FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS ESCUELA DE DERECHO

REGLAMENTO DE TESIS
Artculo N 1: De conformidad al plan curricular de la carrera de Derecho, el estudiante dentro de su carga acadmica deber inscribir la asignatura de Tesis que se contiene en la malla y se describe en el programa respectivo. El estudiante deber postular el tema de tesis que desea desarrollar ante el Coordinador de Tesis cuya funcin consiste en velar por el cumplimiento y las e igencias formales del programa de la asignatura como tambin las del presente reglamento y facilitar la comunicacin y el traba!o acadmico entre los estudiantes y sus "rofesores #u$as de Tesis. Artculo N 2: El estudiante deber inscribir el tema de tesis dentro de las primeras dos semanas de inicio del curso mediante entrega de carta al Coordinador, la que contendr la presentacin del profesor gu$a con indicacin del tema. Dicho documento ser firmado por el profesor gu$a a modo de aceptacin. %a tesis podr hacerse en grupo de dos o tres estudiantes. &u inscripcin ser autori'ada por el Coordinador por ra'ones de conveniencia acadmica y de buen funcionamiento administrativo, pudiendo reasignar temas y profesores gu$as. Artculo N 3: %os estudiantes debern postular un profesor gu$a dentro de los acadmicos de la Escuela de Derecho de la (niversidad Catlica de Temuco. )uedan e imidos de someterse a la seleccin de profesor gu$a de la Escuela de Derecho slo los siguientes casos* a+ Estudiantes que tengan conocimientos previos certificados en una o ms disciplinas cient$ficas y que deseen reali'ar tesis en dicha rea. b+ %as tesis adscritas a proyectos de investigacin de reconocido prestigio como ,-.DEC/T, ,-.DE,, 0..-12, "royectos internos de investigacin de la (CTemuco u otros concursos de investigacin de pregrado. c+ %os estudiantes que deseen reali'ar tesis interuniversitarias, interfacultad o interescuela y que cuenten con apoyo reconocido de acadmicos de otras unidades.

En todos estos casos los antecedentes sern evaluados por el coordinador de tesis y la Direccin de la Carrera, previa solicitud escrita de la parte interesada. Artculo N : %os estudiantes y el profesor gu$a tienen libertad para elegir el tema a anali'ar dentro de la tesis. El pla'o para presentar el tema de tesis son las primeras dos semanas de inicio del curso. El documento que se4ala el art$culo dos deber contener como informacin m$nima la individuali'acin del problema a anali'ar y que deber contener al menos, los siguientes puntos* a+ &$ntesis del problema redactado como pregunta5 b+ -b!etivos, c+ 6arco Terico, d+ 7ibliograf$a bsica, especiali'ada y referencial que se encuentre actualmente disponible en la 7iblioteca de la Escuela de Derecho. Artculo N !: 2l final de la asignatura los estudiantes debern presentar su traba!o ante el "rofesor #u$a de Tesis, para ser evaluado, debe cumplir con todos y cada uno de los requisitos se4alados en el ane o del presente reglamento. El traba!o de tesis tendr apro imadamente entre 38.888 y 39.888 palabras con la sola e cepcin de los ane os. El traba!o de tesis ser entregado en dos cd con archivo "df y :ord, seg;n lo dispuesto por 7iblioteca. %a no entrega del traba!o de tesis en tiempo y forma dentro de los pla'os establecidos en el calendario del curso ser sancionada con la reprobacin del curso. Artculo N "* El profesor de la asignatura de Tesis evaluar el aprendi'a!e del contenido de las materias cuya ponderacin equivaldr al 38< de la nota final. El traba!o de tesis ser evaluado por el profesor gu$a cuya calificacin tendr una ponderacin de =8< de la nota final. &olo si el estudiante obtuviere una nota igual o superior a cuatro en su traba!o, podr continuar a la siguiente fase de evaluacin consistente en la presentacin oral de la tesis ante una comisin de dos profesores cuya evaluacin tendr una ponderacin de >8< de la nota final. "ara que la evaluacin obtenida en la presentacin oral sea ponderada deber ser igual o superior a cuatro, de lo contrario se tendr por reprobado el curso. En este ;ltimo caso el o los alumnos reprobados podrn repetir su presentacin solo en una oportunidad adicional. %a evaluacin del profesor gu$a se har por escrito conforme r;brica. "ara reali'arla deber tomar en consideracin si el estudiante mostr capacidad de anali'ar y resolver situaciones !ur$dicas problemticas, reali'ando un adecuado mane!o de las fuentes, identificando los hechos relevantes, las normas y principios aplicables y si solucion el problema planteado. Tendr en consideracin la habilidad del estudiante para e presarse en el uso del lengua!e !ur$dico escrito. 2dems el profesor deber considerar el cumplimiento de las formalidades contenidas en el ane o del presente reglamento. %a presentacin oral ser evaluada por una comisin de tres profesores que integrarn el "rofesor #u$a de Tesis, el Coordinador de Tesis y un profesor de la Escuela de Derecho. %a evaluacin tendr especialmente en consideracin, la habilidad en el uso del lengua!e

