duracin asignado, Tkr: La duracin de tiempo para la cual:

Un equipo elctrico puede soportar una corriente igual a su valor asignado de la corriente soportada de corta duracin. Un conductor puede soportar una densidad de corriente igual a su valor asignado de densidad de corriente soportada de corta duracin.

- 15 -

EN 60865-1:1993

SECCIN DOS EFECTO ELECTROMAGNTICO SOBRE CONDUCTORES RGIDOS Y FLEXIBLES

2.1 GENERALIDADES

Con los mtodos de clculo presentados en esta seccin, se pueden estimar las tensiones mecnicas en conductores rgidos, las fuerzas de traccin en conductores flexibles y las fuerzas sobre los aisladores y subestructuras, las cuales pueden exponer a estos elementos a flexin, traccin y/o compresin, as como a desplazamientos de los vanos de los conductores flexibles. Las fuerzas electromagnticas son inducidas en los conductores por las corrientes que pasan a travs de ellos. Donde tales fuerzas electromagnticas interaccionan sobre conductores paralelos, causan tensiones mecnicas que deben tenerse en cuenta en las subestaciones. Por esta razn: Las fuerzas entre conductores paralelos son tratadas en los siguientes apartados. Las componentes de la fuerza electromagntica que se establecen en conductores curvados y/o cruzados, normalmente son despreciadas. En el caso de sistemas blindados, la modificacin de las fuerzas electromagnticas entre los conductores debida al apantallamiento magntico puede ser considerada. Sin embargo, adicionalmente, las fuerzas que actan entre cada uno de los conductores y su envolvente, as como entre las envolventes, debern ser consideradas. Cuando los conductores paralelos son largos, comparados con la distancia entre ellos, las fuerzas estarn uniformemente distribuidas a lo largo de los conductores y vienen dadas por la ecuacin (1)
donde

i1 e i2 l a

son los valores instantneos de las corrientes en los conductores; es la distancia entre los ejes de soportes; es la distancia entre los ejes de los conductores.

Cuando las corrientes en los dos conductores tienen el mismo sentido, las fuerzas son de atraccin. Cuando los sentidos de las corrientes son opuestos, las fuerzas son de repulsin.
NOTA Para informacin adicional ver: CIGRE: Los efectos mecnicos de las corrientes de cortocircuito en subestaciones de intemperie. Pars: CIGRE SC 23, WG 02, 1987.

2.1.1 Influencia en la reduccin de la tensin mecnica

Cuando se calcula la corriente de cortocircuito mxima posible, se pueden considerar detalles adicionales de otras normas CEI si esto implica reduccin de las tensiones mecnicas.
2.1.2 Consideracin del reenganche automtico

El reenganche automtico se deber tener en cuenta en los conductores rgidos, slo cuando se utilice reenganche automtico trifsico.

EN 60865-1:1993

- 16 -

2.2 DISPOSICIONES DE CONDUCTORES RGIDOS 2.2.1 Clculo de las fuerzas electromagnticas 2.2.1.1 Clculo del valor de cresta de la fuerza entre los conductores principales durante un cortocircuito trifsico. En un sistema trifsico, con los conductores principales dispuestos sobre el mismo plano con igual distancia entre ejes, la fuerza mxima acta sobre el conductor principal central durante un cortocircuito trifsico, y est dada por:

(2)
donde

ip3 l am

es el valor de cresta de la corriente de cortocircuito en el caso de un cortocircuito trifsico equilibrado. Para su clculo vase la Norma CEI 909; es la mxima distancia entre ejes de soportes; es la distancia equivalente entre conductores principales segn 2.2.1.4.

NOTA La ecuacin (2) tambin puede ser utilizada para calcular el valor de cresta de la fuerza resultante, cuando los conductores, con secciones circulares, estn localizados en los vrtices de un tringulo equiltero, siendo am la longitud del lado del tringulo.

2.2.1.2 Clculo del valor de cresta de la fuerza entre los conductores principales, durante un cortocircuito bifsico. La mxima fuerza que acta entre los conductores recorridos por la corriente de cortocircuito, durante un cortocircuito bifsico en un sistema trifsico, o en un sistema monofsico de dos conductores, est dada por:

(3)
donde

ip2 l am

es el valor de cresta de la corriente de cortocircuito en el caso de un cortocircuito bifsico; es la mxima distancia entre ejes de soportes; es la distancia equivalente entre conductores principales segn 2.2.1.4.

2.2.1.3 Clculo del valor de cresta de las fuerzas entre subconductores coplanarios. La fuerza mxima acta sobre los subconductores exteriores y es igual, entre dos piezas de conexin adyacentes, a:

(4)
donde

n ls as ip

es el nmero de subconductores; es la mxima distancia existente entre ejes de dos piezas de conexin adyacentes; es la distancia equivalente entre subconductores; es igual a ip3 para un sistema trifsico o a ip2 para un sistema monofsico de dos conductores.

- 17 -

EN 60865-1:1993

2.2.1.4 Distancia equivalente entre conductores principales y entre subconductores. Las fuerzas entre conductores recorridos por corrientes de cortocircuito dependen de la configuracin geomtrica y del perfil de los conductores. Por esta razn, se ha introducido en 2.2.1.1 y 2.2.1.2, la distancia equivalente am entre conductores principales, as como la distancia equivalente as entre subconductores en 2.2.1.3. Dichas distancias debern ser tenidas en cuenta como sigue:

Distancia equivalente am entre conductores principales coplanarios con distancia entre ejes a: Conductores principales constituidos por secciones circulares simples.
am = a

(5)

Conductores principales constituidos por secciones rectangulares simples y conductores principales compuestos de subconductores con secciones transversales rectangulares: (6)

k12 se tomar de la figura 1, con a1s = a, b = bm y d = dm.


Distancia equivalente as entre los n subconductores coplanarios de un conductor principal: Subconductores de seccin circular: (7) Subconductores de secciones rectangulares: Algunos valores de as se indican en la tabla 1. Para otras distancias y dimensiones del subconductor se puede utilizar la siguiente ecuacin: (8) Los valores de k12 ... k1n se tomarn de la figura 1.
2.2.2 Clculo de tensiones mecnicas en conductores rgidos y de fuerzas en soportes 2.2.2.1 Generalidades. Los conductores pueden ser soportados de diferentes maneras, por soportes fijos, simples o una combinacin de ambos. Dependiendo del tipo y nmero de soportes, las tensiones mecnicas en los conductores y las fuerzas sobre los soportes sern diferentes para la misma corriente de cortocircuito. Las ecuaciones dadas, tambin tienen en cuenta la elasticidad de los soportes.

