Está en la página 1de 12

1819 Constitucin de las Provincias Unidas de Sudamrica

SECCIN PRIMERA
RE I!IN "E ES#A"$ Art%culo 1& La Religin Catlica, Apostlica, Romana, es la Religin del Estado. El Gobierno le debe la ms eficaz y poderosa proteccin; y los habitantes del territorio todo respeto, c ales! iera ! e sean s s opiniones pri"adas. Art' (& La infraccin del art#c lo anterior ser mirada como na "iolacin de las leyes f ndamentales del pa#s.

SECCIN SE!UN"A
P$"ER E!IS A#I)$ Art' *+ El $oder Legislati"o se e%pedir por n Congreso &acional, comp esto de dos Cmaras, na de Representantes, y otra de 'enadores.

CAP,#U $ I Cmara de Representantes


Art' -+ La Cmara de Representantes se compondr de (ip tados elegidos en proporcin de no por cada "einte y cinco mil habitantes, na fraccin ! e ig ale el n)mero de diez y seis mil. Art' .+ &ing no podr ser elegido representante sin ! e tenga las calidades de siete a*os de ci dadano antes de s nombramiento, "einte y seis de edad c mplidos, n fondo de c atro mil pesos al menos, en s defecto arte, profesin ) oficio )til. + e sea del f ero com)n, y no est, en dependencia del $oder E-ec ti"o por ser"icio s eldo. Art' /+ ( rarn en s representacin c atro a*os, pero se reno"arn por mitad al fin de cada bienio. $ara "erificarlo los primeros representantes, l ego ! e se re)nan, sortearn los ! e deban salir en el primer bienio. El reemplazo de ,stos se har por los ! e con la anticipacin con"eniente, eli-an los p eblos ! ienes correspondan. Art' 0& La Cmara de Representantes tiene e%cl si"amente la iniciati"a en materia de contrib ciones, tasas , imp estos, ! edando al 'enado la fac ltad de admitirlos, reh sarlos, ) ob-etar los reparos. Art' 8+ Ella tiene el derecho pri"ati"o de ac sar de oficio, instancia de c al! ier ci dadano, los miembros de los tres grandes poderes, los .inistros de Estado, En"iados las Cortes E%tran-eras, Arzobispos ) /bispos, Generales de los e-,rcitos, Gobernadores y 0 eces de las $ro"incias, y dems empleados de no inferior rango los nombrados, por los delitos de traicin, conc sin, mal"ersacin de los fondos p)blicos, infraccin de Constit cin, ) otros ! e seg)n las leyes merezcan pena de m erte infamia. Art' 9+ Los Representantes sern compensados por s s ser"icios con la cantidad y del fondo ! e se*ale la 1egislat ra, siendo s distrib cin del resorte e%cl si"o de dicha Cmara.

CAP,#U $ II Senado
Art' 11 2ormarn el 'enado los 'enadores de $ro"incia, c yo n)mero ser ig al al de las $ro"incias; tres senadores militares, c ya grad acin no ba-e de Coronel .ayor; n /bispo, y tres Eclesisticos; n 'enador por cada 3ni"ersidad; y el (irector de Estado, concl ido el tiempo de s Gobierno. Art' 11 &ing no ser nombrado 'enador ! e no tenga la edad de treinta a*os c mplidos, n e"e de ci dadano antes de s eleccin, n fondo de ocho mil pesos, na renta e! i"alente, na profesin ! e lo ponga en estado de ser "enta-oso la sociedad. Art' 1( ( rarn en el cargo por el tiempo de doce a*os, reno"ndose por terceras partes cada c arto. La s erte decidir ! i,nes deban salir en el primer y seg ndo c atrienio. Art' 1* El e% (irector permanecer en el 'enado hasta ! e sea reemplazado por el ! e le s cediese en el mando. Art' 1- Los 'enadores de las $ro"incias se elegirn en la forma sig iente4 Cada . nicipalidad nombrar n capit lar y n propietario, ! e tengan n fondo de diez mil pesos al menos, para electores, Re nidos ,stos en n p nto en el centro de la $ro"incia, ! e designar el $oder E-ec ti"o, elegirn tres s -etos de la clase ci"il, de los ! e no al menos sea de f era de la $ro"incia. Esta terna se pasar al 'enado 5la primera "ez al Congreso6 con testimonio #ntegro del acta de eleccin. El 'enado, recibidas todas las ternas y p blicadas por la prensa, har el escr tinio; y los ! e t "ieren el mayor n)mero de s fragios, comp tados por las $ro"incias, sern 'enadores. 'i no res ltase pl ralidad, la primera "ez el Congreso, y en los s cesi"o el 'enado, har la eleccin entre los prop estos. Art' 1. Los 'enadores militares sern nombrados por el (irector de Estado. Art' 1/ 'er 'enador por primera "ez el /bispo de la (icesis donde reside el C erpo Legislati"o. En lo s cesi"o se elegir el /bispo 'enador por los /bispos del territorio, remitiendo s s "otos al 'enado. $ blicados por la prensa, se har el escr tinio, y el ! e re niese el mayor n)mero, ser 'enador4 no res ltando pl ralidad, decidir la eleccin el 'enado. Art' 10 Los Cabildos eclesisticos, re nidos por el prelado (iocesano, C ras Rectores del 'agrario de la 7glesia Catedral, y Redactores de los Colegios 5c ando ,stos sean eclesisticos6 elegirn tres indi"id os del mismo estado, de los c ales, no al menos sea de otra (icesis. Remitidas y p blicadas las ternas con s s actas, los tres ! e re)nan mayor n)mero de s fragios comp tados por las iglesias, sern 'enadores; en caso de ig aldad el Congreso 'enado decidir la eleccin. Art' 18 Al 'enado corresponde - zgar en - icio p)blico los ac sados por la sala de Representantes. Art' 19 La conc rrencia de dos terceras partes de s fragios harn sentencia contra el ac sado, )nicamente al efecto de separarlo del empleo, declararlo inhbil para obtener otro. Art' (1 La parte con"encida ! edar no obstante s -eta ac sacin, - icio y castigo conforme la ley.

