Está en la página 1de 5

FaHCE | UNLP

Centro de Teora y Crtica Literaria

III CONGRESO INTERNACIONAL DE LITERATURA Y CULTURA ESPAOLAS CONTEMPORNEAS

Dilogos transatlnticos: puntos de encuentro

La Plata, 8, 9 y 10 de octubre de 2014 Presidenta: Raquel Macciuci

Comit cientfico Jos Amcola Guillermo Banzato Miriam Chiani Cristina Di Gregori Santiago Disalvo Jos Luis de Diego Juan Ennis Comit ejecutivo Virginia Bonatto, Nstor Brquez, Natalia Corbellini, Federico Gerhardt, Lea Hafter, Mariela Snchez Coordinadores Mara de los ngeles Contreras, Sofa Bonino, Laura Conde, Julieta Haramboure Fabio Espsito Mario Goloboff Laura Jurez Margarita Merbilha Mnica Musci Mara Teresa Pochat Carolina Sancholuz

PRIMERA CIRCULAR La organizacin de este III Congreso internacional se propone afianzar el ciclo de reuniones cientficas trienales dedicadas a la literatura y la cultura espaolas contemporneas que se inici en octubre de 2008. Se propone igualmente profundizar la vocacin y los trayectos interdisciplinarios que animaron el proyecto inicial. La idea del dilogo adquiere en el marco de este encuentro dos sentidos: el dilogo que desde un sistema literario domiciliado en Espaa se

Centro de Teora y Crtica Literaria - IdIHCS/CONICET Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin - Universidad Nacional de La Plata Calle 51 entre 124 y 125 Ensenada, ARGENTINA (CP: 1925) C.e.: congresoespanola2014@gmail.com; http://congresoespanyola.fahce.unlp.edu.ar/

FaHCE | UNLP

Centro de Teora y Crtica Literaria

establece con todas las literaturas en lengua castellana as como con las dems lenguas peninsulares; y el dilogo que entablamos con otros mbitos dedicados a las letras y culturas de Espaa los especialistas situados en un lugar de enunciacin que, necesaria y productivamente, presupone diferentes miradas, apreciaciones y aproximaciones al objeto de estudio. A partir de una base epistemolgica que sita el hecho literario en el amplio territorio del campo de la cultura, la orientacin del congreso est dirigida a poner en foco una literatura espaola que transita con ductilidad entre las otrora rgidas fronteras nacionales y comparte temas e intereses con las literaturas de Latinoamrica. Al mismo tiempo, se muestra cada vez ms porosa y receptiva hacia otros medios, disciplinas, gneros no cannicos y lenguajes no verbales. La perspectiva fijada presupone, y por lo tanto incluye, un lugar de relevancia para las lneas de investigacin que responden a la necesidad de dilucidar las tramas culturales y los circuitos editoriales de la obra literaria y sus nuevas manifestaciones, as como su proyeccin en el campo literario. Por otra parte, el crecimiento del rea de literatura espaola contempornea en nuestra facultad, y de la red con otras universidades nacionales en particular, con la Universidad Nacional de la Patagonia Austral, en forma paralela a la consolidacin de un grupo joven de especialistas que ha sentado las bases de campos de investigacin especficos, permite organizar el III congreso con la modalidad de simposios, coordinados cada uno de ellos por un integrante del Comit ejecutivo. Esta estructura favorecer que los intercambios y debates sobre las cuestiones planteadas se lleven adelante con mayor rigor y detenimiento. En consecuencia, los interesados en participar con una comunicacin debern elegir un simposio al momento de la inscripcin. Para su aceptacin, los resmenes sern evaluados con base en la calidad y la pertinencia. Todos los trabajos debern versar o tener relacin con la literatura y la cultura espaolas contemporneas, espacio disciplinar al cual est dedicada la presente reunin cientfica.

