Está en la página 1de 54

Las enseanzas bblicas fundamentales de la iglesia en CD (Disco Compacto), constitu yen un instrumento valiossimo para toda persona que

quiera consultar rpida y efica zmente este importante conjunto de libros bsicos de nuestra fe. Usted tiene en su computadora uno de los programas ms completos que se hayan prod ucido para la investigacin bblica personal, sus estudios teolgicos y sus proyectos homilticos. Tiene a su alcance la Biblia (NRV '90), 64 libros del Espritu de Profe ca en castellano, el Comentario Bblico Adventista y el Diccionario Bblico del mismo comentario: un verdadero tesoro para su enriquecimiento espiritual! El usuario podr incorporar en documentos personales cualquier versculo bblico, cita del Espritu de Profeca, pasaje del Comentario Bblico Adventista, o del Diccionario Bblico, que desee. Adems, tendr al alcance de su mano la facilidad de disfrutar la s muchas novedades que esta joya le ofrece para su investigacin. Entre otras, la capacidad de interactuar en la consulta de los contenidos de las cuatro reas seala das, incluyendo mapas y grficos. Damos gracias a Dios por este programa, a la vez que le rendimos la alabanza, la gloria y el honor que slo a l le pertenecen por este proyecto. A usted, el usuario, le deseamos muchas horas felices de provechosa investigacin en esta fascinante aventura espiritual. Los editores. SANTA BIBLIA Nueva Reina - Valera 1990 Esta versin de la Biblia es la ms antigua de cuantas existen ahora. Fue publicada por primera vez en 1569, y revisada en varias ocasiones. Ahora ha sido actualizada, esclarecida y vertida en un estilo ms ameno. SOCIEDAD BBLICA EMANUEL 321 SW 56th Ave., Miami, Florida, 33134, EE. UU. Antiguo Testamento ndice Gnesis xodo Levtico Nmeros Deuteronomio Josu Jueces Rut PRIMER LIBRO DE Samuel SEGUNDO LIBRO DE Samuel. PRIMER LIBRO DE LOS Reyes SEGUNDO LIBRO DE LOS Reyes PRIMER LIBRO DE LAS Crnicas SEGUNDO LIBRO DE LAS Crnicas Esdras Nehemas Ester Job Salmos Proverbios Eclesiasts Cantares

Isaas Jeremas Lamentaciones Ezequiel Daniel Oseas Joel Ams Abdas Jons Miqueas Nahum Habacuc Sofonas Ageo Zacaras Malaquas Gnesis (Escrito por Moiss, por el ao 1500 AC) CAPTULO 1 Maravillosa creacin del mundo 1 En el principio cre Dios los cielos y la tierra.* 2 La tierra estaba desierta y vaca, las tinieblas cubran la superficie del abismo, y el Espritu de Dios se cerna sobre las aguas. 3 Entonces dijo Dios: "Haya luz". Y hubo luz.* 4 Y vio Dios que la luz era buena, y separ Dios la luz de las tinieblas. 5 Y llam Dios a la luz "da", y a las tinieblas llam "noche". As fue la tarde y la maana , el primer da. 6 Despus dijo Dios: "Haya un espacio entre las aguas, que separe un agua de la otra ". 7 Y Dios hizo el espacio que separ el agua que qued encima del espacio, de la que qu ed debajo de l. Y as sucedi. 8 Y llam Dios al espacio "cielo". Y fue la tarde y la maana, el segundo da. 9 Y Dios dijo: "Jntense las aguas que estn debajo del cielo en un lugar, y aparezca el suelo seco". Y as sucedi. 10 Y llam Dios a la parte seca "tierra", y a la reunin de las aguas llam "mar". Y vio Dios que era bueno.* 11 Despus dijo Dios: "Produzca la tierra hierba verde que d semilla, y rboles frutales que den fruto segn su gnero, con su semilla en ellos". Y as sucedi. 12 Y la tierra produjo hierba verde que da semilla segn su naturaleza, y rboles fruta les, con la semilla en su fruto, segn su gnero. Y vio Dios que era bueno. 13 Y fue la tarde y la maana, el tercer da. 14 Entonces dijo Dios: "Haya lumbreras en la expansin del cielo para separar el da de la noche, y sirvan de seales para marcar las estaciones, los das y los aos; 15 "y sirvan de lumbreras en la expansin del cielo para alumbrar la tierra". Y as suc

edi. 16 Y Dios hizo las dos grandes lumbreras. La lumbrera mayor para alumbrar de da, y l a lumbrera menor para alumbrar de noche. Hizo tambin las estrellas. 17 Y Dios las puso en la expansin del cielo, para alumbrar la tierra, 18 para regir el da y la noche, y para separar la luz de las tinieblas. Y vio Dios q ue era bueno. 19 Y fue la tarde y la maana, el cuarto da. 20 Entonces dijo Dios: "Rebose el agua de seres vivientes, y haya aves que vuelen s obre la tierra en la expansin del cielo". 21 Y cre Dios los grandes animales marinos, y todo ser viviente que bulle en el agua , segn su gnero, y toda ave alada segn su especie. Y vio Dios que era bueno. 22 Y Dios los bendijo diciendo: "Frucitificad, multiplicaos, y henchid el agua de l os mares. Y las aves multiplquense en la tierra". 23 Y fue la tarde y la maana, el quinto da. 24 Entonces dijo Dios: "Produzca la tierra seres vivientes segn su especie: ganado, reptiles y animales silvestres, segn su especie". Y as sucedi. 25 Y Dios hizo animales silvestres segn su gnero, ganado segn su gnero, y todo reptil que se arrastra segn su especie. Y vio Dios que era bueno. El hombre, imagen de Dios 26 Entonces dijo Dios: "Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semej anza! Y domine sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo, sobre el ganado y sobre todo animal que se arrastra sobre la tierra!" 27 Y cre Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo cre. Hombre y mujer los cre. 28 Y los bendijo Dios. Les dijo: "Fructificad y multiplicaos. Llenad la tierra y go bernadla. Dominad los peces del mar, las aves del cielo, y todas las bestias que se mueven sobre la tierra". 29 Dijo tambin Dios: "Os doy toda planta que da semilla, que est sobre la tierra, y t odo rbol que lleva fruto y da semilla. Eso ser vuestro alimento. 30 "Y a todo animal terrestre, a todas las aves del cielo y a todo lo que se mueve sobre la tierra, que tiene vida, toda hierba verde ser su alimento". Y as sucedi. 31 Entonces Dios contempl todo lo que haba hecho, y vio que era bueno en gran manera. Y fue la tarde y la maana, el da sexto.* CAPTULO 2 Dios santifica el sbado 1 As quedaron acabados los cielos y la tierra, y todas sus criaturas.* 2 Y acab Dios en el sptimo da la obra que hizo, y repos en el sptimo da de todo lo que haba hecho en la creacin. 3 Y Dios bendijo al sptimo da, y lo santific, porque en l repos de toda la obra que haba hecho en la creacin. El hombre en el Edn 4

Esta es la historia de la creacin del cielo y de la tierra. El da que Dios el Eter no hizo la tierra y el cielo, 5 no haba planta alguna en la tierra, ni ninguna hierba en el campo haba brotado; po rque Dios el Eterno an no haba hecho llover sobre la tierra, ni haba hombre que la cultivara; 6 sino que suba de la tierra un vapor que regaba toda la superficie del suelo. 7 Entonces Dios el Eterno model al hombre del polvo de la tierra. Sopl en su nariz a liento de vida, y el hombre lleg a ser un ser viviente. El Jardn del Edn 8 Dios el Eterno haba plantado un huerto en Edn, al oriente, y puso all al hombre que haba formado. 9 Dios el Eterno haba hecho nacer de la tierra toda clase de rboles hermosos y bueno s para comer. Tambin el rbol de la vida en medio del huerto, y el rbol del conocimi ento del bien y del mal. 10 Y sala de Edn un ro que regaba el huerto, y de all se reparta en cuatro ramales. 11 El nombre del primero era Pisn, que rodea toda la tierra de Havil, donde hay oro. 12 El oro de esa tierra es bueno. Hay tambin all bedelio y nice. 13 El nombre del segundo ro es Gihn, que rodea toda la tierra de Cus. 14 El nombre del tercer ro es Tigris, que corre al oriente de Asiria. Y el cuarto ro es el ufrates. 15 Tom, pues, Dios el Eterno al hombre y lo puso en el huerto de Edn, para que lo cul tivara y lo guardara. 16 Y Dios el Eterno mand al hombre: "Puedes comer de todo rbol del huerto, 17 "pero del rbol del conocimiento del bien y del mal no comers, porque el da que coma s de l, morirs". Dios establece el matrimonio 18 Y dijo Dios el Eterno: "No es bueno que el hombre est solo. Le har una ayuda idnea para l". 19 Dios el Eterno, que haba formado de la tierra a todo animal del campo y a toda av e del cielo, los haba trado a Adn, para que viera cmo los haba de llamar. Y el nombre que Adn les dio, se fue su nombre. 20 Y Adn puso nombre a todo animal domstico, ave del cielo y a todo animal del campo. Pero no se hall ayuda idnea para Adn. 21 Entonces Dios el Eterno hizo caer un profundo sueo sobre Adn, y mientras dorma tom u na de sus costillas, y cerr la carne en su lugar. 22 Y de la costilla que Dios el Eterno tom del hombre, form una mujer, y la trajo al hombre. 23 Entonces Adn exclam: "Esto es ahora hueso de mis huesos y carne de mi carne! Ser ll amada 'mujer', porque del varn fue tomada".* 24 Por eso, el hombre dejar a su padre y a su madre, se unir a su esposa, y sern una s

ola carne. 25 Y Adn y su esposa estaban desnudos, y no se avergonzaban el uno del otro. CAPTULO 3 La trgica desobediencia 1 La serpiente, el ms astuto de todos los animales del campo que Dios el Eterno haba hecho, dijo a la mujer: "As que Dios os dijo que no comis de ningn rbol del huerto?" 2 La mujer respondi a la serpiente: "Del fruto de los rboles del huerto podemos come r, 3 "pero del fruto del rbol que est en medio del huerto Dios dijo: 'No comis de l, ni l o toquis, para que no muris' ". 4 Entonces la serpiente replic a la mujer: "No es cierto. No moriris. 5 "Sino que Dios sabe que el da que comis de l sern abiertos vuestros ojos, y seris com o Dios, conocedores del bien y del mal". 6 Cuando la mujer vio que el rbol era bueno para comer, agradable a los ojos y codi ciable para alcanzar sabidura, tom de su fruto y comi. Y tambin dio a su esposo, que comi igual que ella. 7 Entonces se abrieron sus ojos, y al darse cuenta que estaban desnudos, cosieron hojas de higuera y se las cieron. 8 Entonces oyeron el andar de Dios el Eterno, que se paseaba por el huerto a la br isa del atardecer. Y el hombre y su esposa se escondieron de su presencia entre los rboles del huerto. 9 Pero Dios el Eterno, llam al hombre y le dijo: "Dnde ests?" 10 Y Adn respondi: "O tu andar por el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo. Y m e escond". 11 Dios le dijo: "Quin te ense que estabas desnudo? Has comido del rbol que te prohib com r?" 12 El hombre respondi: "La mujer que me diste por compaera me dio del rbol, y com". 13 Entonces Dios el Eterno dijo a la mujer: "Qu has hecho?" Y la mujer respondi: "La s erpiente me enga, y com". Primera promesa de un Salvador 14 Y Dios el Eterno dijo a la serpiente: "Por cuanto esto hiciste, maldita sers entr e todas las bestias y entre todos los animales del campo. Sobre tu pecho andars y polvo comers todos los das de tu vida. 15 "Enemistad pondr entre ti y la mujer, y entre tu descendencia y su Descendiente . T le herirs el taln, pero l te aplastar la cabeza".* 16 A la mujer le dijo: "Multiplicar en gran manera los dolores de tus embarazos. Con dolor tendrs tus hijos. Ansiars a tu esposo, y l te dominar". 17 Y al hombre le dijo: "Por cuanto obedeciste a la voz de tu esposa y comiste del r bol que te haba prohibido, maldita ser la tierra por tu causa. Con dolor comers de ella todos los das de tu vida. 18 "Espinos y cardos te producir, y comers las plantas del campo.

19 "Con el sudor de tu rostro comers el pan hasta que vuelvas a la tierra de donde f uiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volvers". 20 Y Adn llam a su esposa "Eva", porque ella sera la madre de todos los vivientes. 21 Y Dios el Eterno hizo al hombre y a su esposa tnicas de pieles, y los visti. El hombre expulsado del Edn 22 Dios el Eterno dijo: "Ahora el hombre es como uno de nosotros, conocedor del bie n y del mal. As, evitemos que alargue su mano, y tome tambin del rbol de la vida, y coma y viva para siempre". 23 Y el Eterno lo sac del huerto de Edn, para que labrase la tierra de donde fue toma do. 24 Dios ech, pues, fuera al hombre, y puso al oriente del huerto de Edn querubines y una espada encendida que se revolva por todos lados, para guardar el camino al rbo l de la vida.* CAPTULO 4 Contraste entre Can y Abel 1 Adn conoci a su esposa Eva, que concibi y tuvo a Can. Y dijo ella: "Con el favor del Eterno adquir un varn". 2 Despus tuvo a su hermano Abel. Y Abel fue pastor de ovejas, y Can labrador. 3 Andando el tiempo, Can trajo del fruto de la tierra una ofrenda al Eterno. 4 A su vez, Abel trajo de los primerizos de sus ovejas, con su gordura. Y el Seor m ir con agrado a Abel y a su ofrenda. 5 Pero no se agrad de Can y de su ofrenda. Y Can se air en gran manera y decay su sembl ante. 6 Entonces el Seor dijo a Can: "Por qu te has airado? Por qu ha decado tu rostro? 7 "Si haces lo bueno, no sers acepto? Pero si no obras el bien, el pecado est a la p uerta deseando dominarte. Pero t debes dominarlo". 8 Pero Can dijo a su hermano Abel: "Vamos al campo". Y cuando estuvieron en el camp o, Can atac a su hermano Abel, y lo mat.* 9 Entonces el Eterno dijo a Can: "Dnde est tu hermano Abel?" Y l respondi: "No s. Acaso soy yo guarda de mi hermano?" 10 Y el Seor le dijo: "Qu has hecho? La voz de la sangre de tu hermano clama a m desde la tierra. 11 "Ahora, pues, maldito seas. Sers echado de la tierra que abri su boca para recibir la sangre de tu hermano. 12 "Cuando labres la tierra, no te dar ms su fruto. Errante y extranjero sers en la ti erra". 13 Can dijo al Eterno: "Mi castigo es mayor de lo que puedo soportar. 14 "Hoy me echas de esta tierra, y de tu presencia me esconder. Andar errante y fugit ivo en la tierra. Y cualquiera que me halle, me matar". 15

El Seor respondi: "Al contrario, el que mate a Can, siete veces ser castigado". Ento nces el Eterno puso una seal en Can, para que quien lo hallara, no lo matase. 16 Y Can sali de la presencia del Eterno y habit en la tierra de Nod, al oriente de Edn . Descendientes de Can 17 Y Can conoci a su esposa que concibi y tuvo a Enoc. Y Can edific una ciudad y la llam Enoc, el nombre de su hijo. 18 Y a Enoc le naci Irad, e Irad fue padre de Mehujael. Mehujael fue padre de Metusa el, y Metusael fue padre de Lamec. 19 Lamec tom para s dos esposas, una fue Ada y la otra Zila. 20 Ada engendr a Jabal, que fue padre de los que habitan en tiendas y cran ganado. 21 Su hermano fue Jubal, padre de todos los que tocan flauta. 22 A su vez, Zila dio a luz a Tubal Can, artfice de todo instrumento cortante de bron ce y de hierro. Y la hermana de Tubal Can fue Naama. 23 Y dijo Lamec a sus dos esposas: "Ada y Zila, od mi voz. Mujeres de Lamec escuchad . A un hombre mat porque me hiri, y a un joven que me golpe. 24 "Si Can ser vengado siete veces, Lamec lo ser setenta veces siete". Set y sus descendientes 25 De nuevo Adn conoci a su esposa y ella tuvo un hijo, y lo llam Set, porque dijo ell a: "Dios me ha sustituido otro hijo en lugar de Abel, a quien mat Can". 26 Y a Set tambin le naci un hijo, y lo llam Ens. Desde entonces los hombres empezaron a llamarse del nombre del Eterno. CAPTULO 5 Los primeros diez patriarcas 1 Lista de los descendientes de Adn. El da que Dios cre al hombre, lo hizo a semejanz a de Dios. 2 Los cre hombre y mujer. El da en que fueron creados, los bendijo y los llam "Adn". 3 Adn tena 130 aos cuando le naci un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y lo l lam Set. 4 Despus que naci Set, Adn vivi 800 aos ms, y tuvo otros hijos e hijas. 5 As, todos los das de Adn fueron 930 aos, y muri. 6 Set tena 105 aos cuando naci su hijo Ens. 7 Despus que naci Ens, Set vivi 807 aos ms, y tuvo otros hijos e hijas. 8 As, todos los das de Set fueron 912 aos, y muri. 9 Ens tena 90 aos cuando naci su hijo Cainn. 10 Despus que naci Cainn, Ens vivi 815 aos ms, y tuvo otros hijos e hijas. 11 As, todos los das de Ens fueron 905 aos, y muri. 12

Cainn tena 70 aos cuando naci su hijo Mahalaleel. 13 Despus que naci Mahalaleel, Cainn vivi 840 aos ms, y tuvo otros hijos e hijas. 14 As, todos los das de Cainn fueron 910 aos, y muri. 15 Mahalaleel tena 65 aos cuando naci su hijo Jared. 16 Despus que naci Jared, Mahalaleel vivi 830 aos ms, y tuvo otros hijos e hijas. 17 As, todos los das de Mahalaleel fueron 895 aos, y muri. 18 Jard tena 162 aos cuando naci su hijo Enoc. 19 Despus que naci Enoc, Jared vivi 800 aos ms, y tuvo otros hijos e hijas. 20 As, todos los das de Jared fueron 962 aos, y muri. Dios se lleva a Enoc 21 Enoc tena 65 aos cuando naci su hijo Matusaln. 22 Despus que naci Matusaln, Enoc anduvo con Dios 300 aos, y tuvo otros hijos e hijas.* 23 As, todos los das de Enoc fueron 365 aos.* 24 Camin, pues, Enoc con Dios, y desapareci, porque Dios lo llev. 25 Matusaln tena 187 aos cuando naci su hijo Lamec. 26 Despus que naci Lamec, Matusaln vivi 782 aos ms, y tuvo otros hijos e hijas. 27 As, todos los das de Matusaln fueron 969 aos, y muri. 28 Lamec tena 182 aos cuando le naci un hijo. 29 Y lo llam No, porque dijo: "Este hijo nos aliviar de nuestras obras, y del trabajo de nuestras manos, a causa de la tierra que maldijo el Eterno". 30 Despus que naci No, Lamec vivi 595 aos ms, y tuvo otros hijos e hijas. 31 As, todos los das de Lamec fueron 777 aos, y muri. 32 Cuando No tena 500 aos ya era padre de Sem, Cam y Jafet. CAPTULO 6 La causa del diluvio 1 Los hombres empezaron a multiplicarse sobre la tierra, y les nacieron hijas. 2 Cuando los hijos de Dios vieron que las hijas de los hombres eran hermosas, toma ron por esposas las que ms les agradaban. 3 Y dijo el Eterno: "Mi Espritu no contender con el hombre para siempre, porque cier tamente l es carne. As, sus das sern 120 aos". 4 En esos das, despus que los hijos de Dios se unieron con las hijas de los hombres y les engendraron hijos, hubo gigantes en la tierra. Estos fueron los valientes que desde la antigedad fueron varones de renombre. 5 El Eterno vio que la maldad de los hombres era mucha en la tierra, y que todo de signio de los pensamientos del corazn de ellos era de continuo slo el mal.

