SEOR JUEZ QUINTO DE INSTRUCCIN EN LO PENAL DE LA PAZ PRESENTA ACTO CONCLUSIVO CONSISTENTE EN PROCEDIMIENTO ABREVIADO OTROSIES.- SUS CONTENIDOS.

RESOLUCIN NO. MTO-17/13 MIRTHA TORRES ORTIZ CABRERA, Fiscal de materia adscrita Sustancias Controladas de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotrfico, con las facultades que me confiere la Ley Orgnica del Ministerio Pblico y el Cdigo de Procedimiento Penal, dentro la investigacin efectuada por el MINISTERIO PBLICO contra CARLOS ABDUL MARIACA AJHUACHO, por el delito de SUMINISTRO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS art. 51 de la Ley 1008 los hechos que han motivado la presente investigacin, todos los antecedentes que en conjunto conforman el cuaderno de investigaciones y todo lo que convino y se tuvo presente: De conformidad con los Artculos 374 y 375 del Cdigo de Procedimiento Penal, presento ante su autoridad el presente ACTO CONCLUSIVO, consistente en la aplicacin de PROCEDIMIENTO ABREVIADO, as como las pruebas de cargo, por existir fundamento para su enjuiciamiento oral, pidiendo respetuosamente se considere el siguiente contenido de la acusacin. A los efectos de registro y la ley, se hace mencin a las generales del imputado: 1. 2. CASO: LP-M-22/13 DATOS DE IDENTIFICACION DEL IMPUTADO: NOMBRE C.I. EDAD FECHA DE NAC. NATURAL ESTADO CIVIL OCUPACIN DOMICILIO SIT. JURDICA Abogado de la Defensa Domicilio Procesal 3. : : : : : : : : : : : CARLOS ABDUL MARIACA AJHUACHO. 8468342 La Paz. 20 aos. 5 de marzo de 1993. Oruro Machacamarca. Soltero. Estudiante. z. San Martin, C. Antonio Jos de Sucre s/n E.A Detenido Qalahuma Dr. Milton Jess Andrade Montesinos Calle Yanacocha Edif. Arco Iris Piso 3

RELACIN DE LOS HECHOS.-

Que, en fecha jueves 06 de junio de 2013, a horas 08:30 aprox. avanzo fresnal de la J.D.F.E.L.C.N. La Paz, a cargo del Sr. Sgto. 2do. Marcelo Mita Barreto, a objeto de realizar labores de interdiccin al Narcotrfico (micro trfico), por la ciudad de La Paz, durante el servicio a horas 12:30 cuando se encontraban por la Zona de San Pedro, Plaza Sucre, de la ciudad de La Paz, Prov. Murillo Dpto. La Paz, se percataron de la presencia de una persona de sexo masculino, quien vesta una chompa tipo canguro

color azul a rayas blancas, pantaln jeans color celeste, este ciudadano al percatarse de la presencia policial, se puso bastante nervioso, ante la sospecha de que estara portando alguna sustancia controlada, se aproximaron y se identificaron como Policas de la F.E.L.C.N., preguntndole si en su poder o adherido a su cuerpo tendra alguna sustancia controlada y si fuera as que la exhibiera, ante una respuesta negativa, el Sgto. 2do. Marcelo Mita Barreto, procedi a la requisa personal del mismo, quien se identifico como: CARLOS ABDUL MARIACA AJHUACHO, edad 20 aos, durante este procedimiento se le encontr en el bolsillo derecho de su chompa que llevaba puesta, una bolsa de nylon de color transparente conteniendo en su interior una hierba verdusca con caractersticas a marihuana, que sometida a la prueba de campo dio resultado positivo (+) para marihuana, sustancia que se procedi a secuestrar, se hace notar que no se encontr objetos de valor ni dinero en la requisa practicada. Ante la flagrancia del hecho se procedi a la aprehensin previa lectura de derechos y garantas constitucionales del ciudadano CARLOS ABDUL MARIACA AJHUACHO. Posteriormente la sustancia controlada secuestrada y el aprehendido fueron trasladados a dependencias de la Jefatura Departamental de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotrfico, donde en presencia de la suscrita se procedi a realizar la cuantificacin, prueba de campo y pesaje de la sustancia secuestrada, obteniendo el siguiente resultado: UNA BOLSA DE COLOR TRANSPARENTE, CONTENIENDO UNA HIERBA

VERDUSCA CON COLOR Y CARACTERISTICAS A MARIHUANA, QUE SOMETIDA A LA PRUEBA DE CAMPO, DIO RESULTADO POSITIVO (+) PARA MARIHUANA.