Las tensiones mecnicas en los conductores y las fuerzas sobre los soportes, tambin dependen de la relacin entre la frecuencia propia del sistema mecnico y la frecuencia del sistema elctrico. Por ejemplo, en el caso de resonancia o prximo a la resonancia, las fuerzas y las tensiones mecnicas en el sistema pueden ser amplificadas. Si fc/ f < 0,5 la respuesta del sistema decrece y las tensiones mecnicas mximas estn en las fases exteriores.

EN 60865-1:1993

- 18 -

2.2.2.2 Clculo de tensiones mecnicas en conductores rgidos. La suposicin de que un conductor es rgido significa que las fuerzas axiales son despreciables. Bajo este supuesto las fuerzas que actan son fuerzas de flexin y la ecuacin general para la tensin mecnica de flexin causada por las fuerzas entre los conductores principales, est dada por:

(9) donde Fm es el valor Fm3 de los sistemas trifsicos de acuerdo con la ecuacin (2) el valor Fm2 de los sistemas monofsicos de dos conductores segn la ecuacin (3).

Z es el mdulo de seccin del conductor principal y ser calculado segn la direccin las fuerzas entre conductores principales.
La tensin mecnica de flexin causada por las fuerzas entre los subconductores est dado, por: (10) donde el valor de Fs debe ser calculado segn la ecuacin (4).

Zs es el mdulo de seccin del subconductor y debe ser calculado segn la direccin de las fuerzas entre subconductores. V, Vs, Vr y Vrs son factores que tienen en cuenta los fenmenos dinmicos, y es un factor dependiente del tipo y nmero de los soportes. Los valores mximos posibles de V Vr y Vs Vrs deben ser obtenidos de la tabla 2 y el factor debe ser tomado de la tabla 3.
NOTA Para las vigas de la tabla 3 (excepto para la viga de un solo vano con soportes simples) las cargas finales reales se calculan con el factor indicado en la tabla 3 y el factor q indicado en la tabla 4.

Los vanos no uniformes en las vigas continuas pueden ser tratados, con suficiente grado de precisin, suponiendo que el mximo vano est aplicado de un extremo al otro. Esto significa que: Los soportes extremos no estn sometidos a mayores tensiones mecnicas que los interiores. Las longitudes de vano inferiores al 20% de las de los adyacentes deben ser evitadas. Si esto no es posible, los conductores deben ser desacoplados usando juntas flexibles en los soportes. Si hay una junta flexible dentro de un vano, la longitud de este vano debe ser menor que el 70% de las longitudes de los vanos adyacentes. Si no es evidente que la viga est soportada o empotrada, el caso ms desfavorable debe ser considerado. Para ms amplia consideracin, vase 2.2.2.6.
2.2.2.3 Mdulo de seccin y factor q de conductores principales compuestos de subconductores. La tensin mecnica de flexin y consecuentemente la resistencia mecnica del conductor dependen del mdulo de seccin.

Si la tensin mecnica se produce de acuerdo con la figura 2a), el mdulo de seccin Z es independiente del nmero de piezas de unin y es igual a la suma de los mdulos de seccin Zs de los subconductores (Zs con respecto al eje x-x). El factor q tiene entonces el valor 1,5 para las secciones rectangulares y 1,19 para las secciones en U y en I.

- 19 -

EN 60865-1:1993

Si la tensin mecnica se produce de acuerdo con la figura 2b) y en caso de que exista solamente uno o ningn elemento rigidizador entre dos soportes consecutivos, el mdulo de seccin Z es igual a la suma de los mdulos de seccin Zs de los subconductores (Zs con respecto al eje y-y). El factor q tiene entonces el valor 1,5 para las secciones transversales rectangulares y 1,83 para las secciones en U y en I. Cuando entre dos soportes consecutivos hay dos o ms elementos rigidizadores, es posible usar valores ms elevados de los mdulos de seccin: Para conductores principales compuestos de subconductores de seccin rectangular con un espacio entre las barras igual al espesor de ellas, los mdulos de seccin estn indicados en la tabla 5. Para grupos de conductores con secciones en U y en I, es conveniente utilizar mdulos de seccin iguales al 50% de los mdulos de seccin respecto a eje 0-0. El factor q tiene entonces un valor 1,5 para las secciones rectangulares y de 1,83 para las secciones en U y en I.
2.2.2.4 Tensin mecnica admisibles en un conductor. Un conductor nico se supone capaz de soportar fuerzas de cortocircuito cuando:
m q Rp0,2

(11)

donde Rp0,2 es la tensin mecnica correspondiente al lmite elstico. El factor q debe ser tomado de la tabla 4, vase tambin 2.2.2.3. Cuando un conductor principal consta de dos o ms subconductores la tensin mecnica total en el conductor est dada por:
tot = m + s

(12)

NOTA Para secciones rectangulares tot es la suma algebraica de m y s independientemente de las direcciones de carga (vase figura 2).

El conductor se supone que soportar las fuerzas de cortocircuito cuando:


tot q Rp0,2

(13)

Es necesario verificar que el cortocircuito no afecte demasiado la distancia entre subconductores, por esta razn se recomienda que
s Rp0,2

(14)

La tabla 4 indica los valores admisibles ms elevados de q para diferentes secciones. Para m = q Rp0,2 y tot = q Rp0,2 se pueden producir pequeas deformaciones permanentes, del orden de 1% de la distancia entre soportes para los valores de q indicados en la tabla 4, las cuales no comprometen la seguridad de operacin con tal que las distancias mnimas, entre los conductores principales o entre un conductor principal y una estructura puesta a tierra, no sean transgredidas por este motivo.
NOTA Para el lmite elstico de los materiales de los conductores Rp0,2, las normas establecen a menudo rangos con valores mnimos y mximos. Si solamente tales valores estn disponibles en lugar de valores reales, conviene utilizar el valor mnimo en 2.2.2.4. y el valor mximo en la tabla 2.

