Está en la página 1de 320

Tomo DCCXXV

No. 10

Mxico, D.F., viernes 14 de febrero de 2014

CONTENIDO
Secretara de Hacienda y Crdito Pblico Secretara de Desarrollo Social Secretara de Economa Secretara de Salud Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa Suprema Corte de Justicia de la Nacin Banco de Mxico Instituto Federal Electoral Avisos Indice en pgina 93
$20.00 EJEMPLAR

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

PODER EJECUTIVO SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO


ACUERDO 02/2014 por el que se expiden los Lineamientos para la publicacin de la informacin a que se refiere el artculo 6o. de la Ley de Coordinacin Fiscal. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Hacienda y Crdito Pblico. ACUERDO 02/2014
ACUERDO POR EL QUE SE EXPIDEN LOS LINEAMIENTOS PARA LA PUBLICACIN DE LA INFORMACIN A QUE SE REFIERE EL ARTCULO 6o. DE LA LEY DE COORDINACIN FISCAL

LUIS VIDEGARAY CASO, Secretario de Hacienda y Crdito Pblico, con fundamento en lo dispuesto en los artculos 6o. de la Ley de Coordinacin Fiscal, y 6o., fraccin XXXV del Reglamento Interior de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, y CONSIDERANDO Que el 9 de diciembre de 2013 se public en el Diario Oficial de la Federacin el Decreto por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones de la Ley de Coordinacin Fiscal y de la Ley General de Contabilidad Gubernamental, mediante el cual se modific el artculo 6o. de la Ley de Coordinacin Fiscal, mismo que establece la obligacin de los Gobiernos de las entidades federativas de publicar en su rgano de difusin oficial y en su pgina oficial de internet, a ms tardar el 15 de febrero, el calendario de entrega, porcentaje, frmulas y variables utilizadas, as como los montos estimados, de las participaciones que las entidades reciban y de las que tengan obligacin de participar a sus municipios o demarcaciones territoriales, as como la de publicar trimestralmente en el rgano de difusin oficial estatal y en su pgina oficial de internet, el importe de las participaciones entregadas y, en su caso, el ajuste realizado al trmino de cada ejercicio fiscal. Asimismo, dicho precepto dispone que la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico publicar en el Diario Oficial de la Federacin la lista de las entidades federativas que incumplan con las obligaciones a que se refiere este considerando. Que el citado artculo 6o. seala que las publicaciones anteriores se debern realizar conforme a los lineamientos que al efecto emita la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, he tenido a bien emitir el siguiente ACUERDO Objeto 1. Establecer las caractersticas de la informacin que deben contener las publicaciones que las entidades federativas tienen la obligacin de realizar respecto de la entrega, porcentaje, frmulas y variables utilizadas, as como de los montos estimados, de las participaciones federales que reciben y que tengan obligacin de participar a los municipios y demarcaciones territoriales del pas y de la publicacin sobre el incumplimiento de dichas obligaciones. Cuando en estos Lineamientos se utilice el trmino municipio, ste se referir a los municipios y demarcaciones territoriales del Distrito Federal. mbito administrativo de aplicacin 2. Los presentes Lineamientos son de observancia obligatoria para las entidades federativas respecto de las participaciones federales que reciban en cada ejercicio fiscal y de las que tengan la obligacin de distribuir entre sus municipios de conformidad con el Captulo I de la Ley de Coordinacin Fiscal, y para la Unidad de Coordinacin con Entidades Federativas de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, en el mbito de su competencia.

Interpretacin 3. Corresponde a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, por conducto de la Unidad de Coordinacin con Entidades Federativas, interpretar, para efectos administrativos, los presentes Lineamientos, as como resolver los casos no previstos en los mismos.

Viernes 14 de febrero de 2014 Definiciones 4.

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

Para efectos de los presentes Lineamientos, se entender por: I. Ajuste: el incremento o disminucin que se realice respecto de la diferencia que resulte de comparar, al trmino del ejercicio fiscal, las participaciones federales definitivas que le corresponden a cada municipio respecto de las participaciones federales provisionales que se ministraron durante el mismo ejercicio fiscal; Participaciones federales: a los recursos referidos en el Captulo I de la Ley de Coordinacin Fiscal, y

II.

III. UCEF: a la Unidad de Coordinacin con Entidades Federativas. Caractersticas de la informacin que debe publicarse 5. Criterios aplicables a la publicacin que debern observar las entidades federativas. I. El calendario de entrega, porcentaje, frmulas y variables utilizadas, as como los montos estimados de las participaciones federales que las entidades federativas reciban y de las que tengan obligacin de participar a sus municipios, deber publicarse, mediante Acuerdo, en el rgano de difusin oficial de la Entidad Federativa, as como a travs de su pgina oficial de internet a ms tardar el 15 de febrero del ejercicio fiscal que corresponda, considerando lo siguiente: a) b) La informacin deber considerar cada uno de los conceptos de participaciones federales que las entidades federativas tengan obligacin de distribuir a sus municipios. Precisar los das en que debern depositarse los recursos a los municipios en cada uno de los meses del ao correspondiente, de acuerdo con el formato del Anexo I de los presentes Lineamientos. Especificar las frmulas utilizadas para la distribucin de las participaciones federales, con la nomenclatura de cada una de las variables usadas, as como la informacin que se utiliza para su determinacin y, en su caso, la descripcin detallada del procedimiento de clculo correspondiente. El porcentaje de participaciones federales que se determine y publique para cada municipio, por cada uno de los conceptos de participaciones federales deber contener al menos 6 dgitos posteriores al punto, conforme se precisa en el Anexo II de los presentes Lineamientos. Los montos de las participaciones federales que correspondan a los municipios debern estar expresados en pesos, sin decimales. La informacin relativa a los porcentajes y montos se deber presentar en trminos del Anexo II de los presentes Lineamientos.

c)

d)

e) f) II.

Publicacin trimestral a) La informacin se publicar, mediante Acuerdo, en el rgano de difusin oficial del gobierno de la entidad federativa, as como a travs de su pgina oficial de internet, a ms tardar el da 15 del mes siguiente a aquel en que se termine el trimestre que corresponda informar (abril, julio, octubre y enero), de acuerdo con el formato del Anexo III de los presentes Lineamientos. Se incluirn los montos de cada uno de los conceptos de las participaciones federales que se entregaron a cada municipio. Dicha informacin deber presentarse acumulada al trimestre que corresponda, con el desglose mensual respectivo del trimestre de que se trate. Los montos de las participaciones federales que correspondan a los municipios debern estar expresados en pesos, sin decimales.

b)

c)

(Primera Seccin) III. Ajuste

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

En el caso de que se realice algn ajuste, ste deber publicarse mediante Acuerdo en el rgano de difusin oficial del gobierno de la entidad federativa, as como a travs de su pgina oficial de Internet, dentro de los primeros seis meses del ejercicio fiscal inmediato posterior a aquel al que corresponda el mencionado ajuste. Dicha publicacin deber contener la siguiente informacin: a) b) Las frmulas y variables usadas, as como la informacin que se utiliza para su determinacin y, en su caso, el procedimiento de clculo correspondiente. Los montos y porcentajes por municipio, para cada uno de los conceptos de participaciones federales que hayan sido ministrados a los municipios de manera provisional, de acuerdo con el Anexo IV de los presentes Lineamientos. Los montos y porcentajes por municipio, para cada uno de los conceptos de participaciones federales que correspondan a los municipios con carcter definitivo, de acuerdo con el Anexo V de los presentes Lineamientos. Precisar el saldo total a cargo o a favor que corresponda a cada municipio resultante del ajuste, conforme al Anexo VI de los presentes Lineamientos. Sealar el periodo en que los saldos sern aplicados, el cual no podr exceder del primer semestre del ejercicio fiscal inmediato posterior al que se efecta el ajuste correspondiente. El porcentaje de participaciones federales provisionales y definitivas, deber contener al menos 6 dgitos posteriores al punto, conforme se precisa en los Anexos IV y V de los presentes Lineamientos. Los montos de las participaciones federales provisionales y definitivas que correspondan a los municipios, as como los montos de los saldos a cargo o a favor, debern estar expresados en pesos y sin decimales.

c)

d) e) f)

g)

Las publicaciones referidas en el presente numeral debern considerar la informacin correspondiente a los recursos federales derivados de los Convenios de Colaboracin Administrativa que sean participables de acuerdo con la legislacin local. Conceptos que no se integrarn 6. Para los efectos de la publicacin de la informacin a que se refieren los presentes Lineamientos, las entidades federativas no considerarn los recursos que la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico transfiere directamente a los municipios por concepto del 0.136 por ciento de la Recaudacin Federal Participable y del 3.17 por ciento del 0.0148 por ciento del Derecho Ordinario sobre Hidrocarburos a que se refiere la Ley Federal de Derechos.

Publicacin en Internet 7. Para los efectos de la publicacin por Internet de la informacin a que se refieren los presentes Lineamientos, las entidades federativas debern crear: a) Un apartado denominado Participaciones a Municipios en la pgina oficial de internet de su Secretara de Finanzas o equivalente. En caso de que no contar con una pgina oficial para la Secretara de Finanzas o equivalente, dicho apartado se deber incluir en la pgina de internet principal del gobierno de la entidad federativa. En el apartado Participaciones a Municipios de la pgina de internet debern estar disponibles los documentos correspondientes a las publicaciones realizadas en el rgano de difusin oficial de la entidad federativa, respecto de las participaciones federales. Dichos documentos debern estar en formato PDF. No debern publicarse en formato de imagen.

Viernes 14 de febrero de 2014 b)

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

Un sistema de consulta de informacin, con las cifras de las participaciones federales ministradas a sus municipios, actualizada de manera trimestral, con el desglose mensual correspondiente y, en su caso, con el ajuste respectivo. La informacin podr consultarse sin restricciones por parte del pblico en general directamente a travs del apartado Participaciones a Municipios y deber permitir su exportacin en archivos en formato de Excel.

Obligaciones 8. Las entidades federativas tendrn las siguientes obligaciones: a) Comunicar a la UCEF el cumplimiento de las publicaciones a que se refieren los presentes Lineamientos. Para tales efectos remitirn por correo electrnico a la direccin electrnica participaciones_m@hacienda.gob.mx el archivo electrnico de la publicacin de que se trate, en el peridico o medio de difusin oficial de la entidad federativa, en formato PDF, as como de las tablas correspondientes en archivo de Excel, en un plazo mximo de 5 das hbiles contados a partir de la publicacin respectiva. Para los efectos del desglose mensual de participaciones federales previsto en el inciso a), fraccin II, del numeral 5 de los presentes Lineamientos, debern remitir mensualmente, la informacin respecto de los montos ministrados a cada municipio por cada concepto de participaciones federales, por correo electrnico a la direccin electrnica participaciones_m@hacienda.gob.mx en el formato previsto en el Anexo VII de estos Lineamientos, en archivo de Excel, a ms tardar 10 das naturales posteriores al trmino del mes para el cual se genera la informacin. Proporcionar a la UCEF el enlace de internet del apartado Participaciones a Municipios donde se localice la informacin que tienen obligacin de publicar conforme al numeral 5 de los presentes Lineamientos. Las entidades federativas informarn cada vez que se modifique el vnculo de consulta del apartado en mencin. Mantener disponible la informacin que tienen obligacin de publicar a travs de sus pginas oficiales de internet, por lo menos 10 aos, contados a partir de la fecha de publicacin.

b)

c)

d)

Publicacin de Incumplimiento 9. La UCEF publicar en el Diario Oficial de la Federacin la lista de las entidades federativas que, derivado de la revisin de la informacin de participaciones federales publicada por las entidades federativas, se observe que incumplieron con la obligacin prevista en el artculo 6o. de la Ley de Coordinacin Fiscal, as como con los trminos establecidos en los presentes Lineamientos. Dicha publicacin se deber efectuar en los meses de febrero y agosto del ejercicio fiscal correspondiente. TRANSITORIOS PRIMERO.- Los presentes Lineamientos entrarn en vigor el 17 de febrero de 2014. SEGUNDO.- Para efectos de lo sealado en el inciso b) del numeral 7 de los Lineamientos para la publicacin de la informacin a que se refiere el artculo 6o. de la Ley de Coordinacin Fiscal, el sistema de consulta con las cifras de las participaciones federales deber estar disponible al pblico a ms tardar el 30 de septiembre de 2014. TERCERO.- En tanto se sigan percibiendo ingresos correspondientes al impuesto sobre tenencia o uso de vehculos, abrogado a partir del 1 de enero de 2012 mediante el Decreto por el que se reforman, adicionan, derogan y abrogan diversas disposiciones de la Ley de Coordinacin Fiscal, de la Ley del Impuesto sobre Tenencia o Uso de Vehculos y de la Ley del Impuesto Especial sobre Produccin y Servicios publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 21 de diciembre de 2007, las entidades federativas debern incluirlos en la informacin que tienen obligacin de publicar en trminos del numeral 5 de los Lineamientos para la publicacin de la informacin a que se refiere el artculo 6o. de la Ley de Coordinacin Fiscal. CUARTO.- El numeral 9 de los Lineamientos para la publicacin de la informacin a que se refiere el artculo 6o. de la Ley de Coordinacin Fiscal, ser aplicable a partir del 1 de agosto de 2014.

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

ANEXOS A LOS LINEAMIENTOS PARA LA PUBLICACIN DE LA INFORMACIN A QUE SE REFIERE EL ARTCULO 6o. DE LA LEY DE COORDINACIN FISCAL

ANEXO I
CALENDARIO DE ENTREGA DE PARTICIPACIONES FEDERALES A LOS MUNICIPIOS CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO FISCAL 20__

MES Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

DAS

ANEXO II
PORCENTAJES Y MONTOS ESTIMADOS DE PARTICIPACIONES FEDERALES CORRESPONDIENTE A LOS MUNICIPIOS PARA EL EJERCICIO FISCAL 20__
Nombre del Municipio Fondo General de Participaciones Porcentaje 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 TOTAL 100.000000 Monto (Pesos) 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 Fondo de Fomento Municipal Porcentaje 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 100.000000 Monto (Pesos) 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 Nombre del Fondo (3) Porcentaje 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 100.000000 Monto (Pesos) 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 Nombre del Fondo () Porcentaje 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 100.000000 Monto (Pesos) 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 Total Porcentaje 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 100.000000 Monto (Pesos) 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL ANEXO III

(Primera Seccin)

PARTICIPACIONES FEDERALES MINISTRADAS A LOS MUNICIPIOS EN EL (I, II, III IV) TRIMESTRE DEL EJERCICIO FISCAL 20__
Nombre del Municipio Fondo General de Participaciones 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 TOTAL: 99,999,999 Fondo de Fomento Municipal 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 Impuesto sobre Automviles Nuevos 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 Impuesto sobre Tenencia o Uso de Vehculos* 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 Impuesto Especial sobre Produccin y Servicios 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 Fondo de Fiscalizacin y Recaudacin 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 Art. 4o-A, Fraccin I de la Ley de Coordinacin Fiscal (Gasolinas) 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 Art. 4o-A, Fondo de Compensacin Fraccin II del Impuesto de la Ley de Sobre Coordinacin Automviles Fiscal Nuevos (FOCO) 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 Nombre del Fondo () Total

99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999

99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999

* Ingresos causados en ejercicios fiscales anteriores al ejercicio 2012.

ANEXO IV
PORCENTAJES Y MONTOS DE PARTICIPACIONES FEDERALES PROVISIONALES MINISTRADAS A LOS MUNICIPIOS PARA EL EJERCICIO FISCAL 20__
Nombre del Municipio Fondo General de Participaciones Porcentaje 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 TOTAL 100.000000 Monto (Pesos) 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 Fondo de Fomento Municipal Porcentaje 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 100.000000 Monto (Pesos) 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 Nombre del Fondo (3) Porcentaje 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 100.000000 Monto (Pesos) 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 Nombre del Fondo () Porcentaje 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 100.000000 Monto (Pesos) 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 Total Porcentaje 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 100.000000 Monto (Pesos) 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO V

Viernes 14 de febrero de 2014

PORCENTAJES Y MONTOS DE PARTICIPACIONES FEDERALES DEFINITIVAS CORRESPONDIENTES A LOS MUNICIPIOS PARA EL EJERCICIO FISCAL 20__
Nombre del Municipio Fondo General de Participaciones Porcentaje 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 TOTAL 100.000000 Monto (Pesos) 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 Fondo de Fomento Municipal Porcentaje 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 100.000000 Monto (Pesos) 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 Nombre del Fondo (3) Porcentaje 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 100.000000 Monto (Pesos) 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 Nombre del Fondo () Porcentaje 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 100.000000 Monto (Pesos) 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 Total Porcentaje 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 100.000000 Monto (Pesos) 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999

ANEXO VI
SALDOS DERIVADOS DEL AJUSTE DE PARTICIPACIONES FEDERALES DEL EJERCICIO FISCAL 20__
Nombre del Municipio Total de participaciones federales provisionales 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 Total de participaciones federales definitivas 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 Saldo Total 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999

TOTAL:

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL ANEXO VII

(Primera Seccin)

PARTICIPACIONES FEDERALES MINISTRADAS A LOS MUNICIPIOS EN EL MES DE _____ DEL EJERCICIO FISCAL 20__
Nombre del Municipio Fondo General de Participaciones 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 TOTAL: 99,999,999 Fondo de Fomento Municipal 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 Impuesto sobre Automviles Nuevos 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 Impuesto sobre Tenencia o Uso de Vehculos* 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 Impuesto Especial sobre Produccin y Servicios 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 Fondo de Fiscalizacin y Recaudacin 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 Art. 4o-A, Fraccin I de la Ley de Coordinacin Fiscal (Gasolinas) 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 Art. 4o-A, Fraccin II de la Ley de Coordinacin Fiscal (FOCO) 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 Fondo de Compensacin del Impuesto Sobre Automviles Nuevos 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 Nombre del Fondo ()

Total

99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999

99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999 99,999,999

* Ingresos causados en ejercicios fiscales anteriores al ejercicio 2012.

Mxico, D. F., a 10 de febrero de 2014.- En ausencia del Secretario de Hacienda y Crdito Pblico y del Subsecretario del Ramo y con fundamento en el artculo 105 del Reglamento Interior de esta Secretara, el Subsecretario de Ingresos, Miguel Messmacher Linartas.- Rbrica.

ACUERDO por el que se da a conocer a los gobiernos de las entidades federativas la distribucin y calendarizacin para la ministracin durante el ejercicio fiscal 2014, de los recursos correspondientes al Fondo de Aportaciones para la Seguridad Pblica de los Estados y del Distrito Federal. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Hacienda y Crdito Pblico.- Subsecretara de Egresos. FERNANDO GALINDO FAVELA, Subsecretario de Egresos, con fundamento en los artculos 31 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 44 de la Ley de Coordinacin Fiscal; 8, fraccin I, del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2014; 7o., y 65, Apartado A, fraccin I, Apartado B, fracciones IX y XXXI y Apartado C, fracciones II y III, del Reglamento Interior de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, he tenido a bien emitir el siguiente: Acuerdo por el que se da a conocer a los gobiernos de las entidades federativas la distribucin y calendarizacin para la ministracin durante el ejercicio fiscal 2014, de los recursos correspondientes al Fondo de Aportaciones para la Seguridad Pblica de los Estados y del Distrito Federal NICO.- A efecto de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 44 de la Ley de Coordinacin Fiscal; al anexo 29 del ACUERDO por el que se da a conocer a los Gobiernos de las Entidades Federativas la Distribucin y Calendarizacin para la Ministracin durante el Ejercicio Fiscal 2014, de los Recursos Correspondientes a los Ramos Generales 28 Participaciones a Entidades Federativas y Municipios, y 33 Aportaciones Federales para Entidades Federativas y Municipios, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 24 de diciembre de 2013; a los CRITERIOS de distribucin, frmulas y variables para la asignacin de los recursos del Fondo de Aportaciones para la Seguridad Pblica de los Estados y del Distrito Federal del ejercicio fiscal 2014 y el resultado de su aplicacin, publicado en el mismo medio de difusin oficial el 2 de enero de 2014 y con base en el monto y la distribucin de los recursos calendarizados para cada entidad federativa de dicho fondo, proporcionados a esta Dependencia por la Secretara de Gobernacin, se da a conocer en el anexo de este Acuerdo la distribucin y calendarizacin de los recursos federales referidos. Dado en la Ciudad de Mxico, a los 5 das del mes de febrero de dos mil catorce.- El Subsecretario de Egresos, Fernando Galindo Favela.- Rbrica.

10 Anexo (Primera Seccin)


RAMO GENERAL 33: APORTACIONES FEDERALES PARA ENTIDADES FEDERATIVAS Y MUNICIPIOS FONDO VII: FONDO DE APORTACIONES PARA LA SEGURIDAD PBLICA DE LOS ESTADOS Y DEL DISTRITO FEDERAL (FASP) 2014 (PESOS)

ENTIDADES

ANUAL

ENERO

FEBRERO

MARZO

ABRIL

MAYO

JUNIO

JULIO

AGOSTO

SEPTIEMBRE

OCTUBRE

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

TOTAL AGUASCALIENTES BAJA CALIFORNIA BAJA CALIFORNIA SUR CAMPECHE COAHUILA COLIMA CHIAPAS CHIHUAHUA DISTRITO FEDERAL DURANGO GUANAJUATO GUERRERO HIDALGO JALISCO MXICO MICHOACN MORELOS NAYARIT NUEVO LEN OAXACA PUEBLA QUERTARO QUINTANA ROO SAN LUIS POTOS SINALOA SONORA TABASCO TAMAULIPAS TLAXCALA VERACRUZ YUCATN ZACATECAS

7,921,641,079 127,175,711 318,943,675 158,047,914 130,290,666 224,547,146 126,289,874 322,970,994 272,570,232 490,121,617 186,827,308 287,249,277 235,902,100 202,073,285 352,740,750 616,141,628 282,015,559 176,327,072 152,681,316 302,416,173 253,699,877 303,471,697 156,582,358 170,250,838 224,274,214 224,951,352 309,584,406 189,283,813 285,887,876 151,192,937 374,646,278 177,637,527 134,845,609

792,164,108 12,717,570 31,894,366 15,804,791 13,029,068 22,454,714 12,628,989 32,297,100 27,257,023 49,012,162 18,682,731 28,724,927 23,590,209 20,207,327 35,274,075 61,614,163 28,201,557 17,632,708 15,268,131 30,241,619 25,369,988 30,347,170 15,658,236 17,025,083 22,427,421 22,495,136 30,958,442 18,928,381 28,588,787 15,119,295 37,464,627 17,763,753 13,484,559

792,164,108 12,717,570 31,894,366 15,804,791 13,029,068 22,454,714 12,628,989 32,297,100 27,257,023 49,012,162 18,682,731 28,724,927 23,590,209 20,207,327 35,274,075 61,614,163 28,201,557 17,632,708 15,268,131 30,241,619 25,369,988 30,347,170 15,658,236 17,025,083 22,427,421 22,495,136 30,958,442 18,928,381 28,588,787 15,119,295 37,464,627 17,763,753 13,484,559

792,164,108 12,717,570 31,894,366 15,804,791 13,029,068 22,454,714 12,628,989 32,297,100 27,257,023 49,012,162 18,682,731 28,724,927 23,590,209 20,207,327 35,274,075 61,614,163 28,201,557 17,632,708 15,268,131 30,241,619 25,369,988 30,347,170 15,658,236 17,025,083 22,427,421 22,495,136 30,958,442 18,928,381 28,588,787 15,119,295 37,464,627 17,763,753 13,484,559

792,164,108 12,717,570 31,894,366 15,804,791 13,029,068 22,454,714 12,628,989 32,297,100 27,257,023 49,012,162 18,682,731 28,724,927 23,590,209 20,207,327 35,274,075 61,614,163 28,201,557 17,632,708 15,268,131 30,241,619 25,369,988 30,347,170 15,658,236 17,025,083 22,427,421 22,495,136 30,958,442 18,928,381 28,588,787 15,119,295 37,464,627 17,763,753 13,484,559

792,164,108 12,717,570 31,894,366 15,804,791 13,029,068 22,454,714 12,628,989 32,297,100 27,257,023 49,012,162 18,682,731 28,724,927 23,590,209 20,207,327 35,274,075 61,614,163 28,201,557 17,632,708 15,268,131 30,241,619 25,369,988 30,347,170 15,658,236 17,025,083 22,427,421 22,495,136 30,958,442 18,928,381 28,588,787 15,119,295 37,464,627 17,763,753 13,484,559

792,164,108 12,717,570 31,894,366 15,804,791 13,029,068 22,454,714 12,628,989 32,297,100 27,257,023 49,012,162 18,682,731 28,724,927 23,590,209 20,207,327 35,274,075 61,614,163 28,201,557 17,632,708 15,268,131 30,241,619 25,369,988 30,347,170 15,658,236 17,025,083 22,427,421 22,495,136 30,958,442 18,928,381 28,588,787 15,119,295 37,464,627 17,763,753 13,484,559

792,164,108 12,717,570 31,894,366 15,804,791 13,029,068 22,454,714 12,628,989 32,297,100 27,257,023 49,012,162 18,682,731 28,724,927 23,590,209 20,207,327 35,274,075 61,614,163 28,201,557 17,632,708 15,268,131 30,241,619 25,369,988 30,347,170 15,658,236 17,025,083 22,427,421 22,495,136 30,958,442 18,928,381 28,588,787 15,119,295 37,464,627 17,763,753 13,484,559

792,164,108 12,717,570 31,894,366 15,804,791 13,029,068 22,454,714 12,628,989 32,297,100 27,257,023 49,012,162 18,682,731 28,724,927 23,590,209 20,207,327 35,274,075 61,614,163 28,201,557 17,632,708 15,268,131 30,241,619 25,369,988 30,347,170 15,658,236 17,025,083 22,427,421 22,495,136 30,958,442 18,928,381 28,588,787 15,119,295 37,464,627 17,763,753 13,484,559

792,164,108 12,717,570 31,894,366 15,804,791 13,029,068 22,454,714 12,628,989 32,297,100 27,257,023 49,012,162 18,682,731 28,724,927 23,590,209 20,207,327 35,274,075 61,614,163 28,201,557 17,632,708 15,268,131 30,241,619 25,369,988 30,347,170 15,658,236 17,025,083 22,427,421 22,495,136 30,958,442 18,928,381 28,588,787 15,119,295 37,464,627 17,763,753 13,484,559

792,164,107 12,717,581 31,894,381 15,804,795 13,029,054 22,454,720 12,628,973 32,297,094 27,257,025 49,012,159 18,682,729 28,724,934 23,590,219 20,207,342 35,274,075 61,614,161 28,201,546 17,632,700 15,268,137 30,241,602 25,369,985 30,347,167 15,658,234 17,025,091 22,427,425 22,495,128 30,958,428 18,928,384

DIARIO OFICIAL Viernes 14 de febrero de 2014

28,588,793 15,119,282 37,464,635 17,763,750 13,484,578

__________________________

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

11

LINEAMIENTOS de Operacin del Fondo de Capitalidad. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Hacienda y Crdito Pblico. ALFONSO ISAAC GAMBOA LOZANO, Titular de la Unidad de Poltica y Control Presupuestario de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, con fundamento en lo dispuesto en los artculos 1, 75, y 85 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 23, fraccin I, inciso c), 105 de su Reglamento; 11, fraccin III, del Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2014, y 62 del Reglamento Interior de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, y CONSIDERANDO Que la Cmara de Diputados del Congreso de la Unin aprob en el Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2014, en el Anexo 19, correspondiente al Ramo General 23 Provisiones Salariales y Econmicas, en el rengln de Otras Provisiones Econmicas, una asignacin de $3,000,000,000.00 (Tres mil millones pesos 00/100 Moneda Nacional), para el Fondo de Capitalidad; Que de conformidad con el artculo 11, fraccin III, del Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2014, el objeto de este Fondo ser apoyar al Distrito Federal, en consideracin a su condicin de sede de los Poderes de la Unin y capital de los Estados Unidos Mexicanos, en trminos del artculo 44 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y Que a efecto de precisar los criterios para la aplicacin de los recursos del Fondo de Capitalidad, as como para el seguimiento, control, rendicin de cuentas y transparencia de dichos recursos, he tenido a bien emitir los siguientes: LINEAMIENTOS DE OPERACIN DEL FONDO DE CAPITALIDAD Captulo I. Disposiciones Generales 1. Los Lineamientos tienen por objeto establecer los criterios generales para que el Distrito Federal pueda tener acceso a los recursos del Fondo de Capitalidad, los cuales tienen el carcter de subsidios federales y debern destinarse a proyectos con impacto en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal. Captulo II. Definiciones 2. Para efectos de los Lineamientos, se entender por: I. II. Fondo: el Fondo de Capitalidad; Lineamientos: los Lineamientos de Operacin del Fondo de Capitalidad;

III. Proyectos: aqullos previstos en el numeral 3 de los Lineamientos; IV. SHCP: la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico; V. TESOFE: la Tesorera de la Federacin; y

VI. UPCP: la Unidad de Poltica y Control Presupuestario de la SHCP. Captulo III. Proyectos susceptibles de apoyo 3. El Distrito Federal podr destinar los recursos del Fondo a proyectos de: a) Infraestructura y equipamiento en materia de procuracin de justicia, proteccin civil y rescate, considerando la capacitacin que al respecto requieran los servidores pblicos que realicen actividades en dichas materias; b) Inversin en infraestructura vial primaria, incluyendo su construccin, modernizacin, reconstruccin, ampliacin, remodelacin mantenimiento, conservacin, equipamiento y el servicio de alumbrado pblico que su operacin requiera;

12

(Primera Seccin) c)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Inversin en infraestructura cultural, turstica o de transporte pblico, incluyendo su construccin, modernizacin, reconstruccin, ampliacin, remodelacin, mantenimiento, conservacin y equipamiento. En el caso de la infraestructura de transporte pblico, incluye la adquisicin y renovacin del equipo de transporte que la complemente, considerando el mantenimiento preventivo y correctivo que para su operacin requiera el equipo existente; Infraestructura y equipamiento en materia de vigilancia, que permita desarrollar y aplicar polticas pblicas para la prevencin del delito.

d)

Lo anterior, a efecto de mantener las condiciones que requiere el Distrito Federal como sede de los Poderes de la Unin y capital de los Estados Unidos Mexicanos, en trminos del artculo 44 de la Constitucin Federal. 4. 5. Se podr destinar hasta un 15 por ciento de la totalidad del Fondo a gastos de operacin asociados a los proyectos descritos en el numeral anterior. Los recursos del Fondo no podrn beneficiar directamente a particulares, por lo que los proyectos que se realicen con recursos del Fondo, no podrn estar o ser cedidos, concesionados ni enajenados para su operacin y mantenimiento. Es responsabilidad del Distrito Federal contar con todos los permisos necesarios para la realizacin de los proyectos, los cuales debern estar vigentes. Ningn permiso deber estar en trmite al inicio de la obra.

6.

Captulo IV. De la disposicin y aplicacin de los recursos 7. El Gobierno del Distrito Federal deber presentar a la SHCP, a travs de la UPCP, su solicitud de recursos a ms tardar el 15 de marzo de 2014, en hoja membretada, formato libre y debidamente firmada por el o los servidores pblicos facultados para tal efecto. Dicha hoja de solicitud deber estar acompaada de la cartera de proyectos (Anexo 1) que justifique en trminos de los Lineamientos. Para que el Gobierno del Distrito Federal est en posibilidad de disponer de los recursos que se soliciten, ser necesario: a) b) 9. 10. Cumplir con lo previsto en los Lineamientos, y Haber celebrado el convenio o mecanismo de coordinacin especfico que la UPCP establezca para tal efecto.

8.

La UPCP llevar a cabo la formalizacin del convenio correspondiente con el Distrito Federal y har entrega de los recursos sujeto a la disponibilidad presupuestaria y normativa aplicable. La UPCP har entrega de los recursos al Distrito Federal en tres exhibiciones: la primera, a ms tardar el ltimo da hbil de marzo; la segunda, antes del ltimo da hbil del mes de junio, y la tercera, antes del ltimo da hbil del mes de septiembre de 2014. Previo a la entrega de los recursos por parte de la SHCP, el Distrito Federal deber contratar con la institucin de crdito de su eleccin y registrar, conforme a las disposiciones establecidas por la TESOFE, una cuenta bancaria productiva, especfica y exclusiva, para efectos de la identificacin, registro y control de los recursos pblicos federales. Los recursos debern estar vinculados a compromisos y obligaciones formales de pago, a ms tardar el ltimo da hbil del mes de diciembre de 2014; en caso contrario, debern reintegrarse a la TESOFE, en trminos de las disposiciones jurdicas aplicables. Los compromisos y obligaciones formales de pago, de los proyectos se establecern mediante: a) b) La contratacin de proveedores, contratistas, o Los contratos o documentos que justifiquen y comprueben la asignacin y aplicacin de los recursos federales.

11.

12.

Viernes 14 de febrero de 2014 13.

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

13

Los rendimientos financieros que generen los recursos podrn destinarse al aumento y mejora de las metas de los proyectos, siempre y cuando la naturaleza de los mismos lo permita, para lo cual debern estar vinculados a compromisos y obligaciones formales de pago de acuerdo con los Lineamientos. En caso contrario, dichos recursos debern ser reintegrados a la TESOFE.

Captulo V. Del informe del destino de los recursos 14. El Distrito Federal deber atender a lo siguiente: a) Informar trimestralmente a la SHCP sobre el ejercicio, destino, avance, resultados obtenidos y evaluacin de los recursos transferidos en los trminos del artculo 85 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, conforme a lo establecido en los Lineamientos para informar sobre los recursos federales transferidos a las entidades federativas, municipios y demarcaciones territoriales del Gobierno del Distrito Federal, y de operacin de los recursos del Ramo General 33, publicados en el Diario Oficial de la Federacin el 25 de abril de 2013 y/o los que, en su caso, se emitan para sustituir a stos para el ejercicio fiscal 2014. Presentar a la UPCP un informe final, en formato libre, sobre el destino y resultados obtenidos de la aplicacin de los recursos, dentro de un plazo mximo de quince (15) das hbiles posteriores a la aplicacin total de los recursos federales transferidos, incluidos los rendimientos financieros.

b)

Captulo VI. Del control, transparencia y rendicin de cuentas 15. 16. El Distrito Federal deber destinar la cantidad equivalente al uno al millar del monto total de los recursos del Fondo a la Auditoria Superior de la Federacin, para su fiscalizacin. El Distrito Federal deber destinar el uno al millar del monto total de los recursos asignados a favor de la Contralora General del Distrito Federal, con el objeto de que realice la vigilancia, inspeccin, control y evaluacin de los proyectos que se ejecuten por administracin directa con esos recursos, de conformidad con la normativa aplicable. En el caso de las obras ejecutadas mediante contrato, se estar a lo dispuesto por el artculo 191 de la Ley Federal de Derechos, el cual establece que las oficinas pagadoras debern retener al momento del pago un monto equivalente al cinco al millar sobre el importe de cada una de las estimaciones de trabajo. El Distrito Federal deber llevar, de manera detallada y completa, el registro y control en materia documental, contable, financiera, administrativa, presupuestaria y de cualquier otro tipo que corresponda, en los trminos de las disposiciones jurdicas aplicables, que permitan acreditar y demostrar ante la autoridad federal o local, segn el mbito de competencia respectivo, que el origen, destino, aplicacin, erogacin, registro, documentacin comprobatoria y rendicin de cuentas corresponde a los recursos otorgados a travs del Fondo. El Distrito Federal asume, plenamente, por s mismo, los compromisos y responsabilidades vinculadas con las obligaciones jurdicas, financieras, tcnicas y de cualquier otro tipo relacionadas con los proyectos. Asimismo, todo lo relativo a los procesos que comprendan la justificacin, contratacin, ejecucin, control, supervisin, comprobacin, integracin de libros blancos, segn corresponda, rendicin de cuentas y transparencia, para dar pleno cumplimiento a las disposiciones aplicables. Lo anterior tendr total independencia del monto de los recursos que se autoricen, en trminos de los presentes Lineamientos. Los recursos del Fondo que se otorguen al Distrito Federal no pierden el carcter federal. Las responsabilidades administrativas, civiles y penales derivadas de las afectaciones a la hacienda pblica federal en que llegaran a incurrir los servidores pblicos, federales o locales, as como los particulares, sern determinadas y sancionadas en los trminos de la legislacin federal aplicable. Para efectos de transparencia y rendicin de cuentas, el Distrito Federal deber incluir en la presentacin de su Cuenta Pblica y en los informes sobre el ejercicio del gasto pblico a la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, la informacin relativa a la aplicacin de los recursos otorgados para los proyectos apoyados a travs del Fondo.

17.

18.

19.

20.

21.

14 22.

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Asimismo, el Distrito Federal deber publicar la informacin de los proyectos, incluyendo los avances fsicos y financieros, costos unitarios, proveedores, metas y unidades de medida, segn corresponda, en su pgina de Internet, as como en otros medios accesibles al ciudadano, de conformidad con la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental y con la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica del Distrito Federal. Esta informacin ser publicada en trminos del numeral 14, inciso a), de los Lineamientos.

23.

En la aplicacin, erogacin, y publicidad de los recursos que se otorguen al Distrito Federal para los proyectos, debern observarse las disposiciones federales aplicables en materia electoral. Por lo que la publicidad, documentacin e informacin relativa a los proyectos, debern incluir la siguiente leyenda: Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.

24.

Para efectos de los Lineamientos, todos los trmites con la SHCP deben gestionarse directamente entre servidores pblicos, sin intermediacin de terceros.

VII. De la interpretacin de los Lineamientos 25. La interpretacin de los presentes Lineamientos, as como la atencin a las consultas y solicitudes relacionadas con los mismos, estar a cargo de la UPCP, en el mbito de su competencia. TRANSITORIO NICO.- Los Lineamientos entrarn en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. Dado en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los diez das del mes de febrero de dos mil catorce.El Titular de la Unidad de Poltica y Control Presupuestario, Alfonso Isaac Gamboa Lozano.- Rbrica.

Anexo 1 Cartera de Proyectos


Ramo General 23 Provisiones Salariales y Econmicas Fondo de Capitalidad Anexo 1: Cartera de proyectos Distrito Federal
Subsecretara de Egresos Unidad de Poltica y Control Presupuestario

Meta N del Proyecto Denominacin del proyecto Programada T O T AL 1 2 3 4 5 Unidad de medida

Ubicacin: Municipio y Localidad

Instancia ejecutora o Unidad responsable

Recursos programados (Pesos) -

La entidad federativa asume plenamente, por s misma, los compromisos y responsabilidades vinculadas con las obligaciones jurdicas, financieras y de cualquier otro tipo relacionadas con los programas y/o proyectos contenidos en este anexo, as como en todo lo relativo a los procesos que comprendan la justificacin, contratacin, ejecucin, control, supervisin, comprobacin, integracin de libros blancos, segn corresponda, rendicin de cuentas y transparencia, para dar pleno cumplimiento a las disposiciones legales y normativas aplicables.