>

!ur$dico oral que muestre el estudiante, la persuasin en la defensa de argumentos y la habilidad para responder preguntas. %a calificacin final de la tesis se calcula del modo que sigue* ? Evaluacin profesor del curso* 38< ? Evaluacin profesor gu$a* =8< ? Evaluacin comisin oral* >8< Artculo N #: En el caso que un estudiante desee homologar la asignatura de Tesis podr hacerlo slo en los siguientes casos* a+ "ublicacin de un libro o cap$tulo de $ndole !ur$dica en calidad de autor o co?autor. b+ "ublicacin, en calidad de autor o co?autor, de un art$culo de $ndole !ur$dica en una revista especiali'ada 0&0 o &C0E%-. Artculo N $: "ara la presentacin de tesis los estudiantes debern entregar al Coordinador dos copias digitales de la Tesis. %a no entrega del CD destinado a la biblioteca en tiempo y forma dentro de los pla'os establecidos en el calendario acadmico de la carrera ser sancionada con la imposibilidad de rendir la presentacin. Artculo N %: En todo lo no regulado por el presente reglamento se aplicar el @eglamento de Tesis de "regrado y "osgrado respectivo de la (niversidad Catlica de Temuco. Es atribucin del Coordinador de Tesis interpretar y aplicar el presente reglamento. DIS&OSICIONES TRANSITORIAS 3.?El pla'o para inscribir los temas de tesis establecidos en el art$culo .A >, ser definido en la Convocatoria a la que llamar el Director de Carrera, solo para el primer semestre del >833, >.?%os alumnos que han aprobado la asignatura de Taller de 2nlisis Bur$dico hasta el segundo semestre del a4o >838, sern e imidos de la reali'acin de las C sesiones de ense4an'a dogmtica de la asignatura de Tesis. %as que sern asumidas por el "rofesor #u$a de Tesis. "ara efectos de evaluacin la presentacin oral tendr una ponderacin de D8< y de =8< la evaluacin del "rofesor #u$a.