EN 60865-1:1993

- 20 -

2.2.2.5 Clculo de las fuerzas ejercidas sobre los soportes de los conductores rgidos. La fuerza dinmica Fd debe ser calculada a partir de:

Fd = VF Vr Fm

(15)

donde Fm es el valor Fm3 de los sistemas trifsicos de acuerdo con la ecuacin (2) o el valor Fm2 de los sistemas monofsicos de dos conductores segn la ecuacin (3). Los valores mximos posibles de VF Vr deben ser obtenidos de la tabla 2. El factor depende del tipo y nmero de soportes y debe ser obtenido de la tabla 3. Respecto a la carga de diseo sobre los aisladores soporte y las piezas de conexin, vase el apartado 2.4. Para ms amplia consideracin, vase 2.2.2.6.
2.2.2.6 Clculo considerando la oscilacin de los conductores. Las ecuaciones de 2.2.2.2 y 2.2.2.5 contienen factores V, Vs, VF, Vr y Vrs los cuales tienen en cuenta la naturaleza oscilatoria de las tensiones mecnicas y de las fuerzas.

Los lmites superiores de estos factores estn dados en la tabla 2. Valores inferiores a estos son permitidos si son evaluados con la ayuda de este apartado. Es necesario calcular la frecuencia propia fc teniendo en cuenta la precisin de los datos.
2.2.2.6.1 Clculo de la frecuencia propia. La frecuencia propia de un conductor puede ser calculada a partir de:

(16) La ecuacin (16) es directamente aplicable a los conductores principales constituidos por secciones nicas. El factor depende del tipo y nmero de los soportes y est indicado en la tabla 3. Si el conductor principal est compuesto de subconductores de seccin rectangular, la frecuencia propia del conductor principal debe ser calculada a partir de:

(17) El factor c debe ser obtenido de las grficas b) o c) de la figura 3. En caso de que no existan piezas de conexin, c = 1. Para un conductor principal compuesto de subconductores de secciones en U o en I, fc se calcula a partir de la ecuacin (16): J y m deben utilizarse para el diseo del conductor principal. Para el clculo de las tensiones mecnicas en un subconductor, considerando la frecuencia propia, la ecuacin

(18) debe ser utilizada.


NOTA Los momentos de segundo orden de la seccin J y Js se calculan segn las figuras 2a) o 2b).

- 21 -

EN 60865-1:1993

2.2.2.6.2 Los factores VF, V, Vs, Vr y Vrs. Los factores VF, V, Vs, Vr y Vrs al ser funciones de las relaciones fc/ f y fcs/ f, donde f es la frecuencia del sistema, son ligeramente diferentes en el caso de un cortocircuito trifsico o en el de un cortocircuito bifsico y dependen tambin del amortiguamiento mecnico del sistema de conductores. Para clculos prcticos estos factores deben ser obtenidos de la figura 4.
NOTAS 1 2 Una duracin del cortocircuito Tk 0,1 s puede causar una reduccin apreciable de la tensin mecnica en las estructuras con fc/ f 1. En el caso de soportes elsticos la frecuencia propia es menor que la calculada con la ecuacin (16). Esto debe ser considerado cuando la figura 4 sea utilizada, si el valor de fc/ f es superior a 2,4.

En caso de reenganche trifsico automtico, los factores Vr y Vrs deben ser tomados de la figura 5, en los otros casos Vr = 1 y Vrs = 1.
2.3 DISPOSICIONES DE CONDUCTORES FLEXIBLES 2.3.1 Generalidades

Las fuerzas mximas de traccin resultantes del efecto de un cortocircuito sobre los conductores principales son determinadas despus del clculo de los parmetros caractersticos para la configuracin y el tipo de cortocircuito, segn 2.3.2.1. En un vano cuando el conductor vuelve a descender, hay una diferencia entre la fuerza de traccin Ft durante el cortocircuito, segn 2.3.2.2 y la fuerza de traccin Ff, despus del cortocircuito segn 2.3.2.3. En 2.3.3 est calculada la fuerza de traccin Fpi causada por el efecto de pinzado en los haces de conductores. El desplazamiento horizontal mximo del vano y las distancias mnima en el aire entre los conductores estn determinados en 2.3.2.4. En instalaciones con conductores flexibles, las tensiones mecnicas que se producen en los cortocircuitos bifsicos y en los cortocircuitos trifsicos equilibrados son aproximadamente iguales. Sin embargo para cortocircuitos bifsicos, la oscilacin de los conductores resulta tpicamente en la disminucin de las distancias mnimas, (es decir, cuando los conductores adyacentes recorridos por la corriente de cortocircuito se desplazan el uno hacia el otro despus del cortocircuito). En el caso de un cortocircuito trifsico equilibrado el conductor central se mueve solo ligeramente a causa de su inercia y de las fuerzas que, alternativamente en las dos direcciones, actan sobre l. Por esta razn, Ft, Ff y bh estn calculadas para un cortocircuito bifsico. Las fuerzas de traccin Ft, Ff y Fpi incluyen las fuerzas de traccin causadas por los pesos muertos. Los siguientes clculos deben ser efectuados sobre la base de la fuerza de traccin esttica Fst existente a la temperatura de invierno mnima del lugar, por ejemplo -20 C y tambin sobre la base de la fuerza de traccin esttica Fst existente a la temperatura de funcionamiento mxima, por ejemplo 60 C. Para cada fuerza de traccin el caso ms desfavorable debe considerarse a efectos de diseo.
NOTAS 1 Las siguientes ecuaciones se aplican para longitudes de vano hasta 60 m y relaciones entre la flecha y la longitud del vano hasta un 8%. Para vanos superiores el movimiento del conductor puede resultar en tensiones mecnicas inferiores a las calculadas usando las ecuaciones. Si esto puede ser demostrado con ayuda de clculos o medidas, cargas inferiores pueden ser consideradas. Los siguientes apartados se aplican para vanos horizontales con una configuracin de conductores paralelos. Otras configuraciones pueden dar lugar a fuerzas de traccin inferiores. Sin embargo, a causa de los clculos complicados que seran necesarios, est recomendado, para el clculo de estos casos, el utilizar igualmente las ecuaciones dadas. La contribucin a la fuerza de gravedad, de las masas adicionales concentradas en el vano, debe ser considerada. Para los conductores flexibles, el efecto de amplificacin debido al reenganche automtico no necesita ser considerado.