______________________

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

15

LINEAMIENTOS para la Operacin del Fondo Regional (FONREGION). Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Hacienda y Crdito Pblico.- Subsecretara de Egresos. ALFONSO ISAAC GAMBOA LOZANO, Titular de la Unidad de Poltica y Control Presupuestario de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, con fundamento en lo dispuesto en los artculos 1, 75 y 85 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 23, fraccin I, inciso c), y 105 de su Reglamento, y 62 del Reglamento Interior de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, y CONSIDERANDO Que el artculo 11, fraccin I, del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2014 establece que el Fondo Regional tiene por objeto apoyar a los diez estados con menor ndice de Desarrollo Humano respecto del ndice nacional, a travs de programas y proyectos de inversin destinados a mantener e incrementar el capital fsico o la capacidad productiva, o ambos, as como a impulsar el desarrollo regional equilibrado mediante infraestructura pblica y su equipamiento; Que en el Anexo 19 del Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2014, correspondiente al Ramo General 23 Provisiones Salariales y Econmicas, en el rengln de Otras Provisiones Econmicas, se prev una asignacin de $6,747,000,000.00 (seis mil setecientos cuarenta y siete millones de pesos 00/100 Moneda Nacional), para el Fondo Regional, y Que con el objetivo de precisar los criterios y el proceso para la asignacin, aplicacin y erogacin de los recursos que se entregarn a travs del Fondo Regional, as como para el seguimiento, control, rendicin de cuentas y transparencia de dichos recursos, he tenido a bien emitir los siguientes: LINEAMIENTOS PARA LA OPERACIN DEL FONDO REGIONAL (FONREGION) I. Disposiciones Generales 1. Los presentes Lineamientos establecen los criterios para la aplicacin, erogacin, seguimiento, control, rendicin de cuentas y transparencia de los recursos otorgados a las entidades federativas mediante el Fondo Regional previsto en el artculo 11, fraccin I, del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2014. Los presentes Lineamientos sern aplicados por las entidades federativas a las cuales se asignaron recursos en el Anexo 19 del Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2014 y por las unidades responsables de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, en sus respectivos mbitos de competencia.

2.

II.

Objeto del Fondo Regional 3. Apoyar a las diez entidades federativas con menor ndice de Desarrollo Humano respecto del ndice nacional, a travs de programas y/o proyectos de inversin destinados a mantener e incrementar el capital fsico, la capacidad productiva, o ambos, as como para impulsar el desarrollo regional equilibrado mediante infraestructura pblica y su equipamiento. Lo anterior, preferentemente mediante: a) b) c) Programas y/o proyectos de inversin en infraestructura carretera; Programas y/o proyectos de inversin en salud; Programas y/o proyectos de inversin en educacin.

III.

Definiciones 4. Para efectos de estos Lineamientos, se entender por: a) Anlisis costo-beneficio: la evaluacin socioeconmica que considera los costos y beneficios directos e indirectos que los estudios, planes, evaluaciones, programas, proyectos, acciones, obras de infraestructura y su equipamiento generan para la sociedad; Capacidades competitivas territoriales endgenas: las condiciones dentro del mbito territorial de la entidad federativa que fomentan el libre actuar de la economa;

b)

16

(Primera Seccin) c)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Cartera de programas y proyectos: el conjunto de programas y/o proyectos de inversin ubicados dentro de la circunscripcin territorial de la entidad federativa, destinados a mantener e incrementar el capital fsico, la capacidad productiva, o ambos, y cuyos efectos o impactos estn relacionados con la visin estratgica de desarrollo regional de la entidad federativa; Desarrollo econmico: el incremento cuantitativo y cualitativo de los recursos, capacidades y de la calidad de vida de la poblacin, resultado de la transicin de un nivel econmico concreto a otro, que se logra mediante un proceso de transformacin estructural del sistema econmico a largo plazo, con el aumento de los factores productivos disponibles y su ptimo aprovechamiento, el crecimiento equitativo entre los factores y sectores de la produccin, as como de las regiones del pas, aunado a mayores oportunidades y bienestar para la poblacin; Desarrollo regional: la estrategia de desarrollo caracterizada por estar orientada a una distribucin ms competitiva, incluyente, equitativa, equilibrada y sostenible de la riqueza, del bienestar y de las oportunidades de desarrollo socioeconmico en un territorio; Entidad (es) federativa (s): los estados con el menor grado de desarrollo medido por el ndice de Desarrollo Humano, considerando la desviacin de cada uno de ellos respecto del ndice o media nacional, en los trminos de las disposiciones jurdicas aplicables; Gastos indirectos: los gastos atribuibles a las acciones, obras de infraestructura y su equipamiento, de los programas y/o proyectos de inversin apoyados con cargo a los recursos de FONREGION, y que resultan necesarios para su ejecucin, tales como los gastos para la supervisin, control, evaluacin y auditoras externas de las obras, as como para los gastos de inspeccin, vigilancia y fiscalizacin de las obras realizadas por administracin directa; IDH: el ndice de Desarrollo Humano, el cual mide el grado de desarrollo humano de una sociedad. Dicho desarrollo se mide a travs de la esperanza de vida al nacer, el nmero de aos promedio de escolaridad (aos esperados), y los dems aspectos que no estn reflejados en una vida larga y saludable ni en los conocimientos adquiridos. Para los efectos de los presentes Lineamientos, el IDH ser el determinado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo; Lineamientos: los Lineamientos para la Operacin del Fondo Regional (FONREGION); Municipio: la organizacin poltico-administrativa que sirve de base a la divisin territorial y organizacin poltica de los estados miembros de la Federacin; Nota Tcnica: el documento que contiene la descripcin general del programa o proyecto de inversin, as como la descripcin detallada de la problemtica o necesidades que resolver, las razones para elegir la solucin presentada, las actividades a realizar de manera especfica, el marco de referencia, los costos, las condiciones operativas y administrativas, as como las especificaciones tcnicas y el programa de obra, debiendo considerar todas las etapas; PNUD: el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo;

d)

e)

f)

g)

h)

i) j) k)

l)

m) SHCP: la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico; y n) IV. UPCP: la Unidad de Poltica y Control Presupuestario de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico.

Programas y/o proyectos de inversin apoyados 5. Los programas y/o proyectos de inversin apoyados con cargo a los recursos de FONREGION debern estar orientados a generar capacidades competitivas territoriales endgenas, as como a reducir las diferencias del IDH de la entidad federativa con respecto a la media nacional. Los programas y/o proyectos de inversin apoyados buscarn mantener e incrementar el capital fsico o la capacidad productiva, o ambos, complementar las aportaciones de las entidades federativas relacionadas a dichos fines, as como impulsar el desarrollo regional equilibrado mediante la creacin, el mantenimiento, la conservacin, el mejoramiento, la reconstruccin, la modernizacin y la conclusin de la infraestructura pblica y su equipamiento, ya sean nuevos o en proceso, y que se ejecuten por contrato o por administracin.

6.

Viernes 14 de febrero de 2014 7.

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

17

De los recursos de FONREGION que se asignen a proyectos de inversin en infraestructura carretera, salud y educacin, se deber destinar, cuando menos, el cincuenta por ciento a aquellos municipios con mayor nivel de marginacin dentro de la entidad federativa, de acuerdo con el Programa para el Desarrollo de Zonas Prioritarias elaborado por la Secretara de Desarrollo Social, disponible en la direccin electrnica siguiente: http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5324136&fecha=03/12/2013

8.

De igual manera, se podrn utilizar recursos para la elaboracin o la ejecucin de programas, acciones y proyectos de inversin cuya prioridad sea el desarrollo regional o el desarrollo econmico de la entidad federativa correspondiente. Asimismo, la entidad federativa podr destinar recursos de FONREGION como contraparte estatal en otros fondos, cuando los recursos se destinen a obras y acciones de reconstruccin y/o restitucin de la infraestructura estatal daada, como consecuencia de fenmenos naturales perturbadores, o bien, como coparticipacin en otros programas federales, siempre que sus lineamientos o reglas de operacin lo permitan y dentro de los lmites que en los mismos se establezcan y sean afines al objeto de FONREGION.

9.

En materia de educacin se podrn asignar recursos prioritariamente a programas y/o proyectos de inversin en infraestructura y/o equipamiento que fomenten el incremento en la matrcula escolar, as como aquellos que aumenten los aos de escolaridad promedio.

10. Para salud se podrn asignar recursos a programas y/o proyectos de inversin en infraestructura y/o equipamiento que tengan como objetivo incrementar la esperanza de vida de la poblacin. V. Integracin de la Cartera de los programas y/o proyectos apoyados 11. La entidad federativa integrar la Cartera de programas y/o proyectos de inversin en infraestructura y su equipamiento, la cual contendr, a consideracin de sta, aquellos programas y/o proyectos de inversin que presenten mayor impacto econmico y/o social para el desarrollo de la entidad federativa correspondiente (Anexo 1). Dicha cartera deber estar vinculada y alineada con la visin y estrategia de desarrollo regional definida en el Plan Nacional de Desarrollo o en el Plan Estatal de Desarrollo, as como de los programas que se deriven de los mismos. 12. Tendrn prioridad los programas y/o proyectos de inversin que involucren la participacin y la concurrencia financiera de diferentes rdenes de gobierno, de los sectores privado y social, as como la intervencin conjunta de los municipios. 13. Adems de la Cartera de programas y/o proyectos de inversin, la entidad federativa deber presentar a la UPCP el calendario de avance fsico/financiero de los mismos (Anexo 2) y la Nota Tcnica (Anexo 3) para cada programa y/o proyecto de inversin con lo que se justifique su solicitud. 14. Los programas y/o proyectos de inversin apoyados con los recursos de FONREGION debern ser evaluados, previamente, por parte de las reas competentes especializadas de la entidad federativa, a travs de la Nota Tcnica (Anexo 3) a que se refiere el numeral anterior, de conformidad con los presentes Lineamientos. 15. La entidad federativa podr destinar recursos de FONREGION a la elaboracin de proyectos ejecutivos, evaluaciones de costo y beneficio, estudios de impacto ambiental y, en general, otros estudios que estn directamente relacionados con el objeto del Fondo. En ningn caso se podr destinar ms del diez por ciento del monto asignado en el Presupuesto de Egresos de la Federacin a una entidad federativa, para los conceptos sealados en el presente numeral. 16. La UPCP podr solicitar cualquier documento adicional que contribuya a la identificacin y evaluacin de los programas y/o proyectos a financiarse con recursos de FONREGION. 17. Cualquier modificacin a la Cartera de programas y/o proyectos de inversin deber ser notificada por escrito por la entidad federativa a la UPCP para que sta, en ejercicio de sus facultades, determine lo que proceda en apego a los presentes Lineamientos y dems normatividad aplicable.

18 VI. 18.

(Primera Seccin) Mecanismo de operacin

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

La entidad federativa deber solicitar los recursos de FONREGION antes del trmino del primer trimestre del ejercicio en curso, los cuales sern ministrados por la UPCP de la siguiente manera: cincuenta por ciento una vez que se haya integrado correctamente el expediente y cincuenta por ciento dentro de los tres meses siguientes. Para que la entidad federativa est en posibilidad de disponer de los recursos, ser necesario lo siguiente: I. II. Oficio de solicitud de los recursos, en hoja membretada, formato libre y debidamente firmado por el o los servidores pblicos facultados para tal efecto; Cartera con los programas y/o proyectos de inversin en infraestructura y su equipamiento (Anexo 1);

19.

III. Calendario de avance fsico-financiero de la Cartera de los programas y/o proyectos de inversin en infraestructura y su equipamiento (Anexo 2); IV. Nota tcnica previamente evaluada por las reas competentes especializadas de la entidad federativa correspondiente (Anexo 3); y V. Hoja resumen de los principales indicadores de los programas y/o proyectos de inversin en infraestructura y su equipamiento (Anexo 4).

20. Los elementos principales de la evaluacin de costo-beneficio, se incluirn en la Nota Tcnica que se presenta en el Anexo 3 de los presentes Lineamientos, la cual se elaborar y proporcionar a la UPCP para cada uno de los programas, las obras o los proyectos que se prevn ejecutar, previamente a la transferencia de los recursos correspondientes. Los tipos de anlisis costo-beneficio que se debern aplicar a estudios, planes, evaluaciones, programas, proyectos, acciones, obras de infraestructura y su equipamiento segn corresponda, sern aquellos contenidos en los Lineamientos vigentes para la elaboracin y presentacin de los anlisis costo y beneficio de los programas y proyectos de inversin emitidos por la Unidad de Inversiones de la SHCP. Dichos lineamientos se encuentran disponibles en la siguiente direccin electrnica: http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5328458&fecha=30/12/2013 21. Aquellas solicitudes que no cumplan con los requerimientos sealados en el numeral 19 de los presentes Lineamientos, debern ser subsanadas en un plazo no mayor a diez das hbiles, contados a partir de la fecha en que la entidad federativa sea notificada. 22. Previo a la entrega de los recursos por parte de la SHCP, la entidad federativa deber contratar, en la institucin de crdito de su eleccin, y registrar, conforme a las disposiciones emitidas por la Tesorera de la Federacin, una cuenta bancaria productiva, especfica y exclusiva, para la identificacin, registro y control de los recursos de FONREGION. 23. Una vez que la entidad federativa reciba los recursos en la cuenta bancaria, deber entregar a la UPCP el recibo oficial que acredite la recepcin de los recursos, en un plazo no mayor a diez das hbiles, posteriores al depsito de los mismos. 24. Los recursos de FONREGION tienen el carcter de subsidios federales, por lo que, en lo relativo a su aplicacin y control estn sujetos a lo dispuesto en la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, su Reglamento y las dems disposiciones jurdicas aplicables. 25. Los recursos entregados a travs de FONREGION debern destinarse, por conducto de las entidades federativas, a los programas y proyectos de inversin apoyados, ya sean nuevos o en proceso, y que se ejecuten por contrato o por administracin.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

19

26. Los recursos que no se encuentren erogados o vinculados a compromisos y obligaciones formales de pago, a ms tardar el ltimo da hbil del mes de diciembre del ejercicio fiscal en curso, debern reintegrarse a la Tesorera de la Federacin, en los trminos de las disposiciones jurdicas aplicables. Las obligaciones y los compromisos formales de pago se establecern mediante: a) b) c) El fallo de la licitacin o equivalente, para la realizacin de los programas y/o proyectos de inversin; La contratacin de proveedores, contratistas o consultores, para realizar los programas y/o proyectos de inversin; o La elaboracin y la suscripcin de documentos que justifiquen y comprueben la asignacin y la aplicacin de los recursos federales en los programas y/o proyectos de inversin.

27. Los rendimientos financieros que se generen en la cuenta bancaria productiva mencionada en el numeral 22 de los presentes Lineamientos, as como los ahorros derivados de los procesos de contratacin de las obras, podrn ser aplicados nica y exclusivamente en la ampliacin de metas de aquellos programas y/o proyectos de inversin que formen parte de la cartera o, en su caso, se hayan pactado expresamente en el Convenio que celebren el Ejecutivo Federal y la entidad federativa correspondiente. 28. Asimismo, la entidad federativa correspondiente podr aplicar los recursos mediante convenios que suscriba con sus municipios u otros organismos pblicos locales u otras entidades federativas, para lo cual deber cumplir con los presentes Lineamientos y las disposiciones jurdicas aplicables. 29. En el caso de convenios suscritos con dependencias o entidades paraestatales del Gobierno Federal, se aplicarn las disposiciones federales respectivas y se atendern adicionalmente los trminos del Convenio que se suscriba. 30. Para la aplicacin de los recursos mediante convenios especficos que suscriba la entidad federativa con los municipios u otros organismos pblicos locales, stos asumirn el compromiso y la responsabilidad de la aplicacin de los recursos que se les proporcionen, de acuerdo con los convenios que se celebren para tales efectos, en los trminos de los presentes Lineamientos y de las disposiciones jurdicas aplicables. Para ello se deber cumplir con lo siguiente: I. II. El municipio u organismo pblico establecer una cuenta bancaria productiva especfica para la identificacin de los apoyos recibidos y de sus rendimientos financieros; En los convenios que se celebren se deber asegurar a las instancias de control y fiscalizacin competentes del Ejecutivo y del Legislativo, tanto Federal como Estatal, el total acceso a la informacin documental, contable y de cualquier otra ndole, relacionada con los recursos aplicados mediante dichos convenios; y

III. La entidad federativa incluir, en los informes trimestrales y en el informe final, lo correspondiente a los programas y proyectos convenidos para su ejecucin por los municipios u organismos pblicos locales, considerando que para cumplir los presentes Lineamientos se admitir como comprobante de la aplicacin de los recursos por la entidad federativa el recibo oficial de ingresos que expidan los municipios u organismos pblicos locales. Estos ltimos asumirn el compromiso de proporcionar o presentar a las instancias de control y de fiscalizacin, tanto federales como locales, los documentos comprobatorios respectivos. VII. Seguimiento, control, rendicin de cuentas y transparencia 31. La entidad federativa deber informar sobre la ejecucin de los programas y proyectos de inversin apoyados, atendiendo a lo siguiente: I. Informar trimestralmente a la SHCP sobre la ejecucin y el avance de los programas y proyectos de inversin apoyados, en los trminos establecidos en los Lineamientos para informar sobre el ejercicio, destino y resultados de los recursos federales transferidos a las entidades federativas, municipios y demarcaciones territoriales del Distrito Federal, y de operacin de los recursos del Ramo General 33, publicados en el Diario Oficial de la Federacin el 25 de abril de 2013, as como en las dems disposiciones jurdicas aplicables.

20

(Primera Seccin) II.

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Remitir a la UPCP, dentro de los treinta das siguientes a la fecha de conclusin de su calendario de ejecucin, la matriz definitiva de indicadores (Anexo 4), de aquellos programas y/o proyectos que hayan sido apoyados con los recursos de FONREGION.

III. Informar a la UPCP sobre cualquier condicin o situacin que afecte la buena marcha y desarrollo de los programas y/o proyectos de inversin apoyados. 32. En caso de situaciones supervenientes, contingentes o excepcionales, que motiven o justifiquen la ampliacin del plazo establecido en el calendario de avance fsico-financiero (Anexo 2), en apego a lo establecido en la fraccin III del numeral anterior, la entidad federativa deber solicitar por escrito a la UPCP la modificacin al calendario de ejecucin, dentro de la vigencia del perodo otorgado para la aplicacin de los recursos, siempre que los proyectos formen parte de la cartera original. 33. La entidad federativa correspondiente deber contar con indicadores de los programas y/o proyectos a financiarse con recursos de FONREGION (Anexo 4), con la finalidad de verificar que la aplicacin de los recursos federales tiene impacto en la reduccin del margen del IDH estatal con la media nacional. 34. La entidad federativa correspondiente llevar a detalle el registro, el control y la rendicin de cuentas que ser especfico y exclusivo para los programas o proyectos de inversin y equipamiento financiados, as como de los rendimientos financieros que se generen en la cuenta bancaria productiva aperturada por la entidad para el manejo de los recursos de FONREGION. 35. La entidad federativa correspondiente deber realizar de manera detallada y completa, el registro y el control respectivo en materia documental, contable, financiera, administrativa, presupuestaria y de cualquier otro tipo que corresponda, en trminos de las disposiciones jurdicas aplicables, y que permitan acreditar y demostrar ante la autoridad federal o local, segn el mbito de competencia respectivo, que el origen, el destino, la aplicacin, la erogacin, el registro, la documentacin comprobatoria y la rendicin de cuentas, de forma transparente, corresponden a los recursos otorgados a travs de FONREGION. 36. En su caso, para efecto de gastos indirectos, se podr asignar hasta un dos por ciento del costo total de la obra o el proyecto programado para cubrir erogaciones por concepto de supervisin y control de dichas obras, as como para gastos de inspeccin y vigilancia de las obras realizadas por administracin directa, entre otros. En este ltimo caso, los gastos de supervisin y control sern equivalentes al dos al millar del costo total de la obra o el proyecto de infraestructura fsica. En este tipo de proyectos apoyados, se deber asegurar que los gastos indirectos no representan ms de dos por ciento del costo de la obra o el proyecto programado y dichos gastos indirectos debern formar parte del total de los recursos asignados al proyecto apoyado. 37. En ningn caso, los recursos de FONREGION que se entreguen a la entidad federativa se podrn destinar a gasto corriente y de operacin, salvo que se trate de los gastos indirectos mencionados en el numeral anterior. 38. En la aplicacin de los recursos pblicos federales, la entidad federativa deber observar las disposiciones federales aplicables cuando se ejerzan en el marco de convenios especficos con dependencias o entidades paraestatales federales y podrn aplicar las disposiciones locales en los dems casos de asignacin de los recursos, siempre y cuando no contravengan la legislacin federal y corresponda a programas o proyectos definidos en los presentes Lineamientos. 39. Para efectos de la comprobacin, la rendicin de cuentas y la transparencia del gasto realizado en los programas o las acciones convenidas, las operaciones correspondientes a los convenios se debern registrar contable y presupuestariamente en los trminos de las disposiciones jurdicas aplicables y de las establecidas en dichos convenios. 40. La entidad federativa asume, plenamente, por s misma, los compromisos y las responsabilidades vinculadas con las obligaciones jurdicas, financieras y de cualquier otro tipo relacionadas con los programas y proyectos de inversin apoyados. Asimismo, en todo lo relativo a los procesos que comprendan la justificacin, la contratacin, la ejecucin, el control, la

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

21

supervisin, la comprobacin, la integracin de libros blancos, segn corresponda, la rendicin de cuentas y la transparencia, para dar pleno cumplimiento a las disposiciones aplicables. Lo anterior, tendr total independencia del monto de los recursos de FONREGION que se asignen a la entidad federativa correspondiente. 41. Los recursos correspondientes al FONREGION tienen el carcter de subsidio federal. Las responsabilidades administrativas, civiles y penales derivadas de afectaciones a la hacienda pblica federal en que incurran los servidores pblicos, federales o locales, as como los particulares, sern sancionadas en los trminos de la legislacin federal aplicable. 42. Para efectos de la transparencia y la rendicin de cuentas, la entidad federativa deber incluir en la presentacin de su Cuenta Pblica y en los informes sobre el ejercicio del gasto pblico al Poder Legislativo respectivo, la informacin relativa a la aplicacin de los recursos que le fueron entregados mediante el FONREGION. 43. Asimismo, la entidad federativa deber publicar la Cartera de los programas y/o proyectos de inversin apoyados, incluyendo los avances fsicos y financieros, en su pgina de Internet, as como en otros medios accesibles al ciudadano, de conformidad con la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental y su equivalente a nivel estatal. Por su parte, el Gobierno Federal incluir, en los informes al Congreso de la Unin que corresponda, los recursos entregados a la entidad federativa correspondiente por medio de FONREGION. 44. Se debern atender las medidas para la comprobacin y la transparencia en los trminos de las disposiciones jurdicas aplicables, sin que ello implique limitaciones o restricciones a la administracin y la erogacin de los recursos entregados a la entidad federativa. 45. Asimismo, la entidad federativa deber presentar un informe final, mediante un escrito libre, sobre los programas y/o proyectos de inversin apoyados, en el cual se deber reportar la aplicacin de la totalidad de los recursos, incluidos los rendimientos financieros y los resultados alcanzados, conforme a las disposiciones jurdicas aplicables. 46. En la aplicacin, la erogacin y la publicidad de los recursos que se otorguen a la entidad federativa a travs de FONREGION, debern observarse las disposiciones federales aplicables en materia electoral, por lo que la publicidad, la documentacin y la informacin relativa a los programas y proyectos de inversin apoyados debern incluir la siguiente leyenda: Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa. VIII. De la interpretacin de los Lineamientos 47. La interpretacin de las disposiciones contenidas en los presentes Lineamientos, as como la atencin a las consultas y las solicitudes relacionadas con los mismos, estarn a cargo de la SHCP, por conducto de la UPCP, en el mbito de su competencia. TRANSITORIOS PRIMERO.- Los presentes Lineamientos entrarn en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. SEGUNDO.- A partir de la entrada en vigor de los presentes Lineamientos, se abrogan los Lineamientos para la aplicacin de los recursos del Fondo Regional (FONREGION), publicados en el Diario Oficial de la Federacin el 15 de febrero de 2013. TERCERO.- La aplicacin de los recursos asignados en trminos de los Lineamientos para la aplicacin de los recursos del Fondo Regional (FONREGION) abrogados se tramitar y concluir conforme a los mismos, en lo que no se contraponga a los presentes Lineamientos y dems disposiciones jurdicas aplicables. Dado en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los siete das del mes de febrero de dos mil catorce.El Titular de la Unidad de Poltica y Control Presupuestario, Alfonso Isaac Gamboa Lozano.- Rbrica.

22

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL Anexo 1

Viernes 14 de febrero de 2014

Cartera de programas y/o proyectos de infraestructura y su equipamiento


FONDO REGIONAL: (AO) Anexo 1. Cartera de programas y/o proyectos de infraestructura y su equipamiento 1_/ Entidad Federativa:

No. del Programa o Proyecto

Denominacin o descripcin general del programa o proyecto

Meta Recursos programados Programada Unidad de medida

Principal vertiente a apoyar

Ubicacin: Municipio y Localidad

Instancia ejecutora o Unidad responsable

TOTAL

0.00

($) = Pesos 1_/ La entidad federativa asume plenamente, por s misma, los compromisos y responsabilidades vinculadas con las obligaciones jurdicas, financieras y de cualquier otro tipo relacionadas con los programas, proyectos y/o acciones contenidas en este formato, as como en todo lo relativo a los procesos que comprendan la justificacin, contratacin, ejecucin, control, supervisin, comprobacin e integracin de Libros Blancos, segn corresponda, rendicin de cuentas y transparencia, para dar pleno cumplimiento a las disposiciones legales y normativas aplicables, as como, con lo dispuesto por los Lineamientos que rigen al FONREGION.

Anexo 2 Calendario de avance fsico/financiero de la cartera de los programas y/o proyectos de inversin en infraestructura y su equipamiento
FONDO REGIONAL: (AO) Anexo 2. Calendario de avance fsico/financiero de la cartera de los programas y/o proyectos de inversin en infraestructura y su equipamiento 1_/ Entidad Federativa: Denominacin o descripcin general del programa o proyecto Calendario de ejecucin Avance Mes 1 Mes 2 Mes 3 Mes 4 Mes 5 Mes 6 Total

No. del Programa o Proyecto

TOTAL Fsico (%) Financiero ($) Fsico (%) Financiero ($) Fsico (%) Financiero ($) Fsico (%) Financiero ($) ($) = Pesos

0.00% 0.00 0.00% 0.00 0.00% 0.00 0.00% 0.00

1_/ La entidad federativa asume plenamente, por s misma, los compromisos y responsabilidades vinculadas con las obligaciones jurdicas, financieras y de cualquier otro tipo relacionadas con los programas, proyectos y/o acciones contenidas en este formato, as como en todo lo relativo a los procesos que comprendan la justificacin, contratacin, ejecucin, control, supervisin, comprobacin e integracin de Libros Blancos, segn corresponda, rendicin de cuentas y transparencia, para dar pleno cumplimiento a las disposiciones legales y normativas aplicables, as como, con lo dispuesto por los Lineamientos que rigen al FONREGION.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL Anexo 3 Nota tcnica

(Primera Seccin)

23

Nombre del proyecto: 1. Informacin general del programa o proyecto. 1.1 Entidad federativa

1.2 Municipio(s)

1.3 Localidad(es)

1.4 Instancia ejecutora

1.5 Instancia a cargo de la administracin de la obra

1.6 Instancia a cargo del mantenimiento de la obra

1.7 Modalidad de ejecucin

Administracin directa
1.8 Tipo de adjudicacin
Adjudicacin directa

Por contrato

Invitacin a cuando menos tres personas


1.9 Normatividad soporte de la adjudicacin

Licitacin pblica

1.10 Breve descripcin del programa y/o proyecto de inversin y/o equipamiento

Descripcin: (Caractersticas especficas, materiales, etc.) Unidad de medida: Costos de mantenimiento anual: Vida til: Cantidad:

1.11 Descripcin de las etapas del proyecto completo.*

No aplica Fuente de Costo (con IVA) financiamiento

Etapas

Descripcin

Avance Fsico Financiero

1era etapa 2da etapa 3ra etapa

% $

Monto del proyecto completo: $

*Slo aplica para proyectos que se hayan iniciado anteriormente y el proyecto solicitado los complemente o los concluya.

24

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

1.12 Monto total solicitado (con IVA) /1: /1El monto total solicitado puede incluir gastos indirectos u otros gastos especificados en los lineamientos del Fondo.

1.13 Fuentes de financiamiento Origen (especificar fondos)


Federal (Nombre del Fondo de Ramo 23) Federal (Otras) Estatal Municipal Otros (Especificar)

Monto
-

Total

100.0%

1.14 Componentes

Unidad de medida

Cantidad

Precio Total unitario (importe (sin IVA) sin IVA)

Subtotal: IVA (16%): Total: 2. Marco de referencia del programa o proyecto. 2.1 Alineacin con el Plan Nacional de Desarrollo, Plan Estatal de Desarrollo y los programas que se derivan de los mismos

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

25

3. Justificacin del programa o proyecto. 3.1 Descripcin de la situacin actual (Oferta, demanda e interaccin)

3.2 Imgenes geo-referenciadas de la situacin actual

3.3 Situacin con proyecto (Oferta, demanda e interaccin)

26

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

3.4 Localizacin geo-referenciada (Croquis del proyecto)

Direccin:

3.5 Plano de corte transversal del proyecto (de la estructura general)

3.6 Resultados de la ejecucin y beneficios econmicos y/o sociales

3.7 Nmero de beneficiarios directos y poblacin objetivo.

3.7.1 IDH estatal e IDH municipal


Poblacin del municipio % de la poblacin municipal beneficiada

No aplica
ndice de marginacin IDH estatal IDH municipal

Municipio

Poblacin del estado

Poblacin beneficiada

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

27

3.8 Definicin de indicadores de resultados del programa y/o proyecto


Nombre del indicador Frmula Cuantificacin (meta)

Fuente:

3.9 Impacto y/o incidencia regional de la ejecucin del proyecto

3.10 Impacto y/ o incidencia en el ndice de Desarrollo Humano En la esperanza de vida al nacer En los aos promedios de escolaridad En el ingreso

No aplica

28

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

4. Anlisis de Alternativas 4.1 Alternativas de solucin 4.2 Descripcin de la (s ) alternativa (s) de solucin desechada (s) 4.3 Costo total

4.4 Anlisis de la oferta de la alternativa

4.5 Anlisis de la demanda de la alternativa

4.6 Interaccin oferta demanda de la alternativa

5. Identificacin de Costos y Beneficios (nicamente para proyectos mayores a 30 y hasta 50 mdp)

5.1 Identificacin de costos y beneficios del proyecto 5.1.1 Descripcin de los costos 5.1.2 Cuantificacin 5.1.3 Periodicidad

5.1.4 Descripcin de los beneficios

5.1.5 Cuantificacin

5.1.6 Periodicidad

5.2 Identificacin de costos y beneficios de la alternativa 5.2.1 Descripcin de los costos 5.2.2 Cuantificacin 5.2.3 Periodicidad

5.2.4 Descripcin de los beneficios

5.2.5 Cuantificacin

5.2.6 Periodicidad

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

29

6. Indicadores de Rentabilidad (Se debe incluir memoria de clculo de los mismos) 6.1 Indicadores del proyecto
6.1.1 CAE (para proyectos de cultura, deporte e infraestructura educativa o de difcil cuantificacin de beneficios) 6.1.2 VPN

6.2 Indicadores de la alternativa


6.2.1 CAE (para proyectos de cultura, deporte e infraestructura educativa o de difcil cuantificacin de beneficios) 6.2.2 VPN

6.3 Justificacin tcnica y/o econmica de la alternativa seleccionada

7. Otras consideraciones relevantes del programa o proyecto. 8. Responsable de la informacin Fecha:

Firma Nombre: Cargo: Versin de la nota tcnica:

30

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Anexo 4 Hoja resumen de los principales indicadores de los programas y/o proyectos de inversin en infraestructura y su equipamiento
FONDO REGIONAL: (AO) Anexo 4. Hoja resumen de los principales indicadores de los programas y/o proyectos de inversin en infraestructura y su equipamiento. Entidad Federativa:

Resumen narrativo Fin Contribuir a aumentar el IDH en las entidades federativas beneficiarias mediante programas y proyectos de inversin destinados a infraestructura y su equipamiento, realizados con recursos del Fondo. Propsito

Nombre

Medios de verificacin

1. ndice de Desarrollo Humano (IDH) Ultima publicacin del Programa de las Entidades Federativas de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). beneficiarias (publicado por el PNUD)

1. Porcentaje de avance fsico de proyectos aprobados con respecto al

Anexo 2. Calendario de avance

fsico presentado por el Estado. Cumplimiento por parte de las Entidades Federativas en calendario de avances. la programacin y ejecucin de los recursos del fondo. 2. Porcentaje de avance financiero de Anexo 2. Calendario de avance proyectos aprobados Componentes 1. Porcentaje de recursos para la 1. Proyectos ejecutivos y estudios apoyados. realizacin de proyectos ejecutivos y estudios con respecto del total de recursos. 1. Porcentaje de proyectos que fsico presentado por el Estado.

impactan positivamente en la salud Anexo 1. Cartera de programas del total de proyectos ejecutados. y/o proyectos de inversin de 2. 2. Proyectos ejecutados. Porcentaje de proyectos que infraestructura en la equipamiento. y su

impactan ejecutados. 3.

positivamente

educacin del total de proyectos

Porcentaje

de

proyectos

que

impactan positivamente en el ingreso del total de proyectos ejecutados. Actividades 1. Porcentaje de obras realizadas que 1. Obras realizadas en el ejercicio fiscal en curso que se ejecutaron en el ejercicio como contienen estudios y que fueron financiados por el fondo. resultado de estudios financiados por el fondo. Anexo 1 de ao en curso vs Anexo 1 del ejercicio fiscal anterior.