6 Y al Eterno le pes haber hecho al hombre en la tierra, y le doli en su corazn. 7 Y el Seor dijo: "Raer de la tierra a los hombres que he creado, desde el hombre ha sta la bestia, el reptil y las aves del cielo, porque me pesa haberlos creado".* Integridad de No 8 Pero No hall gracia ante los ojos del eterno. 9 Esta es la historia de No. No fue un varn justo y perfecto entre los de su tiempo. Con Dios camin No.* 10 No fue padre de tres hijos: Sem, Cam y Jafet. 11 A la vista de Dios, la tierra se haba corrompido, y estaba llena de violencia. 12 Mir Dios la tierra y vio que estaba corrompida, que la gente toda haba corrompido su camino sobre la tierra. Preparativos para el diluvio 13 As dijo Dios a No: "Decid poner fin a todo ser viviente, porque toda la tierra est l lena de violencia a causa de ellos. Por eso los destruir con la tierra. 14 "Hazte un arca de madera de ciprs. Hars aposentos en el arca y la embetunars con br ea por dentro y por fuera. 15 "De esta medida la hars: De 300 codos de longitud, 50 de anchura y 30 de altura ( 140 x 23 x 13,50 mts). 16 "Le hars una ventana a un codo (45 cms) por debajo de la cubierta del arca. Pondrs la puerta del arca a su lado, y le hars piso bajo, segundo y tercero. 17 "Porque yo traigo un diluvio de agua sobre la tierra, para destruir toda vida de bajo del cielo, toda criatura con aliento de vida. Y todo lo que hay en la tierr a morir. 18 "Pero establecer mi pacto contigo, y entrarn contigo en el arca, tus hijos, tu esp osa y las esposas de tus hijos. 19 "Y de todo lo que vive, de toda carne, dos de cada especie introducirs en el arca , para que tengan vida contigo, macho y hembra sern. 20 "De las aves segn su especie, de las bestias segn su especie y de todo reptil segn su especie entrarn contigo para que tengan vida. 21 "Toma contigo todo comestible y almacnalo, para que sirvan de alimento para ti y para ellos". 22 Y No lo hizo as. Hizo conforme a todo lo que Dios le mand.* CAPTULO 7 El diluvio mundial 1 Despus el Eterno dijo a No: "Entra t y toda tu casa en el arca, porque a ti he vist o justo ante m en esta generacin. 2 "De todo animal limpio tomars siete parejas, macho y hembra. Pero de los animales que no son limpios, una pareja, macho y hembra. 3 "Tambin de las aves del cielo tomars siete parejas, macho y hembra, para conservar

viva su especie sobre la tierra. 4 "Porque despus de siete das, har llover sobre la tierra durante cuarenta das y cuare nta noches. Y raer de la tierra a todo ser viviente que hice". 5 Y No hizo conforme a todo lo que le mand el Seor. 6 No tena 600 aos cuando vino el diluvio sobre la tierra. 7 Y entraron en el arca No y sus hijos, su esposa y las esposas de sus hijos, para salvarse de las aguas del diluvio. 8 De los animales limpios y de los que no eran limpios, de las aves y de todo anim al que se arrastra sobre la tierra, 9 de dos en dos llegaron al arca, macho y hembra, como Dios mand a No. 10 Y al sptimo da el agua del diluvio vino sobre la tierra. 11 En el ao 600 de la vida de No, el 17 del segundo mes, en ese da fueron rotas todas las fuentes del gran abismo, y fueron abiertas las compuertas del cielo. 12 Y llovi sobre la tierra cuarenta das y cuarenta noches. 13 En ese mismo da entraron en el arca No, Sem, Cam y Jafet, hijos de No, la esposa de No y las tres esposas de sus hijos. 14 Ellos y todo animal silvestre segn su especie, todo animal domstico segn su especie , todo reptil que se arrastra sobre la tierra segn su especie, y toda ave segn su especie, todo pjaro voltil. 15 Vinieron a No al arca, de dos en dos, de toda carne que tena espritu de vida. 16 Vinieron macho y hembra de toda carne, como lo haba mandado Dios. Y el Seor cerr l a puerta. Cubre toda la tierra 17 El diluvio dur cuarenta das sobre la tierra. Y el agua creci y alz el arca, y se ele v sobre la tierra. 18 Y el agua subi y creci en gran manera sobre la tierra, y el arca flotaba sobre el agua. 19 Y el agua subi mucho en extremo sobre la tierra, y todos los montes altos que haba debajo del cielo quedaron cubiertos. 20 Quince codos (7 mts) ms alto subi el agua, y los montes quedaron cubiertos. 21 Y muri todo ser que se mueve sobre la tierra, aves, ganado, bestias, todo reptil que se arrastra sobre la tierra y todo hombre. 22 Todo lo que tena aliento de vida en su nariz, todo lo que haba en la tierra, muri. 23 As fue destruido todo ser que viva sobre la tierra. El hombre y las bestias, los r eptiles y las aves del cielo, todos fueron rados de la tierra. Qued slo No y los que estaban con l en el arca. 24 Y el agua prevaleci sobre la tierra durante 150 das. CAPTULO 8 Termina el diluvio

1 Entonces se acord Dios de No, de todos los animales y de todas las bestias que est aban con l en el arca. Y Dios envo un viento sobre la tierra, y disminuyeron las a guas. 2 Se cerraron las fuentes del abismo y las cataratas del cielo, y la lluvia del ci elo fue detenida. 3 Y decreci el agua sobre la tierra, yendo y volviendo. Y el agua se retir al fin de 150 das. 4 Y el arca se pos el 17 del sptimo mes, sobre los montes de Ararat. 5 El agua sigui decreciendo hasta el dcimo mes. En el primer da del dcimo mes, se desc ubrieron las cimas de los montes. 6 Al cabo de cuarenta das, abri No la ventana del arca, 7 y envi al cuervo, que sali y estuvo yendo y volviendo hasta que el agua se sec sobr e la tierra. 8 Despus envi a la paloma, para ver si el agua se haba retirado de la superficie de l a tierra. 9 Y la paloma no hall donde sentar la planta de su pie, y volvi al arca, porque el a gua estaba an sobre la superficie de toda la tierra. Entonces No extendi su mano, la tom y la hizo entrar consigo en el arca. 10 No esper otros siete das, y volvi a enviar a la paloma fuera del arca. 11 Y la paloma volvi al atardecer con una hoja de olivo en su pico. Y entendi No que e l agua se haba retirado de sobre la tierra. 12 Espero an otros siete das y envi la paloma, que no volvi ms a l. 13 En el ao 601 de No, en el primer da del primer mes, el agua se sec sobre la tierra. No quit la cubierta del arca y vio que la superficie de la tierra estaba seca. 14 Y el 27 del segundo mes, la tierra se sec por completo. 15 Entonces Dios dijo a No: 16 "Sal del arca, t y tu esposa, tus hijos y sus esposas. 17 "Saca a todos los animales que estn contigo, aves, bestias y todo reptil. Vayan p or la tierra, fructifiquen y multiplquense". 18 Entonces salieron No y sus hijos, su esposa y las esposas de sus hijos. 19 Y todos los animales, todo reptil y toda ave, todo lo que se mueve sobre la tier ra segn su especie, salieron del arca. No agradece a Dios 20 Y edific No un altar al Eterno. Tom de todo animal limpio y de toda ave limpia, y o freci holocaustos sobre el altar. 21 Y el Seor percibi un grato aroma. Y el Eterno dijo en su corazn: "No volver ms a mald ecir la tierra por causa del hombre, porque la inclinacin del corazn del hombre es mala desde su juventud; ni volver ms a destruir a todo viviente. 22

"Mientras dure la tierra no cesarn la siembra y la siega, el fro y el calor, el ve rano y el invierno, el da y la noche". CAPTULO 9 Orden y bendicin de Dios 1 Entonces Dios bendijo a No y a sus hijos. Les dijo: "Fructificad, multiplicaos y llenad la tierra. 2 "El temor y el miedo de vosotros estarn sobre todo animal de la tierra, sobre tod a ave del cielo, en todo lo que se mueve en la tierra y en todos los peces del m ar. En vuestra mano son entregados.* 3 "Todo lo que se mueve y vive, os servir de alimento, as como las legumbres y las p lantas verdes. 4 "Pero no comis carne con su vida, que es su sangre. 5 "Porque ciertamente pedir cuenta de la sangre de vuestra vida. La demandar de todo animal. Y de la mano del hombre pedir cuenta de la vida de su hermano. 6 "El que derrame sangre humana, por el hombre su sangre ser derramada, porque el h ombre fue hecho a la imagen de Dios. 7 "Y vosotros fructificad y multiplicaos. Procread en abundancia en la tierra y mu ltiplicaos en ella". Pacto de Dios con No 8 Dijo Dios a No y a sus hijos: 9 "Yo establezco mi pacto con vosotros y con vuestros descendientes despus de vosot ros, 10 "y con todo ser viviente que est con vosotros, aves, animales y toda bestia de la tierra, todos los que salieron del arca, todo animal de la tierra. 11 "Establezco mi pacto con vosotros y no destruir ms todo ser viviente con aguas de diluvio, ni habr ms diluvio que destruya la tierra".* 12 Y agreg Dios: "Esta ser la seal del pacto que establezco entre m y vosotros, y con t odo ser viviente que est con vosotros, por siglos perpetuos. 13 "Pongo mi arco iris en las nubes, que ser la seal del pacto entre m y la tierra. 14 "Cuando enve nubes sobre la tierra, entonces se dejar ver mi arco iris en las nube s.* 15 "Y me acordar de mi pacto con vosotros y con todo ser viviente. Y no habr ms diluvi o para destruir toda carne. 16 "El arco iris aparecer en las nubes, y al verlo me acordar de mi pacto perpetuo co n todo ser viviente, con toda carne que hay sobre la tierra". 17 Dijo, pues, Dios a No: "Esta ser la seal del pacto que establezco entre m y toda car ne que est sobre la tierra". Los tres hijos de No 18 Los hijos de No que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet. Cam es el padre de Canan. 19 Estos tres son los hijos de No, y de ellos se llen toda la tierra.

La via de No 20 Despus empez No a labrar la tierra, y plant una via. 21 Pero cuando bebi de ese vino, se embriag, y qued descubierto en medio de su tienda. 22 Y Cam, padre de Canan, vio la desnudez de su padre, y lo dijo a sus hermanos que estaban afuera. 23 Entonces Sem y Jafet tomaron un manto, lo pusieron sobre sus hombros, y andando hacia atrs, con el rostro vuelto, cubrieron la desnudez de su padre sin verlo. 24 Cuando No despert de su embriaguez, supo lo que su hijo menor haba hecho, 25 y dijo: "Maldito sea Canan! Siervo de siervos ser de sus hermanos". 26 Y agreg: "Bendito sea Sem por el Eterno mi Dios. Y sea Canan su siervo. 27 "Engrandezca Dios a Jafet. Habite en las tiendas de Sem, y sea Canan su siervo". 28 Despus del diluvio No vivi 350 aos. 29 En total, No vivi 950 aos, y muri. CAPTULO 10 Cmo se repobl la tierra 1 Estos son los descendientes de los hijos de No, Sem, Cam y Jafet, que tuvieron hi jos despus del diluvio. Los jafetitas 2 Los hijos de Jafet: Gomer, Magog, Madai, Javn, Tubal, Mesec y Tiras. 3 Los hijos de Gomer: Askenaz, Rifat y Togarma. 4 Los hijos de Javn: Elisa, Tarsis, Quitim y Dodanim. 5 Estos poblaron los territorios de las tierras martimas, cada uno segn su lengua, c onforme a sus familias y sus naciones. Los camitas 6 Los hijos de Cam: Cus, Fut, Mizraim y Canan. 7 Los hijos de Cus: Seba, Havila, Sabta, Raama y Sabteca. Los hijos de Raama: Seba y Dedn. 8 Cus fue padre de Nimrod, el primero que lleg a ser poderoso en la tierra. 9 Este fue vigoroso cazador ante el Eterno. Por eso se dice: "As como Nimrod, vigor oso cazador ante el Eterno". 10 Los primeros centros de su reino fueron: Babel, Erec, Acad y Calne, en la tierra de Sinar. 11 De esa tierra sali para Asiria y edific a Nnive, Rehobot y Cala. 12 Y entre Nnive y Cala, la gran ciudad de Resn. 13 Mizraim fue padre de Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuim, 14 Patrusim, Casluim, de donde salieron los filisteos, y de Caftorn.

15 Canan fue padre de Sidn su primognito, de Het, 16 del jebuseo, del amorreo, del gergeseo, 17 del heveo, del araceo, del sineo, 18 del aradio, del zemareo y del amateo. 19 Y el territorio de los cananeos fue desde Sidn, en direccin a Gerar hasta Gaza, ha sta entrar en Sodoma y Gomorra, Adma y Zeboim hasta Lasa. 20 Estos son los hijos de Cam por sus familias, lenguas, tierras y naciones. Los semitas 21 Tambin le nacieron hijos a Sem, padre de todos los hijos de Heber, y hermano mayo r de Jafet. 22 Los hijos de Sem fueron: Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram. 23 Los hijos de Aram: Uz, Hul, Geter y Mas. 24 Arfaxad fue padre de Sala, y Sala de Heber. 25 A Heber le nacieron dos hijos. Uno fue Peleg, y en sus das fue repartida la tierr a; y su hermano Joctn. 26 Joctn fue padre de Almodad, Azarmavet, Jera, 27 Adoram, Uzal, Dicla, 28 Obal, Abimael, Seba, 29 Ofir, Havila y Jobad. Todos stos fueron hijos de Joctn. 30 Y habitaron desde Mesa en direccin a Sefar, monte del oriente. 31 Estos fueron los hijos de Sem por sus familias, lenguas, tierras y naciones. 32 Esas fueron las familias de los hijos de No por sus descendientes y sus naciones. De stos fueron divididas las naciones de la tierra despus del diluvio. CAPTULO 11 La torre de Babel 1 Haba entonces en toda la tierra una sola lengua y unas mismas palabras. 2 Cuando los hombres salieron del oriente, hallaron una llanura en la tierra de Si nar, y se establecieron all. 3 Y dijeron: "Hagamos ladrillo y cozmoslo al fuego". Y el ladrillo les sirvi de pied ra y el asfalto de mezcla. 4 Y dijeron: "Edifiquemos una ciudad y una torre, cuya cspide llegue al cielo. Y ha gmonos un nombre, para no ser esparcidos por toda la tierra". 5 Entonces el Eterno descendi para ver la ciudad y la torre que edificaban los homb res. 6 Y dijo el Seor: "El pueblo es uno, y todos tienen un mismo lenguaje. Han empezado la obra, y nada los har desistir de lo que han pensado hacer.