3 4

EN 60865-1:1993

- 22 -

2.3.2 Efectos sobre el conductor principal

Los siguientes apartados se aplican para conductores nicos y para configuraciones de haces regulares, donde los puntos centrales estn situados sobre un crculo con distancias iguales entre los subconductores adyacentes.
2.3.2.1 Dimensiones y parmetros caractersticos. La carga electromagntica caracterstica por unidad de longitud sobre los conductores principales flexibles en las redes trifsicas est dada por:

(19)
donde es la corriente simtrica inicial de cortocircuito trifsico (valor eficaz);

a lc

es la distancia entre ejes de los puntos medios de los conductores principales; es la longitud del conductor principal en el vano.

En el caso de conductores destensados que ejercen fuerzas de flexin sobre los aisladores soportes, lc = l. Para vanos con conductores tensados lc = l 2li, donde li es la longitud de una cadena de aisladores.
NOTAS 1 2 En el caso de sistemas monofsicos de dos conductores, reemplazar 0,75 ( )2 en la ecuacin (19) por ( )2.

El procedimiento de clculo no considera la contribucin de la componente aperidica de la corriente de cortocircuito. Sin embargo esto no influir en los resultados significativamente, excepto cuando la duracin de la corriente de cortocircuito sea inferior a 0,1 s. En este caso se referencia el documento: "Efectos mecnicos de las corrientes de cortocircuito en las subestaciones de intemperie", CIGRE-1987, Grupo de Trabajo 02 del Comit de Estudios 23.

La relacin entre la fuerza electromagntica bajo condiciones de cortocircuito y la fuerza de gravedad sobre un conductor, es un parmetro importante dado por: (20) y que da la direccin de la fuerza resultante ejercida sobre el conductor: = arctan r La flecha esttica equivalente del conductor en el medio del vano est dada por (22) El perodo T de las oscilaciones del conductor est dado por (21)

(23) y se aplica en el caso de pequeos ngulos de oscilacin sin paso de corriente por el conductor.

- 23 -

EN 60865-1:1993

El perodo resultante Tres de la oscilacin del conductor durante el paso de la corriente de cortocircuito est dado por: (24)

donde

debe ser dado en grados.

La norma de rigidez est dada por: (25) Si el valor exacto de S no es conocido en la ecuacin (25), el valor S = 105 N/m debera ser usado para conductores destensados los cuales ejercen fuerzas de flexin sobre los aisladores soportes. Para vanos con conductores tensados, las especificaciones para S estn en estudio.

Es es el mdulo de Young real

(26)

donde (27)
fin es el menor valor de cuando el mdulo de Young llega a ser constante. El mdulo de Young final E, para los

conductores trenzados debe ser utilizado. El factor de tensin mecnica del conductor principal est dado por: (28) Durante el paso de la corriente de cortocircuito o al final de l, el vano habr oscilado con relacin a su posicin en rgimen permanente un ngulo dado por:

(29)

En la medida en que la duracin del primer paso de la corriente de cortocircuito Tk1, segn est definida en 1.4.1.9, es conocida, el ngulo mximo de oscilacin m puede ser determinado con ayuda de la figura 6 o calculado como se indica a continuacin. En cualquier otro caso, o si Tk1 es mayor que el valor 0,4 T, entonces el valor 0,4 T debe ser usado para Tk1 en las ecuaciones (29), (32) y (37).

EN 60865-1:1993

- 24 -

Durante o despus del paso de la corriente de cortocircuito, el vano habr oscilado hasta un ngulo mximo de oscilacin m el cual es obtenido como sigue:
=

1 r sin k 1r 1,25 arccos 10 + arccos 180

para 0 k 90 para k > 90 para 0,766 1 para -0,985 < 0,766 para < -0,985

(30)

y
m =

(31)

NOTA El ngulo de oscilacin calculado m, es el valor mximo que puede producirse para el "caso ms desfavorable" que corresponde a una duracin de cortocircuito inferior o igual a la duracin establecida de cortocircuito Tk1.

2.3.2.2 Fuerza de traccin Ft provocada por una oscilacin durante un cortocircuito (fuerza de traccin de un cortocircuito). El parmetro de carga est obtenido como sigue:

para Tk1 Tres/4 3 ( r sin k + cos k 1) para Tk1 < Tres/4

(32)

El factor es una funcin de y y est determinado en la figura 7. Puede ser calculado como una solucin real de la ecuacin
23 + (2 + )2 + (1 + 2) (2 + ) = 0

(33)

con 0 1. La fuerza de traccin Ft est dada por

Fst (1 + ) Ft =
1,1 Fst (1 + )

para n = 1, conductor nico para n 2, conductores en haz

(34)

2.3.2.3 Fuerza de traccin Ff provocada por una cada despus de un cortocircuito (fuerza de cada). Al final del cortocircuito el vano oscila o vuelve a caer. El valor mximo Ff para un vano al final de la cada es significativo solamente para r > 0,6 si m 70 . En este caso la fuerza de cada est dada por:

(35)
NOTA En los vanos cortos, la rigidez a flexin del vano reduce su cada, lo que significa que esta cada est calculada por exceso si la longitud del vano es inferior aproximadamente a 100 veces el dimetro del conductor nico, es decir l < 100 ds.

2.3.2.4 Desplazamiento horizontal del vano bh y distancia mnima en el aire amin. La extensin elstica est dada por:
ela

= N (Ft Fst)

(36)

- 25 -

EN 60865-1:1993

La dilatacin trmica est dada por:

(37)

Tomar como valor de cth: 0,27 10-18 m4/(A2s) 0,17 10-18 m4/(A2s) para conductores de aluminio,aleaciones de aluminio y aluminio-acero con una relacin de seccin Al/Ac> 6; para conductores de aluminio-acero con una relacin de seccin Al/Ac 6;

0,088 10-18 m4/(A2s) para cobre.


NOTA En el caso de sistemas monofsicos de dos conductores, sustituir en la ecuacin (37) por .