1. Porcentaje de recursos aplicados a Anexo 1. Cartera de programas 2. Aplicacin de recursos a municipios con menor IDH. municipios con menor IDH del total de y/o proyectos de inversin de recursos transferidos a municipios infraestructura beneficiados. 1. El expediente cumple con los 3. Cumplimiento del procedimiento establecido. requisitos establecidos dentro de los Oficio de solicitud y Anexos. Lineamientos. equipamiento. y su

______________________

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

31

SECRETARIA DE ECONOMIA
ACUERDO por el que se establece el Premio Nacional del Emprendedor. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Economa. Con fundamento en los artculos 34 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 22 fraccin XI de la Ley para el Desarrollo de la Competitividad de la Micro, Pequea y Mediana Empresa; 2 y 21, fraccin XII de Reglamento de la Ley para el Desarrollo de la Competitividad de la Micro, Pequea y Mediana Empresa; 5 fraccin XVI, 57 BIS y 57 QURTER del Reglamento Interior de la Secretara de Economa, y CONSIDERANDO Que el Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018 seala que la poltica orientada a apoyar a las Micro, Pequeas y Medianas Empresas (MIPYMES) productivas y formales, y por supuesto, a los emprendedores, debe ser pieza angular de la agenda de gobierno, a fin de consolidarla como palanca estratgica del desarrollo nacional y de generacin de bienestar para los mexicanos. Que la Ley para el Desarrollo de la Competitividad de la Micro, Pequea y Mediana Empresa, prev que el Consejo Nacional para la Competitividad de la Micro, Pequea y Mediana Empresa tiene por objeto, entre otros, el instituir los premios nacionales que reconozcan la competitividad de las MIPYMES en los trminos que el mismo determine. Que el Consejo Nacional para la Competitividad de la Micro, Pequea y Mediana Empresa, en su Primera Sesin Ordinaria celebrada el 30 de agosto de 2011 acord la creacin del Premio Nacional de los Emprendedores y solicit la instrumentacin de dicho Premio en trminos del Reglamento de la Ley para el Desarrollo de la Competitividad de la Micro, Pequea y Mediana Empresa. Que el 23 de mayo del 2012 fue publicado en el Diario Oficial de la Federacin el Acuerdo por el que se establece el Premio Nacional de los Emprendedores, y Que con fecha 27 de agosto del 2013, el Consejo Nacional para la Competitividad celebr la Segunda Sesin Ordinaria 2013 en la cual con el objeto de homologar la nomenclatura de este reconocimiento con el Instituto Nacional del Emprendedor, as como para dar mayor claridad a los postulantes y ofrecer a los participantes y ganadores una mayor cantidad de beneficios que le sean de utilidad en la administracin y fortalecimiento del modelo de negocio de su empresa, y con el objeto de lograr que este premio refleje una prioridad del ms alto nivel del Gobierno de la Repblica, se aprobaron cambios al ACUERDO por el que se establece el Premio Nacional de los Emprendedores, consistentes en el nombre del Premio, ampliacin de categoras, beneficios, integracin del Comit de Evaluacin, as como en la ceremonia de entrega de este reconocimiento, por lo anterior y a efecto de instrumentar dichos cambios, se expide el siguiente: ACUERDO Primero.- El Premio Nacional del Emprendedor, instituido por el Consejo Nacional para la Competitividad de la Micro, Pequea y Mediana Empresa, es el reconocimiento que se otorgar anualmente a la persona fsica o moral mexicana que haya realizado acciones valiosas y relevantes para la creacin de empresas o la formacin de emprendedores, que apoyen el desarrollo econmico de Mxico, contribuyan a la generacin de empleos, produzcan bienes o presten servicios con alto valor agregado, identifiquen y satisfagan necesidades regionales de desarrollo y/o propicien la sustitucin de importaciones. Segundo.- El Premio Nacional del Emprendedor se podr otorgar en las siguientes categoras: I. Idea Innovadora: idea de negocio creativa y diferenciada, plasmada en un modelo de negocio innovador con potencial para proyectarse como una empresa exitosa; II. Mujer Emprendedora: empresas de cualquier tamao y giro, exitosas y ejemplares que hayan sido emprendidas con el liderazgo y direccin de una mujer; III. Microempresas: empresas con un modelo de negocio que empieza a crear las bases para su crecimiento, solidez y productividad; IV. Pequea Empresa: empresas con un modelo de negocio y administracin profesionalizada, cuyos resultados de productividad, agilidad y flexibilidad son el sustento para su consolidacin en el sector y cadena de valor en la que participa; V. Mediana Empresa: empresas que cuenten con un modelo de negocio y administracin con el potencial para crecer y, a travs de la productividad, perfilarse hacia ser una empresa de mayor alcance y volumen de ventas;

32

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

VI. Emprendimiento de Sustentabilidad Ambiental: empresas cuyo objeto est dirigido a contribuir al cuidado, la recuperacin, preservacin y mejoramiento de los ecosistemas, mediante soluciones que dan respuesta a los desafos que vive el planeta para su desarrollo sustentable en materia ambiental; VII. Emprendedor Social: emprendimientos con valor social que colaboran en la solucin de problemticas y lideran el cambio en el desarrollo cultural, econmico y social, para mejorar la calidad de vida de las comunidades y grupos vulnerables que integran la base de la pirmide en el pas; VIII. Organismos Impulsores del Ecosistema Emprendedor: Instituciones con una trayectoria sobresaliente en el fomento y desarrollo de la cultura emprendedora, para el fortalecimiento del ecosistema emprendedor; IX. Instituciones Educativas que impulsan el Espritu Emprendedor: programas exitosos para generar vocaciones emprendedoras desde temprana edad, para detonar el espritu emprendedor como parte esencial de la formacin personal y profesional, y X. Liderazgo Inspirador: emprendedores con una trayectoria excepcional, que con su ejemplo inspira el espritu emprendedor en Mxico, y cuya candidatura sea propuesta, sin conflicto de inters, por un tercero pudiendo ser otros empresarios, cpulas empresariales, representantes del Ecosistema Emprendedor, as como la sociedad en general. Las categoras previstas en las fracciones III, IV y V, tendrn un reconocimiento especial a la productividad cuando alcancen niveles superiores a los del promedio de su industria. Tercero.- La organizacin, promocin y difusin del Premio Nacional del Emprendedor estar a cargo de la Secretara de Economa, a travs del Instituto Nacional del Emprendedor, el que emitir la convocatoria para que los interesados presenten sus candidaturas. En la convocatoria a que se refiere el prrafo anterior se sealarn los requisitos, trminos, bases y procedimiento para su otorgamiento y ser publicada en el Diario Oficial de la Federacin y en dos de los principales diarios de circulacin a nivel nacional. Cuarto.- La determinacin para el otorgamiento del Premio Nacional del Emprendedor estar a cargo del Consejo de Premiacin, integrado por: I. El Titular de la Secretara de Economa, quien lo presidir; II. El Titular de la Secretara de Educacin Pblica; III. El Titular de la Secretara del Trabajo y Previsin Social; IV. El Director del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa, y V. El Titular del Instituto Nacional del Emprendedor. El Titular de la Direccin General de Programas de Desarrollo Empresarial, fungir como Secretario Tcnico de dicho Consejo. Quinto.- En cada edicin del Premio, la Secretara de Economa integrar un Comit de Evaluacin, que tendr a su cargo analizar, evaluar y calificar la informacin que presenten los candidatos en los trminos establecidos en la convocatoria a que se refiere el Punto Tercero y presentar al Consejo de Premiacin la lista y documentacin de las personas fsicas o morales que resulten elegibles a obtener el Premio Nacional del Emprendedor. El Comit de Evaluacin estar integrado por representantes del ecosistema emprendedor; expertos en materia de desarrollo empresarial; de creacin de empresas; de cultura emprendedora, y/o de emprendedores, de los mbitos pblico y privado a nivel nacional, cuya participacin ser de carcter honorario. Sexto.- El Premio Nacional del Emprendedor, ofrece a los postulantes y ganadores, beneficios que le sean de utilidad para la administracin y fortalecimiento del modelo de negocio de su empresa y consistir en una presea realizada conforme al diseo que apruebe el Consejo de Premiacin y ser entregada en sesin solemne por el C. Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a ms tardar el ltimo bimestre del ao que corresponda. TRANSITORIOS PRIMERO.- El presente Acuerdo entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. SEGUNDO.- Se abroga el ACUERDO por el que se establece el Premio Nacional de los Emprendedores publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 23 de mayo del 2012. Mxico, D.F., a 5 de febrero de 2014.- El Secretario de Economa, lldefonso Guajardo Villarreal.Rbrica.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

33

SECRETARIA DE SALUD
DECRETO por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones del Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la Repblica. ENRIQUE PEA NIETO, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, en ejercicio de la facultad que me confiere el artculo 89, fraccin I, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y con fundamento en los artculos 39 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal y 115, fraccin IV, 194, fraccin I, 210, 212 y 215 de la Ley General de Salud, he tenido a bien expedir el siguiente DECRETO POR EL QUE SE REFORMAN Y ADICIONAN DIVERSAS DISPOSICIONES DEL REGLAMENTO DE CONTROL SANITARIO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS ARTCULO NICO.- Se REFORMA el artculo 210, y se ADICIONAN las fracciones II Bis 1, II Bis 2, II Bis 3, II Bis 4, IV Bis, VIII Bis y IX Bis al artculo 2o; los prrafos tercero y cuarto, recorrindose el actual tercero para pasar a ser quinto al artculo 25 y el artculo 25 Bis, del Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios, para quedar como sigue: ARTCULO 2o. I. a II. II Bis 1. rea frontal de exhibicin, aquella superficie donde se encuentra, entre otra informacin, la denominacin y la marca comercial del producto; II Bis 2. Bebidas saborizadas, a los productos elaborados por la disolucin en agua para uso y consumo humano, de azcares y/o edulcorantes, con independencia de que contengan otros ingredientes y aditivos, y que pueden estar o no carbonatados; II Bis 3. Botanas, a los productos de: pasta de harinas, cereales, leguminosas, tubrculos, fculas, granos, frutas, frutos, semillas o leguminosas con o sin cscara o cutcula, piel de cerdo, as como productos nixtamalizados; que pueden estar fritos, horneados, explotados, cubiertos, extruidos o tostados; adicionados o no con sal, con independencia de que contengan otros ingredientes y aditivos para alimentos; II Bis 4. Chocolate, al producto homogneo elaborado a partir de la mezcla de dos o ms de los siguientes ingredientes: pasta de cacao, manteca de cacao, cocoa adicionado de azcares u otros edulcorantes, con independencia de que se utilicen otros ingredientes, tales como productos lcteos y aditivos para alimentos; III. a IV. IV Bis. Envase mltiple o colectivo, a cualquier empaque en el que se encuentren contenidos dos o ms unidades de producto Preenvasado, iguales o diferentes, destinados para su venta al consumidor; V. a VIII. VIII Bis. Preenvasado, a la colocacin de productos en un envase de cualquier naturaleza, en ausencia del consumidor, que permita que la cantidad de producto contenido en l no pueda ser alterada, a menos que el envase sea abierto o modificado perceptiblemente; IX. IX Bis. Productos similares al chocolate, a los productos elaborados a partir de manteca de cacao en los que para su elaboracin se ha sustituido total o parcialmente sta por otras grasas vegetales comestibles o, en su caso, por sus fracciones hidrogenadas, y son elaborados bajo formatos o moldeados especiales cuya presentacin, aspecto, sabor o consumo son susceptibles a ser confundidos con el Chocolate; X. a XII. ARTCULO 25. I. a XI.

34

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Adems de lo sealado en este artculo, el etiquetado de alimentos y bebidas no alcohlicas Preenvasados, con excepcin del agua para consumo humano, alimentos para lactantes y nios de corta edad, goma de mascar sin azcar, pastillas para el aliento sin azcar, harinas con excepcin de las preparadas, productos y materias primas destinados exclusivamente para uso y consumo interno de instituciones, y materias primas de uso industrial, deber sealar en el rea frontal de exhibicin del producto: I. El contenido energtico total que el producto aporta expresado en kilocaloras o caloras. Este valor no deber expresarse en trminos porcentuales de una ingesta diaria recomendada, y II. El contenido de grasas saturadas, otras grasas, azcares totales y sodio que estn presentes en el producto, conforme a lo siguiente: a) En el caso de grasas saturadas, otras grasas, y azcares totales, deber expresarse el aporte energtico de cada nutrimento, indicando el porcentaje que cada uno de ellos represente con base en los valores establecidos en la siguiente tabla: Fuente de aporte calrico Grasas saturadas Otras grasas Azcares Totales Valor base para el clculo 200 caloras 400 caloras 360 caloras

b) c)

La declaracin de sodio deber expresarse en miligramos, as como indicar el porcentaje que dicho contenido representa en funcin del valor de referencia de 2000 miligramos; Tratndose de Botanas, Bebidas saborizadas, Chocolates, Productos similares al chocolate y productos de confitera, en su presentacin de envase familiar, se deber incluir el nmero de porciones y el contenido energtico por porcin presentes en el mismo, en trminos de la fraccin I de este prrafo. Quedan excluidas de lo dispuesto en el prrafo anterior, las Bebidas saborizadas que sean consideradas de bajo contenido energtico en trminos del Acuerdo que para tal efecto emita la Secretara;

d)

Los Envases mltiples o colectivos cuyos productos que los conforman no se encuentran etiquetados de manera individual, debern presentar la informacin establecida en los incisos a), b) y c) de la presente fraccin. Aquellos Envases mltiples o colectivos cuyos productos que los conforman se encuentran etiquetados de manera individual, no estn obligados a presentar la informacin establecida en dichos incisos, y Tratndose de alimentos y bebidas no alcohlicas Preenvasados en envases familiares no comprendidos en el inciso c) de esta fraccin, se podr incluir la informacin referida en los incisos a) y b) de dicha fraccin, respecto de porciones menores al total del contenido del envase, debiendo expresar el contenido energtico por envase y porcin, as como el nmero total de porciones presentes en el mismo.

e)

La Secretara, mediante Acuerdo que se publique en el Diario Oficial de la Federacin, establecer los criterios conforme a los cuales se calcularn las dimensiones del rea frontal de exhibicin y los que se debern cumplir para proporcionar la informacin a que se refieren las fracciones del prrafo anterior, as como para determinar las cantidades de referencia para presentaciones en envases familiares y para tamao de porciones, conforme a los incisos c) y e) de la fraccin II de dicho prrafo. ARTCULO 25 Bis. El etiquetado de alimentos y bebidas no alcohlicas podr incluir el distintivo nutrimental, cuando a peticin de parte interesada, la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios determine que el producto de que se trate, cumple con los criterios nutrimentales que se emitan en trminos del presente artculo.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

35

Para efectos de lo dispuesto en el prrafo anterior, la Secretara, mediante Acuerdo que se publique en el Diario Oficial de la Federacin, establecer el distintivo nutrimental, as como los criterios nutrimentales que deben tomarse en cuenta para determinar la procedencia de su uso y el procedimiento que deber seguirse para su autorizacin, en el que deber considerarse un plazo de respuesta no mayor a tres meses. ARTCULO 210. La clasificacin de los envases y las caractersticas fsicas, qumicas y de toxicidad para cada tipo de material de envase, adems de lo previsto en este Reglamento, sern especificadas en las normas correspondientes. La Secretara determinar, mediante Acuerdo que se publique en el Diario Oficial de la Federacin, los criterios conforme a los cuales un envase, en razn de la cantidad de producto que contiene, podr ser considerado como familiar. TRANSITORIOS PRIMERO. El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. SEGUNDO. Los productores de alimentos y bebidas no alcohlicas a que se refiere el presente Decreto contarn hasta con un ao a partir del inicio de vigencia del presente Decreto para adecuar el etiquetado de los productos que correspondan. Previo al vencimiento del plazo sealado en el prrafo anterior, se podr solicitar a la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, su prrroga, por producto, hasta por un ao adicional. Para el caso de productores que utilicen envases retornables, el plazo para sustituir a estos envases ser de diez aos contados a partir de la publicacin del presente Decreto, debiendo los productores reportar mediante escrito libre que se presente ante la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, los avances correspondientes, de conformidad con los siguientes plazos: % de cumplimiento 10 % 25% 40 % 60 % 80 % 100 % Plazo Un ao Dos aos Tres aos Cuatro aos Cinco aos Diez aos

Durante el plazo establecido en el prrafo anterior, los productores que utilicen este tipo de envases, debern cumplir con los criterios de implementacin previstos en el Acuerdo que expedir la Secretara para tales efectos. TERCERO. La Secretara de Salud modificar, en trminos de las disposiciones de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin y su Reglamento, las normas oficiales mexicanas que con motivo de la entrada en vigor de este Decreto deban adecuar su contenido. Dado en la Residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a siete de febrero de dos mil catorce.- Enrique Pea Nieto.- Rbrica.- La Secretaria de Salud, Mara de las Mercedes Martha Juan Lpez.- Rbrica.

36

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

DECRETO por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones del Reglamento de la Ley General de Salud en materia de Publicidad. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la Repblica. ENRIQUE PEA NIETO, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, en ejercicio de la facultad que me confiere el artculo 89, fraccin I, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y con fundamento en los artculos 39 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal, 3o., fraccin XXV; 17 Bis, fracciones IV y VII; 215; 300; 301; 305; 306; 307 y 375, fraccin VII de la Ley General de Salud, he tenido a bien expedir el siguiente DECRETO POR EL QUE SE REFORMAN, ADICIONAN Y DEROGAN DIVERSAS DISPOSICIONES DEL REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DE SALUD EN MATERIA DE PUBLICIDAD ARTCULO NICO.- Se REFORMA el artculo 79, fracciones VIII y IX, se ADICIONAN el artculo 22 Bis; la fraccin X al artculo 79; el prrafo cuarto al artculo 80 y la fraccin VI al artculo 86, y se DEROGA la fraccin III del artculo 86 del Reglamento de la Ley General de Salud en materia de Publicidad, para quedar como sigue: ARTCULO 22 Bis. Ser objeto de permiso por parte de la Secretara, otorgado a travs de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, la publicidad que se realice en televisin abierta, televisin restringida y salas de exhibicin cinematogrfica, sobre la existencia, calidad y caractersticas de los alimentos y bebidas no alcohlicas, as como para promover su uso, venta o consumo en forma directa o indirecta, cuando dichos productos no se ajusten a los criterios a que se refiere este artculo. Para efectos de lo dispuesto en el prrafo anterior, la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, mediante Lineamientos que se publiquen en el Diario Oficial de la Federacin, establecer los criterios nutrimentales y de publicidad que debern cumplir los alimentos y bebidas no alcohlicas para publicitarse en televisin abierta, televisin restringida y salas de exhibicin cinematogrfica, as como las condiciones para otorgar el permiso previsto en el prrafo anterior, los cuales debern apegarse al principio del inters superior de la niez, contemplado en el artculo 4o. de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. La publicidad de alimentos y bebidas no alcohlicas, incluyendo la de los productos que se ajusten a los criterios referidos en el prrafo anterior, deber cumplir con lo establecido en el artculo 22 del presente Reglamento. ARTCULO 79. I. a VII. VIII. Nutrientes vegetales cuando, de conformidad con las normas oficiales mexicanas, tengan caractersticas txicas; IX. Sustancias txicas o peligrosas, cuando se trate de productos sujetos a control sanitario en trminos del artculo 278 de la Ley, y X. Alimentos y bebidas no alcohlicas que se difundan por televisin abierta, televisin restringida y salas de exhibicin cinematogrfica, cuando dichos productos no se ajusten a los criterios referidos en el segundo prrafo del artculo 22 Bis del presente Reglamento. ARTCULO 80. I. a VII. ... Tratndose de las solicitudes de publicidad de los productos a que se refiere la fraccin X del artculo 79 de este Reglamento, una vez transcurrido el plazo sin que la Secretara emita una resolucin, el permiso se tendr por negado.

Viernes 14 de febrero de 2014 ARTCULO 86. I. a II. III. Derogada. IV. a V.

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

37

VI. Alimentos y bebidas no alcohlicas, que se difundan por televisin abierta, televisin restringida y salas de exhibicin cinematogrfica cuando dichos productos, adems de cumplir con lo establecido en el artculo 22 del presente Reglamento, se ajusten a los criterios referidos en el segundo prrafo del artculo 22 Bis de este ordenamiento. TRANSITORIOS PRIMERO. El presente Decreto entrar en vigor a los noventa das contados a partir del da siguiente al de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. SEGUNDO. La Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios contar con un plazo de hasta noventa das, contados a partir de la fecha de publicacin del presente Decreto, para emitir los Lineamientos a que hace referencia el prrafo segundo del artculo 22 Bis contenido en el presente Decreto. Dado en la Residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a siete de febrero de dos mil catorce.- Enrique Pea Nieto.- Rbrica.- La Secretaria de Salud, Mara de las Mercedes Martha Juan Lpez.- Rbrica.

MODIFICACIN de los numerales 5.1.1, 5.1.10.2.2, 5.2.6, 5.3.1 y 5.3.7.18, segundo transitorio y el Apndice Normativo A Protectores Solares de la Norma Oficial Mexicana NOM-141-SSA1/SCFI-2012, Etiquetado para productos cosmticos preenvasados. Etiquetado sanitario y comercial. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Salud. MIKEL ANDONI ARRIOLA PEALOSA, Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios y Presidente del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Regulacin y Fomento Sanitario y ALBERTO ULISES ESTEBAN MARINA, Director General de Normas y Presidente del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Seguridad al Usuario, Informacin Comercial y Prcticas de Comercio, con fundamento en lo dispuesto por los artculos 34, fracciones II, XIII y XXXI y 39, de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 4, de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo; 3o., fraccin XXII, 17 bis, fracciones II y III, 194, fraccin I, 210, 257, fraccin X, 269, 270, 272 y 286, de la Ley General de Salud; 38, fraccin II, 39, fraccin V, 40, fracciones I y XII, 43 y 51, prrafos segundo y tercero, de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin; 1o., fracciones XX y XXII, 4o., 25, 187, 188, 195, 211 y 214, del Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios; 31 y 34, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin; 2, literal C, fraccin X, 36 y 37, del Reglamento Interior de la Secretara de Salud y 21, fracciones I, IV y IX, del Reglamento Interior de la Secretara de Economa, y CONSIDERANDO Que con fecha 19 de septiembre de 2012, se public en el Diario Oficial de la Federacin la Norma Oficial Mexicana NOM-141-SSA1/SCFI-2012, Etiquetado para productos cosmticos preenvasados. Etiquetado sanitario y comercial. Que durante la aplicacin de la Norma, se ha detectado la necesidad de ajustar el contenido tcnico, ya que diversos interesados han realizado algunos comentarios y los mismos resultan procedentes, por lo que es necesario efectuar la modificacin de la NOM-141-SSA1/SCFI-2012, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 19 de diciembre de 2012, toda vez que las mismas pretenden la eliminacin de costos de cumplimiento innecesarios que pudieran dificultar su aplicacin. Que se considera necesario precisar la redaccin de algunos numerales y que de ello derive la desregulacin para el sector, y con ello se evite la sobrerregulacin que pudiera establecer restricciones adicionales a la actividad econmica, lo que trae consigo una baja productividad u otros riesgos adicionales;

38

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Que el prrafo segundo, del artculo 51, de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin permite la modificacin de las normas oficiales mexicanas sin seguir el procedimiento para su elaboracin, siempre que no se creen nuevos requisitos o procedimientos o bien se incorporen especificaciones ms estrictas; Que es responsabilidad del Gobierno Federal procurar las medidas que sean necesarias para garantizar que los productos que se comercialicen en territorio nacional contengan los requisitos mnimos necesarios de informacin comercial que garanticen una efectiva proteccin al consumidor; Que el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Regulacin y Fomento Sanitario el 18 de diciembre de 2013, aprob la Modificacin de los numerales 5.1.1, 5.1.10.2.2, 5.2.6, 5.3.1 y 5.3.7.18, segundo transitorio y el Apndice Normativo A Protectores Solares de la Norma Oficial Mexicana NOM-141-SSA1/SCFI-2012, Etiquetado para productos cosmticos preenvasados. Etiquetado sanitario y comercial; Que la Modificacin se someti al proceso de mejora regulatoria previsto por la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, indicando que dicha modificacin no afecta a la industria actualmente establecida, obtenindose la exencin de Manifestacin de Impacto Regulatorio por parte de la Comisin Federal de Mejora Regulatoria el 19 de diciembre de 2013, y Que el gobierno procura minimizar los impactos adversos que puedan derivarse del cumplimiento de las regulaciones que la sociedad requiere, por lo que hemos tenido a bien expedir la siguiente: MODIFICACIN DE LOS NUMERALES 5.1.1, 5.1.10.2.2, 5.2.6, 5.3.1 Y 5.3.7.18, SEGUNDO TRANSITORIO Y EL APNDICE NORMATIVO A PROTECTORES SOLARES DE LA NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-141-SSA1/SCFI-2012, ETIQUETADO PARA PRODUCTOS COSMTICOS PREENVASADOS. ETIQUETADO SANITARIO Y COMERCIAL NICO.- Se modifican los puntos 5.1.1, 5.1.10.2.2, 5.2.6, 5.3.1 y 5.3.7.18, segundo transitorio y el Apndice Normativo A Protectores Solares de la Norma Oficial Mexicana NOM-141-SSA1/SCFI-2012. Etiquetado para productos cosmticos preenvasados. Etiquetado sanitario y comercial, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 19 de septiembre de 2012, para quedar como sigue: 5.1.1 Presentacin de la informacin. Los productos destinados a ser comercializados en el mercado nacional, deben ostentar una etiqueta con la informacin establecida en esta norma en idioma espaol, independientemente de que tambin pueda estar en otros idiomas, los caracteres podrn ser mayores, iguales o menores a aqullos en los que se presenta la informacin en otros idiomas; los cuales deben ser claros, visibles, indelebles y en colores contrastantes, fciles de leer por el consumidor en circunstancias normales de compra y uso. No ser necesario utilizar las comillas en el etiquetado. 5.1.10.2.2 Los envases individuales deben contener la declaracin de cantidad del dato cuantitativo de acuerdo con lo establecido en este ordenamiento. En el caso de que los envases individuales no contengan la declaracin de cantidad, sta debe declararse en el envase mltiple o colectivo, no siendo restrictivo la ubicacin y tamao de la letra utilizada. 5.2.6 Las muestras de lociones y fragancias cuyo contenido neto sea menor o igual a 2 ml quedan exceptuadas de la declaracin de la informacin del etiquetado respecto al numeral anterior, al igual que las ayudas de venta o probadores. 5.3.1 En los productos objeto de esta norma, debe figurar en caracteres visibles, en cualesquiera de las etiquetas que se encuentran en la superficie de informacin del envase primario o secundario, la lista de los nombres de los ingredientes de la frmula. 5.3.7.18 En productos para nios que contengan cido saliclico y sus sales, excepto en shampoos: 11. TRANSITORIOS SEGUNDO. Se establece un plazo de dieciocho meses contados a partir de la entrada en vigor de la presente norma para agotar existencias y para ajustar el etiquetado de los protectores solares, considerando lo indicado en la norma y apndice normativo A.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

39

APNDICE NORMATIVO A PROTECTORES SOLARES A.4.1 Para la determinacin de la eficacia del factor de proteccin solar deben utilizar como referencia los siguientes mtodos de prueba o su versin vigente en el momento de efectuarse la prueba. A.4.1.1 ISO24442:2011 In vivo determination of sunscreen UVA protection. A.4.1.2 ISO24443:2012 Determination of sunscreen UVA photoprotection in vitro. A.4.1.3 ISO24444:2010 Cosmetics Sun protection test methods -- In vivo determination of the sun protection factor (SPF). A.4.1.4 Colipa 2011 Method for in vitro determination of UVA protection. A.4.1.5 FDA 2011 SPF test methods and for the UVA protection. TRANSITORIO NICO.- La presente modificacin entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. Sufragio Efectivo. No Reeleccin. Mxico, D.F., a 26 de diciembre de 2013.- El Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios y Presidente del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Regulacin y Fomento Sanitario, Mikel Andoni Arriola Pealosa.- Rbrica.- El Director General de Normas y Presidente del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Seguridad al Usuario, Informacin Comercial y Prcticas de Comercio, Alberto Ulises Esteban Marina.- Rbrica.

AVISO por el cual se da a conocer el cambio de domicilio de la Coordinacin General Jurdica y Consultiva de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Salud. MIKEL ANDONI ARRIOLA PEALOSA, Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, con fundamento en los artculos 25, fraccin II y 31, fraccin VI, del Cdigo Civil Federal; 42, de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo; 17 bis, de la Ley General de Salud y 10, fracciones IV y XVI, del Reglamento de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, he tenido a bien ordenar la publicacin del siguiente AVISO POR EL CUAL SE DA A CONOCER EL CAMBIO DE DOMICILIO DE LA COORDINACIN GENERAL JURDICA Y CONSULTIVA DE LA COMISIN FEDERAL PARA LA PROTECCIN CONTRA RIESGOS SANITARIOS Se comunica a las dependencias y entidades de la Administracin Pblica Federal, gobiernos estatales, rganos de imparticin y procuracin de justicia federales y locales, y al pblico en general, para todos los efectos legales y administrativos procedentes, el cambio de domicilio de la Coordinacin General Jurdica y Consultiva de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, rgano desconcentrado de la Secretara de Salud, al ubicado en Calle Monterrey nmero 33, colonia Roma, Delegacin Cuauhtmoc, cdigo postal 06700, en Mxico, Distrito Federal. En virtud de lo anterior, la correspondencia, trmites, diligencias, notificaciones y citaciones relacionadas con los asuntos de la competencia de dicha Unidad Administrativa de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, deber dirigirse y presentarse en el domicilio antes indicado. TRANSITORIO NICO.- El presente Aviso entrar en vigor al da siguiente al de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. Mxico, D.F., a 31 de enero de 2014.- El Comisionado Federal para la Proteccin Contra Riesgos Sanitarios, Mikel Andoni Arriola Pealosa.- Rbrica.

40

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

SECRETARIA DE DESARROLLO AGRARIO, TERRITORIAL Y URBANO


ACUERDO de Coordinacin que celebran la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano y el H. Ayuntamiento de Huehuetoca, Estado de Mxico, con el objeto de realizar acciones del Programa Prevencin de Riesgos en los Asentamientos Humanos para el ejercicio fiscal 2013, a travs del proyecto denominado Elaboracin de Atlas de Riesgos del Municipio de Huehuetoca. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano.
ACUERDO DE COORDINACIN QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVS DE LA SECRETARA DE DESARROLLO AGRARIO, TERRITORIAL Y URBANO, REPRESENTADA POR EL C.P. FERNANDO CARLOS PORTILLA GALN, DELEGADO EN EL ESTADO DE MXICO, Y POR OTRA PARTE, EL H. AYUNTAMIENTO DE HUEHUETOCA, REPRESENTADO POR EL C.P. BENITO JIMNEZ MARTNEZ, PRESIDENTE MUNICIPAL; A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINAR LA SEDATU Y EL MUNICIPIO, RESPECTIVAMENTE, Y DE MANERA CONJUNTA LAS PARTES, Y COMO TESTIGOS DE ESTE ACTO EL L.A.E. OSCAR GUSTAVO CRDENAS MONROY, SUBSECRETARIO DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL DE LA SECRETARA DE DESARROLLO AGRARIO, TERRITORIAL Y URBANO Y EL C. JOS ALFREDO TORRES MARTNEZ, SECRETARIO DE DESARROLLO URBANO DEL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE MXICO; CON EL OBJETO DE REALIZAR ACCIONES DEL PROGRAMA PREVENCIN DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS PARA EL EJERCICIO FISCAL 2013, A TRAVS DEL PROYECTO DENOMINADO, ELABORACIN DE ATLAS DE RIESGOS DEL MUNICIPIO DE HUEHUETOCA, AL TENOR DE LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLUSULAS:

ANTECEDENTES 1. El Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el ejercicio fiscal del ao 2013, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 27 de diciembre de 2012, en su artculo 31 establece que los programas de subsidio del Ramo Administrativo 20 Desarrollo Social se destinarn en las entidades federativas, en los trminos de las disposiciones aplicables, exclusivamente a la poblacin en condiciones de pobreza, de vulnerabilidad, rezago y de marginacin de acuerdo con los criterios de resultados que defina el Consejo Nacional de Poblacin y a las evaluaciones del Consejo Nacional de Evaluacin de la Poltica de Desarrollo Social, en los programas que resulte aplicable y la declaratoria de zonas de atencin prioritaria formulada por la Cmara de Diputados, mediante acciones que promuevan la superacin de la pobreza, a travs, de la educacin, la salud, la alimentacin, la generacin de empleo e ingreso, autoempleo y capacitacin, seguridad social y programas asistenciales, el desarrollo regional, la infraestructura social bsica y el fomento del sector social de la economa, conforme lo establece el artculo 14 de la Ley General de Desarrollo Social, tomando en consideracin los criterios que propongan las entidades federativas, los recursos de dichos programas se ejercern conforme a las reglas de operacin emitidas y las dems disposiciones aplicables. 2. Conforme a lo dispuesto en el Decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 2 de enero de 2013, en su artculo 41 y Transitorios Cuarto y Sexto, a partir del presente ejercicio fiscal, el Programa Prevencin de Riesgos en los Asentamientos Humanos fue asignado a la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano. 3. El Ejecutivo Federal, a travs del Ramo Administrativo 20 "Desarrollo Social" ha instrumentado el Programa Prevencin de Riesgos en los Asentamientos Humanos, cuyo objetivo general es contribuir al fortalecimiento de las capacidades de los municipios en materia de prevencin de riesgos, a travs de las obras y acciones que reduzcan la vulnerabilidad de la poblacin ante el impacto de fenmenos naturales. 4. LAS PARTES han decidido conjuntar esfuerzos en el marco del Programa Prevencin de Riesgos en los Asentamientos Humanos para concretar proyectos que reduzcan el riesgo de ocurrencia de desastres ante el impacto de fenmenos naturales, mediante acciones, obras de prevencin y mitigacin en los asentamientos humanos.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL DECLARACIONES

(Primera Seccin)

41

1. LA SEDATU, POR CONDUCTO DE SUS REPRESENTANTES DECLARA: A. Que es una dependencia de la Administracin Pblica Federal, centralizada de conformidad a lo dispuesto por los artculos 1, 2 fraccin I, 26 y 41 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal. B. Que de conformidad con lo dispuesto en las fracciones I y X del artculo 41 de la Ley antes citada, tiene entre sus atribuciones: I. Impulsar en coordinacin con las autoridades estatales y municipales, la planeacin y el ordenamiento del territorio nacional para su mximo aprovechamiento, con la formulacin de polticas que armonicen: a) El crecimiento o surgimiento de asentamientos humanos y centros de poblacin; y c) El desarrollo urbano con criterios uniformes respecto de la planeacin, control y crecimiento con calidad de las ciudades y zonas metropolitanas del pas, adems, de los centros de poblacin en general, as como, su respectiva infraestructura de comunicaciones y de servicios. Asimismo, planear y proyectar la adecuada distribucin de la poblacin y la ordenacin territorial de los centros de poblacin, ciudades y zonas metropolitanas, bajo criterios de desarrollo sustentable, conjuntamente con las dependencias y entidades de la administracin pblica federal competentes, y coordinar las acciones que el ejecutivo federal convenga con los gobiernos de las entidades federativas y municipales para la realizacin de acciones en esta materia, con la participacin de los sectores social y privado. C. Que el Delegado de la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano en el Estado, tiene facultades suficientes para suscribir el presente Acuerdo de Coordinacin de conformidad con lo dispuesto por el artculo 35 fraccin V del Reglamento Interior de la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano. D. Que para los efectos de este Acuerdo de Coordinacin seala como domicilio el ubicado en Av. Independencia Nmero 620 Oriente, Colonia Santa Clara, Toluca, Estado de Mxico, Cdigo Postal 50000. E. Que la Direccin General de Ordenamiento Territorial y de Atencin a Zonas de Riesgos, adscrita a la Subsecretara de Ordenamiento Territorial, en su calidad de Unidad Responsable del Programa Prevencin de Riesgos en Asentamientos Humanos (URP), realizar las actividades de validacin, autorizacin y seguimientos de las acciones y/o proyectos contemplados en las Reglas de Operacin del Programa. 2. EL MUNICIPIO, POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE DECLARA: A. En trminos de los artculos 115 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 112 de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Mxico; y 1 de la Ley Orgnica Municipal del Estado de Mxico, el municipio es la base de la divisin territorial y de la organizacin poltica de los estados de la federacin, investido de personalidad jurdica propia, ente autnomo con capacidad para obligarse por medio del presente convenio. B. En trminos de los artculos 128 fracciones II, IV, V y XIII de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Mxico; y 15, 31 fracciones II y XLVI y 48 fracciones II, IV y XIX de la Ley Orgnica Municipal del Estado de Mxico, el Ayuntamiento es el rgano de gobierno del municipio libre, con capacidad para suscribir el presente convenio. C. Que para efectos del presente convenio, seala como domicilio el ubicado en Plaza Hidalgo, Av. Jurez S/N Colonia Centro, Huehuetoca, Estado de Mxico. 3. Que el L.A.E. OSCAR GUSTAVO CRDENAS MONROY Subsecretario de Ordenamiento Territorial de la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano y el C. JOS ALFREDO TORRES MARTNEZ, Secretario de Desarrollo Urbano del Ejecutivo del Estado Libre y Soberano de Mxico, comparecen a este acto en calidad de testigos. 4. LAS PARTES DECLARAN: NICA. Que es su voluntad fortalecer y participar en la Operacin del Programa Prevencin de Riesgos en los Asentamientos Humanos, mediante la realizacin del proyecto objeto de este Acuerdo de Coordinacin. En virtud de lo anterior y con fundamento en los artculos 25, 26, 40, 41, 43, 90, 105, 115 y 116 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 26 y 41 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 33, 34 y 44 de la Ley de Planeacin; 1, 4, 74, 75, 76, 77, 78 y 79 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 1, 85 y 176 de su Reglamento; 1, 4 y 24 de la Ley General de Desarrollo Social; 7 y dems aplicables de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental; 29, 30 y 31 del Decreto del Presupuesto de Egresos de la Federacin para el ejercicio fiscal 2013; 3 fraccin XII, 33 fraccin VI y 49 fraccin IX de la Ley General de Asentamientos Humanos; 7 fraccin X, 8 fraccin XII, 11 fraccin XX, 20 fraccin XII y 35 fraccin V del Reglamento Interior de la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano; las Reglas de Operacin del Programa Prevencin de Riesgos en los Asentamientos Humanos publicadas en el Diario Oficial de la Federacin el 28 de febrero de 2013; 65, 77

42

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

fracciones II, XXIII, XXVIII, XXXVIII y XLVI, 78 y 128 fracciones II, IV, V y XIII de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Mxico; 3, 5, 6, 7, 15, 17, 19 fraccin II, 21 bis, 31 fracciones II y XLVI y 48 fracciones II, IV y XIX de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Estado de Mxico; LAS PARTES celebran el presente Acuerdo de Coordinacin, al tenor de las siguientes: CLUSULAS PRIMERA. LAS PARTES convienen en conjuntar esfuerzos y recursos para la realizacin de acciones del Programa Prevencin de Riesgos en los Asentamientos Humanos para el ejercicio fiscal 2013, a travs, de la participacin en la ejecucin del proyecto denominado Elaboracin de Atlas de Riesgo del Municipio de Huehuetoca, dicho proyecto es emanado de la priorizacin, asignacin, validacin y dictaminacin de acuerdo con lo establecido en las Reglas de Operacin del Programa Prevencin de Riesgos en los Asentamientos Humanos. SEGUNDA. LAS PARTES acuerdan que la instancia ejecutora de este proyecto ser el Municipio de Huehuetoca, quien ser el responsable de ejercer los recursos asignados a la elaboracin del Atlas de Riesgo del Municipio de Huehuetoca, en el marco del Programa Prevencin de Riesgos en los Asentamientos Humanos, con estricto apego a las Reglas de Operacin y dems disposiciones jurdicas y administrativas que rigen el ejercicio del gasto pblico. TERCERA. Para la realizacin de las acciones y/o proyectos objeto del presente Acuerdo de Coordinacin se prev una inversin total de $1375,000.00 (Un milln trescientos setenta y cinco mil pesos 00/100 M.N.) cantidad que se desglosa de la siguiente manera: LA SEDATU aportar $893,750.00 (Ochocientos noventa y tres mil setecientos cincuenta pesos 00/100 M.N.) recurso federal que proviene del Programa Prevencin de Riesgos en los Asentamientos Humanos para el ejercicio fiscal 2013, respetando la coparticipacin que se establece en las Reglas de Operacin de dicho Programa. EL GOBIERNO DEL ESTADO sin aportacin de acuerdo a lo establecido en el numeral 3.5.4. de las Reglas de Operacin del Programa. EL MUNICIPIO aportar $481,250.00 (Cuatrocientos ochenta y un mil doscientos cincuenta pesos 00/100 M.N.) respetando la coparticipacin que se establece en las Reglas de Operacin del Programa Prevencin de Riesgos en los Asentamientos Humanos 2013. Los recursos federales y locales que se comprometan a este Acuerdo de Coordinacin, estarn sujetos a la disponibilidad presupuestaria y a las autorizaciones administrativas correspondientes. LAS PARTES aportarn los recursos correspondientes de acuerdo a la calendarizacin establecida en el sistema de control en lnea mencionado en las Reglas de Operacin del Programa. El recurso federal ser ministrado conforme al avance del proyecto y previa supervisin y validacin que la Delegacin realice. CUARTA. Una vez que se cumpla con lo estipulado en la Clusula Tercera del presente Acuerdo de Coordinacin, EL MUNICIPIO como ejecutor de los recursos se apegar estrictamente a lo estipulado en las Reglas de Operacin y al presente instrumento y tendr las responsabilidades siguientes:

a)

Suscribir el Acuerdo de Coordinacin, que se encuentra en el sistema de control en lnea, que en su caso corresponda. En el Acuerdo de Coordinacin deber incluirse la conformidad de LAS PARTES para acatar la normatividad del programa. Realizar o contratar los proyectos y la construccin de las obras que se requieran de conformidad con la normatividad aplicable. Ejercer los subsidios federales por lo dispuesto en las Reglas de Operacin del Programa y en la normatividad federal aplicable. Incorporar en el sistema en lnea establecido por la URP, el expediente tcnico. Georreferenciar las obras o acciones, as como, integrar fotografas representativas de la obra o accin realizada. Proporcionar la informacin sobre los avances y resultados fsicos y financieros de los proyectos, de acuerdo a lo establecido por la URP, as como, la que permita el seguimiento del programa, utilizando para ello el sistema de control en lnea establecido por la URP. Convenir con las instancias locales competentes la obligacin de mantener en buen estado las obras financiadas con recursos del programa, as como, vigilar y sufragar su continua y adecuada operacin.

b) c) d) e) f)

g)

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

43

h)

Elaborar los Atlas de Riesgos y/o Peligros, apegndose a lo establecido en las Bases para la Estandarizacin en la Elaboracin de Atlas de Riesgos y Catlogo de Datos Geogrficos para Representar el Riesgo 2013, que debern solicitarse a la URP. Convocar con al menos tres das hbiles anteriores al proceso de licitacin, al representante de la SEDATU en la entidad. Garantizar que para la elaboracin o actualizacin de estudios, Atlas de Riesgos y/o Peligros y Reglamentos de Construccin, que el proveedor cuente con el currculum, la certificacin o antecedente comprobable de capacidad tcnica. Considerar que la solicitud de actualizacin de los Atlas de Riesgos y/o Peligros no podr ser menor a 5 aos para los elaborados durante el ao 2011 y posteriores. En el caso de los realizados antes del ao 2010, no se aplicar el criterio anterior. Solicitar a la URP antecedentes sobre la capacidad tcnica de los proveedores que presenten propuestas tcnicas en los procesos de licitacin para la elaboracin de los Atlas de Riesgos y/o Peligros, con la finalidad de evitar cancelaciones de recursos por la falta de capacidad tcnica. asesora, as como, de captar sus cdulas de vigilancia.

i) j)

k)

l)

m) Organizar la constitucin de los Comits de Contralora Social, proporcionarles capacitacin y


QUINTA. La instrumentacin de los proyectos, obras o acciones seleccionados en trminos de lo que establece la Clusula Primera de este Acuerdo de Coordinacin se formalizar mediante los anexos tcnicos que se encuentran en el sistema de control en lnea. SEXTA. El incumplimiento de cualquiera de los compromisos y de las obligaciones asumidas por la instancia ejecutora en el marco del presente Acuerdo de Coordinacin y de las Reglas de Operacin del Programa, dar lugar a la terminacin anticipada, procediendo a su cancelacin. Para tales efectos, EL MUNICIPIO se compromete a reintegrar a los aportantes de los recursos entregados para la realizacin del objeto del presente instrumento, junto con los rendimientos financieros, los intereses que se hubieren generado. Este reintegro ser por el monto total autorizado segn lo determine LA SEDATU y EL MUNICIPIO tendr un plazo de cinco das hbiles a partir de la notificacin de cancelacin para realizar el reintegro. SPTIMA. En el caso de que el EL MUNICIPIO incurriera en mal uso o disposicin de los recursos entregados, o en incumplimiento de los compromisos adquiridos en este Acuerdo de Coordinacin, LA SEDATU independientemente de la terminacin anticipada de este instrumento jurdico est facultada para iniciar las acciones jurdicas ante la autoridad competente en contra de quien resulte responsable. OCTAVA. El control, vigilancia y evaluacin de los recursos federales a que se refiere la Clusula Tercera del presente instrumento, corresponder a LA SEDATU a la Secretara de la Funcin Pblica (SFP) y a la Auditora Superior de la Federacin, conforme a las atribuciones que les confiere la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal, la Ley de Fiscalizacin Superior de la Federacin y dems disposiciones aplicables, sin perjuicio de las acciones de vigilancia, control y evaluacin que en Coordinacin con la SFP, realice la Contralora del Ejecutivo Estatal. NOVENA. Para dar transparencia en el ejercicio de los recursos federales, "LAS PARTES convienen que en todas las actividades de difusin y publicidad que lleven a cabo los ejecutores, relativas a obras y acciones del Programa Prevencin de Riesgos en los Asentamientos Humanos y apoyadas parcial o totalmente con subsidios federales, se deber mencionar expresamente el monto de dicha aportacin de recursos federales, as como incluir los logotipos de LA SEDATU y del Programa Prevencin de Riesgos en los Asentamientos Humanos, en los impresos y elementos grficos y cualquier medio de difusin que sea utilizado para tal efecto, como son letreros, placas, mamparas, templetes, gallardetes, carteles, trpticos y otros similares. Los logotipos de LA SEDATU y del Programa Prevencin de Riesgos en los Asentamientos Humanos debern ser al menos del mismo tamao que los logotipos de las instancias locales participantes. Conforme a la Ley General de Desarrollo Social y el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2013, la publicidad y la informacin relativa a las acciones realizadas deber identificarse con el escudo nacional en los trminos que establece la Ley Sobre el Escudo, la Bandera y el Himno Nacionales e incluir la siguiente leyenda Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el Programa. Los ejecutores debern instalar letreros y placas en las obras y acciones apoyadas con recursos del Programa Prevencin de Riesgos en los Asentamientos Humanos, de conformidad con lo sealado en las Reglas de Operacin. El costo de la elaboracin y colocacin de los letreros y las placas ser con cargo a los recursos de EL MUNICIPIO quien adems deber mantenerlos en buenas condiciones. En el caso de que las placas sean daadas o sustradas EL MUNICIPIO, con cargo a sus recursos, deber reponerlas.

