Está en la página 1de 167

TW-80

NORMAS DE FABRICACIN

Tensin del servicio


Temperatura de operacin
DESCRIPCIN

:N.T.P. 370.252(Calibre mm)


:N.T.P. 370.252 (Calibres AWG)
:750 voltios
:80C

Conductores de cobre electroltico recocido, slido o cableado.


Aislamiento de PVC en doble capa hasta 10 AWG y 6 mm2.
Aislamiento en una capa desde 8 AWG y 10 mm2
USOS

Aplicacin general en instalaciones fijas; edificaciones, interior de


locales con ambiente seco o hmedo, etc. Generalmente se instalan
en tubos conduit.
CARACTERSTICAS

Alta resistencia dielctrica, resistencia a la humedad, productos


qumicos y grasas, al calor hasta la temperatura de servicio,
retardante a la llama.

Ver Tablas

EMBALAJE

De 0,5 a 35 mm: en rollos estndar de 100 metros.


De 10 a 500mm : en carretes de madera.
COLORES
De 0,50 a 4mm: Blanco, negro, rojo, azul, verde y amarillo.
Mayores a 4mm: Solo en color negro.
CALIBRE
: 0,5 - 500 mm
: 18 AWG -500MCM

TW-80

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES TW - 80 - mm

CALIBRE
CONDUCTOR

N
HILOS

mm

DIAMETRO DIAMETRO
ESPESOR
DIAMETRO
HILO
CONDUCTOR AISLAMIENTO EXTERIOR
mm

mm

mm

PESO

AMPERAJE
(*)
AIRE DUCTO

mm

Kg/Km

ALAMBRES
1.5

1.4

1.4

0.70

2.9

20

18

14

2.5

1.8

1.8

0.80

3.4

31

30

24

2.2

2.2

0.80

3.9

46

35

31

2.7

2.7

0.80

4.4

64

50

39

10

3.5

3.5

1.00

5.6

107

74

51

CABLES
1.5

0.53

1.5

0.70

3.0

21

18

14

2.5

0.70

2.0

0.80

3.6

33

30

24

0.90

2.5

0.80

4.1

48

35

31

1.04

3.0

0.80

4.7

68

50

39

10

1.35

4.0

1.00

6.1

114

74

51

16

1.75

4.6

1.00

6.7

172

99

68

25

2.20

5.8

1.20

8.4

269

132

88

35

2.59

6.9

1.20

9.4

364

165

110

50

19

1.83

8.1

1.40

11.0

490

204

138

70

19

2.20

9.7

1.40

12.6

690

253

165

95

19

2.59

11.5

1.60

15.0

959

303

198

120

37

2.10

13.0

1.60

16.4

1192

352

231

150

37

2.25

15.8

1.80

18.5

1390

413

264

185

37

2.60

16.2

2.00

20.4

1837

473

303

240

37

2.99

18.5

2.20

25.1

2464

528

352

300

37

3.35

21.0

2.40

28.3

3106

633

391

400

61

2.85

25.7

2.60

31.3

3922

737

451

500

61

3.20

28.8

2.60

34.4

4891

858

506

(*) - NO MAS DE TRES CONDUCTORES POR DUCTO


- TEMPERATURA AMBIENTE 30C

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES TW - 80 - AWG / MCM


DIAMETR
AMPERAJE (*)
CALIBRE SECCION
DIAMETRO
ESPESOR
DIAMETR
O
CONDUCTO NOMINA NUMER
CONDUCTO AISLAMIENT
O HILO
EXTERIO PESO AIR DUCT
R
L
R
O
O
E
O
R
HILOS
Kg/K
AWG/MCM
mm
mm
mm
mm
mm
A
A
m

ALAMBRES
18

0,8

1,0

1,0

0,6

2,2

12

11

16

1,3

1,3

1,3

0,7

2,7

18

15

12

14

2,1

1,6

1,6

0,8

3,3

27

28

22

12

3,3

2,0

2,0

0,8

3,7

39

33

28

10

5,3

2,6

2,6

0,8

4,2

58

44

33

8,4

3,2

3,2

1,0

5,3

91

66

44

CABLES
14

2,1

0,62

1,8

0,8

3,4

29

28

22

12

3,3

0,80

2,2

0,8

3,9

41

33

28

10

5,3

1,00

2,8

0,8

4,5

61

44

33

8,4

1,23

3,7

1,0

5,8

98

66

44

13,3

1,53

4,6

1,0

6,7

147

88

61

21,1

1,93

5,8

1,2

8,3

231

116

77

33,6

2,44

7,3

1,2

9,8

353

154

105

42,4

19

1,69

8,4

1,4

11,2

450

182

121

1/0

53,4

19

1,94

8,6

1,4

11,5

540

215

138

2/0

67,4

19

2,18

9,6

1,4

12,5

671

248

160

3/0

85,1

19

2,45

10,8

1,6

14,2

850

286

182

4/0

107,2

19

2,75

12,2

1,6

15,6

1058

330

215

250

126,7

37

2,09

14,6

1,8

18,2

1288

374

237

300

151,9

37

2,29

15,3

2,0

19,5

1530

413

264

350

177,5

37

2,53

15,7

2,0

20,0

1795

462

286

400

202,8

37

2,64

18,5

2,2

22,9

2055

501

308

500

253,1

37

3,03

18,7

2,4

25,5

2561

567

352

(*) - NO MAS DE TRES CONDUCTORES POR DUCTO


- TEMPERATURA AMBIENTE 30C

CABLE TIPO THW-90

NORMAS DE FABRICACIN
:N.T.P. 370.252(Calibre mm)
:N.T.P. 370.252 (Calibres AWG)
Tensin del servicio
:750 Voltios

Temperatura de operacin :90C


DESCRIPCIN

Conductores de cobre electroltico recocido, slido o cableado.


Aislamiento de PVC
USOS

Aplicacin general en instalaciones fijas; edificaciones, interior de


locales con ambiente seco o hmedo, conexiones de tableros de
control y en general en todas las instalaciones que requieran
caracteristicas superiores al TW.
CARACTERSTICAS

Alta resistencia dielctrica, resistencia a la humedad, productos


qumicos, grasas, aceites y al calor. Retardante a la llama.
Ver Tablas

EMBALAJE

De 1,5 a 35 mm: en rollos estndar de 100 metros.


De 10 a 500mm : en carretes de madera.
COLORES

De 1,5 a 4mm :

Amarillo, azul, blanco, negro, rojo y verde.

Mayores de 4mm : solo en color negro.


CALIBRE
: 2,5 - 500 mm
: 14 AWG -500MCM

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES THW - 90 mm


PESO
CALIBRE
DIAMETRO DIAMETRO
ESPESOR
DIAMETRO DIAMETRO
NUMERO
CONDUCTOR
HILO
CONDUCTOR AISLAMIENTO EXTERIOR EXTERIOR AIRE DUCTO
HILOS
mm
mm
mm
mm
mm
Kg/Km
A
A

CABLES
2.5

0.67

2.0

0.80

3.5

32

37

27

0.85

2.5

0.80

4.1

47

45

34

1.03

3.0

0.80

4.6

67

61

44

10

1.41

3.7

1.10

6.0

115

88

62

16

1.75

4.6

1.50

7.9

187

124

85

25

2.20

5.8

1.50

9.1

278

158

107

35

2.59

6.9

1.50

10.1

374

197

135

50

19

1.83

8.1

2.00

12.3

519

245

160

70

19

2.20

9.7

2.00

14.0

724

307

203

95

19

2.59

11.4

2.00

15.7

981

375

242

120

37

2.09

12,9

2.40

18.0

1245

437

279

150

37

2.33

14.3

2.40

19.4

1508

501

318

185

37

2.59

16.2

2.40

21.2

1866

586

361

240

37

2.99

18.5

2.40

23.5

2416

654

406

300

37

3.35

21.0

2.80

26.5

3041

767

462

400

61

2.95

23.5

2.80

29.3

3846

908

541

500

61

3.34

26.6

2.80

32.4

4862

1037

603

(*) - NO MAS DE TRES CONDUCTORES POR DUCTO


- TEMPERATURA AMBIENTE 30C

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES THW - 90 AWG / MCM


DIAMETR
CALIBRE SECCION
DIAMETRO
ESPESOR
DIAMETR
O
CONDUCTO NOMINA NUMER
CONDUCTO AISLAMIENT
PESO
O HILO
EXTERIO
R
L
R
O
O
R
HILOS
Kg/K
AWG/MCM
mm
mm
mm
mm
mm
m

AMPERAJE
(*)
AIR DUCT
E
O
A

CABLES
14

2.1

0.62

1.8

0.80

3.4

28

35

25

12

3.3

0.77

2.2

0.80

3.9

41

40

30

10

5.3

0.98

2.8

0.80

4.4

60

56

40

8.4

1.22

3.7

1.10

6.0

101

80

56

13.3

1.53

4.6

1.50

7.8

165

107

75

21.1

1.93

5.8

1.50

9.0

245

141

96

33.6

2.44

7.3

1.50

10.6

369

192

130

42.4

19

1.69

8.4

1.80

11.6

463

220

147

1/0

53.4

19

1.94

8.6

2.00

12.8

575

260

170

2/0

67.4

19

2.18

9.6

2.00

13.9

710

300

197

3/0

85.1

19

2.45

10.8

2.00

15.1

877

350

226

4/0

107.2

19

2.75

12.2

2.40

17.2

1115

406

260

250

126.7

37

2.14

13.3

2.40

18.3

1296

457

290

300

151.9

37

2.35

14.5

2.40

19.5

1534

505

321

350

177.5

37

2.53

15.7

2.40

20.7

1769

569

350

400

202.8

37

2.64

18.5

2.40

23.3

2089

615

378

500

253.1

37

3.03

18.7

2.80

24.5

2520

699

429

(*) - NO MAS DE TRES CONDUCTORES POR DUCTO


- TEMPERATURA AMBIENTE 30C

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

CABLE TIPO HO7V-R


NORMAS DE FABRICACIN

Tensin de Servicio
Temperatura de operacin
DESCRIPCIN

:
:
:
:
:

IEC - 227
VDE - 0281
HD 21.3S2
750 Voltios
75C

Conductor de cobre electroltico recocido, cableado concntrico.


Aislamiento de PVC.
USOS

Aplicacin general en instalaciones fijas; en edificaciones,


interior de locales con ambiente seco y hmedo, conexiones de
tableros de control
CARACTERSTICAS

Alta resistencia dielctrica, resistencia a la humedad, productos


qumicos, grasas, aceites y al calor. Retardante a la llama
EMBALAJE

De 1,5 a 35 mm:

en rollos estndar de 100 metros o


en carretes de madera.

De 10 a 500mm: en carretes de madera.


COLORES

De 1,5 a 4mm :

Amarillo, azul, blanco, negro, rojo y verde.

Mayores de
4mm :
CALIBRE

Slo en color negro, u otro color a


pedido.</TD<>

: 2,5 - 500 mm

Ver Tablas

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES H07V-R


CALIBRE
NUMERO DIAMETRO DIAMETRO
ESPESOR
DIAMETRO
CONDUCTOR HILOS
HILO
CONDUCTOR AISLAMIENTO EXTERIOR
mm

mm

mm

PESO

AMPERAJE
(* )
AIRE DUCTO

mm

mm

Kg/Km

CABLES
2,5

0,7

2,0

1,15

4,3

36

25

17

0,9

2,6

1,15

4,9

56

40

30

1,0

3,1

1,15

5,4

78

52

38

10

1,4

4,1

1,50

7,1

131

78

55

16

1,7

5,1

1,50

8,1

193

110

75

25

2,1

6,4

1,50

9,4

290

140

95

35

2,5

7,6

1,50

10,6

390

175

120

50

19

1,8

8,9

2,00

12,9

535

215

140

70

19

2,1

10,7

2,00

14,7

745

270

180

95

19

2,5

12,6

2,00

16,6

1005

330

215

120

37

2,0

14,2

2,40

19,0

1280

380

240

150

37

2,3

15,8

2,40

20,6

1546

440

280

185

37

2,5

17,6

2,40

22,4

1911

520

320

240

61

2,3

20,3

2,40

25,1

2464

580

360

300

61

2,5

22,7

2,80

28,3

3106

680

410

400

61

2,9

25,7

2,80

31,3

3922

805

480

500

61

3,2

28,8

2,80

34,4

4891

920

535

(*) - NO MAS DE TRES CONDUCTORES POR DUCTO


- TEMPERATURA AMBIENTE 30C

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

CABLE THHN-THWN-2
NORMAS DE
FABRICACIN
:
:
Tensin de Servicio
:
Temperatura de operacin :
DESCRIPCIN

UL - 83
UL - 1581
600 Voltios
90C

Conductor comprimido de cobre electroltico recocido, aislados


con PVC y con una cubierta externa de nylon
USOS
Aplicacin general en instalaciones fijas, edificaciones, interior de
locales industriales ambiente seco y hmedo, conexiones de
tableros de control y en cualquier instalacin que requiera
caractersticas superiores al THW.
CARACTERSTICAS
Alta resistencia dielctrica, resistencia a la humedad, al calor y a
productos qumicos, grasas. aceites y a las gasolinas Retardante
a la llama. Con sello UL.
EMBALAJE
Del 14 al 2 AWG en rollos estndar de 100 m.
Del 1 AWG al 500 MCM : en carretes de madera.

Ver Tablas

COLORES
de 14 a 10 AWG : Blanco, negro, azul, amarillo, verde
Mayores de 10 AWG : Solo negro
CALIBRE
: 14 AWG - 500 MCM
Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de
fabricacin y en conjunto con la informacin estn sujetos a cambios sin previo aviso.

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES THHN, THWN -AWG/MCM


CALIBRE
SECCION
DIAMETRO DIAMETRO
CONDUCTOR NOMINAL NUMERO
HILO
CONDUCTOR
HILOS
AWG/MCM

mm

14

2,1

12

(*)

ESPESOR
ESPESOR DIAMETRO
AISLAMIENTO
NYLON
EXTERIOR

PESO

AMPERAJE
(90C) (*)
AIRE DUCTO

mm

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

0,62

1,8

0,38

0,10

2,8

25

35

25

3,3

0,78

2,3

0,38

0,10

3,3

37

40

30

10

5,3

0,98

2,9

0,51

0,10

4,2

60

55

40

8,4

1,23

3,7

0,76

0,13

5,5

97

80

55

13,3

1,55

4,7

0,76

0,13

6,4

146

105

75

21,1

1,96

5,9

1,02

0,15

8,2

234

140

95

33,6

2,47

7,4

1,02

0,15

9,8

357

190

130

42,4

19

1,69

8,4

1,27

0,18

11,3

454

220

150

1/0

53,4

19

1,90

9,5

1,27

0,18

12,4

564

260

170

2/0

67,4

19

2,13

10,6

1,27

0,18

13,5

699

300

195

3/0

85,1

19

2,39

11,9

1,27

0,18

14,8

871

350

225

4/0

107,2

19

2,68

13,4

1,27

0,18

16,3

1080 405

260

250

126,7

37

2,09

14,6

1,52

0,20

18,1

1287 455

290

300

151,9

37

2,29

16,0

1,52

0,20

19,4

1533 505

320

350

177,5

37

2,47

17,3

1,52

0,20

20,7

1771 570

350

400

202,8

37

2,64

18,5

1,52

0,20

21,9

2016 615

380

500

253,1

37

2,95

20,7

1,52

0,20

24,1

2500 700

430

- NO MAS DE TRES CONDUCTORES POR DUCTO


- TEMPERATURA AMBIENTE 30C

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

CABLE XHHW/XHHW2
NORMAS DE FABRICACIN
Tensin de Servicio
Temperatura de operacin
DESCRIPCIN

: UL - 44, UL - 1581
: 600 Voltios
: 90C

Conductores comprimidos de cobre aislados con polietileno reticulado


(XLPE). de alta calidad, resistente a la humedad, calor y retardante a
la llama.
USOS
Para uso general, uso interno y externo. Sistema elctrico en
edificaciones instalaciones industriales y comerciales, temperatura
mxima de operacin 90 C, tanto en ambiente seco como hmedo,
instalados en el aire, ductos o bandejas
CARACTERSTICAS
Resistente a la abrasin y alta resistencia de aislamiento. Mayor
capacidad de corriente, debido a que el polietileno reticulado permite
temperaturas permanentes de operacin de 90C en el conductor.
Mayor seguridad, debido a que la alta resistencia y dureza del
aislamiento impiden descargas con los objetos que por alguna razn
estuvieran en contacto con el cable
Ver Tablas

EMBALAJE
Del 14 al 2 AWG en rollos estndar de 100 m.
Del 1 AWG al 500 MCM : en carretes de madera.
COLORES
Negro
CALIBRE
: 14 AWG - 500 MCM

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES XHHW, XHWW-2 - AWG/MCM


CALIBRE
CONDUCTOR

SECCION
NOMINAL

AWG/MCM

mm

NUMERO
HILOS

AMPERAJE
(90C)

DIAMETRO
HILO

DIAMETRO
CONDUCTOR

ESPESOR
AISLAMIENTO

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

AIRE DUCTO

CABLES

(*)

14

2,1

0,62

1,8

0,76

3,4

31

35

25

12

3,3

0,78

2,3

0,76

3,8

42

40

30

10

5,3

0,98

2,9

0,76

4,5

63

55

40

8,4

1,23

3,7

1,14

6,0

98

80

55

13,3

1,55

4,7

1,14

6,9

144

105

75

21,1

1,96

5,9

1,14

8,2

216

140

95

33,6

2,47

7,4

1,14

9,7

335

190

130

42,4

19

1,69

8,4

1,40

11,2

432

220

150

1/0

53,4

19

1,90

9,5

1,40

12,3

543

260

170

2/0

67,4

19

2,13

10,6

1,40

13,4

670

300

195

3/0

85,1

19

2,39

11,9

1,40

14,7

841

350

225

4/0

107,2

19

2,68

13,4

1,45

15,2

1051

405

260

250

126,7

37

2,09

14,6

1,65

17,9

1243

455

290

300

151,9

37

2,29

16,0

1,65

19,3

1481

505

320

350

177,5

37

2,47

17,3

1,65

20,6

1719

570

350

400

202,8

37

2,64

18,5

1,65

21,8

1957

615

380

500

253,1

37

2,95

20,7

1,65

24,0

2426

700

430

- NO MAS DE TRES CONDUCTORES POR DUCTO


- TEMPERATURA AMBIENTE 30C

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

INDOPRENE TM (TIPO TWT-70)


NORMAS DE FABRICACIN
: N.T.P. 370.252
Tensin de Servicio
Temperatura de operacin
DESCRIPCIN

: 750 Voltios
: 70C

2 3 conductores de cobre electroltico recocido, slido. Aislados


individualmente con PVC y reunidos en paralelo en un mismo
plano, con una cubierta exterior de PVC
USOS
Instalaciones interiores, visibles o empotradas directamente en el
interior de muros y paredes, lugares secos y hmedos o en
ambiente corrosivos, para alimentacin de motores en talleres y
fbricas.
CARACTERSTICAS
De fcil instalacin sin necesidad de emplear tubos conduit.
Excelente resistencia a metales, agentes qumicos y vapores
corrosivos. No propaga la llama
EMBALAJE
En rollos estndar de 100 metros.
COLORES
Aislamiento

:2 conductores: negro y blanco


:3 conductores: negro. blanco y rojo

Cubierta exterior
CALIBRE
0,5 - 10 mm
18 - 10 AWG

: gris.

Ver Tablas

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES TM (TWT) - mm


CALIBRE
CONDUCTOR

NUMERO
HILOS

mm

AMPERAJE
(*)

DIAMETRO
HILO

ESPESOR
AISLAMIENTO

ESPESOR
CUBIERTA

DIMENSIN
EXTERIOR

PESO

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

AIRE DUCTO

2 x 0.75

1.0

0.70

0.80

4.0x6.4

42

2 x 1.0

1.1

0.70

0.80

4.2x6.8

49

11

2 x 1.5

1.4

0.70

0.80

4.5x7.4

59

16

13

2 x 2.5

1.8

0.80

0.80

5.1x8.5

85

27

22

2x4

2.3

0.80

0.80

5.5x9.5

118

32

28

2x6

2.8

0.80

0.80

6.0x10.5

160

45

35

2 x 10

3.6

1.00

1.00

7.4x13.3

270

67

46

3 x 0.75

1.0

0.70

0.80

4.0x8.9

61

3 x 1.0

1.1

0.70

0.80

4.2x9.4

72

11

3 x 1.5

1.4

0.70

0.80

4.4x10.2

90

16

13

3 x 2.5

1.8

0.80

0.80

4.8x11.4

130

27

22

3x4

2.3

0.80

0.80

5.3x12.8

175

32

28

3x6

2.8

0.80

0.80

5.8x14.3

240

45

35

3 x 10

3.6

1.00

1.00

7.4x19.1

406

67

46

RHW-RHW-2

NORMAS DE FABRICACIN
Tensin de Servicio
Temperatura de operacin
DESCRIPCIN

: UL - 44, UL - 1581
: 600 Voltios
: 90C

Conductores comprimidos de cobre aislados con polietileno


reticulado (XLPE), de alta calidad, resistente a la humedad, calor y
retardante a la llama. Los cables bipolares estn constituidos por
dos conductores colocadas en forma paralela y cubiertos por una
cubierta de PVC, retardante a la llama y resistente a los rayos
solares
USOS
Para uso general, uso interno y externo. Sistema elctrico en
edificaciones, instalaciones industriales y comerciales, con una
temperatura mxima de operacin de 90 C, tanto en ambiente
seco como hmedo, instalados en el aire, ductos, bandejas o
directamente enterrado
CARACTERSTICAS
Resistente a la abrasin y alta resistencia de aislamiento mayor
capacidad de corriente, debido a que el polietileno reticulado
permite temperaturas permanentes de operacin de 90C en el
conductor.
Mayor seguridad debido a que la alta resistencia y dureza del
aislamiento impiden descargas con los objetos que por alguna
razn estuvieran en contacto con el cable.

Ver Tablas

EMBALAJE
Del 14 al 2 AWG en rollos estndar de 100 m.
Del 1 AWG al 500 MCM : en carretes de madera.
COLORES
Aislamiento
Cubierta externa
CALIBRE

: 1 Conductor : Negro
: 2 Conductores : Negro,rojo.
: Negro

: 14 AWG - 500 MCM

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES RHW-2-AWG/MCM

CABLE UNIPOLAR
CALIBRE
CONDUCTOR

SECCION
NOMINAL

AWG/MCM

mm

14

2,1

12

NUMERO
HILOS

DIAMETRO
HILO

DIAMETRO
CONDUCTOR

ESPESOR
AISLAMIENTO

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO

mm

mm

mm

mm

0,62

1,8

1,14

3,3

0,78

2,3

10

5,3

0,98

8,4

13,3

AMPERAJE
(90C) (*)
AIRE

DUCTO

Kg/Km

4,1

33

35

25

1,14

4,6

45

40

30

2,9

1,14

5,2

69

55

40

1,23

3,7

1,52

6,7

105

80

55

1,55

4,7

1,52

7,6

155

105

75

21,1

1,96

5,9

1,52

8,8

235

140

95

33,6

2,47

7,4

1,52

10,3

360

190

130

42,4

19

1,69

8,4

2,03

12,3

460

220

150

1/0

53,4

19

1,90

9,5

2,03

13,3

570

260

170

2/0

67,4

19

2,13

10,6

2,03

14,5

700

300

195

3/0

85,1

19

2,39

11,9

2,03

15,7

870

350

225

4/0

107,2

19

2,68

13,4

2,03

17,2

1090

405

260

250

126,7

37

2,09

14,6

2,41

19,1

1290

455

290

300

151,9

37

2,29

16,0

2,41

20,5

1520

505

320

350

177,5

37

2,47

17,3

2,41

21,7

1770

570

350

400

202,8

37

2,64

18,5

2,41

23,0

2005

615

380

500

253,1

37

2,95

20,7

2,41

25,0

2480

700

430

(*) - NO MAS DE TRES CONDUCTORES POR DUCTO


- TEMPERATURA AMBIENTE 30C

CABLE BIPOLAR
CALIBRE
SECCION
DIAMETRO DIAMETRO
ESPESORES
CUBIERTA DIMENSIONES
CONDUCTOR NOMINAL NUMERO
HILO
CONDUCTOR AISLAMIENTO
HILOS
AWG/MCM

mm

14

2,1

12

PESO

AMPERAJE
(90C) (*)
AIRE DUCTO

mm

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

0,62

1,8

1,14

1,14

6,4x10,4

33

30

25

3,3

0,78

2,3

1,14

1,14

6,8x11,9

45

35

30

10

5,3

0,98

2,9

1,14

1,52

8,7x13,5

69

45

40

8,4

1,23

3,7

1,52

1,52

9,7x16,4

105

65

55

13,3

1,55

4,7

1,52

1,52

10,6x18,2

155

90

75

21,1

1,96

5,9

1,52

2,03

12,6x21,6

235

120

95

33,6

2,47

7,4

1,52

2,03

14,4x24,7

360

160

130

42,4

19

1,69

8,4

2,03

2,03

16,4x28,7

460

185

150

1/0

53,4

19

1,90

9,5

2,03

2,03

17,4x30,7

570

215

170

2/0

67,4

19

2,13

10,6

2,03

2,03

18,5x33,0

700

245

195

3/0

85,1

19

2,39

11,9

2,03

2,03

19,8x35,5

870

285

225

4/0

107,2

19

2,68

13,4

2,03

2,03

21,2x38,9

1090 330

260

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo

FLEXIBLE TIPO TFF (TWF-70)

NORMAS DE FABRICACIN
: N.T.P. 370.252 (Calibre mm y AWG)
Tensin de Servicio

: 750 Voltios

Temperatura de operacin

70C

DESCRIPCIN
Conductor de cobre electroltico recocido, flexible, cableado en haz. Aislamiento
de PVC
USOS
Especial para aparatos y equipos En general donde se requiera conductores
flexibles
CARACTERSTICAS
Resistente a la humedad, hongos, agentes qumicos. Retardante a la llama.
EMBALAJE
En rollos estndar de 100 metros.
COLORES

Ver Tablas

Amarillo, azul, blanco, negro, rojo y verde


CALIBRE
: 0,75 - 1,5 mm
: 20 - 10 AWG

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES FLEXIBLES TFF (mm)

CALIBRE

NUMERO
HILOS

mm

AMPERAJE

DIAMETRO
HILO

DIAMETRO
CONDUCTOR

ESPESOR
AISLAMIENTO

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

(*)

0.75

24

0.20

1.20

0.70

2.7

13.3

1.0

32

0.20

1.34

0.70

2.8

16.0

12

1.5

30

0.25

1.63

0.70

3.1

21.3

17

CORDONES FLEXIBLES UNIPOLARES TIPO TFF (AWG)


CALIBRE

SECCION
TRANSV.

AWG

mm

20

0.52

18

NUMERO
HILOS

DIAMETRO
NOMINAL HILO

DIAMETRO
EXTERIOR

ESPESOR
AISLAMIENTO

PESO
NOMINAL

AMPERAJE
(*)

mm

mm

mm

Kg/Km

10

0.254

2.57

0.7

10.7

0.82

16

0.254

2.82

0.7

14.1

10

16

1.31

26

0.254

3.03

0.7

20.0

15

14

2.08

41

0.254

3.63

0.8

29.0

20

12

3.31

65

0.254

4.86

0.8

51.0

30

10

5.25

105

0.254

5.61

0.8

77.9

40

(*) - TEMPERATURA AMBIENTE:30C

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

CTM (TFM-70)
NORMAS DE FABRICACIN
: N.T.P. 370.252 (Calibre mm)
: N.T.P. 370.252 (Calibre AWG)
Tensin de Servicio

: 750 Voltios

Temperatura de operacin

70C

DESCRIPCIN
Conductor de cobre electroltico recocido, flexible, cableado en
haz. Aislamiento de PVC sobre dos conductores en paralelo
(mellizo).
USOS
Para instalaciones mviles y fijas donde se requiera conductores
flexibles
CARACTERSTICAS
Resistente a la humedad, hongos, agentes qumicos. Retardante a
la llama.
EMBALAJE
En rollos estndar de 100 metros.
COLORES
Blanco
CALIBRE
: 0,5 - 2,5 mm
: 22 - 14 AWG

Ver Tablas

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES FLEXIBLES CTM (SPT-2)


CALIBRE

NUMERO
HILOS

DIAMETRO
HILO

DIAMETRO
CONDUCTOR

ESPESOR
AISLAMIENTO

mm

mm

mm

DIMENSIONES
EXTERIORES

PESO

AMPERAJE

mm

kg/km

(*)

ALTO

ANCHO

mm

mm

2 x 0.5

16

0.2

1.0

0.8

3.3

6.3

30.4

2 x 0.75

24

0.2

1.2

0.8

3.5

6.8

37.5

2x1

32

0.2

1.3

0.8

3.6

7.1

43.4

12

2 x 1.5

30

0.25

1.6

1.1

3.9

7.7

54.8

17

2 x 2.5

50

0.25

2.2

1.1

4.5

8.7

78.1

25

CORDONES FLEXIBLES MELLIZOS TIPO CTM (AWG)


CALIBRE
CONDUCTOR

SECCION
TRANSV.

DIAMETRO
HILO

ESPESOR
AISLAMIENTO

AWG

mm

mm

2 x 22

2x0.324

2 x 20

2x0.517

2 x 18

NUMERO
HILOS

DIMENSIONES
EXTERIORES

PESO
NOMINAL

AMPERAJE
(*)

ALTO

ANCHO

mm

mm

mm

kg/km

0.245

0.8

2.5

5.1

19

15

0.210

0.8

2.7

5.5

23

2x0.821

24

0.210

0.8

2.9

6.0

31

10

2 x 16

2x1.31

26

0.254

1.1

3.3

6.6

42

15

2 x 14

2x2.08

41

0.254

1.1

4.5

9.1

73

20

2 x 12

2x3.31

65

0.254

1.1

5.0

10.0

100

25

2 x 10

2x5.26

105

0.254

1.1

6.5

13.2

170

30

(*) - TEMPERATURA AMBIENTE:30C

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

NLT(SVTO)-NMT(STJO)-NPT(STO)
NORMAS DE FABRICACIN
: NLT y NMT : N.T.P. 370.252
(Calibre mm y AWG)
: NPT : N.T.P. 370.255-1 (Calibre
mm y AWG)
Tensin de Servicio
: NLT (SVTO):500 Voltios y
: NMT (SJTO) : 500 Voltios
: NPT (STO) : 1000 Voltios
Temperatura de
70C
operacin
DESCRIPCIN
Dos o tres conductores de cobre electroltico recocido.
flexible, cableado en haz, aislados con PVC, trenzados, con
relleno de PVC y cubierta exterior comn de PVC.
USOS
En aparatos o equipos sujetos a desplazamientos,
arrollamientos o vibraciones y para todo tipo de instalaciones
mviles.
Se clasifican en:
Servicio liviano NLT (SVTO),
Servicio medio pesado NMT (SJTO),
Servicio pesado NPT (STO).
CARACTERSTICAS
Gran flexibilidad, terminacin compacta y resistente a la
abrasin, humedad y al aceite. Retardante a la llama.
EMBALAJE
De 0,75mm hasta 6mm rollos estndar.
De 10 mm hasta 35 mm : carretes de madera
COLORES
Aislamiento

: 2 conductores : Blanco y negro.


: 3 conductores : Blanco negro, rojo.

Cubierta exterior

: Negro para el NPT (STO).>


Gris para los NLT (SVTO) y NMT(SJTO).

CALIBRE
NLT : 0,75 - 1 mm,20 - 14 AWG
NMT : 0.75 - 4 mm, 12 - 10 AWG
NPT : 2,5 - 185 mm, 14 AWG - 350MCM.