El factor CD tiene en cuenta los incrementos de flecha causados por la extensin elstica y dilatacin trmica del conductor y est dado por

(38) El factor CF tiene en cuenta el posible aumento de la flecha dinmica del conductor causado por un cambio en la forma de la curva del conductor y est dado por:

CF =

1,05 0,97 + 0,1 r 1,15

para para para

r 0,8 0,8 < r < 1,8 r 1,8

(39)

El desplazamiento horizontal mximo de un vano, bh, debido a un cortocircuito est dado por la ecuacin siguiente para los vanos con conductores destensados, lc = l, conectados a aisladores de apoyo y equipos:

bh =

CF CD bc CF CD bc sin m

para m 90 para m < 90

para lc = l

(40)

El desplazamiento horizontal mximo de un vano, bh, debido a un cortocircuito est dado por la ecuacin siguiente para vanos con conductores tensados, lc = l 2li, amarrados a los prticos por cadenas de aisladores de traccin:

bh =

CF CD bc sin 1 CF CD bc sin m

para m 1 para m < 1

para lc = l 2li

(41)

m, 1, y bc estn definidos en 2.3.2.1.

Bajo el efecto de un cortocircuito, los conductores en una configuracin sobre un solo plano estn desplazados en el medio del vano, en el caso ms desfavorable, sobre un circulo de radio bh alrededor de la lnea recta entre los dos puntos de anclaje adyacentes. La distancia entre los puntos medios de dos conductores principales durante un cortocircuito bifsico, est dada en el caso ms desfavorable por
amn = a 2bh

(42)

EN 60865-1:1993

- 26 -

2.3.3 Fuerza de traccin Fpi causada por el efecto de pinzado 2.3.3.1 Dimensiones y parmetros caractersticos. Lo que sigue se aplica a configuraciones simtricas de haces, para las que los puntos medios de los subconductores estn situados sobre un circulo, con distancias iguales as entre los subconductores adyacentes.

Si las distancias entre los subconductores y la configuracin de los separadores son tales que los subconductores del haz entrechocan efectivamente durante un cortocircuito, la fuerza de traccin Fpi puede ser ignorada, al contrario de la fuerza Ft calculada en 2.3.2.2 para configuraciones simtricas de haces de hasta cuatro subconductores. Los subconductores se considera que entrechocan efectivamente cuando la distancia as entre los puntos medios de los subconductores adyacentes, as como la distancia ls entre dos separadores adyacentes, satisfagan las ecuaciones (43) o (44):
as/ ds 2,0 y ls 50 as as/ ds 2,5 y ls 70 as

(43) (44)

Si la configuracin simtrica de los haces no cumple las condiciones anteriormente indicadas, las ecuaciones siguientes se aplican para el clculo de Fpi. La fuerza de la corriente de cortocircuito est dada por:

(45)
NOTA En el caso de sistemas monofsicos de dos conductores, sustituir en las ecuaciones (45), (46), (52) y (55) por .

El factor 2 est dado por la figura 8, como una funcin de

(46)

donde f es la frecuencia del sistema, y el factor 3 est dado por la figura 9. Si la corriente inicial de cortocircuito monofsico a tierra circuito trifsico , esta ltima debe ser reemplazada por es mayor que la corriente simtrica inicial de cortoen las ecuaciones (45), (46), (52) y (55).

Los factores de deformacin que caracterizan la contraccin del haz deben ser calculados a partir de

(47)

(48)

- 27 -

EN 60865-1:1993

El parmetro

(49) determina la configuracin del haz durante el paso de la corriente de cortocircuito como sigue:

j 1 Los subconductores entrechocan. La fuerza de traccin Fpi se calcula segn 2.3.3.2. j < 1 Los subconductores reducen su distancia pero no entrechocan. La fuerza de traccin Fpi se calcula segn 2.3.3.3.
2.3.3.2 Fuerza de traccin Fpi en caso de entrechocar los conductores. Si j 1, la fuerza de traccin Fpi se obtiene a partir de

(50)
se obtiene de la solucin real de

(51) con j2/3 j, que ser determinada analticamente o ser tomada de la figura 10.
e se obtiene de

(52) con (53)


2.3.3.3 Fuerza de traccin Fpi en el caso de subconductores que no entrechocan. Si j < 1, la fuerza de traccin Fpi se obtiene de

(54)
entonces se obtiene de uno de los diagramas de la figura 11, en funcin del parmetro as/ ds.

EN 60865-1:1993

- 28 -

e se obtiene de

(55) con (56)


NOTAS 1 La funcin inversa j() de la figura 11 puede calcularse analticamente con el conjunto de ecuaciones siguientes: (57)

(58)

(59)

(60)

(61) 2 La funcin (j) de la figura 11 puede obtenerse resolviendo la ecuacin cbica siguiente con coeficientes no lineales, con 0 < 1.

(62)

2.4 CARGAS EN LAS ESTRUCTURAS DEBIDAS A LOS EFECTOS ELECTROMAGNTICOS 2.4.1 Carga de diseo para los aisladores de apoyo, sus soportes y conectores

La fuerza Fd para disposiciones con conductor rgido y el valor mximo de Ft, Ff o Fpi para disposiciones con conductor flexible no sern ms grandes que el valor admisible indicado por el fabricante de soportes y aisladores. En el caso de un aislador sometido a tensin mecnica por una fuerza de flexin, el valor de resistencia asignado se indica como una fuerza aplicada sobre la cabeza del aislador. En el caso de una fuerza aplicada sobre un punto ms elevado que la cabeza del aislador, un valor soportado ms bajo que el valor soportado asignado ser utilizado basado en el momento soportado a la flexin en la seccin crtica del aislador.

- 29 -

EN 60865-1:1993

Los conectores para conductores rgidos sern especificados sobre la base de Fd. Los conectores para conductores flexibles sern especificados sobre la base del valor mximo de 1,5 Ft, 1,0 Ft 1,0 Fpi.
NOTA El coeficiente 1,5 tiene en cuenta que la energa de las oscilaciones es absorbida por la masa de los aisladores.