CA$893L/ 777 Atribuciones ambas Cmaras


Art' (1 Ambas Cmaras se re nirn por la primera "ez en esta capital, y en lo s cesi"o en el l gar ! e ellas mismas determinen; y tendrn s s sesiones en los meses de .arzo, Abril y .ayo, 'eptiembre, /ct bre y &o"iembre. Art' (( Cada 'ala ser pri"ati"amente el - ez para calificar la eleccin de s s miembros, con mayor#a de n "oto sobre la mitad.

Art' (* &ombrar s $residente, :icepresidente y oficiales; se*alar el tiempo de la d racin de nos y otros; y prescribir el orden para los debates y para facilitar el despacho de s s deliberaciones. Art' (- &ing na de las 'alas podr deliberar mientras no se hallen re nidas ambas respecti"amente en el l gar de las sesiones, al menos en las dos terceras partes de s s miembros; pero n n)mero menor podr competer los a sentes la asistencia en los t,rminos y ba-o los apremios ! e cada 'ala pro"eyese. Art' (. Cada 'ala lle"ar n diario de s s procedimientos, ! e se p blicar de tiempo en tiempo, e%cept ando a! ellas partes ! e s - icio re! ieran secreto. Los "otos de aprobacin negacin, de los miembros de na y otra sala, se ap ntarn en el diario, si lo e%igiese as# na ! inta parte de ellos. Art' (/ Los 'enadores y Representantes, no sern arrestados ni procesados d rante s asistencia la Legislat ra, y mientras "an y " el"en de ella4 e%cepto el caso de ser sorprendidos in fraganti en la e-ec cin de alg)n crimen ! e merezca pena de m erte, infamia ) otra aflicti"a, de lo ! e se dar c enta la 'ala respecti"a con la s maria informacin del hecho. Art' (0 Los 'enadores y Representantes, por s s opiniones, disc rsos debates en na ) otra 'ala, no podrn ser molestados en ning)n l gar; pero cada 'ala podr castigar a s s miembros por desorden de cond cta, y con la conc rrencia de las dos terceras partes, e%peler c al! iera de s seno. Art' (8 En el caso ! e e%presa el art#c lo ;<, c ando se forme ! erella por escrito contra c al! ier 'enado Representante, por delitos ! e no sean del pri"ati"o conocimiento del 'enado, e%aminado el m,rito del s mario en - icio p)blico, podr cada 'ala con dos tercios de "otos separa al ac sado de s seno, y ponerlo disposicin del ' premo 9rib nal de 0 sticia, para s en- iciamiento. Art' (9 &ing)n 'enador Representante podr ser empleado por el $oder E-ec ti"o 'i s consentimiento y el de la Cmara ! e corresponda. Art' *1 Cada na de las Cmaras podr hacer comparecer en s sala los .inistros del $oder E-ec ti"o para recibir los informes ! e estime con"enientes

CAP,#U $ I) Atribuciones del Congreso


Art' *1 Al Congreso corresponde pri"ati"amente formar las leyes ! e deben regir en el territorio de la 3nin. Art' *( (ecretar la g erra y la paz. Art' ** Establecer derechos; y, por n tiempo ! e no pase de dos a*os, imponer para las rgencias del Estado, contrib ciones proporcionalmente ig ales en todo el territorio. Art' *- 2i-ar prop esta del $oder E-ec ti"o la f erza de l#nea de mar y tierra para el ser"icio del Estado en tiempo de paz; y determinar por s# el n)mero de tropas ! e hayan de e%istir en el l gar donde tenga s s sesiones. Art' *. .andar constr ir y e! ipar na marina nacional. Art' */ Recibir empr,stitos sobre los fondos del Estado. Art' *0 Reglar la forma de todos los - icios, y establecer 9rib nales inferiores la Alta Corte de 0 sticia. Art' *8 Crear y s primir empleos de toda clase. Art' *9 Reglar el comercio interior y e%terior.