Ver Tablas

ESPECIFICACIONES CORDONES PORTATILES

NLV (SVTO), NMT (SJTO) Y NTP (STO)


CALIBRE
N x
mm

NUMERO
HILOS

DIAMETRO
HILO

DIAMETRO
CONDUCTOR

mm

mm

ESPESOR
AISLAMIENTO CUBIERTA
mm

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO

AMPERAJE

mm

kg/km

mm

CORDON PORTATIL NLT (SVTO)-SERVICIO LIVIANO


2 x 0.75

24

0.20

1.2

0.60

0.8

5.5

44

10

2 x 1.0

32

0.20

1.3

0.60

0.8

5.8

51

12

2 x 2.5

50

0.25

2.0

0.80

1.0

10.6

165

20

CORDON PORTATIL NMT (SJTO)-SERVICIO MEDIO PESADO


2 x 0.75

24

0.20

1.2

0.60

0.8

6.9

63

10

2 x 1.0

32

0.20

1.3

0.60

0.8

7.2

71

12

2 x 1.5

30

0.25

1.6

0.70

0.8

7.8

87

15

2 x 2.5

50

0.25

2.2

0.80

1.0

8.8

121

20

2x4

56

0.30

2.6

0.80

1.1

11.9

221

26

3 x 0.75

24

0.20

1.2

0.60

0.8

7.3

75

3 x 1.0

32

0.20

1.3

0.60

0.8

7.6

86

3 x 1.5

30

0.25

1.6

0.70

0.9

8.3

107

12

3 x 2.5

50

0.25

2.2

0.80

1.1

9.4

150

17

3x4

56

0.30

2.8

0.80

1.1

13.3

278

23

CORDON PORTATIL NPT (STO)-SERVICIO PESADO


2x6

84

0.30

3.7

1.00

1.8

18.4

451

33

2 x 10

80

0.40

4.9

1.00

1.8

23.8

761

45

2 x 16

126

0.40

5.8

1.00

1.8

26.5

996

60

2 x 25

196

0.40

7.4

1.20

1.8

30.4

1359

80

2 x 35

276

0.40

9.2

1.20

1.8

34.8

1807

95

3x6

84

0.30

3.7

1.00

1.8

19.3

531

28

3 x 10

80

0.40

4.9

1.00

1.8

25.1

898

40

3 x 16

126

0.40

5.8

1.00

1.8

27.9

1191

50

3 x 25

156

0.40

7.4

1.20

1.8

23.0

1646

70

3 x 35

276

0.40

9.2

1.20

1.8

37.4

2247

80

TAMBIEN SE FABRICAN CORDONES DE 4 CONDUCTORES A SOLICITUD


DEL CLIENTE.
(*)

CALIBRE

SECCION
NOMINAL

NUMERO

DIAMETRO
HILO

ESPESORES

- TEMPERATURA AMBIENTE:30C

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO

AMPERAJE

2 x 20

2x0.52

15

0.207

0.5

0.6

6.2

52

2 x 18

2x0.82

24

0.210

0.6

0.8

7.6

78

10

2 x 16

2x1.31

26

0.254

0.7

0.8

8.6

104

15

2 x 14

2x2.08

41

0.254

0.8

0.9

10.0

146

20

3 x 18

3x0.82

24

0.210

0.6

0.8

8.0

90

3 x 16

3x1.31

26

0.254

0.7

0.9

9.3

127

10

3 x 14

3x2.08

41

0.254

0.8

1.1

11.0

182

15

4 x 16

4x1.31

26

0.254

0.7

1.0

10.3

156

10

4 x 14

4 x 2.08

41

0.254

0.8

1.1

12.0

218

15

CORDON PORTATIL NMT (SJTO)-SERVICIO MEDIO PESADO


2 x 14

2x2.08

41

0.254

0.8

0.9

8.9

122

18

2 x 12

2x3.31

65

0.254

0.8

1.1

11.4

197

25

2 x 10

2x5.26

105

0.254

0.8

1.2

13.3

281

30

3 x 14

3x2.08

41

0.254

0.8

1.1

10.3

163

15

3 x 12

3x3.31

65

0.254

0.8

1.1

12.1

236

20

3 x 10

3x5.26

105

0.254

0.8

1.2

14.1

342

25

4 x 12

4x3.31

65

0.251

0.8

1.2

13.4

291

20

4 x 10

4x5.26

105

0.251

0.8

1.4

15.8

430

25

CORDON PORTATIL NPT (STO)-SERVICIO PESADO


2 x 12

2x3.31

65

0.254

1.0

1.8

15.0

292

25

2 x 10

2x5.26

105

0.254

1.0

1.8

17.0

391

30

2x8

2x8.37

168

0.249

1.0

1.8

17.5

454

40

2x6

2x13.3

266

0.253

1.0

1.8

20.3

769

55

3 x 12

3x3.31

65

0.254

1.0

1.8

15.4

340

20

3 x 10

3x5.26

105

0.254

1.0

1.8

17.6

461

25

3x8

3x8.37

168

0.252

1.0

1.8

18.5

570

35

3x6

3x13.3

266

0.254

1.0

1.8

20.8

798

45

3x4

3x21.2

105

0.511

1.2

1.8

24.6

1176

60

3x2

3x33.62

161

0.511

1.2

1.8

28.3

1665

80

3 x 1/0

3x53.49

266

0.511

1.4

2.0

37,0

2930

100

3 x 2/0

3x67.43

342

0.511

1.4

2.1

40,5

3128

116

3 x 3/0

3x85.03

1,666

0.254

1,6

2.4

43,3

3980

132

3 x 4/0

3x107.2

532

0.511

1.6

2.4

52.0

5150

156

4 x 14

4x2.08

41

0.254

0.8

1.8

14.8

305

14

4 x 12

4x3.31

65

0.254

1.0

1.8

17.1

416

18

4 x 10

4x5.27

105

0.254

1.0

1.8

18.0

510

21

4x8

4x8.37

168

0.254

1.0

1.8

20.0

690

30

4x6

4x13.3

266

0.254

1.0

1.8

23.1

980

40

4x4

4x21.2

105

0.511

1.2

1.8

28.0

1475

55

4x2

4x33.32

161

0.511

1.2

2.0

32.0

2100

75

4 x 1/0

4x53.49

266

0.511

1.4

2.3

46.1

3834

90

4 x 2/0

4x67.43

342

0.511

1.4

2.3

49.7

4644

102

4 x 2/0

4x67.43

1323

0.254

1.4

2.3

42.1

3601

102

4 x 3/0

4x85.03

1666

0.254

1.6

2.5

51.0

5070

116

4 x 4/0

4x107.2

2107

0.254

1.6

2.7

54.8

6350

137

(*) - TEMPERATURA AMBIENTE:30C

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

CABLE WS

NORMAS DE FABRICACIN
: ICEA S-19-81, UL-1581
Tensin de Servicio

: 600 Voltios

Temperatura de operacin

: 105C

DESCRIPCIN
Conductor de cobre electroltico blando formando torones en haz.
Los torones cableados concntricamente. Cubierta de goma
termoplstica.
USOS
En extensin de equipos de soldadoras elctricas por arco, de
corriente alterna y continua. entre el transformador o el convertidor
y la pinza para sujetar el electrodo.
CARACTERSTICAS
Permite fcil manipuleo del electrodo. Alta resistencia al calor
humedad, grasas y aceites qumicos. Resistente a golpes y
abrasin. No propaga la llama
EMBALAJE
Del 8 al 2 AWG : Rollos estndar de 100 metros.
Del 1 al 4/0 : Carretes de madera.
COLORES
Negro
CALIBRE
: 8 - 4/0 AWG

Ver Tablas

ESPECIFICACIONES CABLES PARA SOLDADORA TIPO WS


CALIBRE SECCION

NUMERO
HILOS

CONSTRUCCION

DIAMETRO
HILO

ESPESOR
CUBIERTA

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO
NOMINAL

AMPERAJE

mm

mm

mm

Kg/Km

(*)

AWG

mm

8,4

168

7 x 24

0,254

2,03

9,7

164

100

13,3

266

7 x 38

0,254

1,85

9,2

176

145

21,2

420

7 x 60

0,254

1,85

10,5

257

190

33,6

665

19 x 35

0,254

1,85

12,2

387

254

42,4

836

19 x 44

0,254

2,42

15,3

539

300

1/0

53,5

1064

19x56

0,254

2,21

15,1

608

354

2/0

67,4

1323

7 x 7 x 27

0,254

2,21

16,6

749

409

3/0

85,0

1666

7 x 7 x 34

0,254

2,67

19

957

472

4/0

107,2

2107

7 x 7 x 43

0,254

2,67

20,7

1184

545

NOTA: EL AMPERAJE DADO ES PARA UN SERVICIO DE INTERMITENCIA DEL 30 % PARA


OBTENER EL AMPERAJE EN TRABAJO CONTINUO MULTIPLICAR POR EL FACTOR 0,55
(*) - TEMPERATURA AMBIENTE : 30C

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

CABLE TZZ
NORMAS DE FABRICACIN
: ASTM B 174, UL 62
: 300 voltios
: 90C

Tensin de Servicio
Temperatura de operacin
DESCRIPCIN

Conductores de cobre electroltico blando, flexible cableado en haz.


Aislamiento de PVC. Relleno de hilazos de algodn y cubierta
exterior con un tejido de hilos de algodn.
USOS
Utilizado en alimentacin para planchas elctricas, tostadoras,
calentadoras elctricas, estufas, etc
CARACTERSTICAS
Posee magnficas propiedades dielctricas. mecnicas y trmicas.
No propaga la llama. El relleno de algodn evita la transmisin del
calor del equipo hacia el cable. El algodn de la cubierta da
excelente resistencia mecnica.
EMBALAJE

Ver Tablas

En rollos estndar de 50 metros.


COLORES
Cubierta exterior

: Negro, azul o gris con pintas blancas

CALIBRE
: 18 AWG

ESPECIFICACIONES CORDON TZZ


CALIBRE SECCION
AWG

mm

2 x 18

0,821

N HILOS

24

DIAMETRO HILO DIAMETRO EXTERIOR

PESO

mm

mm

Kg/Km

0,207

6,38

43

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de fabricacin y en
conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

ANTENA DE TV
NORMAS DE FABRICACIN
INDECO
DESCRIPCIN
Dos conductores de cobre electroltico blando, cableado en
haz. Aislados con polietileno natural formando una cinta plana.
Existen 2 tipos : sin cubierta y con cubierta de PVC color gris
USOS
Conexin entre la antena y el receptor de televisin. Para
exteriores usar cable con cubierta y para interiores el cable sin
cubierta.
CARACTERSTICAS
Dos conductores de cobre electroltico blando, cableado en
haz. Aislados con polietileno natural formando una cinta plana.
Existen 2 tipos : sin cubierta y con cubierta de PVC color gris
EMBALAJE
En rollos estndar de 100 metros.

Ver Tablas

COLORES
Aislamiento : Natural transparente.
Cubierta exterior : Gris.
CALIBRE
: 22 AWG

ESPECIFICACIONES CABLE TV
CALIBRE

CONDUCTOR
TIPO

AWG

N x mm

ESPESOR
AISLAMIENTO CUBIERTA

DIMENSIONES EXTERIORES

PESO

mm

mm

mm

kg/km

2 x 22 S.F. 7 x 0.242

0,4

---------

7.7 x1.6

13

2 x 22

0,4

0,5

8.7x2.6

26

C.F

7 x 0.242

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

GPT, SGT(BA), HTT(I)


NORMAS DE FABRICACIN
: SAE J1128 (Espesores), SAE J1127 (Excepto
Prueba al Ozono), IEC 60502-1 (Para la prueba
de Tension a 4 horas)
: UL - 62
Tensin de Servicio

: GPT y SGT (BA) : 300 V A.C.


: HTT(I): 15 KV

Temperatura de
operacin
DESCRIPCIN

: 75C

Conductores de cobre electroltico blando, flexibles cableados en haz.


Aislado con cloruro de polivinilo (PVC especial).
USOS
GPT (cordn automotriz). Alumbrado seales, tableros de instrumentos
de control de vehculos en general.
SGT(BA) (Cable para bateria) Se usa para bateria de vehculos equipos
o bancos de bateras estacionarios.
HTT(I) (Cable para Buja) Se usa para conecciones entre bujas, el
distribuidor y la bobina.
CARACTERSTICAS
Diseado para soportar vibraciones, ataque de combustibles, lubricantes
y solucin electroltica del acumulador, resistente a la abrasin,
dobleces, etc. No propagan la llama.
EMBALAJE
GPT : En rollos estndar de 100 metros.
BA
: En rollos estndar de 50 metros.
I
: En rollos estndar de 50 metros.
COLORES
GPT : Amarillo, azul, blanco, negro, rojo y verde
BA
: Negro
I
: Aislamiento : Blanco.
Cubierta : Negro.
CALIBRE
GPT : 20 - 8 AWG
BA
: 6 - 4/0 AWG
I
: 17 AWG

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES TIPO GPT

Ver Tablas

CALIBRE
CONDUCTOR

SECCION
NOMINAL

DIMETRO
HILO

ESPESOR
AISLAMIENTO

DIMETRO
NOMINAL

PESO
NOMINAL

AWG

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

20

0.52

15

0.210

0.46

2.0

18

0.82

24

0.210

0.46

2.2

12

16

1.31

26

0.254

0.46

2.5

17

14

2.08

41

0.254

0.46

2.9

24

12

3.31

65

0.254

0.51

3.5

37

10

5.26

105

0.254

0.62

4.5

61

8.37

168

0.252

0.73

5.6

95

NUMERO
HILOS

TIPO SGT(BA)-CABLES PARA BATERIA


6

13.30

133

0.357

1.19

7.7

159

21.15

133

0.450

1.27

9.2

243

33.63

259

0.407

1.27

10.8

370

42.41

133

0.643

1.66

13.0

485

1/0

53.48

133

0.716

1.27

12.9

570

2/0

67.43

133

0.804

1.27

14.2

709

TIPO HTT(I)-CABLE PARA BUJIA - TENSION DE SERVICIO 15Kv


CALIBRE SECCION NOMINAL
AWG

mm

17

1.14

NUMERO HILOS

19

DIMETRO HILO

ESPESORES
AISLAMIENTO CUBIERTA

DIMETRO

PESO

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

0.253

1.4

1.31

7.0

59

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

CORDON SEGURIDAD INDECO HO5VV-F

NORMAS DE FABRICACIN
: IEC 227, CEI 20-20
: CENELED HD 21.5.S2,VDE 281
Tensin de Servicio

: 500 voltios.

Temperatura de operacin

: 70C

DESCRIPCIN
Dos o tres conductores de fase ms un conductor de tierra, de
cobre electroltrico recocido, flexible, cableado en haz, aislados con
PVC flexible cableados, relleno de PVC que cubre todos los
intersticios y cubierta exterior comn de PVC flexible.
USOS
En electrodomsticos, aparatos o equipos industriales sujetos a
desplazamientos, arrollamientos o vibraciones y para todo tipo de
instalaciones mviles o porttiles, extensiones elctricas de uso
domstico o industrial.
CARACTERSTICAS
Gran flexibilidad, terminacin compacta y resistente a la abrasin,
humedad y al aceite. El conductor aislado para tierra da proteccin
contra corrientes de fuga y /o voltajes peligrosos de las carcasas.
Retardante a la llama.
EMBALAJE
En rollos estndar de 100m.
COLORES
Cubierta
exterior
Aislamiento

: Anaranjado.
: 2 conductores : blanco y negro, amarillo(tierra)
3 conductores: blanco, negro, rojo, amarillo(tierra).

CALIBRE
: 1,5 - 10 mm

WP (CPI)

Ver Tablas

NORMAS DE FABRICACIN
: N.T.P. 370.045
Tensin de Servicio

: Depende de los aisladores utilizados en


su instalacin.

Temperatura de operacin : 75C


DESCRIPCIN
Conductor de cobre electroltico duro de 99,9% de pureza,
cubierta protectora de polietileno termoplstico negro resistente a
la intemperie y envejecimiento.
USOS
Redes de distribucin primaria y secundaria. Tendidos a la
intemperie en plantas industriales, minas etc. Tensiones mayores
o iguales a 600 V, requiere aisladores.
CARACTERSTICAS
Inmejorables propiedades para soportar las condiciones de
intemperie como humedad, ozono, luz solar y calor, resistencia a
la fatiga, hongos y abrasin, accin de humos, cidos y lcalis. La
proteccin no debe considerarse como aislamiento.

Ver Tablas

EMBALAJE
En carretes de madera longitudes requeridas por el cliente.
COLORES
Negro
CALIBRE
: 4 - 185 mm
:14 AWG - 300 MCM

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES WP (CPI) - mm

CALIBRE
CONDUCTOR
mm

NUMERO
HILOS

DIAMETRO
HILO

ESPESOR
CUBIERTA

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO

mm

mm

mm

Kg/Km

KN

Ohm/Km

A(*)

R.TRACCION R.ELECTRICA C.CORRIENTE

1,04

0,80

4,8

65

2,45

3,14

82

10

1,35

0,80

5,7

104

4,00

1,87

112

16

1,70

0,80

6,8

162

6,36

1,17

148

25

2,13

1,20

8,9

260

9,95

0,741

196

35

2,51

1,20

10,0

354

13,6

0,534

240

50

19

1,77

1,60

12,3

483

18,9

0,395

288

70

19

2,13

1,60

14,1

684

27,0

0,273

362

95

19

2,51

1,60

15,9

935

37,1

0,197

443

120

37

2,03

1,60

17,4

1171

47,9

0,156

517

150

37

2,25

1,60

19,0

1429

58,1

0,126

585

185

37

2,52

2,00

21,6

1805

72,2

0,101

668

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES WP (CPI) -AWG/MCM


CALIBRE
CONDUCTOR

SECCION
NOMINAL

AWG/MCM

mm2

14

2,1

12

NUMERO
HILOS

DIAMETRO
HILO

ESPESOR
EXTERIOR
CUBIERTA

PESO

R.TRACCION R.ELECTRICA C.CORRIENTE

mm

mm

mm

Kg/Km

KN

Ohm/Km

A(*)

1,63

0,76

3,1

24

0,95

8,61

35

3,3

2,05

0,76

3,6

36

1,50

5,42

50

10

5,3

2,59

0,76

4,1

54

2,35

3,41

70

8,4

3,26

0,76

4,8

83

3,68

2,14

90

8,4

1,23

0,76

5,2

88

3,22

2,23

90

13,3

1,55

0,76

6,2

135

5,11

1,40

129

21,1

1,96

0,76

7,4

211

8,02

0,882

167

33,6

2,47

1,14

9,7

341

12,6

0,554

225

42,4

19

1,69

1,14

10,7

422

16,2

0,439

260

1/0

53,4

19

1,89

1,52

12,5

540

20,1

0,349

300

2/0

67,4

19

2,13

1,52

13,7

675

25,5

0,277

350

3/0

85,1

19

2,39

1,52

15,0

842

31,9

0,219

410

4/0

107,2

19

2,68

1,52

16,4

1052

39,8

0,174

475

250

126,7

37

2,09

1,52

17,7

1232

51,0

0,1473

525

300

151,9

37

2,29

1,52

19,0

1469

61,6

0,1228

590

(*) TEMPERATURA EN EL CONDUCTOR 75C


TEMPERATURA AMBIENTE
30C
VELOCIDAD DEL VIENTO
2Km/H

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

CONCENTRICOS (SET)
NORMAS DE FABRICACIN
: N.T.P. 370.255-1(Calibres mm)
: ICEA S 61 402 (Calibres AWG)
Tensin de Servicio

: 1000 y 600 voltios

Temperatura de operacin

80C

DESCRIPCIN
Uno o dos conductores de cobre blando, slido. Aislados con cloruro
de polivinilo(PVC). Un neutro compuesto de varios hilos aplicados
concntricamente sobre el o los conductores aislados o sobre el
relleno. El conjunto cubierto con PVC
USOS
Conexiones a medidores de energa elctrica, acometida area a
medidores y salidas de stos a interruptores de servicios.
CARACTERSTICAS
Evita robo de energa. Posee alta resistencia dielctrica, resistencia a
la humedad, intemperie. acidos, grasas y calor. No propaga la llama.
Conserva sus propiedades an despus de uso prolongado
Ver Tablas

EMBALAJE
En rollos estndar : de 100 metros
En carretes de madera : en las longitudes requeridas
COLORES
2 conductores
3 conductores
CALIBRE
: 4 - 16 mm
:14 - 8 AWG

: Conductor aislado

: Blanco.

Cubierta exterior

: Negro

: Conductores aislados

: Negro y blanco.

Cubierta exterior

: Negro.

ESPECIFICACIONES CABLES SET- mm


DIMETRO DE CONDUCTORES
N DE FASES POR CALIBRE

CONCENTRICO

CENTRAL

mm

mm

2x4

2,2

2x6

N HILOS

DIAMETRO

ESPESORES
AISLAM. CUBIERTA

DIMETRO

PESO

CORRIENTE

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

31

0,402

1,0

1,8

8,9

145

37

2,7

30

0,497

1,0

1,8

9,9

190

48

2 x 10

3,5

13

1,000

1,0

1,8

11,4

291

66

2 x 16

5,1

20

1,022

1,0

1,8

13,2

436

90

2 x 25

6,3

38

0,912

1,2

1,8

14,1

603

118

3x6

2,7

30

0,497

1,0

1,8

16,4

430

43

3 x 10

3,5

78

0,402

1,0

1,8

17,8

576

60

3 x 16

5,0

80

0,497

1,0

1,8

21,4

867

80

3 x 25

6,3

38

0,912

1,2

1,8

24,8

1267

105

3 x 35

7,4

54

0,912

1,4

2,0

28,2

1697

130

4x6

2,7

30

0,497

1,0

1,8

17,2

500

43

4 x 10

3,5

51

0,497

1,0

1,8

18,9

691

60

4 x 16

5,0

80

0,497

1,0

1,8

21,8

1006

80

ESPECIFICACIONES CABLES SET -AWG


DIMETRO DE CONDUCTORES
N DE FASES POR
CALIBRE

SECCION
NOMINAL

CENTRAL

CONCENTRICO

ESPESORES
AISLAM. CUBIERTA

C.CORRIENTE
DIMETRO

PESO

(*)

DIAMETRO
mm

mm

mm

mm

Kg/Km

AWG

mm

mm

N
HILOS

2 x 12

3,3

2,05

26

0,404

1,14

1,14

7,8

117

30

2 x 10

5,3

2,59

26

0,511

1,14

1,14

8,2

153

42

2x8

8,4

3,23

41

0,511

1,52

1,14

9,6

229

55

3 x 12

3,3

2,05

26

0,404

1,14

1,52

14,1

314

27

3 x 10

5,3

2,59

26

0,511

1,14

1,52

15,5

370

37

3x8

8,4

3,23

41

0,511

1,52

1,52

19,0

545

50

(*) - TEMPERATURA AMBIENTE:30C

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

CAI-S, CAI
NORMAS DE FABRICACIN
Tensin de Servicio
Temperatura de operacin
DESCRIPCIN

: .T.P. 370.254
: 1000 V
: 90C

Los cables CAI-S y CAI, pueden tener dos o tres conductores de


fase ms uno o dos conductores para alumbrado; cableados
alrededor de un soporte (portante). Los conductores de fase y de
alumbrado son decobre recocido. El soporte es un cable de acero
galvanizado, clase A, tipo Extra High Strengh (EHS) para cables
tipo CAI-S y de Cobre Temple Duro (que sirve como neutro) para
los cables tipo CAI. Los conductores y el
soporte son aislados con Polietileno Reticulado (XLPE) resistente a
la intemperie. Los conductores de fase son diferenciados por
nervaduras extruidas longitudinalmente sobre el aislamiento
USOS
Para redes de distribucin area urbana y rural, con tensiones de
hasta 1000 V
CARACTERSTICAS
Mayor capacidad de corriente y menor reactancia inductiva que
con conductores CPI, usados en lneas de distribucin area.
Mayor conductividad, y por ende menores prdidas de energa. No
se requiere el uso de aisladores para su instalacin. Resistente a
la abrasin y alta resistencia de aislamiento.
EMBALAJE
En carretes de madera, en longitudes requeridas
COLORES
Negro
CALIBRE
INDECO ofrece una gran variedad y combinacin de calibres
desde 2 x 6 mm hasta 3 x 70 + 2 x 25 mm

Ver Tablas

PARAMETROS ELECTRICOS CABLES CAI-S


CONDUCTOR DE FASE

CONDUCTOR ADICIONAL (ALUMBRADO)

RESISTENCIA REACTANCIA CAPACIDAD FACTOR


DENOMINACION
CABLE

OHMICA

INDUCTIVA

Rcc 20C

XL (60 Hz)

Ohm/Km

Ohm/Km

CAI-S 2 x 6
mm

3.077

CAI-S 2 x 10
mm

RESISTENCIA RESISTENCIA CAPACIDAD

CAIDA

OHMICA

INDUCTIVA

TENSION

Rcc 20C

XL (60 Hz)

V/A*KM

Ohm/Km

Ohm/Km

V/A*KM

0,1202

59

6,42

1.826

0,1121

82

3,86

CAI-S 2 x 6
mm

3,08

0,1202

59

6,42

CAI-S 2 x 10
mm

1,83

0,1121

82

3,86

CAI-S 2 x 16
mm

1,15

0,1060

109

2,48

CAI-S 2 x 25
mm

0,727

0,1042

147

1,61

CAI-S 2 x 35
mm

0,524

0,1035

183

1,19

CAI-S 2 x 50
mm

0,387

0,0993

220

0,91

CAI-S 2 x 70
mm

0,268

0,0955

273

0,66

CAI-S 3 x 6
mm

3,08

0,1334

59

5,58

CAI-S 3 x 10
mm

1,83

0,1246

82

3,36

CAI-S 3 x 16
mm

1,15

0,1177

109

2,16

CAI-S 3 x 25
mm

0,727

0,1163

147

1,41

CAI-S 3 x 35
mm

0,524

0,1147

183

1,05

CAI-S 3 x 50
mm

0,387

0,1109

220

0,80

CAI-S 3 x 70
mm

0,268

0,1063

273

0,58

CAI-S 3 x 10 +
1 x 6 mm

1,83

0,1246

82

3,36

3,08

0,1202

59

6,42

CAI-S 3 x 16 +
1 x 6 mm

1,15

0,1177

109

2,16

3,08

0,1202

59

6,42

CAI-S 3 x 25 +
1 x 6 mm

0,727

0,1163

147

1,41

3,08

0,1202

59

6,42

CORRIENTE

CORRIENTE

FACTOR
CAIDA
TENSION

CAI-S 3 x 35 +
1 x 6 mm

0,524

0,1147

183

1,05

3,08

0,1202

59

6,42

CAI-S 3 x 50 +
1 x 6 mm

0,387

0,1109

220

0,80

3,08

0,1202

59

6,42

CAI-S 3 x 70 +
1 x 6 mm

0,268

0,1063

273

0,58

3,08

0,1202

59

6,42

CAI-S 3 x 10 +
1 x 10 mm

1,83

0,1246

82

3,36

1,83

0,1121

82

3,86

CAI-S 3 x 16 +
1 x 10 mm

1,15

0,1177

109

2,16

1,83

0,1121

82

3,86

CAI-S 3 x 25 +
1 x 10 mm

0,727

0,1163

147

1,41

1,83

0,1121

82

3,86

CAI-S 3 x 35 +
1 x 10 mm

0,524

0,1147

183

1,05

1,83

0,1121

82

3,86

CAI-S 3 x 50 +
1 X 10 mm

0,387

0,1109

220

0,80

1,83

0,1121

82

3,86

CAI-S 3 x 70 +
1 X 10 mm

0,268

0,1063

273

0,58

1,83

0,1121

82

3,86

CAI-S 3 x 35 +
1 x 16 mm

0,524

0,1147

183

1,05

1,15

0,1060

109

2,48

CAI-S 3 x 50 +
1 x 16 mm

0,387

0,1109

220

0,80

1,15

0,1060

109

2,48

CAI-S 3 x 70 +
1 x 16 mm

0,268

0,1063

273

0,58

1,15

0,1060

109

2,48

CAI-S 3 x 6 + 2
x 6 mm

3,08

0,1334

89

5,58

3,08

0,1202

59

6,42

CAI-S 3 x 10 +
2 x 6 mm

1,83

0,1246

82

3,36

3,08

0,1202

59

6,42

CAI-S 3 x 16 +
2 x 6 mm

1,15

0,1177

109

2,16

3,08

0,1202

59

6,42

CAI-S 3 x 25
+2 x 6 mm

0,727

0,1163

147

1,41

3,08

0,1202

59

6,42

CAI-S 3 x 35
+2 x 6 mm

0,524

0,1147

183

1,05

3,08

0,1202

59

6,42

CAI-S 3 x 50 +
2 x 6 mm

0,387

0,1109

220

0,80

3,08

0,1202

59

6,42

CAI-S 3 x 70 +
2 x 6 mm

0,268

0,1063

273

0,58

3,08

0,1202

59

6,42

CAI-S 3 x 10
+2 x 10 mm

1,83

0,1246

82

3,36

1,83

0,1121

82

3,86

CAI-S 3 x 16
+2 x 10 mm

1,15

0,1177

109

2,16

1,83

0,1121

82

3,86

CAI-S 3 x 25 +
2 x 10 mm

0,727

0,1163

147

1,41

1,83

0,1121

82

3,86

CAI-S 3 x 35 +
2 x 10 mm

0,524

0,1147

183

1,05

1,83

0,1121

82

3,86

CAI-S 3 x 50 +
2 x 10 mm

0,387

0,1109

220

0,8

1,83

0,1121

82

3,86

CAI-S 3 x 70 +

0,268

0,1063

273

0,58

1,83

0,1121

82

3,86

2 x 10 mm
CAI-S 3 x 25
+2 x 16 mm

0,727

0,1163

147

1,41

1,15

0,1060

109

2,48

CAI-S 3 x 35 +
2 x 16 mm

0,524

0,1147

183

1,05

1,15

0,1060

109

2,48

CAI-S 3 x 50 +
2 x 16 mm

0,387

0,1109

220

0,80

1,15

0,1060

109

2,48

CAI-S 3 x 70 +
2 x 16 mm

0,268

0,1063

273

0,58

1,15

0,1060

109

2,48

NOTA:
1.- LA CAPACIDAD DE CORRIENTE SE HA CALCULADO TENIENDO EN CUENTA:
- TEMPERATURA MAXIMA DEL CONDUCTOR = 90C
- TEMPERATURA AMBIENTE = 30C
- VELOCIDAD VIENTO = 2 Km/h
- CONDUCTORES AISLADOS CABLEADOS (TRENZADOS)
2.- EL FACTOR DE CAIDAD DE TENSION ES A MAXIMA CAPACIDAD DE CORRIENTE Y UN FACTOR DE
POTENDIA = 0,8

PARAMETROS MECANICOS CABLES CAI-S


DIAMETROS AISLADOS
DENOMINACION CABLE

PORTANTE

CABLE TOTAL

CONDUCTOR
FASE

CONDUCTOR
ADICIONAL

DIAMETRO NOMINAL
(Desnudo)

CARGA
ROTURA

DIAMETRO
APROX.