DANDO UN PESO TOTAL DE 27 GRAMOS DE MARIHUANA.

4.

FUNDAMENTOS DE LA ACUSACIN Y DE LA APLICACIN DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO.-

De los elementos probatorios y evidencias colectadas durante la etapa preparatoria del juicio, se lleg a establecer de manera fehaciente la autora de CARLOS ABDUL MARIACA AJHUACHO, en la comisin del delito de Consumo y Tenencia para el consumo habiendo subsumido su conducta el acusado en lo previsto y sancionado por el Artculo 49 de la Ley 1008:.. PRIMERO.- Del informe preventivo de 06 de junio de 2013, elevado ante el Ministerio Pblico por parte de la investigadora asignada al caso Cbo. Ada Analy Titirico Quispe, se tiene que CARLOS ABDUL MARIACA AJHUACHO, fue sorprendido en flagrancia por funcionarios de la F.E.L.C.N., en posicin de sustancias controladas (marihuana), que se le encontr llevando en el bolsillo derecho de su chompa que llevaba puesta, en el interior de una bolsa nylon color transparente.

SEGUNDO.- Todas las sustancias encontradas, en posicin fsica de CARLOS ABDUL MARIACA AJHUACHO, sometidas a prueba de campo Narco-Test, dieron resultado positivo (+) para marihuana, sustancia que sometidas al pesaje correspondiente dieron un peso de 27 grs. De marihuana esto conforme se desprenden de las actas, tanto de Prueba de Campo como Pesaje, ambas de 06 de junio del 2013. TERCERO.- Por requerimiento expreso, el Ministerio Pblico designo como perito a la Dra. Tania Snchez Vedia, Mdico Forense del Instituto de Investigaciones Forenses IDIF, para que la misma realice un examen toxicolgico e informe pericial sobre la presencia o no de sustancia controladas en la muestra de sangre, orina y cabello tomada a; CARLOS ABDUL MARIACA AJHUACHO, merito a ello referida profesional emiti el informe de laboratorio IDIF. REG.GRAL. No. 1254-2013, LAB.CLIN. TOX. No. 0435-2013 de fecha 20 de junio de 2013, por el cual, concluyo que las muestras tomadas el imputado, contiene metablitos de marihuana; corroborando con ello la condicin de consumidor de dicha sustancia por parte del imputado. CUARTO.- Conforme los antecedentes del proceso y ms especficamente el informe pericial, que evidencia el consumo de sustancias controladas por el imputado; se deduce de manera racional que el mismo, es consumidor de sustancias controladas (marihuana); proposiciones fcticas que necesariamente en etapa preparatoria deban ser comprobadas o desechadas, adems que CARLOS ABDUL MARIACA AJHUACHO, llevaba consigo 27 gramos de marihuana cantidad mnima que es habitual que los farmacodependientes lleven para su consumo tal cual indica el Art. 49 de la Ley 1008. Por lo dicho y siendo que la etapa preparatoria ha aportado elementos de juicio que demuestren que el accionar del imputado, se adecua al tipo penal de Consumo y Tenencia para el consumo previsto y sancionado por el Art. 49 de la Ley 1008, desechando consiguientemente la inicial y provisional tipificacin de dicho accionar al delito de Suministro de sustancias controladas previsto y sancionado por el Art. 51 de la Ley 1008; el Ministerio Pblico, readecua la inicial tipificacin realizada en la imputacin de fecha 06 de junio de 2013, es decir, el Suministro de Sustancias Controladas, por el de Consumo y Tenencia para el consumo, previsto y sancionados por el artculo supracitado, extremo que pido se tenga presente. 5. APLICACIN DE PROCEDIMIENTO ABREBIADO