7 "Ahora pues, descendamos y confundamos all su lenguaje, para que ninguno entienda el habla de su compaero". 8 As, el Eterno los esparci por la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la c iudad. 9 Por eso fue llamada Babel, porque all el Seor confundi el lenguaje de toda la tierr a, y desde all los esparci por toda la tierra. Descendientes de Sem 10 Estos son los descendientes de Sem. Dos aos despus del diluvio, cuando Sem tena 100 aos, naci su hijo Arfaxad. 11 Despus que engendr a Arfaxad, Sem vivi 500 aos ms, y tuvo otros hijos e hijas. 12 Arfaxad tena 35 aos cuando naci su hijo Sala. 13 Despus Arfaxad vivi 403 aos ms, y tuvo otros hijos e hijas. 14 Cuando Sala tena 30 aos naci su hijo Heber. 15 Despus Sala vivi 403 aos ms, y tuvo otros hijos e hijas, 16 Heber tena 24 aos cuando naci su hijo Peleg. 17 Despus que naci Peleg, Heber vivi 430 aos ms, y tuvo otros hijos e hijas. 18 Peleg tena 30 aos cuando naci su hijo Reu. 19 Despus que naci Reu, Peleg vivi 209 aos ms, y tuvo otros hijos e hijas. 20 Reu tena 32 aos cuando naci su hijo Serug. 21 Despus que naci Serug, Reu vivi 207 aos ms, y tuvo otros hijos e hijas. 22 Cuando Serug tena 30 aos naci su hijo Nacor. 23 Despus que naci Nacor, Serug vivi 200 aos ms, y tuvo otros hijos e hijas. 24 Cuando Nacor tena 29 aos naci su hijo Tar. 25 Despus que naci Tar, Nacor vivi 119 aos ms, y tuvo otros hijos e hijas. 26 Cuando Tar tena 70 aos haban nacido sus hijos Abram, Nacor y Harn. Descendientes de Tar 27 Estos son los descendientes de Tar. Tar fue padre de Abram, Nacor y Harn. Y Harn fue padre de Lot. 28 Y Harn muri antes de su padre Tar, en la tierra de su nacimiento, en Ur de los cald eos. 29 Abram y Nacor tomaron esposas para s. El nombre de la esposa de Abram era Sarai, y la esposa de Nacor Milca, hija de Harn, padre de Milca y de Isca. 30 Pero Sarai fue estril y no tena hijos. 31 Y Tar tom a Abram su hijo, a Lot hijo de Harn. y a Sarai su nuera, esposa de Abram, y sali con ellos de Ur de los caldeos, para ir a Canan. Llegaron a Harn y se queda

ron all. 32 Y fueron los das de Tar 205 aos, y muri en Harn. CAPTULO 12 Abram es llamado por Dios 1 El Eterno haba dicho a Abram: "Vete de tu tierra, de tu parentela y de la casa de tu padre, a la tierra que te mostrar. 2 "Y har de ti una gran nacin. Te bendecir, engrandecer tu nombre, y sers una bendicin.* 3 "Bendecir a los que te bendigan, y a los que te maldigan maldecir. Y por medio de ti sern benditas todas las familias de la tierra". 4 Y tal como el Seor le haba dicho, Abram se fue y Lot fue con l. Abram tena 75 aos cua ndo sali de Harn. 5 Abram tom a Sarai su esposa, a su sobrino Lot, toda la hacienda y el personal que haban adquirido en Harn, y salieron para ir a Canan. Y a la tierra de Canan llegaro n. 6 Abram pas por aquella tierra hasta la encina de Mor, en Siquem. El cananeo estaba entonces en esa regin. 7 Y el Eterno se le apareci a Abram y le dijo: "A tus descendientes dar esta tierra" . Y Abram edific all un altar al Seor que se le haba aparecido. 8 Despus pas de all a un monte al oriente de Betel, y asent su tienda, teniendo a Bete l al occidente y Hai al oriente. Y edific all otro altar al Eterno e invoc el nombr e del Seor. 9 Y Abram parti de all, caminando y yendo hacia el sur. Abram desciende a Egipto 10 Entonces hubo hambre en el pas, y Abram descendi a Egipto a peregrinar all, porque el hambre era grande en el pas. 11 Cuando Abram estaba por entrar en Egipto, dijo a Sarai su esposa: "Mira, t eres u na mujer hermosa. 12 "Cuando te vean los egipcios, dirn: 'Es su esposa'. Y me matarn a m, y a ti te rese rvarn la vida. 13 "Ahora, pues, di que eres mi hermana, para que, por causa tuya, yo viva y me vay a bien". 14 Cuando Abram entr en Egipto, los egipcios vieron que su esposa era muy hermosa. 15 Tambin la vieron los prncipes de Faran, y se la alabaron. Y Sarai fue llevada a cas a de Faran. 16 Y por causa de ella, Faran trat bien a Abram, y le regal ovejas y vacas, asnos, sie rvos y criadas, asnas y camellos. 17 Pero el Eterno hiri a Faran y a su casa con grandes plagas, por causa de Sarai, es posa de Abram. 18 Entonces Faran llam a Abram y le dijo: "Qu has hecho conmigo? Por qu no me declaraste que era tu esposa? 19

"Por qu dijiste: 'Es mi hermana' y me pusiste en ocasin de tomarla para m por esposa ? Ahora ah est tu esposa. Tmala y vete". 20 Entonces Faran orden a su gente acerca de Abram, y lo acompaaron a l y a su esposa c on todo lo que tena. CAPTULO 13 Abram y Lot se separan 1 Subi, pues, Abram de Egipto hacia el sur, l y su esposa, con todo lo que tena, y co n Lot. 2 Abram era riqusimo en ganado, plata y oro. 3 Desde el sur fue de lugar en lugar hasta Betel, donde haba estado antes su tienda , entre Betel y Hai; 4 al lugar del altar que haba edificado all antes. Y Abram invoc all el nombre del Ete rno. 5 Tambin Lot, que iba con Abram, tena ovejas, vacas y tiendas. 6 Y la tierra no era suficiente para que habitaran juntos, porque su hacienda era mucha, y no podan habitar en un mismo lugar. 7 Y hubo contienda entre los pastores del ganado de Abram y los pastores del ganad o de Lot. Adems, el cananeo y el fereseo habitaban all. 8 Entonces Abram dijo a Lot: "No haya altercado entre t y yo, entre tus pastores y los mos, porque somos hermanos. 9 "No est toda la tierra ante ti? Te ruego que te apartes de m. Si t fueras a la izqu ierda, yo ir a la derecha; y si t a la derecha, yo ir a la izquierda".* 10 Y Lot alz sus ojos, y vio toda la llanura del Jordn, que era toda de riego como el huerto del Eterno, como la tierra de Egipto entrando en Zoar, antes que l destru yera a Sodoma y Gomorra.* 11 Entonces Lot eligi toda la llanura del Jordn. Parti hacia el oriente, y se apartaro n el uno del otro. 12 Abram se estableci en Canan y Lot en las ciudades de la llanura. Y fue poniendo su s tiendas hasta Sodoma. 13 Pero los hombres de Sodoma eran malos y pecadores en gran manera contra el Etern o. 14 Y el Seor dijo a Abram, despus que Lot se apart de l: "Alza tus ojos y mira desde do nde ests hacia el norte y el sur, el oriente y el occidente. 15 "Porque toda la tierra que ves, te la dar a ti y a tus descendientes para siempre . 16 "Y har que tus descendientes sean como el polvo de la tierra. Si alguno pudiera c ontar el polvo de la tierra, tambin tus descendientes se podrn contar. 17 "Levntate, recorre la tierra a su largo y a su ancho, porque a ti te la dar". 18 Abram, pues, removi su tienda, y fue a vivir en el encinar de Mamre, que est en He brn. Y edific all otro altar al Eterno. CAPTULO 14

Abram libera a Lot 1 En esos das Amrafel rey de Sinar, Arioc rey de Elasar, Quedorlaomer rey de El y Ti dal rey de Goim, 2 salieron en guerra contra Bera rey de Sodoma, contra Bisra rey de Gomorra, contr a Sinab rey de Adma, contra Semeber rey de Zeboim y contra el rey de Bela, que e s Zoar. 3 Todos stos se juntaron en el valle de Sidim, que es el mar Salado. 4 Doce aos haban servido a Quedorlaomer, y en el dcimotercer ao se rebelaron. 5 En el ao dcimocuarto vino Quedorlaomer y los reyes que estaban de su parte, y derr otaron a los refatas en Astarot Carnaim, a los zuzitas en Ham, a los emitas en Sa ve Quiriataim, 6 y a los horeos en el monte Seir, hasta la llanura de Parn, que est junto al desier to. 7 Y volvieron y vinieron a En Mispat, que es Cades, y devastaron todo el pas de los amalecitas, y tambin al amorreo, que habitaba en Hazezn Tamar. 8 Entonces salieron los reyes de Sodorna y de Gomorra, de Adma, de Zeboim y el rey de Bela, que es Zoar; y ordenaron batalla contra ellos en el valle de Sidim; 9 a saber, contra Quedorlaomer rey de Elam, Tidal rey de Goim, Amrafel rey de Sina r y Arioc rey de Elazar. Cuatro reyes contra cinco. 10 El valle de Sidim estaba lleno de pozos de asfalto, y cuando huan el rey de Sodom a y el de Gomorra, algunos cayeron all, y los dems huyeron al monte. 11 Entonces los cuatro reyes se llevaron toda la riqueza de Sodoma y de Gomorra, y todas sus provisiones y se fueron. 12 Se llevaron tambin a Lot, sobrino de Abram, que resida en Sodoma, y su hacienda, y se fueron. 13 Pero vino un fugitivo y avis a Abram el hebreo, que habitaba en el encinar de Mam re el amorreo, hermano de Escol y de Aner, aliados de Abram. 14 Cuando Abram oy que su sobrino haba sido llevado prisionero, arm a sus 318 criados, los nacidos en su casa, y los sigui hasta Dan. 15 Cay sobre ellos de noche, l y sus siervos, los atac y los fue siguiendo hasta Hoba, al norte de Damasco. 16 Recobr todos los bienes, tambin a su hermano Lot, su hacienda, a las mujeres y al resto de la gente. Abram entrega el diezmo 17 Cuando Abram volva de derrotar a Quedorlaomer y a los reyes que estaban con l, el rey de Sodoma sali a recibirlo en el valle de Save, que es el valle del Rey. 18 Entonces Melquisedec, rey de Salem, sacerdote del Dios Altsimo, les sirvi pan y vi no, 19 y bendijo a Abram. Le dijo: "Bendito sea Abram por el Dios Altsimo, Creador del c ielo y de la tierra. 20

"Y bendito sea el Dios Altsimo, que entreg a tus enemigos en tu mano". Y Abram le dio el diezmo de todo.* 21 Entonces el rey de Sodoma dijo a Abram: "Dame las personas, y toma para ti la ha cienda". 22 Abram respondi al rey de Sodoma: "He alzado mi mano al Eterno, Dios Altsimo, Cread or del cielo y de la tierra, 23 "que ni un hilo ni la correa de un calzado, nada tomar de todo lo que es tuyo, pa ra que no digas: 'Yo enriquec a Abram'; 24 "excepto lo que comieron los mozos, y la porcin de los varones que fueron conmigo , Aner, Escol y Mamre, que tomarn su parte". CAPTULO 15 Dios promete un hijo a Abram 1 Despus de estas cosas Abram recibi palabra del Eterno en visin, que le dijo: "No te mas, Abram. Yo Soy tu escudo y tu galardn sobremanera grande". 2 Y Abram respondi: "Seor, Eterno, qu me has de dar siendo que ando sin hijo, y el may ordomo de mi casa es el damasceno Eliezer?" 3 Y agreg Abram: "Mira que no me has dado prole, y mi heredero ser un siervo nacido en mi casa". 4 Entonces el Eterno le dijo: "No te heredar ese hombre, sino un hijo tuyo ser tu he redero". 5 Y lo sac fuera y le dijo: "Mira el cielo, y cuenta las estrellas, si las puedes c ontar". Y agreg: "As ser tu descendencia". 6 Y Abram crey al Seor, y eso se le cont por justicia.* 7 Y Dios le dijo: "Yo Soy el Eterno, que te saqu de Ur de los caldeos, para darte e sta tierra en herencia". 8 Y Abram respondi: "Seor el Eterno, en qu conocer que la he de heredar?" 9 El Seor le respondi: "Treme una becerra de tres aos, una cabra de tres aos, un carner o de tres aos, y tambin una trtola y un palomino". 10 Abram trajo esos animales, los parti por la mitad, y puso cada mitad frente a la otra; pero no parti las aves. 11 Y las aves de rapia descendan sobre esos cuerpos muertos, y Abram las ahuyentaba. 12 Al ponerse el sol cay sobre Abram el sueo, y el temor de una gran oscuridad. 13 Entonces Dios le dijo: "Ten por cierto que tus descendientes sern peregrinos en t ierra ajena, y sern esclavos y oprimidos durante 400 aos. 14 "Pero Yo castigar a la nacin a quien servirn. Despus saldrn con grande riqueza. 15 "Y t irs con tus padres en paz, y sers sepultado en buena vejez. 16 "Y en la cuarta generacin volvern ac, porque la maldad del amorreo an no ha llegado al colmo". El pacto con Abram 17

Cuando se puso el sol y oscureci, se vio un horno humeando y una antorcha de fueg o que pas entre los animales divididos. 18 En aquel da el Eterno concert un pacto con Abram. Le dijo: "A tus descendientes da r esta tierra, desde el ro de Egipto hasta el gran ro, el ro ufrates: 19 "La tierra de los ceneos, los cenezeos, los cadmoneos, 20 "los hititas, los ferezeos, los refatas, 21 "los amorreos, los cananeos, los gergeseos y los jebuseos". CAPTULO 16 Agar y su hijo Ismael 1 Sarai, esposa de Abram, no le daba hijos. Ella tena una sierva egipcia, llamada A gar. 2 Entonces dijo Sarai a Abram: "Ya ves que el Eterno me ha hecho estril. Te ruego q ue te unas a mi sierva. Quiz tenga hijos por medio de ella". Y Abram atendi el dic ho de Sarai. 3 Entonces Sarai, esposa de Abram, tom a Agar su sierva egipcia, y la dio por espos a a Abram, cuando haca diez aos que vivan en Canan. 4 Y l se uni con Agar, y ella concibi. Y cuando ella vio que estaba encinta, miraba c on desprecio a su seora. 5 Entonces Sarai dijo a Abram: "Mi afrenta sea sobre ti. Yo te di mi sierva por es posa, y al verse encinta, me mira con desprecio. Juzgue el Eterno entre m y ti". 6 Respondi Abram a Sarai: "Tu sierva est en tu mano. Haz con ella lo que bien te par ezca". Y como Sarai la afliga, Agar huy de su presencia. 7 El ngel del Eterno la encontr junto a una fuente de agua en el desierto, en el cam ino a Shur. 8 Y le dijo: "Agar, sierva de Sarai, de dnde vienes, y a dnde vas?" Y ella respondi: " Huyo de Sarai, mi seora". 9 El ngel del Eterno le dijo: "Vulvete a tu seora, y somtete a ella". 10 El ngel del Seor le dijo tambin: "Multiplicar tu linaje, que no ser contado a causa d e su multitud". He visto al que me ve 11 El ngel del Eterno agreg: "Has concebido y tendrs un hijo, y lo llamars Ismael (Dios oye), porque el Seor oy tu afliccin. 12 "Ser hombre arisco, su mano ser contra todos, y las manos de todos contra l. Y habi tar ante todos sus hermanos". 13 Entonces ella llam el nombre del Eterno que con ella hablaba: "T eres el Dios que me ve". Porque dijo: "No he visto aqu al que me ve?" 14 Por eso aquel pozo fue llamado, "pozo del Viviente que me Ve". Est entre Cades y Bered. 15 Y Agar dio a luz un hijo, y Abram llam Ismael a ese hijo que Agar le dio. 16 Abram tena 86 aos de edad cuando Agar tuvo a Ismael.