44

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

DCIMA. Con el propsito de impedir que el Programa Prevencin de Riesgos en los Asentamientos Humanos sea utilizado con fines poltico electorales durante el desarrollo de procesos electorales federales, estatales y municipales, LAS PARTES acuerdan que en la ejecucin de este programa y en el ejercicio de los recursos federales, llevarn a cabo las acciones necesarias para observar las medidas que emita la Jefatura de Unidad de Asuntos Jurdicos de LA SEDATU as como lo dispuesto en la Legislacin Federal y Local aplicable. DCIMA PRIMERA. Para el caso de suscitarse alguna duda o controversia respecto a la interpretacin y cumplimiento del presente Acuerdo de Coordinacin, las partes acuerdan someterse a la jurisdiccin de los Tribunales Federales con sede en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponderle en razn a su domicilio presente o futuro. DCIMA SEGUNDA. LA SEDATU en el mbito de su competencia, llevar a cabo el control presupuestal, seguimiento, registro y control de las acciones derivadas del presente Acuerdo de Coordinacin, as como, de los recursos que se aporten. DCIMA TERCERA. El presente Acuerdo de Coordinacin estar vigente a partir del da de su firma y hasta el 31 de diciembre de 2013. El presente Acuerdo de Coordinacin se podr revisar, adicionar o modificar por LAS PARTES conforme a la normatividad que lo origina. Dichas modificaciones debern constar por escrito y entrarn en vigor a partir de su suscripcin por LAS PARTES. Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa. Enteradas las partes de su contenido y alcance legal, firman el presente Acuerdo de Coordinacin por cuadruplicado en la Ciudad de Toluca, a los quince das del mes de agosto de dos mil trece.- Por la SEDATU: el Delegado en el Estado de Mxico, Fernando Carlos Portilla Galn.- Rbrica.- Por el Municipio: el Presidente Municipal de Huehuetoca, Benito Jimnez Martnez.- Rbrica.- Testigos: el Subsecretario de Ordenamiento Territorial de la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, Oscar Gustavo Crdenas Monroy.- Rbrica.- El Secretario de Desarrollo Urbano, Jos Alfredo Torres Martnez.- Rbrica.

AVISO de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado Lote Nm. 69, con una superficie aproximada de 75-00-00.00 hectreas, Municipio de Carmen, Camp. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano.
AVISO DE DESLINDE DEL PREDIO PRESUNTO NACIONAL DENOMINADO LOTE NUM. 69, UBICADO EN EL MUNICIPIO CARMEN, ESTADO DE CAMPECHE. LA DIRECCION GENERAL ADJUNTA DE REGULARIZACION DE LA PROPIEDAD RURAL, DEPENDIENTE DE LA DIRECCION GENERAL DE ORDENAMIENTO Y REGULARIZACION DE LA SECRETARIA DE LA REFORMA AGRARIA, HOY SECRETARIA DE DESARROLLO AGRARIO, TERRITORIAL Y URBANO, MEDIANTE OFICIO NUMERO 150448, DE FECHA 21 DE ENERO DE 2013, AUTORIZO A LA DELEGACION AGRARIA PARA QUE COMISIONARA PERITO DESLINDADOR, LA CUAL CON OFICIO NUMERO 549, DE FECHA 25 DE FEBRERO DE 2013, ME HA AUTORIZADO PARA QUE CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA; 104 AL 106 DEL REGLAMENTO DE LA MISMA EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, PROCEDA AL DESLINDE Y MEDICION DEL PREDIO PRESUNTO NACIONAL DENOMINADO LOTE NUM. 69, CON UNA SUPERFICIE APROXIMADA DE 75-00-00.00 HECTAREAS, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE CARMEN, ESTADO DE CAMPECHE, EL CUAL CUENTA CON LAS SIGUIENTES COLINDANCIAS: AL NORTE: AL SUR: AL ESTE: AL OESTE: LOTE NUM. 65 LOTE NUM. 72 LOTE NUM. 66 Y LOTE NUM. 70 LOTE NUM. 68

POR LO QUE, EN CUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA Y 105 DEL REGLAMENTO DE LA MISMA LEY EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, DEBERA PUBLICARSE POR UNA SOLA VEZ EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, EN EL PERIODICO OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE CAMPECHE, EN EL PERIODICO DE INFORMACION LOCAL TRIBUNA, ASI COMO COLOCARSE EN LOS PARAJES MAS CERCANOS AL MISMO TERRENO, CON EL OBJETO DE COMUNICAR A LAS

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

45

PERSONAS QUE SE SIENTAN AFECTADAS EN SUS DERECHOS POR LA REALIZACION DE LOS TRABAJOS DE DESLINDE, A FIN DE QUE DENTRO DEL PLAZO DE 30 DIAS HABILES, A PARTIR DE LA PUBLICACION DEL PRESENTE AVISO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, OCURRAN ANTE EL SUSCRITO PARA EXPONER LO QUE A SU DERECHO CONVENGA, ASI COMO PARA PRESENTAR LA DOCUMENTACION QUE FUNDAMENTE SU DICHO. PARA TAL FIN SE ENCUENTRA A LA VISTA DE CUALQUIER INTERESADO EL CROQUIS CORRESPONDIENTE EN LAS OFICINAS QUE OCUPA LA DELEGACION AGRARIA, CON DOMICILIO EN AVENIDA LOPEZ MATEOS NUMERO 222, COLONIA BARRIO DE SAN ROMAN, DE LA CIUDAD DE SAN FRANCISCO DE CAMPECHE, CAPITAL DEL ESTADO DE CAMPECHE. A LAS PERSONAS QUE NO PRESENTEN SUS DOCUMENTOS DENTRO DEL PLAZO SEALADO, O QUE HABIENDO SIDO NOTIFICADAS A PRESENCIAR EL DESLINDE NO CONCURRAN AL MISMO, SE LES TENDRA COMO CONFORMES CON SUS RESULTADOS, EMITIENDOSE EL PRESENTE EN SAN FRANCISCO DE CAMPECHE, CAMPECHE, EL DIA 25 DE FEBRERO DE 2013.

Atentamente El Perito Deslindador, Wilberth Gabriel Escamilla Suaste.- Rbrica.

AVISO de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado Lote Nm. 72, con una superficie aproximada de 75-00-00.00 hectreas, Municipio de Carmen, Camp. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano.
AVISO DE DESLINDE DEL PREDIO PRESUNTO NACIONAL DENOMINADO LOTE NUM. 72, UBICADO EN EL MUNICIPIO CARMEN, ESTADO DE CAMPECHE. LA DIRECCION GENERAL ADJUNTA DE REGULARIZACION DE LA PROPIEDAD RURAL, DEPENDIENTE DE LA DIRECCION GENERAL DE ORDENAMIENTO Y REGULARIZACION DE LA SECRETARIA DE LA REFORMA AGRARIA, HOY SECRETARIA DE DESARROLLO AGRARIO, TERRITORIAL Y URBANO, MEDIANTE OFICIO NUMERO 150448, DE FECHA 21 DE ENERO DE 2013, AUTORIZO A LA DELEGACION AGRARIA PARA QUE COMISIONARA PERITO DESLINDADOR, LA CUAL CON OFICIO NUMERO 550, DE FECHA 25 DE FEBRERO DE 2013, ME HA AUTORIZADO PARA QUE CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA; 104 AL 106 DEL REGLAMENTO DE LA MISMA EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, PROCEDA AL DESLINDE Y MEDICION DEL PREDIO PRESUNTO NACIONAL DENOMINADO LOTE NUM. 72, CON UNA SUPERFICIE APROXIMADA DE 75-00-00.00 HECTAREAS, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE CARMEN, ESTADO DE CAMPECHE, EL CUAL CUENTA CON LAS SIGUIENTES COLINDANCIAS: AL NORTE: AL SUR: AL ESTE: AL OESTE: LOTE NUM. 69 LOTE NUM. 77 LOTE NUM. 70 Y LOTE NUM. 73 LOTE NUM. 71

POR LO QUE, EN CUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA Y 105 DEL REGLAMENTO DE LA MISMA LEY EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, DEBERA PUBLICARSE POR UNA SOLA VEZ EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, EN EL PERIODICO OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE CAMPECHE, EN EL PERIODICO DE INFORMACION LOCAL TRIBUNA, ASI COMO COLOCARSE EN LOS PARAJES MAS CERCANOS AL MISMO TERRENO, CON EL OBJETO DE COMUNICAR A LAS PERSONAS QUE SE SIENTAN AFECTADAS EN SUS DERECHOS POR LA REALIZACION DE LOS TRABAJOS DE DESLINDE, A FIN DE QUE DENTRO DEL PLAZO DE 30 DIAS HABILES, A PARTIR DE LA PUBLICACION DEL PRESENTE AVISO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, OCURRAN ANTE EL SUSCRITO PARA EXPONER LO QUE A SU DERECHO CONVENGA, ASI COMO PARA PRESENTAR LA DOCUMENTACION QUE FUNDAMENTE SU DICHO. PARA TAL FIN SE ENCUENTRA A LA VISTA DE CUALQUIER INTERESADO EL CROQUIS CORRESPONDIENTE EN LAS OFICINAS QUE OCUPA LA DELEGACION AGRARIA, CON DOMICILIO EN AVENIDA LOPEZ MATEOS NUMERO 222, COLONIA BARRIO DE SAN ROMAN, DE LA CIUDAD DE SAN FRANCISCO DE CAMPECHE, CAPITAL DEL ESTADO DE CAMPECHE. A LAS PERSONAS QUE NO PRESENTEN SUS DOCUMENTOS DENTRO DEL PLAZO SEALADO, O QUE HABIENDO SIDO NOTIFICADAS A PRESENCIAR EL DESLINDE NO CONCURRAN AL MISMO, SE LES TENDRA COMO CONFORMES CON SUS RESULTADOS, EMITIENDOSE EL PRESENTE EN SAN FRANCISCO DE CAMPECHE, CAMPECHE, EL DIA 25 DE FEBRERO DE 2013.

Atentamente El Perito Deslindador, Wilberth Gabriel Escamilla Suaste.- Rbrica.

46

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

AVISO de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado Lote Nm. 77, con una superficie aproximada de 75-00-00.00 hectreas, Municipio de Carmen, Camp. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano.
AVISO DE DESLINDE DEL PREDIO PRESUNTO NACIONAL DENOMINADO LOTE NUM. 77, UBICADO EN EL MUNICIPIO CARMEN, ESTADO DE CAMPECHE. LA DIRECCION GENERAL ADJUNTA DE REGULARIZACION DE LA PROPIEDAD RURAL, DEPENDIENTE DE LA DIRECCION GENERAL DE ORDENAMIENTO Y REGULARIZACION DE LA SECRETARIA DE LA REFORMA AGRARIA, HOY SECRETARIA DE DESARROLLO AGRARIO, TERRITORIAL Y URBANO, MEDIANTE OFICIO NUMERO 150448, DE FECHA 21 DE ENERO DE 2013, AUTORIZO A LA DELEGACION AGRARIA PARA QUE COMISIONARA PERITO DESLINDADOR, LA CUAL CON OFICIO NUMERO 551, DE FECHA 25 DE FEBRERO DE 2013, ME HA AUTORIZADO PARA QUE CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA; 104 AL 106 DEL REGLAMENTO DE LA MISMA EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, PROCEDA AL DESLINDE Y MEDICION DEL PREDIO PRESUNTO NACIONAL DENOMINADO LOTE NUM. 77, CON UNA SUPERFICIE APROXIMADA DE 75-00-00.00 HECTAREAS, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE CARMEN, ESTADO DE CAMPECHE, EL CUAL CUENTA CON LAS SIGUIENTES COLINDANCIAS: AL NORTE: AL SUR: AL ESTE: AL OESTE: LOTE NUM. 72 LOTE NUM. 79 Y LOTE NUM. 80 LOTE NUM. 73 Y LOTE NUM. 81 LOTE NUMERO 76

POR LO QUE, EN CUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA Y 105 DEL REGLAMENTO DE LA MISMA LEY EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, DEBERA PUBLICARSE POR UNA SOLA VEZ EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, EN EL PERIODICO OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE CAMPECHE, EN EL PERIODICO DE INFORMACION LOCAL TRIBUNA, ASI COMO COLOCARSE EN LOS PARAJES MAS CERCANOS AL MISMO TERRENO, CON EL OBJETO DE COMUNICAR A LAS PERSONAS QUE SE SIENTAN AFECTADAS EN SUS DERECHOS POR LA REALIZACION DE LOS TRABAJOS DE DESLINDE, A FIN DE QUE DENTRO DEL PLAZO DE 30 DIAS HABILES, A PARTIR DE LA PUBLICACION DEL PRESENTE AVISO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, OCURRAN ANTE EL SUSCRITO PARA EXPONER LO QUE A SU DERECHO CONVENGA, ASI COMO PARA PRESENTAR LA DOCUMENTACION QUE FUNDAMENTE SU DICHO. PARA TAL FIN SE ENCUENTRA A LA VISTA DE CUALQUIER INTERESADO EL CROQUIS CORRESPONDIENTE EN LAS OFICINAS QUE OCUPA LA DELEGACION AGRARIA, CON DOMICILIO EN AVENIDA LOPEZ MATEOS NUMERO 222, COLONIA BARRIO DE SAN ROMAN, DE LA CIUDAD DE SAN FRANCISCO DE CAMPECHE, CAPITAL DEL ESTADO DE CAMPECHE. A LAS PERSONAS QUE NO PRESENTEN SUS DOCUMENTOS DENTRO DEL PLAZO SEALADO, O QUE HABIENDO SIDO NOTIFICADAS A PRESENCIAR EL DESLINDE NO CONCURRAN AL MISMO, SE LES TENDRA COMO CONFORMES CON SUS RESULTADOS, EMITIENDOSE EL PRESENTE EN SAN FRANCISCO DE CAMPECHE, CAMPECHE, EL DIA 25 DE FEBRERO DE 2013.

Atentamente El Perito Deslindador, Wilberth Gabriel Escamilla Suaste.- Rbrica.

AVISO de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado Lote Nm. 80, con una superficie aproximada de 75-00-00.00 hectreas, Municipio de Carmen, Camp. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano.
AVISO DE DESLINDE DEL PREDIO PRESUNTO NACIONAL DENOMINADO LOTE NUM. 80, UBICADO EN EL MUNICIPIO CARMEN, ESTADO DE CAMPECHE. LA DIRECCION GENERAL ADJUNTA DE REGULARIZACION DE LA PROPIEDAD RURAL, DEPENDIENTE DE LA DIRECCION GENERAL DE ORDENAMIENTO Y REGULARIZACION DE LA SECRETARIA DE LA REFORMA AGRARIA, HOY SECRETARIA DE DESARROLLO AGRARIO, TERRITORIAL Y URBANO, MEDIANTE OFICIO NUMERO 150448, DE FECHA 21 DE ENERO DE 2013, AUTORIZO A LA DELEGACION AGRARIA PARA QUE COMISIONARA PERITO DESLINDADOR, LA CUAL CON OFICIO NUMERO 552, DE FECHA 25 DE FEBRERO DE 2013, ME HA AUTORIZADO PARA QUE CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA; 104 AL 106 DEL

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

47

REGLAMENTO DE LA MISMA EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, PROCEDA AL DESLINDE Y MEDICION DEL PREDIO PRESUNTO NACIONAL DENOMINADO LOTE NUM. 80, CON UNA SUPERFICIE APROXIMADA DE 75-00-00.00 HECTAREAS, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE CARMEN, ESTADO DE CAMPECHE, EL CUAL CUENTA CON LAS SIGUIENTES COLINDANCIAS: AL NORTE: AL SUR: AL ESTE: AL OESTE: LOTE NUM. 77 RANCHO EL MALLITO DE EPIFANIO DOMINGUEZ MORALEZ LOTE NUM. 81 LOTE NUM. 79 Y LOTE NUM. 85

POR LO QUE, EN CUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA Y 105 DEL REGLAMENTO DE LA MISMA LEY EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, DEBERA PUBLICARSE POR UNA SOLA VEZ EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, EN EL PERIODICO OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE CAMPECHE, EN EL PERIODICO DE INFORMACION LOCAL TRIBUNA, ASI COMO COLOCARSE EN LOS PARAJES MAS CERCANOS AL MISMO TERRENO, CON EL OBJETO DE COMUNICAR A LAS PERSONAS QUE SE SIENTAN AFECTADAS EN SUS DERECHOS POR LA REALIZACION DE LOS TRABAJOS DE DESLINDE, A FIN DE QUE DENTRO DEL PLAZO DE 30 DIAS HABILES, A PARTIR DE LA PUBLICACION DEL PRESENTE AVISO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, OCURRAN ANTE EL SUSCRITO PARA EXPONER LO QUE A SU DERECHO CONVENGA, ASI COMO PARA PRESENTAR LA DOCUMENTACION QUE FUNDAMENTE SU DICHO. PARA TAL FIN SE ENCUENTRA A LA VISTA DE CUALQUIER INTERESADO EL CROQUIS CORRESPONDIENTE EN LAS OFICINAS QUE OCUPA LA DELEGACION AGRARIA, CON DOMICILIO EN AVENIDA LOPEZ MATEOS NUMERO 222, COLONIA BARRIO DE SAN ROMAN, DE LA CIUDAD DE SAN FRANCISCO DE CAMPECHE, CAPITAL DEL ESTADO DE CAMPECHE. A LAS PERSONAS QUE NO PRESENTEN SUS DOCUMENTOS DENTRO DEL PLAZO SEALADO, O QUE HABIENDO SIDO NOTIFICADAS A PRESENCIAR EL DESLINDE NO CONCURRAN AL MISMO, SE LES TENDRA COMO CONFORMES CON SUS RESULTADOS, EMITIENDOSE EL PRESENTE EN SAN FRANCISCO DE CAMPECHE, CAMPECHE, EL DIA 25 DE FEBRERO DE 2013.

Atentamente El Perito Deslindador, Wilberth Gabriel Escamilla Suaste.- Rbrica.

AVISO de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado El Ciervo, con una superficie aproximada de 66-78-43.58 hectreas, Municipio de Candelaria, Camp. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano.
AVISO DE DESLINDE DEL PREDIO PRESUNTO NACIONAL DENOMINADO EL CIERVO, UBICADO EN EL MUNICIPIO CANDELARIA, ESTADO DE CAMPECHE. LA DIRECCION GENERAL ADJUNTA DE REGULARIZACION DE LA PROPIEDAD RURAL, DEPENDIENTE DE LA DIRECCION GENERAL DE ORDENAMIENTO Y REGULARIZACION DE LA SECRETARIA DE LA REFORMA AGRARIA, HOY SECRETARIA DE DESARROLLO AGRARIO, TERRITORIAL Y URBANO, MEDIANTE OFICIO NUMERO 150453, DE FECHA 21 DE ENERO DE 2013, AUTORIZO A LA DELEGACION AGRARIA PARA QUE COMISIONARA PERITO DESLINDADOR, LA CUAL CON OFICIO NUMERO 553, DE FECHA 25 DE FEBRERO DE 2013, ME HA AUTORIZADO PARA QUE CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA; 104 AL 106 DEL REGLAMENTO DE LA MISMA EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, PROCEDA AL DESLINDE Y MEDICION DEL PREDIO PRESUNTO NACIONAL DENOMINADO EL CIERVO, CON UNA SUPERFICIE APROXIMADA DE 66-78-43.58 HECTAREAS, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE CANDELARIA, ESTADO DE CAMPECHE, EL CUAL CUENTA CON LAS SIGUIENTES COLINDANCIAS: AL NORTE: AL SUR: AL ESTE: AL OESTE: EJIDO SANTO DOMINGO PREDIO EL ZOOLOGICO DE JOSE GUADALUPE ROMERO CARAVEO Y PREDIO EL AMATE DE LAURA CASTILLEJOS AMBROCIO PREDIO SAN JOSE DE NICOLAS VELAZCO LOPEZ Y PREDIO JERICO DE GERMAN CRUZ CASTILLEJOS PREDIO EL ACOPLE DE BEATRIZ ADRIANA MEDINA CORTEZ

POR LO QUE, EN CUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA Y 105 DEL REGLAMENTO DE LA MISMA LEY EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, DEBERA PUBLICARSE POR UNA SOLA VEZ EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, EN EL PERIODICO OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE CAMPECHE, EN EL PERIODICO DE INFORMACION LOCAL TRIBUNA, ASI COMO COLOCARSE EN LOS PARAJES MAS CERCANOS AL MISMO TERRENO, CON EL OBJETO DE COMUNICAR A LAS

48

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

PERSONAS QUE SE SIENTAN AFECTADAS EN SUS DERECHOS POR LA REALIZACION DE LOS TRABAJOS DE DESLINDE, A FIN DE QUE DENTRO DEL PLAZO DE 30 DIAS HABILES, A PARTIR DE LA PUBLICACION DEL PRESENTE AVISO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, OCURRAN ANTE EL SUSCRITO PARA EXPONER LO QUE A SU DERECHO CONVENGA, ASI COMO PARA PRESENTAR LA DOCUMENTACION QUE FUNDAMENTE SU DICHO. PARA TAL FIN SE ENCUENTRA A LA VISTA DE CUALQUIER INTERESADO EL CROQUIS CORRESPONDIENTE EN LAS OFICINAS QUE OCUPA LA DELEGACION AGRARIA, CON DOMICILIO EN AVENIDA LOPEZ MATEOS NUMERO 222, COLONIA BARRIO DE SAN ROMAN, DE LA CIUDAD DE SAN FRANCISCO DE CAMPECHE, CAPITAL DEL ESTADO DE CAMPECHE. A LAS PERSONAS QUE NO PRESENTEN SUS DOCUMENTOS DENTRO DEL PLAZO SEALADO, O QUE HABIENDO SIDO NOTIFICADAS A PRESENCIAR EL DESLINDE NO CONCURRAN AL MISMO, SE LES TENDRA COMO CONFORMES CON SUS RESULTADOS, EMITIENDOSE EL PRESENTE EN SAN FRANCISCO DE CAMPECHE, CAMPECHE, EL DIA 25 DE FEBRERO DE 2013.

Atentamente El Perito Deslindador, Wilberth Gabriel Escamilla Suaste.- Rbrica.

AVISO de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado Las Palmas, con una superficie aproximada de 28-51-09.47 hectreas, Municipio de Champotn, Camp. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano.
AVISO DE DESLINDE DEL PREDIO PRESUNTO NACIONAL DENOMINADO LAS PALMAS, UBICADO EN EL MUNICIPIO CHAMPOTON, ESTADO DE CAMPECHE. LA DIRECCION GENERAL ADJUNTA DE REGULARIZACION DE LA PROPIEDAD RURAL, DEPENDIENTE DE LA DIRECCION GENERAL DE ORDENAMIENTO Y REGULARIZACION DE LA SECRETARIA DE LA REFORMA AGRARIA, HOY SECRETARIA DE DESARROLLO AGRARIO, TERRITORIAL Y URBANO, MEDIANTE OFICIO NUMERO 150457, DE FECHA 21 DE ENERO DE 2013, AUTORIZO A LA DELEGACION AGRARIA PARA QUE COMISIONARA PERITO DESLINDADOR, LA CUAL CON OFICIO NUMERO 554, DE FECHA 25 DE FEBRERO DE 2013, ME HA AUTORIZADO PARA QUE CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA; 104 AL 106 DEL REGLAMENTO DE LA MISMA EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, PROCEDA AL DESLINDE Y MEDICION DEL PREDIO PRESUNTO NACIONAL DENOMINADO LAS PALMAS, CON UNA SUPERFICIE APROXIMADA DE 28-51-09.47 HECTAREAS, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE CHAMPOTON, ESTADO DE CAMPECHE, EL CUAL CUENTA CON LAS SIGUIENTES COLINDANCIAS: AL NORTE: AL SUR: AL ESTE: AL OESTE: EJIDO SAN PABLO PIXTUN N.C.P.E. LEY FEDERAL DE REFORMA AGRARIA (ZONA URBANA) TERRENOS NACIONALES OCUPADOS EJIDO SAN PABLO PIXTUN

POR LO QUE, EN CUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA Y 105 DEL REGLAMENTO DE LA MISMA LEY EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, DEBERA PUBLICARSE POR UNA SOLA VEZ EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, EN EL PERIODICO OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE CAMPECHE, EN EL PERIODICO DE INFORMACION LOCAL TRIBUNA, ASI COMO COLOCARSE EN LOS PARAJES MAS CERCANOS AL MISMO TERRENO, CON EL OBJETO DE COMUNICAR A LAS PERSONAS QUE SE SIENTAN AFECTADAS EN SUS DERECHOS POR LA REALIZACION DE LOS TRABAJOS DE DESLINDE, A FIN DE QUE DENTRO DEL PLAZO DE 30 DIAS HABILES, A PARTIR DE LA PUBLICACION DEL PRESENTE AVISO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, OCURRAN ANTE EL SUSCRITO PARA EXPONER LO QUE A SU DERECHO CONVENGA, ASI COMO PARA PRESENTAR LA DOCUMENTACION QUE FUNDAMENTE SU DICHO. PARA TAL FIN SE ENCUENTRA A LA VISTA DE CUALQUIER INTERESADO EL CROQUIS CORRESPONDIENTE EN LAS OFICINAS QUE OCUPA LA DELEGACION AGRARIA, CON DOMICILIO EN AVENIDA LOPEZ MATEOS NUMERO 222, COLONIA BARRIO DE SAN ROMAN, DE LA CIUDAD DE SAN FRANCISCO DE CAMPECHE, CAPITAL DEL ESTADO DE CAMPECHE. A LAS PERSONAS QUE NO PRESENTEN SUS DOCUMENTOS DENTRO DEL PLAZO SEALADO, O QUE HABIENDO SIDO NOTIFICADAS A PRESENCIAR EL DESLINDE NO CONCURRAN AL MISMO, SE LES TENDRA COMO CONFORMES CON SUS RESULTADOS, EMITIENDOSE EL PRESENTE EN SAN FRANCISCO DE CAMPECHE, CAMPECHE, EL DIA 25 DE FEBRERO DE 2013.

Atentamente El Perito Deslindador, Wilberth Gabriel Escamilla Suaste.- Rbrica.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

49

AVISO de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado Los Dos Hermanos, con una superficie aproximada de 09-10-42.00 hectreas, Municipio de Champotn, Camp. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano.
AVISO DE DESLINDE DEL PREDIO PRESUNTO NACIONAL DENOMINADO LOS DOS HERMANOS, UBICADO EN EL MUNICIPIO CHAMPOTON, ESTADO DE CAMPECHE. LA DIRECCION GENERAL ADJUNTA DE REGULARIZACION DE LA PROPIEDAD RURAL, DEPENDIENTE DE LA DIRECCION GENERAL DE ORDENAMIENTO Y REGULARIZACION DE LA SECRETARIA DE LA REFORMA AGRARIA, HOY SECRETARIA DE DESARROLLO AGRARIO, TERRITORIAL Y URBANO, MEDIANTE OFICIO NUMERO 150456, DE FECHA 21 DE ENERO DE 2013, AUTORIZO A LA DELEGACION AGRARIA PARA QUE COMISIONARA PERITO DESLINDADOR, LA CUAL CON OFICIO NUMERO 555, DE FECHA 25 DE FEBRERO DE 2013, ME HA AUTORIZADO PARA QUE CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA; 104 AL 106 DEL REGLAMENTO DE LA MISMA EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, PROCEDA AL DESLINDE Y MEDICION DEL PREDIO PRESUNTO NACIONAL DENOMINADO LOS DOS HERMANOS, CON UNA SUPERFICIE APROXIMADA DE 09-10-42.00 HECTAREAS, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE CHAMPOTON, ESTADO DE CAMPECHE, EL CUAL CUENTA CON LAS SIGUIENTES COLINDANCIAS: AL NORTE: AL SUR: AL ESTE: AL OESTE: ALAN HERRERA VILLAREAL CARRETERA CHAMPOTON ARELLANO RAFAEL ESPINOZA LOPEZ JOSE OLAN FLORES

POR LO QUE, EN CUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA Y 105 DEL REGLAMENTO DE LA MISMA LEY EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, DEBERA PUBLICARSE POR UNA SOLA VEZ EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, EN EL PERIODICO OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE CAMPECHE, EN EL PERIODICO DE INFORMACION LOCAL TRIBUNA, ASI COMO COLOCARSE EN LOS PARAJES MAS CERCANOS AL MISMO TERRENO, CON EL OBJETO DE COMUNICAR A LAS PERSONAS QUE SE SIENTAN AFECTADAS EN SUS DERECHOS POR LA REALIZACION DE LOS TRABAJOS DE DESLINDE, A FIN DE QUE DENTRO DEL PLAZO DE 30 DIAS HABILES, A PARTIR DE LA PUBLICACION DEL PRESENTE AVISO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, OCURRAN ANTE EL SUSCRITO PARA EXPONER LO QUE A SU DERECHO CONVENGA, ASI COMO PARA PRESENTAR LA DOCUMENTACION QUE FUNDAMENTE SU DICHO. PARA TAL FIN SE ENCUENTRA A LA VISTA DE CUALQUIER INTERESADO EL CROQUIS CORRESPONDIENTE EN LAS OFICINAS QUE OCUPA LA DELEGACION AGRARIA, CON DOMICILIO EN AVENIDA LOPEZ MATEOS NUMERO 222, COLONIA BARRIO DE SAN ROMAN, DE LA CIUDAD DE SAN FRANCISCO DE CAMPECHE, CAPITAL DEL ESTADO DE CAMPECHE. A LAS PERSONAS QUE NO PRESENTEN SUS DOCUMENTOS DENTRO DEL PLAZO SEALADO, O QUE HABIENDO SIDO NOTIFICADAS A PRESENCIAR EL DESLINDE NO CONCURRAN AL MISMO, SE LES TENDRA COMO CONFORMES CON SUS RESULTADOS, EMITIENDOSE EL PRESENTE EN SAN FRANCISCO DE CAMPECHE, CAMPECHE, EL DIA 25 DE FEBRERO DE 2013.

Atentamente El Perito Deslindador, Wilberth Gabriel Escamilla Suaste.- Rbrica.

AVISO de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado El Gaviln III, con una superficie aproximada de 98-53-62.00 hectreas, Municipio de Champotn, Camp. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano.
AVISO DE DESLINDE DEL PREDIO PRESUNTO NACIONAL DENOMINADO EL GAVILAN III, UBICADO EN EL MUNICIPIO CHAMPOTON, ESTADO DE CAMPECHE. LA DIRECCION GENERAL ADJUNTA DE REGULARIZACION DE LA PROPIEDAD RURAL, DEPENDIENTE DE LA DIRECCION GENERAL DE ORDENAMIENTO Y REGULARIZACION DE LA SECRETARIA DE LA REFORMA AGRARIA, HOY SECRETARIA DE DESARROLLO AGRARIO, TERRITORIAL Y URBANO, MEDIANTE OFICIO NUMERO 150458, DE FECHA 21 DE ENERO DE 2013, AUTORIZO A LA DELEGACION AGRARIA PARA QUE COMISIONARA PERITO DESLINDADOR, LA CUAL CON OFICIO NUMERO 556, DE FECHA 25 DE FEBRERO DE 2013, ME HA AUTORIZADO

50

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

PARA QUE CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA; 104 AL 106 DEL REGLAMENTO DE LA MISMA EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, PROCEDA AL DESLINDE Y MEDICION DEL PREDIO PRESUNTO NACIONAL DENOMINADO EL GAVILAN III, CON UNA SUPERFICIE APROXIMADA DE 98-53-62.00 HECTAREAS, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE CHAMPOTON, ESTADO DE CAMPECHE, EL CUAL CUENTA CON LAS SIGUIENTES COLINDANCIAS: AL NORTE: AL SUR: AL ESTE: AL OESTE: TERRENOS NACIONALES EJIDO DZACABUCHEN ANTONIO CHIM COLLI TERRENOS NACIONALES Y MARIANA CAAMAL MATOS

POR LO QUE, EN CUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA Y 105 DEL REGLAMENTO DE LA MISMA LEY EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, DEBERA PUBLICARSE POR UNA SOLA VEZ EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, EN EL PERIODICO OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE CAMPECHE, EN EL PERIODICO DE INFORMACION LOCAL TRIBUNA, ASI COMO COLOCARSE EN LOS PARAJES MAS CERCANOS AL MISMO TERRENO, CON EL OBJETO DE COMUNICAR A LAS PERSONAS QUE SE SIENTAN AFECTADAS EN SUS DERECHOS POR LA REALIZACION DE LOS TRABAJOS DE DESLINDE, A FIN DE QUE DENTRO DEL PLAZO DE 30 DIAS HABILES, A PARTIR DE LA PUBLICACION DEL PRESENTE AVISO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, OCURRAN ANTE EL SUSCRITO PARA EXPONER LO QUE A SU DERECHO CONVENGA, ASI COMO PARA PRESENTAR LA DOCUMENTACION QUE FUNDAMENTE SU DICHO. PARA TAL FIN SE ENCUENTRA A LA VISTA DE CUALQUIER INTERESADO EL CROQUIS CORRESPONDIENTE EN LAS OFICINAS QUE OCUPA LA DELEGACION AGRARIA, CON DOMICILIO EN AVENIDA LOPEZ MATEOS NUMERO 222, COLONIA BARRIO DE SAN ROMAN, DE LA CIUDAD DE SAN FRANCISCO DE CAMPECHE, CAPITAL DEL ESTADO DE CAMPECHE. A LAS PERSONAS QUE NO PRESENTEN SUS DOCUMENTOS DENTRO DEL PLAZO SEALADO, O QUE HABIENDO SIDO NOTIFICADAS A PRESENCIAR EL DESLINDE NO CONCURRAN AL MISMO, SE LES TENDRA COMO CONFORMES CON SUS RESULTADOS, EMITIENDOSE EL PRESENTE EN SAN FRANCISCO DE CAMPECHE, CAMPECHE, EL DIA 25 DE FEBRERO DE 2013.

Atentamente El Perito Deslindador, Wilberth Gabriel Escamilla Suaste.- Rbrica.

