Está en la página 1de 13

http://www.scielo.br/scielo.php?

pid=S010019651998000100006&script=sci_arttext&tln =en

!i"ncia#da#$n%or&a'(o )rint$SS*0100-1965 Ci. Inf. vol. 27 no. 1 Brasilia 1998 doi:#10.1590/S0100-19651998000100006#

Construo de conceitos no campo da cincia da informao 1 +aria#!ristiane#,arbosa#-al.(o#

Resumo# /#constr0'(o#de#conceitos#inter%ere#na#r0pt0ra#episte&ol1 ica#de#0&a#ci"ncia#co&# o # senso # co&0& # e # no # desen.ol.i&ento # de # &odelos # cient2%icos # .oltados # para # a# obser.a'(o3 # descri'(o # e # interpreta'(o # dos # ob4ectos # te1ricos # e # e&p2ricos # de # 0&# ca&po#do#conheci&ento.#/#%or&a'(o#do#arcabo0'o#conceit0al#da#bibliotecono&ia#e# doc0&enta'(o #parece #ter #tido #por # base #o #%l0xo #de #trata&ento #e #rec0pera'(o #da# in%or&a'(o3#be&#co&o#os#conceitos#e#ter&os#a#ele#associados.#*o#entanto3#este# arcabo0'o#parece#poss0ir#al 0ns#proble&as#&etodol1 icos3#entre#eles#a#constr0'(o# de # conceitos # descriti.os # se& # 0&a # paralela # preoc0pa'(o # co& # a # elabora'(o # de# conceitos#&etodol1 icos#correspondentes#e#a#perspecti.a#ecl5tica#adoptada#e&#s0a# constr0'(o. # 6ais # constata'7es # parece& # indicar # 80e # a # bibliotecono&ia # e# doc0&enta'(o # poss0e& # 0&a # %r9 il # r0pt0ra # co& # o # senso # co&0&. # :o o3 # se # 9rea# pretende#participar#do#ca&po#cient2%ico3#co&o#indica#o#ter&o#ci"ncia#da#in%or&a'(o3# de.e#ass0&ir#0&a#post0ra#di%erenciada#diante#das#&etodolo ias#cient2%icas#e#&ais# especi%ica&ente#da#constr0'(o#de#conceitos.#

# /rti o#baseado#e&#cap2t0lo#da#disserta'(o#de#&estrado # A cincia da informao: estudo epistemolgico,# de%endida3 # e& # ;0nho # de # 199<3 # na # =scola # de # !o&0nica'7es # e # /rtes # da# >ni.ersidade#de#S(o#)a0lo.

Palavras c!ave# Biblioteconomia; Documentao; Cincia da informao; Construo de conceitos; Ruptura epistemolgica.#

/#constit0i'(o#e#desen.ol.i&ento#de#0&a#ci"ncia#exi e#dos#se0s#pes80isadores#e# pro%issionais#obser.a'(o3#re%lex(o#e#cr2tica#das#&etodolo ias#e#padr7es#cient2%icos# .i entes3 # se& # o # 80e # a # prod0'(o # cient2%ica # do # ca&po # ?be& # co&o # as # propostas# te1ricas # e # pr9ticas # nela # contidas@ # poder9 # red0ndar # e& # disc0rsos # de # rande# proxi&idade#co&#o#senso#co&0&.# /ssi&3#o#ob4ecti.o#do#presente#arti o#5#re%lectir#sobre#a#constr0'(o#conceit0al#no# ca&po#da#ci"ncia#da#in%or&a'(o.#=sta#re%lex(o#te&#d0as#40sti%icati.as#b9sicas:#a@#a# %or&0la'(o#dos#conceitos#possibilita#a#r0pt0ra#episte&ol1 ica#co&#o#senso#co&0&3# o0#se4a3 # 5# 0&# dos# ca&inhos #poss2.eis #para# a# constr0'(o # de #0&a # ci"nciaA # b@ # os# conceitos#s(o#os#&ateriais#e&pre ados#na#elabora'(o#de#&odelos#cient2%icos#80e3# por # s0a # .eB3 # per&ite& # a # obser.a'(o3 # descri'(o # e # interpreta'(o # dos # ob4ectos# te1ricos #e # e&p2ricos #de #0& # ca&po # do # conheci&ento3 # assi& #co&o #os# %en1&enos# presentes3#passados#e#%0t0ros#a#eles#relacionados.# /s # d0as # 40sti%icati.as # &encionadas # t"& # por # base # os# trabalhos # de # ,o0rdie0 # e # de# C0be& # /l.es. # /o # disc0tir # o # conceito # de # r0pt0ra # episte&ol1 ica # ?constr0'(o # dos# conceitos#cient2%icos#se&#a#Dinter%er"nciaE#das#pr5-no'7es#presentes#na#lin 0a e&# co&0&@3#escre.e#,o0rdie0:# D?...@#en#la#&edida#en#80e#el#lin 0a en#co&Fn#G#ciertos#0sos#especialiBados#de#las # palabras # co&0nes # constit0Gen # el # principal # .ehic0lo # de # las # representaciones# co&0nes#de#la#sociedad3#0na#cr2tica#l1 ica#G#lexicol1 ica#del#len 0a e#co&Fn#s0r e# co&o # el # paso # pre.io # &9s # indispensable # para # la # elaboraci1n # controlada # de # las# nociones#cient2%icas.E ;9#C0be&#/l.es#esclarece:# D>&#&odelo#5#0&#arte%acto#constr02do#pelo#cientista.# H0ando#%ala&os#e&#arte%actos3#pensa&os#e&#coisas#%abricadas#co&#o#a0x2lio#de# &ateriais # s1lidos3 # co&o # rel1 ios3 # &980inas # de # &oer # carne3 # cortadores # de # 0nha3# sat5lites#arti%iciais.#6odos#s(o#arte%actos#prod0Bidos#pela#arte#dos#ho&ens.#?...@# )ara # se # constr0ir # 0& # &odelo3 # %aBe&os # 0so # n(o # de # &ateriais # s1lidos3 # &as # de# conceitos.E -0iando-nos # pelos # a0tores # citados # anterior&ente3 # pode&os # a%ir&ar # 80e3 # para # a# ci"ncia # da # in%or&a'(o # atin ir # 0& # padr(o # de # cienti%icidade3 # se0s # pes80isadores # e# pro%issionais#precisa&#estar#atentos#I#%or&0la'(o#de#conceitos. Sabe&os#80e#a#ci"ncia#da#in%or&a'(o#poss0i#.9rias#rela'7es#co&#a#bibliotecono&ia# e # co& # a # doc0&enta'(o. # $sto # por80e # rande # parte # dos # c0rsos3 # dos # instit0tos # e# peri1dicos#80e#tinha&#e&#se0s#no&es#os#ter&os#bibliotecono&ia#e#doc0&enta'(o3# e& # certo # &o&ento # hist1rico3 # s0bstit0i # esses # ter&os # pelo # ter&o # ci"ncia # da# in%or&a'(o.#>&#se 0ndo#aspecto#80e#nos#le.a#I#constata'(o#de#tais#rela'7es#5#o# %ato#de#a#literat0ra#especialiBada3#80er#se4a#nacional#o0#internacional3#&0itas#.eBes3# associar # o0 # estabelecer # e80i.al"ncia # entre # os # ter&os # bibliotecono&ia3#