CAPTULO 17 Dios reitera su pacto 1 Cuando Abram tena 99 aos de edad, se le apareci el Eterno y le dijo: "Yo Soy el Dio s Todopoderoso. Anda delante de m, y s perfecto. 2 "Y confirmar mi pacto contigo, y te multiplicar mucho en gran manera". 3 Entonces Abram se postr sobre su rostro, y Dios le dijo: 4 "Este es mi pacto contigo: Sers padre de muchas naciones. 5 "Y tu nombre no ser ms Abram, sino Abrahn (padre de multitudes), porque te he puest o por padre de muchas naciones. 6 "Te multiplicar mucho, en gran manera, y naciones y reyes saldrn de ti. 7 "Concertar mi pacto contigo y con tus descendientes despus de ti, por tus generaci ones, por alianza perpetua, de que ser tu Dios, y el Dios de tus descendientes de spus de ti. 8 "Y te dar a ti y a tus descendientes despus de ti, la tierra en que habitas, toda la tierra de Canan en herencia eterna. Y ser el Dios de ellos". 9 Dios sigui diciendo a Abrahn: "T, pues, guardars mi pacto, t y tus descendientes desp us de ti por sus generaciones. La seal del pacto 10 "Este es el pacto que guardaris entre m y vosotros y tus descendientes despus de ti : Ser circuncidado todo varn entre vosotros. 11 "Circuncidaris la carne de vuestro prepucio, que ser la seal del pacto entre m y vos otros.* 12 "A la edad de ocho das ser circuncidado todo varn entre vosotros, en todas vuestras generaciones. El nacido en casa y el comprado con dinero de cualquier extranjer o, que no sea de tu linaje. 13 "Debe ser circuncidado el nacido ven tu casa y el comprado con dinero. Y estar mi pacto en vuestra carne por alianza perpetua. 14 "Y el varn incircunciso que no haya circuncidado la carne de su prepucio, ser borr ado de mi pueblo. Ha violado mi pacto". 15 Dijo tambin Dios a Abrahn: "A Sarai tu esposa no la llamars ms Sarai, sino Sara (pri ncesa). 16 "La bendecir, y tambin te dar de ella un hijo. La bendecir y vendr a ser madre de nac iones, y reyes y pueblos procedern de ella". 17 Entonces Abrahn se postr sobre su rostro, sonri y dijo en su corazn: "A un hombre de 100 aos le ha de nacer un hijo? Y Sara, ya de 90 aos, ha de dar a luz?" 18 Y Abrahn dijo a Dios: "Ojal Ismael viva ante ti!" 19 Dios respondi: "Ciertamente Sara tu esposa te dar un hijo. Lo llamars Isaac (risa), y confirmar mi pacto con l y con sus descendientes, por alianza perpetua despus de l. 20 "Y en cuanto a Ismael, tambin te o. Lo bendecir, lo fructificar y multiplicar en gran

manera. Doce prncipes engendrar y har de l una gran nacin. 21 "Pero establecer mi pacto con Isaac, que Sara te dar por este tiempo el ao que vien e". 22 Cuando Dios acab de hablar con Abrahn, se fue de all. 23 Entonces Abrahn tom a Ismael su hijo, y a todos los siervos nacidos en su casa, a todos los comprados con su dinero y a todo varn entre los domsticos de su casa, y los circuncid en aquel mismo da, como Dios le haba dicho. 24 Abrahn tena 99 aos cuando se circuncid, 25 y su hijo Ismael tena 13 aos. 26 En el mismo da fueron circuncidados Abrahn y su hijo Ismael. 27 Y todos los varones de su casa, el siervo nacido en su casa y el comprado con di nero del extranjero, fueron circuncidados con l. CAPTULO 18 ngeles visitan a Abrahn 1 Despus el Eterno se apareci a Abrahn en el encinar de Mamre, cuando l estaba a la en trada de su tienda, en el calor del da. 2 Al levantar sus ojos Abrahn vio a tres varones frente a l. Cuando los vio, sali cor riendo de la entrada de su tienda a recibirlos, y se inclin a tierra, 3 y dijo: "Seor, si he hallado gracia en tus ojos, te ruego que no pases de largo. 4 "Permteme que traiga un poco de agua para lavar vuestros pies. Y recostaos debajo de un rbol, 5 "mientras traigo un bocado de pan para sustentar vuestro corazn. Despus seguiris, p orque para esto habis pasado cerca de vuestro siervo". Y ellos le dijeron: "Haz c omo has dicho". 6 Entonces Abrahn fue de prisa a la tienda de Sara, y le dijo: "Toma presto tres me didas de flor de harina (14 kgs). Y amasa y cuece unos panes". 7 Corri Abrahn a las vacas, tom un becerro tierno y bueno, y lo dio al criado, quien se apresur a prepararlo. 8 Tom tambin mantequilla y leche, y el becerro que haba preparado, y lo puso ante ell os. Y mientras coman, qued junto a ellos debajo del rbol. El hijo de la promesa 9 Y ellos le dijeron: "Dnde est Sara tu esposa?" El respondi: "Aqu en la tienda". 10 Entonces le dijo: "De cierto volver a ti, segn el tiempo de la vida, y Sara tendr u n hijo". Sara escuchaba desde su tienda que estaba detrs de l. 11 Abrahn y Sara eran ancianos, entrados en das, y Sara haba pasado la edad de tener h ijos. 12 As, Sara se ri para s, y se dijo: "Despus de haber envejecido, tendr deleite, siendo tambin mi seor anciano?" 13 Entonces el Eterno dijo a Abrahn: "Por qu se ha redo Sara diciendo: 'Ser cierto que he de dar a luz siendo anciana?'

14 "Hay algo difcil para Dios? Al tiempo sealado volver a ti, segn el tiempo de la vida, y Sara tendr un hijo". 15 Entonces Sara neg, diciendo: "No me re", porque tuvo miedo. Pero l le dijo: "No es as, sino que te has redo". Generosa intercesin de Abrahn 16 Los varones se levantaron de all y miraron hacia Sodoma. Y Abrahn iba con ellos pa ra despedirlos. 17 Y el Eterno dijo: "Encubrir de Abrahn lo que voy a hacer, 18 "habiendo de ser Abrahn en una nacin grande y fuerte, y habiendo de ser benditas e n l todas las naciones de la tierra? 19 "Porque yo lo eleg (conoc) para que mande a sus hijos y a su casa despus de s, que g uarden el camino del Eterno, que practiquen lo que es justo y recto, para que el Seor enve sobre Abrahn lo que habl acerca de l". 20 Entonces el Eterno le dijo: "Por cuanto el clamor contra Sodoma y Gomorra aument a ms y ms, y el pecado de ellos se ha agravado en extremo, 21 "ir a ver si han consumado su obra segn el clamor que ha venido hasta m. Si no, lo sabr". 22 Y los varones se apartaron de all y fueron hacia Sodoma. Pero Abrahn qued an ante el Eterno. 23 Y Abrahn se acerc y dijo: "Destruirs tambin al justo con el impo? 24 "Tal vez haya 50 justos en la ciudad. La destruirs y no la perdonars por amor a los 50 justos? 25 "Lejos de ti hacer eso, que hagas morir al justo con el impo, y que el justo sea tratado como el impo. Nunca hagas tal cosa. El Juez de toda la tierra, no har lo qu e es justo?".* 26 Entonces el Eterno respondi: "Si hallo 50 justos dentro de la ciudad, perdonar a t odo el lugar por amor a ellos". 27 Y Abrahn replic: "Ahora que empec a hablar a mi Seor, aunque soy polvo y ceniza,* 28 "quiz de los 50 justos falten cinco, destruirs por aquellos cinco toda la ciudad?" El Seor respondi: "No la destruir si encuentro 45 justos all". 29 Abrahn volvi a decir: "Quiz se hallen all 40". Y respondi: "No lo har por amor a los 4 0". 30 Pero Abrahn suplic: "No se enoje ahora mi Seor, si sigo hablando. Tal vez se hallen 30". Y el Eterno respondi: "No la destruir si hallo 30". 31 Abrahn prosigui: "Ahora que me atrev a hablar a mi Seor, tal vez se hallen 20?" "No la destruir respondi , por amor a los veinte". 32 Pero Abrahn volvi a decir: "No se enoje mi Seor, si hablo una vez ms. Quiz se hallen diez". "No la destruir respondi , por amor a los diez". 33 Cuando el Eterno acab de hablar con Abrahn, se fue. Y Abrahn se volvi a su lugar. CAPTULO 19

La maldad de Sodoma 1 Los dos ngeles llegaron a Sodoma a la cada de la tarde. Lot estaba sentado a la pu erta de Sodoma, y al verlos, se levant a recibirlos. Se inclin hacia el suelo, 2 y dijo: "Mis seores, os ruego que vengis a casa de vuestro siervo y os hospedis. Po dris lavar vuestros pies, y por la maana podris levantaros y seguir vuestro camino" . Ellos respondieron: "No, en la plaza nos quedaremos esta noche". 3 Pero l insisti mucho con ellos, y fueron con l y entraron en su casa. El les prepar un banquete, coci pan sin levadura y comieron. 4 Pero antes de que se acostaran, los hombres de Sodoma, todo el pueblo, desde el ms joven hasta el ms viejo, cercaron la casa. 5 Llamaron a Lot y le dijeron: "Dnde estn los varones que vinieron a ti esta noche? Sc alos para que los conozcamos". 6 Entonces Lot sali a ellos a la puerta, cerr las puertas tras s, 7 y dijo: "Os ruego, hermanos, que no hagis tal maldad. 8 "Tengo dos hijas que no conocieron varn. Las sacar fuera, y haced de ellas lo que bien os parezca. Solo que no hagis nada a estos hombres, ya que vinieron a la som bra de mi tejado". 9 Y ellos respondieron: "Sal de aqu". Y aadieron: "Este extrao vino a vivir entre nos otros, y habr de erigirse en juez? Ahora te haremos ms mal que a ellos". Y hacan gra n violencia a Lot, y se acercaron para romper las puertas. 10 Entonces desde adentro, los hombres alargaron la mano, entraron a Lot en la casa , y cerraron las puertas. 11 E hirieron de ceguera a los hombres que estaban a la puerta de la casa, desde el menor hasta el mayor. Y ellos se fatigaban por hallar la puerta. Destruccin de Sodoma y Gomorra 12 Y los varones dijeron a Lot: "Tienes aqu alguno ms? Yernos, hijos e hijas, y todo l o que tienes en la ciudad; scalos de este lugar, 13 "porque vamos a destruir este lugar, por cuanto el clamor contra ellos ha subido de punto ante el Eterno. Por eso l nos ha enviado a destruirlo". 14 Entonces Lot sali y habl a sus yernos, los que iban a tomar a sus hijas, y les dij o: "Levantaos, salid de este lugar, porque el Eterno va a destruir esta ciudad". Pero a sus yernos les pareci que Lot se burlaba. 15 Al rayar el alba, los ngeles apremiaban a Lot, diciendo: "Levntate, toma tu esposa y tus dos hijas que se hallan aqu, para que no perezcas en el castigo de la ciud ad". 16 Y como l se detena, los varones asieron sus manos, la de su esposa y las de sus hi jas, conforme a la misericordia del Eterno; y los sacaron fuera de la ciudad. 17 Cuando los hubieron sacado, dijo: Escapa por tu vida! No mires tras ti, ni te det engas en toda esta llanura. Escapa al monte, no sea que perezcas!" 18 Y Lot contest: "No, seor mo. 19 "Ya que tu siervo hall gracia en tus ojos, y has engrandecido tu bondad hacia m, dn

dome la vida; no podr escapar al monte, no sea que me alcance el mal y muera. 20 "Ah est esa ciudad cerca para huir all, y es pequea. Djame escapar all. No es pequea? salvar mi vida". 21 Y le respondi: "Bien, voy a concederte esta splica tambin. No destruir la ciudad que has mencionado. 22 "Date prisa, escpate all, porque nada podr hacer hasta que hayas llegado all". Por e so aquella ciudad fue llamada Zoar (pequea). 23 El sol sala sobre la tierra cuando Lot lleg a Zoar. 24 Entonces el Eterno hizo llover sobre Sodoma y Gomorra azufre y fuego de parte de l Seor, desde el cielo. 25 Y destruy las ciudades y toda aquella llanura, con todos sus habitantes y con tod o el fruto de la tierra.* 26 Entonces la esposa de Lot mir hacia atrs, y se volvi una estatua de sal. 27 Temprano aquella maana Abrahn se fue al lugar donde haba estado ante el Eterno. 28 Mir hacia Sodoma y Gomorra, y hacia aquella llanura, y vio el humo que suba de la tierra como el humo de un horno. 29 As, cuando Dios destruy las ciudades de la llanura, Dios se acord de Abrahn, y sac a Lot de en medio de la destruccin que asol las ciudades donde estaba Lot. Lot y sus dos hijas 30 Pero Lot subi de Zoar y habit en el monte, y sus dos hijas con l. Tuvo miedo de que dar en Zoar y se aloj en una cueva, l y sus dos hijas. 31 Entonces la mayor dijo a la menor: "Nuestro padre es anciano, y no queda varn en la tierra que entre a nosotras conforme a la costumbre de toda la tierra. 32 "Demos a beber vino a nuestro padre y durmamos con l, para conservar descendencia de nuestro padre". 33 Y dieron de beber vino a su padre aquella noche, y la mayor entr y durmi con su pa dre. Pero l no sinti cundo se acost ella, ni cundo se levant. 34 Al da siguiente la mayor dijo a la menor: "Anoche yo dorm con mi padre. Dmosle a be ber vino esta noche tambin, y entra t y duerme con l, para que conservemos descende ncia de nuestro padre". 35 Y dieron de beber vino a su padre tambin aquella noche, y se levant la menor, y du rmi con l. Pero l no ech de ver cundo se acost con ella, ni cundo se levant. 36 Y las dos hijas de Lot concibieron de su padre. 37 La mayor tuvo un hijo y lo llam Moab, que fue padre de los actuales moabitas. 38 La menor tambin tuvo un hijo y lo llam Benam, que fue padre de los actuales amonita s. CAPTULO 20 Abrahn en el pas de Abimlec 1 De all Abrahn parti a la tierra del sur. Acamp entre Cades y Shur, y habit como foras tero en Gerar.

2 Y dijo Abrahn de Sara su esposa: "Es mi hermana". Y Abimlec rey de Gerar, envi y to m a Sara. 3 Pero Dios vino a Abimlec en sueo de noche, y le dijo: "Vas a morir a causa de la m ujer que has tomado, porque es casada y tiene esposo". 4 Pero Abimlec no haba llegado a ella, y respondi: "Seor, matars tambin al inocente? 5 "No me dijo l: 'Es mi hermana', y ella tambin dijo: 'Es mi hermano'? Con sencillez de corazn y limpieza de manos hice esto". 6 Y Dios contest: "S que con integridad de corazn has hecho esto. Por eso te detuve d e pecar contra m, y no te permit que la tocaras. 7 "Ahora, devuelve la mujer a su esposo, que es profeta. El orar por ti, y vivirs. S i no la devuelves, sabe que de cierto morirs t y todos los tuyos". Abimlec reprende a Abrahn 8 Entonces Abimlec se levant de maana, llam a todos sus siervos, y cuando les cont esas palabras, temieron en gran manera. 9 Despus Abimlec llam a Abrahn y le dijo: "Qu nos hiciste? En qu falt contra ti, que h rado sobre m y sobre mi reino tan grande pecado? Lo que no debiste hacer, hiciste conmigo". 10 Y Abimlec le pregunt: "Por qu obraste as?" 11 Abrahn respondi: "Porque pens que en este lugar no teman a Dios, y me mataran por cau sa de mi esposa. 12 "Y a la verdad, tambin es mi hermana, hija de mi padre, pero no de mi madre. Y la tom por esposa. 13 "Y cuando Dios me hizo salir errante de la casa de mi padre, le dije: 'Esta es l a merced que me hars, que en todo lugar donde lleguemos, digas de m: 'Es mi herman o' ". 14 Entonces Abimlec tom ovejas y vacas, siervos y siervas, los dio a Abrahn, y le devo lvi a Sara su esposa. 15 Y dijo Abimlec: "Mi tierra est ante ti, habita donde bien te parezca". 16 Y a Sara dijo: "He dado mil monedas de plata a tu hermano (unos 11 kgs). Esto co mpensar lo que sucedi contigo. Ante todos quedas justificada". 17 Entonces Abrahn or a Dios, y el Seor san a Abimlec, a su esposa y a sus siervas, para que pudieran volver a tener hijos. 18 Porque el Eterno haba cerrado toda matriz de la casa de Abimlec, a causa de Sara e sposa de Abrahn. CAPTULO 21 Nacimiento de Isaac 1 Como lo haba dicho, el Eterno visit a Sara, e hizo por ella como haba hablado. 2 Y Sara concibi y dio a Abrahn un hijo en su vejez, en el tiempo mismo en que Dios le haba mandado. 3 Y Abrahn llam Isaac al hijo que le naci, que le dio Sara.