ANE'O REGLAS FORMALES DE LA TESIS I( El)*)+to, -u) co+.or*/+ u+/ T),0,( 1( &/10+/, &r)l0*0+/r), o "ortada Econ t$tulo en espa4ol y en ingls de una e tensin no superior a >8 palabras+ o Carta de evaluacin del profesor gu$a o Dedicatoria Eoptativo+ o 2gradecimientos Eoptativo+ o @esumen Em imo 38 l$neas+ o 2bstract Em imo 38 l$neas+ o "alabras clave o Fey Gords o &umario. 2( Cu)r2o 3)l tr/4/5o 3( Co+clu,0o+), ( 604l0o1r/./ !( A+)7o, 1(1(8 L/ &ort/3/: Es la pgina que identifica y describe el traba!o. Debe incluir obligatoriamente los siguientes elementos* %ogo y nombre de la (niversidad, ,acultad, Carrera, t$tulo, autor Ees+, profesor gu$a de la tesis, lugar y fecha. %as dimensiones, tama4os de letra y separacin entre los elementos estn consignados en el modelo publicado en el sitio educa. En el borde superior, al centro de la pgina, coloque el logo de la (niversidad e inmediatamente aba!o el nombre de la ,acultad y en el siguiente regln el nombre de la Carrera. %uego de dos espacios dobles debe insertarse la siguiente leyenda HTesis para optar al grado de %icenciado en Ciencias Bur$dicasI. Dos reglones ms deba!o de ubicarse el t$tulo del traba!o en espa4ol Ee tensin m ima >8 palabras+. El t$tulo escogido deber ser claro, preciso, espec$fico y refle!ar los alcances del traba!o. Estar escrito en may;sculas, sin comillas, subrayados Ee cepto en nombres latinos+. &i incluye un subt$tulo, colocar deba!o del t$tulo propiamente tal, utili'ando la may;scula solo para la letra inicial. 7a!o el t$tulo en espa4ol debe consignarse su traduccin al ingls. En el lado derecho de la pgina deben indicarse los nombres completos, t$tulo profesional o grado acadmico del profesor gu$a precedido por la denominacin H"rofesor #u$aI.

7a!o la individuali'acin del profesor gu$a deben consignarse los nombres de todos los estudiantes autores del traba!o. En la ;ltima l$nea de la pgina, centrado, debe se4alarse el lugar, mes y a4o de la entrega de la tesis. 1(2(8 C/rt/ 3) )9/lu/c0:+ 3)l &ro.),or Gu/( 0nmediatamente a continuacin de la portada, deber incluirse la carta con la evaluacin del profesor gu$a. 1(3(8 D)30c/tor0/( "gina optativa, en la que los autores mencionan a quienes desean dedicar su traba!o. &e recomienda una nota sobria y breve. 1( (8 A1r/3)c0*0)+to,( "gina optativa en la cual se contiene una nota redactada formalmente donde los autores agradecen a quienes contribuyeron y apoyaron la reali'acin del traba!o. &e recomienda no agradecer al profesor gu$a. 1(!(8 R),u*)+( &$ntesis formal sobre el contenido y alcance del traba!o. Debe ser breve, conciso e informativo respecto del contenido de la tesis, sin interpretaciones, !uicios de valor, ni cr$ticas e presadas por el autor. "ueden incluirse datos numricos, siempre y cuando contribuyan a la comprensin del contenido del documento &e recomienda la siguiente presentacin* ,ormulacin precisa del ob!etivo del traba!o. Descripcin del mtodo o procedimiento utili'ado. "resentacin de las conclusiones o resultados obtenidos. E tensin m ima 38 l$neas. 1("(8 A4,tr/ct( Traduccin al ingls del resumen. 1(#(8 &/l/4r/, cl/9): Cinco conceptos que representen los problemas tratados en el traba!o. %a e tensin de cada concepto no puede ser superior a D palabras, por e!emplo* Hsentencias penalesI, auto acordado, notificaciones, resoluciones !udiciales. 1($(8 ;)< =or3,: Traduccin al ingls de las palabras clave. 1(%(8 Su*/r0o( Es la lista de elementos que conforman la tesis en el orden en que se presentan al interior del traba!o. 0ncluye slo los t$tulos de las partes o secciones. %a organi'acin debe refle!ar la del te to, incluso en sentido espacial. 2(8 Cu)r2o 3)l tr/4/5o( El te to comprende la introduccin de la tesis y el cuerpo de la obra. %a introduccin es la presentacin general, clara, y breve del contenido de la tesis, no debe incluir resultados ni conclusiones. Es la primera parte del traba!o que se lee, por lo tanto, debe tener un especial cuidado en la redaccin y la ortograf$a. Es importante considerar los siguientes aspectos* o 2ntecedentes breves del problema

o o o o o o

@elevancia de la investigacin 6otivacin para la eleccin del tema Clara formulacin del problema -b!etivos generales e hiptesis 6etodolog$a utili'ada para lograr los ob!etivos propuestos -rientacin al lector de la organi'acin del te to, sus limitaciones y su utilidad.