doc0&enta'(o # e # ci"ncia # da # in%or&a'(o3 # se& # necessaria&ente # esclarecer # os# conceitos#a#80e#se#re%ere&#e#s0as#especi%icidades.# *a#re%lex(o#presente3#considera&os#80e#o#ter&o#ci"ncia#da#in%or&a'(o#s0r i0#para# deno&inar # e # representar # 0&a # tentati.a # te1rica # e # pr9tica # de # s0pera'(o # da# bibliotecono&ia#e#da#doc0&enta'(o.#Jessa#&aneira3#o#nosso#ponto#de#partida#ser9# disc0tir # a # base # conceit0al # da # bibliotecono&ia # e # doc0&enta'(o # e3 # paralela&ente3# obser.ar#se#o#%ato#de#este#ca&po#do#conheci&ento#ter#se#s0b&etido#a#0&a#no.a# ter&inolo ia3 # o0 # se4a3 # ter # passado # a # e&pre ar # o # ter&o # ci"ncia # da # in%or&a'(o3# i&plico0 # 0& # co&porta&ento # di%erenciado # diante # das # &etodolo ias # e # padr7es# cient2%icos.# !o&0&&ente3 # a%ir&a-se # 80e # a # bibliotecono&ia # e # a # doc0&enta'(o # t"& # por# ob4ecti.os#b9sicos#a#an9lise3#or aniBa'(o#e#disse&ina'(o#da#in%or&a'(o.#Cati%icando# tal#a%ir&a'(o3#al 0&as#obras#de#re%er"ncia#associa&#as#&etodolo ias#.i entes#na# 9rea#de#bibliotecono&ia#e#doc0&enta'(o3#be&#co&o#as#%0n'7es#exercidas#por#se0s# pro%issionais3#ao#%l0xo#do#trata&ento#e#rec0pera'(o#da#in%or&a'(o.# )ara # &elhor # co&preens(o # do # %l0xo # apresentado # na # %i 0ra # 13 # ser(o # expostos # a# se 0ir#os#conceitos#dos#ter&os#80e#o#co&p7e&.# =ntende-se #por # 0ni.erso # de # doc0&entos# o #con40nto # de #todos #os# s0portes#%2sicos# existentes # ?li.ros3 # %il&es3 # discos3 # %itas # K-<3 # .2deos3 # !Js3 # peri1dicos3 # anais # de# con ressos3#atas3#relat1rios3#cartaBes3#&an0scritos3#%oto ra%ias3#teses3#hist1rias#e&# 80adrinhos3 # &apas3 # plantas...@ # nos # 80ais # est(o # as # in%or&a'7es # prod0Bidas # pelo# conheci&ento#h0&ano.# Joc0&ento #seleccionado#5#a80ele#de#interesse#para#0&#deter&inado #siste&a#de# in%or&a'(o # ?bibliotecas3 # centros # de # doc0&enta'(o3 # ar80i.os3 # &0se0s3 # centros# c0lt0rais3# ibitecas3#%onotecas#o0#.ideotecas@3#tendo#e&#.ista#se0s#0s09rios#e#os# rec0rsos#dispon2.eis#na#instit0i'(o#na#80al#est9#inserido.# /#an9lise#re%erida#a80i#corresponde#ao#procedi&ento#de#.eri%ica'(o#da#in%or&a'(o# contida#no#doc0&ento.#Ceside3#basica&ente3#se 0ndo#Kobashi3#na#identi%ica'(o#da# s0perestr0t0ra # text0al # ?te&a3 # proble&a3 # hip1tese3 # &etodolo ia3 # res0ltado # e# concl0s(o#-#por#exe&plo@. /#s2ntese#5#a#constr0'(o#realiBada#pelo#doc0&entalista#de#0&#en0nciado#relati.o#I# in%or&a'(o#contida#no#doc0&ento#e#80e#ser9#s0b&etido#I#representa'(o#te&9tica.# H0anto#I#representa'(o#te&9tica3#pode&#ser#citados#dois#tipos.#

*o#pri&eiro:# D/#representa'(o#5#realiBada#atra.5s#do#0so#de#0&#c1di o#co&0tador3#o0#se4a3#0&a# lin 0a e&#doc0&ent9ria#-#:J3#80e#te&#co&o#%0n'(o#a#nor&aliBa'(o#das#0nidades# si ni%icantes#o0#conceit0ais#presentes#no#texto#ori inal3#a#partir#de#ele&entos#80e# constit0e&3 # de # al 0&a # %or&a3 # 0&a # condensa'(o # de # 9reas # de # ass0nto. # /# condensa'(o3 # nesse # caso3 # 5 # expressa # pelos # ele&entos # do # c1di o # de # co&0ta'(o3# sendo3 # portanto3 # exterior # ao # texto # s0b&etido # I # con.ers(o. # Jessa # %or&a3 # a# representa'(o#obtida#n(o#representa#necessaria&ente#0&a#rela'(o#de#conti 0idade# e#se&elhan'a#co&#o#texto#ori inal#e#en.ol.e3#pelo#&enos3#dois#siste&as#se&i1ticos# distintos:#a80ele#presente#no#texto#ori inal#e#a80ele#estabelecido#pelo#instr0&ento# co&0tador#o0#:J.E =ste#pri&eiro#tipo#de#representa'(o#te&9tica#pode#ser#explicitado#pelo#exe&plo#80e# se#se 0e.# Se#identi%icar&os#na#leit0ra#?an9lise@#do#texto#80e#s0as#in%or&a'7es#re%ere&-se#a# cLncer # e # a # al 0&a # dro a # para # s0a # c0ra3 # Dtrad0Bire&osE # este # ass0nto # para # 0&a#