Art' -1 (emarcar el territorio del Estado, y fi-ar los l#mites de la $ro"incias. Art' -1 =abilitar p ertos n e"os en las costas del territorio, c ando lo crea con"eniente, y ele"ar las poblaciones al rango de "illas, ci dades $ro"incias. Art' -( 2ormar planes niformes de ed cacin p)blica, y pro"eer de medios para el sost,n de los establecimientos de esta clase. Art' -* Recibir an almente del $oder E-ec ti"o la c enta general de las rentas p)blicas, e%aminarlas y - zgarlas. Art' -- Aseg rar los a tores in"entores de establecimientos )tiles, pri"ilegios e%cl si"os por tiempo determinado. Art' -. Reglar la moneda, los pesos y medidas.

CAP,#U $ ) Formacin y sancin de las leyes


Art' -/ Las leyes p eden tener principio en c al! iera de las dos Cmaras ! e componen el $oder Legislati"o. Art' -0 'e e%cept)an de esta regla las relati"as los ob-etos de ! e trata el art#c lo s,ptimo. Art' -8 9odo proyecto de ley se leer en tres sesiones distintas, mediando entre cada na de ellas tres d#as al menos4 sin esto no se pasar a deliberar. Art' -9 Los proyectos de ley y dems resol ciones del C erpo Legislati"o para s aprobacin, debern obtener la mayor#a de n "oto al menos sobre la mitad de s fragios en cada na de la Cmaras constit cionalmente re nidas. Art' .1 Aprobado el proyecto en la Cmara donde haya tenido principio, se pasar la otra para ! e disc tido en ella del mismo modo ! e en la primera, lo repare, apr ebe deseche. Art' .1 &ing)n proyecto de ley desechado por na de las Cmaras, podr repetirse en las sesiones de a! el a*o. Art' .( Los proyectos de ley constit cionalmente aprobados por ambas Cmaras, pasarn al (irector del Estado. Art' .* 'i ,l los s bscribe, en el t,rmino de ! ince d#as no los de" el"e ob-etados, tendrn f erza de ley. Art' .- 'i enc entra incon"enientes, los de"ol"er ob-etados la Cmara donde t "ieron s origen. Art' .. Reconsiderados en ambas Cmaras, dos tercios de s fragios en cada na de ellas, harn s )ltima sancin.

SECCIN #ERCERA
P$"ER E2ECU#I)$

CAP,#U $ I Naturaleza y calidades de este poder

Art' ./ El ' premo $oder E-ec ti"o de la &acin se e%pedir por la persona en ! ien recaiga la eleccin de (irector. Art' .0 &ing no podr ser elegido (irector del Estado ! e no tenga las calidades de ci dadano nacional del territorio de la 3nin, con seis a*os de residencia en ,l, inmediatamente antes de la eleccin, y treinta y cinco de edad c ando menos. Art' .8 9ampoco podr ser elegido el ! e se halle empleado por el 'enado en la Cmara de Representantes. Art' .9 Antes de entrar al e-ercicio del cargo, har el (irector electo en manos del $residente del 'enado, en presencia de las dos Cmaras re nidas, el - ramento sig iente4 Yo N. Juro por Dios Nuestro Seor y estos Santos Evangelios, ue !esempear" fielmente el cargo !e Directo ue se me conf#a$ ue cumplir" y %ar" cumplir la Constituci&n !el Esta!o$ proteger" la 'eligi&n Cat&lica( y conservar" la integri!a! " in!epen!encia !el territorio !e la )ni&n. Art' /1 ( rar en el cargo por el tiempo de cinco a*os. Art' /1 En caso de enfermedad, ac sacin m erte del (irector del Estado, administrar pro"isoriamente el $oder E-ec ti"o el $residente del 'enado, ! edando entretanto s spenso de las f nciones de 'enador.