AVISO de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado San Ramn, con una superficie aproximada de 49-89-80.46 hectreas, Municipio de Campeche, Camp. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano.
AVISO DE DESLINDE DEL PREDIO PRESUNTO NACIONAL DENOMINADO SAN RAMON, UBICADO EN EL MUNICIPIO CAMPECHE, ESTADO DE CAMPECHE. LA DIRECCION GENERAL ADJUNTA DE REGULARIZACION DE LA PROPIEDAD RURAL, DEPENDIENTE DE LA DIRECCION GENERAL DE ORDENAMIENTO Y REGULARIZACION DE LA SECRETARIA DE LA REFORMA AGRARIA, HOY SECRETARIA DE DESARROLLO AGRARIO, TERRITORIAL Y URBANO, MEDIANTE OFICIO NUMERO 150452, DE FECHA 21 DE ENERO DE 2013, AUTORIZO A LA DELEGACION AGRARIA PARA QUE COMISIONARA PERITO DESLINDADOR, LA CUAL CON OFICIO NUMERO 557, DE FECHA 25 DE FEBRERO DE 2013, ME HA AUTORIZADO PARA QUE CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA; 104 AL 106 DEL REGLAMENTO DE LA MISMA EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, PROCEDA AL DESLINDE Y MEDICION DEL PREDIO PRESUNTO NACIONAL DENOMINADO SAN RAMON, CON UNA SUPERFICIE APROXIMADA DE 49-89-80.46 HECTAREAS, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE CAMPECHE, ESTADO DE CAMPECHE, EL CUAL CUENTA CON LAS SIGUIENTES COLINDANCIAS: AL NORTE: EJIDO SAN ANTONIO CAYAL AL SUR: TERRENO BALDIO AL ESTE: TERRENO BALDIO AL OESTE: EJIDO TIQUIMUL

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

51

POR LO QUE, EN CUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA Y 105 DEL REGLAMENTO DE LA MISMA LEY EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, DEBERA PUBLICARSE POR UNA SOLA VEZ EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, EN EL PERIODICO OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE CAMPECHE, EN EL PERIODICO DE INFORMACION LOCAL TRIBUNA, ASI COMO COLOCARSE EN LOS PARAJES MAS CERCANOS AL MISMO TERRENO, CON EL OBJETO DE COMUNICAR A LAS PERSONAS QUE SE SIENTAN AFECTADAS EN SUS DERECHOS POR LA REALIZACION DE LOS TRABAJOS DE DESLINDE, A FIN DE QUE DENTRO DEL PLAZO DE 30 DIAS HABILES, A PARTIR DE LA PUBLICACION DEL PRESENTE AVISO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, OCURRAN ANTE EL SUSCRITO PARA EXPONER LO QUE A SU DERECHO CONVENGA, ASI COMO PARA PRESENTAR LA DOCUMENTACION QUE FUNDAMENTE SU DICHO. PARA TAL FIN SE ENCUENTRA A LA VISTA DE CUALQUIER INTERESADO EL CROQUIS CORRESPONDIENTE EN LAS OFICINAS QUE OCUPA LA DELEGACION AGRARIA, CON DOMICILIO EN AVENIDA LOPEZ MATEOS NUMERO 222, COLONIA BARRIO DE SAN ROMAN, DE LA CIUDAD DE SAN FRANCISCO DE CAMPECHE, CAPITAL DEL ESTADO DE CAMPECHE. A LAS PERSONAS QUE NO PRESENTEN SUS DOCUMENTOS DENTRO DEL PLAZO SEALADO, O QUE HABIENDO SIDO NOTIFICADAS A PRESENCIAR EL DESLINDE NO CONCURRAN AL MISMO, SE LES TENDRA COMO CONFORMES CON SUS RESULTADOS, EMITIENDOSE EL PRESENTE EN SAN FRANCISCO DE CAMPECHE, CAMPECHE, EL DIA 25 DE FEBRERO DE 2013.

Atentamente El Perito Deslindador, Orlando Romn Arana Santos.- Rbrica.

AVISO de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado San Manuel, con una superficie aproximada de 9-88-94.58 hectreas, Municipio de Campeche, Camp. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano.
AVISO DE DESLINDE DEL PREDIO PRESUNTO NACIONAL DENOMINADO SAN MANUEL, UBICADO EN EL MUNICIPIO CAMPECHE, ESTADO DE CAMPECHE. LA DIRECCION GENERAL ADJUNTA DE REGULARIZACION DE LA PROPIEDAD RURAL, DEPENDIENTE DE LA DIRECCION GENERAL DE ORDENAMIENTO Y REGULARIZACION DE LA SECRETARIA DE LA REFORMA AGRARIA, HOY SECRETARIA DE DESARROLLO AGRARIO, TERRITORIAL Y URBANO, MEDIANTE OFICIO NUMERO 150455, DE FECHA 21 DE ENERO DE 2013, AUTORIZO A LA DELEGACION AGRARIA PARA QUE COMISIONARA PERITO DESLINDADOR, LA CUAL CON OFICIO NUMERO 558, DE FECHA 25 DE FEBRERO DE 2013, ME HA AUTORIZADO PARA QUE CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA; 104 AL 106 DEL REGLAMENTO DE LA MISMA EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, PROCEDA AL DESLINDE Y MEDICION DEL PREDIO PRESUNTO NACIONAL DENOMINADO SAN MANUEL, CON UNA SUPERFICIE APROXIMADA DE 9-88-94.58 HECTAREAS, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE CAMPECHE, ESTADO DE CAMPECHE, EL CUAL CUENTA CON LAS SIGUIENTES COLINDANCIAS: AL NORTE: AL SUR: AL ESTE: AL OESTE: RAFAEL CRISANTY ROSADO PROPIEDAD PRIVADA "AMZONA" C. DAGOBERTO CHI CHE "SANTA MARIA" C. ELIAS MOO ANCHEVIDA

POR LO QUE, EN CUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA Y 105 DEL REGLAMENTO DE LA MISMA LEY EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, DEBERA PUBLICARSE POR UNA SOLA VEZ EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, EN EL PERIODICO OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE CAMPECHE, EN EL PERIODICO DE INFORMACION LOCAL TRIBUNA, ASI COMO COLOCARSE EN LOS PARAJES MAS CERCANOS AL MISMO TERRENO, CON EL OBJETO DE COMUNICAR A LAS PERSONAS QUE SE SIENTAN AFECTADAS EN SUS DERECHOS POR LA REALIZACION DE LOS TRABAJOS DE DESLINDE, A FIN DE QUE DENTRO DEL PLAZO DE 30 DIAS HABILES, A PARTIR DE LA PUBLICACION DEL PRESENTE AVISO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, OCURRAN ANTE EL SUSCRITO PARA EXPONER LO QUE A SU DERECHO CONVENGA, ASI COMO PARA PRESENTAR LA DOCUMENTACION QUE FUNDAMENTE SU

52

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

DICHO. PARA TAL FIN SE ENCUENTRA A LA VISTA DE CUALQUIER INTERESADO EL CROQUIS CORRESPONDIENTE EN LAS OFICINAS QUE OCUPA LA DELEGACION AGRARIA, CON DOMICILIO EN AVENIDA LOPEZ MATEOS NUMERO 222, COLONIA BARRIO DE SAN ROMAN, DE LA CIUDAD DE SAN FRANCISCO DE CAMPECHE, CAPITAL DEL ESTADO DE CAMPECHE. A LAS PERSONAS QUE NO PRESENTEN SUS DOCUMENTOS DENTRO DEL PLAZO SEALADO, O QUE HABIENDO SIDO NOTIFICADAS A PRESENCIAR EL DESLINDE NO CONCURRAN AL MISMO, SE LES TENDRA COMO CONFORMES CON SUS RESULTADOS, EMITIENDOSE EL PRESENTE EN SAN FRANCISCO DE CAMPECHE, CAMPECHE, EL DIA 25 DE FEBRERO DE 2013.

Atentamente El Perito Deslindador, Orlando Romn Arana Santos.- Rbrica.

AVISO de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado Yacamay 1, con una superficie aproximada de 11-00-00.00 hectreas, Municipio de Hecelchakn, Camp. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano.
AVISO DE DESLINDE DEL PREDIO PRESUNTO NACIONAL DENOMINADO YACAMAY 1, UBICADO EN EL MUNICIPIO HECELCHAKAN, ESTADO DE CAMPECHE. LA DIRECCION GENERAL ADJUNTA DE REGULARIZACION DE LA PROPIEDAD RURAL, DEPENDIENTE DE LA DIRECCION GENERAL DE ORDENAMIENTO Y REGULARIZACION DE LA SECRETARIA DE LA REFORMA AGRARIA, HOY SECRETARIA DE DESARROLLO AGRARIO, TERRITORIAL Y URBANO, MEDIANTE OFICIO NUMERO 150450, DE FECHA 21 DE ENERO DE 2013, AUTORIZO A LA DELEGACION AGRARIA PARA QUE COMISIONARA PERITO DESLINDADOR, LA CUAL CON OFICIO NUMERO 559, DE FECHA 25 DE FEBRERO DE 2013, ME HA AUTORIZADO PARA QUE CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA; 104 AL 106 DEL REGLAMENTO DE LA MISMA EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, PROCEDA AL DESLINDE Y MEDICION DEL PREDIO PRESUNTO NACIONAL DENOMINADO YACAMAY 1, CON UNA SUPERFICIE APROXIMADA DE 11-00-00.00 HECTAREAS, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE HECELCHAKAN, ESTADO DE CAMPECHE, EL CUAL CUENTA CON LAS SIGUIENTES COLINDANCIAS: AL NORTE: AL SUR: AL ESTE: AL OESTE: JOSE PORFIRIO MOO ESTRELLA ELICEO AKE BURGOS TERRENO NACIONAL Y ANGELINO BALAN NAAL ELEODORO CUEVAS AKE Y LEONARDO CHAN CEN

POR LO QUE, EN CUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO POR LOS ARTICULOS 160 DE LA LEY AGRARIA Y 105 DEL REGLAMENTO DE LA MISMA LEY EN MATERIA DE ORDENAMIENTO DE LA PROPIEDAD RURAL, DEBERA PUBLICARSE POR UNA SOLA VEZ EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, EN EL PERIODICO OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE CAMPECHE, EN EL PERIODICO DE INFORMACION LOCAL TRIBUNA, ASI COMO COLOCARSE EN LOS PARAJES MAS CERCANOS AL MISMO TERRENO, CON EL OBJETO DE COMUNICAR A LAS PERSONAS QUE SE SIENTAN AFECTADAS EN SUS DERECHOS POR LA REALIZACION DE LOS TRABAJOS DE DESLINDE, A FIN DE QUE DENTRO DEL PLAZO DE 30 DIAS HABILES, A PARTIR DE LA PUBLICACION DEL PRESENTE AVISO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, OCURRAN ANTE EL SUSCRITO PARA EXPONER LO QUE A SU DERECHO CONVENGA, ASI COMO PARA PRESENTAR LA DOCUMENTACION QUE FUNDAMENTE SU DICHO. PARA TAL FIN SE ENCUENTRA A LA VISTA DE CUALQUIER INTERESADO EL CROQUIS CORRESPONDIENTE EN LAS OFICINAS QUE OCUPA LA DELEGACION AGRARIA, CON DOMICILIO EN AVENIDA LOPEZ MATEOS NUMERO 222, COLONIA BARRIO DE SAN ROMAN, DE LA CIUDAD DE SAN FRANCISCO DE CAMPECHE, CAPITAL DEL ESTADO DE CAMPECHE. A LAS PERSONAS QUE NO PRESENTEN SUS DOCUMENTOS DENTRO DEL PLAZO SEALADO, O QUE HABIENDO SIDO NOTIFICADAS A PRESENCIAR EL DESLINDE NO CONCURRAN AL MISMO, SE LES TENDRA COMO CONFORMES CON SUS RESULTADOS, EMITIENDOSE EL PRESENTE EN SAN FRANCISCO DE CAMPECHE, CAMPECHE, EL DIA 25 DE FEBRERO DE 2013.

Atentamente El Perito Deslindador, Orlando Romn Arana Santos.- Rbrica.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

53

CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA


ACUERDO por el que se sealan los das inhbiles para el Centro de Investigacin y Docencia Econmicas, A.C., para el periodo que se indica. Centro de Investigacin y Docencia Econmicas, A.C.
ACUERDO POR EL QUE SE SEALAN LOS DAS INHBILES PARA EL CENTRO DE INVESTIGACIN Y DOCENCIA ECONMICAS, A.C., PARA EL PERIODO QUE SE INDICA.

SERGIO LPEZ AYLLN, Director General del Centro de Investigacin y Docencia Econmicas, A.C., entidad paraestatal de la Administracin Pblica Federal y centro pblico de investigacin del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa, con fundamento en los artculos 28 y 30 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo; 1o., 3o., fraccin II y 46 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal: 1o., 2o., 3o., 12 y 59, fraccin V de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; 3o. de su Reglamento; 1o., fraccin VII, 3o., fraccin V y 47 de la Ley de Ciencia y Tecnologa, as como a la fraccin XXXVIII del artculo 33 del Estatuto General del Centro de Investigacin y Docencia Econmicas, A.C. y CONSIDERANDO Que la Ley Federal de Procedimiento Administrativo es el ordenamiento legal que regula los actos, procedimientos y resoluciones de la Administracin Pblica Federal, incluyendo a las entidades paraestatales, estableciendo que las actuaciones y diligencias deben ser practicadas en das y horas hbiles, y sealando como inhbiles los das sbados, domingos, el 1 de enero, el primer lunes de febrero en conmemoracin del 5 de febrero, el tercer lunes de marzo en conmemoracin del 21 de marzo, 1 de mayo, 5 de mayo, 16 de septiembre, el tercer lunes de noviembre en conmemoracin del 20 de noviembre, 1 de diciembre de cada seis aos, cuando corresponda a la transmisin del Poder Ejecutivo Federal, y el 25 de diciembre, as como los das en que tengan vacaciones generales las autoridades competentes o aquellos en que se suspendern las labores, los que se harn del conocimiento pblico mediante acuerdo del titular, que ser publicado en el Diario Oficial de la Federacin, he tenido a bien expedir el siguiente: ACUERDO POR EL QUE SE SEALAN LOS DAS INHBILES PARA EL CENTRO DE INVESTIGACIN Y DOCENCIA ECONMICAS, A.C. SEDE SANTA FE Y SEDE REGIN CENTRO-AGUASCALIENTES PARA LOS PERIODOS 2014 Artculo 1o. Se suspenden las labores del Centro de Investigacin y Docencia Econmicas, A.C., adems de los das considerados en el artculo 28 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, o segn se precisa a continuacin, los das siguientes SEDE SANTA FE, UBICADA EN MXICO, DISTRITO FEDERAL. 3 febrero 2014, Aniversario de la Constitucin 17 de marzo 2014, Natalicio de Benito Jurez 14 al 18 de abril 2014, Semana Santa 1 de mayo de 2014, Da del Trabajo 2 de Mayo de 2014, Suspensin de labores 5 de mayo de 2014, Batalla de Puebla 7 de julio al 1 de agosto de 2014, Periodo vacacional de verano 15 de septiembre de 2014, Suspensin de labores 16 de septiembre de 2014, Da de la Independencia 17 de noviembre 2014, Aniversario de la Revolucin Mexicana 22 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015, Periodo vacacional SEDE REGIN CENTRO-AGUASCALIENTES, UBICADA EN LA CIUDAD DE AGUASCALIENTES, AGS. 3 febrero 2014, Aniversario de la Constitucin 17 de marzo 2014, Natalicio de Benito Jurez 17 y 18 de abril 2014, Suspensin de labores 21 de abril al 5 de mayo 2014, Vacaciones 14 de julio al 1 de agosto de 2014, Periodo vacacional de verano 15 de septiembre de 2014, Suspensin de labores 16 de septiembre de 2014, Da de la Independencia 17 de noviembre 2014, Aniversario de la Revolucin Mexicana 22 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015, Periodo vacacional Artculo 2o. Se considerarn como inhbiles, para todos los efectos legales, los das sealados en el artculo anterior, por lo que en ese periodo no corrern los plazos que establecen las leyes. TRANSITORIOS NICO.- El presente Acuerdo entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. Atentamente Mxico, Distrito Federal, a 30 de enero de 2014.- El Director General del Centro de Investigacin y Docencia Econmicas, A.C., Sergio Lpez Aylln.- Rbrica. (R.- 383929)

54

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

PODER JUDICIAL SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION


LISTA de los diez candidatos a ocupar el cargo de Consejero de la Judicatura Federal del veinticuatro de febrero de dos mil catorce al veintitrs de febrero de dos mil diecinueve, aprobada en la sesin celebrada el jueves trece de febrero de dos mil catorce, conforme a lo previsto en el punto quinto del Acuerdo General nmero 1/2014, de trece de enero de dos mil catorce, del Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Suprema Corte de Justicia de la Nacin.
LISTA DE LOS DIEZ CANDIDATOS A OCUPAR EL CARGO DE CONSEJERO DE LA JUDICATURA FEDERAL DEL VEINTICUATRO DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE AL VEINTITRS DE FEBRERO DE DOS MIL DIECINUEVE, APROBADA EN LA SESIN CELEBRADA EL JUEVES TRECE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE, CONFORME A LO PREVISTO EN EL PUNTO QUINTO DEL ACUERDO GENERAL NMERO 1/2014, DE TRECE DE ENERO DE DOS MIL CATORCE, DEL TRIBUNAL PLENO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIN.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Crdenas Ramrez Francisco Javier Castan Len Wilfrido Cruz Ramos Jorge Antonio Martnez Andreu Ernesto Mercado Lpez Hctor Arturo Meza Fonseca Emma Pia Hernndez Norma Luca Ronzon Sevilla Carlos Tafoya Hernndez J. Guadalupe

10. Temblador Vidrio Rosa Mara En trminos de lo previsto en el numeral 3 del punto Quinto del referido Acuerdo General Plenario se convoca a los candidatos antes indicados a la sesin pblica solemne del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin que se celebrar el lunes diecisiete de febrero del ao en curso a las diez horas con treinta minutos.
EL LICENCIADO RAFAEL COELLO CETINA, SECRETARIO GENERAL DE ACUERDOS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIN, CERTIFICA: QUE ESTA LISTA DE LOS DIEZ CANDIDATOS A OCUPAR EL CARGO DE CONSEJERO DE LA JUDICATURA FEDERAL DEL VEINTICUATRO DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE AL VEINTITRS DE FEBRERO DE DOS MIL DIECINUEVE, APROBADA EN LA SESIN CELEBRADA EL JUEVES TRECE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE, CONFORME A LO PREVISTO EN EL PUNTO QUINTO DEL ACUERDO GENERAL NMERO 1/2014, DE TRECE DE ENERO DE DOS MIL CATORCE, DEL TRIBUNAL PLENO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIN, fue aprobada por el Tribunal Pleno en Sesin Pblica Solemne celebrada

el jueves trece de febrero de dos mil catorce, por unanimidad de diez votos de los seores Ministros Alfredo Gutirrez Ortiz Mena, Jos Ramn Cosso Daz, Margarita Beatriz Luna Ramos, Jos Fernando Franco Gonzlez Salas, Arturo Zaldvar Lelo de Larrea, Jorge Mario Pardo Rebolledo, Luis Mara Aguilar Morales, Olga Snchez Cordero de Garca Villegas, Alberto Prez Dayn y Presidente Juan N. Silva Meza. El seor Ministro Sergio A. Valls Hernndez estuvo ausente, previo aviso.- Mxico, Distrito Federal, a trece de febrero de dos mil catorce.- Rbrica.
EL LICENCIADO RAFAEL COELLO CETINA, SECRETARIO GENERAL DE ACUERDOS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIN CERTIFICA: Que esta copia fotosttica constante de una foja til concuerda fiel y

exactamente con el original de la LISTA DE LOS DIEZ CANDIDATOS A OCUPAR EL CARGO DE CONSEJERO DE LA JUDICATURA FEDERAL DEL VEINTICUATRO DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE AL VEINTITRS DE FEBRERO DE DOS MIL DIECINUEVE, APROBADA EN LA SESIN CELEBRADA EL JUEVES TRECE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE, CONFORME A LO PREVISTO EN EL PUNTO QUINTO DEL ACUERDO GENERAL NMERO 1/2014, DE TRECE DE ENERO DE DOS MIL CATORCE, DEL TRIBUNAL PLENO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIN, que obra en la seccin de instrumentos normativos del archivo de esta Secretara General de Acuerdos y se expide para su difusin en el Diario Oficial de la Federacin.- Mxico, Distrito Federal, a trece de febrero de dos mil catorce.- Rbrica.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

55

BANCO DE MEXICO
TIPO de cambio para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera pagaderas en la Repblica Mexicana. Al margen un logotipo, que dice: Banco de Mxico.
TIPO DE CAMBIO PARA SOLVENTAR OBLIGACIONES DENOMINADAS EN MONEDA EXTRANJERA PAGADERAS EN LA REPBLICA MEXICANA

El Banco de Mxico, con fundamento en los artculos 8o. de la Ley Monetaria de los Estados Unidos Mexicanos; 35 de la Ley del Banco de Mxico, as como 8o. y 10 del Reglamento Interior del Banco de Mxico, y segn lo previsto en el Captulo V del Ttulo Tercero de su Circular 3/2012, informa que el tipo de cambio obtenido el da de hoy fue de $13.3320 M.N. (trece pesos con tres mil trescientos veinte diezmilsimos moneda nacional) por un dlar de los EE.UU.A. La equivalencia del peso mexicano con otras monedas extranjeras se calcular atendiendo a la cotizacin que rija para estas ltimas contra el dlar de los EE.UU.A., en los mercados internacionales el da en que se haga el pago. Estas cotizaciones sern dadas a conocer, a solicitud de los interesados, por las instituciones de crdito del pas. Atentamente, Mxico, D.F., a 13 de febrero de 2014.- BANCO DE MXICO: El Director de Disposiciones de Banca Central, Eduardo Aurelio Gmez Alczar.- Rbrica.- El Gerente de Operaciones Nacionales, Juan Rafael Garca Padilla.- Rbrica.

TASAS de inters interbancarias de equilibrio. Al margen un logotipo, que dice: Banco de Mxico.
TASAS DE INTERS INTERBANCARIAS DE EQUILIBRIO

El Banco de Mxico, con fundamento en los artculos 8o. y 10 del Reglamento Interior del Banco de Mxico y de conformidad con el procedimiento establecido en el Captulo IV del Ttulo Tercero de su Circular 3/2012, informa que las Tasas de Inters Interbancarias de Equilibrio en moneda nacional (TIIE) a plazos de 28 y 91 das obtenidas el da de hoy, fueron de 3.7915 y 3.8040 por ciento, respectivamente. Las citadas Tasas de Inters se calcularon con base en las cotizaciones presentadas por las siguientes instituciones de banca mltiple: BBVA Bancomer, S.A., Banco Santander S.A., Banco Nacional de Mxico S.A., Banca Mifel S.A., Deutsche Bank Mxico, S.A., Banco Credit Suisse (Mxico), S.A. y ScotiaBank Inverlat, S.A. Mxico, D.F., a 13 de febrero de 2014.- BANCO DE MXICO: El Director de Disposiciones de Banca Central, Eduardo Aurelio Gmez Alczar.- Rbrica.- El Gerente de Operaciones Nacionales, Juan Rafael Garca Padilla.- Rbrica.

56

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

CIRCULAR 2/2014 dirigida a las instituciones de crdito y casas de bolsa, relativa a las modificaciones al procedimiento para actuar como Formadores de Mercado de Valores Gubernamentales. Al margen un logotipo, que dice: Banco de Mxico. CIRCULAR 2/2014
A LAS INSTITUCIONES DE CRDITO Y CASAS DE BOLSA: ASUNTO: MODIFICACIONES AL PROCEDIMIENTO PARA ACTUAR COMO FORMADORES DE MERCADO DE VALORES GUBERNAMENTALES

El Banco de Mxico, en su carcter de agente financiero del Gobierno Federal, con el objeto de dar cumplimiento a la instruccin de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico de hacer del conocimiento de esas entidades modificaciones al procedimiento para actuar como formadores de mercado de valores gubernamentales, con el fin de continuar fomentando el desarrollo del mercado de Bonos de Desarrollo del Gobierno Federal de los Estados Unidos Mexicanos denominados en moneda nacional con cupn con tasa de inters fija (BONOS) y de Bonos de Desarrollo del Gobierno Federal denominados en Unidades de Inversin (UDIBONOS), adjunta a la presente copia del Oficio nmero 305.-010/2014, emitido por dicha Secretara, el cual entrar en vigor el da hbil bancario siguiente al de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. Lo anterior, con fundamento en lo previsto en los artculos 28, prrafos sexto y sptimo de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 3o. fraccin III; 7o. fraccin I y 10 de la Ley del Banco de Mxico; 22 de la Ley para la Transparencia y Ordenamiento de los Servicios Financieros, as como 4o., prrafo primero, 8o., prrafos cuarto y sptimo, 10, prrafo primero, 14 Bis en relacin con el 17 fraccin I y 12 prrafo primero en relacin con el 19 Bis fraccin V, del Reglamento Interior del Banco de Mxico, que le otorgan la atribucin de expedir disposiciones a travs de la Direccin General Jurdica y de la Direccin General de Operaciones de Banca Central, respectivamente, as como Segundo fracciones VI y X del Acuerdo de Adscripcin de las Unidades Administrativas del Banco de Mxico. Mxico, D.F., 12 de febrero de 2014.- BANCO DE MXICO: El Director de Disposiciones de Banca Central, Eduardo Aurelio Gmez Alczar.- Rbrica.- El Gerente de Operaciones Nacionales, Juan Rafael Garca Padilla.- Rbrica.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

57

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Hacienda y Crdito Pblico.- Subsecretara de Hacienda y Crdito Pblico.- Unidad de Crdito Pblico.Oficio No. 305.-010/2014. Mxico, D.F., a 07 de febrero de 2014. LIC. JAIME JOS CORTINA MORFN Director General de Operaciones de Banca Central. Banco de Mxico Presente La Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, por conducto de la Unidad de Crdito Pblico, con fundamento en los artculos 4o. fracciones I y V de la Ley General de Deuda Pblica; 3o. fraccin III, 7o. fraccin I y 10 de la Ley del Banco de Mxico; 17 fracciones VIII, X y XXI del Reglamento Interior de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico; nico fracciones V y VII del Decreto por el que se autoriza al Ejecutivo Federal para emitir Certificados de la Tesorera de la Federacin, publicado en el Diario Oficial de la Federacin (DOF) el 8 de julio de 1993; 1o. fraccin VI, 2o. y 3o. del Decreto por el que se autoriza a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico a emitir Bonos de Desarrollo del Gobierno Federal, publicado en el DOF el 22 de septiembre de 1987, modificado mediante Decreto publicado en el DOF el 9 de septiembre de 1998; el Decreto por el que se establecen las obligaciones que podrn denominarse en Unidades de Inversin y reforma y adiciona diversas disposiciones del Cdigo Fiscal de la Federacin y de la Ley del Impuesto sobre la Renta, publicado en el DOF el 1o. de abril de 1995 modificado mediante Decreto publicado en el DOF del 7 de diciembre de 2009 y el artculo 20 Ter del Cdigo Fiscal de la Federacin, considera conveniente seguir fomentando el desarrollo del mercado de Bonos de Desarrollo del Gobierno Federal con Tasa de Inters Fija (BONOS) y denominados en Unidades de Inversin (UDIBONOS). Por lo anterior, en relacin con el Oficio 305.-027/2011 de fecha 27 de enero de 2011, modificado por el Oficio 305.-105/2011 de fecha 26 de julio de 2011, por el Oficio 305.-178/2011 de fecha 18 de noviembre de 2011, por el Oficio 305.-023/2012 de fecha 9 de febrero de 2012 y por el Oficio 305.-085/2012 de fecha 3 de julio de 2012, ha resuelto adicionar un segundo prrafo a los numerales 4.1.3 y 7.1.3, para quedar en los trminos siguientes: 4. DERECHOS DE LOS FORMADORES DE MERCADO 4.1.3 Cuando se efecte una subasta sindicada para la colocacin de BONOS, los Formadores de Mercado no podrn ejercer su derecho de opcin de compra respecto a BONOS durante la semana en que se realice la citada subasta sindicada. Lo anterior con independencia del plazo de vencimiento del ttulo al que se haga referencia en la subasta sindicada correspondiente. 7. DERECHOS DE LOS FORMADORES DE MERCADO DE UDIBONOS 7.1.3 Cuando se efecte una subasta sindicada para la colocacin de UDIBONOS, los Formadores de Mercado de UDIBONOS no podrn ejercer su derecho de opcin de compra respecto a UDIBONOS durante la semana en que se realice la citada subasta sindicada. Lo anterior con independencia del plazo de vencimiento del ttulo al que se haga referencia en la subasta sindicada correspondiente. Sin otro particular, reitero a usted las seguridades de mi consideracin ms distinguida. Atentamente El Titular de la Unidad de Crdito Pblico, Alejandro Daz de Len Carrillo.- Rbrica.

C.c.p.

Dr. Fernando Aportela Rodrguez, Subsecretario de Hacienda y Crdito Pblico.- Presente Lic. Jorge Alberto Mendoza Snchez, Director General Adjunto de Captacin.- Presente

58

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

CIRCULAR 3/2014 dirigida a las instituciones de crdito y casas de bolsa, relativa a las modificaciones a la Circular 7/2011. Al margen un logotipo, que dice: Banco de Mxico. CIRCULAR 3/2014
A LAS INSTITUCIONES DE CRDITO Y CASAS DE BOLSA: ASUNTO: MODIFICACIONES A LA CIRCULAR 7/2011

El Banco de Mxico, en su carcter de agente financiero del Gobierno Federal, tomando en cuenta el oficio de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico nmero 305.-010/2014, dado a conocer mediante nuestra Circular 2/2014, por el cual dicha Dependencia hace del conocimiento de esas entidades modificaciones al procedimiento para actuar como formadores de mercado de valores gubernamentales, a fin de continuar fomentando el desarrollo del mercado de Bonos de Desarrollo del Gobierno Federal de los Estados Unidos Mexicanos denominados en moneda nacional con cupn con tasa de inters fija (BONOS) y de Bonos de Desarrollo del Gobierno Federal denominados en Unidades de Inversin (UDIBONOS), ha resuelto, con fines de uniformidad, realizar los ajustes correspondientes al procedimiento para que los formadores de mercado ejerzan el derecho de compra de valores gubernamentales y celebren operaciones de prstamo sobre dichos valores con el Banco de Mxico en su carcter de agente financiero del Gobierno Federal. Lo anterior, con fundamento en lo previsto en los artculos 28, prrafos sexto y sptimo de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 3o. fraccin III; 7o., fraccin I, y 10 de la Ley del Banco de Mxico; 22 de la Ley para la Transparencia y Ordenamiento de los Servicios Financieros, as como 4o., prrafo primero, 8o., prrafos cuarto y sptimo, 10, prrafo primero, 14 Bis en relacin con el 17 fraccin I y 12 prrafo primero en relacin con el 19 Bis fraccin V, del Reglamento Interior del Banco de Mxico, que le otorgan la atribucin de expedir disposiciones a travs de la Direccin General Jurdica y de la Direccin General de Operaciones de Banca Central, respectivamente, as como Segundo fracciones VI y X del Acuerdo de Adscripcin de las Unidades Administrativas del Banco de Mxico, ha resuelto modificar los numerales 1, en la definicin de Subastas, 2.1, 2.11 y 3.2, segundo prrafo, del Procedimiento para que los formadores de mercado y formadores de mercado de UDIBONOS ejerzan el derecho de compra de BONOS, CETES y UDIBONOS, segn corresponda, y celebren operaciones de prstamo sobre tales valores con el Banco de Mxico en su carcter de agente financiero del Gobierno Federal, contenido en la Circular 7/2011, para quedar en los trminos siguientes: 1. DEFINICIONES Subastas: a las subastas para la colocacin de CETES, BONOS y UDIBONOS, segn corresponda, que se realicen de conformidad con las Reglas de las Subastas para la Colocacin de Valores Gubernamentales y de Valores del IPAB o las que las sustituyan, emitidas por el Banco de Mxico.

Viernes 14 de febrero de 2014 2.

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

59

DERECHO DE LOS FORMADORES DE MERCADO Y FORMADORES DE MERCADO DE UDIBONOS PARA COMPRAR BONOS, CETES Y UDIBONOS, SEGN CORRESPONDA, AL BANCO DE MXICO EN SU CARCTER DE AGENTE FINANCIERO DEL GOBIERNO FEDERAL

2.1

Los Formadores de Mercado tendrn el derecho de comprar BONOS y CETES y los Formadores de Mercado de UDIBONOS tendrn el derecho de comprar UDIBONOS, a una tasa o precio igual a la tasa ponderada o precio de asignacin, segn corresponda, que resulte de la Subasta de cada uno de dichos valores gubernamentales en todas las semanas en las que estas se realicen. Lo anterior, salvo en la semana en la que se realice alguna subasta sindicada para la colocacin de BONOS o UDIBONOS, en cuyo caso, los Formadores de Mercado y los Formadores de Mercado de UDIBONOS no podrn ejercer el derecho de opcin de compra de BONOS o UDIBONOS, segn corresponda, durante la semana que se realice la citada subasta sindicada, con independencia del plazo de vencimiento del ttulo al que en ella se haga referencia.

2.11 Salvo por lo previsto en el artculo 145 de la Circular 3/2012, en caso de que algn Formador de Mercado o Formador de Mercado de UDIBONOS, no efecte el pago total de los BONOS, CETES y UDIBONOS que le hayan sido vendidos, el Banco de Mxico podr, sin necesidad de declaracin judicial, rescindir la compraventa por el monto no cubierto. Sin perjuicio de lo anterior, la Secretara en trminos de lo previsto en el numeral 8.5 del Oficio, podr determinar que la institucin de crdito o casa de bolsa de que se trate deje de fungir como Formador de Mercado o Formador de Mercado de UDIBONOS. 3. PRSTAMO DE VALORES ENTRE LOS FORMADORES DE MERCADO Y FORMADORES DE MERCADO DE UDIBONOS, Y EL BANCO DE MXICO EN SU CARCTER DE AGENTE FINANCIERO DEL GOBIERNO FEDERAL 3.2 Para efecto de lo previsto en el prrafo anterior, con por lo menos diez Das Hbiles de anticipacin a la fecha en que pretendan iniciar la celebracin de tales operaciones, los Formadores de Mercado y los Formadores de Mercado de UDIBONOS, debern presentar a la Subgerencia de Instrumentacin de Operaciones dentro del horario comprendido entre las 9:30 y las 18:00 horas, copia simple y copia certificada para cotejo, de la escritura pblica en la que se contenga el poder para ejercer actos de dominio que le hayan otorgado a sus representantes; copia simple de una identificacin oficial de dichas personas, as como copia de la comunicacin de Indeval en la que manifieste que la institucin de crdito o casa de bolsa de que se trata, est en posibilidad de operar el VALPRE-E. En este caso, la institucin de crdito o casa de bolsa que corresponda deber suscribir el contrato correspondiente cuando menos con cinco Das Hbiles de anticipacin a dicha fecha. TRANSITORIO NICO. La presente Circular entrar en vigor el da hbil bancario siguiente al de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. Mxico, D.F., 12 de febrero de 2014.- BANCO DE MXICO: El Director de Disposiciones de Banca Central, Eduardo Aurelio Gmez Alczar.- Rbrica.- El Gerente de Operaciones Nacionales, Juan Rafael Garca Padilla.- Rbrica.

Para cualquier consulta sobre el contenido de la presente Circular, favor de comunicarse a la Gerencia de Autorizaciones, Consultas y Control de Legalidad, a los telfonos (55) 5237-2308, (55) 5237-2317 (55) 5237-2000 Ext. 3200.

60

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL


RESOLUCIN del Consejo General del Instituto Federal Electoral, respecto del procedimiento especial sancionador iniciado en contra de Radio Amistad de Sonora, S.A. de C.V., cesionario de los derechos de la concesin de uso y explotacin comercial de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, por hechos que constituyen probables infracciones al Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, identificado con el nmero de expediente SCG/PE/CG/4/2013. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Instituto Federal Electoral.Consejo General.- CG151/2013.- Exp. SCG/PE/CG/4/2013.
RESOLUCIN DEL CONSEJO GENERAL DEL INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL, RESPECTO DEL

PROCEDIMIENTO ESPECIAL SANCIONADOR INICIADO EN CONTRA DE RADIO AMISTAD DE SONORA, S.A. DE C.V., CESIONARIO DE LOS DERECHOS DE LA CONCESIN DE USO Y EXPLOTACIN COMERCIAL DE LAS EMISORAS IDENTIFICADAS CON LAS SIGLAS XEDR-AM-830 Y XHDR-FM-99.5, POR HECHOS QUE CONSTITUYEN PROBABLES INFRACCIONES AL CDIGO FEDERAL DE INSTITUCIONES Y PROCEDIMIENTOS ELECTORALES, IDENTIFICADO CON EL NMERO DE EXPEDIENTE SCG/PE/CG/4/2013

Distrito Federal, 28 de mayo de dos mil trece. VISTOS para resolver los autos del expediente identificado al rubro, y: RESULTANDO I. RESOLUCIN DEL CONSEJO GENERAL DEL INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL. En fecha diecisis de agosto de dos mil doce, el Consejo General del Instituto Federal Electoral aprob la Resolucin identificada con el nmero CG577/2012, dictada dentro del Procedimiento Especial Sancionador SCG/PE/PRI/CG/355/PEF/432/2012, en la cual, en el Punto Resolutivo NOVENO en relacin con lo establecido en el Considerando DCIMO TERCERO, dicho rgano colegiado orden el inicio de un Procedimiento Especial Sancionador de carcter oficioso en contra de los concesionarios y permisionarios de radio y televisin que difundieron los promocionales denominados Miles de Pruebas PRD, Miles de Pruebas PT y Miles de Pruebas MC, con los folios RV01470-12, RV01468-12, RV01469-12, RA02428-12, RA02426-12, RA02427-12, pautados por los Partidos Polticos de la Revolucin Democrtica, del Trabajo y Movimiento Ciudadano, como parte de sus prerrogativas de acceso a los tiempos del Estado en materia de radio y televisin, previo al inicio de la vigencia de los mismos, en particular durante el periodo comprendido del treinta de julio al tres de agosto de dos mil doce, tal y como se precisa a continuacin: () DCIMO TERCERO. Que como ha sido asentado en el cuerpo de la presente Resolucin, se encuentra plenamente acreditado que la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos de este Instituto detect la difusin de los promocionales denominados Miles de Pruebas PRD, Miles de Pruebas PT y Miles de Pruebas MC con los folios RV01470-12, RV01468-12, RV01469-12, RA02428-12, RA02426-12, RA02427-12, pautados por los Partidos Polticos de la Revolucin Democrtica, del Trabajo y Movimiento Ciudadano, como parte de sus prerrogativas de acceso a los tiempos del estado en materia de radio y televisin, previo al inicio de la vigencia de los mismos, a travs de las seales de radio y televisin de diversos concesionarios y/o permisionarios, en particular durante el periodo comprendido del treinta y uno de julio al tres de agosto de la presente anualidad, de conformidad con la informacin contenida en los oficios identificados con las claves alfanumricas DEPPP/6368/2012 y DEPPP/6378/2012. Atento a ello, y dado que la conducta desplegada por los concesionarios y permisionarios citados en las documentales pblicas aludidas en el prrafo que antecede, pudiera implicar el incumplimiento de la transmisin de las pautas emitidas por el Instituto Federal Electoral, se ordena al Secretario Ejecutivo en su carcter de Secretario del Consejo General de este

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

61

rgano electoral federal autnomo, dar inicio a un Procedimiento Especial Sancionador de carcter oficioso, una vez que la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos del Instituto Federal Electoral, proporcione la informacin validada respecto de las detecciones realizadas por los Centros de Verificacin y Monitoreo de la referida Direccin Ejecutiva, al haber concluido los ciclos de cierre y validacin respecto del monitoreo de los promocionales que fueron pautados por los Partidos Polticos de la Revolucin Democrtica, del Trabajo y Movimiento Ciudadano para ser transmitidos por los concesionarios y/o permisionarios de estaciones de radio y canales de televisin. [] RESOLUCIN [] NOVENO. Se ordena al Secretario del Consejo General de este Instituto, dar inicio a un Procedimiento Especial Sancionador de carcter oficioso, en trminos del Considerando DCIMO TERCERO de este fallo, una vez que se cuente con la informacin validada por los Centros de Verificacin y Monitoreo de la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos de este rgano federal electoral autnomo. () II. ACUERDO DE RADICACIN, ADMISIN, RESERVA DE EMPLAZAMIENTO E INVESTIGACIN PRELIMINAR. Con fecha veintids de enero de dos mil trece, el Secretario Ejecutivo en su carcter de Secretario del Consejo General del Instituto Federal Electoral, dict un acuerdo en el cual orden radicar el expediente como un Procedimiento Especial Sancionador, al cual le correspondi el nmero de expediente SCG/PE/CG/4/2013, asimismo, reserv acordar lo conducente respecto al emplazamiento de las partes hasta en tanto se culminara la etapa de investigacin, en ese sentido, se orden requerir al Director Ejecutivo de Prerrogativas y Partidos Polticos de este Instituto, diversa informacin relacionada con los hechos materia del presente sumario. III. DILIGENCIAS DE INVESTIGACIN. En fecha veinticinco de febrero de dos mil trece, el Secretario Ejecutivo en su carcter de Secretario del Consejo General del Instituto Federal Electoral, dict un acuerdo en el que orden requerir a los representantes legales del C.P. Jos Pablo Prez Ramrez, concesionario de la emisora identificada con las siglas XHANV-FM-90.9; Eduardo Villarreal Marroqun, concesionario de la emisora identificada con las siglas XEK-AM-960; Mara del Carmen Guzmn Muoz, concesionaria de la emisora identificada con las siglas XHNI-FM-105.1; Radiodifusoras Capital, S.A. de C.V., concesionaria de la emisora identificada con las siglas XENA-AM-1450; Sucn. de Modesto Ortega Serrano, concesionario de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, y Televimex, S.A. de C.V., concesionaria de la emisora identificada con las siglas XHAJ-TV-Canal 5, diversa informacin respecto de los hechos materia del presente sumario. IV. DILIGENCIAS DE INVESTIGACIN. En fecha dos de abril de dos mil trece, el Secretario Ejecutivo en su carcter de Secretario General del Instituto Federal Electoral, dict provedo en el cual orden solicitar informacin al Director Ejecutivo de Prerrogativas y Partidos Polticos de este Instituto, a efecto de que remitiera los testigos de grabacin relativos a los impactos detectados durante el periodo comprendido del treinta de julio al dos de agosto de dos mil doce, en las emisoras identificadas con las siglas XHANV-FM 90.9, de Jalisco; XENA-AM 1450, de Quertaro; XHAJ-TV Canal 5, de Veracruz; XEDR-AM 830, XHDR-FM 99.5 y XHNI-FM 105.1, de Sonora, y XEK-AM 960, de Tamaulipas.