2.4.2 Carga de diseo para las estructuras, aisladores y conectores, con fuerzas de traccin transmitidas por cadenas de aisladores

El valor mximo de Ft, Ff o Fpi en el caso de vanos de conductores flexibles ser aplicado a la estructura, a los aisladores y a los conectores como una carga esttica.
NOTAS 1 2 Esta carga de diseo puede ser tratada como un caso de carga excepcional (por ejemplo los seismos) de acuerdo a las normas de diseo. En el diseo de estructuras trifsicas para cortocircuitos trifsicos convendra recordar que el valor mximo de Ft o Ff se presentar en dos fases, y la tercera fase estar solamente sometida a la tensin esttica. En el diseo de estructuras trifsicas para el caso de cortocircuitos trifsicos, diferentes valores mximos de Fpi pueden ocurrir en instantes diferentes en las tres fases. Este efecto ser considerado, de forma aproximada, aplicando el valor calculado de Fpi a dos fases de la estructura.

2.4.3 Carga de diseo para las fundaciones

En estudio.

SECCIN TRES EFECTOS TRMICOS SOBRE CONDUCTORES DESNUDOS Y SOBRE EL EQUIPO ELCTRICO

3.1 GENERALIDADES

Este apartado presenta mtodos de clculo de los efectos trmicos sobre conductores desnudos y sobre el equipo elctrico. El calentamiento de los conductores debido a las corrientes de cortocircuito implica varios fenmenos de carcter no lineal y otros factores que han sido despreciados establecidos de forma aproximada a fin de permitir un enfoque matemtico. Para el propsito de esta seccin, se han hecho las hiptesis siguientes: Se desprecia el efecto "pelicular" (influencia magntica de un conductor sobre s mismo) y el efecto proximidad (influencia magntica entre conductores paralelos prximos). Se supone lineal la relacin entre la resistencia y la temperatura. Se considera constante el calor especfico del conductor. El calentamiento se considera adiabtico.

EN 60865-1:1993

- 30 -

3.2 CLCULO DEL CALENTAMIENTO 3.2.1 Generalidades

La prdida de calor de un conductor durante el cortocircuito es muy bajo, y el calentamiento es considerado adiabtico. Los clculos en este apartado se basan sobre las condiciones adiabticas. Cuando ocurren cortocircuitos repetidos, separados por cortos intervalos de tiempo (por ejemplo reenganche automtico rpido) la refrigeracin durante los cortos tiempos muertos es relativamente de poca importancia y el calentamiento puede todava ser considerado adiabtico. En los casos en que los tiempos muertos son de mayor duracin (por ejemplo reenganche automtico lento), es posible tener en cuenta la prdida de calor. El clculo no tiene en cuenta ni el efecto pelicular ni el efecto proximidad, es decir que la corriente es considerada como repartida uniformemente en toda la seccin del conductor. Para secciones grandes, por encima de 600 mm2, el efecto pelicular debe ser tenido en cuenta. Para tales clculos, conviene consultar la literatura tcnica.
NOTA Si el conductor principal est compuesto de subconductores, el reparto no uniforme de la corriente entre los subconductores contribuir al incremento de temperatura de los mismos.

3.2.2 Clculo de la corriente trmica equivalente de corta duracin

La corriente trmica equivalente de corta duracin debe ser calculada a partir del valor eficaz de la corriente de cortocircuito y de los factores m y n relativos a los efectos trmicos de las componentes continua y alterna de la corriente de cortocircuito en funcin del tiempo. La corriente trmica equivalente de corta duracin puede ser expresada por: (63) donde

m y n son factores numricos;


es el valor eficaz de la corriente de cortocircuito simtrica inicial. Los valores de m y n son determinados en la figura 12, como funcin de la duracin de la corriente de cortocircuito. Usualmente, n es igual a 1 para una red de distribucin. Cuando varios cortocircuitos ocurren con un corto intervalo entre ellos, la corriente trmica equivalente de corta duracin resultante es obtenida a partir de

(64) donde (65) Para el clculo de la corriente trmica equivalente de corta duracin en un sistema trifsico, el cortocircuito trifsico equilibrado es normalmente decisivo. Para los dispositivos limitadores de corriente, la corriente trmica equivalente de corta duracin, Ith, y la duracin asociada de la corriente de cortocircuito, Tk, son indicadas por el fabricante.

- 31 -

EN 60865-1:1993

3.2.3 Clculo del calentamiento y del valor asignado de la densidad de corriente soportada de corta duracin en los conductores

El calentamiento de un conductor debido a un cortocircuito es funcin de la duracin de la corriente de cortocircuito, de la corriente trmica equivalente de corta duracin y del material constitutivo del conductor. Usando los diagramas de la figura 13, el calentamiento de un conductor puede ser calculado cuando el valor asignado de la densidad de corriente soportada de corta duracin es conocido, o viceversa. Las temperaturas de corta duracin ms elevadas, recomendadas para diferentes conductores se indican en la tabla 6. Si estas temperaturas son alcanzadas, una disminucin despreciable de la resistencia mecnica puede producirse, que, empricamente, no comprometer la seguridad en operacin. La temperatura mxima admisible del soporte deber ser tenida en cuenta.
3.2.4 Clculo de la resistencia trmica al cortocircuito para diferentes duraciones de la corriente de cortocircuito 3.2.4.1 Equipo elctrico. El equipo elctrico con una resistencia trmica al cortocircuito suficiente ser aquel cuya corriente trmica equivalente de corta duracin Ith, cumpla las relaciones siguientes:

Ith Ithr
o

si Tk Tkr

(66a)

si Tk Tkr donde

(66b)

Ithr es el valor asignado de la corriente soportada de corta duracin; Tkr es el tiempo de corta duracin asignado.
3.2.4.2 Conductores. Los conductores desnudos tienen una resistencia trmica de cortocircuito suficiente si la densidad de corriente trmica equivalente de corta duracin, Sth, cumple la relacin siguiente, para todos los valores de Tk :

(67) El valor asignado de la densidad de corriente soportada de corta duracin Sthr se indica en la figura 13 para Tkr = 1 s. El alma de acero de un conductor de aluminio reforzado con hilos de acero (ACSR) no debe ser tenido en cuenta cuando se calcula la superficie de la seccin para la determinacin de la densidad de corriente. En algunos pases, la ecuacin siguiente (integral de Joule) se utiliza en lugar de la ecuacin (67): (68) donde

Ith debe ser obtenida de la ecuacin (63) o (64); Tk


debe ser obtenida de la ecuacin (65). (69)

EN 60865-1:1993

- 32 -

Tabla 1 Distancia equivalente entre subconductores as en metros, para secciones rectangulares