PESO

mm

mm

mm

Kg

mm

Kg/Km

CAI-S 2 x 6 mm

5,5

3,21

830

11,4

204

CAI-S 2 x 10 mm

6,4

3,18

830

13,0

287

CAI-S 2 x 16 mm

7,4

3,21

830

14,7

403

CAI-S 2 x 25 mm

9,1

3,18

830

18,2

601

CAI-S 2 x 35 mm

10,6

4,76

1809

21,2

872

CAI-S 2 x 50 mm

11,9

4,76

1809

23,8

1106

CAI-S 2 x 70 mm

14,1

4,76

1809

28,1

1532

CAI-S 3 x 6 mm

5,5

3,21

830

12,8

274

CAI-S 3 x 10 mm

6,4

3,21

830

15,5

398

CAI-S 3 x 16 mm

7,4

3,18

830

16,5

578

CAI-S 3 x 25 mm

9,1

4,76

1809

20,5

936

CAI-S 3 x 35 mm

10,6

4,76

1809

23,4

1245

CAI-S 3 x 50 mm

11,9

4,76

1809

25,9

1596

CAI-S 3 x 70 mm

14,1

6,35

1809

30,8

2314

CAI-S 3 x 10 + 1 x 6
mm

6,4

5,5

3,21

830

16,1

469

CAI-S 3 x 16 + 1 x 6
mm

7,4

5,5

3,18

830

17,9

650

CAI-S 3 x 25 + 1 x 6

9,1

5,5

4,76

1809

21,6

1008

mm
CAI-S 3 x 35 + 1 x 6
mm

10,6

5,5

4,76

1809

24,1

1317

CAI-S 3 x 50 + 1 x 6
mm

11,9

5,5

4,76

1809

26,2

1668

CAI-S 3 x 70 + 1 x 6
mm

14,1

5,5

6,35

3015

31,4

2386

CAI-S 3 x 10 + 1 x
10 mm

6,4

6,4

3,18

830

17,5

511

CAI-S 3 x 16 + 1 x
10 mm

7,4

6,4

3,21

830

18,7

685

CAI-S 3 x 25 + 1 x
10 mm

9,1

6,4

4,76

1809

21,6

1049

CAI-S 3 x 35 + 1 x l0
mm

10,6

6,4

4,76

1809

24,1

1358

CAI-S 3 x 50 + 1 x
10 mm

11,9

6,4

4,76

1809

26,2

1709

CAI-S 3 x 70 + 1 x
10 mm

14,1

6,4

6,35

1809

31,4

2427

CAI-S 3 x 35 + 1 x
16 mm

10,6

7,4

4,76

1809

25,2

1417

CAI-S 3 x 50 + 1 x
16 mm

11,9

7,4

4,76

1809

27,3

1768

CAI-S 3 x 70 + 1 x
16 mm

14,1

7,4

6,35

3015

31,4

2486

CAI-S 3 x 6 +2 x 6
mm

5,5

5,5

3,18

830

16,4

421

CAI-S 3 x 10 + 2 x 6
mm

6,4

5,5

3,21

830

17,4

539

CAI-S 3 x 16 + 2 x 6
mm

7,4

5,5

3,18

830

19,1

721

CAI-S 3 x 25 + 2 x 6
mm

9,1

5,5

4,76

1809

22,7

1080

CAI-S 3 x 35 + 2 x 6
mm

10,6

5,5

4,76

1809

24,8

1388

CAI-S 3 x 50 + 2 x 6
mm

11,9

5,5

4,76

1809

26,5

1740

CAI-S 3 x 70 +2 x 6
mm

14,1

5,5

6,35

3015

32,1

2458

CAI-S 3 x 10 + 2 x
10 mm

6,4

6,4

3,18

830

19,1

626

CAI-S 3 x 16 + 2 x
10 mm

7,4

6,4

3,21

830

20,3

797

CAI-S 3 x 25 + 2 x
10 mm

9,1

6,4

4,76

1809

22,2

1134

CAI-S 3 x 35 + 2 x
10 mm

10,6

6,4

4,76

1809

22,2

1134

CAI-S 3 x 50 + 2 x
10 mm

11,9

6,4

6,35

3015

29,2

1901

CAI-S 3 x 70 + 2 x
10 mm

14,1

6,4

6,35

3015

32,1

2540

CAI-S 3 x 25 + 2 x
16 mm

9,1

7,4

4,76

1809

23,0

1280

CAI-S 3 x 35 + 2 x
16 mm

10,6

7,4

4,76

1809

26,5

1589

CAI-S 3 x 50 + 2 x
16 mm

11,9

7,4

6,35

3015

29,2

2020

CAI-S 3 x 70 + 2 x
16 mm

14,1

7,4

6,35

3015

32,1

2658

PARAMETROS ELECTRICOS CABLES CAI


CONDUCTOR ADICIONAL
(ALUMBRADO)

CONDUCTOR DE FASE
RESISTENCIA REACTANCIA CAPACIDAD
DENOMINACION
CABLE

FACTOR

CONDUCTOR ADICIONAL
(ALUMBRADO)

RESISTENCIA REACTANCIA CAPACIDAD

FACTOR

OHMICA

INDUCTIVA

CORRIENTE

CAIDA

OHMICA

INDUCTIVA

CORRIENTE

CAIDA

Rcc 20C

XL (60 Hz)

TENSION

Rcc 20C

XL (60 Hz)

TENSION

Ohm/Km

Ohm/Km

V/(A*KM)

Ohm/Km

Ohm/Km

V/(A*KM)

CAI 1 x 6 + N
6 mm

3,08

0,1202

59

6,42

CAI1 x10
+N10 mm

1,83

0,1121

82

3,86

CAI 2 x 6 + N
6 mm

3,08

0,1202

59

6,42

CAI 2 x 10 +
N10 mm

1,83

0,1121

82

3,86

CAI 2 x 16 +
N16 mm

1,15

0,1060

109

2,48

CAI 2 x 25 +
N25 mm

0,727

0,1042

147

1,61

CAI 2 x 35 +
N35 mm

0,524

0,1035

183

1,19

CAI 3 x 6 + N
6 mm

3,08

0,1334

59

5,58

CAI 3 x 10 +
N10 mm

1,83

0,1246

82

3,56

CAI 3 x 16 +
N16 mm

1,15

0,1177

109

2,16

CAI 3 x 25 +
N25 mm

0,727

0,1163

147

1,41

CAI 3 x 35 +

0,524

0,1147

183

1,05

N35 mm
CAI 2 x 10 +
1x6
+N10mm

1,83

0,1121

82

3,86

3,077

0,1202

59

6,42

CAI 2 x 16 +
1x6
+N16mm

1,15

0,1060

109

2,48

3,077

0,1202

59

6,42

CAI 2 x 25 +
1x6
+N25mm

0,727

0,1042

147

1,61

3,077

0,1202

59

6,42

CAI 2 x 25 +
1 x 10
+N25mm

0,727

0,1042

147

1,61

1,866

0,1121

82

3,86

CAI 2 x 35 +
1 x l0
+N35mm

0,524

0,1035

183

1,19

1,866

0,1121

82

3,86

CAI 2 x 35 +
1 x 16
+N35mm

0,524

0,1035

183

1,19

1,152

0,1060

109

2,48

CAI 3 x 6 + 1
x 6 + N6 mm

3,08

0,1334

59

5,58

3,077

0,1202

59

6,42

CAI 3 x 10 +
1x6
+N10mm

1,83

0,1246

82

3,56

3,077

0,1202

59

6,42

CAI 3 x 16 +
1x6
+N16mm

1,15

0,1177

109

2,16

3,077

0,1202

59

6,42

CAI 3 x 25 +
1x6
+N25mm

0,727

0,1163

147

1,41

3,077

0,1202

59

6,42

CAI 3 x 35 +
1x6
+N35mm

0,524

0,1147

183

1,05

3,077

0,1202

59

6,42

CAI 3 x 10 +
1 x 10
+N10mm

1,83

0,1246

82

3,56

1,866

0,1121

82

3,86

CAI 3 x 16 +
1 x 10
+N16mm

1,15

0,1177

109

2,16

1,866

0,1121

82

3,86

CAI 3 x 25 +
1 x 10
+N25mm

0,727

0,1163

147

1,41

1,866

0,1121

82

3,86

CAI 3 x 35 +
1 x 10 +N35
mm

0,524

0,1147

183

1,05

1,866

0,1121

82

3,86

CAI 3 x 16 +
1 x 16 + N
16mm

1,15

0,1177

109

2,16

1,152

0,1060

109

2,48

CAI 3 x 25 +
1 x 16
+N25mm

0,727

0,1163

147

1,41

1,152

0,1060

109

2,48

CAI 3 x 35 +

0,524

0,1147

183

1,05

1,152

0,1060

109

2,48

1 x 16
+N35mm
CAI 3 x 25 +2
x 6 +N25mm

0,727

0,1163

147

1,41

3,077

0,1202

59

6,42

CAI 3 x 35 +2
x 6 +N35mm

0,524

0,1147

183

1,05

3,077

0,1202

59

6,42

NOTA:
1.- LA CAPACIDAD DE CORRIENTE SE HA CALCULADO TENIENDO EN CUENTA:
- TEMPERATURA MAXIMA DEL CONDUCTOR = 90C
- TEMPERATURA AMBIENTE = 30C
- VELOCIDAD VIENTO = 2 Km/h
- CONDUCTORES AISLADOS CABLEADOS (TRENZADOS)
2.- EL FACTOR DE CAIDAD DE TENSION ES A MAXIMA CAPACIDAD DE CORRIENTE Y UN FACTOR DE
POTENDIA = 0,8

PARAMETROS MECANICOS CABLES CAI


DIAMETROS AISLADOS
DENOMINACION CABLE

PORTANTE

CABLE TOTAL

CONDUCTOR
FASE

CONDUCTOR
ADICIONAL

SECCION
NOMINAL

CARGA
ROTURA

DIAMETRO
APROX.

PESO

mm

mm

mm

Kg

mm

Kg/Km

CAI 1 x 6 + N 6 mm

5.5

250

11.0

144

CAI1 x10 +N10 mm

6.4

10

408

12.8

227

CAI 2 x 6 + N 6 mm

5.5

250

11.8

216

CAI 2 x 10 + N10 mm

6.4

10

408

13.8

340

CAI 2 x 16 + N16 mm

7.4

16

648

16.0

518

CAI 2 x 25 + N25 mm

9.1

25

1014

19.6

811

CAI 2 x 35 + N35 mm

10.6

35

1386

22.9

1120

CAI 3 x 6 + N 6 mm

5.5

250

13.8

288

CAI 3 x 10 + N10 mm

6.4

10

408

12.8

449

CAI 3 x 16 + N16 mm

7.4

16

648

18.6

690

CAI 3 x 25 + N25 mm

9.1

25

1014

22.9

1081

CAI 3 x 35 + N35 mm

10.6

35

1386

26.8

1493

CAI 2 x 10 + 1 x 6
+N10mm

6.4

5.5

10

408

17.4

412

CAI 2 x 16 + 1 x 6
+N16mm

7.4

5.5

16

648

20.2

590

CAI 2 x 25 + 1 x 6
+N25mm

9.1

5.5

25

1014

22.0

877

CAI 2 x 25 + 1 x 10

9.1

6.4

25

1014

24.8

924

+N25mm
CAI 2 x 35 + 1 x l0
+N35mm

10.6

6.4

35

1386

29.0

1233

CAI 2 x 35 + 1 x 16
+N35mm

10.6

7.4

35

1386

29.0

1292

CAI 3 x 6 + 1 x 6 + N6
mm

5.5

5.5

250

14.8

360

CAI 3 x 10 + 1 x 6
+N10mm

6.4

5.5

10

408

17.3

525

CAI 3 x 16 + 1 x 6
+N16mm

7.4

5.5

16

648

20.0

762

CAI 3 x 25 + 1 x 6
+N25mm

9.1

5.5

25

1014

24.6

1153

CAI 3 x 35 + 1 x 6
+N35mm

10.6

5.5

35

1386

28.8

1564

CAI 3 x 10 + 1 x 10
+N10mm

6.4

6.4

10

408

17.3

566

CAI 3 x 16 + 1 x 10
+N16mm

7.4

6.4

16

648

20.0

803

CAI 3 x 25 + 1 x 10
+N25mm

9.1

6.4

25

1014

24.6

1194

CAI 3 x 35 + 1 x 10
+N35 mm

10.6

6.4

35

1386

28.8

1606

CAI 3 x 16 + 1 x 16 + N
16mm

7.4

7.4

16

648

20.0

862

CAI 3 x 25 + 1 x 16
+N25mm

9.1

7.4

25

1014

24.6

1253

CAI 3 x 35 + 1 x 16
+N35mm

10.6

7.4

35

1386

28.8

1665

CAI 3 x 25 +2 x 6
+N25mm

9.1

5.5

25

1014

27.4

1225

CAI 3 x 35 +2 x 6
+N35mm

10.6

5.5

35

1386

32.0

1636

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

CAAI-S, CAAI

NORMAS DE FABRICACIN
Tensin de Servicio
Temperatura de operacin
DESCRIPCIN

: N.T.P. 370.254
: 1 kV
: 90C

Los cables CAAI-S y CAAI estn conformados por dos o tres


conductores de fase ms uno o dos conductores para alumbrado
cableados alrededor de un soporte (portante). Los conductores de
fase y de alumbrado son de aluminio temple duro. El soporte es un
cable de acero galvanizado, clase A, tipo Extra High Strengh (EHS)
para cables tipo CAAI-S y de aleacin de aluminio (que sirve como
neutro) para los cables tipo CAAI. Los conductores y el soporte son
aislados con Polietileno Reticulado (XLPE). Los conductores de fase
son diferenciados por nervaduras extruidas longitudinalmente sobre
el aislamiento.
USOS
Para redes de distribucin area urbana y rural, con tensiones de
hasta 1000 Voltios.
CARACTERSTICAS
Disminuye el hurto de energa, el polietileno reticulado permite
mayor capacidad de corriente, alta resistencia de aislamiento, Menor
reactancia inductiva que con conductores desnudos, usados en lneas
de distribucin area. Mayor seguridad por la resistencia mecnica y
dureza del aislamiento. No se requiere el uso de aisladores para su
instalacin. Resistente a la abrasin, intemperie, rayos solares.
EMBALAJE
En carretes de madera, en longitudes requeridas
COLORES
Negro
CALIBRE
INDECO ofrece una gran variedad y combinacin de calibres desde 2
x 16 mm hasta 3 X 120 + 2 X 25 mm

PARAMETROS ELECTRICOS CABLES CAAI

Ver Tablas

CONDUCTOR DE FASE
DENOMINACION
CABLE (*)

RESISTENCIA REACTANCIA CAPACIDAD


OHMICA
INDUCTIVA CORRIENTE

CONDUCTOR ADICIONAL (ALUMBRADO)


FACTOR
CAIDA

RESISTENCIA REACTANCIA CAPACIDAD


OHMICA
INDUCTIVA CORRIENTE

FACTOR
CAIDA

Rcc 20C

XL (60 Hz)

TENSION

Rcc 20C

XL (60 Hz)

TENSION

Ohm/Km

Ohm/Km

V/(A*KM)

Ohm/Km

Ohm/Km

V/(A*KM)

CAAI 1 x 16 +
N25 mm

1.91

0.1034

85

3.96

CAAI x 25 +
N25 mm

1.20

0.0986

114

2.54

CAAI 1 x 35 +
N25 mm

0.868

0.0956

141

1.86

CAAI 2 x 16 +
N25 mm

1.91

0.1034

85

3.96

CAAI 2 x 25 +
N25 mm

1.20

0.0986

114

2.54

CAAI 2 x 35 +
N25 mm

0.868

0.0956

141

1.860

CAAI 2 x 50 +
N35 mm

0.641

0.0927

171

1.40

CAAI 2 x 70 +
N50 mm

0.443

0.0922

215

1.00

CAAI 2 x 95 +
N70 mm

0.320

0.0896

265

0.75

CAAI 2 x 120
+ N70 mm

0.253

0.0898

305

0.61

CAAI 3 x 16 +
N25 mm

1.91

0.1149

85

3.44

CAAI 3 x 25 +
N25 mm

1.20

0.1108

114

2.21

CAAI 3 x 35 +
N25 mm

0.868

0.1071

141

1.62

CAAI 3 x 50 +
N35 mm

0.641

0.1032

171

1.22

CAAI 3 x 70 +
N50 mm

0.443

0.1037

215

0.88

CAAI 3 x 95 +
N70 mm

0.320

0.1004

265

0.66

CAAI 3 x 120
+ N70 mm

0.253

0.0997

305

0.54

CAAI 2 x 16 +
1 x 16 + N25
mm

1.91

0.1034

85

3.96

1.91

0.1034

85

3.96

CAAI 2 x 25 +
1 x 16 + N25
mm

1.20

0.0986

114

2.54

1.91

0.1034

85

3.96

CAAI 2 x 35 +

0.868

0.0956

141

1.860

1.91

0.1034

85

3.96

1 x 16 + N25
mm
CAAI 2 x 50 +
1 x 16 + N35
mm

0.641

0.0927

171

1.40

1.91

0.1034

85

3.96

CAAI 2 x 70 +
1 x 16 + N50
mm

0.443

0.0922

215

1.00

1.91

0.1034

85

3.96

CAAI 2 x 95 +
1 x 16 + N70
mm

0.320

0.0896

265

0.75

1.91

0.1034

85

3.96

CAAI 2 x 120
+ 1 x 16 +
N70 mm

0.253

0.0898

305

0.61

1.91

0.1034

85

3.96

CAAI 3 x 16 +
1 x 16 + N25
mm

1.91

0.1149

85

3.44

1.91

0.1034

85

3.96

CAAI 3 x 25 +
1 x 16 + N25
mm

1.20

0.1108

114

2.21

1.91

0.1034

85

3.96

CAAI 3 x 35 +
1 x 16 + N25
mm

0.868

0.1071

141

1.62

1.91

0.1034

85

3.96

CAAI 3 x 50 +
1 x 16 + N35
mm

0.641

0.1032

171

1.22

1.91

0.1034

85

3.96

CAAI 3 x 70 +
1 x 16 + N50
mm

0.443

0.1037

215

0.88

1.91

0.1034

85

3.96

CAAI 3 x 95 +
1 x 16 + N70
mm

0.320

0.1004

265

0.66

1.91

0.1034

85

3.96

CAAI 3 x 120
+ 1 x 16 +
N70 mm

0.253

0.0997

305

0.54

1.91

0.1034

85

3.96

NOTA:
1.- LA CAPACIDAD DE CORRIENTE SE HA CALCULADO TENIENDO EN CUENTA:
-TEMPERATURA MAXIMA DEL CONDUCTOR = 90C
- TEMPERATURA AMBIENTE = 30C
- VELOCIDAD DEL VIENTO = 2Km/h
"

2.- EL FACTOR DE CAIDA DE TENSION ES A MAXIMA CAPACIDAD DE CORRIENTE (90C) Y UN FACTOR DE


POTENCIA="
(*) A solicitud expresa del cliente se pueden fabricar otras formaciones

PARAMETROS MECANICOS CABLES CAAI


DIAMETROS AISLADOS
DENOMINACION CABLE

PORTANTE

CABLE TOTAL

CONDUCTOR
FASE

CONDUCTOR
ADICIONAL

SECCION
NOMINAL

CARGA
ROTURA

DIAMETRO
APROX.

PESO

mm

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

CAAI 1 x 16 + N25 mm

6.9

25

755

15.3

165

CAAI 1 x 25 + N25 mm

8.8

25

755

17.6

205

CAAI 1 x 35 + N25 mm

9.1

25

755

17.5

220

CAAI 2 x 16 + N25 mm

6.9

25

755

16.3

229

CAAI 2 x 25 + N25 mm

8.1

25

755

17.7

291

CAAI 2 x 35 + N25 mm

9.2

25

755

19.2

354

CAAI 2 x 50 + N35 mm

10.8

35

1050

23.5

490

CAAI 2 x 70 + N50 mm

12.9

50

1500

27.0

600

CAAI 2 x 95 + N70 mm

14.6

70

2020

31.5

855

CAAI 2 x 120 + N70 mm

16.6

70

2020

34.0

1100

CAAI 3 x 16 + N25 mm

6.9

25

755

17.3

295

CAAI 3 x 25 + N25 mm

8.1

25

755

19.6

386

CAAI 3 x 35 + N25 mm

9.2

25

755

21.6

481

CAAI 3 x 50 + N35 mm

10.8

35

1050

26.4

670

CAAI 3 x 70 + N50 mm

9.8

50

1500

31.2

940

CAAI 3 x 95 + N70 mm

14.6

70

2020

38.0

1240

CAAI 3 x 120 + N70 mm

16.6

70

2020

42.0

1330

CAAI 2 x 16 + 1 x 16 +
N25 mm

6.9

6.9

25

755

17.3

294

CAAI 2 x 25 + 1 x 16 +
N25 mm

8.1

6.9

25

755

19.6

355

CAAI 2 x 35 + 1 x 16 +
N25 mm

9.2

6.9

25

755

21.6

420

CAAI 2 x 50 + 1 x 16 +
N35 mm

10.8

6.8

35

1050

27.0

550

CAAI 2 x 70 + 1 x 16 +
N50 mm

12.9

6.8

50

1500

31.0

745

CAAI 2 x 95 + 1 x 16 +
N70 mm

14.6

6.8

70

2020

32.0

920

CAAI 2 x 120 + 1 x 16 +
N70 mm

16.6

6.8

70

2020

34.0

1165

CAAI 3 x 16 + 1 x 16 +
N25 mm

6.9

6.9

25

755

19.2

358

CAAI 3 x 25 + 1 x 16 +
N25 mm

8.1

6.9

25

755

22.1

450

CAAI 3 x 35 + 1 x 16 +
N25 mm

9.2

6.9

25

755

23.8

545

CAAI 3 x 50 + 1 x 16 +
N35 mm

10.8

6.9

35

1050

27.7

711

CAAI 3 x 70 + 1 x 16 +
N50 mm

12.9

6.8

50

1500

35.0

1000

CAAI 3 x 95 + 1 x 16 +
N70 mm

14.6

6.8

70

2020

40.0

1310

CAAI 3 x 120 + 1 x 16 +
N70 mm

17.4

7.2

70

2020

43.0

1649

(*) A solicitud expresa del cliente se pueden fabricar otras formaciones

PARAMETROS ELECTRICOS CABLES CAAI - S


CONDUCTOR DE FASE
DENOMINACION
CABLE (*)

RESISTENCIA RESISTENCIA CAPACIDAD


OHMICA
INDUCTIVA CORRIENTE
Rcc 20

XL (60 HZ)

Ohm/Km

Ohm/Km

CAAI-S 2x 16
mm

1.91

CAAI-S 2x 25
mm

CONDUCTOR ADICIONAL (ALUMBRADO)


FACTOR
CAIDA

RESISTENCIA RESISTENCIA CAPACIDAD


0HMICA
INDUCTIVA CORRIENTE

FACTOR
CAIDA

TENSION

Rcc 20

XL (60 HZ)

TENSION

V/(A*KM)

Ohm9K.

Ohm/Km

V/(A*KM)

0.1034

85

3.96

1.20

0.0986

114

2.54

CAAI-S 2x 35
mm

0.868

0.0956

141

1.860

CAAI-S 2x 50
mm

0.641

0.0927

171

1.40

CAAI-S 2x 70
mm

0.443

0.0922

215

1.00

CAAI-S 3x 16
mm

1.91

0.1149

85

3.44

CAAI-S 3x 25
mm

1.20

0.1108

114

2.21

CAAI-S 3x 35
mm

0.868

0.1071

141

1.62

CAAI-S 3x 50
mm

0.641

0.1032

171

1.22

CAAI-S 3x 70
mm

0.443

0.1037

215

0.88

CAAI-S 2 x 16
+ 1 x 16 mm

1.91

0.1034

85

3.96

1.91

0.1034

85

3.96

CAAI-S 2x 25
+ 1 x 16 mm

1.20

0.0986

114

2.54

1.91

0.1034

85

3.96

CAAI-S 2x 35
+ 1 x 16 mm

0.868

0.0956

141

1.860

1.91

0.1034

85

3.96

CAAI-S 2x 50
+ 1 x 16 mm

0.641

0.0927

171

1.40

1.91

0.1034

85

3.96

CAAI-S 2x 70
+ 1 x 16 mm

0.443

0.0922

215

1.00

1.91

0.1034

85

3.96

CAAI-S 3x 25
+ 2x16 mm

1.20

0.1108

114

2.21

1.91

0.1034

85

3.96

CAAI-S 3x 35
+ 2x 16 mm

0.868

0.1071

141

1.62

1.91

0.1034

85

3.96

CAAI-S 3x 50
+ 2x16 mm

0.641

0.1032

171

1.22

1.91

0.1034

85

3.96

CAAI-S 3x 70
+ 2x16 mm

0.443

0.1037

215

0.88

1.91

0.1034

85

3.96

NOTA:
1.- LA CAPACIDAD DE CORRIENTE SE HA CALCULADO TENIENDO EN CUENTA:
- TEMPERATURA MAXIMA DEL CONDUCTOR = 90C
- TEMPERATURA AMBIENTE = 30C
- VELOCIDAD DEL VIENTO = 2Km/h
-CONDUCTORES AISLADOS CABLEADOS(TRENZADOS)
2.- EL FACTOR DE CAIDA DE TENSION ES A MAXIMA CAPACIDAD DE CORRIENTE (90C) Y UN FACTOR DE
POTENCIA =
(*) A solicitud expresa del cliente se pueden fabricar otras formaciones

PARAMETROS MECANICOS CABLES CAAI - S


DIAMETROS AISLADOS
DENOMINACION CABLE

PORTANTE

CABLE TOTAL

CONDUCTOR
FASE

CONDUCTOR
ADICIONAL

DIAMETRO NOMINAL
(Desnudo)

CARGA
ROTURA

DIAMETRO
APROX.

PESO

mm

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

CAAI-S 2x 16 mm

6.8

3.2

624

14.9

200

CAAI-S 2x 25 mm

8.0

2.7

624

16.5

235

CAAI-S 2x 35 mm

9.1

2.7

624

18.5

300

CAAI-S 2x 50 mm

10.8

2.7

624

22.5

405

CAAI-S 2x 70 mm

12.9

3.6

1260

25.0

630

CAAI-S 3x 16 mm

6.8

2.7

624

15.0

240

CAAI-S 3x 25 mm

8.0

2.7

624

18.0

340

CAAI-S 3x 35 mm

9.1

2.7

624

20.0

440

CAAI-S 3x 50 mm

10.8

2.7

624

23.0

590

CAAI-S 3x 70 mm

13.2

3.7

1260

28.1

831

CAAI-S 2x 16 + 1 x
16 mm

6.8

2.7

624

21.0

310

6.8

CAAI-S 2x 25 + 1 x
16 mm

8.0

6.8

2.7

624

23.0

405

CAAI-S 2x 35 + 1 x
16 mm

9.1

6.8

2.7

624

25.0

505

CAAI-S 2x 50 + 1 x
16 mm

10.8

6.8

2.7

624

27.0

665

CAAI-S 2x 70 + 1 x
16 mm

12.9

6.8

3.6

1260

30.0

915

CAAI-S 3 x 25 + 2 x
16 mm

8.4

7.2

3.2

624

22.8

492

CAAI-S 3 x 35 + 2 x
16 mm

9.4

7.2

3.2

624

24.2

589

CAAI-S 3 x 50 + 2 x
16 mm

10.8

6.8

2.7

624

27.0

730

CAAI-S 3 x 70 + 2 x
16 mm

14.0

7.5

3.7

1260

31.0

988

(*) A solicitud expresa del cliente se pueden fabricar otras formaciones

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

CONTROL TIPO CCT-B


NORMAS DE FABRICACIN
Tensin de Servicio
Temperatura de operacin
DESCRIPCIN

:ICEA S-61-402
: 300, 600, 1000 Voltios
: 60C, 80C

Conductores de cobre electroltico recocido, slido o cableado,


aislamiento de PVC de color negro con numeracin correlativa
para identificacin. Los conductores aislados reunidos entre s se
mantienen protegidos por una cinta no higroscpica. Cubierta
exterior de PVC
USOS
En plantas industriales, para sistemas de control de motores,
iluminacin, sealizacin e interconexiones de equipos en general,
circuitos de mando en mquinas automticas. Pueden ser
instalados en forma area, en ductos o directamente enterrados.
CARACTERSTICAS
Resistente a la humedad y al ambiente hasta 80C. Buena
resistencia a los cidos, grasas, aceites y a la abrasin: de fcil
instalacin; no propaga la llama
EMBALAJE
En carretes de madera, en longitudes requeridas
COLORES
Aislamiento : Negro con numeracin correlativa
Cubierta exterior : Negro

Ver Tablas

CALIBRE
INDECO ofrece varias formaciones que van desde 4x22 AWG
hasta 37 x 10 AWG.

ESPECIFICACIONES CABLES DE CONTROL CCT - B


N COND.

DIAMETRO

ESPESORES

DIAMETRO

PESO

X CALIBRE CONDUCTOR AISLAMIENTO CUBIERTA EXTERIOR

C.CORRIENTE
(*)

AWG

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

4 x 16

1,29

0,76

1,14

120

12

4 x 14

1,63

1,14

1,14

12

191

16

4 x 12

2,05

1,14

1,14

13

249

22

(*)

7 x 16

1,29

0,76

1,14

11

185

10

7 x 14

1,63

1,14

1,52

15

329

14

7 x 12

2,05

1,14

1,52

16

430

19

12 x 16

1,29

0,76

1,52

15

324

12 x 14

1,63

1,14

1,52

20

524

12

12 x 12

2,05

1,14

2,03

22

751

16

19 x 16

1,29

0,76

1,52

17

470

19 x 14

1,63

1,14

2,03

24

835

10

19 x 12

2,05

1,14

2,03

26

1104

14

-TEMPERATURA EN EL CONDUCTOR 80C


-TEMPERATURA AMBIENTE 40C
-CONDUCTORES SIMULTANEAMENTE CARGADOS

CONTROL TIPO NYY

NORMAS DE FABRICACIN
:N.T.P. 370.255-1, IEC 60502-1
Tensin de Servicio

: 1000 Voltios

Temperatura de operacin

: 80C

DESCRIPCIN
Conductores de cobre electroltico recocido, slido o cableado
aislamiento de PVC de color negro con numeracin correlativa para
identificacin. Los conductores aislados reunidos entre s llevan un
relleno de PVC que da una mejor proteccin mecnica. Cubierta
exterior de PVC
USOS
En plantas industriales, para sistemas de control de motores,
iluminacin, sealizacin e interconexiones de equipos en general,
circuitos de mando en mquinas automticas. Pueden ser
instalados en forma area en ductos o directamente enterrados
CARACTERSTICAS
Resistente a la humedad y al ambiente hasta 80C. Buena
resistencia a los cidos, grasas, aceites y a la abrasin; de fcil
instalacin; no propaga la llama

Ver Tablas

EMBALAJE
En carretes de madera, en longitudes requeridas
COLORES
Aislamiento : Negro con numeracin correlativa
Cubierta exterior : Negro
CALIBRE
INDECO ofrece varias formaciones que van desde 2x 0,5 mm ,
hasta 37 x 6 mm .

ESPECIFICACIONES CABLES DE CONTROL NYY

N COND.

DIAMETRO

ESPESORES

DIAMETRO PESO

C.CORRIENTE

x CALIBRE CONDUCTOR AISLAMIENTO CUBIERTA EXTERIOR

(*)

mm

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

A(*)

4 x 1.5

1,51

0,8

1,8

12,9

210

14

4 x 2.5

1,97

0,8

1,8

13,9

260

19

4x4

2,48

1,0

1,8

16,2

375

26

7 x 1.5

1,51

0,8

1,8

13,5

260

12

7 x 2.5

1,97

0,8

1,8

15,8

407

16

7x4

2,48

1,0

1,8

18,7

594

22

10 x 1.5

1,51

0,8

1,8

17,8

430

11

10 x 2.5

1,97

0,8

1,8

19,5

566

15

10 x 4

2,48

1,0

1,8

12 x 1.5

1,51

0,8

1,8

18,3

477

10

12 x 2.5

1,97

0,8

1,8

20,1

635

14

12 x 4

2,48

1,0

1,8

24,0

942

19

19 x 1.5

1,51

0,8

1,8

21,0

666

19 x 2.5

1,97

0,8

1,8

23,1

905

13

19 x 4

2,48

1,0

1,8

27,5

1330

17

-TEMPERATURA DEL AIRE 30C


-TEMPERATURA DEL CONDUCTOR 80C
-CONDUCTORES SIMULTANEAMENTE CARGADOS

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

CONTROL TIPO NYSY


NORMAS DE FABRICACIN
:N.T.P. 370.255-1, IEC 60502-1
Tensin de Servicio

: 1000 Voltios

Temperatura de operacin

: 80C

DESCRIPCIN
Conductores de cobre electroltico recocido, solido o cableado
aislamiento de PVC de color negra con numeracin correlativa para
identificacin. Los conductores aislados reunidos entre si llevan un
relleno de PVC que da una mejor proteccin mecnica, sobre el
cual se coloca la pantalla electrosttica de cintas de cobre.
Cubierta exterior de PVC.
USOS
En plantas industriales, sub estaciones o centrales elctricas en las
cuales exista mucho ruido elctrico o transitorios, para sistemas de
control, medicin o sealizacin. Pueden ser instalados al aire en
ductos o directamente enterrados
CARACTERSTICAS
Resistente a la humedad y al ambiente hasta 80C. Buena
resistencia a los cidos, grasas; aceites y abrasin; de fcil
instalacin; no propaga la llama. Excelente blindaje a transitorios
EMBALAJE
En carretes de madera, en longitudes requeridas
COLORES
Aislamiento : Negro con numeracin correlativa
Cubierta exterior : Negro
CALIBRE
INDECO ofrece varias formaciones que van desde 2x 0,5 mm ,
hasta 37 x 6 mm .

