Está en la página 1de 13

Ricardo L.

lernandez Otero y Lnrique Sanz


88
no. 22-23: 88-100, julio-diciembre de 2000.
!"#$%&' )*"+ ,-%./.&-0 12-%' !"#$%&' )*"+ ,-%./.&-0 12-%' !"#$%&' )*"+ ,-%./.&-0 12-%' !"#$%&' )*"+ ,-%./.&-0 12-%' !"#$%&' )*"+ ,-%./.&-0 12-%'
!"#$%&'()*+,- !"%&'&/&+ *$ 0'&$,)&/,) 1 0'"(23%&'4) 5+%6 7"&+"'+ 8+,&/+"*+ 9):*+,-
!"#$%&' )*+", !"#$%&' )*+", !"#$%&' )*+", !"#$%&' )*+", !"#$%&' )*+",
;,3&'4+ 1 $"%)1'%&)- <"'=" *$ >%4,'&+,$% 1 7,&'%&)% *$ ;/?)-
-# -# -# -# -#./'00$."'1 ' $"$0$*2$3*1 ./'00$."'1 ' $"$0$*2$3*1 ./'00$."'1 ' $"$0$*2$3*1 ./'00$."'1 ' $"$0$*2$3*1 ./'00$."'1 ' $"$0$*2$3*1
0&42&#*4'1 5' 4.1 0.6&"$12*1 0&42&#*4'1 5' 4.1 0.6&"$12*1 0&42&#*4'1 5' 4.1 0.6&"$12*1 0&42&#*4'1 5' 4.1 0.6&"$12*1 0&42&#*4'1 5' 4.1 0.6&"$12*1
0&7*".1 89:;<=9:>?@ 0&7*".1 89:;<=9:>?@ 0&7*".1 89:;<=9:>?@ 0&7*".1 89:;<=9:>?@ 0&7*".1 89:;<=9:>?@
!
" $% &$'()*) +,-./+,012 *$ 345$ *$ %36 7*$36
83'976:3/%$"7"76:362 $% &3':7*) *$ %)6 ;)84"76:36
;4<3")6 =<3>) *7?$'$":$6 *$")87"3;7)"$6 @36:3
3%;3"A3' %3 *$?7"7:7B3 *$ C3':7*) D);73%76:3 C)&4%3' ECDCF
3 ?7"3%$6 *$ +,G-=2 '$3%7AH 4"3 6$'7$ *$ 7"7;73:7B36 I
&')I$;:)6 ;4%:4'3%$6 *$ B3'73*3 ("*)%$2 67" &3'3%$%) $"
%36 7"6:7:4;7)"$6 @)8H%)536 *$ $6)6 3J)6 I K4$
'$6&)"*(3 3 "$;$67*3*$6 *$% &3(6 $" $% ;38&) *$ %3
B7*3 $6&7'7:43%2 $6:'$;@38$":$ 7":$''$%3;7)"3*36 ;)" %36
*$83"*36 $;)"H87;36 I 6);73%$6L M3%$6 &')I$;:)6 $
7"7;73:7B362 3%54")6 *$ $?(8$'3 $976:$";732 ):')6 *$ 8N6
6)6:$"7*3 :'3I$;:)'732 64'57$')" I 6$ *$63'')%%3')" $"
;7';4"6:3";736 *7?(;7%$62 78&)67<%$6 *$ '$6487' $" $6:$
$6&3;7)L O38)6 6)%) 3 3&4":3' K4$ $% &$'()*) 3":$'7)'
@3<(3 K4$*3*) ;$''3*) ;)" 4"3 ?4$':$ '$&'$67H" *$%
8)B787$":) 36;$"67)"3% *$ %36 83636 &)&4%3'$6 K4$
@3<(3" *$'');3*) 3 P$'3'*) Q3;@3*) $" +,-- I
3;3<3<3" *$ B$' :')";@3'6$ $% &');$6) '$B)%4;7)"3'7)
64<67547$":$ &)' %3 ?3%:3 *$ 4"7*3* $":'$ 646 ?4$'A362 %)
K4$ @7A) ?'3;363' %3 @4$%53 *$ 83'A) *$ +,-0 I ;4%87"H
;)" $% 36$67"3:) *$ R":)"7) P47:$'36 $" $% Q)''7%%)2
3&$"36 *)6 8$6$6 *$6&4S6L
!" $6$ 3J) 6$ @3<(3" 7"7;73*)2 I *$63&3'$;7$')"2
&4<%7;3;7)"$6 %$53%$6 *$ %)6 ;)84"76:36 ;4<3")6 ;)8)
0) 8):)?,)2 64 &'78$' ;):7*73") E-, "T8$')6 $":'$ $"$')
I 83'A)F2 K4$ 6$ 34:)*$?7"(3 ;)8) UV73'7) *$% &4$<%)2
&)' $% &4$<%) I &3'3 $% &4$<%)WL
+
V7'757*) &)' X43"
Q3'7"$%%)2 :4B) 4" @)()A3" %$B)"): *$ ;3'N;:$' ;4%:4'3%
E3 ;3'5) *$ Y"5$% R457$'F2 $" $% ;43% 3&3'$;7$')" *)6
83"7?7$6:)6 $";387"3*)6 3 %3 ;'$3;7H" *$ %3 Z"7H" *$
R':76:36 I !6;'7:)'$6 [$B)%4;7)"3'7)6 EZR![F K4$
%%$B3'(3 $% ")8<'$ *$ [4<S" Q3':("$A O7%%$"3L
\
!6:$
$8&$J) ") ;43>H $":)";$62 &$') 6$'B7'(3 *$ $9&$'7$";73
&3'3 4" ?4:4') &'H978)L ]3 ;%3464'3 *$ 0) 8):)?,)
8):7BH %3 ;'$3;7H" *$% 6$83"3'7) C$%/B$"- D3"&$%'% *$
)4+"&$4'B'$"&+% 1 +E'"'+"$%2 ;)" ^3'%)6 [3?3$% [)*'(54$A
;)8) 64<*7'$;:)'2 I *$% K4$ 6)%) 63%7$')" ;7";)
"T8$')6 K4$ ?4$')" 64?7;7$":$62 67" $8<3'5)2 &3'3
7":$5'3' U4" "T;%$) *$ $6;'7:)'$6 =_7;)%N6 P47%%S"2
R457$'2 ^3'%)6 [3?3$% [)*'(54$A2 X)6S R":)"7)
[$%3<)'3;7H" I '$)'*$"387$":) *$ 36&$;:)6 :'3:3*)6 &)' %)6 34:)'$6
$" $% &3")'383 6)<'$ %3 B7*3 ;4%:4'3% $" ^4<3 $" %3 $:3&3 +,\0/
+,012 K4$ ?)'83 &3':$ *$% :)8) \ *$ %3 F'%&+,') *$ :) :'&$,)&/,)
4/?)")G $6;'7:3 &)' 4" ;)%$;:7B) *$ 34:)'$6 <3>) %3 *7'$;;7H" *$%
`"6:7:4:) *$ ]7:$'3:4'3 I ]7"5a(6:7;3 *$% Q7"76:$'7) *$ ^7$";732
M$;")%)5(3 I Q$*7) R8<7$":$ *$ ^4<32 3T" 7"S*7:3L
Proyecciones e iniciatias culturales de los comunistas cubanos ,1936-1958,
89
Portuondo, Mirta Aguirre, Ldith Garca Buchaca, Jorge
Rigol-, que impulsara una literatura de contenido
reolucionario.
3
Ll nueo perodo comenz signado, pues, por la
necesidad de reagrupacin y unidad de las uerzas
populares de izquierda y por la deinicin de nueos
objetios y mtodos de lucha, para cuya consecucin
se hall cauce apropiado en el apoyo al pueblo espanol
en deensa de la Repblica, amenazada por el ascismo
internacional, as como por la conocatoria a una
Asamblea Constituyente y por la legalizacin del Partido
y la creacin de la Conederacin de 1rabajadores de
Cuba ,C1C,, logrados en 1938 y 1939, respectiamente,
Lntre los proyectos culturales de los comunistas
cubanos hechos realidad en 1936, debe destacarse en
primer lugar la publicacin de Meaioaa ,104 entregas
hasta el cese de su salida en 1939,, en cuyo nmero
undador ,junio, expresaban sus editores,
4
que la suya
no sera una empresa de entretenimiento artstico,
porque ellos estaban enterados del papel social que
todo arte cumple, aunque ese eecto queda sin percibir.
\ anadan: \ adertidos de ello se disponen a que esa
uncin pblica tenga en nuestras paginas un destino
proundamente humano, y sea leal a las circunstancias
peculiares de Cuba. Asimismo, expresaban su creencia
en que el pensamiento debe, inexorablemente, estar a
contribucin de la ida y participar en las contiendas
histricas de nuestro tiempo, pero sin detrimento de
las calidades estticas, como maniestaban a
continuacin:
Como el intento de acomodar el arte al sericio de lo
humano no esta renido con el rigor esttico, Meaioaa
pretende ejercer una igilancia sobre sus colaboraciones,
que mantenga a la reista en tono de excelencia literaria y
artstica. Pulcritud sin narcisismo, acercamiento al mayor
nmero de lectores, pero sin ese halago de ulgaridad, que
es innecesario y que tan habitualmente se utiliza entre
nosotros.
5
Ln su primera etapa ,las cuatro entregas iniciales,
Meaioaa se perilaba como una publicacin
eminentemente literaria y artstica, con textos de creacin
y crtica de autores de notable calidad, gran parte de
ellos inditos entonces y renombrados posteriormente,
as como ilustraciones de dibujantes tanto reconocidos
como noeles
La calidad literaria de Meaioaa en ese momento inicial
puede aquilatarse con solo relacionar autores y ttulos
del sumario del nmero undacional: un poema de
Nicolas Guilln, Llega a un soldado io -segn
su bibliograa, la primera publicacin del texto, que
pasara a su libro del ano siguiente Cavto. ara .otaaao. ,
.ove. ara tvri.ta.-, La casa de los Aldana,
introduccin de Luis lelipe Rodrguez para la nuea
edicin de su noela a cov;vra ae ta cievaga ,1923,, que
aparecera en 193 bajo el ttulo de Cievaga, ensayos de
Juan Marinello -su medular y uertemente crtico
acercamiento a la noela de Carpentier cveYavbaO,
escrito en la carcel, e incorporado a su iteratvra
bi.avoavericava. ovbre.. Meaitaciove. ,193,, pero no
republicado y que es probablemente el mas extenso,
analtico y desaorable juicio sobre la obra de
Carpentier en el momento de su aparicin-, lernando
Ortiz, Contrastes econmicos del azcar y el tabaco,
6
el primer esbozo de lo que sera su monumental y
trascendente Covtravvteo cvbavo aet tabaco , aet avcar
,1940,-, y Carlos Raael Rodrguez, Aoro de la
poesa negra, tambin de uerte y polmico tono crtico,
con reminiscencias del lenguaje de la etapa anguardista.
Smese a estos medulares trabajos la traduccin de
Ldith Garca de Buchaca -que continuara en los dos
nmeros siguientes- del ensayo de George Lukacs
La teora de la literatura y de la crtica literaria de
lederico Lngels, las notas de libros a cargo de
Portuondo, Augier, Garca Buchaca y Alonso Bernal
del Riesgo, y las ilustraciones de Jorge Rigol, Domingo
Raenet y Luis Martnez Pedro.
Ln los tres nmeros siguientes se incluyeron poemas
de Regino Pedroso, Raael Alberti y Manuel Naarro
Luna, en narratia, un captulo de la entonces indita
noela de Carlos Montenegro ovbre. .iv vv;er -que
moti el inicio de un proceso contra los editores y
hasta la detencin de Guilln, acusados de pornograa
y propaganda subersia, lo cual implic la demora
en la salida de la cuarta entrega y el cambio de ormato
de la publicacin-, en crtica y ensayo literarios, los
ponderados estudios Martnez Villena y los poetas de
su generacin, Miseria y soledad de Placido, el mulato
y Signiicacin de Garca Lorca ,de Augier, Portuondo
y Marinello, respectiamente,, amn de otros trabajos
y notas de libros cubanos y extranjeros a cargo de Llas
Lntralgo, Guilln, Marinello y Augier. Lntre las notas
de libros, que solo conormaron seccin especial en
las tres primeras salidas, resultan de mucho inters las
de Jos Luciano lranco sobre la noela de Georges
Simenon arrio vegro, ambientada en Panama -acaso
la recepcin inicial en Cuba del despus amoso autor
policial-, y la que aborda una obra de Gabriel
D`Annunzio, a la que hace uertes crticas por sus ideas
proascistas.