De una interpretacin al Art. 7 de la Ley 2175, el Ministerio pblico dentro del marco de la legalidad debe buscar la solucin del conflicto penal, promoviendo la paz social privilegiando la persecucin de los hechos punibles que afecten gravemente el inters pblico, fundamento legal que conlleva el presente caso a aplicar salida alternativa a fin de solucionar el conflicto penal. Dentro de las salidas alternativas con las que cuenta nuestro sistema procesal penal, est la de procedimiento abreviado, como alternativa al juicio ordinario, que se justifica por motivos de utilidad

social, y por razones pblico criminales, siendo una de las finalidades de las salidas alternativas, el descongestionar el sistema judicial, ahorrar recursos al Estado, obtener una rpida resolucin de los conflictos y dar la posibilidad a las partes como a los rganos de persecucin penal de prescindir del juicio oral, publico, continuo y contradictorio; debiendo para el efecto cumplir algunos presupuestos, mismos que se encuentran en el art. 373 y siguientes del CPP. Que, considerando los hechos y ante la flagrancia del delito cometido por el imputado, se apersona ante esta Fiscala de Sustancias Controladas solicitando procedimiento abreviado apegndose a los prescrito por el Artculo 373 del Cdigo de Procedimiento Penal. Como quiera que esta disposicin procedimiento es taxativa en su parte segunda indica que para que la solicitud sea procedente deber contar con el acuerdo del imputado; por esta razn la suscrita Fiscal de Materia de sustancias controladas en presencia de su abogado patrocinante y contando con el acuerdo del imputado quien acepta someterse a procedimiento Abreviado renunciando voluntariamente al Juicio Oral, reconoce su culpabilidad en forma libre y voluntaria admitiendo el hecho y su participacin en el, por lo que se procedi a elaborar un acuerdo. En virtud a estos antecedentes es estricta aplicacin de los prescrito por los Artculos 323 numeral 2 y el 373 del Cdigo de Procedimiento Penal se resuelve la salida alternativa del Procedimiento Abreviado acusando por esta va a CARLOS ABDUL MARIACA AJHUACHO, por el delito de CONSUMO Y TENENCIA PARA EL CONSUMO previsto y sancionado en el Artculo 49 de la Ley 1008, es menester considerar que si bien el hecho cometido y tipificado como Consumo y Tenencia para el consumo, no tiene una pena privativa de libertad, ello, no le quita la calidad de delito, claramente descrito, con todos sus elementos constitutivos y la medida aplicable no en sentido de sancin, sino como una medida de rehabilitacin; por ello precisamente el legislador ha ubicado este tipo, en el ttulo tercero de la Ley 1008, bajo el nomen juris de De los delitos y de las penas, siendo por ellos objeto de investigacin, comprobacin y juzgamiento como el resto de delitos previstos en dicho ttulo, aunque en sentencia, solo se disponga la internacin del acusado y no as su privacin de libertad. 6. NORMAS LEGALES EN QUE SE FUNDAMENTA LA PRESENTE ACUSACIN LEY 1008

Art. 49.- consumo y tenencia para el consumo: El dependiente y el consumidor no habitual que
fuere sorprendido en posesin de sustancias controladas en cantidades mnimas que se supone son para su consumo personal inmediato, ser internado en un instituto de farmacodependencia pblico o privado para su tratamiento hasta que se tenga conviccin de su rehabilitacin. Art. 33 inc. n) CONSUMO: Se entiende por consumo el uso ocasional, peridico, habitual o permanente de sustancias controladas.

En consecuencia el Ministerio Pblico, de todas las pruebas y evidencias colectadas durante la etapa preparatoria, llego a establecer que existen suficientes elementos de conviccin sobre la participacin del acusado en la comisin del delito de Consumo y Tenencia para el Consumo. 7. PRECEPTOS JURDICOS APLICABLES

De todas las pruebas colectadas en la etapa preparatoria de juicio, as como de los indicios y dems elementos de conviccin, se establecer que: CARLOS ABDUL MARIACA AJHUACHO es autor directo del delito de CONSUMO Y TENENCIA PARA EL CONSUMO, delito que se encuentra previsto, y sancionado por el Art. 49 de la Ley 1008. 8. OFRECIMIENTOS DE PRUEBA DE CARGO QUE HACE EL MINISTERIO PBLICO