lin 0a e&#doc0&ent9ria#80e3#dependendo#de#s0a#concep'(o#e#especi%icidade3#.ai# nos # per&itir # o # 0so # dos # ter&os # cLncer # e # dro a3 # o03 # por # exe&plo3 # neoplasia # e# 80i&ioterapia3#o0#ainda#doen'a#e#re&5dio.# Jessa#%or&a3#as#di%erentes#lin 0a ens#doc0&ent9rias#possibilita&#&aior#o0#&enor# ra0 # de # abstrac'(o # e # eneraliBa'(o # da # representa'(o # te&9tica # a # ser # realiBada3# co&o#a%ir&a#a#nor&a#$SM-N<88:# D$%#a#pop0lar#and#a#scienti%ic#na&e#to#re%er#to#the#sa&e#concept3#the#%or&#&ost# liOelG # to # be # to0 ht # bG # the # 0sers # o% # the # index # sho0ld # be # chosen. # Por # exa&ple3# Q)en 0insR#&i ht#be#chosen#as#the#pre%ered#in#a# eneral#index3#b0t#the#scienti%ic# e80i.alent3 # QSphenisci%or&esR3 # &aG # be # pre%ered # in # a # Boolo ical # index. # Ceciprocal# re%erences#sho0ld#be#&ade#in#theses#cases.E *o#se 0ndo#tipo:# D/#representa'(o#5#constr02da#atra.5s#de#0&#processo#de#condensa'(o#intensi.a#do# texto # ori inal. # =ssa # representa'(o # era # 0&a # s5rie # de # prod0tos # doc0&ent9rios# ?.9rios # tipos # de # res0&o@ # 80e # representa&3 # eral&ente3 # 0&a # rela'(o # de# conti 0idade #e#se&elhan'a#co&#o#texto#80e#lhes#de0#ori e&3#a#opera'(o3#nesse# caso3#.ale-se3#e&#princ2pio3#dos#&es&os#ele&entos#do#siste&a#se&i1tico#0tiliBado# para#a#elabora'(o#do#texto#ori inal.E H0anto # I # representa'(o # descriti.a3 # pode&os # diBer # 80e # ela # conte&pla # os # dados# li ados#I#prod0'(o#editorial#dos#doc0&entos3#tais#co&o#o#respons9.el#pela#obra3# t2t0lo # da # p0blica'(o3 # editor3 # ano # de # p0blica'(o3 # nF&ero # de # p9 inas. # >& # dos# prod0tos#deste#tipo#de#representa'(o#.e&#a#ser#a#re%er"ncia#biblio r9%ica.# Ms#Sndices3#a0to&atiBados#o0#n(o3#cont"&#os#dados#necess9rios#para#os#0s09rios# do#siste&a#in%or&acional#decidire&#a#80ais#doc0&entos#80ere&#ter#acesso.#=sses# dados#diBe&#respeito#I#representa'(o#descriti.a#?respons9.el#pela#obra3#data#de# p0blica'(o3#editora3#pa ina'(o3#%or&a#%2sica...@#e#I#representa'(o#te&9tica#?res0&o# o0#ter&os#descritores#de#0&a#lin 0a e&#doc0&ent9ria@.# $deal&ente3#os#dados#presentes#nos#2ndices#dos#siste&as #in%or&acionais #se 0e&# nor&aliBa'7es # e # lin 0a ens # espec2%icas. # Jessa # &aneira3 # a # representa'(o # da# per 0nta # .isa # a # padroniBar3 # atra.5s # da # lin 0a e& # doc0&ent9ria3 # as # 80est7es# %or&0ladas # pelo # 0s09rio # para # 80e # in%or&a'7es # co&pat2.eis # se4a& # rec0peradas.# Se&#o#procedi&ento#de#representa'(o#da#per 0nta3#corre-se#o#risco#de#o#0s09rio# n(o#obter#a#in%or&a'(o#80e#dese4a3#&es&o#80e#o#siste&a#tenha#tal#in%or&a'(o.# Jessa # &aneira3 # se3 # por # exe&plo3 # o # 0s09rio # solicita # in%or&a'7es # sobre # cLncer3# tere&os# de #.eri%icar # se # a# lin 0a e& # doc0&ent9ria #do # siste&a #e&pre a# o #ter&o# cLncer # o0 # o # ter&o # neoplasia # para # especi%icar # as # in%or&a'7es # a # respeito # da# en%er&idade.# M # ob4ecti.o # da # etapa # de # an9lise # da # per 0nta # 5 # identi%icar # co& # precis(o # 80ais# in%or&a'7es#o#0s09rio#80er.#=le#pode#solicitar3# enerica&ente3#in%or&a'7es#sobre# diabetes3 # &as # de # %ato # necessitar # de # in%or&a'7es # sobre # seres # h0&anos # do # sexo# &asc0lino3 # n(o-%0&antes3 # entre # T0 # e # U0 # anos3 # diab5ticos3 # 80e # n(o # recebe&# trata&ento#80i&ioter9pico#o0#dietoter9pico.# Solicita'(o#do#0s09rio#5#o#ato#pelo#80al#o#0s09rio#proc0ra3#dentro#de#0&#siste&a#de# in%or&a'(o3#a#in%or&a'(o#80e#satis%a'a#s0as#necessidades#in%or&acionais.# M#0s09rio#do#siste&a#5#o#pFblico#80e#0tiliBa#o#siste&a#de#in%or&a'(o.# !o&o#pode#ser#obser.ado3#a#bibliotecono&ia#e#a#doc0&enta'(o3#para#concretiBar#o# ob4ecti.o#de#analisar3#or aniBar#e#disse&inar#a#in%or&a'(o3#0tiliBa&#0&#con40nto#de# ter&os#e#conceitos#80e#se#re%ere&#a#opera'7es#concretas.#

=&bora#os#conceitos#dos# ter&os#explicitados #at5# o#&o&ento# se4a& #e&pre ados# constante&ente3#obser.a&os#80e#al 0&as#proble&atiBa'7es#pode&#ser#le.antadas# sobre#os#&es&os3#be&#co&o#o0tros#ter&os#e#conceitos#parece&#ser#necess9rios#I# bibliotecono&ia # e # doc0&enta'(o. # /presentare&os # al 0&as # proble&atiBa'7es3# ter&os#e#conceitos#nos#par9 ra%os#se 0intes.# " termo documento# *a#%i 0ra#13#e&bora#o#%l0xo#se4a#deno&inado#%l0xo#do#trata&ento#e#da#rec0pera'(o# da # in%or&a'(o3 # obser.a-se # 80e # o # ponto # de # partida # apresentado # n(o # s(o# in%or&a'7es3 # &as # si& # doc0&entos. # M0 # se4a3 # parece # 80e # a # bibliotecono&ia # e # a# doc0&enta'(o # tende& # a # tratar # os # ter&os # in%or&a'7es # e # doc0&entos # co&o # se# %osse&#e80i.alentes.# /l5& # disso3 # o # ter&o # doc0&ento # 5 # e&pre ado3 # na # 9rea # de # bibliotecono&ia # e# doc0&enta'(o3#ora#co&o#e80i.alente#ao#ter&o#s0porte#de#dados#?Dob4ecto#&aterial# sobre#o#80al#o0#no#80al#0&a#.ari9.el#%2sica#espec2%ica#-#per%0ra'7es#e&#s5rie3#sinais# &a n5ticos3#si nos#.is0ais3#a0diti.os#etc.#-#pode#representar #dadosE8@3#ora#co&o# e80i.alente#ao#ter&o#&eio#de#co&0nica'(o#?Dcanal#o0#cadeia#80e#li a#a#%onte#ao# receptorE9@#e#ora#associado#ao#ter&o#&ensa e&#?Dsin1ni&o#de#VconteFdoW3#o0#se4a3# a80ilo#80e#5#dito#e&#0&#texto3#e&#0&#disc0rsoE10@#-3#se&#80e#ha4a#explicita'(o#I# 80al#das#conceit0a'7es#apresentadas#o#ter&o#doc0&ento#est9#se#re%erindo.# " termo lin#ua#em# *o#ca&po#da#bibliotecono&ia#e#doc0&enta'(o3#pode-se#distin 0ir#pelo#&enos#d0as# correntes#te1ricas#c04as#preoc0pa'7es#est(o#.oltadas #ao#est0do #da#lin 0a e&: #a# corrente # te1rica # 80e # pes80isa # a # .iabilidade # da # rec0pera'(o # de # in%or&a'7es # .ia# lin 0a e& #nat0ral #e #a#corrente #80e#trabalha#no #desen.ol.i&ento #das#lin 0a ens# doc0&ent9rias. # 6a&b5&3 # pode-se # perceber # 80e # essas # correntes # t"& # proc0rado# se0s # s0bs2dios # na # estat2stica3 # na # ci"ncia # co niti.a3 # na # l1 ica3 # na # lin 02stica3 # na# &ate&9tica3#na#ci"ncia#da#ter&inolo ia3#entre#o0tras.# 6entando # n(o # to&ar # partido3 # a # obser.a'(o # 80e # %aBe&os # 5 # a # de # 80e # as # d0as# correntes3 # ao # seleccionar # se0s # ob4ecti.os # e&p2ricos # para # a # an9lise3 # acaba& # se# detendo # prioritaria&ente # e& # textos # t5cnico-cient2%icos # escritos. # >&a # das# 40sti%icati.as#para#este#procedi&ento#5#proposta#por#:ara#da#se 0inte#%or&a:# D?...@ # nos # textos # t5cnico-cient2%icos3 # as # rela'7es # de # si ni%ica'(o # press0p7e& # 0&a# 0ni.ocidade #de#si ni%ica'(o3 #o0#se4a3#0&#corpo#conceit0al#proposto#por#consenso# ?o0 # disc0ss(o3 # 80ando # da # 80ebra # de # paradi &as@3 # conheci&ento3 # prod0'(o3# rearran4os3#se 0indo#correntes#instit0cionais#de#pensa&ento#e#posi'(o:#o0#se4a3#0&# re%erente # e # 0& # contexto. # Jesse # &odo3 # pretende-se # to&ar # o # si no # &onoss5&ico# co&o#base#para#a#trans&iss(o#da#in%or&a'(o#doc0&ent9ria.E 6oda.ia3#a#presen'a#do#si no#&onoss5&ico#n(o#5#caracter2stica#de#todos#os#textos# t5cnico-cient2%icos.#-o&es#a%ir&a#80e:# D/s#disciplinas#nor&ati.as#co&o#o#Jireito3#por#exe&plo3#t"&3#por#%or'a#de#nat0reBa3# rande#preoc0pa'(o#co&#o#estabeleci&ento#claro#de#conceitos#e#ter&os#e&#se0s# doc0&entos # le ais3 # e&bora3 # por # 80est7es # de # pol2tica3 # al 0ns # ter&os # %i80e&# propositada&ente#obsc0ros3#dando#&ar e&#a#s0a#0tiliBa'(o#con%or&e#predo&ine# esta # o0 # a80ela # tend"ncia # pol2tica # ?...@ # *as # ci"ncias # sociais # ?...@3 # al5& # de3 # n0&a# &es&a#co&0nidade #de #especialistas #coexistire&#pensadores/cientistas #adoptando# di%erentes#paradi &as3#s(o#0sadas#pala.ras#e#express7es#to&adas#da#lin 0a e&# nat0ral3 # de # 0so # co&0& # o0 # e&prestadas # de # o0tras # 9reas3 # sendo-lhes # atrib02do3#