4 Y Abrahn circuncid a su hijo Isaac a los ocho das de haber nacido, como Dios le haba mandado. 5 Abrahn tena cien aos cuando naci su hijo Isaac. 6 Entonces dijo Sara: "Dios me hizo rer, y el que lo oiga, se reir conmigo". 7 Y aadi: "Quin hubiera dicho a Abrahn que Sara habra de amamantar a hijos? Pues le he dado un hijo en su vejez". 8 Y el nio creci y fue destetado. Y Abrahn hizo un gran banquete el da que Isaac fue d estetado. Agar e Ismael expulsados 9 Sara vio que el hijo de Agar la egipcia, que ella haba dado a Abrahn, se burlaba d e su hijo Isaac. 10 Por eso dijo a Abrabn: "Echa a esta sierva y a su hijo, que el hijo de esta sierv a no ha de heredar con Isaac mi hijo". 11 Este dicho apen en gran manera a Abrahn a causa de su hijo. 12 Entonces dijo Dios a Abrahn: "No te preocupes por el muchacho ni por tu sierva. E n todo lo que te ha dicho Sara, oye su voz, porque por medio de Isaac vendr tu de scendencia. 13 "Y tambin del hijo de la sierva har una gran nacin, porque es tu descendiente". 14 Entonces Abrahn se levant muy de maana, y tom pan y un odre de agua, y lo dio a Agar . Lo puso sobre su hombro, le entreg al muchacho, y la despidi. Y ella sali y anduv o errante por el desierto de Beerseba. 15 Cuando falt el agua del odre, dej al muchacho debajo de un rbol, 16 y se fue y se sent enfrente, a una distancia de un tiro de arco. Porque deca: "As no ver cuando el muchacho muera". Y cuando ella se sent enfrente, el muchacho alz l a voz y llor. 17 Y Dios oy la voz del muchacho. Y el ngel de Dios llam a Agar desde el cielo, y le d ijo: "Qu tienes Agar? No temas. Porque Dios oy la voz del muchacho en donde est. 18 "Levntate, alza al muchacho y sostnlo con tu mano, porque har de l una gran nacin". 19 Entonces Dios abri sus ojos, y ella vio una fuente de agua. Fue, llen el odre de a gua, y dio de beber al muchacho. 20 Y Dios estuvo con el muchacho, que creci, habit en el desierto, y fue tirador de a rco. 21Las enseanzas bblicas fundamentales de la iglesia en CD (Disco Compacto), consti tuyen un instrumento valiossimo para toda persona que quiera consultar rpida y efi cazmente este importante conjunto de libros bsicos de nuestra fe. Usted tiene en su computadora uno de los programas ms completos que se hayan prod ucido para la investigacin bblica personal, sus estudios teolgicos y sus proyectos homilticos. Tiene a su alcance la Biblia (NRV '90), 64 libros del Espritu de Profe ca en castellano, el Comentario Bblico Adventista y el Diccionario Bblico del mismo comentario: un verdadero tesoro para su enriquecimiento espiritual! El usuario podr incorporar en documentos personales cualquier versculo bblico, cita del Espritu de Profeca, pasaje del Comentario Bblico Adventista, o del Diccionario Bblico, que desee. Adems, tendr al alcance de su mano la facilidad de disfrutar la

s muchas novedades que esta joya le ofrece para su investigacin. Entre otras, la capacidad de interactuar en la consulta de los contenidos de las cuatro reas seala das, incluyendo mapas y grficos. Damos gracias a Dios por este programa, a la vez que le rendimos la alabanza, la gloria y el honor que slo a l le pertenecen por este proyecto. A usted, el usuario, le deseamos muchas horas felices de provechosa investigacin en esta fascinante aventura espiritual. Los editores. SANTA BIBLIA Nueva Reina - Valera 1990 Esta versin de la Biblia es la ms antigua de cuantas existen ahora. Fue publicada por primera vez en 1569, y revisada en varias ocasiones. Ahora ha sido actualizada, esclarecida y vertida en un estilo ms ameno. SOCIEDAD BBLICA EMANUEL 321 SW 56th Ave., Miami, Florida, 33134, EE. UU. Antiguo Testamento ndice Gnesis xodo Levtico Nmeros Deuteronomio Josu Jueces Rut PRIMER LIBRO DE Samuel SEGUNDO LIBRO DE Samuel. PRIMER LIBRO DE LOS Reyes SEGUNDO LIBRO DE LOS Reyes PRIMER LIBRO DE LAS Crnicas SEGUNDO LIBRO DE LAS Crnicas Esdras Nehemas Ester Job Salmos Proverbios Eclesiasts Cantares Isaas Jeremas Lamentaciones Ezequiel Daniel Oseas Joel Ams Abdas Jons Miqueas

Nahum Habacuc Sofonas Ageo Zacaras Malaquas Gnesis (Escrito por Moiss, por el ao 1500 AC) CAPTULO 1 Maravillosa creacin del mundo 1 En el principio cre Dios los cielos y la tierra.* 2 La tierra estaba desierta y vaca, las tinieblas cubran la superficie del abismo, y el Espritu de Dios se cerna sobre las aguas. 3 Entonces dijo Dios: "Haya luz". Y hubo luz.* 4 Y vio Dios que la luz era buena, y separ Dios la luz de las tinieblas. 5 Y llam Dios a la luz "da", y a las tinieblas llam "noche". As fue la tarde y la maana , el primer da. 6 Despus dijo Dios: "Haya un espacio entre las aguas, que separe un agua de la otra ". 7 Y Dios hizo el espacio que separ el agua que qued encima del espacio, de la que qu ed debajo de l. Y as sucedi. 8 Y llam Dios al espacio "cielo". Y fue la tarde y la maana, el segundo da. 9 Y Dios dijo: "Jntense las aguas que estn debajo del cielo en un lugar, y aparezca el suelo seco". Y as sucedi. 10 Y llam Dios a la parte seca "tierra", y a la reunin de las aguas llam "mar". Y vio Dios que era bueno.* 11 Despus dijo Dios: "Produzca la tierra hierba verde que d semilla, y rboles frutales que den fruto segn su gnero, con su semilla en ellos". Y as sucedi. 12 Y la tierra produjo hierba verde que da semilla segn su naturaleza, y rboles fruta les, con la semilla en su fruto, segn su gnero. Y vio Dios que era bueno. 13 Y fue la tarde y la maana, el tercer da. 14 Entonces dijo Dios: "Haya lumbreras en la expansin del cielo para separar el da de la noche, y sirvan de seales para marcar las estaciones, los das y los aos; 15 "y sirvan de lumbreras en la expansin del cielo para alumbrar la tierra". Y as suc edi. 16 Y Dios hizo las dos grandes lumbreras. La lumbrera mayor para alumbrar de da, y l a lumbrera menor para alumbrar de noche. Hizo tambin las estrellas. 17 Y Dios las puso en la expansin del cielo, para alumbrar la tierra, 18 para regir el da y la noche, y para separar la luz de las tinieblas. Y vio Dios q ue era bueno. 19 Y fue la tarde y la maana, el cuarto da.

20 Entonces dijo Dios: "Rebose el agua de seres vivientes, y haya aves que vuelen s obre la tierra en la expansin del cielo". 21 Y cre Dios los grandes animales marinos, y todo ser viviente que bulle en el agua , segn su gnero, y toda ave alada segn su especie. Y vio Dios que era bueno. 22 Y Dios los bendijo diciendo: "Frucitificad, multiplicaos, y henchid el agua de l os mares. Y las aves multiplquense en la tierra". 23 Y fue la tarde y la maana, el quinto da. 24 Entonces dijo Dios: "Produzca la tierra seres vivientes segn su especie: ganado, reptiles y animales silvestres, segn su especie". Y as sucedi. 25 Y Dios hizo animales silvestres segn su gnero, ganado segn su gnero, y todo reptil que se arrastra segn su especie. Y vio Dios que era bueno. El hombre, imagen de Dios 26 Entonces dijo Dios: "Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semej anza! Y domine sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo, sobre el ganado y sobre todo animal que se arrastra sobre la tierra!" 27 Y cre Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo cre. Hombre y mujer los cre. 28 Y los bendijo Dios. Les dijo: "Fructificad y multiplicaos. Llenad la tierra y go bernadla. Dominad los peces del mar, las aves del cielo, y todas las bestias que se mueven sobre la tierra". 29 Dijo tambin Dios: "Os doy toda planta que da semilla, que est sobre la tierra, y t odo rbol que lleva fruto y da semilla. Eso ser vuestro alimento. 30 "Y a todo animal terrestre, a todas las aves del cielo y a todo lo que se mueve sobre la tierra, que tiene vida, toda hierba verde ser su alimento". Y as sucedi. 31 Entonces Dios contempl todo lo que haba hecho, y vio que era bueno en gran manera. Y fue la tarde y la maana, el da sexto.* CAPTULO 2 Dios santifica el sbado 1 As quedaron acabados los cielos y la tierra, y todas sus criaturas.* 2 Y acab Dios en el sptimo da la obra que hizo, y repos en el sptimo da de todo lo que haba hecho en la creacin. 3 Y Dios bendijo al sptimo da, y lo santific, porque en l repos de toda la obra que haba hecho en la creacin. El hombre en el Edn 4 Esta es la historia de la creacin del cielo y de la tierra. El da que Dios el Eter no hizo la tierra y el cielo, 5 no haba planta alguna en la tierra, ni ninguna hierba en el campo haba brotado; po rque Dios el Eterno an no haba hecho llover sobre la tierra, ni haba hombre que la cultivara; 6 sino que suba de la tierra un vapor que regaba toda la superficie del suelo. 7 Entonces Dios el Eterno model al hombre del polvo de la tierra. Sopl en su nariz a liento de vida, y el hombre lleg a ser un ser viviente.

El Jardn del Edn 8 Dios el Eterno haba plantado un huerto en Edn, al oriente, y puso all al hombre que haba formado. 9 Dios el Eterno haba hecho nacer de la tierra toda clase de rboles hermosos y bueno s para comer. Tambin el rbol de la vida en medio del huerto, y el rbol del conocimi ento del bien y del mal. 10 Y sala de Edn un ro que regaba el huerto, y de all se reparta en cuatro ramales. 11 El nombre del primero era Pisn, que rodea toda la tierra de Havil, donde hay oro. 12 El oro de esa tierra es bueno. Hay tambin all bedelio y nice. 13 El nombre del segundo ro es Gihn, que rodea toda la tierra de Cus. 14 El nombre del tercer ro es Tigris, que corre al oriente de Asiria. Y el cuarto ro es el ufrates. 15 Tom, pues, Dios el Eterno al hombre y lo puso en el huerto de Edn, para que lo cul tivara y lo guardara. 16 Y Dios el Eterno mand al hombre: "Puedes comer de todo rbol del huerto, 17 "pero del rbol del conocimiento del bien y del mal no comers, porque el da que coma s de l, morirs". Dios establece el matrimonio 18 Y dijo Dios el Eterno: "No es bueno que el hombre est solo. Le har una ayuda idnea para l". 19 Dios el Eterno, que haba formado de la tierra a todo animal del campo y a toda av e del cielo, los haba trado a Adn, para que viera cmo los haba de llamar. Y el nombre que Adn les dio, se fue su nombre. 20 Y Adn puso nombre a todo animal domstico, ave del cielo y a todo animal del campo. Pero no se hall ayuda idnea para Adn. 21 Entonces Dios el Eterno hizo caer un profundo sueo sobre Adn, y mientras dorma tom u na de sus costillas, y cerr la carne en su lugar. 22 Y de la costilla que Dios el Eterno tom del hombre, form una mujer, y la trajo al hombre. 23 Entonces Adn exclam: "Esto es ahora hueso de mis huesos y carne de mi carne! Ser ll amada 'mujer', porque del varn fue tomada".* 24 Por eso, el hombre dejar a su padre y a su madre, se unir a su esposa, y sern una s ola carne. 25 Y Adn y su esposa estaban desnudos, y no se avergonzaban el uno del otro. CAPTULO 3 La trgica desobediencia 1 La serpiente, el ms astuto de todos los animales del campo que Dios el Eterno haba hecho, dijo a la mujer: "As que Dios os dijo que no comis de ningn rbol del huerto?" 2 La mujer respondi a la serpiente: "Del fruto de los rboles del huerto podemos come r,

3 "pero del fruto del rbol que est en medio del huerto Dios dijo: 'No comis de l, ni l o toquis, para que no muris' ". 4 Entonces la serpiente replic a la mujer: "No es cierto. No moriris. 5 "Sino que Dios sabe que el da que comis de l sern abiertos vuestros ojos, y seris com o Dios, conocedores del bien y del mal". 6 Cuando la mujer vio que el rbol era bueno para comer, agradable a los ojos y codi ciable para alcanzar sabidura, tom de su fruto y comi. Y tambin dio a su esposo, que comi igual que ella. 7 Entonces se abrieron sus ojos, y al darse cuenta que estaban desnudos, cosieron hojas de higuera y se las cieron. 8 Entonces oyeron el andar de Dios el Eterno, que se paseaba por el huerto a la br isa del atardecer. Y el hombre y su esposa se escondieron de su presencia entre los rboles del huerto. 9 Pero Dios el Eterno, llam al hombre y le dijo: "Dnde ests?" 10 Y Adn respondi: "O tu andar por el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo. Y m e escond". 11 Dios le dijo: "Quin te ense que estabas desnudo? Has comido del rbol que te prohib com r?" 12 El hombre respondi: "La mujer que me diste por compaera me dio del rbol, y com". 13 Entonces Dios el Eterno dijo a la mujer: "Qu has hecho?" Y la mujer respondi: "La s erpiente me enga, y com". Primera promesa de un Salvador 14 Y Dios el Eterno dijo a la serpiente: "Por cuanto esto hiciste, maldita sers entr e todas las bestias y entre todos los animales del campo. Sobre tu pecho andars y polvo comers todos los das de tu vida. 15 "Enemistad pondr entre ti y la mujer, y entre tu descendencia y su Descendiente . T le herirs el taln, pero l te aplastar la cabeza".* 16 A la mujer le dijo: "Multiplicar en gran manera los dolores de tus embarazos. Con dolor tendrs tus hijos. Ansiars a tu esposo, y l te dominar". 17 Y al hombre le dijo: "Por cuanto obedeciste a la voz de tu esposa y comiste del r bol que te haba prohibido, maldita ser la tierra por tu causa. Con dolor comers de ella todos los das de tu vida. 18 "Espinos y cardos te producir, y comers las plantas del campo. 19 "Con el sudor de tu rostro comers el pan hasta que vuelvas a la tierra de donde f uiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volvers". 20 Y Adn llam a su esposa "Eva", porque ella sera la madre de todos los vivientes. 21 Y Dios el Eterno hizo al hombre y a su esposa tnicas de pieles, y los visti. El hombre expulsado del Edn 22 Dios el Eterno dijo: "Ahora el hombre es como uno de nosotros, conocedor del bie n y del mal. As, evitemos que alargue su mano, y tome tambin del rbol de la vida, y

coma y viva para siempre". 23 Y el Eterno lo sac del huerto de Edn, para que labrase la tierra de donde fue toma do. 24 Dios ech, pues, fuera al hombre, y puso al oriente del huerto de Edn querubines y una espada encendida que se revolva por todos lados, para guardar el camino al rbo l de la vida.* CAPTULO 4 Contraste entre Can y Abel 1 Adn conoci a su esposa Eva, que concibi y tuvo a Can. Y dijo ella: "Con el favor del Eterno adquir un varn". 2 Despus tuvo a su hermano Abel. Y Abel fue pastor de ovejas, y Can labrador. 3 Andando el tiempo, Can trajo del fruto de la tierra una ofrenda al Eterno. 4 A su vez, Abel trajo de los primerizos de sus ovejas, con su gordura. Y el Seor m ir con agrado a Abel y a su ofrenda. 5 Pero no se agrad de Can y de su ofrenda. Y Can se air en gran manera y decay su sembl ante. 6 Entonces el Seor dijo a Can: "Por qu te has airado? Por qu ha decado tu rostro? 7 "Si haces lo bueno, no sers acepto? Pero si no obras el bien, el pecado est a la p uerta deseando dominarte. Pero t debes dominarlo". 8 Pero Can dijo a su hermano Abel: "Vamos al campo". Y cuando estuvieron en el camp o, Can atac a su hermano Abel, y lo mat.* 9 Entonces el Eterno dijo a Can: "Dnde est tu hermano Abel?" Y l respondi: "No s. Acaso soy yo guarda de mi hermano?" 10 Y el Seor le dijo: "Qu has hecho? La voz de la sangre de tu hermano clama a m desde la tierra. 11 "Ahora, pues, maldito seas. Sers echado de la tierra que abri su boca para recibir la sangre de tu hermano. 12 "Cuando labres la tierra, no te dar ms su fruto. Errante y extranjero sers en la ti erra". 13 Can dijo al Eterno: "Mi castigo es mayor de lo que puedo soportar. 14 "Hoy me echas de esta tierra, y de tu presencia me esconder. Andar errante y fugit ivo en la tierra. Y cualquiera que me halle, me matar". 15 El Seor respondi: "Al contrario, el que mate a Can, siete veces ser castigado". Ento nces el Eterno puso una seal en Can, para que quien lo hallara, no lo matase. 16 Y Can sali de la presencia del Eterno y habit en la tierra de Nod, al oriente de Edn . Descendientes de Can 17 Y Can conoci a su esposa que concibi y tuvo a Enoc. Y Can edific una ciudad y la llam Enoc, el nombre de su hijo. 18 Y a Enoc le naci Irad, e Irad fue padre de Mehujael. Mehujael fue padre de Metusa

el, y Metusael fue padre de Lamec. 19 Lamec tom para s dos esposas, una fue Ada y la otra Zila. 20 Ada engendr a Jabal, que fue padre de los que habitan en tiendas y cran ganado. 21 Su hermano fue Jubal, padre de todos los que tocan flauta. 22 A su vez, Zila dio a luz a Tubal Can, artfice de todo instrumento cortante de bron ce y de hierro. Y la hermana de Tubal Can fue Naama. 23 Y dijo Lamec a sus dos esposas: "Ada y Zila, od mi voz. Mujeres de Lamec escuchad . A un hombre mat porque me hiri, y a un joven que me golpe. 24 "Si Can ser vengado siete veces, Lamec lo ser setenta veces siete". Set y sus descendientes 25 De nuevo Adn conoci a su esposa y ella tuvo un hijo, y lo llam Set, porque dijo ell a: "Dios me ha sustituido otro hijo en lugar de Abel, a quien mat Can". 26 Y a Set tambin le naci un hijo, y lo llam Ens. Desde entonces los hombres empezaron a llamarse del nombre del Eterno. CAPTULO 5 Los primeros diez patriarcas 1 Lista de los descendientes de Adn. El da que Dios cre al hombre, lo hizo a semejanz a de Dios. 2 Los cre hombre y mujer. El da en que fueron creados, los bendijo y los llam "Adn". 3 Adn tena 130 aos cuando le naci un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y lo l lam Set. 4 Despus que naci Set, Adn vivi 800 aos ms, y tuvo otros hijos e hijas. 5 As, todos los das de Adn fueron 930 aos, y muri. 6 Set tena 105 aos cuando naci su hijo Ens. 7 Despus que naci Ens, Set vivi 807 aos ms, y tuvo otros hijos e hijas. 8 As, todos los das de Set fueron 912 aos, y muri. 9 Ens tena 90 aos cuando naci su hijo Cainn. 10 Despus que naci Cainn, Ens vivi 815 aos ms, y tuvo otros hijos e hijas. 11 As, todos los das de Ens fueron 905 aos, y muri. 12 Cainn tena 70 aos cuando naci su hijo Mahalaleel. 13 Despus que naci Mahalaleel, Cainn vivi 840 aos ms, y tuvo otros hijos e hijas. 14 As, todos los das de Cainn fueron 910 aos, y muri. 15 Mahalaleel tena 65 aos cuando naci su hijo Jared. 16 Despus que naci Jared, Mahalaleel vivi 830 aos ms, y tuvo otros hijos e hijas. 17 As, todos los das de Mahalaleel fueron 895 aos, y muri.