Simposios
1. A partir de Manuel Vicent. Literatura / periodismo en la literatura espaola: nuevas aproximaciones. Coordina: Raquel Macciuci
La relacin ambivalente entre hombres de letras y hombres de prensa exhibe desde los inicios del periodismo moderno una slida tradicin y una compleja literatura, acompaada por tempranos estudios especializados. En la academia latinoamericana, la crtica literaria registra una pronta atencin al fenmeno dando lugar a una visin problematizadora y relativamente independizada de los prejuicios y las preceptivas cannicas que en otros mbitos an continan eclipsando las letras no ancladas en el linaje del libro. Desde finales del siglo XX, las indagaciones en torno a las prcticas y gneros literarios ligados a la prensa peridica se conjugan con las perspectivas tericas que describen y analizan las modificaciones de la nocin de literatura en un campo de la cultura caracterizado por el dilogo interdisciplinario y transartstico. El soporte y la materialidad de los textos, la hibridez y experimentacin genrica, el vnculo con los discursos autoficcionales y noficcionales, los efectos de la era digital, los intercambios y prstamos con autores y novelas mestizas de registro factual, son algunas de las renovadas aproximaciones susceptibles de enriquecer las perspectivas sobre las fructferas relaciones entre letras y prensa en el sistema literario espaol que se abordarn en este simposio.

Centro de Teora y Crtica Literaria - IdIHCS/CONICET Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin - Universidad Nacional de La Plata Calle 51 entre 124 y 125 Ensenada, ARGENTINA (CP: 1925) C.e.: congresoespanola2014@gmail.com; http://congresoespanyola.fahce.unlp.edu.ar/

FaHCE | UNLP

Centro de Teora y Crtica Literaria

2.

Teatro: dramaturgia, representacin y espectculo. Coordinan: Natalia Corbellini y Lea Hafter


El teatro contemporneo propone la escena como espacio de creacin, reflexin esttica, epistemolgica y poltica. Se han transformado los modos de producir el hecho teatral, de percibir los espacios y los movimientos en el escenario. La dramaturgia tanto para textos clsicos como actuales se reinventa con profesionales que conciben el teatro como espectculo y por tanto abordan textos clsicos con propuestas contemporneas, que resignifican el valor simblico, que se reactualiza en cada puesta y dialoga con la historia del significado cultural que el texto ha tenido. El simposio propone abordar el teatro como espectculo. Se esperan trabajos que analicen la dramaturgia, el texto verbal como guin, el dilogo con otros lenguajes en la escena, o la circulacin del texto teatral como bien simblico. Los trabajos debern tener relacin con la cultura espaola, tema central de este Congreso.

3.

Guerra y posguerra: la retaguardia y el testimonio silencioso. Fragmentos de la vida cotidiana espaola desde la literatura y el fenmeno intermedial. Coordina: Nstor Brquez
Este simposio pretende, desde el marco terico intermedial, analizar el denso entramado de obras de diferentes medios literatura, documental, cine ficcional, historieta que narran la dura experiencia de los hombres y mujeres que resisten en la retaguardia de la Guerra Civil espaola como as tambin en los testimonios silenciosos de la posguerra, desde sus comienzos ms violentos hasta los paulatinos cambios en la vida cotidiana de los espaoles. La violencia, el hambre, la mirada infantil, entre otros temas, formarn parte de los fragmentos de una extensa historia rastreable en el terreno literario con obras como Soldados de Salamina o Mala gente que camina y compartida por una multiplicidad de discursos que la retoman con pactos de lectura y recepcin distintos: las vietas de Carlos Gimnez o Jorge Garca Fidel Martnez; las primeras pelculas de Azcona; los fenmenos de trasposicin de obras literarias al cine, como La voz dormida, Las trece rosas, Los girasoles ciegos o Pan negro; los documentales La guerra cotidiana o Tiempo de posguerra son algunas de las obras, entre otras posibles, que ofrecen entradas al estudio propuesto.

4.

Proyectos editoriales de espaoles en la Argentina. Coordina: Federico Gerhardt


Se propone el abordaje de los diversos proyectos editoriales (en sentido amplio, incluyendo no slo casas editoras sino tambin colecciones o series, y revistas literarias y culturales) fundados, promovidos y/o desarrollados por espaoles en la Argentina, en los siglos XIX y XX, atendiendo especialmente a su constitucin y funcionamiento como nodos de redes intelectuales, polticas y comerciales.

5.