Ver Tablas

ESPECIFICACIONES CABLES DE CONTROL NYSY


N COND.

DIAMETRO

ESPESORES

DIAMETRO

PESO

X CALIBRE CONDUCTOR AISLAMIENTO CUBIERTA EXTERIOR

(*)

C.CORRIENTE C.CORRIENTE
EN AIRE

EN TIERRA

mm

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

A(*)

A(*)

2 x 1.5

1,51

0,8

1,8

11,0

220

21

30

2 x 2.5

1,97

0,8

1,8

12,0

290

29

41

2x4

2,48

1,0

1,9

16,3

390

38

53

3 x 1.5

1,51

0,8

1,8

12,4

250

18

27

3 x 2.5

1,97

0,8

1,8

13,0

304

25

36

3x4

2,48

1,0

1,8

14,8

383

34

46

4 x 1.5

1,51

0,8

1,8

12,9

250

14

23

4 x 2.5

1,97

0,8

1,9

14,9

333

19

32

4x4

2,48

1,0

1,9

17,2

456

26

42

4 x10

3,73

1,0

1,8

20,6

801

7 x 1.5

1,51

0,8

1,9

16,2

386

12

20

7 x 2.5

1,97

0,8

1,9

17,0

461

16

27

7x4

2,48

1,0

1,8

18,5

720

22

37

12 x 1.5

1,51

0,8

1,9

20,2

575

10

17

12 x 2.5

1,97

0,8

1,9

21,2

701

14

24

12 x 4

2,48

1,0

1,8

23,8

1100

19

33

19 x 1.5

1,51

0,8

1,8

20,5

780

15

19 x 2.5

1,97

0,8

1,8

22,5

1070

13

22

19 x 4

2,48

1,0

2,0

28,0

1505

17

28

-TEMPERATURA DEL AIRE 30C


-TEMPERATURA DEL CONDUCTOR 80C
- CONDUCTORES SIMULTANEAMENTE CARGADOS

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

CONTROL TIPO N2XY


NORMAS DE FABRICACIN
:N.T.P. 370.255-1, IEC 60502-1
Tensin de Servicio

: 1000 Voltios

Temperatura de operacin

: 90C

DESCRIPCIN
Conductores de cobre electroltico recocido, slido o cableado
aislamiento de polietileno reticulado color negro con numeracin
correlativa para identificacin. Los conductores aislados reunidos
entre si llevan un relleno de PVC que da una mejor proteccin
mecnica. Cubierta exterior de PVC
USOS
En plantas industriales, sub estaciones o centrales elctricas, para
sistemas de control, medicin o sealizacin. Pueden ser instalados
al aire en ductos o directamente enterrados.
CARACTERSTICAS
Mnimas prdidas dielctricas, alta resistencia de aislamiento.
Resistente a la humedad y al ambiente hasta 90C. Buena
resistencia a los cidos, grasas, aceites y abrasin; de fcil
instalacin; no propaga la llama
EMBALAJE
En carretes de madera, en longitudes requeridas
COLORES
Aislamiento : Negro con numeracin correlativa
Cubierta exterior : Negro
CALIBRE
INDECO ofrece varias formaciones que van desde 2x 0,5 mm ,
hasta 37 x 6 mm .

Ver Tablas

ESPECIFICACIONES CABLES DE CONTROL N2XY


N COND.

DIAMETRO

ESPESORES

DIAMETRO

PESO

x CALIBRE CONDUCTOR AISLAMIENTO CUBIERTA EXTERIOR

(*)

C.CORRIENTE C.CORRIENTE
EN AIRE

EN TIERRA

mm

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

A(*)

A(*)

2 x 1,5

1,51

0,7

1,8

11,0

140

28

35

2 x 2,5

1,97

0,7

1,8

12,0

171

38

48

2x4

2,48

0,7

1,8

12,0

220

48

58

3 x 1,5

1,51

0,7

1,8

11,5

160

24

30

3 x 2,5

1,97

0,7

1,8

12,5

200

32

40

3x4

2,48

0,7

1,8

13,5

260

42

52

4 x 1,5

1,51

0,7

1,8

12,5

190

24

30

4 x 2,5

1,97

0,7

1,8

13,5

240

32

40

4x4

2,48

0,7

1,8

14,5

310

42

52

7 x 1,5

1,51

0,7

1,8

15,0

260

21

26

7 x 2,5

1,97

0,7

1,8

16,0

350

29

34

7x4

2,48

0,7

1,8

17,0

480

38

44

12 x 1,5

1,51

0,7

1,8

18,0

400

19

23

12 x 2,5

1,97

0,7

1,8

20,0

540

26

30

12 x 4

2,48

0,7

1,8

22,0

450

33

39

19 x 1,5

1,51

0,7

1,8

20,0

550

17

21

19 x 2,5

1,97

0,7

1,8

22,0

770

22

28

19 x 4

2,48

0,7

2,0

25,0

1080

29

36

-TEMPERATURA DELAIRE 30C


-TEMPERATURA DEL CONDUCTOR 90C
- CONDUCTORES SIMULTANEAMENTE CARGADOS

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso

CONTROL TIPO N2XSY

NORMAS DE FABRICACIN
:N.T.P. 370.255-1, IEC 60502-1
Tensin de Servicio

: 1000 Voltios

Temperatura de operacin

: 90C

DESCRIPCIN
Conductores de cobre electrolitico recocido, slido o cableado
aislamiento de polietileno reticulado color negro con numeracin
correlativa para identificacin. Los conductores aislados reunidos
entre si llevan un relleno de PVC que da una mejor proteccin
mecnica, sobre el cual se coloca la pantalla electrosttica de cintas
de cobre. Cubierta exterior de PVC
USOS
En plantas industriales, sub-estaciones o centrales elctricas en las
cuales exista mucho ruido elctrico o transitorios. para sistemas de
control, medicin o sealizacin. Pueden ser instalados al aire en
ductos o directamente enterrados.
CARACTERSTICAS
Mnimas prdidas dielctricas, alta resistencia de aislamiento.
Resistente a la humedad y al ambiente hasta 90C. Buena
resistencia a los cidos, grasas, aceites y abrasin; de fcil
instalacin: no propaga la llama Excelente blindaje a los transitorios

Ver Tablas

EMBALAJE
En carretes de madera, en longitudes requeridas
COLORES
Aislamiento : Negro con numeracin correlativa
Cubierta exterior : Negro
CALIBRE
INDECO ofrece varias formaciones que van desde 2x 0,5 mm ,
hasta 37 x 6 mm .

ESPECIFICACIONES CABLES DE CONTROL N2XSY

N COND.

DIAMETRO

ESPESORES

DIAMETRO

PESO

x CALIBRE CONDUCTOR AISLAMIENTO CUBIERTA EXTERIOR

(*)

C.CORRIENTE C.CORRIENTE
EN AIRE

EN TIERRA

mm

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

A(*)

A(*)

2 x 1,5

1,51

0,7

1,8

11,0

201

28

35

2 x 2,5

1,97

0,7

1,8

12,5

240

38

48

2x4

2,48

0,7

1,8

13,9

300

48

58

3 x 1,5

1,51

0,7

1,8

12,2

222

24

30

3 x 2,5

1,97

0,7

1,8

13,0

270

32

40

3x4

2,48

0,7

1,8

14,6

350

42

52

4 x 1,5

1,51

0,7

1,8

12,9

250

24

30

4 x 2,5

1,97

0,7

1,8

14,5

298

32

40

4x4

2,48

0,7

1,8

15,7

381

42

52

7 x 1,5

1,51

0,7

1,8

15,0

330

21

26

7 x 2,5

1,97

0,7

1,8

16,4

411

29

34

7x4

2,48

0,7

1,8

18,2

580

38

44

12 x 1,5

1,51

0,7

1,8

18,0

485

19

23

12 x 2,5

1,97

0,7

1,9

20,4

616

26

30

12 x 4

2,48

0,7

1,8

22,8

890

33

39

19 x 1,5

1,51

0,7

1,8

20,5

650

17

21

19 x 2,5

1,97

0,7

1,8

22,5

890

22

28

19 x 4

2,48

0,7

2,0

26,6

1250

29

36

-TEMPERATURA DEL AIRE 30C


-TEMPERATURA DEL CONDUCTOR 90C
- CONDUCTORES SIMULTANEAMENTE CARGADOS

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

INSTRUMENTACION
NORMAS DE FABRICACIN
Tensin de Servicio
Temperatura de operacin
DESCRIPCIN

:IEC 227
: 300 Voltios
: 70C

Conductores de cobre electroltico recocido, estaado o sin estaar,


aislamiento de polietileno coloreado segn el nmero de pares. Dos
conductores aislados entorchados conjuntamente con un conductor
desnudo de drenaje forman un par el cual es apantallado con una
cinta de aluminio polietizada, los pares son cableados y todo el
conjunto protegido por una cubierta externa de PVC flexible.
USOS
En telemando de centrales, sub estaciones y plantas industriales,
para sistemas de control y medicin
CARACTERSTICAS
Gran flexibilidad, resistente a la humedad y al ambiente hasta
70C. Buena resistencia a los cidos, grasas, aceites, de fcil
instalacin: no propaga la llama.
EMBALAJE
En carretes de madera, en longitudes requeridas
COLORES
INDECO ofrece varias formaciones que van desde un par, hasta 24
pares en los calibres de 0,5 mm2 a 2.5 mm2.

Ver Tablas

ESPECIFICACIONES CABLES INSTRUMENTACION


FORMACION

CUBIERTA D.EXTERIOR

PESO

(mm)

(mm)

(Kg/Km)

1x(2x0.6 + 0.6)

1,14

6,1

50

2x(2x0.6 + 0.6)

1,14

10,1

95

6x(2x0.6 + 0.6)

1,52

14,5

235

1Ox(2x0.6 + 0.6)

1,52

18,1

355

20x(2x0.6 + 0.6)

2,03

24,0

680

24x(2x0.6 + 0.6)

2,03

27,0

800

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

NYY
NORMAS DE FABRICACIN
Tensin de Servicio
Temperatura de operacin
DESCRIPCIN

:N.T.P. 370.255-1
: 1 kV
: 80C

Uno, dos, tres, o cuatro conductores de cobre recocido, slido o


cableado: concntrico, comprimido, compactado o sectorial.
Aislamiento de PVC y cubierta exterior de PVC color negro
USOS
Aplicacin general como cable de energa. En redes de
distribucin en baja tensin, instalaciones industriales, en
edificios y estaciones de maniobra En instalaciones fijas, en
ambientes interiores (en bandejas, canaletas, engrapadas, etc),
a la intemperie. en ductos subterrneos o directamente
enterrados. Pueden ser instalados en lugares secos y hmedos.
CARACTERSTICAS
Magnficas propiedades elctricas y mecnicas. Resistencia a
cidos, grasas. aceite y a la abrasin. Facilita los empalmes,
derivaciones y terminaciones. No propaga la llama.
EMBALAJE
En carretes de madera, en longitudes requeridas
COLORES
Aislamiento:
Unipolar : Blanco
Bipolar : Blanco, negro
Tripolares : Blanco, negro, rojo
Tetrapolares : Blanco, negro, rojo amarillo
CALIBRE
: 2,5 - 500 mm

Ver Tablas

ESPECIFICACIONES CABLES NYY UNIPOLAR


CALIBRE NUMERO
CABLE

HILOS

ESPESORES

DIAMETRO

PESO

CAPACIDAD DE CORRIENTE (*)

AISLAMIENTO CUBIERTA EXTERIOR

N x mm

ENTERRADO

AIRE

DUCTO

mm

mm

mm

(Kg/Km)

1 x 1.5

0,8

1,4

5,8

50

29

22

23

1 x 2.5

0,8

1,4

6,1

62

42

32

34

1x4

1,0

1,4

7,2

85

55

43

44

1x6

1,0

1,4

7,7

107

72

54

58

1 x 10

1,0

1,4

8,5

151

95

74

77

1 x 16

1,0

1,4

9,6

220

127

100

102

1 x 25

1,2

1,4

11,2

325

163

131

132

1 x 35

1,2

1,4

12,3

425

195

161

157

1 x 50

19

1,4

1,4

13,9

568

230

196

186

1 x 70

19

1,4

1,4

15,5

778

282

250

222

1 x 95

19

1,6

1,5

18,1

1068

336

306

265

1 x 120

37

1,6

1,6

19,8

1323

382

356

301

1 x 150

37

1,8

1,6

21,6

1610

428

408

338

1 x 185

37

2,0

1,7

23,9

2007

483

470

367

1 x 240

37

2,2

1,8

26,9

2606

561

565

426

1 x 300

37

2,4

1,9

29,7

3243

636

646

480

1 x 400

61

2,6

2,2

33,1

4110

730

790

555

1 x 500

61

2,8

2,2

36,8

5199

823

895

567

(*) EN FORMACION TRIPOLAR EN CONTACTO

ESPECIFICACIONES CABLES NYY BIPOLAR


CALIBRE NUMERO
CABLE

HILOS

N x mm

ESPESORES

DIAMETRO

PESO

AISLAMIENTO CUBIERTA EXTERIOR

CAPACIDAD DE CORRIENTE
ENTERRADO AIRE DUCTO

mm

mm

mm

(Kg/Km)

2 x 1.5

0,8

1,8

11,1

166

32

20

26

2 x 2.5

0,8

1,8

11,9

202

42

27

35

2x4

1,0

1,8

13,6

318

54

37

45

2x6

1,0

1,8

16,3

397

68

48

56

(*)

2 x 10

1,0

1,8

16,2

556

90

66

75

2 x 16

1,0

1,8

18,7

642

116

89

95

2 x 25

1,2

1,8

22,6

1237

145

118

120

2 x 35

1,2

1,8

24,8

1413

175

145

145

-TEMPERATURA DEL SUELO


20C
-TEMPERATURA AMBIENTE
30C
-TEMPERATURA EN EL CONDUCTOR 80C
- RESISTIVIDAD DEL SUELO
1k.m/w

ESPECIFICACIONES CABLES NYY TRIPOLAR


CALIBRE NUMERO
CABLE

HILOS

ESPESORES

DIAMETRO

PESO

CAPACIDAD DE CORRIENTE (*)

AISLAMIENTO CUBIERTA EXTERIOR

N x mm

ENTERRADO

AIRE

DUCTO

mm

mm

mm

(Kg/Km)

3 x 1.5

0,8

1,8

11,6

189

26

18

21

3 x 2.5

0,8

1,8

12,8

231

34

24

27

3x4

1,0

1,8

14,3

326

44

32

35

3x6

1,0

1,8

15,4

409

56

41

45

3 x 10

1,0

1,8

17,1

564

75

57

60

3 x 16

1,0

1,8

19,7

804

99

76

80

3 x 25

1,2

1,8

23,2

1185

128

101

103

3 x 35

1,2

1,8

22,3

1273

155

125

125

3 x 50

19

1,4

1,8

26,2

1737

184

151

149

3 x 70

19

1,4

1,9

34,4

2386

226

192

180

3 x 95

19

1,6

2,0

33,5

3255

272

232

217

3 x 120

37

1,6

2,1

36,3

4013

310

269

248

3 x 150

37

1,8

2,2

40,1

4917

348

309

278

3 x 185

37

2,0

2,4

53,4

6553

394

353

311

3 x 240

37

2,2

2,5

60,2

8535

458

415

361

3 x 300

37

2,4

3,0

66,6

10600

518

460

409

ESPECIFICACIONES CABLES NYY TETRAPOLAR


CALIBRE

NUMERO

CABLE

HILOS

N x mm

4 x 1.5

ESPESORES

DIAMETRO

PESO

AISLAMIENTO CUBIERTA EXTERIOR

CAPACIDAD DE CORRIENTE (*)


ENTERRADO

AIRE

DUCTO

mm

mm

mm

(Kg/Km)

0,8

1,8

12,3

218

26

18

21

4 x 2.5

0,8

1,8

13,3

277

34

24

27

4x4

1,0

1,8

15,4

389

44

32

35

4x6

1,0

1,8

16,6

493

56

41

45

4 x 10

1,0

1,8

18,5

690

75

57

60

4 x 16

1,0

1,8

21,5

995

99

76

80

4 x 25

1,2

1,8

25,7

1501

128

101

103

4 x 35

1,2

1,8

28,4

1963

155

125

125

4 x 50

19

1,4

2,0

34,1

2729

184

151

149

4 x 70

19

1,4

2,1

36,7

3506

226

192

180

4 x 95

19

1,6

2,1

44,6

5078

272

232

217

4 x 120

37

1,6

2,1

48,8

6241

310

269

248

3x25/16

1,2

1,8

24,8

1414

128

101

103

3x35/16

1,2

1,8

26,5

1674

155

125

125

3x50/25

19

1,4

1,9

31,4

2421

184

151

149

3x70/35

19

1,4

2,1

35,4

3177

226

192

180

3x95/50

19

1,6

2,2

40,5

4392

272

232

217

3x120/70

37

1,6

2,4

44,8

5531

310

269

248

3x150/70

37

1,8

2,5

48,9

6585

348

309

278

3x185/95

37

2,0

2,7

54,6

8317

394

353

311

3x240/120

37

2,2

2,9

60,9

10586

458

415

361

3x300/150

37

2,4

3,2

68,4

13255

518

460

409

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

NYY DUPLEX, TRIPLE

NORMAS DE FABRICACIN
Tensin de Servicio
Temperatura de operacin
DESCRIPCIN

:N.T.P. 370.255-1
: 1 kV
: 80C

Conductores de cobre electroltico recocido, slido o cableado


comprimido o compactado. Aislamiento y cubierta individual de
PVC. En la conformacin duplex los dos conductores son trenzados
entre s. En la conformacin triple, tres conductores son
ensamblados en forma paralela mediante una cinta de sujecin
USOS
En redes elctricas de distribucin en baja tensin en
urbanizaciones, directamente enterrado en lugares secos y
hmedos.
CARACTERSTICAS
El cable rene magnficas propiedades elctricas y mecnicas. La
cubierta exterior de PVC le otorga una adecuada resistencia a los
cidos, grasas, aceites y a la abrasin. Facilita empalmes,
derivaciones y terminaciones. Menor peso que los cables NYY
convencionales y mejor disipacin de calor permitiendo obtener una
mayor intensidad de corriente admisible. No propaga la llama.
EMBALAJE
En carretes de madera, en longitudes requeridas
COLORES
Aislamiento
Cubierta

: Blanco
: Duplex :Blanco, negro
: Triple :Blanco, negro, rojo.

CALIBRE
: 2,5 - 500 mm

ESPECIFICACIONES CABLES NYY TRIPLE

Ver Tablas

CALIBRE
CABLE

ESPESORES

DIMENCIONES

NUMERO HILOS AISLAMIENTO CUBIERTA ALTO ANCHO

N x mm

CAPACIDAD DE CORRIENTE (*)

PESO

ENTERRADO

AIRE

DUCTO

mm

mm

mm

mm

(Kg/Km)

3x1x6

1,0

1,4

8,1

24

342

72

54

58

3 x 1 x 10

1,0

1,4

8,9

27

477

95

74

77

3 x 1 x 16

1,0

1,4

10,1

30

689

127

100

102

3 x 1 x 25

1,2

1,4

11,7

35

1011

163

131

132

3 x 1 x 35

1,2

1,4

12,7

38

1325

195

161

157

3 x 1 x 50

19

1,4

1,4

14,4

43

1738

230

196

186

3 x 1 x 70

19

1,4

1,4

16

48

2384

282

250

222

3 x 1 x 95

19

1,6

1,5

18,5

55

3261

336

306

265

3 x 1 x 120

37

1,6

1,5

20,2

61

3942

382

356

301

3 x 1 x 150

37

1,8

1,6

22,5

67

4860

428

408

338

3 x 1 x 185

37

2,0

1,7

24,4

73

6114

483

470

367

3 x 1 x 240

37

2,2

1,8

27,3

82

7846

561

562

426

3 x 1 x 300

37

2,4

1,9

30,1

90

9725

632

646

480

3 x 1 x 400

61

2,6

2,0

33,7

100

12480

730

790

555

3 x l x 500

61

2,8

2,2

38,2

115

15705

823

895

567

ESPECIFICACIONES CABLES NYY TRIPLE


CALIBRE
CABLE

ESPESORES

NUMERO HILOS AISLAMIENTO CUBIERTA EXTERIOR

N x mm

(*)

DIMETRO

PESO

CAPACIDAD DE CORRIENTE (*)


ENTERRADO

AIRE

DUCTO

mm

mm

mm

(Kg/Km)

2x1x6

1,0

1,4

16

230

77

58

62

2x1x10

1,0

1,4

17

321

105

80

85

2x1x16

1,0

1,4

20

466

136

108

112

2x1x25

1,2

1,4

23

685

170

140

140

2x1x35

1,2

1,4

25

899

205

175

170

-TEMPERATURA DEL SUELO


-TEMPERATURA AMBIENTE
-TEMPERATURA EN EL CONDUCTOR
-RESISTIVIDAD DEL SUELO
1

20C
30C
80C
k.m/W

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso

NYBY

NORMAS DE FABRICACIN
:N.T.P. 370.255-1, IEC-60502-1
Tensin de Servicio

: 1 kV

Temperatura de operacin

: 80C

DESCRIPCIN
Dos, tres, o cuatro conductores de cobre recocido slido o cableado
comprimido, compactado o sectorial. Aislamiento de PVC, cableados
entre si relleno de PVC, armadura de dos flejes de acero y cubierta
exterior de PVC color negro
USOS
Aplicacion general como cable de energa. En redes de distribucin
en baja tensin, instalaciones industriales, en edificios y estaciones
de maniobra en los cuales se requiera gran resistencia mecnica,
instalacin en ductos al aire o directamente enterrados, en lugares
secos y hmedos.
CARACTERSTICAS
Magnficas propiedades elctricas y mecnicas. Los flejes de acero
dificultan el acceso a los conductores evitando el robo de energa,
alta resistencia a cargas que podran colocarse sobre el cable.
Resistencia a acidos, grasas, aceite y a la abrasin. Facilita los
empalmes, derivaciones y terminaciones. No propaga la llama
EMBALAJE
En carretes de madera, en longitudes requeridas.
COLORES
Aislamiento :Bipolar : Blanco, negro
Tripolares : Blanco, negro, rojo
Tetrapolares : Blanco, negro, rolo, amarillo
Cubierta exterior : Negro
CALIBRE
: 2,5 - 500 mm

Ver Tablas

ESPECIFICACIONES CABLES NYBY TRIPOLAR


CALIBRE NUMERO
CABLE

HILOS

N x mm

(*)

ESPESORES

DIAMETRO

AISLAMIENTO CUBIERTA EXTERIOR

PESO

CAPACIDAD DE CORRIENTE (*)


ENTERRADO

AIRE

DUCTO

mm

mm

mm

(Kg/Km)

3 x 1,5

0,8

1,8

12,8

295

26

18

21

3 x 2,5

0,8

1,8

13,6

345

34

24

27

3x4

1,0

1,8

15,5

449

44

32

35

3x6

1,0

1,8

16,6

538

56

41

45

3 x 10

1,0

1,8

18,3

705

75

57

60

3 x 16

1,0

1,8

21,5

1003

99

76

80

3 x 25

1,2

1,8

25,1

1443

128

101

103

3 x 35

1,2

2,0

27,9

1848

155

125

125

3 x 50

19

1,4

2,0

31,6

2380

184

151

149

3 x 70

19

1,4

2,2

37,4

3647

226

192

180

3 x 95

19

1,6

2,4

42,7

4784

272

232

217

3 x 120

37

1,6

2,6

46,9

5804

310

269

248

3 x 150

37

1,8

2,6

51,0

6923

348

309

278

3 x 185

37

2,0

2,8

56,7

8523

394

353

311

3 x 240

61

2,2

3,2

63,9

10870

458

415

361

3 x 300

61

2,4

3,4

70,3

13304

518

460

409

-TEMPERATURA DEL SUELO


-TEMPERATURA AMBIENTE
-TEMPERATURA EN EL CONDUCTOR
-RESISTIVIDAD DEL SUELO
1

20C
30C
80C
k.m/W

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso

CABLES NAVALES
NORMAS DE FABRICACIN
:IEC 60092-350, IEC 60092-352,
IEC 60092-353
Tensin de Servicio
Temperatura de
operacin
DESCRIPCIN

: 1 Kv
: 60C, 75C

Estn conformados por uno, dos, tres o ms conductores aislados,


cableados entre s, protejidos por una cubierta exterior comn. Los
conductores son de cobre blando y flexibles, aislados con PVC.
retardante a la llama para temperaturas de operacin a 60 C y 75
C. Tanto el relleno como la cubierta exterior son de PVC. En los
cables multipolares, los conductores son identificados por nmeros
impresos longitudinalmente sobre el aislamiento
USOS
Para instalaciones de potencia, control o alumbrado en las
embarcaciones navales con voltajes hasta 1000 V entre fases.
Especialmente recomendados para equipos sujetos a
desplazamientos, oscilaciones o vibraciones.
CARACTERSTICAS
Conductor de gran flexibilidad, apropiado para tendidos difciles.
Presentacin compacta . Resistente a la abrasin, humedad, y
aceite. Excelentes propiedades elctricas. Retardante a la llama.
Certificados por organismos aseguradores como: Germanisher
Lloyd. Lloyds Register. American Bureau of Shipping (ABS).
EMBALAJE
En carretes de madera, en longitudes requeridas
COLORES
Aislamiento : Negro
Cubierta : Negro
CALIBRE
: 1,5 - 300 mm

Ver Tablas

ESPECIFICACIONES CABLE NAVAL UNIPOLAR


CALIBRE
CABLE

CONDUCTOR
N
HILOS

N x
mm

ESPESORES

DIAM.
AISLAMIENTO CUBIERTA
HILO

DIMETRO

PESO

RESISTENCIA
ELECTRICA

CAPACIDAD DE
CORRIENTE (*)
PVC60

PVC-75

mm

mm

mm

mm

(Kg/Km)

Ohm/Km

(A)

(A)

1 x 1,5

30

0.25

0.8

1.0

5.2

41

13.3

12

17

1 x 2,5

50

0.25

0.8

1.0

5.6

53

7.98

17

24

1x4

56

0.30

1.0

1.0

6.6

77

4.95

22

32

1x6

84

0.30

1.0

1.0

7.6

104

3.3

29

41

1 x 10

84

0.40

1.0

1.1

9.0

162

1.91

40

57

1 x 16

126

0.40

1.0

1.1

10.0

219

1.21

54

76

1 x 25

196

0.40

1.2

1.2

12.1

330

0.78

71

100

1 x 35

280

0.40

1.2

1.2

13.5

443

0.554

87

125

1 x 50

399

0.40

1.4

1.3

15.9

620

0.386

105

150

1 x 70

361

0.50

1.4

1.4

18.1

844

0.272

135

190

1 x 95

475

0.50

1.6

1.5

20.5

1100

0.206

165

230

1 x 120

608

0.50

1.6

1.6

22.6

1377

0.161

190

270

1 x 150

760

0.50

1.8

1.7

25.1

1712

0.129

220

310

1 x 185

925

0.50

2.0

1.8

27.6

2076

0.106

250

350

1 x 240

1221

0.50

2.2

1.9

31.2

2704

0.0801

290

415

1 x 300

1525

0.50

2.4

2.0

34.5

3350

0.0641

335

475

(*) - TEMPERATURA AMBIENTE:45C

ESPECIFICACIONES CABLE NAVAL BIPOLAR


CALIBRE
CABLE

CONDUCTOR
N
HILOS

N x
mm

DIAM.
HILO

ESPESORES
DIMETRO

PESO

RESISTENCIA

AISLAMIENTO CUBIERTA

CAPACIDAD DE
CORRIENTE (*)
PVC-60

PVC-75

mm

mm

mm

mm

(Kg/Km)

Ohm/Km

(A)

(A)

2 x 1,5

30

0.25

0.8

1.1

10.5

146

13.3

10

14

2 x 2,5

50

0.25

0.8

1.2

11.6

188

7.98

14

20

2x4

56

0.30

1.0

1.2

13.5

263

4.95

19

27

2x6

84

0.30

1.0

1.3

15.7

358

3.3

25

35

2 x 10

84

0.40

1.0

1.4

18.3

522

1.91

34

48

2 x 16

126

0.40

1.0

1.5

20.6

695

1.21

46

65

2 x 25

196

0.40

1.2

1.7

24.7

1024

0.78

60

85

2 x 35

280

0.40

1.2

1.8

27.8

1351

0.554

74

106

2 x 50

399

0.40

1.4

2.0

33.0

1905

0.386

89

128

2 x 70

361

0.50

1.4

2.1

37.2

2521

0.272

115

162

2 x 95

475

0.50

1.6

2.3

42.0

3256

0.206

140

196

2 x 120

608

0.50

1.6

2.5

46.6

4070

0.161

162

230

2 x 150

760

0.50

1.8

2.6

51.4

5006

0.129

187

264

2 x 185

925

0.50

2.0

2.8

56.8

6104

0.106

213

298

2 x 240

1221

0.50

2.2

3.1

64.3

7905

0.0801

247

353

2x 300

1525

0.50

2.4

3.4

71.5

9819

0.0641

285

404

(*) - TEMPERATURA AMBIENTE:45C

ESPECIFICACIONES CABLE NAVAL TRIPOLAR


CALIBRE
CABLE

CONDUCTOR
N
HILOS

N x
mm

DIAM.
HILO

ESPESORES
DIAMETRO

PESO

RESISTENCIA

AISLAMIENTO CUBIERTA

CAPACIDAD DE
CORRIENTE (*)
PVC-60

PVC-751

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

Ohm/Km

(A)

(A)

3 x 1,5

30

0,25

0,8

1,2

11,2

173

13,3

12

3 x 2,5

50

0,25

0,8

1,2

12,2

221

7,98

12

17

3x4

56

0,30

1,0

1,3

14,5

321

4,95

15

22

3x6

84

0,30

1,0

1,4

16,8

438

3,3

20

29

3 x 10

84

0,40

1,0

1,5

19,6

650

1,91

28

40

3 x 16

126

0,40

1,0

1,6

22,1

874

1,21

38

53

3 x 25

196

0,40

1,2

1,7

26,3

1283

0,78

50

70

3 x 35

280

0,40

1,2

1,8

29,6

1711

0,554

61

88

3 x 50

399

0,40

1,4

2,0

35,1

2413

0,386

74

105

3 x 70

361

0,50

1,4

2,2

39,8

3239

0,272

95

133

3 x 95

475

0,50

1,6

2,4

45,4

4235

0,206

115

161

3 x 120

608

0,50

1,6

2,6

49,9

5255

0,161

133

189

3 x 150

760

0,50

1,8

2,8

55,7

6554

0,129

154

217

3 x 185

925

0,50

2,0

3,0

61,1

7923

0,106

175

245

3 x 240

1221

0,50

2,2

3,3

69,0

10277

0,0801

203

291

3 x 300

1525

0,50

2,4

3,6

76,8

12769

0,0641

234

333

(*) - TEMPERATURA AMBIENTE:45C

ESPECIFICACIONES CABLE NAVAL TETRAPOLAR


CALIBRE
CABLE

CONDUCTOR
N
HILOS

N x
mm

DIAM.
HILO

ESPESORES
DIAMETRO

PESO

RESISTENCIA

AISLAMIENTO CUBIERTA

CAPACIDAD DE
CORRIENTE (*)
PVG-60

PVC-75

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

Ohm/Km

(A)