A partir de enero de 193, Meaioaa suri
transormaciones de orma y de ondo, al conertirse,
sin hacerlo explcito, en una publicacin del partido de
los comunistas cubanos, an en la ilegalidad entonces.

1ambin en 193 desapareci de los crditos su comit


editor y iguraron entonces, como director y subdirector,
respectiamente, Guilln y Carlos Raael Rodrguez. Ln
lo que concierne a su contenido, se ue abriendo cada
ez mas al relejo del acontecer histrico, poltico y
!"#$%&' )* +,%-.-&,/ 01,%' 2 3-%"45, 6$7-/
89
:'#"$; &, <5=$ 2 &,; >5-&' ?,- ,:@,#"$; ABC"#' 2
3:@$D$?E $5-45, ;$: #';$='%$#"'-,: &, #$%.#1,%
;"1,%$%"' #'-1"-5$%'- '#5@$-&' ,:@$#"': ,- :5: @.F"-$:E
@,%' ,- >,-'% >,&"&$ #$&$ G,/E H$:1$ ;;,F$%E ,-
'#$:"'-,:E $ -' "-#;5"% -"-FI- 1,C1' &, ,:1, #$%"/* J;
#,;,=%$% ,; @%">,% $-"G,%:$%"' &, :5 -5,G$ '%",-1$#"K-
L-I>,%' M9E ,-,%' N9 &, N8OPQ :, ,C@%,:$=$ ,- 5-' &,
:5: ,&"1'%"$;,:R
S-"#"$&$ #'>' @5=;"#$#"K- ,:1%"#1$>,-1, ;"1,%$%"$E :5:
T5-&$&'%,: #'>@%,-&",%'- @%'-1' 45, :" <5=$ ,:1$=$
%,45"%",-&' 5- G,H7#5;' &, ,C@%,:"K- @$%$ :5: ;,1%$: 2 $%1,:E
-,#,:"1$=$ 1$>="B-E &, >'&' "-$@;$/$=;, 5-$ %,G":1$ ,-
45, :, %,:5>",%$- ;$: $-:"$: -$#"'-$;,: '@$#$&$: ,-1'-#,:*
P
J @$%1"% &, ,:1': #$>="':E ;$ #';$='%$#"K- &, T"F5%$:
@';71"#$: &,; @$%1"&' &, ;': #'>5-":1$: #5=$-': :, H"/'
#$&$ G,/ >.: T%,#5,-1,* 3-1%, ,;;': :, &,:1$#$ U;$: !'#$E
45",- T"%>K -5>,%':': 1%$=$V': #'- ,; :,5&K-">'
!"#$%& ()"*E &,:&, ,; #5$%1' -I>,%'* <'>' #'-#;5:"K-E
@5,&, $T"%>$%:, 45, !+,-%,)" &,:,>@,DK 5- @$@,;
T5-&$>,-1$; ,- ;': &"T7#";,: >'>,-1': @'% ;': 45,
1%$-:#5%%"K :5 ,C":1,-#"$* W":1$ &,:&, 5-$ @,%:@,#1"G$
$#15$;E @5,&, ,:1">.%:,;, #'>' 5-$ &, ;$: >.:
">@'%1$-1,: @5=;"#$#"'-,: &,; @,%7'&' ,- <5=$*
!" $%&'"()") )% *+, -./%(%, 012"(+,
!" $"%& '%('% )*+, -.$/.& 012%&3.'1 . 04%.4(% 51(
612"78( 941 -%42.&'.' '% 51( :;<%&%( 0=$.&1(> &1
?=% -.(7. ?"&%( '% )*+@ A %5 .B1 ("C="%&7% 0=.&'1 %(7.
14C.&"3.0";& 51C4; .?".&3.4(%D E. F%42.&'.' '% 51(
:;<%&%( 0=$.&1( ?=% =&. %G74.14'"&.4". .C4=9.0";&> 01&
2H( '% II JJJ 2"%2$41( %& 71'1 %5 9./(> (=(7%&7.'.
(1$4% 94"&0"9"1( '% "C=.5'.' A '% =&";&> 0121 (%
%G94%(.$. %& (= K4"2%4 61&C4%(1> 0%5%$4.'1 %&74% %5
IL A %5 +) '% %&%41 '% )*+L A .5 M=% .("(7"%41& 2H( '%
IJJ '%5%C.'1( % "&<"7.'1(> 2=0-1( '% %551( %G74.&:%41(N
O(7.21( 01&<%&0"'1( '% M=% (15.2%&7% . 74.<8( '% =&.
=&";& 0129.07. %&74% 71'1( 51( :;<%&%(> (%. 0=.5 (%. (=
4.3. 1 05.(%> "'%151C/. 1 941?%(";&> 9=%'%& <%&0%4(% 51(
"&&=2%4.$5%( 1$(7H0=51( M=% "291("$"5"7.& M=% 5. :=<%&7='
55%<% =&. <"'. .5%C4% A ?%5"3D P&"'1( (%4%21( ?=%47%( 9.4.
<%&0%4 71'1 51 M=% 9=%'. '"?"0=57.4&1( %5 .'M="4"4 5. 0=57=4.>
5. <"C14"3.0";& ?/("0. A %5 $"%&%(7.4 C%&%4.5> %5%2%&7.5
.(9"4.0";& -=2.&.D Q1 5% 7%2%21( . 5. '"?%4%&0". "'%15;C"0.
.9.4%&7%> (%. 915/7"0. 1 4%5"C"1(.> 2H( 7%2"$5% % "&(=9%4.$5%
%( 5. ("7=.0";& '%9514.$5% M=% 01&?41&7.21( A ("& %(7.
0114'"&.0";& '% %(?=%431( A <15=&7.'%( &=&0. 91'4H (%4
'%(74="'.D
*
RH( .'%5.&7% (% .B.'/.N ST%(9=8( '% 8910.( '%
<"15%&0".> '% '%(14"%&7.0";& 1 '% '%(.5"%&71 55%C;> 01&
5. F%42.&'.' '% 51( :;<%&%( 0=$.&1(> %5 212%&71 '%
14C.&"3.0";&N &.'. 91'4H '%7%&%4 %& (= 2.40-. -.0".
=& ?=7=41 2%:14> . &=%(74. :=<%&7=' 14C.&"3.'.UV
)J
4%05.21( %(71(> '% 14'%& 0=57=4.5 A 915/7"01> M=% 4%01C/.&>
'% -%0-1> 5.( '%2.&'.( '% 71'. 5. 91$5.0";& . 51 5.4C1
A .&0-1 '%5 7%44"714"1 &.0"1&.5D W(/> .5 01&(7"7="4(% 5.
F%42.&'.' %& K=%471 K.'4%> .&7"C=. 941<"&0". '%
X4"%&7%> -"31 9Y$5"0.( 5.( 9%7"0"1&%( '% 95.A.(> %(0=%5.(
A 174.( 1$4.( (10".5%(V 04%; &=%<.( %(0=%5.( 0.29%("&.(>
9.4. 2=:%4%( A :;<%&%( 1$4%41(> % "&7%C4; $"$5"17%0.(V
5=0-; . ?.<14 '% 51( '%4%0-1( '% 5. 2=:%4 A 914 5.
%44.'"0.0";& '%5 .&.5?.$%7"(21 A 5. %5%<.0";& '%5 &"<%5
'% <"'. '% 5. :=<%&7=' 0.29%("&.V 0119%4; 01& 5.(
14C.&"3.0"1&%( 1$4%4.( %& %5 %&4"M=%0"2"%&71 '% (= <"'.
0=57=4.5V "&7%C4;> 01& 5. WC4=9.0";& '% 51( Z;<%&%( '%5
K=%$51> 5. W(10".0";& '% WA='. . 5. [%9Y$5"0.
O(9.B15.> A %& )*+L 4%.5"3; =& .071 '% (15"'.4"'.' 01&
K=%471 ["01D W=(9"0"; 5. 0%5%$4.0";& '%5 K4"2%4
61&C4%(1 6.29%("&1 '% 6=$.> M=% (% 55%<; . 0.$1 %&
)*+\V (% =&"; .5 K.47"'1 612=&"(7. A . 51( ("&'"0.71(
9.4. 5.&3.4 =&. <"C141(. 0.29.B. 941 .2&"(7/. '% 51(
94%(1( 915/7"01(> M=% 51C4; =& 8G"71 01295%71 A
'%21(74; 5.( 91("$"5"'.'%( '% =&"'.' ?4%&7% . 51( 2.5%(
"29%4.&7%(V 94121<"; .07"<"'.'%( 0=57=4.5%(
01&:=&7.2%&7% 01& (=( .00"1&%( 914 5. 01&(%0=0";& '%
4%"<"&'"0.0"1&%( (10".5%(D 61&7; 01& !"#$%&"'> 2%&(=.4"1
'% %(0.(. '=4.0";& M=% (.5"; %& )*+L 0121 ;4C.&1 '%
5. .C4=9.0";&> A 01& 5. %2"(14. 6R6]> 914 5. M=% (%
4.'".$. SE. F14. '% 5. F%42.&'.' '% 51( :;<%&%(
0=$.&1(U> 71'1( 51( '12"&C1( . 5.( INJJ 9D2D O& (=
94"2%4 01&C4%(1 ?=%41& %5%C"'1( 0121 2"%2$41( '%
(= 612"78 %:%0=7"<1> O5.'"1 E%;& ^94%("'%&7%_> [.2"41
`.5'8( T.=((H> X(<.5'1 !H&0-%3 6.$4%4.> W5?1&(1
a%4&.5 '%5 ["%(C1> [1(.4"1 b%4&H&'%3> 65%2%&7"&. !%44.>
Z."2% c4.<.51(. A O'=.4'1 6.B.(D
3&%(," 4 05(%
X741( 74%( 941A%071( 0=57=4.5%(> '% 2.A14
%&<%4C.'=4. A 74.(0%&'%&0".> 9='"%41& 012%&3.4 .
2.7%4".5"3.4 51( 012=&"(7.( 0=$.&1( %& )*+LN %5 '".4"1
()&*+*,- '$ /)0> 5. 6=$. !1&1 b"52 A 5. P&";& '%
O(04"714%( A W47"(7.( '% 6=$.D ()&*+*,- '$ /)0>
))
01&
7.55%4%( 9419"1( C4.0".( . 5. 015.$14.0";& %01&;2"0.
'% 5.( 2.(.( 919=5.4%(> .$14'; '"?%4%&7%( 0=%(7"1&%(
915/7"0.( A (10".5%( '%('% =&. ;97"0. '"(7"&7. . 5.