En el transcurso de la etapa preparatoria del juicio, se ha acumulado las siguientes pruebas y evidencias: PRUEBA TESTIFICAL 1. CBO. ADA ANALI TITIRICO QUISPE, mayor de edad, hbil por derecho, polica con funcional en la Fuerza Especial de Lucha contra el Narcotrfico, investigador asignado al caso, quine testificara sobre la forma como fue aprehendido el acusado, as como el secuestro de la sustancias contraladas. 2. SGTO. 2DO. MARCELO MITA BARRETO, mayor de edad, hbil por derecho, oficial de polica, con funciones en la Fuerza Especial de Lucha contra el Narcotrfico, quine testificara sobre la forma como se encontraron las sustancias. 3. SGTO. 2DO. ELIZABETH CHURA AQUINO, mayor de edad, hbil por derecho, oficial de polica, con funciones en la Fuerza Especial de Lucha contra el Narcotrfico, investigador, quien testificado sobre la forma como fue aprehendido el acusado as como el secuestro de las sustancias controladas. PRUEBA DOCUMENTAL MP 1.- Informe elaborado por la CBO. ADA ANALI TITIRICO QUISPE, con relacin a la aprehensin de CARLOS ABDUL MARIACA AJHUACHO, sealando las circunstancias del hecho del da 06 de junio del 2013. MP 2.- Acta de requisa personal de CARLOS ABDUL MARIACA AJHUACHO, de 06 de junio de 2013. MP 3.- Acta de prueba de campo de sustancias controladas (marihuana) secuestrado a CARLOS ABDUL MARIACA AJHUACHO, de fecha 06 de junio de 2013 y su muestrario fsico.

MP 4.- Acta de secuestro de sustancias controladas a CARLOS ABDUL MARIACA AJHUACHO, de fecha 06 de junio de 2013. MP 5.- Actas de lectura de derecho y garantas constitucionales CARLOS ABDUL MARIACA AJHUACHO, de fecha 06 de junio de 2013. MP 6.- Acta de aprehensin de CARLOS ABDUL MARIACA AJHUACHO, de fecha 06 de junio de 2013. MP 7.- Acta de cuantificacin, prueba de campo de narco-test, pesaje y secuestro de sustancias controladas (marihuana), de fecha 06 de junio de 2013. MP 8.- muestrario Fotogrfico relacionado al caso. MP 9.- Acta de destruccin e incineracin del a sustancia secuestrada a CARLOS ABDUL MARIACA AJHUACHO MP 10.- Dictamen pericial IDIF. REG.GRAL. No. 1254-2013, LAB.CLIN.TOX. No. 0421-2013, emitido por la Dra. Tania Snchez Vedia, miembro del laboratorio clnico y toxicolgico del Instituto de Investigaciones Forenses y sus correspondientes requerimientos de designacin de perito, acta de aceptacin juramento del perito y cadena custodio. MP 11.- Dictamen pericial IDIF REG.GRAL. No. 1254-2013, LAB.CLIN.TOX. No. 0435 emitido por la Dra. Tania Snchez Vedia, miembro del laboratorio clnico y toxicolgico del Instituto de investigaciones Forenses y sus correspondientes requerimientos de designacin de perito y acta de aceptacin y juramento de perito. MP 12.- Certificado otorgado por el Jefe de la Seccin II de inteligencia de la Jefatura Departamental de La Paz, de la Fuerza Especial de Lucha contra el Narcotrfico relacionado con los antecedentes que tiene el acusado CARLOS ABDUL MARIACA AJHUACHO mas su requerimiento. MP 13.- Certificado de antecedentes policiales, otorgado por la divisin de registro de la FELCC con relacin al acusado CARLOS ABDUL MARIACA AJHUACHO mas su requerimiento. MP 14.- Informe de antecedente penales referente al acusado CARLOS ABDUL MARIACA AJHUACHO mas su requerimiento. MP 15.- Memorial de solicitud de procedimiento abreviado y acuerdo. PRUEBA PERICIAL 1. Dra. Tania Snchez Vedia.

9.

PETITORIO.-

Por lo expuesto el Ministerio Publico en cumplimiento a lo dispuesto por el Arts. 323 y 373 del Cdigo de Procedimiento Penal, ACUSA a CARLOS ABDUL MARIACA AJHUACHO, por la comisin del delito de COMSUMO Y TENENCIA O PARA EL CONSUMO, previsto y sancionado por el Art. 49 de la Ley 1008; solicitando se sirva a sealar da y hora para audiencia pblica y considerar la aplicacin del procedimiento abreviado y pronunciar SENTENCIA CONDENATORIA, en contra del nombrado, imponiendo les la pena de rehabilitacin en un centro de rehabilitacin y se proceda a elevar los informes quincenales respecto a la rehabilitado de imputado. OTROSI.- Domicilio, calle Batalln Colorado, edificio Batalln Colorado, tercer piso.

La Paz 01 de Junio de 2013