62

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

V. ACUERDO DE EMPLAZAMIENTO Y CITACIN A AUDIENCIA DE LEY. Una vez culminada la etapa de investigacin, por acuerdo de fecha veinticuatro de abril de dos mil trece, el Secretario Ejecutivo en su carcter de Secretario del Consejo General del Instituto Federal Electoral, orden emplazar a las partes al presente Procedimiento Especial Sancionador, sealando da y hora para que tuviera verificativo la audiencia de ley a que se refiere el artculo 369 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales. VI. AUDIENCIA DE LEY Y CIERRE DE INSTRUCCIN. En cumplimiento a lo ordenado mediante provedo de fecha veinticuatro de abril de dos mil trece, el seis de mayo de dos mil trece, se celebr en las oficinas que ocupa la Direccin Jurdica del Instituto Federal Electoral, la audiencia de pruebas y alegatos a que se refiere el artculo 369 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, en la cual se declar cerrado el perodo de instruccin de la presente causa. VII. RESOLUCIN DEL CONSEJO GENERAL DEL INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL. En sesin extraordinaria de fecha ocho de mayo de dos mil trece, el Consejo General del Instituto Federal Electoral, aprob la Resolucin identificada con la clave CG122/2013, cuyos Puntos Resolutivos son al tenor siguiente: () RESOLUCIN PRIMERO. Se declara fundado el Procedimiento Especial Sancionador incoado en contra de C.P. Jos Pablo Prez Ramrez, concesionario de la emisora identificada con las siglas XHANV-FM-90.9; Radiodifusoras Capital, S.A. de C.V., concesionaria de la emisora identificada con las siglas XENA-AM-1450; Mara del Carmen Guzmn Muoz, concesionaria de la emisora identificada con las siglas XHNI-FM-105.1; Eduardo Villarreal Marroqun, concesionario de la emisora identificada con las siglas XEK-AM-960, y Televimex, S.A. de C.V., concesionaria de la emisora identificada con las siglas XHAJ-TV-Canal 5, en trminos del Considerando SPTIMO de la presente Resolucin. SEGUNDO. Conforme a lo precisado en el considerando OCTAVO del presente fallo, se impone a los concesionarios de radio y televisin: C.P. Jos Pablo Prez Ramrez, concesionario de la emisora identificada con las siglas XHANV-FM-90.9; Radiodifusoras Capital, S. A. de C. V., concesionaria de la emisora identificada con las siglas XENA-AM-1450; Mara del Carmen Guzmn Muoz, concesionaria de la emisora identificada con las siglas XHNI-FM-105.1; Eduardo Villarreal Marroqun, concesionario de la emisora identificada con las siglas XEK-AM-960, y Televimex, S.A. de C.V., concesionaria de la emisora identificada con las siglas XHAJ-TV-Canal 5, una sancin consistente en una amonestacin pblica. TERCERO. Se ordena el desglose del presente asunto por cuanto hace Radio Amistad de Sonora, S.A. de C.V., cesionario de los derechos de la concesin que le fue otorgada a la Sucesin de Modesto Ortega Serrano, respecto de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, hasta en tanto se haya emplazado al mismo, en trminos de lo expresado en el considerando SEGUNDO de la presente Resolucin. [] () VIII. ACUERDO DE EMPLAZAMIENTO Y CITACIN A AUDIENCIA DE LEY. Visto el estado procesal del expediente en que se acta, por acuerdo de fecha quince de mayo de dos mil trece, el Secretario Ejecutivo en su carcter de Secretario del Consejo General del Instituto Federal Electoral, orden emplazar a Radio Amistad de Sonora, S.A. de C.V., cesionario de los derechos de la concesin que le fue otorgada a la Sucesin de Modesto Ortega Serrano, respecto de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, sealando da y hora para que tuviera verificativo la audiencia de ley a que se refiere el artculo 369 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

63

IX. AUDIENCIA DE LEY Y CIERRE DE INSTRUCCIN. En cumplimiento a lo ordenado mediante provedo de fecha quince de mayo de dos mil trece, el veinticuatro de mayo de dos mil trece, se celebr en las oficinas que ocupa la Direccin Jurdica del Instituto Federal Electoral, la audiencia de pruebas y alegatos a que se refiere el artculo 369 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, en la cual se declar cerrado el perodo de instruccin de la presente causa respecto del desglose ordenado en autos. X. En tal virtud, al haberse desahogado en sus trminos el Procedimiento Especial Sancionador previsto en los artculos 367, prrafo 1, inciso b); 368, prrafos 3 y 7; 369; 370, prrafo 1, y 371 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, se procedi a formular el Proyecto de Resolucin, por lo que: CONSIDERANDO PRIMERO. COMPETENCIA. Que en trminos de los artculos 41, prrafo segundo, Base III de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 104; 105, prrafo 1, incisos a), b), e) y f), y 106, prrafo 1 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, el Instituto Federal Electoral es un organismo pblico autnomo, depositario de la funcin estatal de organizar elecciones, independiente en sus decisiones y funcionamiento, y profesional en su desempeo. En la misma lnea, el Consejo General del Instituto Federal Electoral es competente para resolver el presente asunto, en trminos de lo dispuesto en los artculos 118, prrafo 1, incisos h) y w); 356; numeral 1, inciso a), y 366 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, los cuales prevn que dicho rgano cuenta con facultades para vigilar que las actividades de los Partidos Polticos Nacionales y las agrupaciones polticas, as como los sujetos a que se refiere el artculo 341 del mismo ordenamiento, se desarrollen con apego a la normatividad electoral y cumplan con las obligaciones a que estn sujetos; asimismo, conocer de las infracciones y, en su caso, imponer las sanciones que correspondan. SEGUNDO. CUESTIONES DE PREVIO Y ESPECIAL PRONUNCIAMIENTO. Que al respecto, se debe precisar que este rgano colegiado al emitir la Resolucin identificada con la clave CG122/2013, a efecto de respetar las garantas del debido proceso orden el desglose de las conductas que se le atribuyeron al concesionario de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5 del estado de Sonora, lo anterior debido a que segn la informacin con la que contaba este Instituto, el concesionario de dichas emisoras era la Sucesin de Modesto Ortega Serrano, por lo cual fue emplazada al procedimiento primigenio, sin embargo, a la audiencia de pruebas y alegatos celebrada en fecha seis de mayo de la presente anualidad, compareci como concesionario de dichas emisoras la persona moral denominada Radio Amistad de Sonora, S.A. de C.V., cuyo carcter lo acredit en trminos del oficio identificado con la clave CFT/D01/STP/535/13, de fecha diez de abril de dos mil trece, suscrito por la Secretara Tcnica del Pleno de la Comisin Federal de Telecomunicaciones, con el que se le comunic a dicha persona moral el contenido de la resolucin aprobada por el Pleno de la Comisin de Telecomunicaciones en su III Sesin Ordinaria celebrada el treinta de enero de dos mil trece, en la cual se aprob la cesin de derechos que realiz el representante legal de la Sucesin de Modesto Ortega Serrano en su favor, respecto del uso y explotacin comercial del ttulo de concesin de las emisoras identificadas con la siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, cuya condicin CUARTA estableci lo siguiente: CUARTA. Acepta expresamente la responsabilidad mancomunada, solidaria e ilimitada y las repercusiones en todos los actos pasados y presentes de su antecesor en relacin con la Ley Federal de Radio y Televisin Motivo por el cual le resulta imputable el presunto incumplimiento en la transmisin del promocional denominado Miles de Pruebas PRD, identificado con la clave RA02428-12, pautado por el Partido de la Revolucin Democrtica, como parte de sus prerrogativas de acceso a los tiempos del Estado en materia de radio, en las las emisoras identificadas con la siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, previo al inicio de la vigencia de los mismos, es decir, antes del tres de agosto de dos mil doce.

64

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

TERCERO. CAUSALES DE IMPROCEDENCIA. Que por tratarse de una cuestin de orden pblico y en virtud de que el artculo 363, prrafo 3 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, establece que las causales de improcedencia que produzcan el desechamiento o sobreseimiento deben ser examinadas de oficio, procede determinar si en el presente caso se actualiza alguna de ellas, pues de ser as representara un obstculo que impedira la vlida constitucin del procedimiento e imposibilitara un pronunciamiento sobre la controversia planteada. Al respecto, es de referir que las partes denunciadas al momento de comparecer al presente Procedimiento Especial Sancionador no hicieron valer alguna causal de improcedencia prevista en el Cdigo Comicial Federal. CUARTO. HECHOS DENUNCIADOS, EXCEPCIONES Y DEFENSAS. Que al no existir causales de improcedencia hechas valer por el hoy denunciado, y dado que esta autoridad no advierte alguna otra que deba estudiarse de oficio, lo procedente es entrar al anlisis de los hechos que motivaron el presente sumario, las excepciones y defensas hechas valer. 1. Hechos denunciados. En este sentido, en el presente apartado resulta preciso sealar que en trminos del Considerando DCIMO TERCERO, en relacin con el Punto Resolutivo NOVENO de la Resolucin de fecha diecisis de agosto de dos mil doce, aprobada por el Consejo General del Instituto Federal Electoral, misma que se identifica con la clave CG577/2012, dictada dentro del Procedimiento Especial Sancionador SCG/PE/PRI/CG/355/PEF/432/2012, se razon y orden lo siguiente: () DCIMO TERCERO. Que como ha sido asentado en el cuerpo de la presente Resolucin, se encuentra plenamente acreditado que la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos de este Instituto detect la difusin de los promocionales denominados Miles de Pruebas PRD, Miles de Pruebas PT y Miles de Pruebas MC con los folios RV01470-12, RV01468-12, RV01469-12, RA02428-12, RA02426-12, RA02427-12, pautados por los Partidos Polticos de la Revolucin Democrtica, del Trabajo y Movimiento Ciudadano, como parte de sus prerrogativas de acceso a los tiempos del estado en materia de radio y televisin, previo al inicio de la vigencia de los mismos, a travs de las seales de radio y televisin de diversos concesionarios y/o permisionarios, en particular durante el periodo comprendido del treinta y uno de julio al tres de agosto de la presente anualidad, de conformidad con la informacin contenida en los oficios identificados con las claves alfanumricas DEPPP/6368/2012 y DEPPP/6378/2012. Atento a ello, y dado que la conducta desplegada por los concesionarios y permisionarios citados en las documentales pblicas aludidas en el prrafo que antecede, pudiera implicar el incumplimiento de la transmisin de las pautas emitidas por el Instituto Federal Electoral, se ordena al Secretario Ejecutivo en su carcter de Secretario del Consejo General de este rgano electoral federal autnomo, dar inicio a un Procedimiento Especial Sancionador de carcter oficioso, una vez que la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos del Instituto Federal Electoral, proporcione la informacin validada respecto de las detecciones realizadas por los Centros de Verificacin y Monitoreo de la referida Direccin Ejecutiva, al haber concluido los ciclos de cierre y validacin respecto del monitoreo de los promocionales que fueron pautados por los Partidos Polticos de la Revolucin Democrtica, del Trabajo y Movimiento Ciudadano para ser transmitidos por los concesionarios y/o permisionarios de estaciones de radio y canales de televisin. []

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL RESOLUCIN

(Primera Seccin)

65

[] NOVENO. Se ordena al Secretario del Consejo General de este Instituto, dar inicio a un Procedimiento Especial Sancionador de carcter oficioso, en trminos del Considerando DCIMO TERCERO de este fallo, una vez que se cuente con la informacin validada por los Centros de Verificacin y Monitoreo de la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos de este rgano federal electoral autnomo. () Como se advierte de lo anterior, los hechos por los cuales este rgano colegiado orden la instauracin de un Procedimiento Especial Sancionador, imputables a Radio Amistad de Sonora, S.A. de C.V., cesionario de los derechos de la concesin de uso y explotacin comercial de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5; derivado de que dicha concesionaria de radio trasmiti el promocional denominado Miles de Pruebas PRD, identificado con el folio RA02428-12, pautado por el Partido de la Revolucin Democrtica, como parte de sus prerrogativas de acceso a los tiempos del Estado en materia de radio y televisin, previo al inicio de su vigencia, es decir, antes del tres de agosto de dos mil doce, tal y como se precisa a continuacin: Sonora
ENTIDAD SONORA SONORA MATERIAL RA02428-12 RA02428-12 VERSIN MILES DE PRUEBAS PRD MILES DE PRUEBAS PRD ACTOR PRD PRD EMISORA XEDR-AM-830 XHDR-FM-99.5 FECHA 02/08/2012 02/08/2012 HORA 10:04:57 10:06:04

Situacin que en la especie, podra actualizar una infraccin a la normativa electoral federal, particularmente lo establecido en el artculo 41, Base III, Apartado A de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; en relacin con los numerales 49, prrafos 5 y 6, y 350, prrafo 1, incisos c) y e) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales. 2. Excepciones y defensas. En ese sentido, el representante legal de Radio Amistad de Sonora, S.A. de C.V., concesionario de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, en el estado de Sonora al comparecer al presente procedimiento, por escrito hizo valer como excepciones y defensas las siguientes: Que efectivamente su representada transmiti el promocional identificado con el folio RA02428-12 debido a una falla tcnica del sistema Dalet al momento de darle mantenimiento al mismo y al precargar la nueva pauta para su difusin. Que la falla en el sistema Dalet no estuvo a su alcance evitar. Que dicha transmisin obedeci a una reprogramacin del sistema por mantenimiento, ya que se cargaron los spots que deban ser transmitidos en el periodo del tres al nueve de agosto de dos mil doce, procedimiento que se tiene que hacer con cuarenta y ocho horas de anticipacin. Que en la transmisin del promocional sealado, no existi dolo o intensin de infringir la norma comicial federal. Que el Procedimiento Administrativo Sancionador al que est sujeto su representada carece de sustento, dado que en ningn momento se infringi la normativa electoral federal, ya que la difusin de esos mensajes previo a su vigencia, no causaron agravio algn partido poltico o candidato ya que no fueron excesivos.

66

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL Defensas

Viernes 14 de febrero de 2014

Por su parte como defensas el representante legal de dicha concesionaria hizo valer la falta de tipicidad en el supuesto normativo relacionado con los hechos que se le imputan Nula pena sine lege, ello en virtud de que, los artculos en lo que se fund el emplazamiento no precisaba en concreto la conducta presuntamente contraria a derecho, particularmente por lo que hace al artculo 350, prrafo 1, inciso e) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, mismo que a la letra dice: Artculo 350 1. Constituyen infracciones al presente Cdigo de los concesionarios o permisionarios de radio y televisin: [] e) El incumplimiento de cualquiera de las disposiciones contenidas en este Cdigo. Al respecto, dicha defensa resulta improcedente ya que mediante provedo de fecha quince de mayo del ao en curso, se orden emplazar a su representada al presente Procedimiento Especial Sancionador, realizndose una descripcin de la conducta desplegada por el concesionario en cuestin, citndose los artculos en los que se encuadraba la conducta que se le imputaba, y no nicamente el artculo que precisa, tal y como se precisa a continuacin: SEGUNDO. EMPLAZAMIENTO: Expuesto lo anterior, se procede a ordenar el emplazamiento a Radio Amistad de Sonora, S.A. de C.V., cesionario de los derechos de la concesin de uso y explotacin comercial de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, por la presunta violacin a lo establecido en el artculo 41, Base III, Apartado A de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; en relacin con los numerales 49, prrafos 5 y 6, y 350, prrafo 1 incisos c) y e) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, por incumplir sin causa justificada con su obligacin de transmitir las pautas que les fueron ordenadas por este Instituto, en particular por la transmisin del promocional que a continuacin se detalla:
ENTIDAD SONORA SONORA MATERIAL VERSIN ACTOR PRD PRD EMISORA XEDR-AM-830 XHDR-FM-99.5 FECHA 02/08/2012 02/08/2012 HORA 10:04:57 10:06:04

RA02428-12 MILES DE PRUEBAS PRD RA02428-12 MILES DE PRUEBAS PRD

() Como se advierte de lo anterior, los preceptos legales por los cuales se le emplazo al presente procedimiento, contienen una descripcin de las conductas que pueden ser reprochadas a los concesionarios y/o permisionarios de radio y televisin, mismas que en forma alguna adolecen de tipicidad, los cuales prevn y tipifican las conductas que en esta determinacin sern motivo de estudio. Finalmente, no pasa inadvertido para esta autoridad, que a dicho concesionario se le requiri para que al momento de comparecer a la audiencia de pruebas y alegatos celebrada el veinticuatro de este mes y ao, exhibiera o en su caso remitiera copia certificada del oficio identificado con la clave CFT/D01/STP/535/13, de fecha diez de abril de dos mil trece, suscrito por la Secretara Tcnica del Pleno de la Comisin Federal de Telecomunicaciones, con el que se le comunic el contenido la resolucin aprobada por el Pleno de la Comisin de Telecomunicaciones en su III Sesin Ordinaria celebrada el treinta de enero de dos mil trece, en la que fue aprobada la cesin de derechos que realiz el Representante Legal de la Sucesin de Modesto Ortega Serrano en su favor, respecto del uso y explotacin comercial del ttulo de concesin de las emisoras identificadas con la siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, ya que en la audiencia de pruebas y alegatos primigenia slo fue exhibido en copia simple, sin embargo, dicha informacin no fue desahogada, lo cual en forma alguna impide se le realice un juicio de reproche a la hoy denunciada.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

67

QUINTO. FIJACIN DE LA LITIS. Que una vez sentado lo anterior corresponde a esta autoridad fijar la litis en el presente procedimiento, la cual se constrie a determinar: INCUMPLIMIENTO, SIN CAUSA JUSTIFICADA, DE LA TRANSMISIN DE LAS PAUTAS APROBADAS POR ESTE INSTITUTO NICO. Si Radio Amistad de Sonora, S.A. de C.V., concesionario de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, conculc lo dispuesto en el artculo 41, Base III, Apartado A de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; en relacin con los numerales 49, prrafos 5 y 6, y 350, prrafo 1, incisos c) y e) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, derivado de que en dichas emisoras, segn los reportes de la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos de este Instituto, se trasmiti el promocional denominado Miles de Pruebas PRD, identificado con el folio RA02428-12, pautado por el Partido de la Revolucin Democrtica, como parte de sus prerrogativas de acceso a los tiempos del Estado en materia de radio y televisin, previo al inicio de su vigencia, es decir, antes del tres de agosto de dos mil doce, tal y como se precisa a continuacin: Sonora
ENTIDAD SONORA SONORA MATERIAL RA02428-12 RA02428-12 VERSIN MILES DE PRUEBAS PRD MILES DE PRUEBAS PRD ACTOR PRD PRD EMISORA XEDR-AM-830 XHDR-FM-99.5 FECHA 02/08/2012 02/08/2012 HORA 10:04:57 10:06:04

SEXTO. EXISTENCIA DE LOS HECHOS Y VALORACIN DE PRUEBAS. Que por cuestin de mtodo, y para la mejor comprensin y resolucin del presente asunto, esta autoridad electoral federal estima fundamental verificar la existencia de los hechos que dieron origen al presente Procedimiento Especial Sancionador, toda vez que a partir de esa determinacin, esta autoridad se encontrar en posibilidad de emitir algn pronunciamiento respecto de su legalidad o ilegalidad. En primer trmino, conviene precisar que el motivo de inconformidad que se somete a la consideracin de esta autoridad electoral federal en el presente asunto, guarda relacin con el presunto incumplimiento a la transmisin de las pautas ordenadas por este Instituto, por parte de Radio Amistad de Sonora, S.A. de C.V., cesionario de los derechos de la concesin de uso y explotacin comercial de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, y actual concesionario de dichas emisoras, lo anterior dado que en dichas emisoras se transmiti el promocional denominado Miles de Pruebas PRD, identificado con el folio RA02428-12, pautado por el Partido de la Revolucin Democrtica, como parte de sus prerrogativas de acceso a los tiempos del Estado en materia de radio y televisin, previo al inicio de su vigencia, es decir, antes del tres de agosto de dos mil doce. En este tenor, corresponde a esta autoridad valorar las pruebas que obran en el sumario en que se acta que tengan relacin con la litis planteada en el presente Procedimiento Especial Sancionador: 1. DOCUMENTALES PBLICAS. Consistentes en: a) Copia certificada del oficio identificado con la clave DEPPP/6368/2012, suscrito por el Lic. Alfredo E. Ros Camarena Rodrguez, Director Ejecutivo de Prerrogativas y Partidos Polticos de este Instituto, y cuyo contenido es al tenor de lo siguiente: () Al respecto, en atencin a lo solicitado en los incisos a) y b) de su oficio me permito informarle que derivado del monitoreo efectuado a travs del Sistema Integral de Verificacin y Monitoreo (SIVeM) en las emisoras de radio y televisin a nivel nacional durante el periodo del 30 de julio desde las 18:00 horas al 1 de agosto con corte a las 10:00 horas en relacin con la difusin de los promocionales RV01470-12, RV01468-12, RV01469-12, RA02428-12, RA02426-12, RA02427-12, se registr una deteccin tal y como se seala a continuacin:

68

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL
VERIFICACIN DE TRANSMISIN NACIONAL

Viernes 14 de febrero de 2014

No.

ESTADO

NOMBRE CEVEM

MATERIAL

VERSIN

ACTOR MEDIO EMISORA

FECHA INICIO

HORA INICIO 14:39:19

DURACIN

VERACRUZ

139XALAPA

RV01468-12

MILES DE PRUEBAS PT

PT

TV

XHAJ-TV- 31/07/2012 CANAL5

20 seg

Asimismo, me permito informarle que los promocionales referidos por el quejoso fueron pautados por este Instituto como parte de las prerrogativas de acceso a los tiempos del Estado en radio y televisin a que tienen derechos los Partidos Polticos de la Revolucin Democrtica, del Trabajo y Movimiento Ciudadano para que sean transmitidos conforme a las siguientes vigencias:
OFICIO PETICIN DEL PARTIDO PARA SU REGISTROS DURACIN PARTIDO POLTICO VERSIN TRANSMISIN NMERO RV01470-12 20 SEG PRD MILES DE PRUEBAS PRD PRD/CRTV/226/2012 FECHA 23-jul-12 A partir del 3 de agosto A partir del 3 de agosto A partir del 3 de agosto A partir del 3 de agosto A partir del 3 de agosto A partir del 3 de agosto VIGENCIA

RV01468-12

20 SEG

PT

MILES DE PRUEBAS PT

S/N

23-jul-12

RV01469-12

20 SEG

MC

MILES DE PRUEBAS MC

MC-IFE-565/2012

23-jul-12

RA02428-12

20 SEG

PRD

MILES DE PRUEBAS PRD

PRD/CRTV/226/2012

23-jul-12

RA02426-12

20 SEG

PT

MILES DE PRUEBAS PT

S/N

23-jul-12

RA02427-12

20 SEG

MC

MILES DE PRUEBAS MC

MC-IFE-565/2012

23-jul-12

Tal y como se aprecia en la tabla anterior, las vigencias de los materiales objeto de la queja presentada iniciarn a partir del prximo 3 de agosto del ao en curso. Para mayor referencia se acompaa como anexo 1, copia simple de los escritos presentados por los Partidos Polticos de la Revolucin Democrtica, del Trabajo y Movimiento Ciudadano, mediante los cuales solicitaron la difusin de los multicitados materiales. Por cuanto hace al inciso c), a continuacin srvase encontrar los datos de identificacin de la emisora en la cual se registr la deteccin antes referida:
ENTIDAD EMISORA CONCESIONARIO/ PERMISIONARIO REPRESENTANTE LEGAL DOMICILIO LEGAL A.V. Chapultepec No. 28, piso 7 Col. Doctores C.P. 06724 Col. Cuaahtemoc, Mxico D.F.

Veracruz

XHAJ-TV-CANAL5

Televimex, S.A. de C.V.

Lic. Jos Alberto Senz Azcrraga

Ahora bien, en relacin con el inciso d), toda vez que se tratan de materiales pautados por este Instituto no fue necesario generar de nueva cuenta las huellas acsticas de los mismos.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

69

En atencin al inciso e) se informa que las detecciones a que hace referencia el quejoso forman parte del contenido de una nota periodstica transmitida en el programa de noticias El Maanero el pasado 31 de julio. En consecuencia, dichos materiales no fueron difundidos como parte de las prerrogativas de acceso a los tiempos del Estado en radio y televisin a que tienen derecho los partidos polticos, sino como parte de un programa de contenido noticioso:
PLAZA HORA FECHA PARTIDO POLTICO VERSIN ESTACIN MEDIO SIGLAS DURACIN Miles de 1 Guadalajara 07:13:40 31/07/2012 PRD Pruebas 20 Canal 2 TV XEWO 20 ESTATUS Promocional transmitido dentro de una nota periodstica No es monitoreada, Miles de 2 Mrida 07:13:34 31/07/2012 PRD Pruebas 20 Canal 2 TV XHY-TV 20 debido a que no es posible captar dicha seal en ninguno de los Centro de Verificacin y Monitoreo No es monitoreada, RA024283 Mrida 07:13:30 31/07/2012 PRD 12 Miles de pruebas W Radio FM FM XHMQ 20 debido a que no es posible captar dicha seal en ninguno de los Centro de Verificacin y Monitoreo Distrito Federal Miles de 07:13:29 31/07/2012 PRD Pruebas 20 Miles de 07:13:29 31/07/2012 PRD Pruebas 20 W Radio AM Promocional transmitido AM XEW 20 dentro de una nota periodstica Promocional transmitido FM XEW 20 dentro de una nota periodstica No es monitoreada, Distrito 6 Federal (Cable) 07:13:24 31/07/2012 PRD Miles de Pruebas 20 debido a que no es Televisa Canal 4 TV T4 20 posible captar dicha seal en ninguno de los Centro de Verificacin y Monitoreo Distrito Federal Miles de 07:13:23 31/07/2012 PRD Pruebas 20 Miles de 07:13:09 31/07/2012 PRD Pruebas 20 Miles de 9 Monterrey 07:09:36 31/07/2012 PRD Pruebas 20 Miles de 10 Tijuana 05:13:30 31/07/2012 PRD Pruebas 20 Canal 12 TV XEWT 20 Canal 2 TV XEFB 20 Canal 13 TV XHDE 20 Canal 4 TV XHTV 20 Promocional transmitido dentro de una nota periodstica Promocional transmitido dentro de una nota periodstica Promocional transmitido dentro de una nota periodstica Promocional transmitido dentro de una nota periodstica

Distrito Federal

W Radio FM

San Luis Potos

70

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Acompaa al presente como anexo 2, los testigos de grabacin mencionados en el cuadro anterior. Cabe sealar que las emisoras de televisin identificadas con las siglas XHY-TV Canal 2, XHMQ-FM y T4 Tv por Cable, no son captada por ninguno de los Centros de Verificacin y Monitoreo cercanos a los lugares donde se localizan las respectivas seales y en consecuencia no son monitoreadas a travs del SIVeM. Finalmente, se remite como anexo 3 en medio magntico los multicitados promocionales. () Al citado oficio se acompaaron dos discos compactos que contienen el reporte de monitoreo generado por el Sistema Integral de Verificacin y Monitoreo (SIVeM) respecto de los promocionales identificados con los folios RV01470-12, RV01468-12, RV01469-12, RA02428-12, RA02426-12 y RA02427-12, correspondiente a los das treinta y uno de julio y primero de agosto de dos mil doce, as como los respectivos testigos de grabacin de los promocionales antes mencionados. b) Copia certificada del oficio identificado con la clave DEPPP/6378/2012, suscrito por el Lic. Alfredo E. Ros Camarena Rodrguez, Director Ejecutivo de Prerrogativas y Partidos Polticos de este Instituto, cuyo contenido es al tenor de lo siguiente: () Por este medio, y en alcance a la informacin proporcionada mediante el oficio DEPPP/6368/2012 me permito informarle que derivado del monitoreo efectuado a travs del Sistema Integral Verificacin y Monitoreo (SIVeM) en relacin con la difusin de los promocionales RV01470-12, RV01468-12, RV01469-12, RA02428-12, RA02426-12, RA02427-12 en las emisoras de radio y televisin a nivel nacional durante el periodo comprendido del 31 de julio al 3 de agosto del ao en curso con corte a las 09:00 horas se registraron las siguientes detecciones:
ESTADO AGUASCALIENTES BAJA CALIFORNIA BAJA CALIFORNIA SUR CAMPECHE CHIAPAS CHIHUAHUA COAHUILA COLIMA DISTRITO FEDERAL DURANGO GUANAJUATO GUERRERO HIDALGO JALISCO MXICO 13 16 7 33 7 1 3 1 14 16 4 27 2 4 7 17 3 15 8 2 9 35 49 14 76 17 24 2 23 2 1 16 2 8 1 23 2 4 8 13 14 4 7 7 15 2 3 14 18 53 31 9 56 RA02426-12 PT 9 RA02427-12 MC RA02428-12 PRD 9 3 3 RV01468-12 PT 5 RV01469-12 MC TOTAL GENERAL 23 3 3

Viernes 14 de febrero de 2014


MICHOACAN MORELOS NAYARIT NUEVO LEON OAXACA PUEBLA QUERTARO QUINTANA ROO SAN LUS POTOS SINALOA SONORA TABASCO TAMAULIPAS VERACRUZ YUCATAN ZACATECAS TOTAL GENERAL 5 211 40 24 1 16 2 13 7 1 1 9 10 3 1 1 7 1 3

DIARIO OFICIAL
20 3 6 5 14 12 7 6 6 3 8 11 5 20 5 17 25 9 7 3 207 5 258 9 17

(Primera Seccin)
27 1 1 5 10 6 3 18 27 21 17 6 18 27 44 5 67 2 1 27 10 13 36 752

71

Cabe sealar, que durante el periodo monitoreado no se registraron detecciones de los promocionales sealados en las emisoras del estado de Tlaxcala. Asimismo, tampoco se registraron detecciones del promocional identificado con el folio RV01470-12. Finalmente, es importante mencionar que an no han concluido los ciclos de cierre y validacin de los Centros de Verificacin y Monitoreo, por lo que el nmero de impactos informados puede variar. () Al oficio antes referido, se adjunt un disco compacto que contiene el reporte de monitoreo generado por el SIVeM, en el cual se detalla la entidad federativa y nmero de impactos de los promocionales identificados con los folios RV01468-12 (Miles de pruebas PT), RV01469 (Miles de pruebas MC), RA02428-12 (Miles de pruebas PRD), RA02426-12 (Miles de pruebas PT) y RA02427-12 (Miles de pruebas MC), durante el periodo comprendido del treinta y uno de julio al tres de agosto de dos mil doce. c) En respuesta al requerimiento de informacin de fecha veintids de enero de dos mil trece, el Director Ejecutivo de Prerrogativas y Partidos Polticos de este Instituto, a travs del oficio identificado con la clave DEPPP/0228/2013, precis lo siguiente: () Al respecto me permito informarle que la vigencia de los promocionales identificados como Miles de Pruebas PRD, Miles de Pruebas PT y Miles de Pruebas MC con los folios RV01470-12, RV01468-12, RV01469-12, RA02428-12, RA02426-12, RA02427-12, iniciaron su vigencia a partir del 3 de agosto del ao 2012. Sin embargo, del monitoreo validado por esta Direccin Ejecutiva durante el periodo del 30 de julio al 3 de agosto de 2012, que le fue remitido mediante oficio DEPPP/0044/2013, se detect que en algunas emisoras de radio y televisin transmitieron los aludidos materiales previo al inicio de su vigencia. Las emisoras que se encuentran en dicho supuesto son las siguientes: XHANV-FM 90.9 de Jalisco; XENA-AM 1450 de Quertaro; XHAJ-TV Canal 5 de Veracruz; XEDR-AM 830, XHDR-FM 99.5 y XHNI-FM 105.1 de Sonora; XEK-AM960 de Tamaulipas.

72

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Bajo esa tesitura, por lo que hace a lo solicitado en los incisos a) y c) de su requerimiento, le remito la documentacin identificada como anexo 1, misma que se hace consistir en copia simple de los acuses de los oficios mediante los cuales se entregaron las ordenes de transmisin de los materiales en comento a las emisoras de radio y televisin que, conforme a los reportes de monitoreo sealados en el prrafo que precede, presentaron detecciones previas al periodo de vigencia respectivo. Cabe sealar que de conformidad con el artculo 40 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, las ordenes de transmisin y los materiales sern entregados de forma electrnica o en el domicilio legal, o puesto a disposicin de los concesionarios o permisionarios, segn se trate, por la Direccin Ejecutiva y/o los Vocales en fecha nica, de conformidad con los plazos sealados en el propio Reglamento; es decir, los mismos no son notificados de manera personal. Por cuanto hace al inciso b), acompaa al presente copia simple, identificado como anexo 2, los oficios mediante los cuales los Partidos Polticos de la Revolucin Democrtica, del Trabajo y Movimiento Ciudadano solicitaron a esta Direccin Ejecutiva la difusin de los promocionales referidos como parte de sus prerrogativas de acceso a los tiempos del Estado en materia de radio y televisin. Finalmente, en relacin con el inciso d), se remite en medio magntico identificado como anexo 3, en Catlogo de representantes legales de los cocesionarios y permisionarios a nivel nacional en el cual podr encontrar los datos de identificacin de las emisoras de radio y televisin sealadas con anterioridad. () d) Copia del oficio mediante el cual se le notific al concesionario de radio de las emisoras XEDR-AM 830, XHDR-FM 99.5 de Sonora, la orden de pauta para la difusin del promocional identificado como Miles de Pruebas PRD, folio RA02428-12. e) Oficio identificado con la clave DEPPP/0833/2013, suscrito por el Lic. Alfredo E. Ros Camarena Rodrguez, Director Ejecutivo de Prerrogativas y Partidos Polticos de este Instituto, a travs del cual dio respuesta el requerimiento de informacin a travs del provedo de fecha dos de abril del ao en curso, el cual en la parte que interesa, precisa lo siguiente: () Al respecto, me permito hacer de su conocimiento que los 15 testigos de grabacin relacionados con la difusin de los promocionales de radio y televisin identificados como Miles de Pruebas PRD, Miles de Pruebas PT y Miles de Pruebas MC con los folios RV01468-12, RA02428-12, RA02426-12, RA02427-12, fueron generado a travs del Sistema Integral de Verificacin y Monitoreo conforme a la especificaciones de material, emisora, da y hora de la transmisin sealados en su oficio y acompaan al presente en medio magntico. () Al oficio antes referido, se adjunt un disco compacto que contiene los testigos de grabacin generados por el SIVeM, correspondientes a los promocionales identificados con los folios RV01468-12, RA02428-12, RA02426-12, RA02427-12, durante el periodo comprendido del treinta de julio al dos de agosto de dos mil doce. Al respecto, debe decirse que los elementos probatorios referidos en los incisos a), b), c), d) y e) tienen el carcter de documentales pblicas cuyo valor probatorio es pleno, al haber sido emitidas por parte de funcionarios pblicos en el mbito de su competencia y en ejercicio de sus funciones, de conformidad con lo

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

73

dispuesto en los artculos 358, prrafo 3, inciso a), y 359, prrafo 2 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales; en relacin con lo establecido en los numerales 33, prrafo 1, inciso a); 34, prrafo 1, inciso a), y 44 del Reglamento de Quejas y Denuncias, lo cual crea certeza a esta autoridad respecto de lo que en ellos se consigna. Por otra parte, respecto de los monitoreos efectuados por la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos y Secretara Tcnica del Comit de Radio y Televisin de este Instituto, se hizo atendiendo las especificaciones tcnicas y de calidad exigidas por el Instituto Federal Electoral, con lo que se acredita la transmisin de los promocionales aludidos en los trminos expresados por el Director Ejecutivo de Prerrogativas y Partidos Polticos. En este contexto, debe decirse que los monitoreos proporcionados por la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos y Secretara Tcnica del Comit de Radio y Televisin de este Instituto, constituyen una documental pblica, en trminos de lo previsto en los artculos 358, prrafos 1 y 3, inciso a), y 359, prrafo 2 del Cdigo Federal Electoral, razn por la cual, la misma tiene valor probatorio pleno respecto a los hechos en ellos consignados. Al respecto, resulta aplicable al caso concreto, la jurisprudencia emitida por la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin, identificada con el nmero 24/2010, cuyo rubro es el siguiente: MONITOREO DE RADIO Y TELEVISIN. LOS TESTIGOS DE GRABACIN DEL INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL TIENEN, POR REGLA, VALOR PROBATORIO PLENO. CONCLUSIONES RESPECTO DE LA VALORACIN DE LAS PRUEBAS PBLICAS. De las pruebas antes precisadas se desprende lo siguiente: Que el promocional denominado Miles de Pruebas PRD, identificado con el folio RA02428-12, fue pautado por el Partido de la Revolucin Democrtica, como parte de sus prerrogativas de acceso a los tiempos del Estado en materia de radio y televisin, a nivel federal. Que el inicio de la vigencia para la transmisin del promocional antes sealado fue a partir del tres de agosto de 2012. Que del monitoreo validado por la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos de este Instituto, correspondiente al periodo del treinta de julio al tres de agosto de dos mil doce, se obtuvo que, no obstante no haber iniciado la vigencia del citado promocional, las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM 830, XHDR-FM 99.5 de Sonora, transmitieron dicho promocional, concretamente el da dos de agosto de dos mil doce, registrando un impacto en cada emisora. Que de conformidad con el artculo 40 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, las rdenes de transmisin y los materiales audiovisuales pautados por este Instituto, son entregados de forma electrnica o en el domicilio legal, o puesto a disposicin de los concesionarios o permisionarios, segn se trate, por la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos y/o los Vocales de este Instituto en fecha nica, de conformidad con los plazos sealados en el propio Reglamento. Que los testigos de grabacin relacionados con la difusin del promocional de radio identificado como Miles de Pruebas PRD, con el folio RA02428-12 , fueron generados por la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos de este Instituto, a travs del Sistema Integral de Verificacin y Monitoreo conforme a las especificaciones de material, emisora, da y hora de la transmisin de los mismos, correspondientes a las detecciones del periodo del treinta de julio al dos de agosto de dos mil doce.