"29%4.&7% %& 5. 2.A14/. '% 51( ;4C.&1( '% 94%&(. '%
%&71&0%(> 5.$14 M=% 51 '"(7"&C="4/. '% 2.&%4. %(9%0".5 A
(% -.0/. %G7%&("<. . (=( 94%10=9.0"1&%( %& %5 7%44%&1
'% 5. 0=57=4.> . 74.<8( '% (%00"1&%(> 9HC"&.( A
(=95%2%&71( %(9%0".5"3.'1(> 01& 74.$.:1( '% .=714%( '%
C4.& 4%&12$4% %&74% 5. "&7%5%07=.5"'.' 0=$.&. '%
%&71&0%(V .5C=&1( '% %551(> "&05=(1> ("& </&0=51( &"
.?"&"'.'%( 01& 5. "'%151C/. '%5 K.47"'1D T% 9.47"0=5.4
("C&"?"0.0";& 9=%'% %(7"2.4(% 5. 5.$14 '% R"47. WC="44%>
M="%& '=4.&7% .B1( (% 10=9; '% (= (%00";& '".4". '%
0"&%> 7%.741 A 2Y("0.D
Proyecciones e iniciatias culturales de los comunistas cubanos ,1936-1958,
91
La Cuba Sono lilm, undada como empresa
priada, realiz undamentalmente documentales, entre
los cuales pueden mencionarse !"##$%$& ("%" )*+, -*% ./
0$%%* 1$2*%, 3# 4$&"%%*##* 4$ )"5* 4$# 3&5$%*, 6"/7"/8##*, ./
(.$9#* :#;"#4$, <" #.;=" 4$# (.$9#* $&(">*# ;*/5%" $# /"78&1*,
?/ =@%*$ 4$# (.$9#* $&(">*#, cuyos ttulos son claramente
explcitos de sus contenidos e intenciones ideopolticas
y de concientizacin de las masas sobre problemas
acuciantes de la poca. Colaboradores de estos empenos
ueron escritores como Guilln, Alejo Carpentier,
Marinello, Mirta Aguirre, Portuondo, Augier y Luis
lelipe Rodrguez, entre otros. La Cuba Sono lilm no
poda exhibir sus creaciones en salas comerciales, pero
logr diundirlas en centros obreros, bateyes, centrales
azucareros, etc. Produjo tambin, en sus primeros
momentos, pequenos cortos para el Noticiero Graico
Sono lilm, y mas tarde cortometrajes de iccin, entre
ellos 3# 4$&"=.;8* -basado en un cuento de Vicente
Martnez, con guin de Marinello, musicalizacin de
Carpentier y protagonizado por obreros del transporte
pblico- que dej de existir en 1948- ue la ilmacin
de los unerales del lder azucarero Jess Menndez,
asesor de uno de sus documentales: :7A;"% "1"%B*. Ll
quehacer de la Cuba Sono lilm debe inscribirse como
uno de los mas serios esuerzos realizados en la
neocolonia por hacer un cine de denuncia y altos
contenidos sociales, y constituye un antecedente, de
manera indirecta, de 3# 6@B"/* y la nuea industria
prohijada por el Lstado reolucionario, con
posterioridad a 1958.
12
!" $%&'% () *+,-&./-)+ 0 1-.&+."+ () 234"
Con la undacin de la Unin de Lscritores y Artistas
de Cuba ,ULAC,, a ines de 1938, se haca realidad el
sueno, acariciado desde 1935, de crear una entidad que
nuclease a los artistas y escritores reolucionarios. Lxiste
una ersin mimeograiada de su Proyecto de
Declaracin de Principios, redactado por Guy Prez
Cisneros con la eicaz cooperacin de Jos Lezama
Lima y a la cual se adscriban Jorge Arche, Gastn
Baquero y Justo Rodrguez Santos, pero no hay
reerencias sobre ello en la prensa de la poca consultada
al respecto, donde s aparece otra, de dierente contenido
y orientacin ideoesttica y poltica, suscrita por los
miembros de su Comit Nacional, entre ellos, Juan
Marinello, Mariblanca Sabas Aloma -en cuya casa se
comenz el trabajo gestor de la entidad, de uerte
sentido unitario en su proyeccin inicial-, Nicolas
Guilln, lernando G. Campoamor, Jos Manuel Valds
Rodrguez, Lnrique Serpa, Lmilio Ballagas y Lnrique
Labrador Ruiz.
Aunque ue legalizada a ines de septiembre de 1938,
la primera actiidad pblica de la ULAC se eectu en
diciembre de ese ano: un homenaje a Pablo de la
1orriente Brau en el segundo aniersario de su cada en
combate en Lspana, y en el que usaron de la palabra,
ademas de iguras cubanas, las personalidades
extranjeras Gabriela Mistral, lernando de los Ros y
Alonso Castelao. Una indagacin a ondo sobre la
ULAC, las circunstancias que propiciaron y,o
diicultaron su creacin, el quehacer lleado a cabo en
su bree trayectoria, el olido en que se ha mantenido
hasta no hace mucho, espera por su realizacin, pero
puede decirse que Marinello y Guilln ueron electos
Secretario y Vicesecretario en momentos en que
ocupaban, respectiamente, los cargos de Presidente
del Partido Unin Reolucionaria Comunista y
miembro del Comit Nacional. La ULAC tuo
secciones de Literatura -con Luis lelipe Rodrguez al
rente- y Artes Plasticas. Promoi exposiciones,
homenajes diersos, puestas en escena, gestiones
pblicas en deensa de escritores y artistas cubanos, y
anunci la salida de su rgano, la reista ?/8C/, que no
lleg a er la luz, al parecer por el cese de sus
actiidades, de las que se tienen noticias hasta marzo de
1940, a tras del diario -.$9#*.
13
23".-/ -)5&+."+
Dos importantes proyectos editoriales que
alcanzaran prolongada existencia, orientados directa o
indirectamente por el partido de los comunistas
cubanos, se materializaron simultaneamente en
noiembre de 1939: las reistas 3# 0*1./8&5" y 0D!D0D
La primera apareci con el lema Lstudiar y luchar y
era publicada por el Partido, con un consejo de
redaccin integrado por sus destacados dirigentes Blas
Roca, Anbal Lscalante, labio Grobart y Carlos Raael
Rodrguez. Con total claridad, expresaban en el primer
nmero sus propsitos: 1odos los problemas
undamentales, que aectan la ida de nuestro pueblo,
seran analizados aqu a la luz del marxismo leninismo,
en orma accesible y popular,
14
para lo cual acogieron
trabajos de Seero Aguirre, Rubn Caldero, Santiago
larez, Manuel Luzardo y de los integrantes del
Consejo de redactores. Dieron a conocer ademas
ragmentos de textos de Lenin y Stalin. Sus objetios
estaban bien delimitados: analizar las circunstancias del
pas desde los postulados del materialismo dialctico e
histrico, pero de una orma que contribuyese, en lo
esencial, a enriquecer y proundizar la conciencia de la
clase obrera a la que estaba dirigido el esuerzo de sus
paginas. Lsta labor de sustentacin proletaria, con el
estudio -sin pretensiones acadmicas-, de las causas
!"#$%&' )* +,%-.-&,/ 01,%' 2 3-%"45, 6$7-/
89
&, :'; #'-<:"#1'; ;'#"$:,;= <5, #'-1"-5$&$ ,- !"#$%&'#()*
$: #,;$%= ,- ,-,%' &, >8?>* @ :' :$%A' &, ;5; &'#,
B%"C,%'; $D'; &, ,E";1,-#"$ F&, $G%": &, ,;, $D' $ H5:"'
&,: >8IJ= $: B$%,#,%K= ,;1$ -5,L$ B5G:"#$#"M-= ;, :"C"1M $
L$:'%$% N:$; #5,;1"'-,; #5G$-$; , "-1,%-$#"'-$:,; &,;&,
,: .-A5:' &, :'; "-1,%,;,; B'B5:$%,; 2 #'- ,: ,-<'45,
&, :$ 1,'%7$ %,L':5#"'-$%"$ &,: B%':,1$%"$&'= $;7 #'C' $
B%'B'%#"'-$% :'; %5&"C,-1'; B$%$ :$ ,&5#$#"M- &, :$;
C$;$;O= #'- :' #5$: ;, B%'B'-7$-= ;,AP- ;5; B%'B"$;
B$:$G%$;= #'-1%"G5"% N$ :$ <'%C$#"M- &, :'; #5$&%'; &,:
C'L"C",-1' B'B5:$%O*
>I
3;15L' G$H' :$ &"%,##"M- &,
Q:$; !'#$ 2 ,-1%, ;5; #':$G'%$&'%,; ;, #'-1$%'- R$%:';
!$<$,: !'&%7A5,/= S"%1$ @A5"%%,= S$%"-,::'= )./$%'
T,D$= 6,L,%' @A5"%%,= T,:,A%7- U'%%$;= !$P: V$:&W; V"LM=
)$&";:$' X'-/.:,/ R$%L$H$:= Y$#"-1' U'%%$; 2 Z$5;1"-'
R$:#"-,;*
!"#$%&'#()*+ -)&) ./0%#) $'1 2%/(3$)+ #'-1%"G52M $ :$
'%",-1$#"M- B':71"#$ &, :$; C$;$;= ,- ,;B,#"$: &, :';
C":"1$-1,;= $<":"$&'; 2 ;"CB$1"/$-1,;* 6, &,15L' ,- ,:
$-.:";"; &, :$; L,%&$&,%$; #$5;$; &, :$ 6,A5-&$ X5,%%$
S5-&"$:= #'-;"&,%$&$ ,- ;5 #$%.#1,% &, :5#[$
$-1"CB,%"$:";1$= 2 ,- :$ L$:'%$#"M- &, :$ B':71"#$ &, NA5,%%$
<%7$O ::,L$&$ $ #$G' B'% :'; 3;1$&'; \-"&'; $: <"-$:"/$%
,: #'-<:"#1' $%C$&' ,- >8?I* ],-5-#"M ,: &,1,%"'%' &,
:'; -"L,:,; &, L"&$ &,: B5,G:' #5G$-' 2 ;, ,-#$%AM &,
&$% $ #'-'#,% ,: #%,#"C",-1' &, :'; B$7;,; ,5%'B,';
45, [$G7$- #'C,-/$&' $ #'-;1%5"% ,: ;'#"$:";C'* Z5,=
,- %,;5C,-= 5- 'B'%15-' C,&"' &, &,<,-;$ &, :$ #:$;,
'G%,%$ 2 &, &"L5:A$#"M- &, :'; C.; $L$-/$&'; "&,$:,;
;'#"$:,;= ,- C'C,-1'; ,- 45, :$ B,-,1%$#"M-
-'%1,$C,%"#$-$ ,- :' B':71"#'= ;'#"$:= ,#'-MC"#' 2
#5:15%$: ,%$ C$2'% 45, -5-#$ $-1,;* ^' C,-';
"CB'%1$-1,; %,;5:1$- ['2 ;5; B.A"-$; _,- ,;B,#"$:
$45,::$; &,;1"-$&$; $ [$#,% BPG:"#$; $:A5-$; #%71"#$;
%,$:"/$&$; ,- ,: ;,-' &,: T$%1"&' $ ,;#%"1'%,; 45, C":"1$G$-
,- ;5; <":$; 2 45,= ,- $:A5-$ &, ;5; 'G%$; ' ,- ;5
45,[$#,% B%'<,;"'-$:= B$%,#7$- $B$%1$%;, &, :';
B%"-#"B"'; 2 <"-,; &, :$ '%A$-"/$#"M-*
6"C5:1.-,$C,-1, #'- !"#$%&'#()*= ,: T$%1"&'
#'C,-/M $ B5G:"#$%= ,- >8?9= 43%15-(3-%6 7'83*(% -)#(3#'#(%1
$' (')/9% : '*("$3)* &%/;3*(%* F45, ;$:"M &, <'%C$ "%%,A5:$%
[$;1$ >8?I $B%'E"C$&$C,-1,K= #'-#,G"&$ #'- 5- C$2'%
%"A'% 2 ,EB%,;$C,-1, ,-#$C"-$&$ $ N,EB'-,% :$; C.;
"-1,%,;$-1,; "-&$A$#"'-,; #",-17<"#$; %,$:"/$&$; $ :$ :5/