cont0do3 # no.o # conteFdo # conceit0al3 # se& # 80e # este # %ato # este4a # claro # para # os# o0.intes3#leitores#%ora#de#se0#estreito#c2rc0lo#e3#e&#al 0ns#casos3#at5#&es&o#dentro# de#tal#c2rc0lo.E1N# /o # .eri%icar&os # as # pes80isas # sobre # lin 0a e& # desen.ol.idas # na # 9rea # e # as# a%ir&a'7es#de#:ara#e#-o&es3#che a&os#I#concl0s(o#de#80e#a#bibliotecono&ia#e#a# doc0&enta'(o3 # ao # desen.ol.ere& # &etodolo ias # para # o # trata&ento # apenas # dos# textos # t5cnico-cient2%icos # e # ao # ob4ecti.are& # a # constr0'(o # do # si no # &onoss5&ico# co&o#base#para#a#trans&iss(o#da#in%or&a'(o3#t"&#tratado#apenas#0&a#parte#das# in%or&a'7es # prod0Bidas # pela # h0&anidade3 # 0&a # .eB # 80e # os # textos # liter9rios # e# .is0ais3#por#exe&plo3#n(o#t"&#sido#ob4ectos#de#est0do.#Mbser.a-se#i 0al&ente#80e# a # bibliotecono&ia # e # a # doc0&enta'(o # n(o # opera& # co& # o # conceito # eral # de# lin 0a e& # 80e # a # relaciona # co& # D80al80er # siste&a # de # si nos # ?n(o # s1 # .ocais # o0# escritos3 # co&o # ta&b5& # .is0ais3 # %ision1&icos3 # sonoros3 # de # estos # etc.@ # capaB # de# ser.ir#I#co&0nica'(o#entre#os#indi.2d0os.E " termo comunicao# M#%l0xo#apresentado#na#%i 0ra#1#parece#propor#0&a#&edia'(o#entre#o#prod0tor#de # in%or&a'(o # e # o # 0s09rio # da # in%or&a'(o. # *(o # considera # 80e # est9 # ocorrendo # 0&a# sobreposi'(o#entre#o#ser#h0&ano#prod0tor#de#in%or&a'(o#e#o#ser#h0&ano#0s09rio# de # in%or&a'(o. # *o # &o&ento3 # %inal # do # s5c0lo # XX3 # as # in%or&a'7es # est(o # sendo# prod0Bidas3 # reelaboradas # e # disse&inadas # ao # &es&o # te&po3 # sendo # o # ciclo # de# in%or&a'(o # &ais # 9 il1U3153 # %ato # 80e # di%ic0lta # incl0si.e # a # identi%ica'(o # do # a0tor# respons9.el#pela#in%or&a'(o#e#a#aplica'(o#dos#direitos#a0torais.#!o&o#&ediar#neste# contexto?# " termo administrao# /#nosso#.er3#o#%l0xo#apresentado#na#%i 0ra#1#ta&b5&#5#0&a#proposta#de#linha#de# prod0'(o # de # prod0tos # in%or&acionais # ?o0 # &elhor3 # de # an9lise3 # s2ntese # e# representa'(o#de#textos#t5cnico-cient2%icos@.#*(o#5#disc0tido#pela#bibliotecono&ia#e# doc0&enta'(o#se#tal#%l0xo#ser.e#para#80al80er#siste&a#de#in%or&a'(o#o0#e&#80ais# siste&as#ele#pode#ser#o0#n(o#ser#aplicado.#*(o#se#disc0te#se#o#%l0xo#5#.9lido#e&# siste&as # e& # 80e # os # 0s09rios # s(o # adolescentes3 # idosos3 # poss0e& # o0 # n(o# escolaridade. # *(o # se # disc0te # se # os # prod0tos # elaborados # pela # bibliotecono&ia # e# doc0&enta'(o#s(o#de#interesse#para#os#0s09rios.#=n%i&3#n(o#se#disc0te#a#tipolo ia# dos#siste&as#de#in%or&a'(o#e#as#especi%icidades#de#se0s#0s09rios.# Jessa # %or&a3 # a # bibliotecono&ia # e # doc0&enta'(o3 # 80e # n(o # che ara& # se80er # a# atin ir # os # &ercados # &aci'os3 # n(o # disp7e& # ta&b5& # de # &5todos # para # %ornecer# prod0tos#adaptados#a#cada#tipo#de#pFblico#?donas#de#casa3#crian'as3#adolescentes# etc.@3 # apesar # de # ter&os3 # na # econo&ia # act0al3 # 0&a # tend"ncia # do # cresci&ento # de# prod0tos#adaptados#ao#cliente16.# " termo servio e o termo usu$rio de informao# /#obser.a'(o#do#%l0xo#apresentado#na#%i 0ra#1#e.idencia#80e#o#0s09rio#do#siste&a# de#in%or&a'(o#n(o#5#.isto3#de#%ato3#co&o#prioridade3#pois#o#ponto#de#partida#est9# .oltado#para#o#doc0&ento3#se&#80e#ha4a3#ao#lon o#do#%l0xo3#&en'(o#aos#0s09rios# do # siste&a. # Jessa # &aneira3 # o # pensa&ento # habit0al&ente # e&pre ado # pelos# pro%issionais#da#9rea3#c04o#ob4ecti.o-%i&#de#0&#siste&a#de#in%or&a'(o#5#o#0s09rio3# pode#ser#80estionado3#pois#%ica#di%2cil#atin ir#o#ob4ecti.o-%i&#se&#80e#o#0s09rio#se4a# considerado#desde#o#in2cio#do#processo#de#trata&ento#e#rec0pera'(o#da#in%or&a'(o.#