18 Jard tena 162 aos cuando naci su hijo Enoc. 19 Despus que naci Enoc, Jared vivi 800 aos ms, y tuvo otros hijos e hijas. 20 As, todos los das de Jared fueron 962 aos, y muri. Dios se lleva a Enoc 21 Enoc tena 65 aos cuando naci su hijo Matusaln. 22 Despus que naci Matusaln, Enoc anduvo con Dios 300 aos, y tuvo otros hijos e hijas.* 23 As, todos los das de Enoc fueron 365 aos.* 24 Camin, pues, Enoc con Dios, y desapareci, porque Dios lo llev. 25 Matusaln tena 187 aos cuando naci su hijo Lamec. 26 Despus que naci Lamec, Matusaln vivi 782 aos ms, y tuvo otros hijos e hijas. 27 As, todos los das de Matusaln fueron 969 aos, y muri. 28 Lamec tena 182 aos cuando le naci un hijo. 29 Y lo llam No, porque dijo: "Este hijo nos aliviar de nuestras obras, y del trabajo de nuestras manos, a causa de la tierra que maldijo el Eterno". 30 Despus que naci No, Lamec vivi 595 aos ms, y tuvo otros hijos e hijas. 31 As, todos los das de Lamec fueron 777 aos, y muri. 32 Cuando No tena 500 aos ya era padre de Sem, Cam y Jafet. CAPTULO 6 La causa del diluvio 1 Los hombres empezaron a multiplicarse sobre la tierra, y les nacieron hijas. 2 Cuando los hijos de Dios vieron que las hijas de los hombres eran hermosas, toma ron por esposas las que ms les agradaban. 3 Y dijo el Eterno: "Mi Espritu no contender con el hombre para siempre, porque cier tamente l es carne. As, sus das sern 120 aos". 4 En esos das, despus que los hijos de Dios se unieron con las hijas de los hombres y les engendraron hijos, hubo gigantes en la tierra. Estos fueron los valientes que desde la antigedad fueron varones de renombre. 5 El Eterno vio que la maldad de los hombres era mucha en la tierra, y que todo de signio de los pensamientos del corazn de ellos era de continuo slo el mal. 6 Y al Eterno le pes haber hecho al hombre en la tierra, y le doli en su corazn. 7 Y el Seor dijo: "Raer de la tierra a los hombres que he creado, desde el hombre ha sta la bestia, el reptil y las aves del cielo, porque me pesa haberlos creado".* Integridad de No 8 Pero No hall gracia ante los ojos del eterno. 9 Esta es la historia de No. No fue un varn justo y perfecto entre los de su tiempo.

Con Dios camin No.* 10 No fue padre de tres hijos: Sem, Cam y Jafet. 11 A la vista de Dios, la tierra se haba corrompido, y estaba llena de violencia. 12 Mir Dios la tierra y vio que estaba corrompida, que la gente toda haba corrompido su camino sobre la tierra. Preparativos para el diluvio 13 As dijo Dios a No: "Decid poner fin a todo ser viviente, porque toda la tierra est l lena de violencia a causa de ellos. Por eso los destruir con la tierra. 14 "Hazte un arca de madera de ciprs. Hars aposentos en el arca y la embetunars con br ea por dentro y por fuera. 15 "De esta medida la hars: De 300 codos de longitud, 50 de anchura y 30 de altura ( 140 x 23 x 13,50 mts). 16 "Le hars una ventana a un codo (45 cms) por debajo de la cubierta del arca. Pondrs la puerta del arca a su lado, y le hars piso bajo, segundo y tercero. 17 "Porque yo traigo un diluvio de agua sobre la tierra, para destruir toda vida de bajo del cielo, toda criatura con aliento de vida. Y todo lo que hay en la tierr a morir. 18 "Pero establecer mi pacto contigo, y entrarn contigo en el arca, tus hijos, tu esp osa y las esposas de tus hijos. 19 "Y de todo lo que vive, de toda carne, dos de cada especie introducirs en el arca , para que tengan vida contigo, macho y hembra sern. 20 "De las aves segn su especie, de las bestias segn su especie y de todo reptil segn su especie entrarn contigo para que tengan vida. 21 "Toma contigo todo comestible y almacnalo, para que sirvan de alimento para ti y para ellos". 22 Y No lo hizo as. Hizo conforme a todo lo que Dios le mand.* CAPTULO 7 El diluvio mundial 1 Despus el Eterno dijo a No: "Entra t y toda tu casa en el arca, porque a ti he vist o justo ante m en esta generacin. 2 "De todo animal limpio tomars siete parejas, macho y hembra. Pero de los animales que no son limpios, una pareja, macho y hembra. 3 "Tambin de las aves del cielo tomars siete parejas, macho y hembra, para conservar viva su especie sobre la tierra. 4 "Porque despus de siete das, har llover sobre la tierra durante cuarenta das y cuare nta noches. Y raer de la tierra a todo ser viviente que hice". 5 Y No hizo conforme a todo lo que le mand el Seor. 6 No tena 600 aos cuando vino el diluvio sobre la tierra. 7 Y entraron en el arca No y sus hijos, su esposa y las esposas de sus hijos, para salvarse de las aguas del diluvio.

8 De los animales limpios y de los que no eran limpios, de las aves y de todo anim al que se arrastra sobre la tierra, 9 de dos en dos llegaron al arca, macho y hembra, como Dios mand a No. 10 Y al sptimo da el agua del diluvio vino sobre la tierra. 11 En el ao 600 de la vida de No, el 17 del segundo mes, en ese da fueron rotas todas las fuentes del gran abismo, y fueron abiertas las compuertas del cielo. 12 Y llovi sobre la tierra cuarenta das y cuarenta noches. 13 En ese mismo da entraron en el arca No, Sem, Cam y Jafet, hijos de No, la esposa de No y las tres esposas de sus hijos. 14 Ellos y todo animal silvestre segn su especie, todo animal domstico segn su especie , todo reptil que se arrastra sobre la tierra segn su especie, y toda ave segn su especie, todo pjaro voltil. 15 Vinieron a No al arca, de dos en dos, de toda carne que tena espritu de vida. 16 Vinieron macho y hembra de toda carne, como lo haba mandado Dios. Y el Seor cerr l a puerta. Cubre toda la tierra 17 El diluvio dur cuarenta das sobre la tierra. Y el agua creci y alz el arca, y se ele v sobre la tierra. 18 Y el agua subi y creci en gran manera sobre la tierra, y el arca flotaba sobre el agua. 19 Y el agua subi mucho en extremo sobre la tierra, y todos los montes altos que haba debajo del cielo quedaron cubiertos. 20 Quince codos (7 mts) ms alto subi el agua, y los montes quedaron cubiertos. 21 Y muri todo ser que se mueve sobre la tierra, aves, ganado, bestias, todo reptil que se arrastra sobre la tierra y todo hombre. 22 Todo lo que tena aliento de vida en su nariz, todo lo que haba en la tierra, muri. 23 As fue destruido todo ser que viva sobre la tierra. El hombre y las bestias, los r eptiles y las aves del cielo, todos fueron rados de la tierra. Qued slo No y los que estaban con l en el arca. 24 Y el agua prevaleci sobre la tierra durante 150 das. CAPTULO 8 Termina el diluvio 1 Entonces se acord Dios de No, de todos los animales y de todas las bestias que est aban con l en el arca. Y Dios envo un viento sobre la tierra, y disminuyeron las a guas. 2 Se cerraron las fuentes del abismo y las cataratas del cielo, y la lluvia del ci elo fue detenida. 3 Y decreci el agua sobre la tierra, yendo y volviendo. Y el agua se retir al fin de 150 das. 4

Y el arca se pos el 17 del sptimo mes, sobre los montes de Ararat. 5 El agua sigui decreciendo hasta el dcimo mes. En el primer da del dcimo mes, se desc ubrieron las cimas de los montes. 6 Al cabo de cuarenta das, abri No la ventana del arca, 7 y envi al cuervo, que sali y estuvo yendo y volviendo hasta que el agua se sec sobr e la tierra. 8 Despus envi a la paloma, para ver si el agua se haba retirado de la superficie de l a tierra. 9 Y la paloma no hall donde sentar la planta de su pie, y volvi al arca, porque el a gua estaba an sobre la superficie de toda la tierra. Entonces No extendi su mano, la tom y la hizo entrar consigo en el arca. 10 No esper otros siete das, y volvi a enviar a la paloma fuera del arca. 11 Y la paloma volvi al atardecer con una hoja de olivo en su pico. Y entendi No que e l agua se haba retirado de sobre la tierra. 12 Espero an otros siete das y envi la paloma, que no volvi ms a l. 13 En el ao 601 de No, en el primer da del primer mes, el agua se sec sobre la tierra. No quit la cubierta del arca y vio que la superficie de la tierra estaba seca. 14 Y el 27 del segundo mes, la tierra se sec por completo. 15 Entonces Dios dijo a No: 16 "Sal del arca, t y tu esposa, tus hijos y sus esposas. 17 "Saca a todos los animales que estn contigo, aves, bestias y todo reptil. Vayan p or la tierra, fructifiquen y multiplquense". 18 Entonces salieron No y sus hijos, su esposa y las esposas de sus hijos. 19 Y todos los animales, todo reptil y toda ave, todo lo que se mueve sobre la tier ra segn su especie, salieron del arca. No agradece a Dios 20 Y edific No un altar al Eterno. Tom de todo animal limpio y de toda ave limpia, y o freci holocaustos sobre el altar. 21 Y el Seor percibi un grato aroma. Y el Eterno dijo en su corazn: "No volver ms a mald ecir la tierra por causa del hombre, porque la inclinacin del corazn del hombre es mala desde su juventud; ni volver ms a destruir a todo viviente. 22 "Mientras dure la tierra no cesarn la siembra y la siega, el fro y el calor, el ve rano y el invierno, el da y la noche". CAPTULO 9 Orden y bendicin de Dios 1 Entonces Dios bendijo a No y a sus hijos. Les dijo: "Fructificad, multiplicaos y llenad la tierra. 2 "El temor y el miedo de vosotros estarn sobre todo animal de la tierra, sobre tod a ave del cielo, en todo lo que se mueve en la tierra y en todos los peces del m ar. En vuestra mano son entregados.*

3 "Todo lo que se mueve y vive, os servir de alimento, as como las legumbres y las p lantas verdes. 4 "Pero no comis carne con su vida, que es su sangre. 5 "Porque ciertamente pedir cuenta de la sangre de vuestra vida. La demandar de todo animal. Y de la mano del hombre pedir cuenta de la vida de su hermano. 6 "El que derrame sangre humana, por el hombre su sangre ser derramada, porque el h ombre fue hecho a la imagen de Dios. 7 "Y vosotros fructificad y multiplicaos. Procread en abundancia en la tierra y mu ltiplicaos en ella". Pacto de Dios con No 8 Dijo Dios a No y a sus hijos: 9 "Yo establezco mi pacto con vosotros y con vuestros descendientes despus de vosot ros, 10 "y con todo ser viviente que est con vosotros, aves, animales y toda bestia de la tierra, todos los que salieron del arca, todo animal de la tierra. 11 "Establezco mi pacto con vosotros y no destruir ms todo ser viviente con aguas de diluvio, ni habr ms diluvio que destruya la tierra".* 12 Y agreg Dios: "Esta ser la seal del pacto que establezco entre m y vosotros, y con t odo ser viviente que est con vosotros, por siglos perpetuos. 13 "Pongo mi arco iris en las nubes, que ser la seal del pacto entre m y la tierra. 14 "Cuando enve nubes sobre la tierra, entonces se dejar ver mi arco iris en las nube s.* 15 "Y me acordar de mi pacto con vosotros y con todo ser viviente. Y no habr ms diluvi o para destruir toda carne. 16 "El arco iris aparecer en las nubes, y al verlo me acordar de mi pacto perpetuo co n todo ser viviente, con toda carne que hay sobre la tierra". 17 Dijo, pues, Dios a No: "Esta ser la seal del pacto que establezco entre m y toda car ne que est sobre la tierra". Los tres hijos de No 18 Los hijos de No que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet. Cam es el padre de Canan. 19 Estos tres son los hijos de No, y de ellos se llen toda la tierra. La via de No 20 Despus empez No a labrar la tierra, y plant una via. 21 Pero cuando bebi de ese vino, se embriag, y qued descubierto en medio de su tienda. 22 Y Cam, padre de Canan, vio la desnudez de su padre, y lo dijo a sus hermanos que estaban afuera. 23 Entonces Sem y Jafet tomaron un manto, lo pusieron sobre sus hombros, y andando hacia atrs, con el rostro vuelto, cubrieron la desnudez de su padre sin verlo.

24 Cuando No despert de su embriaguez, supo lo que su hijo menor haba hecho, 25 y dijo: "Maldito sea Canan! Siervo de siervos ser de sus hermanos". 26 Y agreg: "Bendito sea Sem por el Eterno mi Dios. Y sea Canan su siervo. 27 "Engrandezca Dios a Jafet. Habite en las tiendas de Sem, y sea Canan su siervo". 28 Despus del diluvio No vivi 350 aos. 29 En total, No vivi 950 aos, y muri. CAPTULO 10 Cmo se repobl la tierra 1 Estos son los descendientes de los hijos de No, Sem, Cam y Jafet, que tuvieron hi jos despus del diluvio. Los jafetitas 2 Los hijos de Jafet: Gomer, Magog, Madai, Javn, Tubal, Mesec y Tiras. 3 Los hijos de Gomer: Askenaz, Rifat y Togarma. 4 Los hijos de Javn: Elisa, Tarsis, Quitim y Dodanim. 5 Estos poblaron los territorios de las tierras martimas, cada uno segn su lengua, c onforme a sus familias y sus naciones. Los camitas 6 Los hijos de Cam: Cus, Fut, Mizraim y Canan. 7 Los hijos de Cus: Seba, Havila, Sabta, Raama y Sabteca. Los hijos de Raama: Seba y Dedn. 8 Cus fue padre de Nimrod, el primero que lleg a ser poderoso en la tierra. 9 Este fue vigoroso cazador ante el Eterno. Por eso se dice: "As como Nimrod, vigor oso cazador ante el Eterno". 10 Los primeros centros de su reino fueron: Babel, Erec, Acad y Calne, en la tierra de Sinar. 11 De esa tierra sali para Asiria y edific a Nnive, Rehobot y Cala. 12 Y entre Nnive y Cala, la gran ciudad de Resn. 13 Mizraim fue padre de Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuim, 14 Patrusim, Casluim, de donde salieron los filisteos, y de Caftorn. 15 Canan fue padre de Sidn su primognito, de Het, 16 del jebuseo, del amorreo, del gergeseo, 17 del heveo, del araceo, del sineo, 18 del aradio, del zemareo y del amateo. 19 Y el territorio de los cananeos fue desde Sidn, en direccin a Gerar hasta Gaza, ha sta entrar en Sodoma y Gomorra, Adma y Zeboim hasta Lasa.