&,: C$%E";C' 2 `$a ;,% M%A$-' &, #'CG$1, #'-1%$ :';
$&L,%;$%"'; &, :$ #5:15%$ 2 ,: &,#'%' &, :$ [5C$-"&$&O=
$;7 #'C' F;,AP- :$ $CB:"$#"M- &, ;5; <"-,;= ;,D$:$&';
,- ,: -PC,%' bK $ ;,%L"% N&, L,[7#5:' $ :$ -,#,;$%"$
B':WC"#$ C$%E";1$ ;'G%, B%'G:,C$; &, :$ @CW%"#$
)$1"-$O*
>c
U,-7$ 5-$ <5-#"M- "A5$:C,-1, &"L5:A$&'%$=
B,%' C.; G",- &"%"A"&$ $ :$; #$B$; "-1,:,#15$:,;= &, $[7
,: #$%.#1,% B':WC"#' 45, 45";' "CB%"C"% $ ;5; 1%$G$H';*
)$ &"%,##"M- #'%%"M $ #$%A' &, R$%:'; !$<$,: !'&%7A5,/
2 &"' $ #'-'#,% 1,E1'; &, S$%"-,::'= T'%15'-&'= @5A",%=
!'"A &, ),5#[;,-%"-A= )5"; Z,:"B, !'&%7A5,/= ,-1%,
'1%';* R'- :$ 'G%$ ,-;$27;1"#$ &, ;5; B%"-#"B$:,;
,EB'-,-1,; 2 :$ 1$%,$ ::,L$&$ $ #$G' ,- :$; B5G:"#$#"'-,;
[$;1$ $457 C,-#"'-$&$; 2 :$; 45, $B$%,#,%7$- ,- $D';
L,-"&,%';= ,: B,-;$C",-1' C$%E";1$ #5G$-' B'-7$ ,-
,L"&,-#"$ ,: &,;$%%'::' $:#$-/$&' &,;&, >89J*
<6=6<6 B'% ;5 B$%1,= #'- 5-$ B,%"'&"#"&$& C,-;5$:
[$;1$ <"-,; &, >8?d F2 L$%"$&$ ,- ;5 &,#5%;$% B';1,%"'%
[$;1$ 5-$ <,#[$ -' B%,#";$&$ ,- :'; #'C",-/'; &, :$
&W#$&$ &, >8IeK 2 #$CG"'; &, <'%C$1' ,- L$%"$;
'#$;"'-,;= ,%$ M%A$-' '<"#"$: &, :$ R'-<,&,%$#"M- &,
U%$G$H$&'%,; &, R5G$ 2 ,;15L' ;",CB%, G$H' :$
&"%,##"M- &,: C.E"C' :7&,% &, :$ '%A$-"/$#"M-= )./$%'
T,D$* @B$%1, &,: #'-1,-"&' B%'B"' &, :$ ,-1"&$& 45,
%,B%,;,-1$G$ F5-"&$& &, :'; 1%$G$H$&'%,; ,- ;5; :5#[$;
B'% C,H'%$; ,#'-MC"#$;= B':71"#$; 2 ;'#"$:,;= :' 45,
"CB:"#$G$= &,-5-#"$;= #$CB$D$;= &";#5%;'; &, ;5;
&"%"A,-1,;= "-<'%C$#"'-,; ;'G%, :'A%'; ,- '1%'; B$7;,;=
B%"-#"B$:C,-1, :$ \!66K &"' B$;' $ 1,E1'; &, "-1,%W;
[";1M%"#' 2 :"1,%$%"'= $;7 #'C' C$-15L' ;,##"'-,; &,
#"-, 2 1,$1%'= 2 5-$ B.A"-$ &,&"#$&$ $ :$ C5H,%* 3-1%,
;5; #':$G'%$&'%,; ;, #'-1$%'- S$%"-,::'= ZW:"E T"1$
!'&%7A5,/= ^$L$%%' )5-$= @5A",%= Y5:"' ), !"L,%,-&=
3C":"' !'"A &, ),5#[;,-%"-A 2 T$#' @:<'-;'*
!"#$%& (&()*#%
3- >8?J= :$ :$G'% &, :'; #'C5-";1$; #5G$-'; ,- ,:
#$CB' &, :$ #5:15%$ $:#$-/M -5,L$; #'1$;* 3- ,-,%' &,
,;, $D' '<%,#7$ ;5 B%"C,%$ B%,;,-1$#"M- U,$1%' T'B5:$%=
<5-&$&' B'% T$#' @:<'-;'= #'- :$ $;B"%$#"M- &, ;,%
NL,[7#5:' &, ,EB%,;"M- $%17;1"#$ &, :$; C$;$; #5G$-$;O 2
B$%$ <'C,-1$% 2 &,;$%%'::$% ,: 1,$1%' -$#"'-$:= :'A%$%
5-$ %,$: #'C5-"#$#"M- &,: $51'% #5G$-' #'- ,: B5,G:'=
::,L$% $ #$G' 5-$ 1%"B:, C";"M- ,&5#$1"L$ ,- :$ ,-;,D$-/$
&, ,;#%"1'%,;= $#1'%,; 2 BPG:"#'= $ C.; &, '1%$; C52
L.:"&$; %$/'-,;*
T$#' @:<'-;' ;$G7$ :' 45, ;, 1%$7$ ,-1%, C$-';
#5$-&' ,-#$5/M ;5 45,[$#,% ,- ,;, ;,-1"&' 2 #':'#M :$
,-1"&$& G$H' :'; $5;B"#"'; &, :$ R*U*R* 2 &, :$
Z,&,%$#"M- 0G%,%$ &, )$ +$G$-$* U,-7$ L$:"';$;
,EB,%",-#"$; ,- ,: 1,$1%' %,L':5#"'-$%"' &, #$::, ,- :';
#'-L5:;'; $D'; 1%,"-1$ 2 ;$G7$ B'% ,::' ,: ,-'%C, L$:'%
B%'B$A$-&7;1"#' 45, :$ $#1"L"&$& 1,$1%$: B'&7$ ;"A-"<"#$%
;" ;, 1%$G$H$G$ #'- ;"-#,%"&$& 2 ,CB:,.-&';, $ <'-&'
,- :$ 1$%,$= $5- #5$-&' &"<"#5:1$&,; &, &"L,%;$ 7-&':,=
:MA"#$; ,- ,: C,&"' 2 ,- :$ WB'#$ ,- 45, ;, ,CB%,-&7$=
,-;'CG%,#",%'- ,: ['%"/'-1, ,-1%,L";1'* T$%$ :$
#'-;,#5#"M- &, ;5; <"-,;= T$#' @:<'-;' $5-M L':5-1$&,;
&";B,%;$;f &,1,#1M , "-#'%B'%M $: C'L"C",-1' $ <"A5%$;
Proyecciones e iniciatias culturales de los comunistas cubanos ,1936-1958,
93
que, con el tiempo, descollaran en los medios artsticos,
estimul actitudes y aptitudes de autores y actores
noeles, conraterniz con quienes, en otra direccin,
se entregaban a la tarea de renoar y igorizar nuestro
moimiento teatral.
Para ello cont siempre con la ayuda de la prensa
obrera -que abri calurosamente sus paginas a la
propaganda de su actiidad- y muy especialmente
del peridico !"#$%$&' )* +",, rgano del partido de los
comunistas. Ln las paginas de +", -como
comnmente se le conoce- ha quedado recogida la
historia de 1eatro Popular. La resena de sus unciones,
el destaque de las iguras que en ellas tomaban parte, el
constante anuncio preio de sus estrenos y el
comentario sobre sus ensayos recreaban el necesario
clima de expectacin ante cada nuea obra que se
representara en las unciones mensuales. Celebradas
estas, ena entonces la pupila certera del crtico a
comentar merecimientos y deiciencias de dramaturgos
y actores, directores y tcnicos, siempre con la intencin
de estimular logros y superar desaciertos, a eces
numerosos, como ocurre con toda obra noedosa y
apresurada, pero siempre salables por la raterna
disposicin colectia de enrentarlos resuelta y
crticamente. Al poco tiempo de haber orecido su
primera representacin, 1eatro Popular pudo encararse
a obras tan plenas de diicultades tcnicas e
interpretatias para el medio teatral cubano de entonces
como -")"' ."' /$0"' )* 1$"' #$*2*2 &.&' y 3&4$2" )*. #&5&%",
de los norteamericanos O`Neill y Caldwell,
respectiamente, 6&7$&2& 8$2*)&9 de Lorca, :. ;.%&.)*
)* <&.&4*&, de Lope de Vega, entre otras. Produjo
tambin el releante estreno de =&5&2$4&7, del propio
Paco Alonso, quien con esta obra se conirti en el
primero de los escritores teatrales cubanos que asumi
con plena conciencia histrica la creacin de un teatro
poltico en Cuba.
Numerosas ueron las obras de denuncia, de autores
cubanos, que estren o repuso 1eatro Popular: >&
7*%?7@& y -*45.&)*7&, de Jos Antonio Ramos, :. 7*.*@",
de llix Pita Rodrguez, >"' A*77"' )* B&)C$D$.., de Carlos
Montenegro, as como tambin present en sus
unciones importantes piezas de la literatura soitica
como >& 4&)7*, de Gorki e E2@&'$F2 de Leono, con la
cual se conerta en la nica institucin que realiz una
labor de este tipo en la poca de la repblica neocolonial.
Gran actualidad tenan todas cuando eran seleccionadas
para su puesta en escena. Algunas, sin embargo,
acrecentaban su alor porque entroncaban directamente
con el undamental propsito de 1eatro Popular de
hacer, en los momentos en que una terrible y sangrienta
conlagracin asolaba a medio mundo, un teatro de
combate que expresara la aspiracin nacional e
internacional de ganar la guerra a las hordas
desbordadas del barbaro hitlerismo. Ln 1944, 1eatro
Popular logr editar tres olmenes de su reista ;7#*'
-tambin bajo la direccin de Alonso y con excelentes
colaboraciones- e inaugurar el 1eatro Portatil, gracias
a la contribucin de los sindicatos, para orecer
unciones gratuitas al pblico en zonas populares. La
destacada labor de 1eatro Popular se extendi hasta
1945.
!" $%&'()" *$+ ,-$.+(
Ln el propio ano 1943 comenz una de las mas
atreidas iniciatias del partido de los comunistas
cubanos en el terreno de la cultura, en el perodo que
enimos abordando, se trata de la labor desarrollada a
tras de Mil Diez, conocida como La emisora del
pueblo, adquirida mediante una recaudacin popular
en apenas dos meses ,su costo era de >100 000, a partir
del llamamiento lanzado por el Partido Unin
Reolucionaria Comunista -denominacin que
entonces ostentaba la organizacin. Su lema era: 1odo
lo bueno al sericio de lo mejor: el pueblo! Ll primer
esuerzo para realizar algo distinto que oriente, eduque
y distraiga.
1
Sus ines se sintetizaban en los siguientes
puntos: ser instrumento al sericio de la deensa del
pueblo, sin distingo de opiniones ideolgicas, orientar
a nuestro pueblo en este momento, elear su niel
cultural, distraer a sus oyentes, presentandoles los
espectaculos mas gustados, pero con contenido nueo
y dierente.
18
Desde el momento de su compra
quedaron claramente deinidos sus objetios, expuestos
por su director general, Ibrahim Urbino, en el acto de
inauguracin: construiremos una organizacin radial,
de erdad al sericio del pueblo |.| De erdad en
pro del progreso nacional, de la eleacin del estandar
de ida de las masas laboriosas de la ciudad y del
campo, de la diersiicacin agraria, del
desenolimiento industrial de Cuba, de erdad a aor
de la mejor cultura y del mas sano e instructio recreo
para nuestras masas.
19
\ ratiicados por Blas Roca en una ocasin
posterior: Lsperamos organizar de tal modo la planta,
que nuestros programas lleguen a ser los mejores
programas de Cuba por su calidad artstica y cultural,
por su belleza, por su originalidad y por su orientacin
popular y progresia.
20
La programacin de Mil Diez ue, segn la crtica
especializada, de extraordinaria calidad.