CAP,#U $ II Forma de eleccin del Director del Estado


Art' /( El (irector del Estado ser elegido por las dos Cmaras re nidas. Art' /* $residir la eleccin el $residente del 'enado, y har en ella de :icepresidente el $residente de la Cmara de Representantes. Art' /- Los "otos se entregarn escritos y firmados por los "ocales, y se p blicarn con s s nombres. Art' /. 3na mayor#a de n "oto sobre la mitad de cada Cmara, har la eleccin. Art' // 'i desp ,s de tres "otaciones ning no obt "iese la e%presada mayor#a, se p blicarn los tres s -etos ! e hayan obtenido el mayor n)mero, y por ellos solos se s fragar en las sig ientes "otaciones. Art' /0 'i reiterada ,sta hasta tres "eces, ning no de los tres prop estos re niese la mayor#a ! e e%ige el art#c lo <>, se e%cl ir el ! e t "iese menor n)mero de "otos4 caso de ig aldad entre los tres dos de ellos, decidir la s erte el ! e haya de ser e%cl ido, ! edando solamente dos. Art' /8 $or no de estos de "otar de n e"o. Art' /9 'i repetida la "otacin, no res ltase la mayor#a e%presada, se sacar por s erte el (irector de entre los dos. Art' 01 9odo esto deber "erificarse acto contin o desde ! e se d, principio la eleccin. Art' 01 'e proceder ella treinta d#as antes de c mplir s t,rmino el (irector ! e concl ye4 en caso de m erte deber hacerse la eleccin dentro de ! ince d#as. Art' 0( Entretanto se posesiona del cargo n e"amente nombrado, s bsistir en el Gobierno el ! e lo est, e-erciendo; pero al electo se le contarn los cinco a*os, desde el d#a en ! e a! el haya c mplido s t,rmino. Art' 0* El (irector del Estado solo podr ser reelegido por na "ez con n "oto sobre las dos terceras partes de cada Cmara.

CAP,#U $ III Atribuciones del Poder Ejecuti o


Art' 0- El (irector del Estado, es 0efe ' premo de todas las f erzas de mar y tierra. Art' 0. $ blica y hace e-ec tar las leyes ! e han recibido sancin. Art' 0/ =ace la apert ra de las sesiones del C erpo Legislati"o en los per#odos de reno"acin de la Cmara de Representantes en la 'ala del 'enado4 informando en esta ocasin sobre el estado de Gobierno, me-oras o reformas, y dems ! e considere digno de poner en s conocimiento4 lo ! e se p blicar por la prensa. Art' 00 Con"oca e%traordinariamente el C erpo Legislati"o, c ando as# lo e%i-a el inter,s del pa#s, d rante la interr pcin de las sesiones. Art' 08 $ ede proponer por escrito al C erpo Legislati"o en s s Cmara los proyectos, medidas, me-oras reformas ! e estimare necesarias con"enientes la felicidad del Estado. Art' 09 $ blica la g erra y la paz4 forma y da direccin los e-,rcitos de mar y tierra para defensa del Estado y ofensa del enemigo. Art' 81 Rechaza las in"asiones de los enemigos e%teriores4 pre"iene las conspiraciones y sofoca los t m ltos pop lares. Art' 81 &ombra por s# solo los Generales de los e-,rcitos de mar y tierra, los Emba-adores, En"iados y Cns les cerca de las naciones e%tran-eras, y los recibe de ellas. Art' 8( &ombra y destit ye s s .inistros; la responsabilidad de ,stos la determinar la Ley. Art' 8* $ ede comparecer y con s consentimiento de dos terceras partes de 'enadores presentes en n)mero constit cional, celebrar y concl ir tratados con las naciones e%tran-eras4 sal"o el caso de ena-enacin desmembracin de alg na parte del territorio, en ! e deber e%igirse el dos tercios de la Cmara de Representantes. Art' 8- E%pide las cartas de ci dadan#a con s -ecin las formas y calidades ! e la ley prescribe. Art' 8. &ombra todos los empleos ! e no se e%cept)an especialmente en esta Constit cin y las leyes. Art' 8/ &ombra los Arzobispos y /bispos, prop esta en terna del 'enado. Art' 80 $resenta todas las dignidades, Canon-#as, $rebendas y beneficios de las 7glesias Catedrales, Colegiatas y $arro! iales, conforme las leyes. Art' 88 9odos los ob-etos y ramos de =acienda y $olic#a, los establecimientos p)blicos nacionales, cient#ficos y de otro g,nero, formados sostenidos con fondo del Estado, las casas de moneda, bancos nacionales, correos, postas y caminos, son de la s prema inspeccin y resorte del (irector del Estado, ba-o las leyes ) ordenanzas ! e los rigen, ! e en adelante formare el C erpo Legislati"o. Art' 89 $ ede ind ltar de la pena capital n criminal conm tarla, pre"io informe del 9rib nal de la ca sa, c ando poderosos moti"os y de e! idad lo s gieran alg)n grande acontecimiento feliz haga pla sible la gracia, sal"o los delitos ! e la ley e%cept ,. Art' 91 Confirma re"oca con arreglo ordenanza las sentencias de los reos militares pron nciadas en los 9rib nales de s f ero.