/#dF.ida#80e#s0r e#5#a#se 0inte:#se3#de#%ato3#o#0s09rio#%osse#a#prioridade#?o0#se4a3# se3 # antes # de # se # criare& # ser.i'os # o0 # prod0tos # para # os # siste&as # de # in%or&a'(o3# ho0.esse#n(o#s1#a#preoc0pa'(o3#&as#0&#est0do#sobre#80e&#5#esse#0s09rio3#o#80e# ele#entende#por#in%or&a'(o3#80e#%ontes#de#in%or&a'(o#ele#prioriBa#e#0tiliBa3#co&o# ele#habit0al&ente#obt5&#as#in%or&a'7es#de#80e#necessita3#co&o#ele#se#co&0nica3# 80e # tipo # de # lin 0a e& # e&pre a # etc.@3 # os # siste&as # de # in%or&a'(o # contin0aria&# elaborando#os#&es&os#ser.i'os#e#prod0tos#act0ais?# /ct0al&ente3#o#0s09rio3#por#n(o#ser#.isto#co&o#prioridade3#precisa#se#ade80ar#ao# 80e#lhe#5#o%erecido.#Ms#ser.i'os#o%erecidos#pela#bibliotecono&ia#e#doc0&enta'(o# %0nciona&#co&o#&atriBes#80e#&olda&#as#%or&as#de#se0#cons0&o N#1<318319.#=&#o0tras# pala.ras3 # 80ando # o # 0s09rio # %ica # satis%eito # co& # as # in%or&a'7es # encontradas # nos# siste&as # de # in%or&a'(o3 # ele # %ica # satis%eito # dentro # de # 0&a # expectati.a # 80e # %oi# constr02da#ao#lon o#de#s0a#rela'(o#co&#esse#siste&a.#/ssi&3#os#prod0tos#e#ser.i'os# o%erecidos#pela#bibliotecono&ia#e#doc0&enta'(o#n(o#s(o#ne0tros.#=les#&olda&#as# necessidades#dos#0s09rios#dos#siste&as#de#in%or&a'(o.# >&a#possibilidade#para#se#re.erter#o#80adro#apontado#seria#n(o#apenas#colocar#o# 0s09rio#co&o#prioridade3#&as#ta&b5&3#por#exe&plo3#saber#80e#tipo#de#in%or&a'(o# o#n(o-0s09rio#do#siste&a#de#in%or&a'(o#est9#proc0rando3#80e#tipo#de#necessidade# esse # pFblico # poss0i. # !o& # esse # parL&etro3 # ha.eria # 0&a # a.alia'(o # &enos# tendenciosa#sobre#a#contrib0i'(o#e%ecti.a#da#bibliotecono&ia#e#da#doc0&enta'(o#I# sociedade # - # sendo # 80e # os # ob4ectos # de # pes80isa # da # 9rea # n(o # residiria& # nas# acti.idades#existentes#no#%l0xo#da#%i 0ra#13#o0#se4a3#os#ob4ectos#de#pes80isa#n(o # seria&#deE#&ecanis&o#inibidor#do#pensar#acad5&ico.E *o # entanto3 # co&0&&ente3 # para # os # pro%issionais # da # bibliotecono&ia # e # da# doc0&enta'(o3 # o # pFblico # n(o-0s09rio # do # siste&a # de # in%or&a'(o # 5 # .isto # co&o# pessoas # 80e # n(o # sabe& # 0tiliBar # o0 # t"& # di%ic0ldade # e& # 0tiliBar # os # rec0rsos# in%or&acionais#dispon2.eis#nos#siste&as#de#in%or&a'(o#e#80e#precisa&3#portanto3# ser#iniciadas#Is#re ras#destes.#Y93#assi&3#0&a#dissi&etria#entre#o#0s09rio#?pFblico# e%ecti.o@#e#os#n(o-0s09rios#?pFblico#potencial@.# Se#existe&#pFblicos#80e#t"&#di%ic0ldade#e&#0tiliBar#co&#e%ici"ncia#esses#siste&as3# tal.eB # %osse # o # caso # de # &0dar # as # &etodolo ias # e&pre adas # nos # siste&as # de# in%or&a'(o#ao#in.5s#de#se#trans%erir#o#proble&a#para#o#cliente.# PiBe&os # essas # coloca'7es # por80e # as # posi'7es # da # bibliotecono&ia # e # da# doc0&enta'(o#s(o#&0ito#c1&odas.#6endo#co&o#s0stenta'(o#o#%l0xo#da#%i 0ra#13# elas#acaba&#atendendo#a#0&#pe80eno#se &ento#da#pop0la'(o#e#.irando#as#costas# para# o0tros # se &entos. # /l5& # disso3 # a# bibliotecono&ia # e # doc0&enta'(o # parece&# n(o#perceber#80e#as#ci"ncias#h0&anas#n(o#pode&#trabalhar#apenas#co&#&odelos# est9ticos3 # pois # o # ob4ecto # est0dado # pelas # h0&anidades # poss0e& # caracter2sticas# di%erenciadas#do#ob4ecto#est0dado#pelas#ci"ncias#exactas.#/s#se 0intes#a%ir&a'7es# esclarece&#este#ponto:# D!ientistas # das # cha&adas # ci"ncias # exactas # %re80ente&ente # se # rie& # dos # se0s# co&panheiros#das#ci"ncias#h0&anas#e#che a&#&es&o#a#per 0ntar#se#tais#ci"ncias# s(o#&es&o#ci"ncias.# /#80est(o3#entretanto3#est9#&al#colocada.# M#ri or#das#ci"ncias#da#nat0reBa#n(o#se#de.e3#e&#absol0to3#a#80e#elas#se4a&#&ais # ri orosas#e#se0s#&5todos#&ais#precisos.# /contece#80e#o#bicho#co&#80e#elas#lida&#5#&0ito#do&5stico3#&anso3#destit02do#de# i&a ina'(o3#%aB#se&pre#as#&es&as#coisas3#n0&a#rotina#enlo080ecedora3#%re80enta#
2

Se 0ndo#/nders3#o#ho&e&#aprende#a#necessitar#da80ilo#80e#lhe#o%erece&.#/#o%erta#5#0& # &anda&ento.#/#decis(o#5#relati.a.#M#prod0to#%abrica#o#.2cio#de#se0#cons0&o.