20 Estos son los hijos de Cam por sus familias, lenguas, tierras y naciones. Los semitas 21 Tambin le nacieron hijos a Sem, padre de todos los hijos de Heber, y hermano mayo r de Jafet. 22 Los hijos de Sem fueron: Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram. 23 Los hijos de Aram: Uz, Hul, Geter y Mas. 24 Arfaxad fue padre de Sala, y Sala de Heber. 25 A Heber le nacieron dos hijos. Uno fue Peleg, y en sus das fue repartida la tierr a; y su hermano Joctn. 26 Joctn fue padre de Almodad, Azarmavet, Jera, 27 Adoram, Uzal, Dicla, 28 Obal, Abimael, Seba, 29 Ofir, Havila y Jobad. Todos stos fueron hijos de Joctn. 30 Y habitaron desde Mesa en direccin a Sefar, monte del oriente. 31 Estos fueron los hijos de Sem por sus familias, lenguas, tierras y naciones. 32 Esas fueron las familias de los hijos de No por sus descendientes y sus naciones. De stos fueron divididas las naciones de la tierra despus del diluvio. CAPTULO 11 La torre de Babel 1 Haba entonces en toda la tierra una sola lengua y unas mismas palabras. 2 Cuando los hombres salieron del oriente, hallaron una llanura en la tierra de Si nar, y se establecieron all. 3 Y dijeron: "Hagamos ladrillo y cozmoslo al fuego". Y el ladrillo les sirvi de pied ra y el asfalto de mezcla. 4 Y dijeron: "Edifiquemos una ciudad y una torre, cuya cspide llegue al cielo. Y ha gmonos un nombre, para no ser esparcidos por toda la tierra". 5 Entonces el Eterno descendi para ver la ciudad y la torre que edificaban los homb res. 6 Y dijo el Seor: "El pueblo es uno, y todos tienen un mismo lenguaje. Han empezado la obra, y nada los har desistir de lo que han pensado hacer. 7 "Ahora pues, descendamos y confundamos all su lenguaje, para que ninguno entienda el habla de su compaero". 8 As, el Eterno los esparci por la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la c iudad. 9 Por eso fue llamada Babel, porque all el Seor confundi el lenguaje de toda la tierr a, y desde all los esparci por toda la tierra. Descendientes de Sem 10

Estos son los descendientes de Sem. Dos aos despus del diluvio, cuando Sem tena 100 aos, naci su hijo Arfaxad. 11 Despus que engendr a Arfaxad, Sem vivi 500 aos ms, y tuvo otros hijos e hijas. 12 Arfaxad tena 35 aos cuando naci su hijo Sala. 13 Despus Arfaxad vivi 403 aos ms, y tuvo otros hijos e hijas. 14 Cuando Sala tena 30 aos naci su hijo Heber. 15 Despus Sala vivi 403 aos ms, y tuvo otros hijos e hijas, 16 Heber tena 24 aos cuando naci su hijo Peleg. 17 Despus que naci Peleg, Heber vivi 430 aos ms, y tuvo otros hijos e hijas. 18 Peleg tena 30 aos cuando naci su hijo Reu. 19 Despus que naci Reu, Peleg vivi 209 aos ms, y tuvo otros hijos e hijas. 20 Reu tena 32 aos cuando naci su hijo Serug. 21 Despus que naci Serug, Reu vivi 207 aos ms, y tuvo otros hijos e hijas. 22 Cuando Serug tena 30 aos naci su hijo Nacor. 23 Despus que naci Nacor, Serug vivi 200 aos ms, y tuvo otros hijos e hijas. 24 Cuando Nacor tena 29 aos naci su hijo Tar. 25 Despus que naci Tar, Nacor vivi 119 aos ms, y tuvo otros hijos e hijas. 26 Cuando Tar tena 70 aos haban nacido sus hijos Abram, Nacor y Harn. Descendientes de Tar 27 Estos son los descendientes de Tar. Tar fue padre de Abram, Nacor y Harn. Y Harn fue padre de Lot. 28 Y Harn muri antes de su padre Tar, en la tierra de su nacimiento, en Ur de los cald eos. 29 Abram y Nacor tomaron esposas para s. El nombre de la esposa de Abram era Sarai, y la esposa de Nacor Milca, hija de Harn, padre de Milca y de Isca. 30 Pero Sarai fue estril y no tena hijos. 31 Y Tar tom a Abram su hijo, a Lot hijo de Harn. y a Sarai su nuera, esposa de Abram, y sali con ellos de Ur de los caldeos, para ir a Canan. Llegaron a Harn y se queda ron all. 32 Y fueron los das de Tar 205 aos, y muri en Harn. CAPTULO 12 Abram es llamado por Dios 1 El Eterno haba dicho a Abram: "Vete de tu tierra, de tu parentela y de la casa de tu padre, a la tierra que te mostrar. 2 "Y har de ti una gran nacin. Te bendecir, engrandecer tu nombre, y sers una bendicin.* 3

"Bendecir a los que te bendigan, y a los que te maldigan maldecir. Y por medio de ti sern benditas todas las familias de la tierra". 4 Y tal como el Seor le haba dicho, Abram se fue y Lot fue con l. Abram tena 75 aos cua ndo sali de Harn. 5 Abram tom a Sarai su esposa, a su sobrino Lot, toda la hacienda y el personal que haban adquirido en Harn, y salieron para ir a Canan. Y a la tierra de Canan llegaro n. 6 Abram pas por aquella tierra hasta la encina de Mor, en Siquem. El cananeo estaba entonces en esa regin. 7 Y el Eterno se le apareci a Abram y le dijo: "A tus descendientes dar esta tierra" . Y Abram edific all un altar al Seor que se le haba aparecido. 8 Despus pas de all a un monte al oriente de Betel, y asent su tienda, teniendo a Bete l al occidente y Hai al oriente. Y edific all otro altar al Eterno e invoc el nombr e del Seor. 9 Y Abram parti de all, caminando y yendo hacia el sur. Abram desciende a Egipto 10 Entonces hubo hambre en el pas, y Abram descendi a Egipto a peregrinar all, porque el hambre era grande en el pas. 11 Cuando Abram estaba por entrar en Egipto, dijo a Sarai su esposa: "Mira, t eres u na mujer hermosa. 12 "Cuando te vean los egipcios, dirn: 'Es su esposa'. Y me matarn a m, y a ti te rese rvarn la vida. 13 "Ahora, pues, di que eres mi hermana, para que, por causa tuya, yo viva y me vay a bien". 14 Cuando Abram entr en Egipto, los egipcios vieron que su esposa era muy hermosa. 15 Tambin la vieron los prncipes de Faran, y se la alabaron. Y Sarai fue llevada a cas a de Faran. 16 Y por causa de ella, Faran trat bien a Abram, y le regal ovejas y vacas, asnos, sie rvos y criadas, asnas y camellos. 17 Pero el Eterno hiri a Faran y a su casa con grandes plagas, por causa de Sarai, es posa de Abram. 18 Entonces Faran llam a Abram y le dijo: "Qu has hecho conmigo? Por qu no me declaraste que era tu esposa? 19 "Por qu dijiste: 'Es mi hermana' y me pusiste en ocasin de tomarla para m por esposa ? Ahora ah est tu esposa. Tmala y vete". 20 Entonces Faran orden a su gente acerca de Abram, y lo acompaaron a l y a su esposa c on todo lo que tena. CAPTULO 13 Abram y Lot se separan 1 Subi, pues, Abram de Egipto hacia el sur, l y su esposa, con todo lo que tena, y co n Lot. 2

Abram era riqusimo en ganado, plata y oro. 3 Desde el sur fue de lugar en lugar hasta Betel, donde haba estado antes su tienda , entre Betel y Hai; 4 al lugar del altar que haba edificado all antes. Y Abram invoc all el nombre del Ete rno. 5 Tambin Lot, que iba con Abram, tena ovejas, vacas y tiendas. 6 Y la tierra no era suficiente para que habitaran juntos, porque su hacienda era mucha, y no podan habitar en un mismo lugar. 7 Y hubo contienda entre los pastores del ganado de Abram y los pastores del ganad o de Lot. Adems, el cananeo y el fereseo habitaban all. 8 Entonces Abram dijo a Lot: "No haya altercado entre t y yo, entre tus pastores y los mos, porque somos hermanos. 9 "No est toda la tierra ante ti? Te ruego que te apartes de m. Si t fueras a la izqu ierda, yo ir a la derecha; y si t a la derecha, yo ir a la izquierda".* 10 Y Lot alz sus ojos, y vio toda la llanura del Jordn, que era toda de riego como el huerto del Eterno, como la tierra de Egipto entrando en Zoar, antes que l destru yera a Sodoma y Gomorra.* 11 Entonces Lot eligi toda la llanura del Jordn. Parti hacia el oriente, y se apartaro n el uno del otro. 12 Abram se estableci en Canan y Lot en las ciudades de la llanura. Y fue poniendo su s tiendas hasta Sodoma. 13 Pero los hombres de Sodoma eran malos y pecadores en gran manera contra el Etern o. 14 Y el Seor dijo a Abram, despus que Lot se apart de l: "Alza tus ojos y mira desde do nde ests hacia el norte y el sur, el oriente y el occidente. 15 "Porque toda la tierra que ves, te la dar a ti y a tus descendientes para siempre . 16 "Y har que tus descendientes sean como el polvo de la tierra. Si alguno pudiera c ontar el polvo de la tierra, tambin tus descendientes se podrn contar. 17 "Levntate, recorre la tierra a su largo y a su ancho, porque a ti te la dar". 18 Abram, pues, removi su tienda, y fue a vivir en el encinar de Mamre, que est en He brn. Y edific all otro altar al Eterno. CAPTULO 14 Abram libera a Lot 1 En esos das Amrafel rey de Sinar, Arioc rey de Elasar, Quedorlaomer rey de El y Ti dal rey de Goim, 2 salieron en guerra contra Bera rey de Sodoma, contra Bisra rey de Gomorra, contr a Sinab rey de Adma, contra Semeber rey de Zeboim y contra el rey de Bela, que e s Zoar. 3 Todos stos se juntaron en el valle de Sidim, que es el mar Salado. 4

Doce aos haban servido a Quedorlaomer, y en el dcimotercer ao se rebelaron. 5 En el ao dcimocuarto vino Quedorlaomer y los reyes que estaban de su parte, y derr otaron a los refatas en Astarot Carnaim, a los zuzitas en Ham, a los emitas en Sa ve Quiriataim, 6 y a los horeos en el monte Seir, hasta la llanura de Parn, que est junto al desier to. 7 Y volvieron y vinieron a En Mispat, que es Cades, y devastaron todo el pas de los amalecitas, y tambin al amorreo, que habitaba en Hazezn Tamar. 8 Entonces salieron los reyes de Sodorna y de Gomorra, de Adma, de Zeboim y el rey de Bela, que es Zoar; y ordenaron batalla contra ellos en el valle de Sidim; 9 a saber, contra Quedorlaomer rey de Elam, Tidal rey de Goim, Amrafel rey de Sina r y Arioc rey de Elazar. Cuatro reyes contra cinco. 10 El valle de Sidim estaba lleno de pozos de asfalto, y cuando huan el rey de Sodom a y el de Gomorra, algunos cayeron all, y los dems huyeron al monte. 11 Entonces los cuatro reyes se llevaron toda la riqueza de Sodoma y de Gomorra, y todas sus provisiones y se fueron. 12 Se llevaron tambin a Lot, sobrino de Abram, que resida en Sodoma, y su hacienda, y se fueron. 13 Pero vino un fugitivo y avis a Abram el hebreo, que habitaba en el encinar de Mam re el amorreo, hermano de Escol y de Aner, aliados de Abram. 14 Cuando Abram oy que su sobrino haba sido llevado prisionero, arm a sus 318 criados, los nacidos en su casa, y los sigui hasta Dan. 15 Cay sobre ellos de noche, l y sus siervos, los atac y los fue siguiendo hasta Hoba, al norte de Damasco. 16 Recobr todos los bienes, tambin a su hermano Lot, su hacienda, a las mujeres y al resto de la gente. Abram entrega el diezmo 17 Cuando Abram volva de derrotar a Quedorlaomer y a los reyes que estaban con l, el rey de Sodoma sali a recibirlo en el valle de Save, que es el valle del Rey. 18 Entonces Melquisedec, rey de Salem, sacerdote del Dios Altsimo, les sirvi pan y vi no, 19 y bendijo a Abram. Le dijo: "Bendito sea Abram por el Dios Altsimo, Creador del c ielo y de la tierra. 20 "Y bendito sea el Dios Altsimo, que entreg a tus enemigos en tu mano". Y Abram le dio el diezmo de todo.* 21 Entonces el rey de Sodoma dijo a Abram: "Dame las personas, y toma para ti la ha cienda". 22 Abram respondi al rey de Sodoma: "He alzado mi mano al Eterno, Dios Altsimo, Cread or del cielo y de la tierra, 23 "que ni un hilo ni la correa de un calzado, nada tomar de todo lo que es tuyo, pa ra que no digas: 'Yo enriquec a Abram';

24 "excepto lo que comieron los mozos, y la porcin de los varones que fueron conmigo , Aner, Escol y Mamre, que tomarn su parte". CAPTULO 15 Dios promete un hijo a Abram 1 Despus de estas cosas Abram recibi palabra del Eterno en visin, que le dijo: "No te mas, Abram. Yo Soy tu escudo y tu galardn sobremanera grande". 2 Y Abram respondi: "Seor, Eterno, qu me has de dar siendo que ando sin hijo, y el may ordomo de mi casa es el damasceno Eliezer?" 3 Y agreg Abram: "Mira que no me has dado prole, y mi heredero ser un siervo nacido en mi casa". 4 Entonces el Eterno le dijo: "No te heredar ese hombre, sino un hijo tuyo ser tu he redero". 5 Y lo sac fuera y le dijo: "Mira el cielo, y cuenta las estrellas, si las puedes c ontar". Y agreg: "As ser tu descendencia". 6 Y Abram crey al Seor, y eso se le cont por justicia.* 7 Y Dios le dijo: "Yo Soy el Eterno, que te saqu de Ur de los caldeos, para darte e sta tierra en herencia". 8 Y Abram respondi: "Seor el Eterno, en qu conocer que la he de heredar?" 9 El Seor le respondi: "Treme una becerra de tres aos, una cabra de tres aos, un carner o de tres aos, y tambin una trtola y un palomino". 10 Abram trajo esos animales, los parti por la mitad, y puso cada mitad frente a la otra; pero no parti las aves. 11 Y las aves de rapia descendan sobre esos cuerpos muertos, y Abram las ahuyentaba. 12 Al ponerse el sol cay sobre Abram el sueo, y el temor de una gran oscuridad. 13 Entonces Dios le dijo: "Ten por cierto que tus descendientes sern peregrinos en t ierra ajena, y sern esclavos y oprimidos durante 400 aos. 14 "Pero Yo castigar a la nacin a quien servirn. Despus saldrn con grande riqueza. 15 "Y t irs con tus padres en paz, y sers sepultado en buena vejez. 16 "Y en la cuarta generacin volvern ac, porque la maldad del amorreo an no ha llegado al colmo". El pacto con Abram 17 Cuando se puso el sol y oscureci, se vio un horno humeando y una antorcha de fueg o que pas entre los animales divididos. 18 En aquel da el Eterno concert un pacto con Abram. Le dijo: "A tus descendientes da r esta tierra, desde el ro de Egipto hasta el gran ro, el ro ufrates: 19 "La tierra de los ceneos, los cenezeos, los cadmoneos, 20 "los hititas, los ferezeos, los refatas, 21 "los amorreos, los cananeos, los gergeseos y los jebuseos".

CAPTULO 16 Agar y su hijo Ismael 1 Sarai, esposa de Abram, no le daba hijos. Ella tena una sierva egipcia, llamada A gar. 2 Entonces dijo Sarai a Abram: "Ya ves que el Eterno me ha hecho estril. Te ruego q ue te unas a mi sierva. Quiz tenga hijos por medio de ella". Y Abram atendi el dic ho de Sarai. 3 Entonces Sarai, esposa de Abram, tom a Agar su sierva egipcia, y la dio por espos a a Abram, cuando haca diez aos que vivan en Canan. 4 Y l se uni con Agar, y ella concibi. Y cuando ella vio que estaba encinta, miraba c on desprecio a su seora. 5 Entonces Sarai dijo a Abram: "Mi afrenta sea sobre ti. Yo te di mi sierva por es posa, y al verse encinta, me mira con desprecio. Juzgue el Eterno entre m y ti". 6 Respondi Abram a Sarai: "Tu sierva est en tu mano. Haz con ella lo que bien te par ezca". Y como Sarai la afliga, Agar huy de su presencia. 7 El ngel del Eterno la encontr junto a una fuente de agua en el desierto, en el cam ino a Shur. 8 Y le dijo: "Agar, sierva de Sarai, de dnde vienes, y a dnde vas?" Y ella respondi: " Huyo de Sarai, mi seora". 9 El ngel del Eterno le dijo: "Vulvete a tu seora, y somtete a ella". 10 El ngel del Seor le dijo tambin: "Multiplicar tu linaje, que no ser contado a causa d e su multitud". He visto al que me ve 11 El ngel del Eterno agreg: "Has concebido y tendrs un hijo, y lo llamars Ismael (Dios oye), porque el Seor oy tu afliccin. 12 "Ser hombre arisco, su mano ser contra todos, y las manos de todos contra l. Y habi tar ante todos sus hermanos". 13 Entonces ella llam el nombre del Eterno que con ella hablaba: "T eres el Dios que me ve". Porque dijo: "No he visto aqu al que me ve?" 14 Por eso aquel pozo fue llamado, "pozo del Viviente que me Ve". Est entre Cades y Bered. 15 Y Agar dio a luz un hijo, y Abram llam Ismael a ese hijo que Agar le dio. 16 Abram tena 86 aos de edad cuando Agar tuvo a Ismael. CAPTULO 17 Dios reitera su pacto 1 Cuando Abram tena 99 aos de edad, se le apareci el Eterno y le dijo: "Yo Soy el Dio s Todopoderoso. Anda delante de m, y s perfecto. 2 "Y confirmar mi pacto contigo, y te multiplicar mucho en gran manera". 3 Entonces Abram se postr sobre su rostro, y Dios le dijo: 4 "Este es mi pacto contigo: Sers padre de muchas naciones.