El cuerpo del traba!o est constituido por los apartados o secciones que forman el contenido de la tesis5 aqu$ se describe detalladamente el problema a anali'ar, el marco terico, la metodolog$a, los resultados, la discusin de los resultados. %a tesis no contiene cap$tulos pues est dise4ada como un art$culo cient$fico. 2(1(8 C0t/, 404l0o1r>.0c/, < l/, +ot/,( &on referencias al traba!o de investigadores que sirven para corroborar una idea propia o para !ustificar alguna interpretacin, y para ayudar a diferenciar entre el aporte del investigador y el de otros autores que han tratado el tema. %as citas bibliogrficas se regirn por el sistema reconocido por la @evista de Derecho y Ciencia "ol$tica de la (niversidad Catlica de Temuco. %as notas son un con!unto de observaciones que no forman parte del te to, pero contribuyen a una me!or comprensin del mismo. &on advertencias, comentarios, indicaciones, etc., que e plican la materia, van fuera del te to y corresponden a las notas e plicativas o aclaratorias. En general son de gran utilidad pero no se debe abusar de ellas. &e pueden incorporar al pie de pgina. %as funciones de las notas son* o 24adir a un tema tratado en el te to, otras indicaciones bibliogrficas de refuer'o. o Kacer referencias. 2l tratar un tema se puede poner Hcfr.I )ue significa HconfrnteseI y remite a otro libro o cap$tulo de la tesis o 2mpliar informaciones que se han hecho en el te to o Corregir afirmaciones que se han hecho en el te to o plantear otro punto de vista para esa afirmacin o 0ndicar la traduccin de una cita 3(8 Co+clu,0o+), En esta seccin el autor emite !uicios con relacin a su hiptesis, la refuta o la comprueba basado resultados obtenidos. %as conclusiones deben refle!ar los alcances y las limitaciones del estudio, las recomendaciones que puedan ser ;tiles al problema de investigacin, as$ como las consecuencias y determinaciones que puedan contribuir al desarrollo del conocimiento. Debe e istir coherencia perfecta entre ob!etivos, metodolog$a y conclusiones. &e sugiere incorporar los siguientes aspectos* o @esultados obtenidos.

o Comprobacin o refutacin de la hiptesis. o Conclusin general. o 2portacin a la disciplina. %as conclusiones deben tener una redaccin clara, concreta y directa, no son un resumen del traba!o. (8 604l0o1r/./ Contiene una lista de las fuentes o referencias bibliogrficas utili'adas y citadas en la tesis. (na referencia bibliogrfica es el con!unto de elementos que permite la identificacin de las publicaciones o parte de unas publicaciones, utili'adas en la elaboracin de un traba!o cient$fico. %a 7ibliograf$a se coloca al final de la tesis y para ordenarla se consideran los siguientes aspectos* o El primer apellido del autor se escriben con may;scula o %os autores se ordenan alfabticamente de acuerdo a sus apellidos o Cuando hay ms referencias bibliogrficas de un mismo autor, stas se ordenan cronolgicamente por a4o de publicacin. o &i hay dos o ms referencias bibliogrficas de un mismo autor publicadas en el mismo a4o, se ordenan alfabticamente por t$tulo y se diferencian con las letras a, b, c, etc. a continuacin del a4o, e!emplo* 3CC=a., 3CC=b. o &i la publicacin no tiene a4o poner Hsin a4oI de la siguiente manera* Ms.a.N. o &i el a4o de publicacin es incierto, se pone una fecha apro imada entre corchetes, por e!emplo* M3CC?N. o Cada componente de una referencia bibliogrfica va separado por punto y dos espacios. o %os interlineados de una referencia bibliogrfica, se escriben a espacio seguido y cada referencia se separa de la que sigue por dos l$neas. o (na ve' ordenadas las referencias en forma alfabtica y cronolgica, se numera en orden ascendente. En el te to se permite hacer referencia a las obras citadas, por el n;mero asignado entre parntesis a cada una de ellas en la bibliograf$a5 en forma optativa es posible citar autor y a4o. o (tilice en la referencia, la forma normali'ada del t$tulo de la publicacin. !(8 A+)7o,( Toda aquella informacin adicional al te to que tiene por ob!eto complementarlo que es indispensable para su comprensin, por e!emplo5 el te to $ntegro de una sentencia !udicial anali'ada en el cuerpo de la investigacin. II(8 For*/to 3) l/ T),0,( 1(8 Ho5/ < T/*/?o: Tama4o carta >O >3,9.