(A)

4 x 1,5

30

0,25

0,8

1,2

12,1

204

13,3

12

4 x 2,5

50

0,25

0,8

1,2

13,2

264

7,98

12

17

4x4

56

0,30

1,0

1,3

15,7

385

4,95

15

22

4x6

84

0,30

1,0

1,4

18,3

528

3,3

20

29

4 x 10

84

0,40

1,0

1,5

21,4

793

1,91

28

40

4 x 16

126

0,40

1,0

1,6

24,1

1074

1,21

38

53

4 x 25

196

0,40

1,2

1,8

29,0

1599

0,78

50

70

4 x 35

280

0,40

1,2

2,0

33,3

2185

0,554

61

88

4 x 50

399

0,40

1,4

2,2

39,0

3036

0,386

74

105

4 x 70

361

0,50

1,4

2,4

44,6

4123

0,272

95

133

4 x 95

475

0,50

1,6

2,6

50,4

5337

0,206

115

161

4 x 120

608

0,50

1,6

2,8

55,7

6678

0,161

133

189

4 x 150

760

0,50

1,8

3,0

61,7

8263

0,129

154

217

4 x 185

925

0,50

2,0

3,3

67,9

10022

0,106

175

245

4 x 240

1221

0,50

2,2

3,6

77,2

13078

0,0801

203

291

4 x 300

1525

0,50

2,4

3,9

85,3

16154

0,0641

234

333

(*) A UNA TEMPERATURA AMBIENTE DE 45C


.
.
Factores de correccin para diferente temperatura ambiente
.
TIPO
TEMPERATURA AMBIENTE (C)
AISLAMIENTO
35
40
45
50
PVC-60
1,29
1,15
1
0,82
PVC-75
1,15
1,08
1
0,91

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

N2XY

NORMAS DE FABRICACIN
:N.T.P. 370.255-1, IEC 60502-1
Tensin de Servicio

: 1 kV

Temperatura de operacin

: 90C

DESCRIPCIN
Uno, dos, tres o cuatro conductores de cobre electroltico recocido,
slido o cableado comprimido, compactado o sectorial. Aislamiento
de polietileno reticulado, relleno de PVC y cubierta externa de PVC
USOS
En redes elctricas de distribucin de baja tensin en
urbanizaciones Instalaciones industriales, se puede instalar en
ductos o directamente enterrado en lugares secos y hmedos
CARACTERSTICAS
El cable reune magnficas propiedades elctricas y mecnicas El
aislamiento de polietileno reticulado permite mayor capacidad de
corriente en cualquier condicin de operacin, minimas prdidas
dielctricas, alta resistencia de aislamiento. La cubierta exterior de
PVC le otorga una adecuada resistencia a los cidos, grasas, aceites
y a la abrasin. Facilita empalmes, derivaciones y terminaciones
EMBALAJE
En carretes de madera, en longitudes requeridas
COLORES
Aislamiento
Cubierta
Identificacin

: Negro o Blanco, Rojo y Negro


: Negro
: Mediante nmeros impresos en el aislamiento

CALIBRE
: 2,5 - 500 mm

ESPECIFICACIONES CABLE N2XY UNIPOLAR

Ver Tablas

CALIBRE NUMERO
CABLE

HILOS

ESPESORES

DIAMETRO

AISLAMIENTO CUBIERTA EXTERIOR

N x mm

PESO

CAPACIDAD DE CORRIENTE (*)


ENTERRADO

AIRE

DUCTO

mm

mm

mm

(Kg/Km)

1 x 1.5

0,7

1,4

5,6

45

40

35

34

1 x 2.5

0,7

1,4

5,9

57

50

40

38

1x4

0,7

1,4

6,4

74

65

55

55

1, 6

0,7

1,4

6,9

96

85

65

68

1 x 10

0,7

1,4

7,7

139

115

90

95

1 x 16

0,7

1,4

9,2

210

155

125

125

1 x 25

0,9

1,4

10,9

315

200

160

160

1 x 35

0,9

1,4

12,0

415

240

200

195

1 x 50

19

1,0

1,4

13,5

542

280

240

230

1 x 70

19

1,1

1,6

15,9

772

345

305

275

1 x 95

19

1,1

1,6

17,7

1035

415

375

330

1 x 120

37

1,2

1,6

19,5

1284

470

435

380

1 x 150

37

1,4

1,8

21,8

1584

520

510

410

1 x 185

37

1,6

1,8

24,0

1964

590

575

450

1 x 240

61

1,7

2,0

27,2

2558

690

690

525

1 x 300

61

1,8

2,0

29,8

3165

775

790

600

1 x 400

61

2,0

2,2

33,5

4035

895

955

680

1 x 500

61

2,2

2,1

35,7

4991

1010

1100

700

(*) EN FORMACION TRIPOLAR

ESPECIFICACIONES CABLE N2XY BIPOLAR


CALIBRE NUMERO
CABLE

HILOS

N x mm

(*)

ESPESORES

DIAMETRO

AISLAMIENTO CUBIERTA EXTERIOR

PESO

CAPACIDAD DE CORRIENTE (*)


ENTERRADO

AIRE

DUCTO

mm

mm

mm

(Kg/Km)

2 x 1.5

0,7

1,8

10,7

152

40

35

34

2 x 2.5

0,7

1,8

11,7

188

50

40

38

2x4

0,7

1,8

12,4

318

65

55

55

2x6

0,7

1,8

13,4

400

85

65

70

2 x 10

0,7

1,8

15,3

396

120

95

100

2 x 16

0,7

1,8

18,0

822

160

130

135

2 x 25

0,9

1,8

21,4

1237

200

165

160

2 x 35

0,9

1,8

23,6

1413

245

210

205

-TEMPERATURA DEL SUELO


-TEMPERATURA AMBIENTE
-TEMPERATURA EN EL CONDUCTOR

20C
30C
90C

-RESISTIVIDAD DEL SUELO

1 k.m/W

ESPECIFICACIONES CABLE N2XY TRIPOLAR


CALIBRE NUMERO
CABLE

HILOS

N x mm

ESPESORES

DIAMETRO

AISLAMIENTO CUBIERTA EXTERIOR

PESO

CAPACIDAD DE CORRIENTE (*)


ENTERRADO

AIRE

DUCTO

mm

mm

mm

(Kg/Km)

3 x 1.5

0,7

1,8

11,1

171

30

24

22

3 x 2.5

0,7

1,8

12,0

216

40

35

34

3x4

0,7

1,8

13,0

278

52

45

44

3x6

0,7

1,8

14,1

356

64

55

55

3 x 10

0,7

1,8

16,1

495

85

75

72

3 x 16

0,7

1,8

19,0

762

110

95

93

3 x 25

0,9

1,8

22,7

1139

145

130

125

3 x 35

18

0,9

1,8

21,3

1212

175

160

150

3 x 50

19

1,0

2,0

28,7

1970

205

195

175

3 x 70

19

1,1

2,2

33,1

2743

255

250

220

3 x 95

19

1,1

2,2

37,2

3657

305

305

260

3 x 120

37

1,2

2,4

41,7

4599

345

355

295

3 x 150

37

1,4

2,6

46,2

5640

390

410

335

3 x 185

37

1,6

2,6

51,1

6988

440

470

380

3 x 240

61

1,7

3,0

58,0

9110

510

550

440

3 x 300

61

1,8

3,2

64,0

11294

580

640

510

ESPECIFICACIONES CABLE N2XY TETRAPOLAR


CALIBRE

NUMERO

CABLE

HILOS

N x mm

ESPESORES

DIAMETRO

AISLAMIENTO CUBIERTA EXTERIOR

PESO

CAPACIDAD DE CORRIENTE (*)


ENTERRADO

AIRE

DUCTO

mm

mm

mm

(Kg/Km)

4 x 1.5

0,7

1,8

11,9

198

30

24

22

4 x 2.5

0,7

1,8

12,8

253

40

35

34

4x4

0,7

1,8

13,9

330

52

45

44

4x6

0,7

1,8

15,1

429

64

55

55

4 x 10

0,7

1,8

17,0

617

85

75

72

4 x 16

0,7

1,8

20,7

943

110

95

93

4 x 25

0,9

1,8

24,8

1418

145

130

125

4 x 35

0,9

2,0

27,8

1889

175

160

150

4 x 50

19

1,0

2,0

31,8

2496

205

195

175

4 x 70

19

1,1

2,2

36,9

3501

255

250

220

4 x 95

19

1,1

2,4

42,1

4746

305

305

260

4 x 120

37

1,2

2,6

46,8

5920

345

355

295

3 x 25/16

0,9

1,8

22,2

1236

145

130

125

3 x 35/16

0,9

1,8

24,7

1581

175

160

150

3 x 50/25

19

1,0

2,0

28,6

2152

205

195

175

3 x70/35

19

1,2

33,8

3025

255

250

220

3 x 95/50

19

1,1

2,2

37,7

4054

305

305

260

3 x 120/70

37

1,3

2,3

42,6

5208

345

355

295

3 x 150/70

37

1,4

2,6

47,0

6214

390

410

335

3 x 185/95

37

1,6

2,8

52,6

7857

440

470

380

3 x 240-120

61

1,7

3,0

59,3

10148

510

550

440

3 x 300/150

61

1,8

3,2

65,7

12604

580

640

510

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

N2XY DUPLEX, TRIPLE

NORMAS DE FABRICACIN
Tensin de Servicio
Temperatura de operacin
DESCRIPCIN

:N.T.P. 370.255-1
: 1 kV
: 90C

Conductores de cobre electroltico recocido, slido o cableado.


Aislamiento de polietileno reticulado, cubierta individual de PVC. En
la conformacin duplex los dos conductores son trenzados entre s.
En la conformacin triple, tres conductores son ensamblados en
forma paralela mediante una cinta de sujecin
USOS
En redes elctricas de distribucin de baja tensin en
urbanizaciones, Instalaciones industriales, se puede instalar en
ductos o directamente enterrado en lugares secos y hmedos
CARACTERSTICAS
El cable rene magnficas propiedades elctricas y mecnicas. El
aislamiento de polietileno reticulado permite mayor capacidad de
corriente en cualquier condicin de operacin, mnimas perdidas
dielctricas alta resistencia de aislamiento. La cubierta exterior de
PVC le otorga una adecuada resistencia a los cidos, grasas, aceites
y a la abrasin. Facilita empalmes, derivaciones y terminaciones.
EMBALAJE
En carretes de madera, en longitudes requeridas
COLORES
Aislamiento
Cubierta

: Negro
: Duplex : Blanco, negro
: Triple : Blanco, negro, rojo.

CALIBRE
: 2,5 - 500 mm

ESPECIFICACIONES CABLE N2XY TRIPLE

Ver Tablas

CALIBRE

NUMERO

CABLE

HILOS

N x mm

ESPESORES

DIMENSIONES

AISLAMIENTO CUBIERTA ALTO ANCHO

PESO

CAPACIDAD DE CORRIENTE (*)


ENTERRADO

AIRE

DUCTO

mm

mm

mm

mm

(Kg/Km)

3x1x6

0,7

1,4

6,9

21

289

85

65

68

3 x 1 x 10

0,7

1,4

7,7

23

417

115

90

95

3 x 1 x 16

0,7

1,4

9,2

28

630

155

125

125

3 x 1 x 25

0,9

1,4

10,9

33

944

200

160

160

3 x 1 x 35

0,9

1,4

12,0

36

1244

240

200

195

3 x 1 x 50

19

1,0

1,4

13,5

41

1627

280

240

225

3 x 1 x 70

19

1,1

1,6

15,9

48

2316

345

305

275

3 x 1 x 95

19

1,1

1,6

17,7

53

3105

415

375

330

3 x 1 x 120

37

1,2

1,6

19,5

59

3851

470

435

380

3 x 1 x 150

37

1,4

1,8

21,8

65

4752

520

510

410

3 x 1 x 185

37

1,6

1,8

24,0

72

5893

590

575

450

3 x 1 x 240

61

1,8

1,8

26,3

79

7503

690

690

525

3 x 1 x 300

61

1,8

2,0

29,8

89

9497

775

790

600

3 x 1 x 400

61

2,0

2,2

33,5

101

12106

895

955

680

3 x 1 x 500

61

2,2

2,2

37,0

111

15107

1010

1100

700

ESPECIFICACIONES CABLE N2XY DUPLEX


CALIBRE NUMERO
CABLE

HILOS

N x mm

ESPESORES
AISLAMIENTO CUBIERTA

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO

CAPACIDAD DE CORRIENTE
(*)
ENTERRADO

AIRE

DUCTO

mm

mm

mm

(Kg/Km)

2x1x6

0,7

1,4

15

201

90

70

75

2x1x10

0,7

1,4

15

278

125

100

105

2x1x16

0,7

1,4

18

420

165

135

140

2x1x25

0,9

1,4

22

630

205

170

165

2x1x35

0,9

1,4

24

830

250

220

210

(*)

-TEMPERATURA DEL SUELO


20
-TEMPERATURA AMBIENTE
30
- TEMPERATURA EN EL CONDUCTOR
90
- RESISTIVIDAD DEL SUELO
1k.m/w

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

NKY - BAJA TENSION

(DESCONTINUADO EN EL PERU)

NORMAS DE FABRICACIN
Tensin de Servicio
Temperatura de operacin
DESCRIPCIN

:ITINTEC 370.001
: 1 Kv
: 80C

Conductor de cobre electroltico recocido, slido o cableado


concntrico o sectorial. Aislamiento de papel impregnado en
aceite "no migrante. Chaqueta interior de aleacin de plomo y
proteccin exterior con una cubierta de PVC color negro
USOS
En redes elctricas de distribucin en baja tensin. En lugares en
los cuales efectos qumicos, especialmente de hidrocarburos
aromticos (por ejemplo el benceno), exigen proteccin de plomo,
como surtidores de gasolina, refinera de petrleo y explotaciones
similares. Puede ser instalado directamente enterrado en lugares
secos y hmedos
CARACTERSTICAS
El compuesto aislante "no migrante" mantiene sus caractersticas
de aislacin en instalaciones con pendientes elevadas el plomo
protege al papel de la humedad del ambiente y al cable contra la
corrosin. Resistente a las vibraciones y al esfuerzo repetido
(fatiga). La cubierta exterior de PVC le proporciona resistencia a
los cidos, grasas, aceites y a la abrasin. No propaga la llama.
EMBALAJE
En carretes de madera, en longitudes requeridas
COLORES
Aislamiento : La ltima capa es de papel coloreado (azul, rojo y
natural)para diferenciar a cada fase.
Cubierta : Negro
CALIBRE
: 6 - 300 mm

Ver Tablas

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES TIPO NKY 0,6/1 Kv


ESPESORES
CALIBRE
CABLE

AISLAMIENTO
EXTERIOR
N
PLOMO CUBIERTA
HILOS COND.COND COND.PLOMO

N x
mm

CAPACIDAD DE
CORRIENTE (*)

DIAMETRO

mm

mm

PESO
ENTERRADO AIRE DUCTO

mm

Kg/Km

CABLES BIPOLARES

2x6

1,4

1,2

1,2

1,4

15

731

701

56

57

2 x 10

1,4

1,2

1,2

1,4

17

926

95

75

77

CABLES TRIPOLARES
3x6

1,4

1,2

1,2

1,4

16

830

59

52

47

3 x 10

1,4

1,2

1,2

1,4

18

1060

81

67

65

3 x 16

1,4

1,2

1,2

1,5

21

1425

105

90

85

3 x 25

1,6

1,4

1,2

1,6

25

1970

135

120

109

3 x 35

1,6

1,4

1,3

1,7

27

2450

165

160

133

3 x 50

19

1,6

1,4

1,3

1,8

28

2770

195

185

157

3 x 70

19

1,6

1,4

1,4

1,9

30

3580

245

235

196

3 x 95

19

1,6

1,4

1,4

2,0

35

4740

290

280

232

3 x 120

37

2,0

1,4

1,6

2,1

36

5615

330

330

264

3 x 150

37

2,0

1,8

1,7

2,3

42

6990

375

375

300

3 x 185

37

2,0

1,8

1,8

2,4

43

8260

420

430

331

3 x 240

61

2,0

2,0

2,0

2,6

50

10870

480

510

379

3 x 300

61

2,2

2,0

2,1

2,8

55

13070

545

590

430

CABLES TETRAPOLARES
4x6

1,4

1,2

1,2

1,4

17

987

59

52

47

4 x 10

1,4

1,2

1,2

1,5

20

1261

81

67

65

4 x 16

1,4

1,2

1,2

1,5

23

1707

105

90

85

3x
35/16

07-jul

1,6

1,4

1,3

1,6

27

2302

135

120

109

3x
25/16

07-jul

1,6

1,4

1,3

1,7

29

2765

165

160

133

3x
50/25

19-jul

1,6

1,4

1,4

1,8

33

3570

195

185

157

3x
70/35

19-jul

1,6

1,4

1,5

1,9

37

4717

245

235

196

3x
95/50

19/19

1,6

1,4

1,6

2,1

42

6115

290

280

232

3x
120/70

37/19

1,6

1,4

1,7

2,2

47

7589

330

330

264

(*)

-TEMPERATURA DEL SUELO


20
-TEMPERATURA AMBIENTE
30
- TEMPERATURA EN EL CONDUCTOR
80
- RESISTIVIDAD DEL SUELO
1k.m/w

.(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

NKY - MEDIA TENSION

(DESCONTINUADO EN EL PERU)

NORMAS DE FABRICACIN
:ITINTEC 370.001
Tensin de Servicio

: 6Kv, 10 Kv, 15Kv

Temperatura de operacin

: 70C y 65C

DESCRIPCIN
Conductor de cobre electroltico recocido, slido o cableado
concntrico o sectorial. Aislamiento de papel impregnado en
aceite "no migrante". Chaqueta interior de aleacin de plomo y
proteccin exterior con una cubierta de PVC color negro
USOS
En redes elctricas de subtransmisin de energa en media
tensin. Redes troncales en urbanizaciones. En lugares en que los
efectos qumicos especialmente de hidrocarburos aromticos ( por
ejemplo el benceno ), exigen proteccin de plomo, como,
refineras de petrleo y explotaciones similares. Puede ser
instalado directamente enterrado en lugares secos y hmedos
CARACTERSTICAS

Ver Tablas

El compuesto aislante "no migrante" mantiene sus caractersticas


de aislacin en instalaciones con pendientes elevadas, el plomo
protege al papel de la humedad del ambiente y al cable contra la
corrosin. Resistente a las vibraciones y al esfuerzo repetido
(fatiga). La cubierta exterior de PVC le proporciona resistencia a
los cidos grasas, aceites y a la abrasin. No propaga la llama
EMBALAJE
En carretes de madera, en longitudes requeridas
COLORES
Aislamiento :
CALIBRE

: 16 - 500 mm

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES TIPO NKY 8,7/10 Kv

ESPESORES
CALIBRE
CABLE

N
HILOS

N x mm

AISLAMIENTO

DIAMETRO
PLOMO

CUBIERTA

EXTERIOR

PESO

COND.COND

COND.PLOMO

mm

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

3 x 16

6,1

4,6

1,5

1,9

35

3130

3 x 25

6,1

4,6

1,6

39

3525

3x35

6,1

4,6

1,6

2,1

40

3950

3 x 50

19

6,1

4,6

1,6

2,2

41

4530

3 x 70

19

6,1

4,6

1,7

2,3

45

5640

3 x 95

19

6,1

4,6

1,8

2,5

49

6950

3 x 120

37

6,1

4,6

1,9

2,6

51

8010

3 x 150

37

6,1

4,6

2,7

55

9410

3 x 185

37

6,1

4,6

2,1

2,8

57

10890

3 x 240

61

6,1

4,6

2,3

63

13550

3 x 300

61

6,1

4,6

2,4

3,2

67

16100

CARACTERISTICAS ELECTRICAS

CALIBRE
CABLE

RESISTENCIA
ELECTRICA

CAPACIDAD
COND./PLOMO

Ohm/Km

Ohm/Km

A.C a 70
D.C. a
20

N x mm

CAPACIDAD CORRIENTE (*)

REACTIVA
INDUCTIVA COND.
PLOMO

ENTERRADO

AIRE

DUCTO

Uf/Km

(EFICAZ)

3 x 16

1,15

1.361

0,136

0,202

90

75

70

3 x 25

0,727

0,8701

0,1277

0,227

120

100

95

3 x 35

0,524

0,6273

0,1278

0,246

140

120

115

3 x 50

0,387

0,4635

0,1201

0,272

170

145

135

3 x 70

0,268

0,3213

0,1128

0,296

210

180

170

3 x 95

0,193

0,2319

0,1084

0,323

250

220

205

3 x 120

0,153

0,1843

0,1065

0,345

290

255

230

3 x 150

0,124

0,1499

0,1026

0,367

330

290

265

3 x 185

0,0991

0,1206

0,1002

0,387

375

335

290

3 x 240

0,0754

0,0929

0,097

0,412

435

395

335

3 x 300

0,0601

0,0753

0,0947

0,438

490

445

385

(*)

-TEMPERATURA DEL SUELO


20
-TEMPERATURA AMBIENTE
30
- TEMPERATURA EN EL CONDUCTOR
70
- RESISTIVIDAD DEL SUELO
1k.m/W

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

N2YSY - UNIPOLAR

(DESCONTINUADO EN EL PERU)

NORMAS DE FABRICACIN
:ITINTEC 370.050, IEC 502
Tensin de Servicio

: 6Kv, 10 Kv, 15Kv

Temperatura de operacin

: 75C

DESCRIPCIN
Conductores de cobre electroltico recocido, cableado
concntrico comprimido o compactado. Semiconductor de
cintas o extruido sobre el conductor. Aislamiento de polietileno
termoplstico. Pantalla: semiconductora de cintas o extruida y
cinta de cobre. Barrera trmica de poliester. Cubierta exterior
de PVC color rojo
USOS
En distribucin y subtransmisin. Como alimentadores de
transformadores en subestaciones. En centrales elctricas,
instalaciones industriales y de maniobra, en urbanizaciones e
instalaciones mineras Puede instalarse en charolas, en ductos
subterrneos o directamente enterrados y en instalaciones de
difcil tendido, en desniveles muy pronunciados o instalaciones
verticales
CARACTERSTICAS
Inmejorables caractersticas dielctricas. Resistente a cidos,
grasas. aceites y a la abrasin. No propaga la llama. Fcil de
instalar con uniones y terminales sencillos.
EMBALAJE
En carretes de madera en longitudes requeridas
COLORES
Aislamiento : Natural
Cubierta . Rojo
CALIBRE
: 10 - 500 mm

Ver Tablas

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES TIPO N2YSY 3,6/6Kv

PARAMATROS FISICOS
SECCION
NOMINAL

DIAMETRO
CONDUCTOR

N HILOS

mm

ESPESOR
AISLAMIENTO CUBIERTA

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

10

4,0

2,5

1,8

15,8

360

16

5,0

2,5

1,8

16,8

440

25

6,3

2,5

1,8

18,1

559

35

7,4

2,5

1,8

19,2

678

50

19

8,7

2,5

1,8

20,5

821

70

19

10,5

2,5

1,8

22,3

1059

95

19

12,3

2,5

1,8

24,1

1349

120

37

13,9

2,5

1,8

25,7

1614

150

37

15,4

2,5

2,0

27,6

1928

185

37

17,2

2,5

2,0

29,5

2319

240

61

19,8

2,6

2,0

32,2

2923

300

61

22,2

2,8

2,2

35,4

3606

400

61

25,1

3,0

2,2

38,7

4489

500

61

28,2

3,2

2,4

42,6

5571

PARAMATROS ELECTRICOS
RESISTENCIA
SECCION NOMINAL

RESISTENCIA

REACT. INDUCTIVA AMPACIDAD AMPACIDAD

AC
D.C. a 20

(A)

(B)

(A)

ENTERRADO

AIRE

20C

30C

(B)

Ohm/Km Ohm/Km Ohm/Km Ohm/Km

(A)

(B)

(A)

(B)

mm

Ohm/Km

10

1,83

2,19

2,19

0,3257

0,1806

95

87

90

80

16

1,15

1.376

1.376

0,3092

0,168

125

112

115

95

25

0,727

0,87

0,87

0,293

0,1562

160

145

150

135

35

0,524

0,627

0,627

0,2816

0,1484

190

175

180

160

50

0,387

0,463

0,464

0,2672

0,1378

225

210

235

190

70

0,268

0,321

0,321

0,2547

0,1301

275

250

285

240

95

0,193

0,232

0,232

0,2439

0,1239

325

300

340

285

120

0,153

0,184

0,185

0,2351

0,1186

365

340

390

330

150

0,124

0,149

0,15

0,2288

0,1162

405

380

440

375

185

0,0991

0,12

0,121

0,2217

0,1125

450

430

500

430

240

0,0754

0,092

0,094

0,213

0,1085

510

490

585

505

300

0,0601

0,074

0,076

0,2067

0,107

570

550

660

575

400

0,047

0,059

0,062

0,1998

0,1045

615

620

730

660

500

0,0366

0,047

0,051

0,1937

0,1029

680

685

810

750

(A) = 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos paralelos con una separacin mayor o igual a 7 cm
(B)=3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos, agrupados en tringulo, en contacto
BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
-TEMPERATURA DEL SUELO
= 20C
-TEMPERATURA DEL AIRE
= 30C
-RESISTIVIDADDELSUELO
= 1k.m/W
- PROFUNDIDAD DE INSTALAC.
= 700 mm.

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES TIPO N2YSY 6,0/10Kv

PARAMATROS FISICOS
SECCION
NOMINAL

DIAMETRO
CONDUCTOR

N HILOS

mm

ESPESOR
AISLAMIENTO CUBIERTA

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

16

5,0

3,4

1,8

18,6

501

25

6,3

3,4

1,8

19,9

623

35

7,4

3,4

1,8

21,0

744

50

19

8,7

3,4

1,8

22,3

891

70

19

10,5

3,4

1,8

24,1

1134

95

19

12,3

3,4

1,8

25,9

1428

120

37

13,9

3,4

2,0

27,9

1723

150

37

15,4

3,4

2,0

29,4

2017

185

37

17,2

3,4

2,0

31,3

2413

240

61

19,8

3,4

2,2

34,2

3044

300

61

22,2

3,4

2,2

36,6

3679

400

61

25,1

3,4

2,4

39,9

4578

500

61

28,2

3,4

2,4

43,0

5600

PARAMATROS ELECTRICOS
RESISTENCIA
SECCION NOMINAL

RESISTENCIA

REACT. INDUCTIVA AMPACIDAD AMPACIDAD

AC
D.C. a 20

(A)

(B)

(A)

ENTERRADO

AIRE

20C

30C

(B)

Ohm/Km Ohm/Km Ohm/Km Ohm/Km

(A)

(B)

(A)

(B)

mm

Ohm/Km

16

1,15

1.376

1.376

0,3108

0,1757

130

115

110

100

25

0,727

0,87

0,87

0,2945

1634

165

145

155

130

35

0,524

0,627

0,627

0,2831

0,1552

195

175

190

160

50

0,387

0,463

0,464

0,2687

0,1442

230

205

225

190

70

0,268

0,321

0,321

0,2562

0,1360

280

250

285

240

95

0,193

0,232

0,232

0,2453

0,1293

335

300

345

290

120

0,153

0,184

0,185

0,2368

0,1248

375

340

400

335

150

0,124

0,149

0,15

0,2302

0,1210

405

380

445

380

185

0,0991

0,12

0,121

0,2231

0,1170

455

425

505

430

240

0,0754

0,092

0,094

0,2144

0,1130

520

490

590

510

300

0,0601

0,074

0,076

0,2076

0,1095

580

550

670

580

400

0,047

0,059

0,062

0,2006

0,1068

615

615

740

665

500

0,0366

0,047

0,051

0,1940

0,1036

710

685

820

750

(A) = 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos paralelos con una separacin mayor o igual a 7 cm
(B)=3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos, agrupados en tringulo, en contacto
BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
-TEMPERATURA DEL SUELO
= 20C
-TEMPERATURA DEL AIRE
= 30C
-RESISTIVIDAD DELSUELO
= 1k.m/W
- PROFUNDIDAD DE INSTALAC.
= 700 mm.

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES TIPO N2YSY 8,7/15Kv

PARAMATROS FISICOS
SECCION
NOMINAL

ESPESOR

DIAMETRO
CONDUCTOR

NUMERO
HILOS

mm

AISLAMIENTO CUBIERTA

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

25

6,3

4,5

1,8

22,1

707

35

7,4

4,5

1,8

23,2

832

50

19

8,7

4,5

1,8

24,5

983

70

19

10,5

4,5

1,8

26,3

1231

95

19

12,3

4,5

2,0

28,5

1558

120

37

13,9

4,5

2,0

30,1

1834

150

37

15,4

4,5

2,0

31,6

2132

185

37

17,2

4,5

2,0

33,9

2566

240

61

19,8

4,5

2,2

36,4

3175

300

61

22,2

4,5

2,2

38,8

3818

400

61

25,1

4,5

2,4

42,1

4728

500

61

28,2

4,5

2,6

45,6

5802

PARAMATROS ELECTRICOS
SECCION NOMINAL RESISTENCIA

RESISTENCIA

D.C. a 20

AC
(A)

REACT. INDUCTIVA AMPACIDAD AMPACIDAD


(A)

(B)

(B)

ENTERRADO

AIRE

20C

30C

(A)

(B)

(A)

(B)

mm

Ohm/Km

Ohm/Km Ohm/Km Ohm/Km Ohm/Km

25

0,727

0,87

0,87

0,2964

0,1713

165

145

160

130

35

0,524

0,627

0,627

0,2849

0,1627

195

175

195

165

50

0,387

0,463

0,464

0,2704

0,1513

230

210

230

195

70

0,268

0,321

0,321

0,2579

0,1426

280

255

285

245

95

0,193

0,232

0,232

0,2474

0,1365

335

300

350

295

120

0,153

0,184

0,185

0,2385

0,1305

375

345

400

340

150

0,124

0,149

0,15

0,2319

0,1264

410

380

445

385

185

0,0991

0,12

0,121

0,225

0,123

455

430

505

440

240

0,0754

0,092

0,094

0,216

0,1177

520

495

595

515

300

0,0601

0,074

0,076

0,2091

0,1139

580

555

670

585

400

0,047

0,059

0,062

0,2021

0,1108

625

625

740

670

500

0,0366

0,047

0,051

0,1957

0,1081

685

690

820

760

(A) = 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos paralelos con una separacin mayor o igual a 7 cm
(B)=3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos, agrupados en tringulo, en contacto
BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
-TEMPERATURA DEL SUELO
= 20C
-TEMPERATURA DEL AIRE
= 30C
-RESISTIVIDAD DEL SUELO
= 1k.m/W
- PROFUNDIDAD DE INSTALAC.
= 700 mm.

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

N2YSEY - TRIPOLAR

(DESCONTINUADO EN EL PERU)

NORMAS DE FABRICACIN
:ITINTEC 370.050, IEC 502
Tensin de Servicio

: 6Kv, 10 Kv, 15Kv

Temperatura de operacin

: 75C

DESCRIPCIN
Conductores de cobre electroltico recocido, cableado concntrico
comprimido o compactado. Semiconductor de cintas o extruido
sobre el conductor. Aislamiento de polietileno termoplstico.
Pantalla, semiconductora de cintas o extrudo y cinta de cobre
sobre cada fase. Reunin de las tres fases apantalladas. Relleno y
cubierta externa de PVC.
USOS
En distribucin y subtransmisin. Como alimentadores de
transformadores en subestaciones. En centrales elctricas,
instalaciones industriales y de maniobra, en urbanizaciones e
instalaciones mineras. Puede instalarse en charolas, en ductos
subterrneos o directamente enterrados y en instalaciones de
difcil tendido en desniveles muy pronunciados o instalaciones
verticales.