- 33 -

EN 60865-1:1993

Tabla 2 Valores mximos posibles de V Vr, VsVrs, VFVr Sistema Tipo de cortocircuito Sin reenganche automtico trifsico Con reenganche automtico trifsico Con y sin reenganche automtico trifsico

VVr, VsVrs

VVr, VsVrs

VFVr

Bifsico

1,0

Trifsico

1,0

1,8

EN 60865-1:1993

- 34 -

Tabla 3 Factores , y para diferentes disposiciones de apoyos de embarrados Tipo de viga y de soporte Factor Factor * Factor

A: 0,5 A y B: soportes simples B: 0,5 A: 0,625 Vigas de un solo vano A: soporte empotrado B: soporte simple B: 0,375 A: 0,5 A y B: soportes empotrados B: 0,5 A: 0,375 Vigas continuas con soportes equidistantes Dos vanos B: 1,25 A: 0,4 Tres o ms vanos B: 1,1

1,0

1,57

0,73

2,45

0,5

3,56

0,73

2,45

0,73

3,56

Se incluyen los efectos de plasticidad.

- 35 -

EN 60865-1:1993

Tabla 4 Factor q
Seccin Seccin

q es vlido para el eje de flexin dibujado en lnea discontinua. Las fuerzas son perpendiculares a este eje.

EN 60865-1:1993

- 36 -

Tabla 5 Mdulos de seccin Z de conductores principales con dos o ms elementos rigidizadores entre dos soportes adyacentes

Los elementos rigidizadores son representados en negro.


Secciones rectangulares

Secciones rectangulares

0,867 d2b

3,48 d2b

1,98 d2b

1,73 d2b

Tabla 6 Temperaturas mximas recomendadas de conductores sometidos a esfuerzo mecnico durante un cortocircuito Temperatura mxima recomendada de un conductor durante un cortocircuito

Tipo de Conductor

Conductor desnudo, macizo o de hilos trenzados: cobre, aluminio o aleacin de aluminio Conductor desnudo, macizo o de hilos trenzados: acero

200 C 300 C

- 37 -

EN 60865-1:1993

Fig. 1 Factor k1s para el clculo de la distancia equivalente entre conductores

La ecuacin para programacin se da en el anexo A.

EN 60865-1:1993

- 38 -

Fig. 2 Direccin de la carga y eje de flexin para disposiciones de conductor mltiple

- 39 -

EN 60865-1:1993

a) Disposicin de piezas de conexin en el vano. b) Las piezas de conexin son elementos rigidizadores. c) Las piezas de conexin son o actan como separadores.

Fig. 3 Factor c para la influencia de las piezas de conexin en la ecuacin (17)

El factor c se tomar de la figura 3b) o figura 3c) segn se indica:


en un vano hay k elementos rigidizadores k elementos espaciadores

Direccin de oscilacin perpendicular a la superficie

Factor c de figura 3b)

Factor c de figura 3c)

Direccin de oscilacin paralela a la superficie

Factor c de figura 3c)

Factor c de figura 3c)

La ecuacin para programacin se da en el anexo A.

EN 60865-1:1993

- 40 -

1 1,60 4 = 1,10

2 = 1,40 5 = 1,00

3 = 1,25

Fig. 4 Factores VF, V y Vs a usar en los casos de cortocircuitos trifsicos y bifsicos

Las ecuaciones para programacin se dan en el anexo A.

- 41 -

EN 60865-1:1993

Fig. 5 Factores Vr y Vrs a usar en el caso de reenganche automtico trifsico

La ecuacin para programacin se da en el anexo A.

EN 60865-1:1993

- 42 -

Fig. 6 ngulo mximo de oscilacin m' para un tiempo dado de duracin mxima de cortocircuito Tkl

Las ecuaciones para programacin se dan en las referencias (31) y (19) a (30).

- 43 -

EN 60865-1:1993

Fig. 7 Factor relativo a la fuerza de traccin en conductores flexibles

La relacin entre los factores , y se da segn la ecuacin (33).

EN 60865-1:1993

- 44 -

Fig. 8 2 como funcin de 1

La ecuacin para programacin se da en el anexo A.

- 45 -

EN 60865-1:1993

Fig. 9

como funcin de as/ ds

La ecuacin para programacin se da en el anexo A.

EN 60865-1:1993

- 46 -

Fig. 10 como funcin de j y

La ecuacin para programacin se da en la referencia (51).

- 47 -

EN 60865-1:1993

Para 2,5 < as/ ds 5,0


Fig. 11 a) como funcin de j y

Para programacin, vanse las notas 1 2 de 2.3.3.3.

EN 60865-1:1993

- 48 -

Para 5,0 < as/ ds 10,0


Fig. 11 b) en funcin de j y

Para programacin, vanse las notas 1 2 del apartado 2.3.3.3.

- 49 -

EN 60865-1:1993

Para 10,0 < as/ ds 15,0


Fig. 11 c) en funcin de j y

Para programacin, vanse las notas 1 2 del apartado 2.3.3.3.

EN 60865-1:1993

- 50 -

Fig. 12 a) Factor m, disipacin trmica correspondiente a la componente de corriente continua en sistemas trifsicos y monofsicos

La ecuacin para programacin se da en el anexo A.

- 51 -

EN 60865-1:1993

Fig. 12 b) Factor n, disipacin trmica correspondiente a la componente de corriente alterna en sistemas trifsicos y, aproximadamente, para sistemas monofsicos

La ecuacin para programacin se da en el anexo A.

EN 60865-1:1993

- 52 -

a) Lneas continuas: Cobre Lneas discontinuas: Acero de baja aleacin b) Aluminio, aleacin de aluminio, conductor de aluminio reforzado con acero (ACSR).

Fig. 13 Relacin entre el valor asignado de la densidad de corriente soportada de corta duracin (Tkr = 1 s) y la temperatura del conductor

Las ecuaciones para programacin se dan en el anexo A.