21
La msica
cont con la actuacin de orquestas, solistas cubanos y
extranjeros y serias indagaciones en las uentes, en busca
de partituras del acero nacional, una rica labor de
prounda seriedad que dio magnicos rutos, entre ellos
un pequeno programa de piano, diario y ariado, con
Ricardo L. lernandez Otero y Lnrique Sanz
94
compositores de los siglos XVII y XIX, a cargo de Oscar
Calle, quien realizaba las interpretaciones y redactaba
las notas de comentarios, un trabajo hecho con buen
gusto y rigor. Valioso ue asimismo el quehacer de la
emisora en el teatro, expresin en la que cont con los
programas Los orjadores de la ictoria, escrito por
llix Pita Rodrguez, un dramatizado de episodios de
la lucha contra el ascismo, en el aire tres eces a la
semana, Lntreistas extraordinarias, centradas en
temas e ideas polticas con personajes singulares: la
muerte, la nada, el hombre de las caernas, con
ariedades de tipos histricos, identiicados con la
situacin existente en el mundo en esos momentos,
escrito por lonorio Munoz, Sandokan, en el que se
idealizaba, al estilo de Salgari, cierta orma de lucha
anticolonialista, diariamente en el aire, escrito por el
poeta Guillermo Villarronda, Ll antasma, la conocida
aentura, ista con sentido nueo por Juan lerbello,
Desile de titanes, a cargo tambin de llix Pita
Rodrguez, biograas de las iguras mas destacadas
en la lucha por el progreso humano, todos los
domingos, narraciones dramatizadas de cuentos para
ninos en la oz de Violeta Casals, Ronda inantil,
enteramente hecha por ninos con cantos y
representaciones, escritos los dos primeras por lonorio
Munoz y los restantes por Blas Roca, bajo la direccin
de 1helma Norton, maestra y actriz, con conocimientos
de msica. De esa labor de dramatizacin en la emisora
salieron enriquecidos, en su experiencia como actores,
algunos de los que seran despus proesionales
reconocidos, como Raquel Reuelta, Ricardo Dants,
ngel 1orano, Reinaldo Miraalles, y Asseneh Rodrguez
y Leonel Valds, ambos entonces ninos. Para Mil Diez
escribieron ademas Onelio Jorge Cardoso, Paco
Alonso, Marcos Behemaras, Marcelino Arozarena,
Mirta Aguirre, Luis lelipe Rodrguez, entre otros
autores. Ln la nmina de programas hay que mencionar,
junto a los ya citados, Ll alma de las cosas, Ll gran
teatro del mundo, La noela de la Mil Diez,
Lpisodios nacionales, \ayo Sandoal, La isla de
las tormentas, Noticiero en Letra y Msica.
Ln lo noticioso, Mil Diez culti maneras similares
a las que caracterizaron al peridico !"#: nada de
crnicas de crmenes pasionales ni asesinatos comunes,
solo hechos releantes y signiicatios del extranjero y
de Cuba, expuestos con eracidad y desde una
perspectia clasista, expresin de la ideologa marxista-
leninista en la que se sustentaba toda su labor. Cont
con doce ediciones de noticias cada da, distribuidas en
treinta, quince, cinco y dos minutos, y con importantes
inormaciones intercaladas en los programas, datos de
sumo inters, en especial para la lucha obrera. Nunca
entr en acuerdos con los anunciantes a aor de sus
intereses capitalistas, sino en beneicio del proletariado,
como el que estipulaba que, en los contratos, aquellos
admitiran la trasmisin de noticias que ponan al
descubierto las luchas contra los empresarios.
Los mas connotados dirigentes obreros ,Lazaro
Pena, Jess Menndez, Aracelio Iglesias, Jos Mara
Prez, se escucharon a tras de sus ondas. Salador
Garca Agero trasmita todos los domingos un
programa inormatio-aloratio que se recuerda
como uno de los mejores, en su lnea, de la radio en
Cuba.
Ln todas las direcciones en que trabaj Mil Diez lo
hizo con rigor y seriedad. Msicos e intrpretes de
calidad, actores y locutores, escritores y comentaristas,
dirigentes administratios y programadores, todos
laboraban con singular eiciencia, de modo tal que
lograron aportes sustantios para la radio en Cuba. Al
ser clausurados iolentamente por la polica, los locales
de este baluarte de la cultura nacional,
22
Mil Diez haba
superado diicultades de muy diersa ndole y haba
dado un ejemplo de las posibilidades que la radio posea
para el enriquecimiento de la nacin, aun en un medio
hostil desde tantos puntos de ista.
!"#$% #'()%"$%
Muestra de la diersidad de empenos culturales del
partido de los comunistas cubanos y de cmo intentaban
cubrir, de modo simultaneo, dierentes eseras, ue la
publicacin, en 1944, de dos reistas: $%&'(% *'+ ,%-./' y
01'2%3 4'(-%3. Creada con animo polmico y creyendo
en la eicacia saludable de ciertas controersias. Segn
se expresa en el editorial Primeras palabras, Pues
senor. de la entrega inicial,
Combatira sin excesos, pero sin descanso a cuantos huyen,
a la hora de crear, de todo contacto con el alma y la sangre
del pueblo, todo roce con las grandes cuestiones humanas,
por temor a rebajar la categora de su obra... Solo nos gua
el aan de serir a la cultura en esta parte del mapa con el
limpio espritu solidario hacia los pueblos con los que
estamos hermanados en el Caribe.
23
Los editores se proponan, ademas,
Patrocinar actos pblicos de caracter cultural, rendir
homenaje eroroso a los hombres de artes y letras que
ayudaron a darnos dimensin de nacionalidad, propiciar
ediciones de obras cubanas, antiguas y contemporaneas,
contribuir a la diusin de nuestros elementos de cultura,
dando a conocer nuestros literatos y nuestros artistas al
resto de Amrica y del Mundo, realizar, en in, sin
estrecheces de criterios ni mezquindades rialistas, la obra
crtica de que carecemos y plantear con energa los problemas
mas itales de nuestra inquietud.
24
Ln su ugaz existencia de menos de un ano -de
marzo a diciembre de 1944-, en la que lleg a
Proyecciones e iniciatias culturales de los comunistas cubanos ,1936-1958,
95
publicar diez nmeros, !"#$%" '$( )"*+,$ desempen una
atendible y estimable labor. Lditada por un grupo de
prestigiosos intelectuales: Guilln, Portuondo, Augier,
Mirta Aguirre y llix Pita Rodrguez, anim la ida
cultural del momento con textos creatios -poesa
y narratia-y con trabajos acerca de literatura, historia,
msica, artes plasticas, teatro y otros, irmados por
arios de los mas releantes escritores cubanos de
entonces, como Carlos Raael Rodrguez, Marinello,
Carpentier, Lnrique Serpa, Labrador Ruiz, lernando
Ortiz, Jos Antonio Ramos, Lmilio Roig de
Leuchsering, Julio Le Rierend, Onelio Jorge Cardoso,
Jos Luciano lranco, Lino Noas Calo, Dora Alonso,
Jos Manuel Valds Rodrguez, Llas Lntralgo, Lol
de la 1orriente, as como por conocidas iguras del
ambito antillano y caribeno como Juan Bosch y Jacques
Roumain, entre otros. Se destaca, al igual que las restantes
reistas de iliacin marxista, por la perspectia desde
la que abord los problemas de la cultura y por sus
aportes al conocimiento de la historia, la literatura y el
arte nacionales, istos como parte de un todo. Ll caracter
beligerante de sus paginas no exclua la diersidad
tematica y la apertura hacia cuestiones y tpicos
uniersales, como senal, al exponer los principios
rectores de la publicacin, el editorial antes citado:
Ll narcisismo intelectual, pues, no cabra en !"#$%" '$( )"*+,$.
Pero cabra, en cambio, todo lo demas, porque el mensuario
aspira a tener una anchura en la que pueda entrar todo,
salo lo que no debe entrar. Por eso no habra de extranarse
que se encuentren en sus paginas junto a un poema
reolucionario, liras de San Juan de la Cruz, ni la caricatura
poltica local a la uelta de un estudio dedicado a Van Gogh,
ni el artculo encendidamente antinazista a continuacin
del comentario sobre Goethe.
25
Lsa amplitud de criterios y la calidad de los textos
que dio a conocer ueron actores decisios en la
importancia de este esuerzo cultural, sobre el que no
puede obiarse la reerencia al surgimiento simultaneo
con -*./$0$1, a cuyos antecedentes se alude explcitamente
en el editorial undador: Aqu, dicho sea sin alusiones,
%2'2 $( 340'2 5"*$#$ (2 64$ $1, y nadie necesita de 5("%$"'"1
$154$("1 para hacer andar a Pegaso.
26
7" !"#$%" '$( )"*+,$
tambin empenada en el rescate y salaguarda de lo
mas genuino de la cultura nacional, pero desde otros
presupuestos y modos de accin.
84$9"1 7$%*"1 -por su parte-, era un Mensuario
bibliograico, publicado por la Lditorial y Librera
Paginas, entre mediados de 1944 y inales de 1945, bajo la
direccin de Roberto lernandez y dedicado a dar a
conocer notas bibliograicas de libros cubanos y extranjeros,
as como a anunciar catalogos y colecciones de libros en
enta. Ln sus paginas colaboraron Carlos Raael Rodrguez,
ngel Augier, Roig de Leuchsering, Mirta Aguirre, Jos
Antonio Ramos, Jenaro Artiles y Antonio Martnez Bello.
2
!"#$%&'# &)*')"+* ,%* !-!
Ln este recuento del quehacer de los comunistas
cubanos en el campo cultural no puede dejar de aludirse
el :*2/*"3" ;2#+"(+1%" adoptado por la II Asamblea Nacional
del PSP ,1944,, en cuyo acapite Arte, Cultura y Lducacin,
se expresaba:
Ll Partido Socialista Popular aspira a eliminacin del
analabetismo, el desarrollo de la cultura y el arte en toda sus
maniestaciones, a la extensin progresia de la ensenanza
secundaria hasta hacerla, en un uturo, gratuita y obligatoria
para todos los jenes menores de diecisis anos, y a que la
ensenanza superior orientada como toda la educacin a
preparar a los jenes para el trabajo y la construccin de una
patria mejor, sea accesible a todos los indiiduos, arones y
hembras, negros y blancos |.| sostiene la autonoma
uniersitaria y la demanda de ampliacin de la matrcula gratis,
de las becas y acilidades de alojamiento para los estudiantes
pobres.
28
\ seguidamente reclamaba, entre cerca de einte
medidas concretas, las siguientes ,con su orden y
numeracin originales,:
1. Que se dicten los decretos y reglamentos necesarios para el
estricto cumplimiento de las disposiciones constitucionales
sobre cultura y educacin.
2. Aprobacin general de la Ley General de la Reorma de la
Lnsenanza para darle a esta el sentido democratico popular
que ordena la Constitucin.
3. Que el gobierno emprenda una campana intensa, a tras
de los medios oiciales y con la cooperacin de entidades y
personas particulares, contra el analabetismo.
!" $"%&' () $&* +&,-./*0"* +-%".&* ). $" )*1)'" () $" +-$0-'"
). )$ 2)'3&(& 4-) .&* &+-2" "$+".5" *-* +&.+')+/&.)* ,"6&')*
). $" (7+"(" () $&* "8&* 9:; +-".(& ')(/*)8"'&. *- 2&$30/+"
+-$0-'"$ ). -. 2'&1-.(& 2'&+)*& "-0&+'30/+& 6 +')"'&. $"
<&,/*/=. 2"'" )$ >'"%"?& @.0)$)+0-"$ ABC9DE; /.0)F'"(" 2&'
<"'$&* G"1")$ G&('3F-)5; H-". I"'/.)$$& 6 I/'0" JF-/'');
?-.0& " &0'&* ,/),%'&* ()$ 2'&2/& K"'0/(&L
Ricardo L. lernandez Otero y Lnrique Sanz
96
4. Adopcin de un plan de multiplicacin de escuelas pblicas
preerentemente rurales, orientando la ensenanza en un
sentido practico y preparando a los alumnos de la ensenanza
rural para el mejor desenolimiento de sus actiidades en el
campo.
5. Aumento y adecuado empleo del ondo anual destinado
a promoer las diersas maniestaciones artsticas: literatura,
msica, declamacin, pintura, escultura, etc.
6. Construccin del palacio o Casa de la Cultura Nacional,
con delegaciones proinciales y en los municipios mas
importantes para alojar en la primera el Museo, la Biblioteca
y las distintas academias artsticas nacionales, y en las segundas
las instituciones locales artsticas y culturales.