Ver Tablas

CARACTERSTICAS
Inmejorables caractersticas dielctricas. Resistente a cidos,
grasas, aceites y a la abrasin. No propaga la llama Facl de
instalar con uniones y terminales sencillos
EMBALAJE
En carretes de madera en longitudes requeridas
COLORES
Aislamiento : Natural
Cubierta . Rojo
CALIBRE
: 10 - 400 mm

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES TIPO N2YSEY 3,6/6Kv

PARAMATROS FISICOS
SECCION
NOMINAL

NUMERO
HILOS

DIAMETRO
CONDUCTOR

mm

ESPESOR
AISLAMIENTO CUBIERTA

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

10

4,0

2,5

2,0

31

1410

16

5,0

2,5

2,2

34

1750

25

6,3

2,5

2,2

37

2170

35

7,4

2,5

2,4

40

2640

50

19

8,7

2,5

2,4

43

3210

70

19

10,5

2,5

2,6

47

4120

95

19

12,3

2,5

2,6

51

5160

120

37

13,9

2,5

2,8

55

6220

150

37

15,4

2,5

3,0

59

7310

185

37

17,2

2,5

3,0

63

8700

240

61

19,8

2,6

3,2

69

10930

300

61

22,2

2,8

3,6

77

13500

400

61

25,1

3,0

3,8

84

16750

PARAMATROS ELECTRICOS
RESISTENCIA
SECCION NOMINAL

mm

D.C. a

ACa

20C

70C

Ohm/Km Ohm/Km

AMPACIDAD
REACTANCIA INDUCTIVA

ENTERRADO AIRE

Ohm/Km

10

1,83

2,19

0,1592

80

75

16

1,15

1.376

0,1481

105

90

25

0,727

0,87

0,1379

135

115

35

0,524

0,627

0,1313

160

135

50

0,387

0,464

0,1219

190

160

70

0,268

0,322

0,1156

235

200

95

0,193

0,232

0,1106

280

245

120

0,153

0,185

0,1061

315

280

150

0,124

0,151

0,1034

355

320

185

0,0991

0,122

0,1006

400

365

240

0,0754

0,0943

0,0977

465

430

300

0,0601

0,0771

0,0963

525

490

400

0,0470

0,0628

0,0947

595

575

BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES:


-TEMPERATURA DEL SUELO
= 20C
-TEMPERATURA DEL AIRE
= 30C
-RESISTIVIDADDELSUELO
= 1k.m/W
- PROFUNDIDAD DE INSTALAC.
= 700 mm.

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES TIPO N2YSEY 6,0/10Kv>

PARAMATROS FISICOS
SECCION
NOMINAL

DIAMETRO
CONDUCTOR

NUMERO
HILOS

mm

ESPESOR
AISLAMIENTO CUBIERTA

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

16

5,0

3,4

2,2

38

2020

25

6,3

3,4

2,4

41

2520

35

7,4

3,4

2,4

44

3010

50

19

8,7

3,4

2,6

47

3600

70

19

10,5

3,4

2,6

51

4500

95

19

12,3

3,4

2,8

56

5700

120

37

13,9

3,4

3,0

60

6700

150

37

15,4

3,4

3,0

63

7800

185

37

17,2

3,4

3,2

67

9230

240

61

19,8

3,4

3,4

74

11600

300

61

22,2

3,4

3,6

79

13900

400

61

25,1

3,4

3,8

86

17100

PARAMETROS ELECTRICOS
RESISTENCIA
SECCION NOMINAL

mm

D.C. a

ACa

20C

70C

Ohm/Km Ohm/Km

AMPACIDAD
REACTANCIA INDUCTIVA

ENTERRADO AIRE

Ohm/Km

16

1,15

1.376

0,1579

110

95

25

0,727

0,87

0,1469

140

120

35

0,524

0,627

0,1396

165

145

50

0,387

0,464

0,1297

195

170

70

0,268

0,322

0,1227

240

210

95

0,193

0,232

0,117

285

260

120

0,153

0,185

0,1121

325

300

150

0,124

0,151

0,109

365

340

185

0,0991

0,121

0,1058

410

385

240

0,0754

0,094

0,1018

475

455

300

0,0601

0,0768

0,0992

535

515

400

0,047

0,0625

0,0941

600

580

BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES:


-TEMPERATURA DEL SUELO
= 20C
-TEMPERATURA DEL AIRE
= 30C
-RESISTIVIDAD DELSUELO
= 1k.m/W
- PROFUNDIDAD DE INSTALAC.
= 700 mm.

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES TIPO N2YSY 8,7/15Kv

PARAMATROS FISICOS
SECCION
NOMINAL

DIAMETRO
CONDUCTOR

NUMERO
HILOS

mm

ESPESOR
AISLAMIENTO CUBIERTA

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

25

6,3

4,5

2,6

47

3020

35

7,4

4,5

2,6

49

3500

50

19

8,7

4,5

2,8

52

4150

70

19

10,5

4,5

2,8

57

5100

95

19

12,3

4,5

3,0

61

6300

120

37

13,9

4,5

3,2

65

7400

150

37

15,4

4,5

3,2

68

8500

185

37

17,2

4,5

3,4

73

10050

240

61

19,8

4,5

3,6

79

12350

300

61

22,2

4,5

3,8

84

14700

400

61

25,1

4,5

4,0

91

17100

PARAMETROS ELECTRICOS
RESISTENCIA
SECCION NOMINAL

mm

D.C. a

ACa

20C

70C

Ohm/Km Ohm/Km

AMPACIDAD
REACTANCIA INDUCTIVA

ENTERRADO AIRE

Ohm/Km

25

0,727

0,87

0,1566

145

120

35

0,524

0,627

0,1488

170

145

50

0,387

0,464

0,1382

195

175

70

0,268

0,321

0,1305

240

215

95

0,193

0,232

0,1242

290

265

120

0,153

0,185

0,1188

330

300

150

0,124

0,15

0,1154

370

340

185

0,0991

0,121

0,1117

415

390

240

0,0754

0,094

0,1072

480

460

300

0,0601

0,076

0,1042

540

520

400

0,047

0,062

0,1011

610

590

BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES:


-TEMPERATURA DEL SUELO
= 20C
-TEMPERATURA DEL AIRE
= 30C
-RESISTIVIDADDELSUELO
= 1k.m/W
- PROFUNDIDAD DE INSTALAC.
= 700 mm.

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso

N2XSY - UNIPOLAR

NORMAS DE FABRICACIN
:N.T.P. 370.255-2, IEC 502
Tensin de Servicio

: 6kV, 10kV, 15kV, 20kV, 30kV

Temperatura de operacin

90C

DESCRIPCIN
Conductores de cobre electroltico recocido, cableado comprimido o
compactado.Cinta semiconductora o compuesto semiconductor
extrudo sobre el conductor. Aislamiento de Polietileno Reticulado
(XLPE) Cinta semiconductora o compuesto semiconductor extrudo
y cinta o alambres de cobre electroltico sobre el conductor aislado.
Barrera trmica de poliester. Chaqueta exterior de PVC rojo
USOS
Distribucin y subtransmisin de energa area y subterranea.
Como alimentadores de transformadores en sub-estaciones. En
centrales elctricas, instalaciones industriales y de maniobra, en
urbanizaciones e instalaciones mineras en lugares secos o
hmedos.
CARACTERSTICAS
Temperatura del conductor de 90C para operacin normal, 130C
para sobrecarga de emergencia y 250C para condiciones de corto
circuito. Buena resistencia a la traccin. Excelentes propiedades
contra el envejecimiento por calor Alta resistencia al impacto y a la
abrasin. Excelente resistencia a la luz solar e intemperie. Altsima
resistencia a la humedad. Excelente resistencia al ozono, cidos,
lcalis y otras sustancias qumicas a temperaturas normales. No
propaga la llama

Ver Tablas

EMBALAJE
En carretes de madera, en longitudes requeridas
COLORES
Aislamiento : Natural
Cubierta :Rojo
CALIBRE
: 10 - 500 mm

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES TIPO N2XSY 3,6/6Kv

PARAMATROS FISICOS
SECCION
NOMINAL

DIAMETRO
CONDUCTOR

NUMERO
HILOS

mm

ESPESOR
AISLAMIENTO CUBIERTA

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

10

4.0

2.5

1.8

15.8

360

16

5.0

2.5

1.8

16.8

440

25

6.3

2.5

1.8

18.1

559

35

7.4

2.5

1.8

19.2

678

50

19

8.7

2.5

1.8

20.5

821

70

19

10.5

2.5

1.8

22.3

1059

95

19

12.3

2.5

1.8

24.1

1349

120

37

13.9

2.5

1.8

25.7

1614

150

37

15.4

2.5

2.0

27.6

1928

185

37

17.2

2.5

2.0

29.5

2319

240

37

19.8

2.6

2.0

32.2

2923

300

61

22.2

2.8

2.2

35.4

3606

400

61

25.1

3.0

2.2

38.7

4489

500

61

28.2

3.2

2.4

42.6

5571

PARAMETROS ELECTRICOS

SECCION NOMINAL

RESISTENCIA

RESISTENCIA

DC a

AC

20C
mm

(A)

(B)

mmOhm/Km Ohm/Km Ohm/Km

REACTANCIA INDUCTIVA AMPACIDAD AMPACIDAD


ENTERRADO

AIRE

20C

30C

(A)

(B)

Ohm/Km

Ohm/Km

(A)

(B)

(A)

(B)

10

1.83

2.333

2.333

0.3257

0.1806

110

95

105

90

16

1.15

1.466

1.466

0.3092

0.1680

135

125

140

120

25

0.727

0.927

0.927

0.2930

0.1562

180

160

190

160

35

0.524

0.668

0.669

0.2816

0.1484

210

190

230

195

50

0.387

0.494

0.494

0.2672

0.1378

250

220

280

235

70

0.268

0.342

0.342

0.2547

0.1301

305

270

345

290

95

0.193

0.247

0.247

0.2439

0.1239

360

320

420

355

120

0.153

0.196

0.197

0.2351

0.1186

405

365

480

405

150

0.124

0.159

0.160

0.2288

0.1162

440

405

540

460

185

0.0991

0.127

0.129

0.2217

0.1125

495

455

615

525

240

0.0754

0.098

0.099

0.213

0.1085

560

525

715

620

300

0.0601

0.078

0.081

0.2067

0.1070

625

590

810

710

400

0.0470

0.062

0.065

0.1998

0.1045

670

665

900

815

500

0.0366

0.050

0.053

0.1937

0.1029

740

735

1005

920

(A) = 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos paralelos con una separacin mayor o igual a 7 cm
(B)=3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos, agrupados en tringulo, en contacto
BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
-TEMPERATURA DEL SUELO
= 20C
-TEMPERATURA DEL AIRE
= 30C

-RESISTIVIDADDELSUELO

= 1k.m/W

- PROFUNDIDAD DE INSTALAC.

= 700 mm.

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES TIPO N2XSY 6,0/10Kv

PARAMATROS FISICOS
SECCION
NOMINAL

DIAMETRO
CONDUCTOR

NUMERO
HILOS

mm

ESPESOR
AISLAMIENTO CUBIERTA

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

16

5.0

3.4

1.8

18.6

501

25

6.3

3.4

1.8

19.9

623

35

7.4

3.4

1.8

21

744

50

19

8.7

3.4

1.8

22.3

891

70

19

10.5

3.4

1.8

24.1

1134

95

19

12.3

3.4

1.8

25.9

1428

120

37

13.9

3.4

2.0

27.9

1723

150

37

15.4

3.4

2.0

29.4

2017

185

37

17.2

3.4

2.0

31.3

2413

240

37

19.8

3.4

2.2

34.2

3044

300

61

22.2

3.4

2.2

36.6

3679

400

61

25.1

3.4

2.4

39.9

4578

500

61

28.2

3.4

2.4

43.0

5600

PARAMETROS ELECTRICOS

SECCION NOMINAL

RESISTENCIA

RESISTENCIA

DC a

AC

20C
mm

(A)

(B)

mmOhm/Km Ohm/Km Ohm/Km

REACTANCIA INDUCTIVA AMPACIDAD AMPACIDAD


ENTERRADO

AIRE

20C

30C

(A)

(B)

Ohm/Km

Ohm/Km

(A)

(B)

(A)

(B)

16

1.15

1,466

1,466

0.3108

0.1757

140

125

140

120

25

0.727

0.927

0.927

0.2945

0.1634

180

160

195

165

35

0.524

0.668

0.669

0.2831

0.1552

215

190

235

195

50

0.387

0.494

0.494

0.2687

0.1442

250

220

280

235

70

0.268

0.342

0.342

0.2562

0.136

305

270

345

295

95

0.193

0.247

0.247

0.2453

0.1293

360

325

420

355

120

0.153

0.196

0.196

0.2368

0.1248

405

365

485

410

150

0.124

0.159

0.160

0.2302

0.1210

445

405

540

460

185

0.0991

0.127

0.129

0.2231

0.1170

495

460

615

530

240

0.0754

0.098

0.099

0.2144

0.1130

560

530

720

625

300

0.0601

0.078

0.080

0.2076

0.1095

630

595

815

710

400

0.047

0.062

0.065

0.2006

0.1068

680

665

905

815

500

0.0366

0.050

0.053

0.1940

0.1036

745

740

1010

925

(A) = 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos paralelos con una separacin mayor o igual a 7 cm
(B)=3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos, agrupados en tringulo, en contacto

BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES:


-TEMPERATURA DEL SUELO
-TEMPERATURA DEL AIRE
-RESISTIVIDADDELSUELO
- PROFUNDIDAD DE INSTALAC.

= 20C
= 30C
= 1k.m/W
= 700 mm.

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES TIPO N2XSY 8,7/15Kv

PARAMATROS FISICOS
SECCION
NOMINAL

DIAMETRO
CONDUCTOR

NUMERO
HILOS

mm

ESPESOR
AISLAMIENTO CUBIERTA

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

25

6.3

4.5

1.8

22.1

707

35

7.4

4.5

1.8

23.2

832

50

19

8.7

4.5

1.8

24.5

983

70

19

10.5

4.5

1.8

26.3

1231

95

19

12.3

4.5

2.0

28.5

1558

120

37

13.9

4.5

2.0

30.1

1834

150

37

15.4

4.5

2.0

31.6

2132

185

37

17.2

4.5

2.0

33.9

2566

240

37

19.8

4.5

2.2

36.4

3175

300

61

22.2

4.5

2.2

38.8

3818

400

61

25.1

4.5

2.4

42.1

4728

500

61

28.2

4.5

2.6

45.6

5802

PARAMETROS ELECTRICOS

SECCION NOMINAL

RESISTENCIA

RESISTENCIA

DC a

AC

20C
mm

(A)

(B)

mmOhm/Km Ohm/Km Ohm/Km

REACTANCIA INDUCTIVA AMPACIDAD AMPACIDAD


ENTERRADO

AIRE

20C

30C

(A)

(B)

Ohm/Km

Ohm/Km

(A)

(B)

(A)

(B)

25

0.727

0.927

0.927

0.2964

0.1713

180

160

195

165

35

0.524

0.668

0.669

0.2849

0.1627

215

190

235

200

50

0.387

0.494

0.494

0.2704

0.1513

250

225

280

240

70

0.268

0.342

0.342

0.2579

0.1426

305

275

350

295

95

0.193

0.247

0.247

0.2474

0.1365

360

325

420

360

120

0.153

0.196

0.196

0.2385

0.1305

405

370

485

410

150

0.124

0.159

0.160

0.2319

0.1264

445

410

540

465

185

0.0991

0.127

0.128

0.2250

0.1230

495

460

615

530

240

0.0754

0.098

0.099

0.2160

0.1177

570

535

720

625

300

0.0601

0.078

0.08

0.2091

0.1139

630

600

815

715

400

0.047

0.062

0.065

0.2021

0.1108

685

670

905

820

500

0.0366

0.050

0.053

0.1957

0.1081

750

745

1010

925

(A) = 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos paralelos con una separacin mayor o igual a 7 cm
(B)=3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos, agrupados en tringulo, en contacto
BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
-TEMPERATURA DEL SUELO
= 20C
-TEMPERATURA DEL AIRE
= 30C
-RESISTIVIDADDELSUELO
= 1k.m/W
- PROFUNDIDAD DE INSTALAC.
= 700 mm.

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES TIPO N2XSY 12/20Kv

PARAMATROS FISICOS
SECCION
NOMINAL

DIAMETRO
CONDUCTOR

NUMERO
HILOS

mm

ESPESOR
AISLAMIENTO CUBIERTA

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

35

7.4

5.5

1.8

25.2

917

50

19

8.7

5.5

1.8

26.5

1072

70

19

10.5

5.5

2.0

28.7

1352

95

19

12.3

5.5

2.0

30.5

1660

120

37

13.9

5.5

2.0

32.1

1940

150

37

15.4

5.5

2.2

34

2275

185

37

17.2

5.5

2.2

35.9

2684

240

37

19.8

5.5

2.2

38.4

3301

300

61

22.2

5.5

2.4

41.2

3988

400

61

25.1

5.5

2.4

44.1

4871

500

61

28.2

5.5

2.6

47.6

5955

PARAMETROS ELECTRICOS

SECCION NOMINAL

RESISTENCIA

RESISTENCIA

DC a

AC

20C
mm

(A)

(B)

mmOhm/Km Ohm/Km Ohm/Km

REACTANCIA INDUCTIVA AMPACIDAD AMPACIDAD


ENTERRADO

AIRE

20C

30C

(A)

(B)

Ohm/Km

Ohm/Km

(A)

(B)

(A)

(B)

35

0.524

0.668

0.668

0.2865

0.1689

215

190

235

200

50

0.387

0.494

0.494

0.272

0.1572

250

225

270

240

70

0.268

0.342

0.342

0.2598

0.1492

305

275

350

300

95

0.193

0.247

0.247

0.2489

0.1416

365

325

420

360

120

0.153

0.196

0.196

0.240

0.1353

410

370

485

415

150

0.124

0.159

0.16

0.2336

0.1319

445

410

540

470

185

0.0991

0.127

0.128

0.2264

0.1274

500

465

615

535

240

0.0754

0.098

0.099

0.2174

0.1217

570

535

720

630

300

0.0601

0.078

0.08

0.2108

0.1185

635

605

815

715

400

0.047

0.062

0.064

0.2034

0.1143

690

675

905

820

500

0.0366

0.050

0.052

0.1970

0.1113

760

750

1015

930

(A) = 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos paralelos con una separacin mayor o igual a 7 cm
(B)=3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos, agrupados en tringulo, en contacto
BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
-TEMPERATURA DEL SUELO
= 20C
-TEMPERATURA DEL AIRE
= 30C
-RESISTIVIDAD DEL SUELO
= 1k.m/W
- PROFUNDIDAD DE INSTALAC.
= 700 mm.

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES TIPO N2XSY 18/30Kv

PARAMATROS FISICOS
SECCION
NOMINAL

DIAMETRO
CONDUCTOR

NUMERO
HILOS

mm

ESPESOR
AISLAMIENTO CUBIERTA

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

50

19

8.7

8.0

31.9

1351

70

19

10.5

8.0

2.2

34.1

1650

95

19

12.3

8.0

2.2

35.9

1973

120

37

13.9

8.0

2.2

37.5

2266

150

37

15.4

8.0

2.4

39.4

2618

185

37

17.2

8.0

2.4

41.3

3042

240

37

19.8

8.0

2.4

43.8

3680

300

61

22.2

8.0

2.6

46.6

4392

400

61

25.1

8.0

2.6

49.5

5299

500

61

28.2

8.0

2.8

53.0

6414

PARAMETROS ELECTRICOS

SECCION NOMINAL

RESISTENCIA

RESISTENCIA

DC a

AC

20C
mm

(A)

(B)

mmOhm/Km Ohm/Km Ohm/Km

REACTANCIA INDUCTIVA AMPACIDAD AMPACIDAD


ENTERRADO

AIRE

20C

30C

(A)

(B)

Ohm/Km

Ohm/Km

(A)

(B)

(A)

(B)

50

0.387

0.494

0.494

0.2761

0.1711

250

230

280

245

70

0.268

0.342

0.342

0.2638

0.1622

305

280

350

300

95

0.193

0.247

0.247

0.2528

0.1539

365

330

425

365

120

0.153

0.196

0.196

0.2439

0.1471

410

375

485

420

150

0.124

0.159

0.159

0.2374

0.1430

450

415

540

470

185

0.0991

0.127

0.128

0.2302

0.1379

505

470

615

540

240

0.0754

0.098

0.098

0.2211

0.1317

580

545

720

630

300

0.0601

0.078

0.08

0.2143

0.1278

645

610

815

720

400

0.047

0.062

0.064

0.2069

0.123

700

685

905

825

500

0.0366

0.05

0.052

0.2004

0.1194

770

765

1015

930

(A) = 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos paralelos con una separacin mayor o igual a 7 cm
(B)=3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos, agrupados en tringulo, en contacto
BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
-TEMPERATURA DEL SUELO
= 20C
-TEMPERATURA DEL AIRE
= 30C
-RESISTIVIDAD DEL SUELO
= 1k.m/W
- PROFUNDIDAD DE INSTALAC.
= 700 mm.

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

N2XSEY - TRIPOLAR

NORMAS DE FABRICACIN
:N.T.P. 370.255-2, IEC 60502-2
Tensin de Servicio

: 6kV, 10kV, 15kV, 20kV, 30kV

Temperatura de operacin

90C

DESCRIPCIN
Conductores de cobre electroltico recocido, cableado
comprimido, o compactado. Cinta semiconductora o compuesto
semiconductor extrudo sobre el conductor. Aislamiento de
Polietileno Reticulado (XLPE). Cinta semiconductora o compuesto
semiconductor extrudo y cintas o alambres de cobre electroltico
sobre el conductor aislado de cada fase, con o sin conductor de
tierra. Reunin de las tres fases apantalladas Relleno de PVC.
Chaqueta exterior de PCV rojo
USOS
Distribucin y subtransmisin de energa area y subterranea.
Como alimentadores de transformadores en sub-estaciones. En
centrales elctricas, instalaciones industriales y de maniobra, en
urbanizaciones e instalaciones mineras en lugares secos o
hmedos.
CARACTERSTICAS

Ver Tablas

Temperatura del conductor de 90C para operacin normal,


130C para sobrecarga de emergencia y 250C para condiciones
de corto circuito. Buena resistencia a la traccin. Excelentes
propiedades contra el envejecimiento por calor Alta resistencia al
impacto y a la abrasin. Excelente resistencia a la luz solar e
intemperie. Altsima resistencia a la humedad. Excelente
resistencia al ozono, cidos, lcalis y otras sustancias qumicas a
temperaturas normales. No propaga la llama
EMBALAJE
En carretes de madera, en longitudes requeridas
COLORES
Aislamiento : Natural
Cubierta :Rojo
CALIBRE
: 10 - 400 mm

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES TIPO N2XSEY 3,6/6Kv

PARAMATROS FISICOS
SECCION
NOMINAL

NUMEROHILOS

DIAMETRO
CONDUCTOR

mm

ESPESOR
AISLAMIENTO CUBIERTA

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

10

4.0

2.5

2.0

31

1410

16

5.0

2.5

2.2

34

1750

25

6.3

2.5

2.2

37

2170

35

7.4

2.5

2.4

40

2640

50

19

8.7

2.5

2.4

43

3210

70

19

10.5

2.5

2.6

47

4120

95

19

12.3

2.5

2.6

51

5160

120

37

13.9

2.5

2.8

55

6220

150

37

15.4

2.5

3.0

59

7310

185

37

17.2

2.5

3.0

63

8700

240

61

19.8

2.6

3.2

69

10930

300

61

22.2

2.8

3.6

77

13500

400

61

25.1

3.0

3.8

84

16750

PARAMETROS ELECTRICOS
RESISTENCIA
SECCION NOMINAL

mm

DC a

AC a

20C

90

Ohm/Km Ohm/Km

AMPACIDAD
REACTANCIA INDUCTIVA

ENTERRADO AIRE

Ohm/Km

10

1.83

2.333

0.1592

90

85

16

1.15

1.466

0.1481

115

100

25

0.727

0.927

0.1379

145

135

35

0.524

0.668

0.1313

175

170

50

0.387

0.494

0.1219

205

200

70

0.268

0.342

0.1156

155

255

95

0.193

0.247

0.1106

305

310

120

0.153

0.196

0.1061

340

360

150

0.124

0.16

0.1034

385

410

185

0.0991

0.129

0.1006

435

465

240

0.0754

0.100

0.0977

505

550

300

0.0601

0.081

0.0963

580

630

400

0.047

0.066

0.0947

650

720

(A) = 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos paralelos con una separacin mayor o igual a 7 cm
(B)=3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos, agrupados en tringulo, en contacto
BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
-TEMPERATURA DEL SUELO
= 20C
-TEMPERATURA DEL AIRE
= 30C
-RESISTIVIDAD DEL SUELO
= 1k.m/W
- PROFUNDIDAD DE INSTALAC.
= 700 mm.

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES TIPO N2XSEY 6/10Kv

PARAMATROS FISICOS
SECCION
NOMINAL

NUMEROHILOS

DIAMETRO
CONDUCTOR

mm

ESPESOR
AISLAMIENTO CUBIERTA

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

16

5.0

3.4

2.2

38

2020

25

6.3

3.4

2.4

41

2520

35

7.4

3.4

2.4

44

3010

50

19

8.7

3.4

2.6

47

3600

70

19

10.5

3.4

2.6

51

4500

95

19

12.3

3.4

2.8

56

5700

120

37

13.9

3.4

3.0

60

6700

150

37

15.4

3.4

3.0

63

7800

185

37

17.2

3.4

3.2

67

9230

240

61

19.8

3.4

3.4

74

11600

300

61

22.2

3.4

3.6

79

13900

400

61

25.1

3.4

3.8

86

17100

PARAMETROS ELECTRICOS
RESISTENCIA
SECCION NOMINAL

mm

DC a

AC a

20C

90

Ohm/Km Ohm/Km

AMPACIDAD
REACTANCIA INDUCTIVA

ENTERRADO AIRE

Ohm/Km

16

1.15

1.466

0.1579

120

105

25

0.727

0.927

0.1469

150

145

35

0.524

0.668

0.1396

180

175

50

0.387

0.494

0.1297

210

210

70

0.268

0.345

0.1227

260

260

95

0.193

0.274

0.1170

310

315

120

0.153

0.196

0.1121

350

365

150

0.124

0.1601

0.1090

395

415

185

0.0991

0.128

0.1058

445

470

240

0.0754

0.099

0.1018

515

555

300

0.0601

0.081

0.0992

590

640

400

0.047

0.065

0.0964

665

730

(A) = 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos paralelos con una separacin mayor o igual a 7 cm
(B)=3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos, agrupados en tringulo, en contacto
BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
-TEMPERATURA DEL SUELO
= 20C
-TEMPERATURA DEL AIRE
= 30C
-RESISTIVIDAD DEL SUELO
= 1k.m/W
- PROFUNDIDAD DE INSTALAC.
= 700 mm.

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES TIPO N2XSEY 8,7/15Kv

PARAMATROS FISICOS
SECCION
NOMINAL

NUMEROHILOS

DIAMETRO
CONDUCTOR

mm

ESPESOR
AISLAMIENTO CUBIERTA

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

25

6.3

4.5

2.6

47

3020

35

7.4

4.5

2.6

49

3500

50

19

8.7

4.5

2.8

52

4150

70

19

10.5

4.5

2.8

57

5100

95

19

12.3

4.5

3.0

61

6300

120

37

13.9

4.5

3.2

65

7350

150

37

15.4

4.5

3.2

68

8500

185

37

17.2

4.5

3.4

73

10050

240

61

19.8

4.5

3.6

79

12350

300

61

22.2

4.5

3.8

84

14700

400

61

25.1

4.5

4.0

91

17950

PARAMETROS ELECTRICOS
RESISTENCIA
SECCION NOMINAL

mm

DC a

AC a

20C

90

Ohm/Km Ohm/Km

AMPACIDAD
REACTANCIA INDUCTIVA

ENTERRADO AIRE

Ohm/Km

25

0.727

0.927

0.1566

150

145

35

0.524

0.668

0.1488

180

175

50

0.387

0.493

0.1382

210

210

70

0.268

0.342

0.1305

260

260

95

0.193

0.247

0.1242

310

315

120

0.153

0.196

0.1188

350

365

150

0.124

0.159

0.1154

395

415

185

0.0991

0.128

0.1117

445

470

240

0.0754

0.099

0.1072

515

555

300

0.0601

0.081

0.1042

590

640

400

0.0470

0.065

0.1011

665

730

(A) = 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos paralelos con una separacin mayor o igual a 7 cm
(B)=3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos, agrupados en tringulo, en contacto
BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
-TEMPERATURA DEL SUELO
= 20C
-TEMPERATURA DEL AIRE
= 30C
-RESISTIVIDAD DEL SUELO
= 1k.m/W

- PROFUNDIDAD DE INSTALAC.

= 700 mm.

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES TIPO N2XSEY 12/20Kv

PARAMATROS FISICOS
SECCION
NOMINAL

NUMEROHILOS

mm

DIAMETRO
CONDUCTOR

ESPESOR
AISLAMIENTO CUBIERTA

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

35

7.4

5.5

2.8

54

4050

50

19

8.7

5.5

2.8

57

4650

70

19

10.5

5.5

3.0

61

5670

95

19

12.3

5.5

3.2

66

6870

120

37

13.9

5.5

3.2

69

7920

150

37

15.4

5.5

3.4

73

9170

185

37

17.2

5.5

3.6

78

10750

240

61

19.8

5.5

3.8

83

13080

300

61

22.2

5.5

4.0

89

15500

400

61

25.1

5.5

4.2

96

18850

ESPECIFICACIONES CONDUCTORES TIPO N2XSEY 18/30Kv

PARAMATROS FISICOS
SECCION
NOMINAL

NUMEROHILOS

mm

DIAMETRO
CONDUCTOR

ESPESOR
AISLAMIENTO CUBIERTA

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

50

19

8.7

3.2

69

6100

70

19

10.5

3.4

73

7300

95

19

12.3

3.6

78

8600

120

37

13.9

3.6

81

9700

150

37

15.4

3.8

85

11000

185

37

17.2

4.0

89

12650

240

61

19.8

4.2

95

15170

300

61

22.2

4.4

101

17730

PARAMETROS ELECTRICOS
SECCION NOMINAL

RESISTENCIA

REACTANCIA INDUCTIVA

AMPACIDAD

mm

DC a

AC a

20C

90

Ohm/Km Ohm/Km

ENTERRADO AIRE
Ohm/Km

50

0.387

0.493

0.0602

215

210

70

0.268

0.342

0.0509

260

265

95

0.193

0.247

0.1432

315

320

120

0.153

0.196

0.1369

355

370

150

0.124

0.159

0.1325

400

420

185

0.0991

0.128

0.1279

450

480

240

0.0754

0.099

0.1223

520

560

300

0.0601

0.080

0.1182

595

650

(A) = 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos paralelos con una separacin mayor o igual a 7 cm
(B)=3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos, agrupados en tringulo, en contacto
BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
-TEMPERATURA DEL SUELO
= 20C
-TEMPERATURA DEL AIRE
= 30C
-RESISTIVIDAD DEL SUELO
= 1k.m/W
- PROFUNDIDAD DE INSTALAC.
= 700 mm.

PARAMETROS ELECTRICOS
RESISTENCIA
SECCION NOMINAL

mm

DC a

AC a

20C

90

Ohm/Km Ohm/Km

AMPACIDAD
REACTANCIA INDUCTIVA

ENTERRADO AIRE

Ohm/Km

35

0.524

0.668

0.1562

180

175

50

0.387

0.493

0.1451

215

210

70

0.268

0.342

0.1369

260

260

95

0.193

0.247

0.1301

310

320

120

0.153

0.196

0.1244

355

370

150

0.124

0.159

0.1206

400

415

185

0.0991

0.128

0.1167

445

475

240

0.0754

0.099

0.1119

520

560

300

0.0601

0.080

0.1084

590

645

400

0.0470

0.065

0.1050

665

735

(A) = 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos paralelos con una separacin mayor o igual a 7 cm
(B)=3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos, agrupados en tringulo, en contacto
BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
-TEMPERATURA DEL SUELO
= 20C
-TEMPERATURA DEL AIRE
= 30C
-RESISTIVIDAD DEL SUELO
= 1k.m/W
- PROFUNDIDAD DE INSTALAC.
= 700 mm.