- 53 -

EN 60865-1:1993

ANEXO A (Normativo) ECUACIONES PARA EL CLCULO DE DIAGRAMAS

A.1 Smbolos

Con respecto al apartado 1.3.1 se utilizan adems los siguientes smbolos:


m

Factor relativo a la influencia de la masa de las piezas de conexin sobre la frecuencia propia . . . Factor relativo a la rigidez de las piezas de conexin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 1

cc

Con respecto al apartado 1.3.2 se utilizan adems los siguientes smbolos:

c
f

Capacidad trmica especfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J/(kg C) Frecuencia del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Corriente transitoria de cortocircuito (valor eficaz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Constante de tiempo transitoria del eje d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coeficiente de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hz A s l/ C 1/(m) kg/m3 A

20

Conductividad especfica a 20 C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Densidad (masa especfica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Corriente simtrica de cortocircuito trifsico (valor eficaz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ik

A.2 Figura 1

El factor k1s viene dado por la siguiente ecuacin, donde a sustituye a a1s:

EN 60865-1:1993

- 54 -

A.3 Figura 3

El factor c viene dado por la ecuacin

con
cc
figura 3b figura 3c

ls/ l

0 1 2 2 3 4 5 6

0,5 0,33 0,5 0,25 0,2 0,17 0,14

0,0 2,5 3,0 1,5 4,0 5,0 6,0 7,0

1,0 1,0 1,48 1,75 1,75 2,14 2,46 2,77

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

A.4 Figura 4

El factor VF viene dado por:


Factor VF Cortocircuito trifsico Cortocircuito bifsico

fc/ f

< 0,04 0,04 ... 0,8

0,232 + 3,52 e-1,45 + 0,166 lg ( fc/ f )* Valor mximo de VF1 o VF2 VF1 = 0,839 + 3,52 e-1,45 + 0,6 lg ( fc/ f )* VF2 = 2,38 + 6,00 lg ( fc/ f ) 1,8 1,23 + 7,2 lg ( fc/ f ) 2,7 8,59 15,5 lg ( fc/ f ) 8,59 15,5 lg ( fc/ f ) 1,50 0,646 lg ( fc/ f ) 1,0 1,8 1,8 1,8

0,8 ... 1,2 1,2 ... 1,6 1,6 ... 2,4 2,4 ... 2,74 2,74 ... 3,0 3,0 ... 6,0 > 6,0
* Si > 1,6 debe utilizarse = 1,6.

- 55 -

EN 60865-1:1993

El factor V viene dado por:


fc/ f

factor V

< 0,04 0,04 ... 0,8 > 0,8


* Si > 1,6 debe utilizarse = 1,6.

0,0929 + 4,49 e-1,68 + 0,0664 lg ( fc/ f )* Valor mnimo de V1 o de V2 V1 = 0,756 + 4,49 e-1,68 + 0,54 lg ( fc/ f )* V2 = 1,0 1

En el caso de Vs, utilizar las mismas ecuaciones que para V, pero fc/ f debe ser reemplazada por fcs/ f.
A.5 Figura 5

El factor Vr viene dado por : 1,8 1,0 0,615 lg ( fc/ f ) 1,0 1,8 1,0 0,615 lg ( fcs/ f ) 1,0 para fc/ f 0,05 para 0,05 < fc/ f < 1,0 para fc/ f 1,0 para fcs/ f 0,05 para 0,05 < fcs/ f < 1,0 para fcs/ f 1,0

Vr =

Vrs =

A.6 Figura 8

El factor 2 viene dado por:

donde es la constante de tiempo de la red y puede ser calculada conforme a la CEI 909:

Si < 1,1 debe utilizarse = 1,1.

Tpi es la solucin de la ecuacin 1 = f Tpi

EN 60865-1:1993

- 56 -

A.7 Figura 9

El factor 3 viene dado por

A.8 Figuras 12 a) y 12 b)

El factor m viene dado por

El factor n viene dado por

n= 1

con

- 57 -

EN 60865-1:1993

A.9 Figura 13

El valor asignado de la densidad de corriente soportada de corta duracin, Sthr, viene dado por

donde

Con los siguientes datos del material:


Aleacin de aluminio Conductor de aluminio reforzado de acero (Al-Ac)

Smbolo

Unidad S.I.

Cobre

Acero

20

J/(kg C) kg/m3 1/(m) 1/ C

390 8 900 56 106 0,0039

910 2 700 34,8 106 0,004

480 7 850 7,25 106 0,0045

Si se utilizan otras temperaturas base distintas de 20 C, la ecuacin para K debe ser modificada.

EN 60865-1:1993

- 58 -

ANEXO B (Informativo) PROCEDIMIENTO DE ITERACIN PARA EL CLCULO DEL FACTOR PARA LA FUERZA DE TRACCIN Fpi EN EL CASO DE CONDUCTORES EN HAZ QUE NO ENTRECHOCAN DE ACUERDO CON LA CEI 865, 2.3.3.3 ECUACIN (62)

- 59 -

EN 60865-1:1993

ANEXO ZA (Normativo) OTRAS NORMAS INTERNACIONALES CITADAS EN ESTA NORMA CON LAS REFERENCIAS DE LAS NORMAS EUROPEAS CORRESPONDIENTES

Esta Norma Europea incorpora disposiciones de otras normas por su referencia, con o sin fecha. Estas referencias normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a continuacin. Las revisiones o modificaciones posteriores de cualquiera de las normas citadas con fecha, slo se aplican a esta Norma Europea cuando se incorporan mediante revisin o modificacin. Para las referencias sin fecha se aplica la ltima edicin de esa norma (incluyendo sus modificaciones).
NOTA Cuando una Norma Internacional haya sido modificada por modificaciones comunes CENELEC, indicado por (mod), se aplica la EN/HD correspondiente.

Norma CEI

Fecha

Ttulo

EN/HD

Fecha

Norma UNE correspondiente1)

909 949

1988 1988

Clculo de corrientes de cortocircuito en sistemas trifsicos de corriente alterna Clculo de las corrientes de cortocircuito trmicamente admisibles, teniendo en cuenta los efectos del calentamiento no adiabtico Gua para los lmites de temperatura en cortocircuito de cables elctricos de tensin asignada desde 1,8/3 (3,6) kV a 18/30 (36) kV

HD 533 S1

1991

UNE 21239:1994 UNE 21192:1992

986

1989

UNE 21193:1992

1) Esta columna se ha introducido en el anexo original de la Norma Europea, nicamente con carcter informativo a nivel nacional.

Direccin

C Gnova, 6 28004 MADRID-Espaa

Telfono (91) 432 60 00

Fax (91) 310 40 32