. Construccin del 1eatro Nacional.
8. Lstablecimiento de la Imprenta Nacional.
9. Creacin de Lscuelas Normales Rurales en que se
especialicen debidamente los maestros que han de impartir
la docencia primaria en las regiones campesinas.
10. Creacin de nueos centros de ensenanza uniersitaria
orientados de acuerdo con las necesidades nacionales, y a
crear el grupo de tcnicos altamente caliicados que nuestro
desarrollo presente y uturo exige.
11. Plan para la organizacin de escuelas nacionales en todas
las proincias.
12. Que sea reormada la actual legislacin sobre la propiedad
intelectual, de manera que proteja debidamente la produccin
de artistas y escritores cubanos.
29
Como se puede apreciar se trataba de un ambicioso
programa de dicil realizacin en las condiciones de la
repblica neocolonial, pero que ha podido ser cumplido
con las debidas readecuaciones en algunos de sus aspectos
undamentales, con posterioridad al triuno de la
reolucin en 1959.
Aunque no es explcita la inculacin del partido de
los comunistas cubanos en su creacin, parece eidente
que tuo participacin destacada en el proceso
constitutio y en el desarrollo del intenso quehacer del
Instituto de Intercambio Cultural Cubano-Soitico,
oicializado en abril de 1945 y con oicinas en la sede de
la Institucin lispano-Cubana de Cultura, cuyo
presidente, lernando Ortiz, lo ue tambin de la nuea
entidad, que cont con secciones de Ciencias Sociales y
Lconmicas, listoria, Ciencias lsico-Matematicas,
Prensa y Publicaciones, Urbanismo, Medicina, Msica y
Baile, Artes Plasticas, Artes Dramaticas y Cine, Lducacin,
Literatura. Al rente de estas estuieron releantes
personalidades cubanas quienes, junto a los restantes
miembros y colaboradores de la institucin, trataron de
hacer conocer al pueblo cubano los logros de la URSS
en el perodo de la guerra ra, y tendieron al
estrechamiento de lazos de amistad entre los dos pueblos.
Ll Instituto tuo como rgano diusor de su
actiidad, y de la ida soitica en todos los ordenes, la
reista !"#$ & '$ ()** ,1945-1952,, publicacin de
extraordinario inters por su peril editorial y la amplia
nmina de colaboradores cubanos que le prestaron su
concurso, as como por la ariedad de tematicas
abordadas en sus paginas.
30
Ll PSP estuo tambin, aunque no de manera
explcita, tras +$ ,'-./$ 012$, que sali como diario desde
ines de 1950. Ln ebrero de 1952 se conirti en
semanario, y en junio de 1953 en mensuario, con una
notable ampliacin del nmero de paginas y con Mirta
Aguirre como jea de redaccin y subdirectora ,cargo
este ltimo que ocupaba desde octubre del ano anterior,.
Ln su etapa como semanario y mensuario, +$ ,'-./$
012$ realiz uertes crticas al rgimen capitalista, dio
espacio a trabajos sobre el quehacer del moimiento
obrero cubano en la poca dicil que este ia, dedic
nmeros a echas y acontecimientos histricos cubanos
y extranjeros, destac la ida de iguras releantes del
moimiento comunista nacional, diulg aspectos de la
existencia en los pases socialistas, promoi la lucha por
la paz y el conocimiento de la actualidad cultural de Cuba,
public cuentos cubanos y extranjeros, poemas, crticas
cinematograicas y otros artculos sobre temas de inters
literario y general. 1odo desde la perspectia en que se
undaban sus propsitos de denuncia de la situacin del
pas en todos los rdenes, en aquellos anos de represin
del moimiento reolucionario, de la guerra ra y de
resistencia y combate ante la uerte penetracin yanqui
en la ida, costumbres y cultura cubanas. Lntre sus
colaboradores se contaron Marinello, Sergio Aguirre,
Carlos Raael Rodrguez, Gaspar Jorge Garca Gall,
Alredo Gueara, Lnrique Serpa, llix Pita Rodrguez,
ngel Augier, Antonio Nnez Jimnez, Ral Valds Vi,
Jacinto 1orras, Gregorio Ortega y Gustao Alderegua.
!"#$%&' )*#+,'
La labor de los comunistas cubanos en la esera de
la cultura en el perodo que nos ocupa alcanza sus
concreciones mayores en la dcada de los anos 50,
cuando redisenaron su poltica cultural en un proundo
proceso autocrtico y crearon la Comisin para el
1rabajo Intelectual ,1953,, integrada por Carlos Raael
Rodrguez, Juan Marinello y Mirta Aguirre, junto a otros
miembros del propio Partido. Lsta Comisin orient,
con sumo cuidado y acaso con apasionamiento
partidista, no exento de errores en alguna ocasin
-cuestin explicable por las circunstancias en que
desarrollaban su labor, el niel de conocimiento de la
teora en aquellos anos y la dependencia de decisiones
emanadas de la dirigencia del moimiento comunista
internacional al que se adheran- a escritores y artistas
inculados con la organizacin, trabaj en la ormacin
de un rente amplio donde tuiesen cabida diersos
sectores de la intelectualidad y los artistas, en la lucha
comn contra la guerra ra y por la preseracin de la
paz, as como alent y dirigi el quehacer de instituciones
progresistas que promoieran la literatura y el arte de
Proyecciones e iniciatias culturales de los comunistas cubanos ,1936-1958,
9
los creadores cubanos en las diciles circunstancias que
atraesaba el pas bajo la dictadura de Batista.
La realizacin mayor de esa poltica ue la Sociedad
Nuestro 1iempo, que haba sido undada en 1951 y
que desde 1953 estuo orientada por la Comisin a
tras de Mirta Aguirre. Ln el maniiesto que dieron a
conocer sus promotores al constituirse la entidad se
expresaba:
Ll aan creador implcito en el hombre, al tomar en nuestro
medio la uerza de presencia, ha motiado que
concentremos nuestros esuerzos para hacer realidad lo
que, como nuea generacin cubana, creemos deber
histrico: la preseracin de los alores logrados y la
diulgacin de aquellos que apuntan su importancia ital.
Nuestra esttica es la de un arte americano, libre de prejuicios
polticos o religiosos, enaltecidos por encima de
concesiones, que sea sntesis de lo que estimamos igente
y permanente en Amrica. No nos interesan ni la oscuridad
muerta ni la endeblez acadmica, sino una esttica tan
ininita como el hombre mismo. Surgimos para traer el
pueblo al arte, acercandonos a las inquietudes estticas y
culturales de nuestro tiempo, precisamente ahora en que
intuye ya estas realidades, demanda un ehculo que le
permita palparlas y asimilarlas para su mas rapida ormacin
y madurez cultural.
31
\ anada poco despus en el propio maniiesto:
Somos la oz de una nuea generacin que surge en el
momento en que la iolencia, la desesperacin y la
muerte quieren tomarse como nicas soluciones. Nos
deinimos por el hombre, que nunca esta en crisis, por
su obra que es su esencia permanente.
32
La Sociedad Cultural Nuestro 1iempo realiz su
primera actiidad en ebrero de 1951 -exposicin de
cuadros de lidelio Ponce en su local inicial, que haba
sido sede de Mil Diez, lo que muestra ya los nculos
de la institucin con el PSP-, pero segn su director,
el compositor larold Gramatges, su erdadera
inauguracin tuo eecto el da 10 del mes siguiente
con un programa ariado que comprendi actiidades
como las siguientes: exposicin de einte pintores y
ocho escultores cubanos contemporaneos, con palabras
de apertura a cargo de Ral Roa -a la sazn director
de Cultura del Ministerio de Lducacin-, seleccin
de canciones contemporaneas cubanas para coro
mixto, y puesta en escena de !" $%& '()*+), de A.
Strindberg, bajo la direccin de lrancisco Morn. Ln
sus constantes actiidades posteriores -que se
extendieron hasta despus del triuno de la Reolucin
en 1959-, ruto del esuerzo intelectual, creatio y
econmico de sus miembros y de otras instituciones
aines que los apoyaban, se desarrollaron diersas
maniestaciones artsticas ,msica, pintura, escultura, cine,
teatro para adultos y para ninos, literatura, ballet, en las
continuas presentaciones pblicas que programaban,
se sostuo una decisia batalla contra la cultura oicial,
al sericio de insustanciales expresiones del arte y la
literatura o de los intereses de penetracin ideolgica
del imperialismo, se asumi la cultura desde una
perspectia contemporanea -de ah el nombre de la
institucin-, con una dinamica que rompa los
esquemas academicistas e inertes, se promoi el
quehacer de escritores y artistas en una dimensin social,
posicin ineludible a la altura de los anos 50, cuando la
lucha de clases se recrudeca hasta la iolencia armada,
si se era consecuente con los principios que moieron
a sus undadores.
A tras de las secciones que la integraban ,Msica,
Artes Plasticas, Biblioteca, 1eatro, Cine-Debate, y de
su reista ueron tomando cuerpo esos objetios
capitales para el desarrollo intelectual e ideolgico en
tan conlictia etapa de la historia de Cuba, una
ormidable obra de reiindicacin y de creacin que
tuo, entre otros mritos, el de mantener la continuidad
del riqusimo pasado ,inmediato y remoto, y el uturo,
inculada como estaba la agrupacin a las
preocupaciones generales de los sectores mas
progresistas en la compleja lucha que entonces se libraba
en lo social, lo poltico y lo econmico, relejada en la
ida cultural. 1odo el trabajo desplegado por la
Sociedad, desde su undacin, adquiri nueos reliees
en su enrentamiento con la poltica del Instituto
Nacional de Cultura, expresin del batistato, y en su
propugnacin de un modo de hacer que tuo quizas
su mas alta maniestacin en la experiencia
cinematograica, que dara los primeros rutos del nueo
cine cubano con posterioridad a 1959, pero cuyo mas
cercano antecedente se halla en el documental ,- ./0"12,
realizado por jenes cineastas de la Sociedad. Junto
con el Departamento de Cultura del PSP, Nuestro
1iempo constituy el mas slido baluarte del arte y la
literatura reolucionaria en los ltimos anos de este
perodo.
Ll sostenido e inteligente quehacer de la Sociedad,
se aianz mas an a partir de la aparicin de su rgano,
la reista 3()&+*2 45)$62, en 1954. Sus paginas alcanzaron
extraordinarios reliees en la deensa de los mas
autnticos y aliosos aportes de la cultura cubana y en
la calidad intrnseca de sus textos, de una diersidad
ejemplar. Surgida como una maniestacin mas de la
institucin, un medio diusor que permitira ampliar su
radio de accin hasta las proincias y uera del pas,
ue, por deinicin, una publicacin crtica, polmica,
hondamente preocupada por el rescate de la cultura,
no solo contra la penetracin norteamericana, sino
ademas contra el mal gusto y el arte also y aco, como
lo demuestra, por ejemplo, el artculo de Mario
Rodrguez Aleman Ll teatro en Cuba: ormas de una
expresin por deinir, en el que analizaba, sobre todo,
el estado en que se encontraba esa maniestacin artstica
y expona algunas propuestas de solucin.
Ricardo L. lernandez Otero y Lnrique Sanz
98
Los colaboradores de la reista -Mirta Aguirre,
Portuondo, Vicente Reuelta, Jos Ardol, Ldgardo
Martn, llix Pita Rodrguez, 1omas Gutirrez Alea,
Amado Palenque, lornarina lornaris, Juan Blanco, Julio
Garca Lspinosa, Jos Massip, Alredo Gueara, Mara
1eresa Linares, lernando Ortiz, entre otros-,
mantuieron siempre el tono y la calidad que hicieron
de estas paginas las mas signiicatias de cuantas
publicaciones culturales se editaban entonces en Cuba.