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso

N2XS2Y - S

NORMAS DE FABRICACIN
:N.T.P. 370.255-2, IEC 60502-2
Tensin de Servicio

: 6kV, 10kV, 15kV

Temperatura de operacin

90C

DESCRIPCIN
Conductores de cobre electroltico recocido, compactado. Cinta
semiconductora o compuesto semiconductor extrudo sobre el
conductor. Aislamiento de polietileno reticulado (XLPE). Cinta
semiconductora o compuesto semiconductor extruido y cinta de
cobre electroltico sobre el conductor aislado Barrera trmica de
poliester. Chaqueta exterior de polietileno termoplstico negro.
Las tres fases son cableadas conjuntamente con el elemento
portante el cual puede estar desnudo o aislado con polietileno
reticulado.
USOS
Distribucin area de energa en media tensin. Alimentadores de
transformadores, centrales elctricas, instalaciones industriales y
de maniobra, en lugares en los cuales no se pueda ejecutar el
tendido de redes subterrneas, instalaciones mineras, zonas
urbanas arboladas. En lugares secos o hmedos

Ver Tablas

CARACTERSTICAS
Temperatura del conductor de 90C para operacin normal,
130C para emergencia y 250C para corto circuito.Buena
resistencia a la traccin. Excelentes propiedades contra el
envejecimiento por calor. Alta resistencia al impacto y a la
abrasin. Excelente resistencia a la luz solar, intemperie, al
ozono, cidos, lcalis y otras sustancias qumicas a temperaturas
normales. Altsima resistencia a la humedad
EMBALAJE
En carretes de madera, en longitudes requeridas.
COLORES
Aislamiento : Natural
Cubierta : Negro
CALIBRE
: 16 - 120 mm

CABLE MEDIA TENSION AUTOPORTANTE N2XS2Y-S 8,7/15Kv

PARAMATROS FISICOS
SECCION NOMINAL

ESPESOR
AISLAMIENTO CUBIERTA

DIAMETRO CONFORMACION

PESO

CARGA ROTURA

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

Kg

25

4.5

1.8

53

2450

3015

35

4.5

1.8

56

2970

5078

50

4.5

1.8

58

3440

5078

70

4.5

1.8

63

4260

5078

95

4.5

2.0

67

5300

6983

120

4.5

2.0

72

6150

6983

150

4.5

2.0

76

7270

9431

185

4.5

2.0

81

8570

9431

PARAMETROS ELECTRICOS
SECCION
NOMINAL

RESISTENCIA DC
a 20C

RESISTENCIA AC CAPACIDAD POR


a 90
FASE

REACTANCIA
INDUCTIVA

CAPACIDAD DE
CORRIENTE

mm

Ohm/Km

Ohm/Km

Uf/Km

Ohm/Km

A (*)

25

0.727

0.927

0.1692

0.1805

155

35

0.524

0.669

0.1873

0.1714

185

50

0.387

0.494

0.2084

0.1594

225

70

0.268

0.342

0.2364

0.1526

280

95

0.193

0.247

0.2658

0.1447

340

120

0.153

0.196

0.2906

0.1382

390

150

0.124

0.160

0.3143

0.1349

445

185

0.0991

0.128

0.3432

0.1309

510

(*) - TEMPERATURA DE AIRE:30C

SOPORTE DE ACERO GALVANIZADO


DIAMETRO
NOMINAL

NxDIAMETRO
ALAMBRE

DIAMETRO
CUBIERTO

CARGA
DE
ROTURA

MODULO
ELECTRICIDAD

COEFICIENTE
DILAT. LINEAL

PESO
ZINC
MINIMO

PESO CON
CUBIERTA

(mm)

(mm)

(mm)

(Kg)

(Kg/mm)

(C-1)

(gr/m)

(Kg/Km)

6.35

7x2.03

8.35

3015

20 000

11.5x10-6

183

208

7.94

7x2.64

9.94

5078

20 000

11.5x10-6

244

344

9.52

7x3.05

11.52

6983

20 000

11.5x10-6

259

456

11.11

7x3.68

13.11

9431

20 000

11.5x10-6

275

658

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

NA2XS2Y - S

NORMAS DE FABRICACIN
:N.T.P. 370.255-2, IEC 228, IEC
60502-2
Tensin de Servicio

: 10kV, 15kV, 20kV, 30kV

Temperatura de operacin 90C


DESCRIPCIN
Conductores de aluminio, compactado. Compuesto
semiconductor extruido sobre el conductor. Aislamiento de
Polietileno Reticulado (XLPE). Semiconductor de cinta o extrudo
y cinta de aluminio sobre el conductor aislado Barrera trmica
de poliester Chaqueta exterior de polietileno termoplstico
negro.
USOS
Distribucin area de energa en media tensin. Alimentadores
de transformadores, centrales elctricas, instalaciones
industriales y de maniobra en lugares en los cuales no se puede
ejecutar el tendido de redes subterrneas, instalaciones mineras
zonas urbanas arboladas. En lugares secos o hmedos
CARACTERSTICAS
Temperatura del conductor de 90C para operacin normal,
130C para emergencia y 250C para corto circuito. Buena
resistencia a la traccin. Excelentes propiedades contra el
envejecimiento por calor. Alta resistencia al impacto y a la
abrasin. Excelente resistencia a la luz solar, intemperie, al
ozono, cidos, lcalis y otras sustancias qumicas a
temperaturas normales. Alta resistencia a la humedad
EMBALAJE
En carretes de madera, en longitudes requeridas
COLORES
Aislamiento:
Cubierta:
CALIBRE
: 35- 185 mm

Identificacin de fases mediante una


Natural: cinta longitudinal de color natural, azul
y rojo.
Negro

Ver Tablas

CABLE MEDIA TENSION AUTOPORTANTE NA2XS2Y-S 8,7/15Kv

PARAMATROS FISICOS
SECCION NOMINAL

ESPESOR
AISLAMIENTO CUBIERTA

DIAMETRO CONFORMACION

PESO

CARGA ROTURA

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

Kg

25

4.5

1.8

54

1700

3015

35

4.5

1.8

64

2441

3015

50

4.5

2.0

78

3331

3015

70

4.5

1.8

66

2713

5078

95

4.5

1.8

69

2988

5078

120

4.5

1.9

73

3476

5078

150

4.5

2.2

78

4000

6983

185

4.5

2.2

81

4780

6983

PARAMETROS ELECTRICOS
SECCION
NOMINAL

RESISTENCIA DC
a 20C

RESISTENCIA AC CAPACIDAD POR


a 90
FASE

REACTANCIA
INDUCTIVA

CAPACIDAD DE
CORRIENTE

mm

Ohm/Km

Ohm/Km

Uf/Km

Ohm/Km

A (*)

25

1.200

1.546

0.1692

0.1822

120

35

0.868

1.113

0.1873

0.1730

150

50

0.641

0.822

0.2084

0.1610

175

70

0.443

0.568

0.2364

0.1540

220

95

0.320

0.410

0.2658

0.1461

270

120

0.253

0.325

0.2906

0.1404

315

150

0.206

0.265

0.3143

0.1373

365

185

0.164

0.211

0.3432

0.1321

410

(*) - TEMPERATURA DE AIRE:30C

SOPORTE DE ACERO GALVANIZADO


DIAMETRO
NOMINAL

NxDIAMETRO
ALAMBRE

DIAMETRO
CUBIERTO

CARGA
DE
ROTURA

MODULO
ELECTRICIDAD

COEFICIENTE
DILAT. LINEAL

PESO
ZINC
MINIMO

PESO CON
CUBIERTA

(mm)

(mm)

(mm)

(Kg)

(Kg/mm)

(C-1)

(gr/m)

(Kg/Km)

6.35

7x2.03

8.35

3015

20 000

11.5x10-6

183

208

7.94

7x2.64

10.27

5078

20 000

11.5x10-6

244

344

9.52

7x3.05

11.52

6983

20 000

11.5x10-6

259

456

11.11

7x3.68

13.11

9431

20 000

11.5x10-6

275

658

CABLE MEDIA TENSION AUTOPORTANTE NA2XS2Y-S 18/30Kv

PARAMATROS FISICOS
SECCION NOMINAL

ESPESOR
AISLAMIENTO CUBIERTA

DIAMETRO CONFORMACION

PESO

CARGA ROTURA

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

Kg

50

2.2

79

3480

9431

70

2.2

82

3860

9431

95

2.2

86

4300

9431

120

2.2

89

4700

9431

150

2.4

93

5250

9431

185

2.4

96

5700

9431

PARAMETROS ELECTRICOS
SECCION
NOMINAL

RESISTENCIA DC
a 20C

RESISTENCIA AC CAPACIDAD POR


a 90
FASE

REACTANCIA
INDUCTIVA

CAPACIDAD DE
CORRIENTE

mm

Ohm/Km

Ohm/Km

Uf/Km

Ohm/Km

A (*)

50

>0.641

0.822

0.1407

>0.1824

180

70

0.443

0.568

0.1571

0.1720

225

95

0.320

0.410

0.1742

0.1632

270

120

0.253

0.325

0.1885

0.156

315

150

0.206

0.265

0.2021

0.1515

365

185

0.164

0.211

0.2188

0.146

410

(*) - TEMPERATURA DE AIRE:30C

SOPORTE DE ACERO GALVANIZADO


DIAMETRO
NOMINAL

NxDIAMETRO
ALAMBRE

DIAMETRO
CUBIERTO

CARGA
DE
ROTURA

MODULO
ELECTRICIDAD

COEFICIENTE
DILAT. LINEAL

PESO
ZINC
MINIMO

PESO CON
CUBIERTA

(mm)

(mm)

(mm)

(Kg)

(Kg/mm)

(C-1)

(gr/m)

(Kg/Km)

6.35

7x2.03

8.35

3015

20 000

11.5x10-6

183

208

7.94

7x2.64

9.94

5078

20 000

11.5x10-6

244

344

9.52

7x3.05

11.52

6983

20 000

11.5x10-6

259

456

11.11

7x3.68

13.11

9431

20 000

11.5x10-6

275

658

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

CONDUCTORES DE COBRE DESNUDOS

NORMAS DE FABRICACIN
(Calibre mm)
Cables de cobre duro
Cables de cobre recocido
Cables de cobre semiduro
(Calibre AWG)
Alambres temple duro
Alambres temple semiduro
Alambres temple blando
Cables
DESCRIPCIN

:N.T.P. 370.251
:N.T.P. 370.251
:N.T.P. 370.251

:ASTM
:ASTM
:ASTM
:ASTM

B
B
B
B

1
2
3
8

Conductores de cobre electroltico de 99,99% de pureza mnima,


recocido, semiduro y duro. Slidos (alambres) y cableados
concntricamente.
USOS
Alambres
duros

:Circuitos areos de comunicacin telegrficas y


otros usos.

Alambres
recocidos

:En sistemas de puestas a tierra.

Cables duros

:En lneas areas de transmisin y redes de


distribucin area.

Cables
recocidos

:En sistemas de puesta a tierra, proteccin de


equipos y aplicaciones de uso general.

CARACTERSTICAS
Alta resistencia a la corrosin en zonas con atmsfera salina y en
zonas industriales con humos y vapores corrosivos.
EMBALAJE
En rollos y carretes.
CALIBRE
Alambres
Cables

:
:
:
:

0,5 - 16 mm
41 - 1 AWG
1,5 - 500 mm
20 - 1000 MCM

CONDUCTORES DESNUDOS DE COBRE mm

Ver Tablas

ESPECIFICACIN DE ALAMBRES - mm
CALIBRE DIAMETRO HILO

PESO

RECOCIDO

DURO

CAPACIDAD
ELONGACION R.ELCTRICA R. TRACCION R.ELCTRICA DE CORRIENTE

mm

mm

Kg/Km

Ohm/Km

KN

Ohm/Km

A(*)

0.5

0.8

25

36.0

0.23

35.7

17

0.75

0.97

25

24.0

0.33

24.3

21

1.13

25

18.1

0.45

17.9

26

1.5

1.38

13

25

12.1

0.66

12.0

33

2.5

1.78

22

25

7.41

1.10

7.21

45

2.25

35

25

4.61

1.75

4.51

60

2.76

53

30

3.08

2.57

3.0

77

10

3.57

89

30

1.83

4.25

1.79

106

16

4.5

141

30

1.15

6.25

1.13

141

ESPECIFICACIONES DE CABLES - mm
CALIBRE

N
HILOS

mm

RECOCIDO

DURO

CAPACIDAD
DE
CORRIENTE

DIAMETRO
HILO

D.
CONDUCTOR

PESO

mm

mm

Kg/Km

Ohm/Km

KN

Ohm/Km

A(*)

R.
R.ELCTRICA
R.ELCTRICA
TRACCION

1.04

3.1

54

3.02

2.4

3.14

77

10

1.35

4.0

91

1.79

4.0

1.87

106

16

1.7

5.1

144

1.13

6.3

1.17

141

25

2.13

6.4

226

0.71

10

0.741

188

35

2.51

7.5

314

0.514

13.6

0.534

229

50

19

1.77

8.9

424

0.38

18.8

0.395

277

70

19

2.13

10.7

614

0.263

26.9

0.273

348

95

19

2.51

12.6

852

0.189

36.9

0.197

425

120

37

2.02

14.1

1075

0.15

47.9

0.156

495

150

37

2.24

15.7

1320

0.122

58.1

0.126

558

185

37

2.52

17.6

1582

0.106

72.2

0.101

642

240

61

2.25

20.3

2109

0.0801

95.8

0.0769

760

300

61

2.52

22.7

2759

0.0601

119

0.0613

874

400

61

2.85

25.7

3529

0.047

150.2

0.0479

1018

500

61

3.20

28.8

4449

0.0366

189.4

0.0373

1175

(*) TEMPERATURA EN EL CONDUCTOR 75C


TEMPERATURA AMBIENTE
30C
VELOCIDAD DEL VIENTO
2Km/H

CONDUCTORES DESNUDOS DE COBRE AWG/MCM

ESPECIFICACIN DE ALAMBRES - AWG


RECOCIDO

DURO

CAPACIDAD
DE
ELONGACION R.ELECTRICA TRACCION R.ELECTRICA CORRIENTE

CALIBRE

SECCION
NOMINAL

DIAMETRO
HILO

PESO

AWG

mm

mm

Kg/Km

Ohm/Km

KN

Ohm/Km

A(*)

18

0.82

1.02

7.3

25

21

0.37

21.78

22

16

1.31

1.29

11.6

25

13.2

0.6

13.71

28

14

2.08

1.63

18.5

25

8.28

0.95

8.61

40

12

3.31

2.05

29.4

25

5.21

1.50

5.42

53

10

5.26

2.59

46.8

25

3.277

2.35

3.41

72

8.37

3.26

74.4

30

2.061

3.68

2.14

95

13.3

4.12

118.2

30

1.297

5.70

1.35

127

21.2

5.19

188

30

0.815

8.77

0.85

168

ESPECIFICACIONES DE CABLES - AWG/MCM


SECCION
CALIBRE NOMINA
N
L
HILO
S
AWG/MC
mm
M

RECOCIDO

DIAMETR
O HILO

D.
CONDUCTO
R

PESO

mm

mm

DURO

CAPACIDA
D DE
R.ELCTRIC
CORRIENTE
A

R.ELCTRIC
A

R.
TRACCIO
N

Kg/K
m

Ohm/Km

KN

Ohm/Km

A(*)

10

5.3

0.98

2.9

48

3.34

3.48

72

8.4

1.23

3.7

76

2.1

3.2

2.19

95

13.3

1.55

4.7

121

1.32

5.1

1.38

127

21.2

1.96

5.9

192

0.832

0.865

168

33.6

2.47

7.4

305

0.523

12.6

0.544

194

42.4

19

1.69

8.4

385

0.415

16.2

0.431

224

1/0

53.5

19

1.9

9.5

486

0.329

20.1

0.342

259

2/0

67.4

19

2.13

10.6

612

0.261

25.5

0.271

299

3/0

85.1

19

2.39

11.9

772

0.207

31.9

0.215

345

4/0

107

19

2.67

13.3

963

0.167

39.8

0.174

398

250

127

37

2.09

14.6

1149

0.1388

51

0.144

459

300

151.9

37

2.29

16

1377

0.1158

61.6

0.12

509

350

177.5

37

2.47

17.3

1609

0.0991

71.3

0.103

569

400

202.8

37

2.64

18.5

1839

0.0867

81.2

0.090

627

500

253.1

37

2.95

20.7

2295

0.0695

99.9

0.072

680

600

304.2

61

2.52

22.7

2759

0.0578

122.5

0.060

780

700

354.5

61

2.72

24.5

3214

0.0496

141.4

0.0515

961

750

380.2

61

2.82

25.4

3447

0.0463

151.7

0.048

980

(*) TEMPERATURA EN EL CONDUCTOR 75C

TEMPERATURA AMBIENTE
VELOCIDAD DEL VIENTO

30C
2Km/H

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

ALAMBRES TROLLEY
NORMAS DE FABRICACIN
:ASTM B 47
DESCRIPCIN
Alambre de cobre slido, redondo o ranurado; temple duro.
USOS
En lneas de ferrocarriles elctricos, tranvas y trolebuses, para uso
en minas y plantas industriales.
CARACTERSTICAS
Ideal en sistemas de transporte de alta velocidad.
Conductibilidad: 96,16% IACS.
EMBALAJE
En carretes de madera
CALIBRE
A. Ranurado
A. Redondo

: 2/0 - 4/0 AWG


: 1/0 - 4/0 AWG
Ver Tablas

ESPECIFICACIONES DE ALAMBRES TROLLEY


CALIBRE SECCION
AWG

mm

PESO
Kg/Km

CARGA ROTURA RESISTENCIA ELECTRICA


KN

Ohm/Km

TROLLEY RANURADO

2/0

69,9

620

23,9

0,2539

4/0

107,4

994

34,3

0,172

TROLLEY REDONDO

1/0

53,5

475

20,0

0,3317

2/0

69,9

600

24,3

0,2632

3/0

84,8

756

26,7

0,2087

4/0

107,4

853

36,0

0,1655

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

PLATINAS RECTANGULARES
NORMAS DE FABRICACIN
:DIN 46433
:ASTM B48
DESCRIPCIN
Platinas de cobre electroltico, de seccin rectangular, con cantos
redondos.
USOS
En bobinas de transformadores de potencia y en bobinas de mquinas de
soldar elctricas.
CARACTERSTICAS
conductibilidad: 100% IACS
EMBALAJE
En carretes especiales
CALIBRE
A solicitud del cliente entre 1 x 16 mm y 4 x 4 mm
Ver Tablas

LIMITES DIMENSIONALES

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

CONDUCTOR AAC
NORMAS DE FABRICACIN
(Calibre mm)
:N.T.P. 370.258
:IEC 1089
:IEC 228
DESCRIPCIN
Conductores de aluminio 1350 -H16, 1350-H19 y 1350-H12 , cableado
concntrico
USOS
En lneas de transmisin en alta tensin. Como conductor de fase de
los cables autosoportados para distribucin en baja tensin
CARACTERSTICAS
Alta resistencia a la traccin .
Bajo peso
EMBALAJE
En carretes de madera
CALIBRE
: 16 - 400 mm

Ver Tablas

ESPECIFICACIONES DE CABLES DE ALUMINIO - mm


CALIBRE

N
HILOS

mm

DIAMETRO
HILO

CONDUCTOR

mm

mm

PESO

RESISTENCIA
ELECTRICA
20 C

Kg/Km Ohm/Km

CARGA
ROTURA

CAPACIDAD
CORRIENTE

Ohm/Km

Kg

A(*)

80 C

16

1.70

5.1

43

1.87

2.18

296

110

25

2.15

6.5

70

1.18

1.46

456

145

35

2.55

7.7

98

0.838

1.056

614

180

50

3.05

9.1

140

0.584

0.735

835

215

70

19

2.15

10.8

190

0.435

0.54

1198

270

95

19

2.52

12.6

260

0.313

0.389

1612

330

120

19

2.85

14.3

335

0.245

0.304

1953

385

150

37

2.25

15.8

405

0.202

0.251

2499

435

185

37

2.52

17.7

510

0.161

0.199

3069

500

240

37

2.85

20.0

650

0.126

0.156

3718

590

300

61

2.52

22.7

840

0.0976

0.1212

4888

685

400

61

2.85

25.7

1070

0.0763

0.0947

5921

790

(*) TEMPERATURA EN EL CONDUCTOR 80C


TEMPERATURA AMBIENTE
40C
VELOCIDAD DEL VIENTO
2Km/H

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

CONDUCTOR AAAC
NORMAS DE FABRICACIN
(Calibre mm)
:N.T.P. 370.258
:IEC 1089
:ASTM 399M
DESCRIPCIN
Conductores de aleacin de aluminio 6201 T81, cableado concntrico
USOS
En lneas areas de transmisin en alta tensin.
Como portante de los cables autosoportados para distribucin en
baja tensin
CARACTERSTICAS
Alta resistencia a la traccin .
Bajo peso
EMBALAJE
En carretes de madera
Ver Tablas

CALIBRE
: 16 - 400 mm

ESPECIFICACIONES DE CABLES DE ALEACIN DE ALUMINIO - mm


CALIBRE

N
HILOS

DIAMETRO
HILO

CONDUCTOR

PESO

RESISTENCIA
ELECTRICA
20 C

80 C

CARGA
ROTURA

CAPACIDAD
CORRIENTE

mm

mm

mm

Kg/Km Ohm/Km

Ohm/Km

Kg

A(*)

16

1.70

5.1

43

2.09

2.54

452.6

100

25

2.15

6.5

70

1.31

1.59

723.9

125

35

2.52

7.6

96

0.952

0.16

994.5

160

50

3.02

9.1

137

0.663

0.806

1428

195

70

19

2.15

10.8

190

0.484

0.558

1965

235

95

19

2.52

12.6

260

0.352

0.428

2699

300

120

19

2.85

14.3

335

0.275

0.334

3453

340

150

37

2.25

15.8

405

0.227

0.276

7191

395

185

37

2.52

17.7

510

0.181

0.22

5257

455

240

37

2.85

20

650

0.142

0.176

6724

545

300

61

2.52

22.7

840

0.11

0.138

8666

625

400

61

2.85

25.7

1070

0.0862

0.109

11085

755

(*) TEMPERATURA EN EL CONDUCTOR 80C


TEMPERATURA AMBIENTE
40C
VELOCIDAD DEL VIENTO
2Km/H

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

CONDUCTOR ACSR
NORMAS DE FABRICACIN
(Calibre mm)
:N.T.P. 370.258
:IEC 1089
:ASTM B232M
:ASTM B230M
:ASTM B498M
DESCRIPCIN
Conductores de aluminio 1350-H16, reforzado con una alma de acero
colocada en la parte central del conductor.
USOS
En lneas areas de transmisin de energa en media y alta tensin
CARACTERSTICAS
Alta resistencia mecnica a la traccin
EMBALAJE
En carretes de madera
CALIBRE
: 16 - 400 mm

Ver Tablas

ESPECIFICACIONES DE CABLES DE ALUMINIO REFORZADO CON ACERO


- mm

CALIBRE
AL/AC
mm

FORMACIN
N
HILOS

D.
HILO
mm

PESO
N
HILOS

D.
HILO

RESISTENCIA
ELECTRICA
80 C

CARGA
ROTURA

CAPACIDAD
CORRIENTE

Kg/Km

Ohm/Km

Kg

A(*)

16/2.5

1.80

1.80

62

2.54

595

100

25/4

2.25

2.25

97

1.59

920

130

35/6

2.70

2.70

140

0.16

1265

160

50/8

3.20

3.20

195

0.806

1710

195

70/12

26

1.88

1.44

292

0.588

2699

255

95/15

26

2.15

1.67

385

0.428

3575

305

120/20

26

2.43

1.86

488

0.334

4448

365

150/25

26

2.70

2.10

600

0.276

5525

415

185/30

26

3.00

2.33

740

0.22

6620

475

202/47

30

2.92

2.92

928

0.144

9248

495

240/40

26

3.45

2.68

980

0.176

8640

565

300/50

26

3.86

3.00

1230

0.138

10700

650

490/65

54

3.40

3.40

1860

0.109

15310

805

(*) TEMPERATURA EN EL CONDUCTOR 80C


TEMPERATURA AMBIENTE
40C
VELOCIDAD DEL VIENTO
2Km/H

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

ALAMBRE UT-MT-XT

NORMAS DE FABRICACIN
:UL 62
TELEFONICA DEL PERU N-106-1007
TELEFONICA DEL PERU NT-201-418
ITINTEC 370 208
Tensin de servicio

: 110 voltios

DESCRIPCIN
Conductor de cobre electroltico slido, puede ser estaado, seccin
circular, recocido. Aislamiento de PVC
USOS
En circuitos de timbres disparos de minas, comunicaciones interiores,
puentes (Jumper Wire).
CARACTERSTICAS
Resistentes al medio ambiente, humedad o agentes qumicos comunes
hasta los 60C. Buena flexibilidad
EMBALAJE
En rollo estndar de 100 metros
Ver Tablas

COLORES
TABLA DE COLORES DE AISLAMIENTO
TIPO DE
CONDUCTOR

FORMA
CONDUCTOR

COLOR AISLAMIENTO

UT

UNIPOLAR

BLANCO, NEGRO, ROJO,


VERDE, AZUL, AMARILLO

MT

BIPOLAR

BLANCO, AMARILLO,
OTROS

XT

ENTORCHADO

BLANCO, NEGRO, OTROS,


BLANCO, NEGRO, ROJO

CALIBRE
UT : 0,64 mm y 0,81 mm.; 22 AWG y 20 AWG
XT : 0,64 mm 22 AWG
MT : 0,64 mm y 0,81 mm

ESPECIFICACIONES ALAMBRES UT - XT - MT

DIAMETRO
CONDUCTOR

NUMERO
HILOS

mm

ESPESOR
AISLAMIENTO

DIAMETRO
EXTERIOR

CORRIENTE
ADMISIBLE

PESO
NOMINAL

mm

mm

Kg/Km

ALAMBRES UT

0.404

0.3

1.00

1.2

2.1

0.511

0.3

1.11

2.2

2.9

0.64

0.3

1.24

3.2

4.1

0.81

0.4

1.61

6.5

ALAMBRES XT

0.404

0.3

2.0

1.5

4.3

0.404

0.3

2.2

1.5

6.4

0.404

0.3

2.4

1.5

8.6

0.511

0.3

2.3

2.5

5.9

0.511

0.3

2.4

2.5

8.9

0.511

0.3

2.7

2.5

11.8

0.64

0.3

2.9

3.5

8.4

0.64

0.3

3.2

3.5

12.6

0.64

0.3

3.5

3.5

16.8

ESPESOR
AISLAMIENTO

DIAMETRO
EXTERIOR

CORRIENTE
ADMISIBLE

PESO
NOMINAL

mm

mm

mm

Kg/Km

ALAMBRES MT
DIAMETRO
CONDUCTOR

NUMERO
HILOS

mm

0.64

0.35

1.33 x 2.85

3.5

8.9

0.81

0.40

1.6 x 3.25

4.5

11.8

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

ALAMBRE ACOMETIDA DWT (AAPV)

NORMAS DE FABRICACIN
:ITINTEC 370.206
TELEFONICA DEL PERU N-106-4010
TELEFONICA DEL PERU NT-201-401
DESCRIPCIN
Alambre, con ncleo de acero recubierto con una capa continua de
cobre puro metalrgicamente adherido (acero cobrizado). El
dimetro nominal del conductor es 1,02 mm
Aislamiento de PVC color negro. El aislamiento tiene una marca
longitudinalmente extruda a lo largo de un borde que facilita la
Identificacin de los conductores
USOS
En acometidas domiciliarias para instalaciones areas desde una
caja terminal hasta la caja de conexin
CARACTERSTICAS
Alta resistencia mecnica y al medio ambiente, no es afectado por
la humedad hongos, insectos o agentes qumicos comunes. No
propaga la llama
EMBALAJE

Ver Tablas

En rollos de 100 metros.


COLORES
Aislamiento: Negro
CALIBRE
: 1,02 mm(18 AWG)

ESPECIFICACIONES ALAMBRES DE ACOMETIDA DWT

(AAPV)
DIAMETRO CONDUCTOR NUMERO HILOS
mm

0.6

DIMENSIONES ANCHO X ALTO


MAXIMAS

mm

mm

Kg/Km

4.3 x 6.9

4.5 x 8.0

55

ALAMBRE INTERIORES XPT

PESO

MINIMAS

NORMAS DE FABRICACIN
:ITINTEC 370.205
:ANSI/ICEA S-80-576
TELEFONICA DEL PERU NT106.4019
GRUPO TELEFONICA GT.ER.f5.104
DESCRIPCIN
CONDUCTORES
Alambres slidos de seccin circular de cobre
recocido. Dimetro nominal de 0,64 mm. y
0,511 mm.
AISLACION

Cada conductor est aislado con polietileno


slido de alta densidad, coloreado para
identificar un conductor respecto a los otros.
Ver tabla.

CUBIERTA

Los conductores reunidos se cubren con un


compuesto de PVC color beige, resistente al
medio ambiente.

USOS
Para distribucin interna de conexiones domiciliarias desde la caja de
conexin hasta un aparato telefnico.
CARACTERSTICAS
Resistente de la humedad del medio ambiente
Ver Tablas

EMBALAJE
En rollos de 150 metros.
COLORES
Chaqueta exterior: Beige
TABLA DE COLORES DE AISLAMIENTO
NMERO
CONDUCTORES

COLOR AISLAMIENTO

ROJO, VERDE

ROJO, VERDE, AMARILLO

ROJO, VERDE, AMARILLO, NEGRO

CALIBRE
Conductor

: 0,511mm y 0,64mm; 24 AWG y 22 AWG

Nota

: Conductor denominado tambin Station Wire.

ESPECIFICACIONES ALAMBRES XPT (ATI)

ESPESORES
DIAMETRO CONDUCTOR

NUMERO HILOS

AISLAMIENTO CUBIERTA

mm

DIAMETRO EXTERIOR

PESO NOMINAL

mm

mm

mm

Kg/Km

0.511

0.2

0.4

2.4

0.511

0.2

0.4

2.6

10

0.511

0.2

0.4

2.8

13

0.64

0.2

0.3

3.3

16

0.64

0.2

0.3

3.5

19

0.64

0.2

0.3

3.8

23

CARACTERISTICAS ELECTRICAS
DIAMETRO
CONDUCTOR

RESISTENCIA
ELECTRICA

CAP. COAXIAL
(1KHZ)

mm

Ohm/Km

Nf/Km

0.51

93.8

0.64

59.1

ATENUACIN
(150KHZ)

RESISTENCIA
AISLACION

RIGIDEZ
DIELECTRICA

Db/Km

Mohm-km

Vcd-seg

279

9.5

152

2500 - 2seg

279

4.5

152

2500 - 2seg

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

CABLE INTERIORES TTI (CTI)

NORMAS DE FABRICACIN
:ITINTEC 370.209
:ANSI/ICEA S-80-576
TELEFONICA DEL PERU N-106-4050
DESCRIPCIN
CONDUCTORES.- Alambres de seccin circular de cobre recocido. Los
dimetros nominales son de 0,5 mm y 0,64 mm.
AISLAMIENTO.- Cada conductor es aislado con PVC coloreado segn
cdigo de colores.
FORMACIN DEL CABLE.- Dos conductores aislados se entorchan
entre s formando pares. El numero de pares requerido se cablea
formando un ncleo sustancialmente cilndrico que cumple los
requisitos de diafona especificados
El ncleo se cubre totalmente con una cinta dielctrica no higroscpica
aplicada longitudinalmente. Se coloca un hilo de nylon a lo largo de
toda la longitud del cable lo suficientemente resistente para permitir el
rasgado de la cubierta sin romperse
CUBIERTA EXTERIOR.- De PVC color gris.
USOS
Conexin de equipos en el interior de centrales telefnicas (del
distribuidor a los registros. buscadores selectores). Interior de edificios
industrias, etc
CARACTERSTICAS
Buena resistencia a la humedad del medio ambiente, a la formacin de
hongos y al ataque de insectos Soporta los esfuerzos de instalacin en
las centrales telefnicas. Es autoextinguible.
EMBALAJE
Hasta 6 pares : Rollos
Ms de 6 pares : Carretes de madera
COLORES
Aislamiento: Segn cdigo de colores
Cubierta : gris
CALIBRE
Conductor : 0,511mm y 0,64mm; 24 AWG y 22 AWG

N Pares

: Hasta 100, a solicitud del cliente puede ser mayor


Nota.- Si el cliente solicita el conductor puede ser estaado
estanado.