5 "Y tu nombre no ser ms Abram, sino Abrahn (padre de multitudes), porque te he puest o por padre de muchas naciones. 6 "Te multiplicar mucho, en gran manera, y naciones y reyes saldrn de ti. 7 "Concertar mi pacto contigo y con tus descendientes despus de ti, por tus generaci ones, por alianza perpetua, de que ser tu Dios, y el Dios de tus descendientes de spus de ti. 8 "Y te dar a ti y a tus descendientes despus de ti, la tierra en que habitas, toda la tierra de Canan en herencia eterna. Y ser el Dios de ellos". 9 Dios sigui diciendo a Abrahn: "T, pues, guardars mi pacto, t y tus descendientes desp us de ti por sus generaciones. La seal del pacto 10 "Este es el pacto que guardaris entre m y vosotros y tus descendientes despus de ti : Ser circuncidado todo varn entre vosotros. 11 "Circuncidaris la carne de vuestro prepucio, que ser la seal del pacto entre m y vos otros.* 12 "A la edad de ocho das ser circuncidado todo varn entre vosotros, en todas vuestras generaciones. El nacido en casa y el comprado con dinero de cualquier extranjer o, que no sea de tu linaje. 13 "Debe ser circuncidado el nacido ven tu casa y el comprado con dinero. Y estar mi pacto en vuestra carne por alianza perpetua. 14 "Y el varn incircunciso que no haya circuncidado la carne de su prepucio, ser borr ado de mi pueblo. Ha violado mi pacto". 15 Dijo tambin Dios a Abrahn: "A Sarai tu esposa no la llamars ms Sarai, sino Sara (pri ncesa). 16 "La bendecir, y tambin te dar de ella un hijo. La bendecir y vendr a ser madre de nac iones, y reyes y pueblos procedern de ella". 17 Entonces Abrahn se postr sobre su rostro, sonri y dijo en su corazn: "A un hombre de 100 aos le ha de nacer un hijo? Y Sara, ya de 90 aos, ha de dar a luz?" 18 Y Abrahn dijo a Dios: "Ojal Ismael viva ante ti!" 19 Dios respondi: "Ciertamente Sara tu esposa te dar un hijo. Lo llamars Isaac (risa), y confirmar mi pacto con l y con sus descendientes, por alianza perpetua despus de l. 20 "Y en cuanto a Ismael, tambin te o. Lo bendecir, lo fructificar y multiplicar en gran manera. Doce prncipes engendrar y har de l una gran nacin. 21 "Pero establecer mi pacto con Isaac, que Sara te dar por este tiempo el ao que vien e". 22 Cuando Dios acab de hablar con Abrahn, se fue de all. 23 Entonces Abrahn tom a Ismael su hijo, y a todos los siervos nacidos en su casa, a todos los comprados con su dinero y a todo varn entre los domsticos de su casa, y los circuncid en aquel mismo da, como Dios le haba dicho. 24

Abrahn tena 99 aos cuando se circuncid, 25 y su hijo Ismael tena 13 aos. 26 En el mismo da fueron circuncidados Abrahn y su hijo Ismael. 27 Y todos los varones de su casa, el siervo nacido en su casa y el comprado con di nero del extranjero, fueron circuncidados con l. CAPTULO 18 ngeles visitan a Abrahn 1 Despus el Eterno se apareci a Abrahn en el encinar de Mamre, cuando l estaba a la en trada de su tienda, en el calor del da. 2 Al levantar sus ojos Abrahn vio a tres varones frente a l. Cuando los vio, sali cor riendo de la entrada de su tienda a recibirlos, y se inclin a tierra, 3 y dijo: "Seor, si he hallado gracia en tus ojos, te ruego que no pases de largo. 4 "Permteme que traiga un poco de agua para lavar vuestros pies. Y recostaos debajo de un rbol, 5 "mientras traigo un bocado de pan para sustentar vuestro corazn. Despus seguiris, p orque para esto habis pasado cerca de vuestro siervo". Y ellos le dijeron: "Haz c omo has dicho". 6 Entonces Abrahn fue de prisa a la tienda de Sara, y le dijo: "Toma presto tres me didas de flor de harina (14 kgs). Y amasa y cuece unos panes". 7 Corri Abrahn a las vacas, tom un becerro tierno y bueno, y lo dio al criado, quien se apresur a prepararlo. 8 Tom tambin mantequilla y leche, y el becerro que haba preparado, y lo puso ante ell os. Y mientras coman, qued junto a ellos debajo del rbol. El hijo de la promesa 9 Y ellos le dijeron: "Dnde est Sara tu esposa?" El respondi: "Aqu en la tienda". 10 Entonces le dijo: "De cierto volver a ti, segn el tiempo de la vida, y Sara tendr u n hijo". Sara escuchaba desde su tienda que estaba detrs de l. 11 Abrahn y Sara eran ancianos, entrados en das, y Sara haba pasado la edad de tener h ijos. 12 As, Sara se ri para s, y se dijo: "Despus de haber envejecido, tendr deleite, siendo tambin mi seor anciano?" 13 Entonces el Eterno dijo a Abrahn: "Por qu se ha redo Sara diciendo: 'Ser cierto que he de dar a luz siendo anciana?' 14 "Hay algo difcil para Dios? Al tiempo sealado volver a ti, segn el tiempo de la vida, y Sara tendr un hijo". 15 Entonces Sara neg, diciendo: "No me re", porque tuvo miedo. Pero l le dijo: "No es as, sino que te has redo". Generosa intercesin de Abrahn 16 Los varones se levantaron de all y miraron hacia Sodoma. Y Abrahn iba con ellos pa ra despedirlos. 17

Y el Eterno dijo: "Encubrir de Abrahn lo que voy a hacer, 18 "habiendo de ser Abrahn en una nacin grande y fuerte, y habiendo de ser benditas e n l todas las naciones de la tierra? 19 "Porque yo lo eleg (conoc) para que mande a sus hijos y a su casa despus de s, que g uarden el camino del Eterno, que practiquen lo que es justo y recto, para que el Seor enve sobre Abrahn lo que habl acerca de l". 20 Entonces el Eterno le dijo: "Por cuanto el clamor contra Sodoma y Gomorra aument a ms y ms, y el pecado de ellos se ha agravado en extremo, 21 "ir a ver si han consumado su obra segn el clamor que ha venido hasta m. Si no, lo sabr". 22 Y los varones se apartaron de all y fueron hacia Sodoma. Pero Abrahn qued an ante el Eterno. 23 Y Abrahn se acerc y dijo: "Destruirs tambin al justo con el impo? 24 "Tal vez haya 50 justos en la ciudad. La destruirs y no la perdonars por amor a los 50 justos? 25 "Lejos de ti hacer eso, que hagas morir al justo con el impo, y que el justo sea tratado como el impo. Nunca hagas tal cosa. El Juez de toda la tierra, no har lo qu e es justo?".* 26 Entonces el Eterno respondi: "Si hallo 50 justos dentro de la ciudad, perdonar a t odo el lugar por amor a ellos". 27 Y Abrahn replic: "Ahora que empec a hablar a mi Seor, aunque soy polvo y ceniza,* 28 "quiz de los 50 justos falten cinco, destruirs por aquellos cinco toda la ciudad?" El Seor respondi: "No la destruir si encuentro 45 justos all". 29 Abrahn volvi a decir: "Quiz se hallen all 40". Y respondi: "No lo har por amor a los 4 0". 30 Pero Abrahn suplic: "No se enoje ahora mi Seor, si sigo hablando. Tal vez se hallen 30". Y el Eterno respondi: "No la destruir si hallo 30". 31 Abrahn prosigui: "Ahora que me atrev a hablar a mi Seor, tal vez se hallen 20?" "No la destruir respondi , por amor a los veinte". 32 Pero Abrahn volvi a decir: "No se enoje mi Seor, si hablo una vez ms. Quiz se hallen diez". "No la destruir respondi , por amor a los diez". 33 Cuando el Eterno acab de hablar con Abrahn, se fue. Y Abrahn se volvi a su lugar. CAPTULO 19 La maldad de Sodoma 1 Los dos ngeles llegaron a Sodoma a la cada de la tarde. Lot estaba sentado a la pu erta de Sodoma, y al verlos, se levant a recibirlos. Se inclin hacia el suelo, 2 y dijo: "Mis seores, os ruego que vengis a casa de vuestro siervo y os hospedis. Po dris lavar vuestros pies, y por la maana podris levantaros y seguir vuestro camino" . Ellos respondieron: "No, en la plaza nos quedaremos esta noche". 3 Pero l insisti mucho con ellos, y fueron con l y entraron en su casa. El les prepar un banquete, coci pan sin levadura y comieron.

4 Pero antes de que se acostaran, los hombres de Sodoma, todo el pueblo, desde el ms joven hasta el ms viejo, cercaron la casa. 5 Llamaron a Lot y le dijeron: "Dnde estn los varones que vinieron a ti esta noche? Sc alos para que los conozcamos". 6 Entonces Lot sali a ellos a la puerta, cerr las puertas tras s, 7 y dijo: "Os ruego, hermanos, que no hagis tal maldad. 8 "Tengo dos hijas que no conocieron varn. Las sacar fuera, y haced de ellas lo que bien os parezca. Solo que no hagis nada a estos hombres, ya que vinieron a la som bra de mi tejado". 9 Y ellos respondieron: "Sal de aqu". Y aadieron: "Este extrao vino a vivir entre nos otros, y habr de erigirse en juez? Ahora te haremos ms mal que a ellos". Y hacan gra n violencia a Lot, y se acercaron para romper las puertas. 10 Entonces desde adentro, los hombres alargaron la mano, entraron a Lot en la casa , y cerraron las puertas. 11 E hirieron de ceguera a los hombres que estaban a la puerta de la casa, desde el menor hasta el mayor. Y ellos se fatigaban por hallar la puerta. Destruccin de Sodoma y Gomorra 12 Y los varones dijeron a Lot: "Tienes aqu alguno ms? Yernos, hijos e hijas, y todo l o que tienes en la ciudad; scalos de este lugar, 13 "porque vamos a destruir este lugar, por cuanto el clamor contra ellos ha subido de punto ante el Eterno. Por eso l nos ha enviado a destruirlo". 14 Entonces Lot sali y habl a sus yernos, los que iban a tomar a sus hijas, y les dij o: "Levantaos, salid de este lugar, porque el Eterno va a destruir esta ciudad". Pero a sus yernos les pareci que Lot se burlaba. 15 Al rayar el alba, los ngeles apremiaban a Lot, diciendo: "Levntate, toma tu esposa y tus dos hijas que se hallan aqu, para que no perezcas en el castigo de la ciud ad". 16 Y como l se detena, los varones asieron sus manos, la de su esposa y las de sus hi jas, conforme a la misericordia del Eterno; y los sacaron fuera de la ciudad. 17 Cuando los hubieron sacado, dijo: Escapa por tu vida! No mires tras ti, ni te det engas en toda esta llanura. Escapa al monte, no sea que perezcas!" 18 Y Lot contest: "No, seor mo. 19 "Ya que tu siervo hall gracia en tus ojos, y has engrandecido tu bondad hacia m, dn dome la vida; no podr escapar al monte, no sea que me alcance el mal y muera. 20 "Ah est esa ciudad cerca para huir all, y es pequea. Djame escapar all. No es pequea? salvar mi vida". 21 Y le respondi: "Bien, voy a concederte esta splica tambin. No destruir la ciudad que has mencionado. 22 "Date prisa, escpate all, porque nada podr hacer hasta que hayas llegado all". Por e so aquella ciudad fue llamada Zoar (pequea). 23

El sol sala sobre la tierra cuando Lot lleg a Zoar. 24 Entonces el Eterno hizo llover sobre Sodoma y Gomorra azufre y fuego de parte de l Seor, desde el cielo. 25 Y destruy las ciudades y toda aquella llanura, con todos sus habitantes y con tod o el fruto de la tierra.* 26 Entonces la esposa de Lot mir hacia atrs, y se volvi una estatua de sal. 27 Temprano aquella maana Abrahn se fue al lugar donde haba estado ante el Eterno. 28 Mir hacia Sodoma y Gomorra, y hacia aquella llanura, y vio el humo que suba de la tierra como el humo de un horno. 29 As, cuando Dios destruy las ciudades de la llanura, Dios se acord de Abrahn, y sac a Lot de en medio de la destruccin que asol las ciudades donde estaba Lot. Lot y sus dos hijas 30 Pero Lot subi de Zoar y habit en el monte, y sus dos hijas con l. Tuvo miedo de que dar en Zoar y se aloj en una cueva, l y sus dos hijas. 31 Entonces la mayor dijo a la menor: "Nuestro padre es anciano, y no queda varn en la tierra que entre a nosotras conforme a la costumbre de toda la tierra. 32 "Demos a beber vino a nuestro padre y durmamos con l, para conservar descendencia de nuestro padre". 33 Y dieron de beber vino a su padre aquella noche, y la mayor entr y durmi con su pa dre. Pero l no sinti cundo se acost ella, ni cundo se levant. 34 Al da siguiente la mayor dijo a la menor: "Anoche yo dorm con mi padre. Dmosle a be ber vino esta noche tambin, y entra t y duerme con l, para que conservemos descende ncia de nuestro padre". 35 Y dieron de beber vino a su padre tambin aquella noche, y se levant la menor, y du rmi con l. Pero l no ech de ver cundo se acost con ella, ni cundo se levant. 36 Y las dos hijas de Lot concibieron de su padre. 37 La mayor tuvo un hijo y lo llam Moab, que fue padre de los actuales moabitas. 38 La menor tambin tuvo un hijo y lo llam Benam, que fue padre de los actuales amonita s. CAPTULO 20 Abrahn en el pas de Abimlec 1 De all Abrahn parti a la tierra del sur. Acamp entre Cades y Shur, y habit como foras tero en Gerar. 2 Y dijo Abrahn de Sara su esposa: "Es mi hermana". Y Abimlec rey de Gerar, envi y to m a Sara. 3 Pero Dios vino a Abimlec en sueo de noche, y le dijo: "Vas a morir a causa de la m ujer que has tomado, porque es casada y tiene esposo". 4 Pero Abimlec no haba llegado a ella, y respondi: "Seor, matars tambin al inocente? 5 "No me dijo l: 'Es mi hermana', y ella tambin dijo: 'Es mi hermano'? Con sencillez de corazn y limpieza de manos hice esto".

6 Y Dios contest: "S que con integridad de corazn has hecho esto. Por eso te detuve d e pecar contra m, y no te permit que la tocaras. 7 "Ahora, devuelve la mujer a su esposo, que es profeta. El orar por ti, y vivirs. S i no la devuelves, sabe que de cierto morirs t y todos los tuyos". Abimlec reprende a Abrahn 8 Entonces Abimlec se levant de maana, llam a todos sus siervos, y cuando les cont esas palabras, temieron en gran manera. 9 Despus Abimlec llam a Abrahn y le dijo: "Qu nos hiciste? En qu falt contra ti, que h rado sobre m y sobre mi reino tan grande pecado? Lo que no debiste hacer, hiciste conmigo". 10 Y Abimlec le pregunt: "Por qu obraste as?" 11 Abrahn respondi: "Porque pens que en este lugar no teman a Dios, y me mataran por cau sa de mi esposa. 12 "Y a la verdad, tambin es mi hermana, hija de mi padre, pero no de mi madre. Y la tom por esposa. 13 "Y cuando Dios me hizo salir errante de la casa de mi padre, le dije: 'Esta es l a merced que me hars, que en todo lugar donde lleguemos, digas de m: 'Es mi herman o' ". 14 Entonces Abimlec tom ovejas y vacas, siervos y siervas, los dio a Abrahn, y le devo lvi a Sara su esposa. 15 Y dijo Abimlec: "Mi tierra est ante ti, habita donde bien te parezca". 16 Y a Sara dijo: "He dado mil monedas de plata a tu hermano (unos 11 kgs). Esto co mpensar lo que sucedi contigo. Ante todos quedas justificada". 17 Entonces Abrahn or a Dios, y el Seor san a Abimlec, a su esposa y a sus siervas, para que pudieran volver a tener hijos. 18 Porque el Eterno haba cerrado toda matriz de la casa de Abimlec, a causa de Sara e sposa de Abrahn. CAPTULO 21 Nacimiento de Isaac 1 Como lo haba dicho, el Eterno visit a Sara, e hizo por ella como haba hablado. 2 Y Sara concibi y dio a Abrahn un hijo en su vejez, en el tiempo mismo en que Dios le haba mandado. 3 Y Abrahn llam Isaac al hijo que le naci, que le dio Sara. 4 Y Abrahn circuncid a su hijo Isaac a los ocho das de haber nacido, como Dios le haba mandado. 5 Abrahn tena cien aos cuando naci su hijo Isaac. 6 Entonces dijo Sara: "Dios me hizo rer, y el que lo oiga, se reir conmigo". 7 Y aadi: "Quin hubiera dicho a Abrahn que Sara habra de amamantar a hijos? Pues le he dado un hijo en su vejez". 8

Y el nio creci y fue destetado. Y Abrahn hizo un gran banquete el da que Isaac fue d estetado. Agar e Ismael expulsados 9 Sara vio que el hijo de Agar la egipcia, que ella haba dado a Abrahn, se burlaba d e su hijo Isaac. 10 Por eso dijo a Abrabn: "Echa a esta sierva y a su hijo, que el hijo de esta sierv a no ha de heredar con Isaac mi hijo". 11 Este dicho apen en gran manera a Abrahn a causa de su hijo. 12 Entonces dijo Dios a Abrahn: "No te preocupes por el muchacho ni por tu sierva. E n todo lo que te ha dicho Sara, oye su voz, porque por medio de Isaac vendr tu de scendencia. 13 "Y tambin del hijo de la sierva har una gran nacin, porque es tu descendiente". 14 Entonces Abrahn se levant muy de maana, y tom pan y un odre de agua, y lo dio a Agar . Lo puso sobre su hombro, le entreg al muchacho, y la despidi. Y ella sali y anduv o errante por el desierto de Beerseba. 15 Cuando falt el agua del odre, dej al muchacho debajo de un rbol, 16 y se fue y se sent enfrente, a una distancia de un tiro de arco. Porque deca: "As no ver cuando el muchacho muera". Y cuando ella se sent enfrente, el muchacho alz l a voz y llor. 17 Y Dios oy la voz del muchacho. Y el ngel de Dios llam a Agar desde el cielo, y le d ijo: "Qu tienes Agar? No temas. Porque Dios oy la voz del muchacho en donde est. 18 "Levntate, alza al muchacho y sostnlo con tu mano, porque har de l una gran nacin". 19 Entonces Dios abri sus ojos, y ella vio una fuente de agua. Fue, llen el odre de a gua, y dio de beber al muchacho. 20 Y Dios estuvo con el muchacho, que creci, habit en el desierto, y fue tirador de a rco. 21