Se caracteriz por su modernidad, por la dinamica de
su diseno y la actualidad de sus trabajos, siempre
renuentes al elogio insustancial e injustiicado. Como la
sociedad cultural de la que ue rgano, contribuy
notablemente a la diusin de nueos y de reconocidos
alores y prest gran atencin a las artes plasticas y al
cine, y en no menor medida al teatro, la literatura y la
msica. Dio a conocer importantes acontecimientos
culturales de otros pases, mantuo al da a sus lectores
al comentar signiicatios libros de autores cubanos del
momento. Desde mayo de 1955, public poemas y
cuentos de prestigiosos escritores nacionales -Guilln,
Onelio Jorge Cardoso, Manuel Naarro Luna, Regino
Pedroso, Labrador Ruiz, Rosa lilda Zell- junto a
otros que comenzaban -Pablo Armando lernandez,
Ral Aparicio, Rosario Antuna, Adolo Mart.
!"#$%&' )*#+,', dirigida por larold Gramatges y
administrada por Juan Blanco -dos importantes
msicos- ue la mas beligerante de las publicaciones
culturales de Cuba en ese perodo, actitud determinada
en buena medida por su existencia bajo el gobierno de
Batista, durante el cual la cultura se io sometida a la
crisis general por la que atraesaba el pas y a los
conlictos inherentes a la lucha de clases, mas aguda
entonces que en los anos anteriores a la cada de
Machado. Los editores enrentaban no solo
determinadas posiciones estticas e ideolgicas, sino
los errores y la desatencin del Lstado y las instituciones
oiciales en lo reerente al trabajo cultural. As, por
ejemplo, en el primer nmero ,abril de 1954, se
comentan la Lxposicin Plastica Cubana
Contemporanea y dos conciertos de msica cubana,
actiidades ambas promoidas por la Sociedad, con
las que tambin se conmemor el centenario martiano
desde criterios autnticamente nacionales, rente a la
Bienal lispanoamericana, auspiciada por el gobierno
de Batista. Ln el nmero de noiembre de 1956 se
denuncia la pretensin del Instituto Nacional de Cultura
de suspender la subencin oicial al Ballet de Alicia
Alonso, decisin considerada como un atentado contra
la cultura, en ese propio nmero se elea una bien
undada protesta contra el ilme -./%*.0', realizado en
lollywood, en que se tergiersa y denigra a Mart. Ln
otras entregas se reiteran las denuncias y las protestas
para reiindicar la cultura y darle su alor social, tesis
undamental en la que descansaba el trabajo lleado a
cabo por la Sociedad y su reista.
Lste ormidable esuerzo editorial constituy, pues,
un baluarte en deensa de los alores culturales de la
nacin en tanto expresiones de la propia identidad y
un aporte intrnseco al enriquecimiento de la ida
espiritual, labor que ue lleada adelante por un
numeroso y actio grupo de intelectuales y artistas con
ructeras y aanzadas ideas, bajo la orientacin, entre
bambalinas, del PSP.
33
!"#$%&"$ ()%#*"$+,#-$
Ln las diciles condiciones que ii el pas bajo la
dictadura de Batista, los intelectuales y artistas inculados
al partido de los comunistas cubanos, algunos exiliados,
otros en una ecunda clandestinidad durante gran parte
del lapso, desarrollaron tambin campanas ideolgico-
culturales que esclarecan posiciones y se enrentaban al
enemigo ideolgico -no solo al descubierto sino
tambin al solapado-, as como a la introduccin y
asimilacin de corrientes contemporaneas de
pensamiento y de expresin artstica no siempre bien
encaminadas. As, el mismo ano en que apareca !"#$%&'
)*#+,' ea la luz 1".2#&/'$ 2# 3&%# 4 1*#/5*. ,al parecer
disuelta en 1956, en su nmero 5,, destinada, segn
consta en la Presentacin de la primera entrega, a ser
tan solo un ehculo de la comunicacin cultural. \
se anada de inmediato:
No se trata de una empresa polmica, mucho menos de
una empresa poltica. Sus paginas seran expositias. Se
limitaran a reproducir una seleccin -por desdicha
ineitablemente parcial y pequena- de aquellos artculos,
ensayos e inormaciones artsticas y cienticas soiticas,
que puedan considerarse representatias de la ida cultural
en aquel pas.
34
Como editor iguraba Luis Prez Rey, a quien
nicamente parece deberse el trabajo ntegro de la
publicacin, sustentado en realidad por el PSP, oculto
para eitar la represin dictatorial. Diulg, en su rstico
ormato de paginas mecanograiadas y presilladas,
carentes de ilustraciones y con un modestsimo diseno
de portada, textos de escritores, cienticos, msicos y
especialistas de arte, todos soiticos. Su importancia
radica en que dio a conocer a los intelectuales cubanos
los caminos por los que transitaban el arte, la ciencia y
la literatura soitica en los anos 50, problematicas
apenas diulgadas en Cuba por entonces, pues ya 1"6.
4 7. 89-- haba desaparecido. Lsa labor tena asimismo
una eidente uncin propagandstica, de exaltacin y
deensa de la sociedad socialista rente a las
circunstancias nacionales, caracterizadas por la
dependencia econmica y toda la secuela de males que
!"#$%&&'#(%) % '('&'+,'-+) &./,."+/%) 0% /#) &#1.('),+) &.2+(#) 345678459:;
55
%/ "<='1%( '1>%"+(,% 0%)0% 1+"?# 0% 459@ A+2B+
+A#(0+0# $ +="+-+0#C !".%2+ 0% %//# %) %/ &+"D&,%"
>+"+0'=1D,'&# E.% )% 0+ +/ ,"+2+F# 0% GC HC I#(&A+"#-
JK#) 1<,#0#) 0% /+ %0.&+&'L( 1#"+/ %( /+ %)&.%/+
)#-'<,'&+M 3(N1%"# 9;O + >"#>L)',# 0% /#) 0%2+,%)
).)&',+0#) %( ,#"(# +/ >"#$%&,# 0% "%P#"1+ 0% /+
%()%Q+(?+ >"%)%(,+0# >#" %/ =#2'%"(# 0% R+,'),+C
S,"+ >.2/'&+&'L( 0% J/#) '(,%/%&,.+/%) $ +",'),+) E.%
,'%(%( +/ 1+"T')1# &#1# '0%#/#=B+MO %0',+0+ >#" %/
!U! %( %)#) +Q#) P'(+/%) 0%/ >%"B#0# P.% !"#$%&"$'
()%*"+#,$ .%+/0$1%$ 345978459:O "%+>+"%&'0+ %( 457V;O
0% &'"&./+&'L( &/+(0%),'(+O >"%)%(,+&'L( "N),'&+ $ %0',+0+
&#( %)&+)#) 1%0'#) 31'1%#="+P'+0+;C U% 0%)&#(#&%
E.'%(%) P.%"#( ).) %0',#"%)O >.%) (# +>+"%&%(
&#()'=(+0#) %( ('(=N( %F%1>/+"C W( ). 0#2/% >"#>L)',#
0% J.('0+0 $ 0%)/'(0%O )% >/+(,%+ /+ (%&%)'0+0 0% ,"+2+F+"
+ P+-#" 0% /+ &./,."+ &.2+(+O +(+/'?+0+ $ -+/#"+0+ 0%)0%
/+ >%")>%&,'-+ '0%#/L='&+ 0%/ 1+,%"'+/')1# A'),L"'&# $
0'+/<&,'&#MC !.2/'&L ,%T,#) 0% &+"D&,%" >#/B,'&# $ )#2"%
+",% $ /',%"+,."+O +)B &#1# (#,'&'+) +&%"&+ 0% ).&%)#) %(
%/ D12',# &./,."+/C W( ).) >D='(+) -'%"#( /+ /.?
'(,%"%)+(,%)O +/%",+0#"%) $ >#/<1'&#) ,"+2+F#)
%()+$B),'&#) 0% X.+( Y+"'(%//# 3JZ#(-%")+&'L( &#(
(.%),"#) >'(,#"%) +2),"+&,#)MO JZ+",+ + /+ [)#&'+&'L(
0% W)&"',#"%) $ [",'),+) [1%"'&+(#)MO JW/ A#1%(+F%
(+&'#(+/ $ %/ 0%2%" 0% /#) '(,%/%&,.+/%)M;\ Z+"/#) ]+P+%/
]#0"B=.%? 3JK#) &#1.('),+) +(,% %/ >"#&%)# $ /+)
>%")>%&,'-+) 0% /+ &./,."+ &.2+(+MO JK+) '(),',.&'#(%)
&./,."+/%) $ /+ )',.+&'L( &.2+(+M;O $ Y'",+ [=.'""%
3J^_(),',.,# G+&'#(+/` $ 0% Z./,."+aMO JW( ,#"(# +/
(%#""%+/')1# ',+/'+(#MO J[1%/'+ !%/D%?O U'E.%'"#) $ /+
!"'1%"+ R'%(+/ 0% !'(,."+ $ I"+2+0#M;O ,%T,#) ,#0#)
0% '1>"%)&'(0'2/% &#(#&'1'%(,# b)'E.'%"+ )%+ >+"+
"%P.,+"/#) %( +/=.(#) +)>%&,#) 0%)0% .(+ >%")>%&,'-+
1D) &%"&+(+ + (.%),"# >"%)%(,%b >+"+ E.'%(%) '(,%(,%(
+&%"&+")% +/ 1#1%(,# ,+( 0'PB&'/ >+"+ /+ &./,."+ $ /+
(+&'L( ,#0+O %( E.% P.%"#( >%()+0#) $ %)&"',#)C
!"#$%&' )*%)"$'+*%,'
W/ >%"B#0# 45678459: >.%0% &+"+&,%"'?+")% %( /#
&./,."+/ &#1# .( /+>)# %( E.% )% 2.)&L /+ .('-%")+/'0+0
0%)0% /+ &.2+(B+C W( ). ,"+()&.")# )% P.% &"%+(0# .(
%T,"+#"0'(+"'# +&%"-# E.% )',.L + /+ (+&'L( + /+ +/,."+
0% K+,'(#+1<"'&+ $O %( +/=.(#) &+)#)O %( .( "+(=# 0%
.('-%")+/'0+0 )#/# 1+('P%),+0# +(,%)O E.'?D)O %( /#)
1%F#"%) 1#1%(,#) 0%/ )'=/# c_cC W( ).) +Q#) P'(+/%)O /+
&./,."+ >+0%&'L %/ "%&".0%&'1'%(,# 0% "%>"%)'L( '(,%"(+O
/+ >%(%,"+&'L( (#",%+1%"'&+(+ $ %/ %T'/'# 0% +/=.(#) 0%
).) 1D) &#((#,+0#) "%>"%)%(,+(,%) $ 0% #,"#) E.%
%1%"=B+( %(,#(&%)O >%"# 2+,+//L &#(,"+ /+ )',.+&'L(
'1>%"+(,% $ 0%P%(0'L /+ '(,%="'0+0 $ /+ '0%(,'0+0
(+&'#(+/%)O P+&,#"%) E.% P.%"#( >"%>+"+(0# /+)
&#(0'&'#(%) >+"+ %/ )+/,# &.+/',+,'-# E.% ,%(0"B+ /.=+"
.( >#&# 1D) ,+"0% $ E.% +2"'"B+ .(+ (.%-+ <>#&+ %( /+
A'),#"'+ $ /+ &./,."+ 0% Z.2+O /+ /',%"+,."+ $ %/ +",% '(&/.'0#)C
W( %)% 2+,+//+" $ %)#) /#="#)O %/ +>#",% 0%/ >+",'0# 0%
/#) &#1.('),+) &.2+(#) $ ).) 1'%12"#)O &#/+2#"+0#"%)
$ )'1>+,'?+(,%)O + ,"+-<) 0% /+) '('&'+,'-+) $ >"#$%&,#)
&./,."+/%) 0% 0'-%")# ,'># $ ,"+)&%(0%(&'+ &#1# /#)
&#1%(,+0#)O $ #,"#) E.% ."=% "%)&+,+" ,+12'<( 0%/
#/-'0#O