os#&es&os#l0 ares.#6anto#assi&#80e#5#poss2.el#pre.er#onde#estar(o#6erra3#Sol#e# :0a#da80i#a#100#&il#anos.# Se#e0#lhe#desse#d0as#tare%as:# 1@#desenhe#os#&o.i&entos#de#0&a#9r.oreA# N@#desenhe#os#&o.i&entos#de#0&a#bailarina#dan'ando#ballet.# H0al#dos#dois#desenhos#seria#&ais#preciso?# =.idente&ente#o#da#9r.ore.# )or#80"?#)or#80e#.oc"#poss0i#&5todos#&ais#ri orosos#para#lidar#co&#a#9r.ore?#*(o.# )or80e#a#9r.ore#n(o#sai#do#l0 ar3#n(o#&0da#de#ideia.E Jo#80e#%oi#dito3#percebe-se#80e#o#ob4ecto#das#ci"ncias#h0&anas#?o#ser#h0&ano@# so%re#altera'7es#co&#o#passar#do#te&po.#=ntendendo#80e#o#0s09rio#da#in%or&a'(o# 5 # 0& # ser # h0&ano3 # a # bibliotecono&ia # e # doc0&enta'(o # teria& # se0s # ob4ecti.os# centrados # n(o # apenas # na # opti&iBa'(o # dos # ser.i'os # 80e # presta& # I # sociedade3# estaria& # atentas # Is # &0dan'as3 # Is # no.as # exi "ncias # in%or&acionais # e # proporia&# ser.i'os#e#conceitos#co&pat2.eis#co&#os#di%erentes#&o&entos#hist1ricos.# " termo inform$tica# /#%0n'(o#da#in%or&9tica#n(o#est9#e.idente#para#80e&#obser.a#o#%l0xo#da#%i 0ra#1.# )or5&3#considerando-se#80e#este#%l0xo#49#est9#sendo#0tiliBado#pela#bibliotecono&ia# e # doc0&enta'(o # h9 # al 0ns # anos # e # 80e3 # ap1s # o # ad.ento # da # in%or&9tica3 # o # %l0xo# contin0a # est9tico3 # isto # 53 # se& # act0aliBa'(o3 # pensa&os # 80e # a # in%or&9tica # 5 # .ista# nessa#9rea#co&o#0&#instr0&ento#de#a iliBar/opti&iBar#processos.# M#conceito#de#in%or&9tica#precisa#ta&b5&#ser#redi&ensionado.#Ms#pro%issionais#e# pes80isadores#da#bibliotecono&ia#e#doc0&enta'(o#n(o#pode&#.er#na#in%or&9tica# apenas#0&#instr0&ento#80e#ser9#0tiliBado#dentro#do#%l0xo#doc0&ento#seleccionadoan9lise-s2ntese-representa'(o-2ndices...#Z#preciso#80estionar#esse#%l0xo#e#.er#tanto# as#&etodolo ias#.i entes#na#9rea3#80anto#o#D0so#da#in%or&9ticaE#de#0&#ponto#de# .ista#&ais#a&plo.# !o&o # a%ir&a # :Gnch3 # h9 # 0&a # di%eren'a # entre # &oderniBa'(o # e # trans%or&a'(o # de# processos.#Se#no#passado#a#in%or&9tica#%oi#.ista#co&o#0&#instr0&ento#para#tornar# &ais # e%icientes # al 0&as # acti.idades # ?o0 # se4a3 # para # &oderniBa'(o/opti&iBa'(o # de# processos@3#ho4e#a#in%or&9tica#est9#colocando#e&#xe80e#essas#acti.idades#?o0#se4a3# est9#trans%or&ando#os#processos@.# %s $reas de pes&uisa# /l5& # das # proble&atiBa'7es # le.antadas3 # 5 # preciso # esclarecer # 80e # &0itos # dos# conceitos#e#ter&os#disc0tidos#anterior&ente#t"&#orientado:# a@# as#acti.idades#pro%issionais#do#bibliotec9rio#e#do#doc0&entalistaA# b@# os # c0rr2c0los # de # doc0&enta'(oA# rad0a'(o # e # p1s- rad0a'(o # e& # bibliotecono&ia # e#

c@# o#desen.ol.i&ento#da#prod0'(o#Dcient2%icaE#neste#ca&po#do#conheci&ento.#

/ct0al&ente3#por#exe&plo:#

a@# 0ni.erso # de # doc0&entos # e # doc0&entos # seleccionados # relaciona&-se # co& # as# 9reas # de # pes80isa3 # ensino # e # act0a'(o # pro%issional # deno&inadas # %ontes # de# in%or&a'(o3#desen.ol.i&ento#de#colec'7es3#selec'(oA# b@# an9lise3 # s2ntese # e # representa'(o # te&9tica # relaciona&-se # co& # as # 9reas # de# pes80isa3 # ensino # e # act0a'(o # pro%issional # deno&inadas # an9lise # doc0&ent9ria3# representa'(o#te&9tica3#representa'(o#de#conteFdo3#classi%ica'(oA# c@# representa'(o # descriti.a # relaciona-se # co& # as # 9reas # de # pes80isa3 # ensino # e# act0a'(o#pro%issional#deno&inada#representa'(o#descriti.a#o0#catalo a'(oA# d@# representa'(o # da # per 0nta # relaciona-se # co& # a # 9rea # de # pes80isa3 # ensino # e# act0a'(o#pro%issional#deno&inada#ser.i'os#de#re%er"nciaA# e@# solicita'(o # do # 0s09rio # e # 0s09rios # do # siste&a # relaciona&-se # co& # as # 9reas # de# pes80isa3 #ensino#e #act0a'(o #pro%issional#deno&inadas #ac'(o #c0lt0ral3 #ser.i'os# de#re%er"ncia3#0sos#e#0s09rios#de#in%or&a'(oA# %@# por # %i&3 # ter2a&os # as # 9reas # de # pes80isa3 # ensino # e # act0a'(o # pro%issional# deno&inadas # ad&inistra'(o # de # siste&as # de # in%or&a'(o3 # ad&inistra'(o # de# bibliotecas#e#ta&b5&#in%or&9tica#doc0&ent9ria3#c04os#ob4ectos#reside&#no#%l0xo# co&o#0&#todo.# )elo#exposto3#a#bibliotecono&ia#e#doc0&enta'(o#parece&#poss0ir#co&o#&odelo#de# s0stenta'(o # o # %l0xo # do # trata&ento # e # da # rec0pera'(o # da # in%or&a'(o. # :o o3 # a# constr0'(o # e # a # an9lise # dos # siste&as # de # in%or&a'(o # realiBadas # pelo # est0dante3# pro%issional # e # pes80isador # da # bibliotecono&ia # e # doc0&enta'(o3 # e& # di%erentes# contextos # s1cio-pol2ticos-c0lt0rais # e # hist1ricos # e& # 80e # ocorre&3 # parece& # se 0ir# 0&a # Fnica # estr0t0ra # ?o # %l0xo # do # trata&ento # e # da # rec0pera'(o # da # in%or&a'(o@3# i&possibilitando#o#s0r i&ento#de#o0tras#no.as#estr0t0ras.# Pro'lemas conceituais na 'i'lioteconomia e documentao # J0crot # de%ine # conceitos # &etodol1 icos # e # conceitos # descriti.os . )ara # o # a0tor3# en80anto # a80eles # en loba& # conceitos # &ais # erais3 # estes # en loba& # &ais# partic0lares. # )ara%raseando # J0crot3 # poder2a&os # diBer # 80e # os # conceitos# &etodol1 icos#relaciona&-se#co&#a#teoria3#en80anto#os#conceitos#descriti.os#s(o# &ais # .oltados # I # operacionalidade # da # teoria3 # de.endo # ha.er # para # o # conceito# descriti.o#pelo#&enos#0&#conceito#&etodol1 ico#e#.ice-.ersa.# *o#perc0rso#hist1rico#da#bibliotecono&ia#e#da#doc0&enta'(o3#se&pre#conceitos#e# deno&ina'7es#pro.enientes#de#o0tras#ci"ncias#o0#disciplinas#%ora&#i&portados#e/o0# adaptados#co&#o#int0ito#de#se#obtere&#sol0'7es#para#proble&as#pr9ticos.#*esse# sentido3 # i&portara&-se # conceitos # e # deno&ina'7es # de # al 0&as # teorias # da# ad&inistra'(o3#da#lin 02stica3#da#l1 ica3#da#co&0nica'(o#e#de#o0tras#9reas.#)or5&3# .isando-se # a # 0& # 0so # i&ediato # desses # conceitos # e # deno&ina'7es3 # n(o # ho0.e# co&preens(o/proble&atiBa'(o#dos#conceitos#&etodol1 icos#e#conceitos#descriti.os# e#0&#80estiona&ento #sobre#as#i&plica'7es#do#0so#de#conceitos#e#deno&ina'7es# pro.enientes#de#di%erentes#9reas#do#conheci&ento.# /#t2t0lo#de#exe&plo3#pode&os#&encionar#80e3#da#ad&inistra'(o3#%ora&#i&portados# .9rios#conceitos#da#teoria#cl9ssica#e3#da#lin 02stica3#%ora&#i&portados#conceitos#da# teoria # dos # ca&pos # conceit0ais. # 6ais # i&porta'7es # le.ara& # a # bibliotecono&ia # e # a# doc0&enta'(o#a:# a@# elabora'(o#de#conceitos#descriti.os#co&pat2.eis#co&#os#conceitos#&etodol1 icos# de # ori e&3 # &as # 80e3 # co& # o # passar # do # te&po3 # %ora& # se # tornando# desact0aliBados#e&#rela'(o#ao#estado-da-arte#tanto #da#ad&inistra'(o3#80anto# da#lin 02sticaA#