ESPECIFICACIONES CABLE TTI (TIPO CTI)

Ver Tablas

NUMERO PARES

DIAMETRO CONDUCTOR ESPESOR CUBIERTA DIAMETRO EXTERIOR PESO APROXIMADO


mm

mm

mm

Kg/Km

0.64

0.76

5.9

45

0.64

0.76

7.9

77

11

0.64

0.76

9.9

125

16

0.64

0.76

11.4

172

21

0.64

0.76

12.2

213

26

0.64

0.76

13.4

262

31

0.64

1.02

15.1

320

41

0.64

1.02

16.5

407

51

0.64

1.27

19.6

524

101

0.64

1.40

26.7

977

* FABRICACION ESPECIAL

(*)

0.5

0.80

3.9

17

0.5

0.76

5.0

32

0.5

0.80

4.3

24

0.5

0.76

6.0

50

11

0.5

0.76

8.4

83

21

0.5

0.76

9.9

144

26

0.5

0.76

10.9

174

31

0.5

0.90

12.0

209

41

0.5

0.90

13.5

237

51

0.5

1.02

15.9

345

76

0.5

1.02

18

460

101

0.5

1.40

21.9

663

- PARA FABRICACION DE DIFERENTES NUMEROS DE PARES, CONSULTAR CON NUESTRO DEPARTAMENTO


COMERCIAL

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

CABLE TELEFONICO PEAT

NORMAS DE FABRICACIN
:TELEFONICA DEL PERU GT.ER.f5.001
DESCRIPCIN
CONDUCTORES.- Alambre slido de cobre recocido. Los dimetros
nominales utilizados son 0.4; 0,5: 0,64 y 0,9 mm.
AISLACION. Cada conductor, se asla con polietileno de alta
densidad coloreado segn cdigo de colores.
FORMACIN DEL NUCLEO DEL CABLE.- Los conductores se
entorchan en pares, formndose unidades hasta de 25 pares
cumpliendo con los requisitos de diafona, capacidad y prdidas de
diafona. Las unidades son cableadas entre s formando un ncleo, el
cual es envuelto con una cinta de material dielctrico no
higroscpico.
PANTALLA DE CABLE Y CUBIERTA EXTERIOR.- Aluminio de 0.20
mm de espesor nominal, revestida en ambas caras con una pelcula
de material plstico de 0,038 mm de espesor. La cubierta externa es
de copolmero o polietileno de baja densidad y alto peso molecular.
(Bajo pedido especial se puede solicitar con pantalla corrugada).
USOS
Para instalaciones de redes telefnicas urbanas areas o
subterrneas en ductos
CARACTERSTICAS
Resistente a la penetracin de humedad del medio ambiente, luz
solar, temperaturas ambientales y esfuerzos razonablemente
esperados, en la instalacin y servicio en condiciones normales
EMBALAJE
Carretes de madera
COLORES
Aislamiento: Segn cdigo de colores
Cubierta exterior: Negro
CALIBRE
Conductor

: 0,4;0,5;0,64 y 0,9mm; 26;24;22 y 19 AWG

N Pares

: Hasta 2400 pares

Ver Tablas

ESPECIFICACIONES CABLE TELEFONICO PEAT


NUMERO PARES

DIAMETRO CONDUCTOR ESPESOR CUBIERTA DIAMETRO V PESO APROXIMADO


mm

mm

mm

Kg/Km

10

0.4

1.4

8.3

79

20

0.4

1.4

9.9

120

25

0.4

1.8

12.0

150

30

0.4

1.4

11.2

159

50

0.4

1.4

13.2

230

70

0.4

1.8

16.0

310

100

0.4

1.6

17.4

411

150

0.4

1.8

21.0

590

200

0.4

1.9

23.4

765

300

0.4

1.9

27.5

1095

400

0.4

2.0

31.2

1425

500

0.4

2.6

36.0

1800

600

0.4

2.1

37.2

2079

900

0.4

3.1

46.0

3150

1200

0.4

3.1

52.0

4100

1500

0.4

3.1

58.0

5100

1800

0.4

3.1

62.0

6000

2100

0.4

3.1

66.0

6950

2400

0.4

3.1

70.0

7900

10

0.5

1.8

11.0

120

20

0.5

1.8

13.0

180

25

0.5

1.8

14.0

210

30

0.5

1.8

15.0

240

50

0.5

1.8

18.0

350

70

0.5

1.8

19.0

460

100

0.5

1.6

21.7

623

150

0.5

2.1

27.0

910

200

0.5

2.0

29.5

1183

300

0.5

2.3

35.0

1700

400

0.5

2.6

40.0

2250

500

0.5

2.8

44.0

2800

600

0.5

3.1

49.0

3350

900

0.5

3.1

58.0

4850

1200

0.5

3.1

66.0

6400

ESPECIFICACIONES CABLE TELEFONICO PEAT


NUMERO PARES

DIAMETRO CONDUCTOR ESPESOR CUBIERTA DIAMETRO V PESO APROXIMADO


mm

mm

mm

Kg/Km

10

0.64

1.8

12.0

154

20

0.64

1.8

14.6

245

25

0.64

1.8

16.0

295

30

0.64

1.8

17.0

335

50

0.64

1.8

20.0

506

70

0.64

1.8

23.0

680

100

0.64

2.1

27.0

950

150

0.64

2.3

32.0

1390

200

0.64

2.3

36.0

1800

300

0.64

2.6

44.0

2650

400

0.64

2.8

50.0

3450

500

0.64

3.1

56.0

4300

600

0.64

3.1

60.0

5100

10

0.9

1.8

15.0

255

20

0.9

1.8

19.0

430

25

0.9

1.8

20.0

510

30

0.9

1.8

21.0

600

50

0.9

2.1

27.0

940

70

0.9

2.3

32.0

1300

100

0.9

2.3

36.0

1800

150

0.9

2.6

44.0

2630

200

0.9

2.8

50.0

3450

300

0.9

3.1

60.0

5050

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

CABLE TELEFONICO PEAT - 8

NORMAS DE FABRICACIN

:TELEFONICA DEL PERU GT.ER.f5.001


DESCRIPCIN

CONDUCTORES.- Alambre slido de cobre recocido. Los dimetros


nominales utilizados son 0,4, 0,5; 0,64 y 0,9 mm.
AISLAMIENTO.- Cada conductor, se aisla con polietileno de alta densidad
coloreado segn cdigo de colores.
FORMACIN DEL NCLEO DEL CABLE.- Los conductores se entorchan en
pares, formndose unidades hasta de 25 pares cumpliendo con los requisitos
de diafona, capacidad y prdidas de diafona. Las unidades son cableadas
entre si formando un ncleo, el cual es envuelto con una cinta de material
dielctrico no higroscpico.
PANTALLA DE CABLE V CUBIERTA EXTERIOR.- Aluminio de 0,20 mm de
espesor nominal, revestida en ambas caras con una pelcula de material
plstico de 0,038 mm de espesor La cubierta externa es de copolmero o
polietileno de baja densidad y alto peso molecular.
MENSAJERO.- Cable de 7 hilos de acero galvanizado esfuerzo extra alto
(EHS) clase A. Los dimetros nominales del mensajero son 4,76 mm y 6,35
mm.
CUBIERTA.- Se aplica simultneamente al ncleo y mensajero con el mismo
material y con las herramientas adecuadas para conseguir la seccin
transversal en forma de 8.
USOS

Para instalaciones permanentes de redes telefnicas urbanas a la intemperie


(areas) donde el cable telefnico es suspendido del mensajero de acero
CARACTERSTICAS

Fcil instalacin. Resistencia a la penetracin de la humedad del medio


ambiente, exposicin de luz solar, temperaturas ambientales y esfuerzos
razonablemente esperados en la instalacion y servicio en condiciones
normales.

Ver Tablas

EMBALAJE

Carretes de madera
COLORES

Aislamiento: Segn cdigo de colores


Chaqueta exterior: Negro
CALIBRE

Conductor

: 0,4;0,5;0,64 y 0,9mm; 26;24;22 y 19 AWG

N Pares

: Hasta 400 pares para el calibre 0,4 mm

ESPECIFICACIONES CABLE TELEFONICO PEAT - 8

ESPESOR

DIAMETRO
CONDUCTOR

DIAMETRO
MENSAJERO

DIMENSIONES ANCHO
x ALTO

PESO
APROX.

mm

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

10

0.4

4.76

1.3

1.3

8.1x21

218

20

0.4

4.76

1.3

1.3

9.7x22

279

25

0.4

4.76

1.6

1.3

12.3 x 23

312

30

0.4

4.76

1.3

1.3

11.0x24

317

50

0.4

4.76

1.3

1.3

13.0x26

387

70

0.4

4.76

1.6

1.3

17 x 27

475

100

0.4

4.76

1.3

1.3

16.7x29

554

150

0.4

6.35

1.6

1.6

20.4x35

835

200

0.4

6.35

1.6

1.6

22.8x38

999

300

0.4

6.35

1.6

1.6

26.9x42

1325

400

0.4

6.35

1.6

1.6

30.4x45

1643

10

0.5

4.76

1.6

1.3

12 x 23

292

20

0.5

4.76

1.6

1.3

12,3 x 23

320

25

0.5

4.76

1.6

1.3

13,4 x 24

360

30

0.5

4.76

1.6

1.3

14 X 24

380

50

0.5

4.76

1.6

1.3

17,2 x 28

500

70

0.5

4.76

1.8

1.3

20 x 30

610

100

0.5

6.35

1.6

1.6

21.4 x 36

842

150

0.5

4.76

2.1

1.3

29 x 38

1100

200

0.5

6.35

2.1

1.3

32 x 43

1450

300

0.5

6.35

2.1

1.3

37 x 48

1950

10

0.64

4.76

1.3

1.3

10.9 x 21.3

309

20

0.64

4.76

1.6

1.3

14,2 x 25

390

25

0.64

4.76

1.3

1.3

16 x 26

443

30

0.64

4.76

1.6

1.3

17 x 27

485

50

0.64

4.76

1.8

1.3

21 x 31

675

70

0.64

4.76

1.8

1.3

24 x 34

860

100

0.64

4.76

2.1

1.3

29 x 39

1150

150

0.64

6.35

2.1

1.3

35 x 46

1650

200

0.64

6.35

2.1

1.3

39 x 50

2100

10

0.9

4.76

1.6

1.3

15 x 25

400

20

0.9

4.76

1.6

1.3

19 x 29

580

25

0.9

4.76

1.8

1.3

21 x 31

670

30

0.9

4.76

1.8

1.3

23 x 33

750

50

0.9

4.76

1.8

1.3

28 x 38

1110

70

0.9

6.35

2.1

1.3

34 x 45

1540

100

0.9

6.35

2.3

1.3

37 x 49

2000

NUMERO
PARES

NUCLEO MENSAJERO

*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de fabricacin y
en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

CABLE TELEFONICO PEAT R


NORMAS DE FABRICACIN
TELEFONICA DEL PERU GT.ER.f5.001
DESCRIPCIN
CONDUCTORES.- Alambre slido de cobre recocido. Los dimetros
nominales utilizados son 0,4, 0,5; 0.64 y 0,9 mm.
AISLAMIENTO.- Cada conductor, se asla con polietileno de alta
densidad coloreado segn cdigo de colores.
FORMACION DEL NUCLEO DEL CABLE.- Los conductores se
entorchan en pares, formndose unidades hasta de 25 pares
cumpliendo con los requisitos de diafona, capacidad y perdidas de
diafona Las unidades son cableadas entre si formando un ncleo.
RELLENO.- Compuesto de grado electroltico no higroscpica, que
llena todos los intersticios entre aislacin de cada conductor y la
envoltura. previniendo el ingreso de agua o de humedad a lo largo del
cable.
ENVOLTURA DEL NUCLEO: Cinta plstica no higroscpica de alta
rigidez dielctrica, aplicada longitudinalmente o helicoidalmente.
PANTALLA METLICA.- Cinta de aluminio lisa o corrugada recubierta
con un copolmero por ambas caras, adherida al revestimiento exterior
del cable
USOS
Para instalaciones de redes telefnicas urbanas subterrneas.
CARACTERSTICAS
Resistente a la penetracin de humedad del medio ambiente, luz solar,
temperaturas ambientales y esfuerzos razonablemente esperados, en
la instalacin y servicio en condiciones normales
Ver Tablas

EMBALAJE
Carretes de madera
COLORES
Aislacin: Segn cdigo de colores
Chaqueta exterior: Negro
CALIBRE
Conductor

: 0,4;0,5;0,64 y 0,9mm; 26;24;22 y 19 AWG

N Pares

: Hasta 2400 pares

ESPECIFICACIONES CABLE TELEFONICO PEAT -R


NUMERO PARES

DIAMETRO CONDUCTOR ESPESOR DE CUBIERTA DIAMETRO EXTERNO PESO APROXIMADO


mm

mm

mm

Kg/Km

10

0.4

1.8

10

92

20

0.4

1.8

11

145

25

0.4

1.8

12

170

30

0.4

1.8

14

200

50

0.4

1.8

16

285

70

0.4

1.8

18

375

75

0.4

1.8

19

410

100

0.4

1.8

21

520

150

0.4

1.8

24

720

200

0.4

2.1

28

970

300

0.4

2.1

32

1350

400

0.4

2.3

37

1820

500

0.4

2.6

41

2250

600

0.4

2.8

45

2700

900

0.4

3.1

45

3980

1000

0.4

3.1

56

4350

1200

0.4

3.1

61

4350

1500

0.4

3.1

67

6350

1800

0.4

3.1

73

7600

2100

0.4

3.1

78

8750

2400

0.4

3.1

84

9950

10

0.5

1.8

12

135

20

0.5

1.8

14

210

25

0.5

1.8

15

240

30

0.5

1.8

16

280

50

0.5

1.8

19

420

70

0.5

1.8

22

580

75

0.5

1.8

23

630

100

0.5

1.8

25

780

150

0.5

2.1

30

1150

200

0.5

2.1

34

1480

300

0.5

2.3

41

2200

400

0.5

2.6

47

2900

500

0.5

2.8

52

3580

600

0.5

3.1

58

4300

900

0.5

3.1

68

6280

1000

0.5

3.1

71

6900

1200

0.5

3.1

77

8200

1500

0.5

3.1

85

10100

ESPECIFICACIONES CABLE TELEFONICO PEAT -R


NUMERO PARES

DIAMETRO CONDUCTOR ESPESOR DE CUBIERTA DIAMETRO EXTERNO PESO APROXIMADO


mm

mm

mm

Kg/Km

10

0.64

1.8

14

200

20

0.64

1.8

17

320

25

0.64

1.8

18

370

30

0.64

1.8

20

450

50

0.64

1.8

23

650

70

0.64

1.8

27

900

75

0.64

2.1

28

960

100

0.64

2.1

31

1250

150

0.64

2.3

38

1850

200

0.64

2.3

42

2350

300

0.64

2.6

51

3450

400

0.64

2.8

58

4500

500

0.64

3.1

65

5650

600

0.64

3.1

71

6800

900

0.64

3.1

85

10000

10

0.9

1.8

18

340

20

0.9

1.8

23

590

25

0.9

1.8

24

680

30

0.9

2.1

27

850

50

0.9

2.1

33

1300

70

0.9

2.3

38

1800

75

0.9

2.3

39

1900

100

0.9

2.3

44

2450

150

0.9

2.6

53

3550

200

0.9

2.8

61

4750

300

0.9

3.1

73

6900

400

0.9

3.1

83

9050

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

CABLE TELEFONICO PECSAT R


NORMAS DE FABRICACIN
TELEFONICA DEL PERU GT.ER.f5.002
DESCRIPCIN
CONDUCTOR..-Alambre de cobre blando.
AISLAMIENTO.- Polietileno de alta densidad esponjado(foam), con
una pelcula de polietileno de alta densidad slido (skin). segn REA
PE-200, coloreado segn cdigo decolores.
FORMACION DEL NUCLEO DEL CABLE.- Los conductores se
entorchan en pares, formndose unidades hasta de 25 pares
cumpliendo con los requisitos de diafona.capacidad y prdidas de
diafonia Las unidades son cableadas entre si formando un ncleo
RELLENO.- Compuesto de grado electroltico no higroscpico, que
llena todos los intersticios entre aislacin de cada conductor y la
envoltura, previniendo el ingreso de agua o de humedad a lo largo del
cable.
ENVOLTURA DEL NCLEO.- Cinta plstica no higroscpica de alta
rigidez dielctrica, aplicada longitudinalmente o helicoidalmente.
PANTALLA METLICA.-. Cinta de aluminio lisa o corrugada recubierta
con un copolmero por ambas caras, adherida al revestimiento exterior
del cable
USOS
Diseado especialmente para tendido fijo en ductos subterrneos
CARACTERSTICAS
Resistente a la penetracin de la humedad o agua. Resistente a la luz
solar y temperaturas ambientales
EMBALAJE
Carretes de madera.
COLORES
Aislamiento: Segn cdigo de colores
Chaqueta exterior: Negro
CALIBRE
Conductor

: 0,4;0,5;0,64 y 0,9mm; 26;24;22 y 19 AWG

N Pares

: Hasta 2400 pares

Ver Tablas

ESPECIFICACIONES CABLE TELEFONICO PECSAT -R


NUMERO PARES

DIAMETRO CONDUCTOR ESPESOR DE CUBIERTA DIAMETRO EXTERNO PESO APROXIMADO


mm

mm

mm

Kg/Km

10

0.4

1.7

85

20

0.4

1.7

11

130

25

0.4

1.7

11

150

30

0.4

1.7

12

170

50

0.4

1.4

14

252

70

0.4

1.7

16

320

75

0.4

1.7

17

340

100

0.4

1.4

18

442

150

0.4

2.0

21

650

200

0.4

1.4

23

806

300

0.4

1.5

28

1172

400

0.4

1.6

31

1537

500

0.4

2.1

35

1900

600

0.4

1.8

38

2264

900

0.4

1.9

45

3342

1000

0.4

2.5

48

3700

1200

0.4

2.1

52

4411

1500

0.4

2.5

58

5400

1800

0.4

2.7

63

6400

2100

0.4

2.7

67

7400

2400

0.4

2.7

72

8400

10

0.5

1.7

11

115

20

0.5

1.7

13

180

25

0.5

1.7

14

220

30

0.5

1.7

15

250

50

0.5

1.7

17

370

70

0.5

1.7

19

480

75

0.5

1.7

20

520

100

0.5

1.7

22

650

150

0.5

2.0

27

950

200

0.5

2.0

30

1250

300

0.5

2.1

36

1800

400

0.5

2.1

40

2350

500

0.5

2.2

45

2900

600

0.5

2.2

48

3400

900

0.5

2.5

58

5100

1000

0.5

2.7

61

5700

1200

0.5

2.7

66

6700

1500

0.5

2.7

73

8400

1800

0.5

2.7

80

9900

2100

0.5

2.7

85

11500

2400

0.5

2.7

91

13100

ESPECIFICACIONES CABLE TELEFONICO PECSAT -R


NUMERO PARES

DIAMETRO CONDUCTOR ESPESOR DE CUBIERTA DIAMETRO EXTERNO PESO APROXIMADO


mm

mm

mm

Kg/Km

10

0.64

1.7

12

160

20

0.64

1.7

15

260

25

0.64

1.7

16

300

30

0.64

1.7

17

350

50

0.64

1.7

21

550

70

0.64

2.0

24

750

75

0.64

2.0

25

780

100

0.64

2.0

28

1000

150

0.64

2.1

33

1500

200

0.64

2.1

38

1900

300

0.64

2.2

44

2800

400

0.64

2.2

50

3600

500

0.64

2.5

55

4500

600

0.64

2.5

60

5300

900

0.64

2.7

73

7800

1000

0.64

2.7

76

8700

1200

0.64

2.7

84

10300

10

0.9

1.7

15

260

20

0.9

1.7

19

450

25

0.9

1.7

20

550

30

0.9

2.0

22

650

50

0.9

2.0

28

1000

70

0.9

2.0

32

1400

75

0.9

2.1

33

1450

100

0.9

2.1

37

1900

150

0.9

2.2

44

2700

200

0.9

2.5

50

3600

300

0.9

2.7

60

5200

400

0.9

2.7

68

6900

500

0.9

2.7

65

8500

600

0.9

2.7

83

10200

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de fabricacin
y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

CABLE TELEFONICO CTFT - A

NORMAS DE FABRICACIN
:ITINTEC 370.207
TELEFONICA DEL PERU N-106-1005 REA PE-22
DESCRIPCIN
CONDUCTORES.- Alambre slido de cobre recocido Dimetros
nominales utilizados son 0,4: 0,5; 0.64 y 0,9 mm.
AISLACION.- Cada conductor, se asla con PVC semirgido con colores
segn cdigo.
FORMACION DEL NUCLEO DEL CABLE.- Los conductores se
entorchan en pares; formndose unidades hasta de 25 pares
cumpliendo con los requisitos de diafona, capacidad y perdidas de
diafona. Las unidades son cableadas entre s formando un ncleo, el
cual es envuelto con una cinta de material dielctrico no higroscpico.
PANTALLA DE CABLE Y CUBIERTA EXTERIOR.- Aluminio corrugada
de 0,20 mm de espesor nominal, revestida en ambas caras con una
pelcula de material plstico de 0,038 mm de espesor.
La cubierta externa es de copolmero o polietileno de bala densidad y
alto peso molecular.
USOS
Para formas terminales, a ser instalado en los bastidores del
Distribuidor principal ( MDF) de las centrales telefnicas
CARACTERSTICAS
Resistente a la penetracin de humedad del medio ambiente, luz solar,
temperaturas ambientales y a los esfuerzos razonablemente esperados
en la instalacin y puesta en servicios normales
EMBALAJE

Ver Tablas

Carretes de madera
COLORES
Aislacin: Segn cdigo de colores
Chaqueta exterior: Negro
CALIBRE
Conductor
: 0,5;mm; 24 AWG(*)
N Pares
: Hasta 600 pares
(*) A solicitud expresa del cliente, se pueden cambiar el calibre y el N
de pares

ESPECIFICACIONES CABLE TELEFONICO CTFT - A


DIAMETRO CONDUCTOR ESPESOR DE CUBIERTA DIAMETRO EXTERNO PESO APROXIMADO

25

0.5

1.8

14

275

50

0.5

1.8

18

450

75

0.5

1.8

21

610

100

0.5

1.4

22

691

150

0.5

2.4

28

1150

200

0.5

2.4

31

1450

300

0.5

2.6

37

2100

400

0.5

2.8

42

2700

500

0.5

2.8

46

3300

600

0.5

2.4

49

3680

25

0.64

1.8

17

390

50

0.64

1.8

21

650

75

0.64

1.8

25

900

100

0.64

1.8

28

1150

150

0.64

2.4

34

1700

200

0.64

2.4

38

2150

300

0.64

2.6

45

3100

400

0.64

2.8

51

4020

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

ALAMBRES ESMALTADO

NORMAS DE FABRICACIN
CLASE TERMICA H TIPO DE
:NEMA 1000 MW-30C
Temperatura de operacin
180C
CLASE TERMICA 200 TIPO DE
:NEMA 1000 MW-73C
Temperatura de operacin
200C
DESCRIPCIN
Conductor de cobre solido, recocido y seccin circular. Esmalte a
base de poliesterimida, en simple y doble capa de esmalte.
Ver Tablas

USOS
En equipos elctricos con temperatura de operacin hasta 180C y
200C. Motores de traccin, aparatos electrodomsticos,
transformadores, motores hermticos de refrigeracin. En cualquier
equipo sujeto a condiciones severas de humedad y calor
CARACTERSTICAS
Excelentes caracteristicas elctricas. Alta rigidez dielctrico y bajas
prdidas a altas temperaturas. Resistente a solventes como xileno
50/50 xilene/ethyl cellosolve. Compatible con barnices tipo
alquilfenlico, alquilsilicona, poliester y silicona. Buenas
caractersticas mecnicas. Tanto cobre como esmalte resisten al
manipuleo. Buena adherencia entre cobre y esmalte. Resistente al
calor y a la humedad.
EMBALAJE
Carretes de plstico
COLORES
Calibres 26-41 AWG : Marrn claro
Calibre 24-11 AWG: Marrn oscuro
CALIBRE
Doble capa 180C : del 7 al 12 AWG
Doble capa 180C : del 27 al 41 AWG
Doble capa 200C : del 13 al 26 AWG

TABLA I DIMENSIONES

DIAMETRO
CALIBRE NOMINAL
COBRE

INCREMENTO MINIMO DIAMETRO TOTAL


DE ESMALTE

MAXIMO

SE

DE

SE

DE

AWG

mm

mm

mm

mm

mm

41

0,071

0,005

0,013

0,084

0,091

40

0,079

0,005

0,015

0,094

0,102

39

0,089

0,005

0,015

0,104

0,114

38

0,102

0,008

0,018

0,119

0,130

37

0,114

0,008

0,020

0,132

0,145

36

0,127

0,010

0,020

0,147

0,160

35

0,142

0,010

0,023

0,163

0,178

34

0,160

0,013

0,025

0,183

0,198

33

0,180

0,013

0,028

0,206

0,224

32

0,203

0,015

0,030

0,231

0,249

31

0,226

0,015

0,033

0,254

0,274

30

0,254

0,018

0,036

0,285

0,302

29

0,287

0,018

0,038

0,320

0,338

28

0,320

0,020

0,041

0,356

0,373

27

0,361

0,020

0,041

0,396

0,417

26

0,404

0,023

0,043

0,440

0,462

25

0,455

0,023

0,046

0,493

0,516

24

0,511

0,025

0,048

0,551

0,577

23

0,574

0,025

0,051

0,617

0,643

22

0,643

0,028

0,053

0,686

0,714

21

0,724

0,028

0,056

0,770

0,798

20

0,813

0,031

0,058

0,861

0,892

19

0,912

0,031

0,064

0,963

0,993

18

1,02

0,033

0,066

1,077

1,110

17

1,15

0,036

0,071

1,207

1,240

16

1,29

0,036

0,074

1,349

1,384

15

1,45

0,038

0,076

1,509

1,547

14

1,63

0,041

0,081

1,692

1,732

13

1,83

0,071

1,923

12

2,05

0,074

2,151

11

2,30

0,076

2,408

10

2,59

0,079

2,690

2,91

0,081

3,020

3,26

0,084

3,380

3,67

0,086

3,790

TABLA I I PARAMETROS ELECTRICOS


DIAMETRO
CALIBRE NOMINAL SECCION NOMINAL
COBRE

RESISTENCIA ELECTRICA

PESO

A 20C

TOTAL

SE

DE

SE

DE

AWG

mm

mm

Ohm/K. Ohm/Kg Ohm/Kg Kg/Km Kg/Km

41

0,071

0,0040

4420,7 122799 119480 0,036

0,037

40

0,079

0,0050

3518,5 76491

73304

0,046

0,048

39

0,089

0,0064

2780,8 47945

46347

.0,058

0,060

38

0,102

0,0082

2102,5 28802

27665

0,073

0,076

37

0,114

0,010

1690,2 18373

17793

0,092

0,095

36

0,127

0,013

1368,3 11796

11403

0,116

0,119

35

0,142

0,016

1091,2

7423

7627

0,147

0,151

34

0,16

0,020

856,0

4642

4541

0,184

0,188

33

0,18

0,025

678,8

2925

2870

0,232

0,236

32

0,203

0,032

538,3

1835

1794

0,293

0,300

31

0,226

0,040

426,9

1159

1136

0,368

0,376

30

0,254

0,051

338,6

731

718

0,463

0,472

29

0,287

0,065

268,5

461

454

0,583

0,592

28

0,32

0,080

212,9

289

285

0,736

0,747

27

0,361

0,102

168,9

182

180

0,926

0,939

26

0,404

0,129

133,9

115

113,4

1,163

1,181

25

0,455

0,163

106,2

72,4

71,5

1,466

1,485

24

0,511

0,204

84,21

45,5

44,8

1,853

1,879

23

0,574

0,255

66,79

28,6

28,2

2,337

2,367

22

0,643

0,322

52,96

18,1

17,9

2,932

2,965

21

0,724

0,407

42,00

11,3

11,2

3,713

3,753

20

0,813

0,515

33,31

7,1

7,07

4,666

4,715

19

0,912

0,650

26,42

4,5

4,46

5,877

5,929

18

1,02

0,82

20,95

2,8

2,8

7,412

7,473

17

1,15

1,04

16,61

1,78

1,77

9,342

9,411

16

1,29

1,31

13,17

1,12

1,12

11,717 11,801

15

1,45

1,65

10,47

0,704

0,699

14,872 14,978

14

1,63

2,09

8,285

0,444

0,441

18,66 18,787

13

1,83

2,63

6,571

0,278

23,363

12

2,05

3,3

5,211

0,174

29,948

11

2,3

4,15

4,132

0,11

36,564

10

2,59

5,26

3,28

0,069

47,54

2,91

6,63

2,60

0,043

60,47

3,26

8,37

2,06

0,027

76,29

3,67

10,55

1,63

0,017

95,88

(*)Los valores aqu expresados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de


fabricacin y en conjunto con la informacin estan sujetos a cambios sin previo aviso.

PENTAHIDRATADO

(EN CRISTALES)

ANLISIS TPICO
PUREZA
:98-99%
COBRE
:25% mnimo
FIERRO
:0.039%
PLOMO
:0.0096%
ZINC
:0.025%
NIQUEL
:0.0025%
ARSENICO
:0.00004%
ANTIMONIO
:0.00004%
ESTAO
:0.0007%
H20 libre
:0.5%
ph
:3.6
USOS
-

En
En
En
En
En
En
En

agricultura como fungicida y fertilizante.


pinturas, tintes y tintas de impresin.
la industria maderera como preservarte.
galvanoplasta.
minera como agente de flotacin.
el tratamientode aguas como control de algas.
la industria del petrleo como desulfurizante.

ENVASE
Sacos de polipropileno, laminados de 25 kg c/u.
GRANULOMETRA
Contamos con una amplia gama de tamaos de acuerdo a los
requerimientos del cliente:
-

Cristales
Cristales
Cristales
Cristales

grandes: que se retienen en malla de 1/4".


medianos: pasan la malla de 1/4".
pequeos: pasan la malla de 1/8".
tipo nieve: pasan la malla N 14 (1.4 mm.)

Ver Tablas

PENTAHIDRATADO

(TIPO FEED GRADE)

ANLISIS TPICO
PUREZA
:98-99%
COBRE
:25.2% mnimo
FIERRO
:0.039%
PLOMO
:0.0085%
ZINC
:0.025%
NIQUEL
:0.0025%
ARSENICO
:0.00004%
ANTIMONIO
:0.00004%
ESTAO
:0.0007%
Inertes
:1%
ph
:3.6
USOS
- Complemento en alimento para animales.
ENVASE
Sacos de polipropileno, laminados, de 25 kgr. c/u.
GRANULOMETRA
Pasa la malla N 40 ASTM.

Ver Tablas