75 aos despus: voces y relatos argentinos para la narracin de la Guerra Civil espaola. Coordina: Mariela Snchez
El ao 2014 se presenta, para los estudiosos de la literatura y la cultura que ataen a la memoria y la historia de Espaa, como un hito significativo por el hecho de que se cumplen 75 aos del final de la Guerra Civil. Esto ya ha dado lugar, a nivel internacional, a la convocatoria de algunas reuniones cientficas centradas en dicha efemrides. La

Centro de Teora y Crtica Literaria - IdIHCS/CONICET Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin - Universidad Nacional de La Plata Calle 51 entre 124 y 125 Ensenada, ARGENTINA (CP: 1925) C.e.: congresoespanola2014@gmail.com; http://congresoespanyola.fahce.unlp.edu.ar/

FaHCE | UNLP

Centro de Teora y Crtica Literaria

conmemoracin motivada por el calendario llama adems a la reflexin, al balance y a los acercamientos renovados desde diferentes perspectivas de las ciencias humanas. Argentina, por sus diferentes modos de implicarse en los acontecimientos que comenzaron en 1936, se ha mostrado desde entonces muy receptiva y permeable a los relatos del conflicto, tanto desde la literatura como desde la oralidad. Luego de una dcada en la que, especialmente en torno al septuagsimo aniversario del inicio de la guerra, se impuso una suerte de boom de la memoria acompaada de una notoria recurrencia del tema en la narrativa espaola, este simposio busca explorar un nuevo enfoque a partir de novelas, relatos, producciones artsticas o testimonios orales entre otras formas discursivas posibles realizados desde Argentina y/o por autores argentinos, y centrados en la Guerra Civil espaola. En el marco de una reflexin relativa a un final, que como el de 1939, parece no haber sido definitivo, esta imbricacin entre Espaa y Argentina puede permitirnos delinear nuevas trayectorias de dilogo en un marco de lecturas y anlisis que contemplen propuestas creativas que, en distintos momentos y desde este lado del Atlntico, abordaron con otra mirada el conflicto.

6.

Transformaciones en las representaciones de los gneros sexuales desde la transicin democrtica hasta nuestros das. Coordina: Virginia Bonatto
En este simposio se incluirn trabajos que aborden cuestiones en torno a las representaciones crticas, en el discurso literario, de los gneros sexuales (en sus variantes femenina, masculina y en las manifestaciones de la disidencia sexual) que impliquen adems una lectura de las transformaciones sociales y culturales que atravesara Espaa desde los aos de la transicin democrtica hasta el presente. Se espera que los trabajos presentados incluyan anlisis de problemticas y reflexiones que estn en sintona con el desarrollo de las lneas tericas provenientes de los estudios de gnero, del feminismo y de la teora queer.

Direcciones y contactos Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales/CONICET. Centro de Estudios de Teora y Crtica Literaria. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin (UNLP). Calle 51 entre 124 y 125 Ensenada, Argentina (CP: 1925) C.e.: congresoespanola2014@gmail.com En los prximos meses se enviar la segunda circular con los auspicios, plazos de inscripcin, aranceles, ficha de inscripcin e informacin acerca de los especialistas invitados. Las consultas deben realizarse a travs del correo del congreso. De puo y letra Desde la Universidad Nacional de La Plata, quienes trabajamos en la ctedra de Literatura espaola contempornea o desarrollamos estudios sobre esa rea de conocimiento volvemos a convocar a quienes comparten el mismo campo de inters para un nuevo congreso, que tendr lugar en el mes de octubre de 2014. Continuando con la vocacin de dilogo y aproximacin entre medios y disciplinas, invitamos igualmente a quienes desde otras zonas

Centro de Teora y Crtica Literaria - IdIHCS/CONICET Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin - Universidad Nacional de La Plata Calle 51 entre 124 y 125 Ensenada, ARGENTINA (CP: 1925) C.e.: congresoespanola2014@gmail.com; http://congresoespanyola.fahce.unlp.edu.ar/

FaHCE | UNLP

Centro de Teora y Crtica Literaria

del conocimiento encuentren que sus estudios tienen, a partir de los simposios propuestos, puntos de contacto con cuestiones, autores, obras de las letras y la cultura espaola contemporneas. En nombre de todos los organizadores, les envo un cordial saludo a la espera de recibirlos en el nuevo edificio de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin.

Raquel Macciuci La Plata, 23 de diciembre de 2013

Centro de Teora y Crtica Literaria - IdIHCS/CONICET Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin - Universidad Nacional de La Plata Calle 51 entre 124 y 125 Ensenada, ARGENTINA (CP: 1925) C.e.: congresoespanola2014@gmail.com; http://congresoespanyola.fahce.unlp.edu.ar/