Art' 91 Recibir por s s ser"icios en tiempos determinados na compensacin, ! e le se*alar el C erpo Legislati"o; la c al ni se a mentar ni se dismin ir el tiempo de s mandato.

SECCIN CUAR#A
P$"ER 2U"ICIA

CAP,#U $ 3NIC$ Corte Suprema de !usticia


Art' 9( 3na Alta Corte de 0 sticia, comp esta de siete 0 eces y dos 2iscales, e-ercer el ' premo $oder 0 dicial del Estado. Art' 9* &ing no podr ser miembro de ella sino f ese Letrado recibido, con ocho a*os de e-ercicio p)blico, y c arenta de edad. Art' 9- Los miembros de la Alta Corte de 0 sticia, sern nombrados por el (irector del Estado, con noticia y consentimiento del 'enado. Art' 9. El presidente ser electo cada cinco a*os pl ralidad de s fragios, por los miembros de ella y s s fiscales. Art' 9/ La alta Corte de 0 sticia, nombrar los oficiales de ella, en el n)mero y forma ! e prescribir la Ley. Art' 90 Conocer e%cl si"amente de todas las ca sas concernientes los En"iados y Cns les de las naciones e%tran-eras; de a! ellas en ! e sea parte na $ro"incia, ! e se s sciten entre $ro"incia y $ro"incia, p eblos de na misma $ro"incia, sobre limites ) otros derechos contenciosos; de las ! e tengan s origen de contratos entre el Gobierno ' premo y n partic lar; y )ltimamente de las de a! ellos f ncionarios p)blicos de ! e hablan los art#c los ;? y ;@. Art' 98 Conocer en )ltimo rec rso de todos los casos ! e descienden de tratados hechos ba-o la a toridad del Gobierno; de los cr#menes cometidos contra el derecho p)blico de las naciones, y de todos a! ellos en ! e seg)n las leyes haya l gar los rec rsos de seg nda s plicacin, n lidad in- sticia notoria. Art' 99 Los - icios de la Alta Corte y dems 9rib nales de 0 sticia sern p)blicos4 prod ci,ndose en la misma forma los "otos de cada - ez para las resol ciones sentencias, de c al! iera nat raleza ! e sean. Art' 111 7nformar de tiempo en tiempo, al C erpo Legislati"o, de todo lo con"eniente para las me-oras de la administracin de - sticia, ! e seg ir gobernndose por las leyes ! e hasta el presente, en todo lo ! e no sea contrario esta Constit cin. Art' 111 Cada seis meses recibir de las Cmaras de 0 sticia na razn e%acta de las ca sas y as ntos despachados en ellas, y de las ! e ! edan pendientes, s estado, tiempo de s d racin y moti"os de demora, instr ida con el diario del despacho ! e deben lle"ar los escribanos de Cmara fin de ! e, estando la mira de ! e la - sticia se administre con prontit d, pro"ea lo con"eniente e"itar retrasos indebidos. Art' 11( Los indi"id os de esta Corte e-ercern el cargo por el tiempo de s b en comportamiento4 y no podrn ser empleados por el $oder E-ec ti"o en otro destino sin s consentimiento y el de la misma Corte. Art' 11* El C erpo Legislati"o les designar na compensacin por s s ser"icios, ! e no podr ser dismin ida mientras permanezcan en el oficio.

SECCIN 4UIN#A
"EC ARACIN "E "EREC5$S

CAP,#U $ I Derec"os de la Nacin


Art' 11- La &acin tiene derecho para reformar s Constit cin, c ando as# lo e%i-a el inter,s com)n, g ardando las formas constit cionales. Art' 11. La &acin, en ! ien originariamente reside la 'oberan#a, delega el e-ercicio de los Altos $oderes ! e la representan, cargo de ! e se e-erzan en la forma ! e ordena la Constit cin; de manera ! e ni el Legislati"o p ede a"ocarse el E-ec ti"o 0 dicial, ni el E-ec ti"o, pert rbar mezclarse en ,ste el Legislati"o; ni el 0 dicial tomar parte en los otros dos, contra lo disp esto en esta Constit cin. Art' 11/ Las Corporaciones y .agistrados in"estidos de la a toridad Legislati"a, E-ec ti"a 0 dicial, son apoderados de la &acin, y responsables ella en los t,rminos ! e la Constit cin prescribe. Art' 110 &ing na a toridad del pa#s es s perior la ley4 ellas mandan, - zgan gobiernan por la ley; y es seg)n ella ! e se les debe respeto y obediencia. Art' 118 Al delegar el e-ercicio de s soberan#a constit cionalmente, la &acin se reser"a la fac ltad de nombrar s s Representantes, y la de e-ercer libremente el poder censorio por medio de la prensa.

