Está en la página 1de 10

NTE INEN 0965 (2012) (Spanish): Grifera.

Llaves. Terminologa y clasificacin.





CDU: 621.646:621.762 MC 06.02101
1982-137 -1-



Norma Tcnica
Ecuatoriana


GRIFERIA. LLAVES. TERMINOLOGA Y CLASIFICACIN

INEN 965

1982-12



1. OBJETO


1.1 Esta norma establece la terminologa y clasificacin para llaves utilizadas en grifera.


2. ALCANCE


2.1 Esta norma se aplica a las llaves destinadas usualmente al servicio de agua en instalaciones
domsticas e industriales.


3. TERMINOLOGIA


3.1 Llave de salida. Es una llave destinada a regular el flujo directo del lquido hacia el exterior (ver
figuras 1, 2 y 3).

3.1.1 Llave de pico. Llave segn figura 1.

3.1.2 Llave para manguera. Llave destinada a recibir acople para manguera, segn figura 2.

3.1.3 Llave de lavabo. Llave destinada a instalarse en lavabos, segn figura 3.

3.2 Llave de paso. Es una llave destinada a controlar o cortar el flujo de agua en una tubera (ver
figura 4).

3.3 Llave mezcladora. Es una llave destinada a regular el flujo dedos tuberas en una sola
salida hacia el exterior (ver figura 5).


4. CLASIFICACION


4.1 Las llaves se clasifican por la posicin de la entrada en horizontales y verticales.

4.2 Por el sistema de obturacin pueden ser de cinco tipos:

tipo 1 - de asiento
tipo 2 - de compuerta
tipo 3 - de cono
ti po 4 - de mariposa
tipo 5 - de esfera

4.2.1 Llaves de asiento. Aquellas en las cuales la obturacin se obtiene mediante el movimiento del
vstago hacia o sobre la superficie del asiento.





(Contina)
I
n
s
t
i
t
u
t
o

E
c
u
a
t
o
r
i
a
n
o

d
e

N
o
r
m
a
l
i
z
a
c
i

n
,

I
N
E
N


C
a
s
i
l
l
a

1
7
-
0
1
-
3
9
9
9


B
a
q
u
e
r
i
z
o

M
o
r
e
n
o

E
8
-
2
9

y

A
l
m
a
g
r
o


Q
u
i
t
o
-
E
c
u
a
d
o
r


P
r
o
h
i
b
i
d
a

l
a

r
e
p
r
o
d
u
c
c
i

n





NTE INEN 965 1982-12
1982-137 -2-




4.2.2 Llaves de compuerta. Aquellas en las cuales la obturacin se obtiene por medio de una
compuerta que se desplaza transversalmente a la seccin del cuerpo.

4.2.3 Llaves de cono. Aquellas en las cuales la obturacin se efecta por rotacin del vstago cnico
provisto de perforaciones a la altura del conducto del cuerpo de la llave.

4.2.4 Llave de mariposa. Aquella en la cual la obturacin se obtiene por rotacin de un cuerpo
plano en el interior del cuerpo de la llave, aumentando o disminuyendo la seccin libre.

4.2.5 Llave de esfera. Aquella en la cual la obturacin se obtiene por rotacin de una esfera
provista de una perforacin central a la altura del eje del cuerpo de la llave.

4.3 Por el uso a que se destinan, las llaves se clasifican en llaves de salida (ver numeral 3.1), llaves de
paso (ver numeral 3.2) y llaves mezcladoras (ver numeral 3.3).

4.4 Por la posicin relativa del eje del cuerpo al eje del sistema de obturacin, las llaves pueden ser
rectas, oblicuas o angulares.

4.5 Las llaves se clasifican adems por la presin de trabajo, en llaves de grado 1 y llaves de grado 2.

4.5.1 Llaves de grado 1. Aquellas que son construidas para presiones de trabajo inferiores o iguales a
10
3
kPa (ver nota 1).

4.5.2 Llaves de grado 2. Aquellas que son construidas para presiones de trabajo superiores a 10
3
kPa
(ver nota 1).


















________________
Nota 1. 1 Pa = 1 bar
m
N
5
2
10
!
=

(Continua)



NTE INEN 965 1982-12
1982-137 -3-







FIGURA 1. Llave de pico


FIGURA 2. Llave de manguera FIGURA 3. Llave de lavabo








_____________

NOTAS: Las figuras slo tienen valor explicativo. Productos de diversos fabricantes pueden diferir en diseo y dimensiones.



(Continua)




NTE INEN 965 1982-12
1982-137 -4-








FIGURA 4. Llave de paso

































(Continua)



NTE INEN 965 1982-12
1982-137 -5-







FIGURAS 5. Llaves mezcladoras







(Continua)



NTE INEN 965 1982-12
1982-137 -6-







APENDICE Z

Z.1 NORMAS A CONSULTAR



Esta norma no necesita de otras para su aplicacin.



Z.2 BASES DE ESTUDIO

NCh 669. EOf69. Agua. Llaves y vlvulas. Terminologa y clasificacin. Instituto Nacional de Investi-
gaciones Tecnolgicas y Normalizacin. Santiago, 1970.

IRAM 2570. Canillas y llaves de paso para usos sanitarios. Instituto Argentino de Racionalizacin de
Materiales. Buenos Aires, 1961.

BS 2591. Glossary for valves and valve parts (for fluids). British Standards Institution. Londres, 1969.
.




INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Documento:
NTE INEN 965

TITULO: GRIFERIA. LLAVES. TERMINOLOGIA Y
CLASIFICACION.
Cdigo:
MC 06.02-101
ORIGINAL:
Fecha de iniciacin del estudio:
1977-06-04
REVISIN:
Fecha de aprobacin anterior por Consejo Directivo 1982-11-30
Oficializacin por Acuerdo No. 80 de 1984-02-08 publicado
en el Registro Oficial No. 700 de 1984-03-12

Fecha de iniciacin del estudio: 1994-08-01

Fechas de consulta pblica: de 1980-11-04 a 1981-01-15

Subcomit Tcnico:
Fecha de iniciacin: Fecha de aprobacin: 1982-04-29
Integrantes del Subcomit Tcnico:

NOMBRES:

Ing. Diezmar Schellenberger
Ing. Germn Gallegos
Sr. Alberto Castro

Sr. Nelson Jaya
Sr. Ral Allaria
Sr. Zdeek Bruma
Sr. Fernando Gutierrez
Ing. Julio Andrade
Ing. Sixto Cadena

INSTITUCIN REPRESENTADA:

ECUACOBRE
EMAP
SINDICATO GREMIAL DE PLOMEROS E
INSTALADORES SANITARIOS
SECAP
ASOCIACION DE FERRETEROS (ASONAFE)
ARMET
ARMET
JUNTA NACIONAL DE LA VIVIENDA
INEN

Otros trmites: !
4
Esta norma sin ningn cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA, pasando de
OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, segn Resolucin de Consejo Directivo de 1998-01-08 y oficializada
mediante Acuerdo Ministerial No. 235 de 1998-05-04 publicado en el Registro Oficial No. 321 del 1998-05-20
El Consejo Directivo del INEN aprob este proyecto de norma en sesin de 1982-12-21

Oficializada como: Obligatoria Por Acuerdo Ministerial No. 609 del 1985-08-08
Registro Oficial No. 270 del 1985-09-12




























































Instituto Ecuatoriano de NormaIizacin, INEN Instituto Ecuatoriano de NormaIizacin, INEN Instituto Ecuatoriano de NormaIizacin, INEN Instituto Ecuatoriano de NormaIizacin, INEN - -- - Baquerizo Moreno E8 Baquerizo Moreno E8 Baquerizo Moreno E8 Baquerizo Moreno E8- -- -29 y Av. 6 de Diciembre 29 y Av. 6 de Diciembre 29 y Av. 6 de Diciembre 29 y Av. 6 de Diciembre
CasiIIa 17 CasiIIa 17 CasiIIa 17 CasiIIa 17- -- -01 01 01 01- -- -3999 3999 3999 3999 - -- - TeIfs: (593 2)2 501885 aI 2 501891 TeIfs: (593 2)2 501885 aI 2 501891 TeIfs: (593 2)2 501885 aI 2 501891 TeIfs: (593 2)2 501885 aI 2 501891 - -- - Fax: (593 2) 2 567815 Fax: (593 2) 2 567815 Fax: (593 2) 2 567815 Fax: (593 2) 2 567815
Direccin GeneraI: E Direccin GeneraI: E Direccin GeneraI: E Direccin GeneraI: E- -- -MaiI: MaiI: MaiI: MaiI: furresta@inen.gov.ec furresta@inen.gov.ec furresta@inen.gov.ec furresta@inen.gov.ec
rea Tcnica de NormaIizacin: E rea Tcnica de NormaIizacin: E rea Tcnica de NormaIizacin: E rea Tcnica de NormaIizacin: E- -- -MaiI: MaiI: MaiI: MaiI: normaIizacion@inen.gov.ec normaIizacion@inen.gov.ec normaIizacion@inen.gov.ec normaIizacion@inen.gov.ec
rea Tcnica de Certificacin: E rea Tcnica de Certificacin: E rea Tcnica de Certificacin: E rea Tcnica de Certificacin: E- -- -MaiI: MaiI: MaiI: MaiI: certificacion@inen.gov.ec certificacion@inen.gov.ec certificacion@inen.gov.ec certificacion@inen.gov.ec
rea Tcnica de rea Tcnica de rea Tcnica de rea Tcnica de Verificacin: E Verificacin: E Verificacin: E Verificacin: E- -- -MaiI: MaiI: MaiI: MaiI: verificacion@inen.gov.ec verificacion@inen.gov.ec verificacion@inen.gov.ec verificacion@inen.gov.ec
rea Tcnica de Servicios TecnoIgicos: E rea Tcnica de Servicios TecnoIgicos: E rea Tcnica de Servicios TecnoIgicos: E rea Tcnica de Servicios TecnoIgicos: E- -- -MaiI: MaiI: MaiI: MaiI: inencati@ine inencati@ine inencati@ine inencati@inen.gov.ec n.gov.ec n.gov.ec n.gov.ec
RegionaI Guayas: E RegionaI Guayas: E RegionaI Guayas: E RegionaI Guayas: E- -- -MaiI: MaiI: MaiI: MaiI: inenguayas@inen.gov.ec inenguayas@inen.gov.ec inenguayas@inen.gov.ec inenguayas@inen.gov.ec
RegionaI Azuay: E RegionaI Azuay: E RegionaI Azuay: E RegionaI Azuay: E- -- -MaiI: MaiI: MaiI: MaiI: inencuenca@inen.gov.ec inencuenca@inen.gov.ec inencuenca@inen.gov.ec inencuenca@inen.gov.ec
RegionaI Chimborazo: E RegionaI Chimborazo: E RegionaI Chimborazo: E RegionaI Chimborazo: E- -- -MaiI: MaiI: MaiI: MaiI: inenriobamba@inen.gov.ec inenriobamba@inen.gov.ec inenriobamba@inen.gov.ec inenriobamba@inen.gov.ec
URL:www.inen.gov.ec URL:www.inen.gov.ec URL:www.inen.gov.ec URL:www.inen.gov.ec