74

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Ahora bien, con el propsito de que esta autoridad se allegara de los elementos necesarios para el esclarecimiento de los hechos denunciados, realiz diversas diligencias de investigacin de las cuales obtuvo las siguientes: 2. DOCUMENTALES PRIVADAS. Consistentes en: a) Copia de los escritos presentados por los Partidos Polticos de la Revolucin Democrtica, del Trabajo y Movimiento Ciudadano, ante la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos de este Instituto, mediante los cuales solicitaron, la difusin de los promocionales de radio y televisin identificados como Miles de Pruebas PRD, Miles de Pruebas PT y Miles de Pruebas MC, identificados con los folios RV01468-12, RA02428-12, RA02426-12, RA02427-12. En ese sentido, la autoridad sustanciadora consider indispensable practicar diligencias de investigacin a efecto de contar con mayores elementos para resolver el fondo del presente asunto, y en respuesta a los requerimientos de informacin que se ordenaron para tales efectos, se recibi en la Secretara Ejecutiva de este Instituto la siguiente documentacin: b) Con fecha doce de marzo de dos mil trece, se recibi en la 04 Junta Distrital de este Instituto en el estado de Sonora, el escrito signado por la C. Refugio Ortega Sanders, en su carcter de albacea de la concesionaria de las emisoras identificadas con las siglas XHDR-AM y XHDR-FM, a travs del cual dio contestacin al requerimiento formulado por esta autoridad, mismo que en la parte que interesa seala () a) Que ese H. Instituto le notific a su representada mediante oficio 0/26/04/12 de fecha 25 de julio de 2012. b) En dicho oficio se le notifica a mi representada el periodo de transmisin que abarca de 03 al 09 de agosto de 201. c) Mi representada se transmiti los spots de la manera indicada por ese H. Instituto. d) Los spots fueron transmitidos debido a un problema con el sistema tcnico Dalet, ya que los spots de sexto periodo ordinario ya se haban ingresado a la memorizacin en dicho sistema, porque como se sabe e tarda 2 das en este proceso, y en el momento en que se hizo una reprogramacin en los spots del da 02 de agosto de 2012, el sistema no se actualiz debidamente y transmiti los que estaban programados para el periodo antes mencionado. () Al respecto, a dicho escrito se anex copia del oficio identificado con la clave 0/26/04/12-1777, suscrito por el Vocal Ejecutivo de la 04 Junta Distrital de este Instituto en el estado de Sonora, mediante el cual se le notific la orden de transmisin de los promocionales denominados Miles de Pruebas PRD, Miles de Pruebas PT y Miles de Pruebas MC identificados con los folios RA02428-12, RA02426-12, RA02427-12, as como la orden de transmisin del da dos de agosto de dos mil doce. c) Ahora bien, es de referir que Radio Amistad de Sonora, S.A. de C.V., en su carcter de cesionario de los derechos de la concesin de uso y explotacin comercial de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, al momento de comparecer a la audiencia de pruebas y alegatos primigenia celebrado en fecha seis de mayo de dos mil trece manifest lo siguiente: () 1. Que su representada adquiri los derechos de concesin de la estacin de la estacin XEDR-AM y su canal adicional en la banda de frecuencia modulada XHDR-FM de la Ciudad de Guaymas, Son., de la Sucesin de Modesto Ortega Serrano, misma que fue aprobada por la Comisin Federal de Telecomunicaciones y debido a que esta Autoridad es la

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

75

encargada de notificar a ese H. Instituto sobre las modificaciones de las emisoras de radio y sobre la informacin relevante, es responsabilidad de ese H. Instituto contar con dicha informacin, por lo que en consecuencia, este procedimiento est viciado de nulidad en su notificacin, por lo cual se pide dejar sin efectos el mismo en contra de las emisoras XEDR-AM y su canal adicional en la banda de frecuencia modulada XHDR-FM en la Ciudad de Guaymas, Son. 2. Que la estacin realiz la transmisin del spot con la clave RA02428-12 debido a una falla tcnica del sistema Dalet por lo que no estuvo al alcance de evitar. 3. Que la transmisin del spot RA02428-12 se ocasion al hacer una reprogramacin del sistema por mantenimiento ya que se cargaron los spots que deban ser transmitidos en el periodo del 03 al 09 de agosto de 2012, y como hago del conocimiento de dicho Instituto, estos spots se tiene que cargar al sistema con 48 horas de anticipacin para que se transmitan dentro de los horarios ordenados por ese H. Instituto. 4. Que el procedimiento al que est sujeta mi representada carece de sustento, ya que en ningn momento se infringi la legislacin electoral, ya que dicha difusin no causo agravios a ningn partido poltico ni muchos menos a un candidato en especfico, ya que los plazos de transmisin no se encuentra dentro de los establecidos como campaa electoral y es notorio que la transmisin no fue excesiva, ni trascendi en ningn resultado, y la misma se hizo en cumplimiento a las pautas ordenadas por ese H. Instituto. () Cabe hacer mencin que a sus escrito acompa copia simple del oficio identificado con la clave CFT/D01/STP/535/13, de fecha diez de abril de dos mil trece, suscrito por la Secretara Tcnica del Pleno de la Comisin Federal de Telecomunicaciones, con el que se le comunic a dicha persona moral el contenido de la resolucin aprobada por el Pleno de la Comisin de Telecomunicaciones en su III Sesin Ordinaria celebrada el treinta de enero de dos mil trece, en la cual se aprob la cesin de derechos que realiz el representante legal de la Sucesin de Modesto Ortega Serrano en su favor, respecto del uso y explotacin comercial del ttulo de concesin de las emisoras identificadas con la siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5., documental privada que adquiere fuerza probatoria con la informacin contenida en la pgina de internet de la Comisin Federal de Telecomunicaciones, en la que efectivamente se da cuenta que en fecha treinta de enero de dos mil trece, se aprob mediante acuerdo del pleno de dicha comisin el cambio de titularidad de derechos concesionados de radio. Ahora bien, debe decirse que los elementos probatorios identificados con los incisos a), b) y c) del numeral 2, tienen el carcter de documentales privadas cuyo valor probatorio en principio slo es indiciario en atencin a su origen, debiendo precisar que su alcance probatorio se cie a aportar elementos indiciarios en relacin con los hechos que en ellos se hacen constar. Lo anterior, de conformidad con lo dispuesto en los artculos 358, numeral 3, inciso b); 359, numerales 1 y 3 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, en relacin con los dispositivos 33, numeral 1, inciso b); 35; 41, y 44, numerales 1 y 3 del Reglamento de Quejas y Denuncias del Instituto Federal Electoral. CONCLUSIONES RESPECTO DE LA VALORACIN DE LAS PRUEBAS PRIVADAS. De los escritos de los Partidos Polticos de la Revolucin Democrtica, del Trabajo y Movimiento Ciudadano, mediante los cuales solicitaron la difusin de promocionales, se advierte lo siguiente: Que el Partido Movimiento Ciudadano, a travs del oficio MC-IFE-565/2012, de fecha veinticuatro de julio de dos mil doce, solicit a la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos de este Instituto, la difusin de los promocionales identificados como Miles de Pruebas MC folios RV1469-12 y RA2427-12.

76

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Que el Partido de la Revolucin Democrtica, a travs del oficio PRD/CRTV/226/2012, de fecha veintitrs de julio de dos mil doce, solicit a la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos de este Instituto, la difusin de los promocionales identificados como Miles de Pruebas PRD folios RV1470-12 y RA2428-12.

Que el Partido del Trabajo, mediante escrito de fecha veintitrs de julio de dos mil doce, solicit a la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos de este Instituto, la difusin de los promocionales identificados como Miles de Pruebas PT, folios RV1468-12 y RA2426-12.

Que al representante legal de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM 830, XHDR-FM 99.5., de Sonora, en fecha veintisis de julio de dos mil doce, a travs del oficio identificado con la clave 0/26/04/12-1777, suscrito por el Vocal Ejecutivo de la 04 Junta Distrital de este Instituto en el estado de Sonora, se le notificaron las rdenes de transmisin del promocional denominados Miles de Pruebas PRD, identificado con la clave RA02428-12.

Que Radio Amistad de Sonora, S.A. de C.V., en su carcter concesionario de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, adquiri los derechos de concesin de la estacin XEDR-AM y su canal adicional en la banda de frecuencia modulada XHDR-FM de la Ciudad de Guaymas, Sonora, de la Sucesin de Modesto Ortega Serrano.

Que dicha cesin de derechos de concesin fue aprobada por el Pleno de la Comisin de Telecomunicaciones en su III Sesin Ordinaria celebrada el treinta de enero de dos mil trece.

Que las estaciones de radio XEDR-AM y su canal adicional en la banda de frecuencia modulada XHDR-FM, en la ciudad de Guaymas, Sonora, realizaron la transmisin del spot con la clave RA02428-12 debido a una falla tcnica del sistema Dalet.

Que dicha transmisin obedeci a una reprogramacin del sistema por mantenimiento, ya que se cargaron los spots que deban ser transmitidos en el periodo del tres al nueve de agosto de dos mil doce.

Que los plazos de transmisin no se encuentran dentro de los establecidos como campaa electoral y es notorio que la transmisin no fue excesiva, ni trascendi en ningn resultado.

Que mediante el oficio identificado con la clave CFT/D01/STP/535/13, de fecha diez de abril de dos mil trece, suscrito por la Secretara Tcnica del Pleno de la Comisin Federal de Telecomunicaciones, se hizo del conocimiento a Radio Amistad de Sonora, S.A. de C.V., el contenido la resolucin aprobada por el Pleno de la Comisin de Telecomunicaciones en su III Sesin Ordinaria celebrada el treinta de enero de dos mil trece, en la cual se aprob la cesin de derechos que realiz el representante legal de la Sucesin de Modesto Ortega Serrano en su favor, respecto del uso y explotacin comercial del ttulo de concesin de las emisoras identificadas con la siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5.

Que dentro de las condiciones de la referida cesin de derechos de concesin se estableci en la clusula CUARTA lo siguiente: CUARTA. Acepta expresamente la responsabilidad mancomunada, solidaria e ilimitada y las repercusiones en todos los actos pasados y presentes de su antecesor en relacin con la Ley Federal de Radio y Televisin

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL CONCLUSIONES GENERALES

(Primera Seccin)

77

De conformidad con el contenido del acervo probatorio antes reseado, as como de las manifestaciones vertidas por las partes y de los elementos que recab esta autoridad en ejercicio de sus atribuciones, se arriba vlidamente a las siguientes conclusiones: 1. Que del monitoreo efectuado por la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos de este Instituto, a travs del Sistema Integral de Verificacin y Monitoreo (SIVeM), en las emisoras de radio y televisin a nivel nacional, durante el periodo comprendido del treinta de julio al tres de agosto de dos mil doce, se pudo corroborar la transmisin del promocional denominado Miles de Pruebas PRD con el folio RA02428-12 de la siguiente manera:
ENTIDAD SONORA SONORA MATERIAL RA02428-12 RA02428-12 VERSIN MILES DE PRUEBAS PRD MILES DE PRUEBAS PRD ACTOR PRD PRD EMISORA XEDR-AM-830 XHDR-FM-99.5 FECHA 02/08/2012 02/08/2012 HORA 10:04:57 10:06:04

2. 3.

Que la vigencia de la pauta de transmisin del promocional antes aludido, comenzaba a partir del da tres de agosto de dos mil doce. Que la representante legal de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM 830, XHDR-FM 99.5, de Sonora, en fecha veintisis de julio de dos mil doce, a travs del oficio identificado con la clave 0/26/04/12-1777, suscrito por el Vocal Ejecutivo de la 04 Junta Distrital de este Instituto en el estado de Sonora, fue notificada de las rdenes de transmisin del promocional denominado Miles de Pruebas PRD, identificado con la clave RA02428-12. Que dichas pautas de transmisin tenan precisado el periodo de difusin, el cual era del tres al nueve de agosto de dos mil doce. Que el concesionario de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM 830, XHDR-FM 99.5 de Sonora, reconoci haber transmitido el promocional identificado con la clave RA02428-12., antes de la vigencia de la pauta ordenada por este Instituto, y la causa obedeci a fallas tcnicas en la programacin de sus respectivas emisoras.

4. 5.

Lo anterior, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 359, numerales 1, 2 y 3 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, en el que se establece lo siguiente: Artculo 359 1. Las pruebas admitidas y desahogadas sern valoradas en su conjunto, atendiendo a las reglas de la lgica, la experiencia y de la sana crtica, as como a los principios rectores de la funcin electoral, con el objeto de que produzcan conviccin sobre los hechos denunciados. 2. Las documentales pblicas tendrn valor probatorio pleno, salvo prueba en contrario respecto de su autenticidad o de la veracidad de los hechos a que se refieran. 3. Las pruebas documentales privadas, tcnicas, periciales, e instrumental de actuaciones, as como aquellas en las que un fedatario haga constar las declaraciones de alguna persona debidamente identificada, solo harn prueba plena cuando a juicio del rgano competente para resolver generen conviccin sobra la veracidad de los hechos alegados, al concatenarse con los dems elementos que obren en el expediente, las afirmaciones de las partes, la verdad conocida y el recto raciocinio de la relacin que guardan entre s. () Expuesto lo anterior, y una vez que han quedado debidamente acreditados los hechos, respecto de los que esta autoridad se puede pronunciar, lo procedente es entrar al fondo de la cuestin planteada.

78

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

INCUMPLIMIENTO, SIN CAUSA JUSTIFICADA, DE LA TRANSMISIN DE LAS PAUTAS APROBADAS POR ESTE INSTITUTO SPTIMO. ARGUMENTO DE FONDO. Que en el presente apartado, corresponde a esta autoridad dilucidar el motivo de inconformidad referido en el apartado correspondiente a la litis en el presente asunto, el cual consiste en determinar si Radio Amistad de Sonora, S.A. de C.V., concesionario de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, conculc lo dispuesto en el artculo 41, Base III, Apartado A de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; en relacin con los numerales 49, prrafos 5 y 6, y 350, prrafo 1, incisos c) y e) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, derivado del incumplimiento sin causa justificada de su obligacin de transmitir los mensajes de los Partidos Polticos conforme a las pautas aprobadas por este Instituto, en especfico por la transmisin del promocional denominado Miles de Pruebas PRD con el folio RA02428-12, pautado por el Partido de la Revolucin Democrtica, como parte de sus prerrogativas de acceso a los tiempos del Estado en materia de radio y televisin, previo al inicio de la vigencia del mismo, es decir, antes del tres de agosto de dos mil doce. 1. Marco normativo Al respecto, conviene tener presente el contenido de los artculos 41, Base III, apartado A, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 49, numerales 5 y 6; 350, numeral 1, incisos c) y e), y 367, numeral 1, inciso a) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, mismos que a la letra sealan lo siguiente: Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos Artculo 41.- El pueblo ejerce su soberana por medio de los Poderes de la Unin, en los casos de la competencia de stos, y por los de los Estados, en lo que toca a sus regmenes interiores, en los trminos respectivamente establecidos por la presente Constitucin Federal y las particulares de los Estados, las que en ningn caso podrn contravenir las estipulaciones del Pacto Federal. La renovacin de los poderes Legislativo y Ejecutivo se realizar mediante elecciones libres, autnticas y peridicas, conforme a las siguientes bases: I. Los Partidos Polticos son entidades de inters pblico; la ley determinar las normas y requisitos para su registro legal y las formas especficas de su intervencin en el Proceso Electoral. Los Partidos Polticos Nacionales tendrn derecho a participar en las elecciones estatales, municipales y del Distrito Federal. Los Partidos Polticos tienen como fin promover la participacin del pueblo en la vida democrtica, contribuir a la integracin de la representacin nacional y como organizaciones de ciudadanos, hacer posible el acceso de stos al ejercicio del poder pblico, de acuerdo con los programas, principios e ideas que postulan y mediante el sufragio universal, libre, secreto y directo. Slo los ciudadanos podrn formar Partidos Polticos y afiliarse libre e individualmente a ellos; por tanto, quedan prohibidas la intervencin de organizaciones gremiales o con objeto social diferente en la creacin de partidos y cualquier forma de afiliacin corporativa. Las autoridades electorales solamente podrn intervenir en los asuntos internos de los Partidos Polticos en los trminos que sealen esta Constitucin y la ley. II. La ley garantizar que los Partidos Polticos Nacionales cuenten de manera equitativa con elementos para llevar a cabo sus actividades y sealar las reglas a que se sujetar el financiamiento de los propios partidos y sus campaas electorales, debiendo garantizar que los recursos pblicos prevalezcan sobre los de origen privado. () III. Los Partidos Polticos Nacionales tendrn derecho al uso de manera permanente de los medios de comunicacin social.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

79

Apartado A. El Instituto Federal Electoral ser autoridad nica para la administracin del tiempo que corresponda al Estado en radio y televisin destinado a sus propios fines y al ejercicio del derecho de los Partidos Polticos Nacionales, de acuerdo con lo siguiente y a lo que establezcan las leyes: a) A partir del inicio de las precampaas y hasta el da de la Jornada Electoral quedarn a disposicin del Instituto Federal Electoral cuarenta y ocho minutos diarios, que sern distribuidos en dos y hasta tres minutos por cada hora de transmisin en cada estacin de radio y canal de televisin, en el horario referido en el inciso d) de este apartado; b) Durante sus precampaas, los Partidos Polticos dispondrn en conjunto de un minuto por cada hora de transmisin en cada estacin de radio y canal de televisin; el tiempo restante se utilizar conforme a lo que determine la ley; c) Durante las campaas electorales deber destinarse para cubrir el derecho de los Partidos Polticos al menos el ochenta y cinco por ciento del tiempo total disponible a que se refiere el inciso a) de este apartado; d) Las transmisiones en cada estacin de radio y canal de televisin se distribuirn dentro del horario de programacin comprendido entre las seis y las veinticuatro horas; e) El tiempo establecido como derecho de los Partidos Polticos se distribuir entre los mismos conforme a lo siguiente: el treinta por ciento en forma igualitaria y el setenta por ciento restante de acuerdo a los resultados de la eleccin para diputados federales inmediata anterior; f) A cada partido poltico nacional sin representacin en el Congreso de la Unin se le asignar para radio y televisin solamente la parte correspondiente al porcentaje igualitario establecido en el inciso anterior, y g) Con independencia de lo dispuesto en los apartados A y B de esta base y fuera de los periodos de precampaas y campaas electorales federales, al Instituto Federal Electoral le ser asignado hasta el doce por ciento del tiempo total de que el Estado disponga en radio y televisin, conforme a las leyes y bajo cualquier modalidad; del total asignado, el Instituto distribuir entre los Partidos Polticos Nacionales en forma igualitaria un cincuenta por ciento; el tiempo restante lo utilizar para fines propios o de otras autoridades electorales, tanto federales como de las entidades federativas. Cada partido poltico nacional utilizar el tiempo que por este concepto le corresponda en un programa mensual de cinco minutos y el restante en mensajes con duracin de veinte segundos cada uno. En todo caso, las transmisiones a que se refiere este inciso se harn en el horario que determine el Instituto conforme a lo sealado en el inciso d) del presente Apartado. En situaciones especiales el Instituto podr disponer de los tiempos correspondientes a mensajes partidistas a favor de un partido poltico, cuando as se justifique. Los Partidos Polticos en ningn momento podrn contratar o adquirir, por s o por terceras personas, tiempos en cualquier modalidad de radio y televisin. Ninguna otra persona fsica o moral, sea a ttulo propio o por cuenta de terceros, podr contratar propaganda en radio y televisin dirigida a influir en las preferencias electorales de los ciudadanos, ni a favor o en contra de Partidos Polticos o de candidatos a cargos de eleccin popular. Queda prohibida la transmisin en territorio nacional de este tipo de mensajes contratados en el extranjero. Las disposiciones contenidas en los dos prrafos anteriores debern ser cumplidas en el mbito de los estados y el Distrito Federal conforme a la legislacin aplicable. ()

80

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales Artculo 49 () 5. El Instituto Federal Electoral es la autoridad nica para la administracin del

tiempo que corresponda al Estado en radio y televisin destinado a los fines propios del Instituto y a los de otras autoridades electorales, as como al ejercicio de las prerrogativas que la Constitucin y este Cdigo otorgan a los Partidos Polticos en esta materia. 6. El Instituto garantizar a los Partidos Polticos el uso de sus prerrogativas constitucionales en radio y televisin; establecer las pautas para la asignacin de los mensajes y programas que tengan derecho a difundir, tanto durante los periodos que comprendan los procesos electorales, como fuera de ellos; atender las quejas y denuncias por la violacin a las normas aplicables y determinar, en su caso, las sanciones. () Artculo 350 1. Constituyen infracciones al presente Cdigo de los concesionarios o permisionarios

de radio y televisin: [] c) El incumplimiento, sin causa justificada, de su obligacin de transmitir los mensajes y programas de los partidos polticos, y de las autoridades electorales, conforme a las pautas aprobadas por el Instituto; e) El incumplimiento de cualquiera de las disposiciones contenidas en este Cdigo. Artculo 367 1. Dentro de los procesos electorales, la Secretara del Consejo General instruir el

procedimiento especial establecido por el presente captulo, cuando se denuncie la comisin de conductas que: a) Violen lo establecido en la Base III del artculo 41 o en el sptimo prrafo del artculo 134 de la Constitucin; () Reglamento de Acceso a Radio y Televisin en Materia Electoral Artculo 7 De las bases de acceso a la radio y televisin en materia poltica y electoral 1. El Instituto es la nica autoridad con atribuciones para ordenar la transmisin de

propaganda poltica o electoral en radio o televisin, para el cumplimiento de sus propios fines, de otras autoridades electorales federales o locales, y de los partidos polticos. ()

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

81

Como se advierte del contenido de las bases constitucionales, y de la regulacin legal aplicable el uso de las prerrogativas en radio y televisin por parte de los Partidos Polticos se establece lo siguiente: En primer trmino, que los Partidos Polticos Nacionales tienen derecho al uso permanente de los medios de comunicacin social. Que el Instituto Federal Electoral es la autoridad nica para la administracin del tiempo que corresponda al Estado en radio y televisin destinado a los fines propios y a los de otras autoridades electorales, as como a los partidos polticos. Que el Instituto garantizar a los Partidos Polticos el uso de sus prerrogativas constitucionales en radio y televisin, conforme a las pautas aprobadas. Que los concesionarios y permisionarios del servicio de radio y televisin, al tener conocimiento de las pautas que han sido previamente aprobadas por la autoridad federal electoral, se encuentran obligados a transmitirlas en los trminos que les son notificadas, lo anterior, en atencin a que los Partidos Polticos ejercen su derecho de acceso a los medios electrnicos, a travs de los tiempos que corresponden al Estado, y que, por mandato constitucional, son administrados por el Instituto Federal Electoral. Que en este contexto, los concesionarios y permisionarios de radio y televisin deben cumplir con la transmisin de las pautas correspondientes a los promocionales de los Partidos Polticos en las estaciones de radio y canales de televisin previstas para la transmisin en radio y televisin de los mensajes de los partidos polticos, as como de las autoridades electorales, en el trmino y forma que se les ordena, y cuyo incumplimiento da lugar a la imposicin de sanciones. En ese contexto, los concesionarios de estaciones de radio y canales de televisin tienen por mandato constitucional y legal, la obligacin de transmitir las pautas que son aprobadas por este Instituto, en favor de los Partidos Polticos y de las autoridades electorales para sus propios fines, en la forma y trminos que les son ordenados. En consecuencia, la autoridad electoral debe vigilar y garantizar en las prerrogativas de acceso a los tiempos del Estado, que las pautas que les son ordenadas transmitir a los concesionarios y/o permisionarios de radio y televisin cumplan con lo siguiente: 1. La transmisin de los mensajes y programas de Partidos Polticos y autoridades electorales, sea en la estacin o canal, fecha, hora y periodo establecido en la pauta aprobada por la autoridad electoral. 2. La ausencia de superposicin o manipulacin que altere o distorsione el sentido original de los mensajes y programas previstos en la pauta de transmisin. Lo anterior, ya que a travs de los citados medios de comunicacin los Partidos Polticos hacen efectivas sus prerrogativas en materia de radio y televisin, toda vez que suponen una herramienta fundamental de transmisin masiva de informacin, educacin y cultura que difunden los mismos. Por tanto, los concesionarios y/o permisionarios de radio y televisin estn obligados a cumplir con lo mandatado por este Instituto, y por ende atender los lmites temporales para su actividad, pues dicha inobservancia podra constituir un acto que afecte al debido desarrollo de los procesos electorales y a su resultado. 2. Elementos de la infraccin De las normas trasuntas se desprende que la hiptesis de infraccin que se imputa a los denunciados exige, para su actualizacin, los elementos que en las lneas posteriores se analizarn:

82

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

2.1 Conducta La norma seala que la conducta prohibida consiste en el incumplimiento sin causa justificada de su obligacin de transmitir los mensajes de los Partidos Polticos conforme a las pautas aprobadas por este Instituto, en el caso en particular por la transmisin del promocional denominado Miles de Pruebas PRD, con el folio RA02428-12., pautado por el Partido de la Revolucin Democrtica como parte de sus prerrogativas de acceso a los tiempos del Estado en materia de radio y televisin, cuya vigencia era del tres al nueve de agosto de dos mil doce. En la especie, la difusin se tiene acreditada con la informacin proporcionada por la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos de este rgano comicial federal autnomo, a travs de los oficios identificados con las claves alfanumricas DEPPP/6368/2012, DEPPP/6378/2012, DEPPP/0044/2013, DEPPP/0228/2013 y DEPPP/0833/2013 (de fechas uno y tres de agosto de dos mil doce, catorce, treinta y uno de enero y ocho de abril del ao en curso), la cual se llev a cabo, antes del inicio de la vigencia de los mismos, es decir, fuera de la vigencia establecida en la pauta ordenada por este Instituto, por parte del concesionario de las emisoras de radio identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5 en el estado de Sonora. Se afirma lo anterior, pues como ha sido asentado en el apartado de valoracin de pruebas del presente fallo, la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos de este Instituto, es la autoridad que cuenta con atribuciones especficas para llevar a cabo el monitoreo que detect la difusin de los promocionales motivo de estudio, al contar con los insumos materiales, tcnicos y humanos para efectuar tal accin, atento a lo dispuesto por el artculo 76, prrafo 6, del Cdigo Comicial Federal. En este contexto, como se asent en el considerando precedente, esta autoridad tuvo por acreditada la conducta materia de estudio, toda vez que el da dos de agosto de dos mil doce, fue difundido el promocional que se detalla a continuacin:
ENTIDAD SONORA SONORA MATERIAL RA02428-12 RA02428-12 VERSIN MILES DE PRUEBAS PRD MILES DE PRUEBAS PRD ACTOR PRD PRD EMISORA XEDR-AM-830 XHDR-FM-99.5 FECHA 02/08/2012 02/08/2012 HORA 10:04:57 10:06:04

Al respecto, resulta importante hacer mencin que el representante legal de las emisoras en las que se detectaron impactos al momento de ser requerido por esta autoridad reconoci la transmisin del mismo en los trminos referidos en el cuadro antes inserto, manifestando adems que dicha transmisin se debi a fallas tcnicas en sus programaciones, en el sistema Dalet, sin acreditar con medio de prueba alguno dicha circunstancia. 2.2 Objeto A fin de que se tenga por actualizada la infraccin electoral, la conducta consistente en el incumplimiento sin causa justificada de transmitir los mensajes de los partidos polticos, en particular el promocional denominado Miles de Pruebas PRD, identificado con el nmero de folio RA02428-12 pautado por el Partido de la Revolucin Democrtica como parte de sus prerrogativas de acceso a los tiempos del Estado en materia de radio y televisin, ha de recaer, segn la norma prohibitiva, en el objeto propaganda poltica o electoral, que conforme a las pautas tiene derecho el partido poltico. 2.3 Sujetos La norma seala que la infraccin que se examina la pueden cometer los concesionarios o permisionarios de radio y televisin. En el caso que nos ocupa se trata de Radio Amistad de Sonora, S.A. de C.V., actual concesionario de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5.

Viernes 14 de febrero de 2014 2.4 Circunstancias tpicas 2.4.1 Tiempo

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

83

La normativa electoral seala que los Partidos Polticos Nacionales tienen derecho al uso permanente de los medios de comunicacin social, y que el Instituto Federal Electoral es la autoridad nica para la administracin del tiempo que corresponda al Estado en radio y televisin destinado a los fines propios y a los de otras autoridades electorales, as como a los partidos polticos, motivo por el cual los concesionarios y permisionarios del servicio de radio y televisin, tienen la obligacin de cumplir con la transmisin de las pautas correspondientes a los promocionales de los partidos polticos, as como de las autoridades electorales, en el trmino y forma que el Instituto les ordena. En la especie, se advierte que los promocionales materia de estudio fueron difundidos el da dos de agosto de dos mil doce, previo al inicio de la vigencia del mismo en un total de dos impactos. 2.4.2 Medio comisivo En el asunto que nos ocupa, la conducta se cometi a travs de las seales de radio XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, en el estado de Sonora. 3. Responsabilidad Al respecto, se debe tener presente que el Instituto Federal Electoral es la autoridad nica para la administracin del tiempo que corresponda al Estado en radio y televisin destinado a los fines propios del Instituto y a los de otras autoridades electorales, as como al ejercicio de las prerrogativas que se otorgan a los Partidos Polticos y las autoridades, tiempos que estarn garantizados a travs de la asignacin de pautas. Por otra parte el Cdigo Comicial Federal establece como infraccin para los concesionarios y/o permisionarios de estaciones de radio y canales de televisin contemplados dentro del catlogo emitido por este Instituto, el incumplimiento, sin causa justificada, de su obligacin de transmitir los mensajes y programas de los partidos polticos, y de las autoridades electorales, conforme a las pautas aprobadas por el Instituto, lo anterior en virtud de evitar una posible afectacin a las condiciones de equidad en los tiempos del Estado entre los actores polticos en el desarrollo de una contienda electoral tanto local como federal. En ese sentido, las disposiciones antes trascritas, tienden a preservar el derecho de los Partidos Polticos de acceder a los medios electrnicos, con el propsito de darse a conocer entre la sociedad, lo cual evidentemente les permitira cumplir con los fines que constitucional y legalmente les han sido encomendados, aunado a que ello les permite establecer un canal de comunicacin con la ciudadana, a efecto de que quienes conforman el electorado tengan una opinin ms crtica, reflexiva y participativa en los asuntos polticos. Bajo esa tesitura, los concesionarios de radio y televisin se encuentran obligados a respetar las bases de acceso a la radio y la televisin en materia poltica y electoral, ello a travs de la transmisin puntual de las pautas que les son ordenadas transmitir por parte de este Instituto. En el caso particular, se acredit el hecho de que el concesionario de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, en el estado de Sonora, incumpli con su obligacin de transmitir las pautas en los trminos que le fueron ordenadas por este Instituto, en particular las relacionadas con la difusin del promocional denominado Miles de Pruebas PRD, con el folio RA02428-12 correspondiente a las prerrogativas de acceso a los tiempos del Estado en materia de radio y televisin en favor del Partido de la Revolucin Democrtica. Lo anterior es as, ya que no obstante que este Instituto notific oportunamente el contenido y vigencia de las pautas, dichas emisoras transmitieron el promocional de referencia antes del periodo para el cual fue pautado, es decir, la vigencia de difusin era del tres al nueve de agosto de dos mil doce, y del resultado del

84

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

monitoreo efectuado a nivel nacional por la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos de este Instituto, a travs del Sistema Integral de Verificacin y Monitoreo (SIVeM), se obtuvo que difundieron ese promocional el da dos de agosto de dos mil doce, es decir de forma anticipada, incluso dicha situacin fue reconocida y aceptada por el concesionario de esas emisoras al momento de ser requerido por esta autoridad. En efecto, tal y como se precis con antelacin, el concesionario de las emisoras en cuestin, al momento de ser requerido por esta autoridad durante la sustanciacin del presente sumario, refiri que en la documentacin que se le hizo llegar por parte de este Instituto, en relacin con las pautas de mrito, se estableca la vigencia y promocionales pautados, por lo que tenan pleno conocimiento de que la vigencia de transmisin era del tres al nueve de agosto de dos mil doce. Cabe precisar que el requerimiento de informacin tuvo como objeto lograr el esclarecimiento de los hechos materia del presente sumario, con base en los elementos que pudieran aportar en razn de sus actividades como medio masivo de comunicacin (radio), donde se denunci la conducta y sin prejuzgar sobre la culpabilidad del concesionario en que se detectaron transmisiones fuera de lo ordenado por este Instituto. Al respecto, es de sealar que el concesionario de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, en el estado de Sonora, al momento de comparecer al presente sumario manifest que los impactos transmitidos previos a la vigencia de la pauta, se debieron a errores involuntarios en sus respectivas programaciones, particularmente con el sistema tcnico Dalet, ya que los spots que deban ser transmitidos se ingresaron para su memorizacin dos das antes, sin embargo, al momento de ser reprogramado dicho sistema no se actualiz debidamente y transmiti el promocional denominado Miles de Pruebas PRD, identificado con el folio RA02428-12. Asimismo, el concesionario de dichas emisoras manifest que no existi dolo o intencin de transmitir el promocional fuera de lo ordenado por este Instituto a travs de las pautas, y por ende infringir la norma comicial federal, sin embargo, no aport elementos de prueba que diera cuenta de dicha situacin, es decir, no justific con elementos suficientes la causa de las transmisiones fuera de la pauta que les haba sido ordenada difundir, situacin que en forma alguna los exime de alguna responsabilidad. En ese sentido, si bien como ya se dijo con antelacin no existi la intencin de realizar dicha conducta segn lo manifestado por el concesionario en cuestin, lo cierto es que slo se limit a decir que se debi a errores en las programaciones de sus estaciones de radio, sin aportar los elementos probatorios que as lo sustentaran. Con base en los elementos que obran en autos, se arriba a la conclusin de que existi un claro incumplimiento de la pauta ordenada por este Instituto sin causa justificada, accin prevista y sancionada por las normas electorales, debido a que la conducta, si es reiterada podra afectar gravemente el equilibrio del Proceso Electoral Federal, por lo cual no es permisible que se cometa este tipo de conductas por parte de los concesionarios y permisionarios de radio y televisin, para evitar posibles precedentes y con ello permitir que los medios de comunicacin evadan el cumplimiento a lo mandatado por la autoridad, violentando el orden constitucional. Por lo ya analizado y razonado, es que este rgano colegiado considera que Radio Amistad de Sonora, S.A. de C.V., concesionario de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, infringi la normativa electoral federal, ya que el promocional denominado Miles de Pruebas PRD, identificado con el folio RA02428-12, fue difundido por dicho sujeto de derecho fuera de las fechas que le haban sido ordenadas, es decir, previo al inicio de la vigencia del mismo, sin alguna causa que as lo hubiese justificado. En mrito de lo expuesto, lo procedente es declarar fundado el presente Procedimiento Especial Sancionador incoado en contra de Radio Amistad de Sonora, S.A. de C.V., actual concesionario de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, por infringir lo dispuesto en el artculo

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

85

41, Base III, Apartado A de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; en relacin con los numerales 49, prrafos 5 y 6, y 350, prrafo 1, incisos c) y e) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales. OCTAVO. INDIVIDUALIZACIN DE LA SANCIN. Que esta autoridad considera que Radio Amistad de Sonora, S.A. de C.V., concesionario de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, tiene una responsabilidad directa, respecto de la infraccin a lo dispuesto en el artculo 41, Base III, Apartado A de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; en relacin con los numerales 49, prrafos 5 y 6, y 350, prrafo 1, incisos c) y e), del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, por el incumplimiento sin causa justificada de sus obligaciones de transmitir los mensajes y programas de los Partidos Polticos conforme a las pautas aprobadas por este Instituto, en especfico por la transmisin del promocional Miles de Pruebas PRD, identificado con el folio RA02428-12, pautado por el Partido de la Revolucin Democrtica como parte de sus prerrogativas de acceso a los tiempos del Estado en materia de radio y televisin, por lo tanto, se procede a imponer la sancin correspondiente. El artculo 354, prrafo 1, inciso f) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, establece las sanciones aplicables a los concesionarios o permisionarias de radio y televisin. Artculo 354 1. Las infracciones sealadas en los artculos anteriores sern sancionadas conforme a lo siguiente: [] f) Respecto de los concesionarios o permisionarios de radio y televisin: I. Con amonestacin pblica; II. Con multa de hasta cien mil das de salario mnimo general vigente para el Distrito Federal, que en el caso de concesionarios o permisionarios de radio ser de hasta cincuenta mil das de salario mnimo; en caso de reincidencia hasta con el doble de los montos antes sealados, segn corresponda; III. Cuando no transmitan, conforme a las pautas aprobadas por el Instituto los mensajes, a que se refiere este captulo, adems de la multa que en su caso se imponga, debern subsanar de inmediato la omisin, utilizando para tal efecto el tiempo comercializable o para fines propios que la ley les autoriza. IV. En caso de infracciones graves, como las establecidas en el artculo 350, prrafo 1, incisos a) y b), y cuando adems sean reiteradas, con la suspensin por la autoridad competente, previo acuerdo del Consejo General, de la transmisin del tiempo comercializable correspondiente a una hora y hasta el que corresponda por treinta y seis horas. En todo caso, cuando esta sancin sea impuesta, el tiempo de la publicidad suspendida ser ocupado por la transmisin de un mensaje de la autoridad en el que se informe al pblico de la misma. Tratndose de permisionarios, la sancin ser aplicable respecto del tiempo destinado a patrocinios. V. Cuando la sancin anterior haya sido aplicada y el infractor reincida en forma sistemtica en la misma conducta, el Consejo General dar aviso a la autoridad competente a fin de que aplique la sancin que proceda conforme a la ley de la materia, debiendo informar al Consejo.