CAP,#U $ II Derec"os particulares


Art' 119 Los miembros del Estado deben ser protegidos en el goce de los derechos de s "ida, rep tacin, libertad, seg ridad y propiedad. &adie p ede ser pri"ado de alg no de ellos sino conforme las leyes. Art' 111 Los hombres son de tal manera ig ales ante la ley, ! e ,sta, bien sea penal. $ercepti"a t iti"a, debe ser na misma para todos, y fa"orecer ig almente al poderoso ! e al miserable para la conser"acin de s s derechos. Art' 111 La libertad de p blicar s s ideas por la prensa es n derecho tan apreciable al hombre como esencial para la conser"acin de la libertad ci"il en n Estado4 se obser"arn este respecto las reglas ! e el Congreso tiene aprobadas pro"isionalmente, hasta ! e la Legislat ra las "ar#e mortifi! e. Art' 11( Las acciones pri"adas de los hombres ! e de ning)n modo ofenden el orden p)blico, ni per- dican n tercero, estn solo reser"adas (ios, y e%entas de la a toridad de los .agistrados. Art' 11* &ing)n habitante del Estado, ser obligado hacer lo ! e no manda la ley, ni pri"ado de lo ! e ella no prohibe. Art' 11- Es del inter,s y del derecho de todos los miembros del Estado, el ser - zgado por - eces los ms libres, independientes , imparciales ! e sea dado la condicin de las cosas h manas. El C erpo Legislati"o c idar de preparar y poner en planta el establecimiento del - icio por *ura!os, en c anto lo permitan las circ nstancias. Art' 11. 9odo ci dadano debe estar seg ro contra las re! isiciones arbitrarias y apoderamiento in- sto de s s papeles y correspondencias. La ley determinar en ! , casos y con ! , - stificacin p eda procederse oc parlos.

Art' 11/ &ing)n indi"id o podr ser arrestado sin pr eba, al menos semiplena, indicios "ehementes de crimen, por el ! e merezca pena corporal4 los ! e se harn constar en proceso informati"o dentro de tres d#as perentorios, si no h biese impedimento; pero habi,ndolo, se pondr constancia de ,l en el proceso. Art' 110 Las crceles solo deben ser"ir para la seg ridad y no para castigo de los reos. 9oda medida ! e prete%to de preca cin cond zca mortificarlos ms all de lo ! e a! ,lla e%ige, ser corregida seg)n las leyes. Art' 118 &ing)n habitante del Estado p ede ser penado, ni confinado, sin ! e preceda forma de proceso y sentencia legal. Art' 119 La casa de n ci dadano es n sagrado, ! e no p ede "iolarse sin crimen; y solo podr allanarse en caso de resistencia la a toridad legitima. Art' 1(1 Esta diligencia se har con la moderacin debida personalmente por el mismo - ez. En caso ! e alg)n rgente moti"o se lo impida, dar al delegado orden por escrito con las especificaciones con"enientes, y se de-ar copia de ella al indi"id o ! e f ere aprehendido, y al d e*o de la casa si la pidiere. Art' 1(1 Las anteriores disposiciones relati"as la seg ridad indi"id al no podrn s spenderse. Art' 1(( C ando por n m y remoto y e%traordinario acontecimiento, ! e comprometa la tran! ilidad p)blica, la seg ridad de la patria, no p eda obser"arse c anto en ella se pre"iene, las a toridades ! e se "iesen en esta fatal necesidad, darn inmediatamente razn de s cond cta al C erpo Legislati"o, ! ien e%aminar los moti"os de la medida y el tiempo de s d racin. Art' 1(* 'iendo la propiedad n derecho sagrado , in"iolable, los miembros del Estado no p eden ser pri"ados de ella, ni gra"ados en s s fac ltades sin el consentimiento del C erpo Legislati"o, por n - icio conforme las leyes. Art' 1(- C ando el inter,s del Estado e%i-a ! e la propiedad de alg)n p eblo indi"id o partic lar sea destinada los sos p)blicos, el propietario recibir por ella na - sta compensacin. Art' 1(. &ing no ser obligado prestar a %ilios de c al! iera clase para los e-,rcitos, ni fran! ear s casa para alo-amiento de n c erpo indi"id o militar, sino de orden del magistrado ci"il seg)n la ley. El per- icio ! e en este caso se infiera al propietario, ser indemnizado completamente por el Estado. Art' 1(/ 9odos los miembros del Estado tienen derecho para ele"ar s s ! e-as y ser o#dos hasta de las primeras a toridades del pa#s. Art' 1(0 A ning)n hombre corporacin se concedern "enta-as, distinciones ni pri"ilegios e%cl si"os, sino los ! e sean debidos la "irt d los talentos4 no siendo estos transmisibles los descendientes, se prohibe conceder n e"os t#t los de nobleza hereditaria. Art' 1(8 'iendo los indios ig ales en dignidad y en derechos los dems ci dadanos, gozarn de las mismas preeminencia y sern regidos por las mismas leyes. + eda e%ting ida toda tasa ser"icio personal, ba-o c al! ier prete%to denominacin ! e sea. El C erpo Legislati"o promo"er eficazmente el bien de los nat rales por medio de leyes ! e me-oren s condicin hasta ponerlos al ni"el de las dems clases del Estado. Art'1(9 + eda tambi,n constit cionalmente abolido el trfico de escla"os y prohibida para siempre s introd ccin en el territorio del Estado.