b@# elabora'(o # de # conceitos # descriti.os # inco&pat2.eis # co& # os # conceitos# &etodol1 icos#de#ori e&A# c@# e& # decorr"ncia # dos # itens # a # e # b3 # nos # &o&entos # e& # 80e # a # bibliotecono&ia # e# doc0&enta'(o # tentara& # act0aliBar # os # conceitos # descriti.os # 80e # 0tiliBa&3 # n(o# obti.era&#"xito#de.ido#I#a0s"ncia#de#conceitos#&etodol1 icos#internos#I#9rea.# /s # obser.a'7es # realiBadas # indica& # 80e # a # 9rea # se # .olto0 # para # 80est7es# circ0nstanciais # e # proc0ro03 # na # i&porta'(o # de # conceitos # e # deno&ina'7es# pro.enientes # de # o0tras # ci"ncias3 # 0&a # 40sti%icati.a # Dcient2%icaE # para # a # acti.idade# pr9tica3#adoptando3#&0itas#.eBes3#0&a#post0ra#ecl5tica.# M # conceito # de # ecletis&o # por # n1s # adoptado # se 0e # a # de%ini'(o # estabelecida # por# Mli.eira#Pilho.#Se 0ndo#ele:# D=cletis&o#5#o#0so#de#conceitos#%ora#dos#se0s#respecti.os#es80e&as#conceit0ais#e# siste&as # te1ricos3 # alterando # os # se0s # si ni%icados. # / # ocorr"ncia # do # ter&o3 # se&# de%ini'(o#80e#red0Bisse#o0#eli&inasse#a#s0a#a&bi 0idade3#n(o#per&itiria#saber#a# 80al#de#.9rios#conceitos#poss2.eis#est9#associado.#$nad.ertida&ente3#&0itas#.eBes3# 0tiliBa-se#o#sinal#80e#expressa#o#conceito3#&as#n(o#o#pr1prio#conceito.#M#disc0rso# torna-se#.aBio#o0#obsc0ro#se&#80e#o#cientista#social#perceba#80e#a#s0a#lin 0a e&# pode#di%ic0ltar#a#co&0nica'(o.#Se#tal#ocorr"ncia#5# ra.e#e&#n2.el#da#teoria3#ser9# ra.2ssi&a # e& # n2.el # &etate1rico # o0 # &eta-sociol1 ico. # *este # caso3 # os # conceitos# &etodol1 icos # despro.idos # de # s0as # caracter2sticas # li&itar-se-(o # a # no&ea'7es # e# classi%ica'7es # rit0ais # de # post0ra # se& # 80al80er # in%l0"ncia # nas # estrat5 ias # de# in.esti a'(o3 # o # 80e # 5 # co&0& # e& # textos # prod0Bidos # por # a0tores # despro.idos # de# treino # &etate1rico. # 6er&os # .aBios # de # si ni%icado # n(o # pode& # %0ncionar # co&o# instr0&entos#de#reconstr0'(o#te1rica#o0#&etodol1 ica.E# /s # obser.a'7es # realiBadas # ta&b5& # indica& # 80e3 # ao # i&portar # conceitos # e# deno&ina'7es#ori0ndos#de#o0tras#9reas3#a#9rea#de#bibliotecono&ia#e#doc0&enta'(o# n(o#estabelece0#0&a#r0pt0ra#episte&ol1 ica#necess9ria#para#a#constit0i'(o#de#0&# arcabo0'o#conceit0al#pr1prio.# /#bibliotecono&ia#e#a#doc0&enta'(o#n(o#prop7e&#conceitos.#=stando#.oltadas#para# o # ob4ecti.o # de # analisar3 # or aniBar # e # disse&inar # a # in%or&a'(o3 # i&porta&# deno&ina'7es # e # conceitos # de # o0tras # 9reas # se& # estabelecer # 0& # debate # o0 # 0&a# proble&atiBa'(o#sobre#a#80e#conceito#se#re%ere#a#deno&ina'(o#i&portada#o0#a#80al# deno&ina'(o#se#re%ere#o#conceito#i&portado.#!o&#isso3#nesta#9rea3#a#r0pt0ra#co&# o#senso#co&0&#parece#ser#&0ito#%r9 il3#o0#80ase#inexistente.# 6endo # elaborado # este # esbo'o # sobre # os # conceitos # da # bibliotecono&ia # e# doc0&enta'(o3 # resta # 0&a # 80est(o: # a # ci"ncia # da # in%or&a'(o # poss0i # as # &es&as# caracter2sticas#da#bibliotecono&ia#e#doc0&enta'(o?# /o#%or&0lar&os#esta#80est(o3#n(o#80ere&os#a%ir&ar#80e#a#ci"ncia#da#in%or&a'(o# existeA#o0#80e#5#poss2.el#deter&inar#onde#co&e'a&#o0#ter&ina&#essas#9reas#do# conheci&entoA#o0#80e#a#ci"ncia#da#in%or&a'(o#5#al o#di%erente#da#bibliotecono&ia#e# doc0&enta'(o.#*o#entanto3#ressalta&os#80e3#se#os#pro%issionais3#pes80isadores#e# est0dantes#da#ci"ncia#da#in%or&a'(o#dese4a&#a.an'ar#na#constit0i'(o#te1rica#deste# ca&po # do # conheci&ento3 # precisa& # estar # atentos # para # a # %or&a # co&o # a# bibliotecono&ia#e#doc0&enta'(o#t"&#%or&0lado#e#e&pre ado#ter&os#e#conceitos.# Se # a # 9rea # acha.a # 80e # a # &odi%ica'(o # de # s0a # a0todeno&ina'(o # para # ci"ncia # da# in%or&a'(o # a # tornaria # ci"ncia # e # 80e # seria # reconhecida # no # L&bito # acad5&ico# en80anto # tal3 # e80i.oco0-se. # Z # preciso # disc0tir # s0a # base # conceit0al # e3# principal&ente3#co&o#est9#trabalhando#e#e&pre ando#as#&etodolo ias#cient2%icas.# R()(R*+CI%, BIB-I".R/)IC%,#