69
P.% 0%&')'-# $ 0%2% &#(),',.'")% %( #2F%,# 0%
%),.0'# >"#P.(0# $ +2+"&+0#"C [ 0%)>%",+" %/ '(,%"<)
>#" %//# '(,%(,+( &#(,"'2.'" %),#) +>.(,%)C
-*.&'
4C U#2"% &+)' ,#0+) /+) >.2/'&+&'#(%) &',+0+) %( %/ ,%T,# >.%0%
A+//+")% '(P#"1+&'L( %( %/ 20330,#%+0, *" 4% 401"+%1)+% 3)5%#%O W0',#"'+/
K%,"+) Z.2+(+)O K+ d+2+(+O 45:V845:eO %/+2#"+0# >#" %/
f%>+",+1%(,# 0% K',%"+,."+ 0%/ _(),',.,# 0% K',%"+,."+ $
K'(=gB),'&+O %( &.$#) 0#) ,#1#) ,'%(%( %(,"+0+ '(0%>%(0'%(,%O %(
/+) &.+/%) A%1#) 2+)+0#O %( /# P.(0+1%(,+/O (.%),"+) +>"%&'+&'#(%)C
f% +/=.(+) 0% %//+) A+( +>+"%&'0# ).) "%)>%&,'-#) B(0'&%) +(+/B,'&#)C
W( %/ ,#1# @ 0% /+ "%P%"'0+ #2"+ >.%0%( &#()./,+")% +)'1')1# /+)
%(,"+0+) J!D='(+) /',%"+"'+)MO JU.>/%1%(,#) /',%"+"'#)M $
J!%"'#0')1#M >+"+ 2.)&+" +/=.(+ '(P#"1+&'L( $ >+"+ /+ '()%"&'L(
0% ,#0+) %( %/ >+(#"+1+ A'),L"'&# 0% /+ >"%()+ $ %/ >%"'#0')1# %(
Z.2+C
@C [12#) 1+('P'%),#) >.%0%( /%%")% %( [(+ Z+'"#O 6% 7"8,4)309#
*"4 :; "# 4% #%++%108% < "4 1"$10.,#0, 3)5%#,$O W0',#"'+/ K%,"+) Z.2+(+)O
K+ d+2+(+O 4556O >C eV58@@C
6C h(=%/ [.='%"O JK#) ,"+2+F#) $ /#) 0B+)MO 7"80$1% *" 4% =0540,1"3%
>%30,#%4 ?,$@ !%+1AO K+ d+2+(+O +C 74O 6+ <>#&+O -C 4@O (C @O 1+$#8
+=#),# 0% 45iVO >C :iC
eC W/ &#()%F# %0',#"'+/ /# P#"1+2+ %/ (N&/%# '(,%="+0# %( 7"$)."#O
$+ +/.0'0#O %T&%>,.+0+ Y'",+ [=.'""% $ ).1+0#) Z+"/#)
Y#(,%(%="# $ [."#"+ j'//+" R.&%,+O + /#) E.% )% .('"B+O 0%)0% %/
)%=.(0# (N1%"#O X.+( Y+"'(%//#C
9C _(),',.,# 0% K',%"+,."+ $ K'(=gB),'&+C f%>+",+1%(,# 0%
K',%"+,."+O 20330,#%+0, *" 4% 401"+%1)+% 3)5%#%C #2C &',CO ,C @O >C 9:5C
7C !+",% 0% .( &+>B,./# 0%/ /'2"# B#1044%$O %0'&'L( %)>+Q#/+ 0% .(+
C",D+%EA% )#08"+$%4O 0'"'='0+ >#" .( %)>%&'+/'),+ P"+(&<) $ "%0+&,+0#
>#" S",'? $ #,"#) &.2+(#)C
iC W(,"% ).) (N1%"#) 9 $ @@ 3%(%"# + F.('# 0% 456i )+/'L &#1#
2"3"#%+0, F,F)4%+\ 0%)>.<) b0%)0% F./'# 0%/ 1')1# +Q#b &#1#
JU%1+(+"'# >#>./+"M;C
:C Z',+0# >#" ]'&+"0# KC d%"(D(0%? S,%"# %( JK# /',%"+"'# 0%
!"*0,*A%MO >#(%(&'+ 3'(<0',+; >"%)%(,+0+ %( %/ Z#/#E.'# J!"*0,*A%
%( ). 7V +('-%")+"'#MO &#+.)>'&'+0#O %( 4557O >#" /+ k.(0+&'L(
G'&#/D) I.'//<(O %/ _(),',.,# 0% K',%"+,."+ $ K'(=gB),'&+O /+
W0',#"'+/ K%,"+) Z.2+(+) $ /+ U#&'%0+0 W&#(L1'&+ [1'=#) 0%/
!+B)C
5C U#2"% %/ >"#&%)# P#"1+,'-# 0% /+ d%"1+(0+0 0% /#) FL-%(%)
&.2+(#) $ ). E.%A+&%"O >.%0% -%")%O %(,"% #,"#)O %/ /'2"# 0% W("'E.%
Z"%)># k".,#)O GF0$,*0, *" 4% 60D% ?)8"#04 (,.)#0$1% < 4% H"+.%#*%*
*" 4,$ &98"#"$ 3)5%#,$I W0',#"+ !#/B,'&+O K+ d+2+(+O 45:9C
4VC _2B0%1C
!"#$%&' )* +,%-.-&,/ 01,%' 2 3-%"45, 6$7-/
899
:
, 2000.
11. !"#$%$&' )* +",, ue clausurado tras los sucesos del Moncada en
1953, para reaparecer en 1959 y continuar saliendo hasta 1965,
cuando de usion con -*."/0%$12 para dar paso a 34&25&6
12. Ln torno a la Cuba Sono lilm existe un documentado trabajo
de Miriam Saceiro, ,Qu ue la Cuba Sono lilm, 7"8*5$&, La
labana, a. 6, n. 26, 24 de junio de 1984, pp. 14-9, en el que nos
basamos para nuestras inormaciones y apreciaciones. Una
aloracin mas reciente incluye su labor como muestra del cine
sumergido cubano ,ase Juan Antonio Garca Borrero, Ll cine
cubano sumergido, 9:#4&504"'; La labana, n. 2, marzo 2000,
pp. 14-9,. Lamentablemente los archios de la Cuba Sono lilm y
las copias de su produccin, que pudieron conserarse durante
anos, han desaparecido, lo que impide apreciar en io sus alores.
13. Aunque no hay constancia cierta de que las gestiones para la
creacin de la ULAC partieran de los comunistas cubanos, la
incluimos como proyecto cultural suyo dados los antecedentes de
la UALR en 1935 y tomando en cuenta la preminencia que tuieron
en su Comit Nacional a tras de su maximos dirigentes ,Marinello
y Guilln,, de iliacin comunista bien conocida ya. Un trabajo
bastante reciente al respecto es el de Ricardo L. lernandez Otero
Una Unin de Lscritores y Artistas de Cuba en 1938. Algunos
documentos para su estudio, aparecido en <2$12;. La labana,
a. VIII, n. 25, octubre-diciembre de 1996, pp. 8-86, donde se
reproducen ntegramente las dos declaraciones de principios
comentadas.
14. Instituto de Literatura y Lingstica, Departamento de
Literatura, ob. cit., t. 1, p. 223.
15. Ibdem, p. 359.
16. Ibdem, p. 2.
1. Citado en Radio estacin popular Mil Diez, -&)$" 30=&; La
labana, a. 9, n. 106, abril de 1943, p. 32 y ss.
18. Ibdem.
19. Citado por Oscar Luis Lpez, >& 4&)$" *2 ?0@&; 2a ed., Lditorial
Letras Cubanas, La labana, 1998, pp. 299-300.
20. Ibdem, p. 300.
21. Ln lo concerniente a Mil Diez, nos basamos en las
documentadas inormaciones y aloraciones de Oscar Luis Lpez,
ob. ci t. , pp. 291-330, por l o cual obi amos l as notas
correspondientes a las brees citas textuales incluidas en nuestro
trabajo
22. Lste hecho ocurri en abril de 1948, recin trasmitido el
discurso que pronunciara Jess Menndez el 6 de enero de ese
ano, palabras que, probablemente, ueron determinantes en la
decisin de asesinarlo, lo que ocurrira poco despus, el 22 del
propio mes.
23. Instituto de Literatura y Lingstica. Departamento de
Literatura, ob. cit., t. 1, p. 363.
24. Ibdem.
25. Primeras palabras , Pues senor., 3&%*#& )*/ ?&4$@*; La
labana, a. 1, n. 1, marzo de 1944, p. 1.
26. Ibdem. ,Ll subrayado es nuestro,.
2. La Lditorial Paginas, que tuo como antecedente una reista
homnima cuya segunda poca transcurri entre octubre de 193
y marzo de 1938 ,ase Instituto de Literatura y Lingstica.
Departamento de literatura, ob. cit., t. 2, pp. 00-1,, ue un
notable empeno cultural del partido de los comunistas cubanos.
Su consejo de direccin estuo integrado por Marinello, Augier y
Carlos Raael Rodrguez, mientras que del Comit asesor ormaban
parte lernando Ortiz, Roig de Leuchsenring, Llas Lntralgo,
Roberto Agramonte y Manuel Bisb. La editorial, en actio hasta
1953 aproximadamente, dio a conocer, entre sus obras
undamentales, >& 9'A&B& )* C&4#= ,1938, de Roig de Leuchsering,
>"' D02)&5*2#"' )*/ '"%$&/$'5" *2 ?0@& ,seis ediciones entre 1943 y
1949, de Blas Roca, y la 9/*E=& & F*'G' C*2H2)*I ,1951, de Nicolas
Guilln, acaso la mas lograda en lo literario y lo artstico.
28. Vase >"' '"%$&/$'#&' , /& 4*&/$)&) %0@&2&; Lditorial del PSP, La
labana, p. 303.
29. Ibdem, pp. 303-5.
30. Una interesante aproximacin al tema es la de Migdalia Prez
Cabrera, Un smbolo de amistad: la reista ?0@& , /& <-JJ, K20&4$"
>L>, La labana, n. -8, 196-19, pp. 303-5.
31. Citado por larold Gramatges en su conerencia La Sociedad
Cultural Nuestro 1iempo, -*.$'#& !0*'#4" M$*5A". ?"5A$/&%$12 )*
#4&@&N"' A0@/$%&)"'; Seleccin |de| Ricardo lernandez Otero, Lditorial
Letras Cubanas, La labana, 1989, p. 389.
32. larold Gramatges, ob. cit., p. 390.
33. Se ha escrito que mediante la Sociedad Cultural Nuestro 1iempo,
por primera ez |los comunistas| pudieron concretar, en la practica,
un trabajo sistematico respecto a la cultura ,Vase Mayra Cardoso
y 1ania Parson, Nuestro 1iempo en la cultura cubana, M*5&',
n. 1, 1
a
poca, La labana, 1983, p. 86,. Con propsitos y quehacer
similares a Nuestro 1iempo ,sociedad y reista, surgieron despus,
tambin en la dcada de 1950, en el interior del pas, instituciones
como la Galera de Artes Plasticas de Santiago de Cuba, que tuo
como rgano la reista 3&/*4=& ,1956-1960,, 1iempo Nueo, en
Camagey, con su reista homnima, de escasa duracin.
34. Presentacin, ?0&)*42" )* K4#* , ?$*2%$&'; n. 1, 1954.
35. Sean, por ejemplo, el estudio de la signiicacin del trabajo de
diulgacin de literatura reolucionaria ,undamentalmente
poltica, por el Partido, sus campanas emulatias para ampliar las
entas, la labor de sus publicaciones -algunas no literarias, pero
undamentales para la comprensin de los problemas del perodo-
y editoriales, entre ellas, ademas de la aludida Paginas, Ldiciones
Sociales ,con publicaciones entre 1939 y 194,, Ldiciones del P.S.P.
,en actio en el lapso 1944-1954, por lo menos,, Ldiciones de la
reista O02)&5*2#"', Ldiciones 3&%*#& )*/ ?&4$@*, Ldiciones de Mil
Diez ,1944,, por ejemplo. Ademas, su quehacer dirigido a los
sectores juenil y estudiantil, en especial uniersitario, a tras de
instituciones, publicaciones y otras ormas de propaganda y
proselitismo.