SECCIN SE6#A
RE7$RMA "E A C$NS#I#UCIN

Art' 1*1 En ning na de las Cmaras del $oder legislati"o, ser admitida na mocin para la reforma de no ms art#c los de la Constit cin presente, sin ! e sea apoyada por la c arta parte de los miembros conc rrentes. Art' 1*1 'iempre ! e la mocin obtenga dicha calidad, disc tida en la forma ordinaria, podr sancionarse con dos tercias partes de "otos en cada na de las salas4 ue el art#culo & art#culos en cuesti&n e+igen reforma. Art' 1*( Esta resol cin se com nicar al $oder E-ec ti"o para ! e con s opinin f ndada la de" el"a dentro de treinta d#as la sala, donde t "o s origen. Art' 1** 'i ,l disiente, reconsiderada la materia en ambas Cmaras, ser necesaria la conc rrencia de tres c artas partes de cada na de ellas para sancionar la necesidad de la reforma y tanto en este caso, como en cl de consentir el $oder E-ec ti"o, se proceder inmediatamente "erificarla con el n)mero de s fragios prescripto en el art#c lo 1A1. Art' 1*-' :erificada la reforma pasar al $odar E-ec ti"o para s p blicacin. En caso de de"ol"erla con reparos, tres c artas partes de s fragios en cada 'ala, harn s )ltima sancin.

CAP,#U $ 7INA
Art' 1*. Contin arn obser"ndose las leyes, estat tos y reglamentos ! e hasta ahora rigen en lo ! e no hayan sido alterados ni digan contradiccin con la Constit cin presente, hasta ! e reciban de la legislat ra las "ariaciones reformas ! e estime con"eniente. Art' 1*/ Esta Constit cin ser solemnemente - rada en todo el territorio del Estado. Art' 1*0 &ing)n empleado pol#tico, ci"il, militar eclesistico podr contin ar en s destino sin prestar - ramento de obser"ar la Constit cin y sostenerla. Los ! e de n e"o f esen nombrados promo"idos c al! ier empleo, grados militares, literarios, se recibieren de alg)n cargo ) oficio p)blico, otorgarn el mismo - ramento. Art' 1*8 9odo el ! e atentare ) prestare medios para atentar contra la presente Constit cin, ser rep tado enemigo del Estado, y castigado con todo el rigor de las penas, hasta la m erte y e%patriacin, seg)n la gra"edad de s crimen. (ada en la 'ala de sesiones, firmada por n estra mano, sellada con n estro sello, y refrendada por n estro secretario en B enos Aires, ;; de Abril de 1@1C, DE de la 7ndependencia. (r. Gregorio 2)nes, $residente, (ip tado de 9 c mn. Dr. Jos" ,ariano Serrano, :icepresidente, (ip tado por Charcas. -e!ro .e&n /allo, (ip tado por 'antiago del Estero. 0oms /o!oy Cru1, (ip tado por .endoza. Dr. Antonio Sen1, (ip tado por B enos Aires. 2icente .&pe1, (ip tado por B enos Aires. Ale*o 2illegas, (ip tado por Crdoba. Jaime 3u!aes, (ip tado por Charcas. Dr. Jos" ,iguel D#a1 2"le1, (ip tado por 9 c mn. Juan Jos" -aso, (ip tado por B enos Aires.