1.#,M>CJ$=>3 #)ierre #et al. # l of!cio de socilogo. #+5xico:#Si lo #XX$3#1986.#p.N8# [:inOs\# N.#/:]=S3#C0be&.#"ilosofia da cincia: introd0'(o#ao#4o o#e#s0as#re ras.#1<ed.#S(o# )a0lo#:#,rasiliense3#199T.#p.59#[:inOs\# T. # -/:]^M3 # +.!.,. # Ms # conceitos # dos # ter&os # bibliotecono&ia3 # doc0&enta'(o # e# ci"ncia# da# in%or&a'(o. #Re#ista Brasileira de Biblioteconomia 3# ..N63# n.1/N3# p.10011U3#;an./;0n.#199T.#[:inOs\# U.#KM,/SY$3#*air#_0&iOo.# A elaborao de informa$es document%rias :#e&#b0sca# de#0&a#&etodolo ia.#S(o#)a0lo#:#!,J/=!//>S)3#199U.#?tese#de#do0torado@#[:inOs\# 5.:/C/3 # +.:.-. # de. #A representao document%ria:# e& # 4o o # a # si ni%ica'(o. # S(o# )a0lo:#!,J/=!//>S)3#199T.#p.U-5#?Jisserta'(o#de#&estrado@# 6.#$SM.# stablis&ment and de#elopment of monolingual t&esauri.#$M#N<88-1986.#p.8# [:inOs\# <.:/C/3 # +.:.-. # de. #A representao document%ria:# e& # 4o o # a # si ni%ica'(o. # S(o# )a0lo:#!,J/=!//>S)3#199T.#p.U#?Jisserta'(o#de#&estrado@# 8. # C/,/!/3 # !./.3 # ,/C,MS/3 # -. # Dicion%rio de comunicao.# Cio # de # ;aneiro # :# !odecri3#19<8.#p.UUN#[:inOs\# 9. # C/,/!/3 # !./.3 # ,/C,MS/3 # -. # Dicion%rio de comunicao.# Cio # de # ;aneiro # :# !odecri3#19<8.#p.T05# 10.#K/6`3#!.S.#et#al.# Dicion%rio b%sico de comunicao. #N.ed.#Cio#de#;aneiro#:#)aB#e# 6erra3#19<5.#p.N90#[:inOs\# 11.:/C/3#+.:.-.# de. #A representao document%ria:# e&#4o o #a#si ni%ica'(o. #S(o# )a0lo:#!,J/=!//>S)3#199T.#p.UU#?Jisserta'(o#de#&estrado@# 1N. # -M+=S3 # Ya ar # =spanha. # =st0do # cient2%ico # da # ter&inolo ia: # tend"ncias.# 'rad'erm,#..13#p.9<-1063199U.#p.10U#[:inOs\# 1T. # C/,/!/3 # !./.3 # ,/C,MS/3 # -. #Dicion%rio de comunicao.# Cio # de # ;aneiro # :# !odecri3#19<8.#p.N81# 1U.$+/6=C$/:$J/J=S.#Atrator stran&o,#..T3#n.113#&aio3#1995.# 15.S6$K3 # -arG. # 6he # speed # o% # write. #$n: # ncuentros (acionales )estin de *nformacin. Santia o#de#!hile:#!=)/:3#!lades3#1995.# 16.+/C6$*3 # aillian. # :a # ind0stria # de # la # in%or&aci1n. # $n: # ncuentros (acionales )estin de *nformacin.#Santia o#de#!hile#:#!=)/:A#!:/J=S3#1995.# 1<./*J=CS3#-.#Jie#/nti80iertheit#des#+enschen.#?1@#>eber#die#Seele#i&#`eitalter# der#ind0striellen#Ce.ol0tion3#<.ed.#+0ni80eA#,ecO3#199U.# 18.#/*J=CS#et#al.#Jie#`erstbr0n #einer#`0O0n%t.#Cowohlt:#CeinbeO#bei#Ya&b0r 3# 19<9.#[:inOs\# 19. # /*J=CS. # Jie # /nti80iertheit # des # +enschen. # ?N@ # >eber # die # `erstoer0n # des# :ebens#i&#`eitalter#der#dritten#ind0striellen#Ce.ol0tion3#U.ed.#+0ni80e:#,ecO3#1995.# [:inOs\# N0.#,/CC=6M3#/ldo#de#/lb080er80e.#)ensando#a#p1s- rad0a'(o#e&#in%or&a'(o#no# ,rasil. # $n: # =ncontro # *acional # dos # !0rsos # de # )1s--rad0a'(o # e& # !i"ncia # da# $n%or&a'(o # e # ,ibliotecono&ia, 1N3 # S(o # )a0lo3 # 11 # a # 1T # de # &ar'o # de # 199N.# /nais...S(o#)a0lo:#/*!$,/!*)8/=!/->S)3#199T.#p.NU#[:inOs\# N1.#/:]=S3#C0be&. #"ilosofia da cincia:# introd0'(o#ao#4o o#e#s0as#re ras. #1<ed.# S(o#)a0lo#:#,rasiliense3#199T.#p.9<-98#

NN. # :_*!Y3 # !li%%ord # /. # 6he # trans%or&ations # o%# scholarlG# co&&0nications # and # the# role # o% # the # librarG # in # the # a e # o% # networded # in%or&ation. # $n: # ScholarlG# !o&&0nication #and#*etworOin #6echnolo ies. #)lenarG#Session#1.#;0ne #193#199N.# p.8#[:inOs\# NT.#J>!CM63#Mswald#&#6MJMCM]3#6B.etan. #Dicion%rio das cincias da linguagem. :isboa:#Jo&#H0ixote3#19<U.#p.1U#[:inOs\# NU. # M:$]=$C/ # P$:YM3 # ;os5 # ;ere&ias. #)atolo ias #e # re ras # &etodol1 icas. # studos A#anados,#..93#n.NT3#p.N6T-N683#4an/abr.#1995.#p.N6T#[:inOs\# Concepts construction in information science %'stract *n t&is article, t&e basic premise is t&at conceptual construction interfere on epistemolog+ and on scientific models de#elopment t&at &elps anal+se, describe and interpret t&e t&eoretical and empirical ob,ects of a -no.ledge area. A conceptual frame.or- draft of librarians&ip and documentation .as establis&ed and, troug& it, man+ conceptual problems .ere detected in t&is area li-e absence of met&odological concepts construction and eclecticism. After.ard, t&e conceptual construction in *nformation /cience is 0uestioned. # 0e12ords# 1ibrarians&ip; Documentation; pistemolog+.# *nformation /cience; Concepts construction;

3aria Cristiane Bar'osa .alvo# ,acharel#e&#bibliotecono&ia#e#doc0&enta'(o#e#&estre#e&#ci"ncia#da#in%or&a'(o# pela#=scola#de#!o&0nica'7es#e#/rtes#da#>ni.ersidade #de#S(o#)a0lo.#Jocente#do# Jeparta&ento#de#!i"ncia#da#$n%or&a'(o#da#>ni.ersidade#Pederal#de#S(o#!arlos.# =-&ail:#& al.aoc 0aranG.cpd.0nb.br# /rti o#aceito#para#p0blica'(o#e&#N1-10-9<.#

d2334 *nstituto Brasileiro de *nformao em Cincia e 'ecnologia 5 *B*C' S/S3#H0adra#53#:ote#63#,loco#Y <00<0-91U#,ras2lia#JP#-#,raBil 6el.:#?55#61@#N1<.6161 Pax:#?55#61@#TN1.U888