2(8 M>r1)+),: %os mrgenes que se utili'arn en las pginas de la tesis son los siguientes* 6argen i'quierdo y superior J cm, margen derecho e inferior >.9 cm 3(8 E,2/c0o,: El te to de la tesis se har a un espacio de 3,9 a e cepcin de los siguientes casos* o .otas y citas te tuales se harn a espacio simple o Despus del t$tulo de las secciones o apartados se usara doble espacio o 7ibliograf$a se har con espacio simple dentro del prrafo y espacio doble entre cada cita. (8 L)tr/,: &e debe utili'ar como fuente para el tipo de letra, 2rial 3>. .o use letras cursiva e cepto para las palabras cuyo origen sea de un idioma diferente al espa4ol. (se el mismo tipo de letra para numerar las ilustraciones y las tablas, el cual puede ser diferente del tipo de letra usado para el te to del traba!o. "odr usar tama4os reducidos de letras solamente en los ane os, en las ilustraciones, tablas y notas a pie de pgina. El tipo de letras de las pginas preliminares podr ser diferente del tipo de letra usado para el te to del traba!o. .o use cursivas para n;meros. !(8 &/10+/c0:+: D)4) 2/10+/r )l t)7to 3) l/ ,01u0)+t) .or*/: .;meros romanos en min;scula para las pginas preliminares del traba!o, comen'ando por la pgina de la portada de la tesis, que no se numera pero se considera5 dedicatoria5 agradecimientos, etc. / luego n;meros rabes para el cuerpo del traba!o, conclusiones, bibliograf$a y ane os. "(8 Co20/,: Todas las copias deben ser idnticas al original y debe contener los mismos materiales complementarios. "ara la correccin del informe final es necesario entregar versin digital en archivo :ord Efecha de entrega del traba!o final+. "ara la versin definitiva de la tesis, al comen'ar la presentacin de la tesis, los estudiantes deben entregar al presidente de la Comisin > CD idnticos, cada uno de los cuales debe contener un slo archivo "D, con todo el traba!o incluyendo los ane os que sean documentos. &i es necesario agregar ane os como audio, fotograf$as, planos u otros se podrn agregar en CDs separados indicando en la portada al traba!o al que pertenecen y el n;mero total de discos ad!untos. #(8 D0/1r/*/c0:+ 3)l T)7to: "ara diagramar el te to se deben seguir las siguientes normas* o El inicio de cada seccin debe separarse por doble espacio de la ;ltima l$nea del prrafo que le precede. o El inicio del te to despus de doble espacio ba!o el t$tulo de la seccin. o Debe conservarse un espacio e tra entre prrafos. o Todos los prrafos deben ser !ustificados o %os t$tulos de las secciones deben ser escritos en min;scula o %os n;meros de pgina deben insertarse en el sector inferior derecho de la pgina.

$(8 Nor*/, 1)+)r/l), 3) l/ 2r),)+t/c0:+ or/l 3) l/ T),0,( %os estudiantes dispondrn de 38 minutos de e posicin. .o pueden e cederse en el tiempo. Todos los estudiantes deben e poner. %a nota es individual. %a presentacin es un acto p;blico. %a evaluacin se reali'a por la comisin en sesin secreta luego de finali'ada la e posicin y las preguntas. ,inali'ada la deliberacin de la comisin el presidente informar a los estudiantes de su evaluacin.