,at#as -atr&n, (ip tado por B enos Aires. Dr. Domingo /u1mn, (ip tado por 'an L is. Dr. -e!ro 4gnacio !e Castro 5arros, (ip tado por la Rio-a. -e!ro 6rancisco 4riarte, (ip tado por 'antiago del Estero. Juan Jos" 2iamonte, (ip tado por B enos Aires. Dr. -e!ro Carrasco, (ip tado por Cochabamba. -e!ro 4gnacio 'ivera, (ip tado por .iz! e. Dr. Jos" .uis C%orroarrin, (ip tado por B enos Aires. Dr. Jos" An!r"s -ac%eco !e ,elo, (ip tado por Chilcas. Dr. ,anuel Antonio Aceve!o, (ip tado por Catamarca. Dr. Jos" Eugenio !e El#as, 'ecretario. FFFFFF

AP8N"ICE 9 A C$NS#I#UCIN
Art' 1+ .ientras la Legislat ra arregla el m,todo por el ! e p eda "erificarse cmodamente la eleccin de n (ip tado por cada "einte y cinco mil habitantes, na fraccin ! e ig al al n)mero de diez y seis mil, se har la ! e corresponda para la pr%ima Cmara, seg)n la base y en la forma ! e pre"iene el reglamento pro"isorio. Art' (& En caso ! e alg na $ro"incia tenga dentro de s dependencia menos de tres Cabildos, siendo dos elegir cada no de ellos para el nombramiento de 'enadores, tres electores, de los ! e no sea capit lar y los dos "ecinos con el capital ! e designa el art#c lo1D de la Constit cin. 'i la $ro"incia t "iere dentro de s comprensin n solo Cabildo, elegir ,ste seis electores, mitad capit lares y mitad "ecinos con el capital indicado; ! ienes procedern "erificar la eleccin en la forma ! e e%presa el citado art#c lo. Art' *& La Legislat ra reglar desde ! , parte del proceso y en ! , forma debe "erificarse la p blicidad de los - icios de ! e trata el art#c lo CC. Art' -& 'in embargo de ! e el Congreso al formar la presente Constit cin, ha procedido sobre principios de incontestable - sticia, en so del derecho ! e el pa#s act almente libre tiene para consolidar s libertad, establecer el orden, y proc rarse las "enta-as de na administracin, ! e constit cionalmente reglada, debe lograr con mayor celeridad ! e c al! iera otra el allanamiento del territorio entero, y el goce de na slida paz para todas las $ro"incias de la 3nin; no ! eriendo declinar n p nto de la liberalidad de s s principios de consideracin los derechos de las $ro"incias hermanas, ! e no han podido conc rrir la formacin y sancin de ella; ha decretado se conceda todos los p eblos del territorio del Estado, l ego ! e conc rran todos por medio de s s representantes, la fac ltad de promo"er y obtener en la primera legislat ra reforma de los art#c los de la Constit cin en los mismos t,rminos ! e se han establecido; de modo ! e p edan las mociones de dicha clase ser admitidas si se apoyan por dos miembros, y resol"erse con n "oto sobre dos terceras partes de cada 'ala.

#RA#AMIEN#$
Art' .+ Los tres altos $oderes re nidos tendrn el tratamiento de Soberan#a y Soberano Seor, por escrito y de palabra.

Art' /& El Congreso &acional comp esto de las dos Cmaras, ! e constit yen el Legislati"o, tendr el de Alte1a Seren#sima y Sern#simo Seor. Art' 0+ Cada na de las dos Cmaras del Legislati"o, y los ' premos $oderes E-ec ti"o y 0 dicial, separadamente, tendrn el de Alteza slo por escrito y de palabra, y el de Seor al principio de las representaciones ! e se les diri-an.

CEREM$NIA "E ASIEN#$S


Art' 8+ En la apert ra de las sesiones del Congreso ! e hace el E-ec ti"o en cada reno"acin de la mitad de la Cmara de Representantes, ! e deber conc rrir la Alta Corte de 0 sticia, presidir la ceremonia el (irector del Estado la derecha del $residente del 'enado, ! e har de :icepresidente, oc pando ambos el centro de la testera4 por los lados se sentarn, la derecha el $residente de la Cmara de Representantes, y la iz! ierda el de la alta Corte. Art' 9+ /c parn la derecha de la 'ala los 'enadores, y los Representantes la iz! ierda. Enseg ida de a! ellos se sentarn los miembros de la Alta Corte.

INSI!NIA
Art' 11 Los 'enadores y Representantes, mientras e-erzan el cargo sarn de la insignia de n esc do de oro ! e en el centro tenga grabado este lema G ley G orlada con dos ramos de oli"a y la rel. Art' 11 Lo traern pendiente del c ello los 'enadores con n cordn de oro, y los Representantes con no de plata; y podrn sar de ,l dentro y f era de la 'ala. Art' 1( Los miembros de la Alta Corte "estirn la toga c ando se presenten en tra-e de ceremonia, y f era de este caso podrn sar de n esc do de oro ! e en el centro tenga este lema G Justicia G orlado del mismo modo ! e el anterior, y pendiente del c ello con n cordn mezclado de oro y plata. 'ala del Congreso de B enos Aires, Abril treinta de mil ochocientos diez y n e"e. H (R. GREG/R7/ 23&E', $residente. Jos" Eugenio !e El#as, 'ecretario