86

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Como podemos observar, del contenido del artculo transcrito se advierte que el legislador previ cinco hiptesis de sancin a imponer por esta autoridad a los concesionarios de radio y televisin y en su caso a cualquier persona fsica o moral por infracciones a la normatividad comicial federal, mismas que otorgan a la sustanciadora la posibilidad de elegir entre el catlogo referido, la que a su juicio estime suficiente para disuadir la posible vulneracin futura a lo establecido en la legislacin electoral federal, precisando en cada una de ellas el mnimo y mximo que pudiera, en su caso, aplicarse. En este sentido, el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin dentro de las Tesis de Jurisprudencia identificadas con los rubros: "ARBITRIO PARA LA IMPOSICIN DE SANCIONES. LO TIENE EL CONSEJO GENERAL DEL INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL" y "SANCIONES ADMINISTRATIVAS EN MATERIA ELECTORAL. ELEMENTOS PARA SU FIJACIN E INDIVIDUALIZACIN", con nmeros S3ELJ 09/2003 y S3ELJ 24/2003, respectivamente, seala que respecto a la individualizacin de la sancin que se debe imponer a un partido poltico nacional por la comisin de alguna irregularidad, el Consejo General del Instituto Federal Electoral, para fijar la sancin correspondiente, debe tomar en cuenta los elementos objetivos y subjetivos que concurrieron en la comisin de la falta; en el caso que nos ocupa, aun cuando no se trata de un instituto poltico el que cometi la infraccin, sino concesionarios de radio y televisin, las circunstancias que han de considerarse para individualizar la sancin deben ser las mismas que en aquellos casos, es decir, deben estimarse los factores objetivos y subjetivos que hayan concurrido en la accin u omisin que produjeron la infraccin electoral. I.- As, para calificar debidamente la falta, la autoridad debe valorar: El tipo de infraccin Expuesto lo anterior, puede establecerse la finalidad o valor protegido en las normas violentadas, as como la trascendencia de la infraccin cometida. La finalidad perseguida por el Legislador al establecer como infraccin del concesionario o permisionarios de radio, el incumplimiento sin causa justificada de su obligacin de transmitir los mensajes y programas de los Partidos Polticos y de las autoridades electorales, es hacer cumplir su obligacin de transmitir las pautas aprobadas por este Instituto, siendo por ende el rgano electoral el nico facultado para precisar las condiciones de tiempo de transmisin de la diversa propaganda electoral. En esa tesitura, la hiptesis prevista en el citado artculo 41, Base III, Apartado A de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; en relacin con los numerales 49, prrafos 5 y 6, y 350, prrafo 1, incisos c) y e), del ordenamiento legal en cita, tiende a preservar el derecho de los Partidos Polticos de acceder a los medios electrnicos, con el propsito de darse a conocer entre la sociedad, lo cual evidentemente le permitira cumplir con los fines que constitucional y legalmente le han sido encomendados, aunado a que ello le permite establecer un canal de comunicacin con la ciudadana, a efecto de que quienes conforman el electorado tengan una opinin ms crtica, reflexiva y participativa en los asuntos polticos. En el presente asunto qued acreditado que Radio Amistad de Sonora, S.A. de C.V., concesionario de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, es responsable del incumplimiento de la obligacin de transmitir los mensajes de los Partidos Polticos conforme a las pautas aprobadas por el Instituto, transgrediendo lo dispuesto en el artculo 41, Base III, Apartado A de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; en relacin con los numerales 49, prrafos 5 y 6, y 350, prrafo 1, incisos c) y e), del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales. La singularidad o pluralidad de las faltas acreditadas Al respecto, cabe sealar que aun cuando se acredit la violacin a lo dispuesto en el artculo 41, Base III, Apartado A de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; en relacin con los numerales 49, prrafos 5 y 6, y 350, prrafo 1, incisos c) y e), del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, por parte del concesionario de radio antes aludido, respecto de su incumplimiento sin causa justificada de su obligacin de transmitir los mensajes y programas de los partidos polticos, ello no implica que estemos en presencia de una pluralidad de infracciones o de faltas administrativas, ya que el hecho material que se infringe es la prohibicin de referencia.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

87

El bien jurdico tutelado (trascendencia de las normas transgredidas) Al respecto, la disposicin antes trascrita, tiende a preservar el derecho de los Partidos Polticos de acceder a los medios electrnicos, con el propsito de darse a conocer entre la sociedad, lo cual evidentemente les permitira cumplir con los fines que constitucional y legalmente les han sido encomendados, aunado a que ello les permite establecer un canal de comunicacin con la ciudadana, a efecto de que quienes conforman el electorado tengan una opinin ms crtica, reflexiva y participativa en los asuntos polticos. En el caso, tal dispositivo se afect con el incumplimiento imputado a Radio Amistad de Sonora, S.A. de C.V., actual concesionario de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, al transmitir el dos de agosto de dos mil doce, un impacto en cada emisora del promocional identificado con el folio RA-02428-12; fuera de la vigencia que se estableci en los pautas que ordenaban su difusin, la cual era del tres al nueve de agosto de dos mil doce. Las circunstancias de modo, tiempo y lugar de la infraccin Ahora bien, para llevar a cabo la individualizacin de la sancin, la conducta debe valorarse conjuntamente con las circunstancias objetivas que concurren en el caso como son: A) Modo. En el caso a estudio, la irregularidad atribuible a Radio Amistad de Sonora, S.A. de C.V., concesionario de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, consisten en inobservar lo establecido en el artculo 41, Base III, Apartado A de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; en relacin con los numerales 49, prrafos 5 y 6, y 350, prrafo 1, incisos c) y e), del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, por el incumplimiento sin causa justificada de la obligacin de transmitir los mensajes y programas de los Partidos Polticos conforme a las pautas aprobadas por el Instituto, en particular, porque dicho concesionario de radio es responsable de la transmisin del promocional denominado Miles de Pruebas PRD, con el folio RA02428-12, correspondiente a las prerrogativas de acceso a los tiempos del Estado en materia de radio y televisin en favor del Partido de la Revolucin Democrtica, el da dos de agosto de dos mil doce, siendo que la vigencia de la pauta que ordenaba su transmisin, iniciaba hasta el tres de agosto de ese ao, tal y como se precisa a continuacin:
ENTIDAD SONORA SONORA MATERIAL RA02428-12 RA02428-12 VERSIN MILES DE PRUEBAS PRD MILES DE PRUEBAS PRD ACTOR PRD PRD EMISORA XEDR-AM-830 XHDR-FM-99.5 FECHA 02/08/2012 02/08/2012 HORA 10:04:57 10:06:04

B)

Tiempo. De conformidad con los reportes emitidos por la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos de este Instituto, esta autoridad tiene por acreditado que el concesionario de las emisoras de radio identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, incumpli sin causa justificada con su obligacin de transmitir los mensajes y programas de los Partidos Polticos conforme a las pautas aprobadas por este rgano electoral federal autnomo, el da dos de agosto de dos mil doce, previo al inicio de la vigencia para ser transmitidos tal y como qued asentado con antelacin.

C)

Lugar. A travs de la informacin que obra en autos se acredit que el promocional denominado Miles de Pruebas PRD, identificado con el folio RA02428-12, fue difundido en las emisoras XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5 del estado de Sonora.

88

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Intencionalidad. Se considera que en el caso que si bien no existi por parte de Radio Amistad de Sonora, S.A. de C.V., concesionario de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, la intencin de infringir lo previsto en el artculo 41, Base III, Apartado A de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; en relacin con los numerales 49, prrafos 5 y 6, y 350, prrafo 1, incisos c) y e), del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, lo cierto es que no acredit con medio de prueba alguno sus manifestaciones respecto de los errores en su programacin para transmitir el promocional materia de estudio. Lo anterior es as, ya que del anlisis de los elementos que obran en autos, se advierte que dicho concesionario de radio incumpli sin causa justificada su obligacin de transmitir los mensajes de los Partidos Polticos conforme a las pautas aprobadas por el Instituto, ya que si bien precis que las impactos detectados en sus emisoras previo al inicio de la vigencia de la pauta que ordenaba transmitirlos, se debi a una falla tcnica, no aport elemento alguno que sustentara su dicho. Reiteracin de la infraccin o vulneracin sistemtica de las normas Se estima que la conducta infractora no se cometi de manera reiterada y mucho menos sistemtica, pues de las pruebas que obran en autos nicamente se tiene la certeza del incumplimiento en la transmisin de la pauta el da dos de agosto de dos mil doce (previo al vigencia de la pauta, del tres al nueve de agosto de dos mil doce) por parte del concesionario de radio referido, tal situacin no puede servir de base para considerar que la conducta infractora se cometi de manera reiterada. Las condiciones externas (contexto fctico) y los medios de ejecucin En este apartado, resulta atinente precisar que la conducta imputada a Radio Amistad de Sonora, S.A. de C.V., concesionario de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, se cometi nicamente el da dos de agosto de dos mil doce. Medios de ejecucin La conducta atribuible a Radio Amistad de Sonora, S.A. de C.V., concesionario de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, consisti en el incumplimiento de la obligacin de transmitir los mensajes y programas de los partidos polticos, conforme a las pautas aprobadas por este Instituto, a travs de sus emisoras en el estado de Sonora. II.- Una vez sentadas las anteriores consideraciones, y a efecto de individualizar apropiadamente la sancin, esta autoridad procede a tomar en cuenta los siguientes elementos: La calificacin de la gravedad de la infraccin en que se incurra En el presente caso, atendiendo a los elementos objetivos anteriormente precisados, la conducta debe calificarse como de una falta leve, ya que se constri al incumplimiento sin causa justificada de su obligacin de transmitir los mensajes y programas de los partidos polticos, conforme a las pautas aprobadas por esta autoridad electoral federal, en particular, porque el concesionario ya sealado transmiti el promocional Miles de Pruebas PRD, identificado con el folio RA02428-12, correspondiente a las prerrogativas de acceso a los tiempos del Estado en favor del Partido de la Revolucin Democrtica, el da dos de agosto de dos mil doce, siendo que la vigencia de la pauta que ordenaba su transmisin iniciaba hasta el tres de agosto de ese ao, sin que este Instituto lo hubiese ordenado; con lo que se transgredi la normatividad constitucional y legal electoral vigente. Reincidencia Otro de los aspectos que esta autoridad debe considerar para la imposicin de la sancin, es la reincidencia en que pudo haber incurrido Radio Amistad de Sonora, S.A. de C.V., concesionario de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

89

En ese sentido, esta autoridad considerar reincidente al infractor que, habiendo sido responsable del incumplimiento de alguna de las obligaciones que se encuentran previstas en el Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, incurra nuevamente en la misma conducta infractora. Al respecto, sirve de apoyo la Tesis Relevante emitida por la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin, que a la letra dice: REINCIDENCIA. ELEMENTOS MNIMOS QUE DEBEN CONSIDERARSE PARA SU ACTUALIZACIN.De conformidad con los artculos 14 y 16 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en relacin con lo dispuesto en los artculos 270, prrafo 5, del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales y 22.1, inciso c), del Reglamento que Establece los Lineamientos para la Fiscalizacin de los Partidos Polticos, los elementos mnimos que la autoridad administrativa electoral debe considerar a fin de tener por actualizada la reincidencia, como agravante de una sancin, son: 1. El ejercicio o perodo en el que se cometi la transgresin anterior, por la que estima reiterada la infraccin; 2. La naturaleza de las contravenciones, as como los preceptos infringidos, a fin de evidenciar que afectan el mismo bien jurdico tutelado, y 3. Que la resolucin mediante la cual se sancion al infractor, con motivo de la contravencin anterior, tiene el carcter de firme. Recurso de apelacin. SUP-RAP-83/2007.Actor: Convergencia.Autoridad responsable: Consejo General del Instituto Federal Electoral.7 de noviembre de 2007.Unanimidad de votos.Ponente: Salvador Olimpo Nava Gomar.Secretaria: Beatriz Claudia Zavala Prez. Nota: El precepto del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales citado en la tesis, fue reformado mediante decreto publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 14 de enero de 2008, sin embargo, se considera vigente el criterio, ya que similar disposicin se contiene en el artculo 355, prrafo 5, inciso e), del actual Cdigo. La Sala Superior en sesin pblica celebrada el veinticinco de febrero de dos mil nueve, aprob por unanimidad de votos la tesis que antecede. En este sentido, se debe precisar que de acuerdo a la informacin que obra en los archivos del Instituto Federal Electoral, se desprende que Radio Amistad de Sonora, S.A. de C.V., concesionario de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, no ha sido sancionado por haber infringido lo dispuesto en el artculo 41, Base III, Apartado A de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; en relacin con los numerales 49, prrafos 5 y 6, y 350, prrafo 1, incisos c) y e), del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, por lo cual no se considera reincidente. Sancin a imponer En primer trmino, es de sealarse que dentro de nuestro sistema jurdico los actos administrativos pueden clasificarse en dos categoras; por un lado, se encuentran los actos administrativos discrecionales y, por otro, los actos administrativos reglados, en cuanto al primer tipo de ellos cabe sealar que son aquellos en los que la administracin no se encuentra sometida al cumplimiento de normas especiales por lo que hace a la oportunidad de actuar de determinada forma, aspecto que no implica eludir las reglas de derecho, en virtud de que toda autoridad, no slo la administrativa, debe observar siempre los preceptos legales sobre formalidades del acto; y respecto a los reglados, como su nombre lo indica, son aquellos tambin denominados vinculatorios u obligatorios, en los que el funcionario puede ejecutarlos nicamente con sujecin estricta a la ley, toda vez que en ella se encuentra determinado previamente cmo ha de actuar la autoridad administrativa, fijando las condiciones de la conducta administrativa, de forma que no exista margen a la eleccin del procedimiento.

90

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Por tanto, si bien el poder discrecional de las autoridades administrativas es una condicin indispensable de toda buena y eficiente administracin, tambin es cierto que su limitacin resulta asimismo indispensable para que el Estado no sea arbitrario, y para que los administrados no se encuentren expuestos al simple arbitrio de los gobernantes. As, los dos extremos siempre presentes en el derecho administrativo, por una parte, la salvaguarda del poder administrativo por el reconocimiento del poder discrecional, y por la otra, la salvaguarda de los derechos de los administrados por la limitacin de ese poder; en este campo tambin debe conciliarse para que el Estado no se vuelva anrquico o arbitrario. De esta forma, las caractersticas del acto discrecional, radican en que la autoridad tiene la facultad de elegir entre las posibles decisiones la ms adecuada, con base en la valoracin y apreciacin que realice respecto de los hechos ante los cuales se encuentra, siempre y cuando parta de lo establecido en la norma, cuando aquella prevea dos o ms posibilidades para actuar en un mismo caso y no se imponga ninguna de ellas con carcter obligatorio, sino potestativo. Precisado lo anterior, esta autoridad tomando en consideracin los elementos objetivos y subjetivos de la infraccin, especialmente, los bienes jurdicos protegidos y los efectos de la infraccin, as como la conducta realizada por Radio Amistad de Sonora, S.A. de C.V., concesionario de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, al transmitir el da dos de agosto de dos mil doce, un impacto en cada emisora del promocional denominado Miles de Pruebas PRD identificado con el folio RA02428-12, determina que dicho concesionario debe ser objeto de una sancin que tenga en cuenta las circunstancias particulares de la infraccin, sin que ello implique que sta sea de tal monto que incumpla con una de sus finalidades, que es la de disuadir la posible comisin de faltas similares que tambin pudieran afectar los valores protegidos por la norma transgredida. Para determinar el tipo de sancin a imponer debe recordarse que el Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales confiere a la autoridad electoral, arbitrio para elegir, dentro del catlogo de correctivos aplicables, aquel que se ajuste a la conducta desplegada por el sujeto infractor, y que a su vez, sea bastante y suficiente para prevenir que en el futuro se realice una falta similar. Es importante destacar que si bien la sancin administrativa debe tener como una de sus finalidades el resultar una medida ejemplar, tendente a disuadir la posible comisin de infracciones similares en el futuro, no menos cierto es que en cada caso debe ponerse particular atencin en las circunstancias objetivas de modo, tiempo y lugar, as como en las condiciones subjetivas, a efecto de que las sanciones no resulten inusitadas, trascendentales, excesivas, desproporcionadas o irracionales o, por el contrario, insignificantes o irrisorias. Efectivamente, mientras que una determinada conducta puede no resultar grave en determinado caso, atendiendo a todos los elementos y circunstancias antes precisadas, en otros casos, la misma conducta puede estar relacionada con otros aspectos, como puede ser un beneficio o lucro ilegalmente logrado, o existir un determinado monto econmico involucrado en la irregularidad, de manera que tales elementos sea necesario tenerlos tambin en consideracin, para que la individualizacin de la sancin sea adecuada. En el caso a estudio, la sancin que se puede imponer a Radio Amistad de Sonora, S.A. de C.V., concesionario de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, por el incumplimiento sin causa justificada de la obligacin de transmitir los mensajes de los partidos polticos, conforme a las pautas aprobadas por esta autoridad electoral federal, se encuentra especificada en el artculo 354, prrafo 1, inciso f) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, el cual establece lo siguiente:

Viernes 14 de febrero de 2014 Artculo 354

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

91

1. Las infracciones sealadas en los artculos anteriores sern sancionadas conforme a lo siguiente: [] f) Respecto de los concesionarios o permisionarios de radio y televisin: I. Con amonestacin pblica; II. Con multa de hasta cien mil das de salario mnimo general vigente para el Distrito Federal, que en el caso de concesionarios o permisionarios de radio ser de hasta cincuenta mil das de salario mnimo; en caso de reincidencia hasta con el doble de los montos antes sealados, segn corresponda; III. Cuando no transmitan, conforme a las pautas aprobadas por el Instituto los mensajes, a que se refiere este captulo, adems de la multa que en su caso se imponga, debern subsanar de inmediato la omisin, utilizando para tal efecto el tiempo comercializable o para fines propios que la ley les autoriza. IV. En caso de infracciones graves, como las establecidas en el artculo 350, prrafo 1, incisos a) y b), y cuando adems sean reiteradas, con la suspensin por la autoridad competente, previo acuerdo del Consejo General, de la transmisin del tiempo comercializable correspondiente a una hora y hasta el que corresponda por treinta y seis horas. En todo caso, cuando esta sancin sea impuesta, el tiempo de la publicidad suspendida ser ocupado por la transmisin de un mensaje de la autoridad en el que se informe al pblico de la misma. Tratndose de permisionarios, la sancin ser aplicable respecto del tiempo destinado a patrocinios. V. Cuando la sancin anterior haya sido aplicada y el infractor reincida en forma sistemtica en la misma conducta, el Consejo General dar aviso a la autoridad competente a fin de que aplique la sancin que proceda conforme a la ley de la materia, debiendo informar al Consejo. Toda vez que la conducta se ha calificado con una falta leve, y si bien, la misma infringe los objetivos buscados por el Legislador al establecer un sistema electoral que permita a los partidos polticos, difundir entre la ciudadana sus mensajes y programas, con el propsito de que la misma conozca los programas y postulados que stos despliegan en sus documentos bsicos, aunado a que con ello, tales institutos polticos alcanzan los fines que constitucional y legalmente les han sido encomendados, se estima que en el caso cobra especial relevancia la acreditacin de la difusin del promocional pautado por este Instituto, fuera de la vigencia para ser transmitidos, tales circunstancias justifican la imposicin de la sancin prevista en la fraccin I citada, consistente en una amonestacin pblica, pues tal medida permitira cumplir con la finalidad correctiva de una sancin administrativa, ya que las previstas en las fracciones II a V, seran de carcter excesivo. Por lo tanto, de conformidad con la Tesis Relevante S3EL 028/2003, emitida por la Sala Superior del Tribunal Electoral de Poder Judicial de la Federacin, e identificada con el rubro SANCIN. CON LA DEMOSTRACIN DE LA FALTA PROCEDE LA MNIMA QUE CORRESPONDA Y PUEDE AUMENTAR SEGN LAS CIRCUNSTANCIAS CONCURRENTES, y en concordancia con el artculo 354, prrafo 1, inciso f), fraccin I del Cdigo Comicial Federal vigente, cuando los concesionarios no transmitan o lo hagan no conforme a las pautas aprobadas por el Instituto los mensajes y programas de los partidos polticos, se les sancionar con una amonestacin pblica.

92

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

El monto del beneficio, lucro, dao o perjuicio derivado de la infraccin Sobre este particular, conviene precisar que si bien se encuentra acreditada la infraccin atribuible a Radio Amistad de Sonora, S.A. de C.V., concesionario de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, lo cierto es que, en el caso concreto, esta autoridad no cuenta con elementos suficientes para determinar el nivel o grado de afectacin que se haya generado con dichas conductas, tampoco se cuenta con elementos suficientes para determinar el eventual beneficio o lucro que pudieron haber obtenido con la comisin de la falta. Las condiciones socioeconmicas del infractor Sobre este particular, cabe decir que en atencin a que se impuso a Radio Amistad de Sonora, S.A. de C.V., concesionario de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, como sancin una amonestacin pblica, y, en consecuencia no existe afectacin al patrimonio del concesionario de mrito la informacin en cuestin deviene irrelevante. NOVENO. Que en atencin a los antecedentes y consideraciones vertidos, con fundamento en lo dispuesto en los artculos 39, prrafos 1 y 2; 109, prrafo 1, y 370, prrafo 2, del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, y en ejercicio de las atribuciones conferidas en el numeral 118, prrafo 1, incisos h), w) y z) del ordenamiento legal en cita, este Consejo General emite la siguiente: RESOLUCIN PRIMERO. Se declara fundado el Procedimiento Especial Sancionador incoado en contra de Radio Amistad de Sonora, S.A. de C.V., concesionario de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, en el estado de Sonora, en trminos del Considerando SPTIMO de la presente Resolucin. SEGUNDO. Conforme a lo precisado en el Considerando OCTAVO del presente fallo, se impone a Radio Amistad de Sonora, S.A. de C.V., concesionario de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, en el estado de Sonora, una sancin consistente en una amonestacin pblica. TERCERO. En trminos de lo dispuesto en el artculo 42 de la Ley General del Sistema de Medios de Impugnacin en Materia Electoral el recurso que procede en contra de la presente determinacin es el denominado recurso de apelacin, el cual segn lo previsto en los numerales 8 y 9 del mismo ordenamiento legal se debe interponer dentro de los cuatro das contados a partir del da siguiente a aqul en que se tenga conocimiento del Acto o Resolucin impugnado, o se hubiese notificado de conformidad con la ley aplicable, ante la autoridad sealada como responsable del Acto o Resolucin impugnada. CUARTO. Publquese la presente Resolucin en el Diario Oficial de la Federacin, una vez que la misma haya causado estado. QUINTO. Notifquese la presente Resolucin a las partes en trminos de ley. SEXTO. En su oportunidad archvese el presente expediente, como asunto total y definitivamente concluido. La presente Resolucin fue aprobada en sesin extraordinaria del Consejo General celebrada el 28 de mayo de dos mil trece, por votacin unnime de los Consejeros Electorales, Maestro Marco Antonio Baos Martnez, Doctor Lorenzo Crdova Vianello, Doctora Mara Macarita Elizondo Gaspern, Maestro Alfredo Figueroa Fernndez, Doctor Francisco Javier Guerrero Aguirre, Doctora Mara Marvn Laborde, Doctor Benito Nacif Hernndez y el Consejero Presidente, Doctor Leonardo Valds Zurita. El Consejero Presidente del Consejo General, Leonardo Valds Zurita.- Rbrica.- El Secretario del Consejo General, Edmundo Jacobo Molina.- Rbrica.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

93

INDICE PRIMERA SECCION PODER EJECUTIVO SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO


Acuerdo 02/2014 por el que se expiden los Lineamientos para la publicacin de la informacin a que se refiere el artculo 6o. de la Ley de Coordinacin Fiscal ........................................................ Acuerdo por el que se da a conocer a los gobiernos de las entidades federativas la distribucin y calendarizacin para la ministracin durante el ejercicio fiscal 2014, de los recursos correspondientes al Fondo de Aportaciones para la Seguridad Pblica de los Estados y del Distrito Federal ................................................................................................................................. Lineamientos de Operacin del Fondo de Capitalidad ..................................................................... Lineamientos para la Operacin del Fondo Regional (FONREGION) .............................................. 9 11 15 2

SECRETARIA DE ECONOMIA
Acuerdo por el que se establece el Premio Nacional del Emprendedor ........................................... 31

SECRETARIA DE SALUD
Decreto por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones del Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios ................................................................................................... Decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones del Reglamento de la Ley General de Salud en materia de Publicidad ............................................................................... Modificacin de los numerales 5.1.1, 5.1.10.2.2, 5.2.6, 5.3.1 y 5.3.7.18, segundo transitorio y el Apndice Normativo A Protectores Solares de la Norma Oficial Mexicana 37 NOM-141-SSA1/SCFI-2012, Etiquetado para productos cosmticos preenvasados. Etiquetado sanitario y comercial ......................................................................................................................... Aviso por el cual se da a conocer el cambio de domicilio de la Coordinacin General Jurdica y Consultiva de la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios ............................ 39 36 33

SECRETARIA DE DESARROLLO AGRARIO, TERRITORIAL Y URBANO


Acuerdo de Coordinacin que celebran la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano y el H. Ayuntamiento de Huehuetoca, Estado de Mxico, con el objeto de realizar acciones del Programa Prevencin de Riesgos en los Asentamientos Humanos para el ejercicio fiscal 2013, a travs del proyecto denominado Elaboracin de Atlas de Riesgos del Municipio de Huehuetoca ... Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado Lote Nm. 69, con una superficie aproximada de 75-00-00.00 hectreas, Municipio de Carmen, Camp. ............................ 44 40

94

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado Lote Nm. 72, con una superficie aproximada de 75-00-00.00 hectreas, Municipio de Carmen, Camp. ............................ Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado Lote Nm. 77, con una superficie aproximada de 75-00-00.00 hectreas, Municipio de Carmen, Camp. ............................ Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado Lote Nm. 80, con una superficie aproximada de 75-00-00.00 hectreas, Municipio de Carmen, Camp. ............................ Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado El Ciervo, con una superficie aproximada de 66-78-43.58 hectreas, Municipio de Candelaria, Camp. ........................ Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado Las Palmas, con una superficie aproximada de 28-51-09.47 hectreas, Municipio de Champotn, Camp. ....................... Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado Los Dos Hermanos, con una superficie aproximada de 09-10-42.00 hectreas, Municipio de Champotn, Camp. ......... Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado El Gaviln III, con una superficie aproximada de 98-53-62.00 hectreas, Municipio de Champotn, Camp. ....................... Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado San Ramn, con una superficie aproximada de 49-89-80.46 hectreas, Municipio de Campeche, Camp. ........................ Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado San Manuel, con una superficie aproximada de 9-88-94.58 hectreas, Municipio de Campeche, Camp. .......................... Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado Yacamay 1, con una superficie aproximada de 11-00-00.00 hectreas, Municipio de Hecelchakn, Camp. .................... 52 51 50 49 49 48 47 46 46 45

CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA


Acuerdo por el que se sealan los das inhbiles para el Centro de Investigacin y Docencia Econmicas, A.C., para el periodo que se indica ............................................................................. 53

PODER JUDICIAL SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION


Lista de los diez candidatos a ocupar el cargo de Consejero de la Judicatura Federal del veinticuatro de febrero de dos mil catorce al veintitrs de febrero de dos mil diecinueve, aprobada en la sesin celebrada el jueves trece de febrero de dos mil catorce, conforme a lo previsto en el punto quinto del Acuerdo General nmero 1/2014, de trece de enero de dos mil catorce, del Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin .......................................................... ______________________________ 54

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

95

BANCO DE MEXICO
Tipo de cambio para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera pagaderas en la Repblica Mexicana ......................................................................................................................... Tasas de inters interbancarias de equilibrio ................................................................................... Circular 2/2014 dirigida a las instituciones de crdito y casas de bolsa, relativa a las modificaciones al procedimiento para actuar como Formadores de Mercado de Valores Gubernamentales ............................................................................................................................. Circular 3/2014 dirigida a las instituciones de crdito y casas de bolsa, relativa a las modificaciones a la Circular 7/2011 ..................................................................................................

55 55

56

58

INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL


Resolucin del Consejo General del Instituto Federal Electoral, respecto del procedimiento especial sancionador iniciado en contra de Radio Amistad de Sonora, S.A. de C.V., cesionario de los derechos de la concesin de uso y explotacin comercial de las emisoras identificadas con las siglas XEDR-AM-830 y XHDR-FM-99.5, por hechos que constituyen probables infracciones al Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, identificado con el nmero de expediente SCG/PE/CG/4/2013 .......................................................................................................

60

SEGUNDA SECCION PODER EJECUTIVO SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO


Reglas de Operacin de los Programas de Apoyo de la Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero para Acceder al Crdito y Fomentar la Integracin Econmica y Financiera para el Desarrollo Rural .............................................................................

TERCERA SECCION PODER EJECUTIVO SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL


Acuerdo por el que se emiten los Lineamientos generales para la operacin del Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social ...................................................................................... ______________________________

AVISOS
Judiciales y generales ...................................................................................................................... __________________ __________________ 80

DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIN

ALEJANDRO LPEZ GONZLEZ, Director General Adjunto


Ro Amazonas No. 62, Col. Cuauhtmoc, C.P. 06500, Mxico, D.F., Secretara de Gobernacin Tel. 5093-3200, donde podr acceder a nuestro men de servicios Direccin electrnica: www.dof.gob.mx Impreso en Talleres Grficos de Mxico-Mxico
Esta edicin consta de tres secciones

96

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

14 DE FEBRERO ANIVERSARIO LUCTUOSO DE VICENTE GUERRERO


El 14 de febrero de 1831 muri fusilado el general Vicente Guerrero, artfice de la Independencia nacional y segundo presidente de la Repblica. Guerrero naci el 10 de agosto de 1782 en Tixtla, poblacin del actual estado de Guerrero, bautizado as en su honor. Fue arriero, como su padre. Conoci bien los caminos del sur. Al unirse a las fuerzas insurgentes de Jos Mara Morelos, en 1810, este saber y su bravura en los primeros combates lo convirtieron en uno de los oficiales ms destacados de Hermenegildo Galeana, el audaz lugarteniente de Morelos, y del propio Generalsimo de las Amricas. A fines de 1815, luego de las muertes sucesivas de Matamoros, Galeana y Morelos, y de la destruccin de los principales ejrcitos insurgentes, Vicente Guerrero qued al frente de los insurrectos en circunstancias muy difciles, pero no cej nunca en su lucha. Su tenacidad permiti que cinco aos despus, cuando nuevas circunstancias hicieron cambiar de posicin a sectores hasta entonces enemigos de la independencia, las ideas y la presencia de los antiguos partidarios de Hidalgo y Morelos, jugaran un importante papel en la consumacin del movimiento emancipador. Durante el difcil periodo de resistencia contra los partidarios de la corona espaola, Guerrero pronunci la frase que lo hara inmortal, la patria es primero, cuando la prisin de su mujer y las splicas de su anciano padre trataban de obligarlo a rendirse. A la cabeza de los nuevos partidarios de la independencia se puso Agustn de Iturbide, hasta entonces enemigo implacable de la causa rebelde. Iturbide intent acabar con las fuerzas de Guerrero, pero al no conseguirlo opt por aliarse con l. De la unin entre los nuevos independentistas y el caudillo que simbolizaba la continuidad del movimiento insurgente, logr consumarse la independencia de Mxico el 27 de septiembre de 1821. Tras consolidarse la emancipacin, Guerrero estuvo entre los primeros en oponerse con las armas en la mano a la postura autoritaria y desptica de Iturbide como emperador. En 1824 apoy la firma de la Constitucin federal y al primer presidente de la Repblica, Guadalupe Victoria, antiguo compaero suyo. Para 1828 result candidato a la presidencia de la Repblica, siendo derrotado en los comicios, pero sus partidarios rechazaron los resultados y lo impusieron por la fuerza. Slo gobern unos meses hasta ser derrocado a su vez por los adeptos de Anastasio Bustamante. En el sur, donde haba combatido por tantos aos, resisti contra sus enemigos, quienes al no poder vencerlo por la fuerza recurrieron a un ardid: hicieron que un supuesto amigo suyo, un aventurero genovs llamado Francisco Picaluga, lo llevara con engaos a bordo de su barco, en Acapulco. Una vez ah lo apres, entregndolo despus a los seguidores de Bustamante. Un consejo de guerra lo conden a muerte luego de un juicio sumarsimo. Fue fusilado en Cuilapan, Oaxaca, el 14 de febrero de 1831. Los restos, de este hroe de la Patria, descansan en la columna de la Independencia en la ciudad de Mxico. Da de luto y solemne para toda la nacin, la bandera deber izarse a media asta. Instituto Nacional de Estudios Histricos de las Revoluciones de Mxico.
*140214-20.00*

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

SEGUNDA SECCION PODER EJECUTIVO SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO


REGLAS de Operacin de los Programas de Apoyo de la Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero para Acceder al Crdito y Fomentar la Integracin Econmica y Financiera para el Desarrollo Rural. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Hacienda y Crdito Pblico.
REGLAS DE OPERACION DE LOS PROGRAMAS DE APOYO DE LA FINANCIERA NACIONAL DE DESARROLLO AGROPECUARIO, RURAL, FORESTAL Y PESQUERO PARA ACCEDER AL CREDITO Y FOMENTAR LA INTEGRACION ECONOMICA Y FINANCIERA PARA EL DESARROLLO RURAL.

CARLOS ALBERTO TREVIO MEDINA, con fundamento en el Artculo 44 fracciones I y XIII de la Ley Orgnica de la Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero, Artculos 10 y 77, Segundo prrafo de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria. 1. Introduccin La Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero (antes denominada Financiera Rural), es un organismo descentralizado de la Administracin Pblica Federal, sectorizado en la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, con personalidad jurdica y patrimonio propio constituido conforme a la Ley Orgnica de la Financiera Rural (LOFR), publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 26 de diciembre de 2002 y modificada mediante el Decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones en materia financiera y se expide la Ley para Regular las Agrupaciones Financieras, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 10 de enero de 2014, en especfico al Artculo Dcimo Noveno donde se reforma la denominacin de la Ley Orgnica de la Financiera Rural para quedar como Ley Orgnica de la Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero, en cuyo artculo 1 se modifica el nombre de la Entidad para quedar como ha quedado expresado al principio del presente prrafo. La Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero (antes denominada Financiera Rural), contribuye en la Poltica de Financiamiento para el Desarrollo Rural Sustentable, conforme al Programa Nacional de Financiamiento del Desarrollo 2013-2018, promoviendo el desarrollo de un sistema financiero mltiple en sus modalidades, instrumentos, instituciones y agentes, y constituye un instrumento del Gobierno Federal para la organizacin, constitucin, desarrollo y fortalecimiento a travs del financiamiento de Productores, Empresas Rurales y Empresas de Intermediacin Financiera. Conforme a lo dispuesto en el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin del ejercicio correspondiente se le asignan recursos a la Financiera para contribuir en la operacin del Programa Especial Concurrente para el Desarrollo Rural Sustentable. Las Reglas de Operacin de los Programas de Apoyo de la Financiera Rural para Acceder al Crdito y Fomentar la Integracin Econmica y Financiera para el Desarrollo Rural vigentes fueron publicadas en el Diario Oficial de la Federacin el 24 de septiembre de 2013. La Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero (antes denominada Financiera Rural), como coadyuvante de la Banca de Desarrollo, apoya al cumplimiento de las Metas del Plan Nacional de Desarrollo a travs del fortalecimiento y ampliacin del sistema financiero rural, facilitando el acceso a los recursos crediticios; con especial nfasis en reas prioritarias para el desarrollo nacional; generando un enfoque de productividad, rentabilidad y competitividad, que sea incluyente e incorpore el manejo sustentable de los recursos naturales. Con base a lo que establece el Artculo 77, Segundo prrafo, de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, los Programas de Apoyo de la Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero para Acceder al Crdito y Fomentar la Integracin Econmica y Financiera para el Desarrollo Rural, debern sujetarse a Reglas de Operacin. Los conceptos y definiciones utilizados en las presentes Reglas de Operacin se detallan en el Glosario. Todos y cada uno de los anexos referidos en las Reglas de Operacin forman parte integral de las mismas. 2. Glosario Acreditado de la Financiera: Personas fsicas o morales que tengan crditos otorgados directamente por la Financiera. Agencia: En plural o singular, a las agencias estatales, agencias de crdito rural o a los mdulos para la atencin crediticia de la Financiera. Apoyos: En plural o singular, a las aportaciones econmicas que los Beneficiarios reciben de cada Programa por parte de la Financiera.

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Avalo: Documento mediante el cual se estima el valor de un bien a una fecha determinada por un perito valuador, considerando sus propias caractersticas en comparacin a bienes similares en un mercado abierto. Beneficiario: Parte de la Poblacin Objetivo que recibe los Apoyos de los Programas por haber cumplido con los requisitos que se establecen en las presentes Reglas. Calificadora de Valores: Son aquellas personas morales cuyo objetivo social es la prestacin habitual y profesional del servicio de estudio, anlisis, opinin, evaluacin y dictaminacin sobre la calidad crediticia de valores y que debern estar autorizadas por la CNBV. Cdula de Identificacin Fiscal (CIF): Es el documento que expide la autoridad fiscal a las personas fsicas y morales, en el que consta el nombre y su clave del Registro Federal de Contribuyentes. CLABE: Clave Bancaria Estandarizada. Nmero de cuenta compuesto por 18 dgitos que proporcionan los bancos. CLUNI: Clave nica del Registro Federal de Organizaciones de la Sociedad Civil. CURP: Clave Unica de Registro de Poblacin CNBV: Comisin Nacional Bancaria y de Valores. Comisin: Monto que cobrar la Financiera a aquellos Acreditados de la Financiera que accedan al Fondo de Garantas Lquidas Simples de la Financiera y que formar parte del patrimonio del mismo Fondo. Comit de Capacitacin: Comit de Capacitacin y Asesora a Productores y Empresas de Intermediacin Financiera en el Medio Rural de la Financiera. Comit de Operacin: Al Comit de Operacin de la Financiera. Componentes: A los diferentes grupos de apoyos que integran los programas que se establecen en las presentes Reglas. CONAPO: Consejo Nacional de Poblacin. Consejo Directivo de la Financiera: rgano mximo de decisin institucional. Contador Pblico Autorizado: Contador Pblico que cumple con lo establecido en la fraccin I del Artculo 52 del Cdigo Fiscal de Federacin. Contingencias de Mercado: Cada en el precio respecto al esperado de los subyacentes o fsicos agrcolas que representan la fuente de pago del financiamiento con la Financiera. Contralora Social: El conjunto de acciones de control, vigilancia y evaluacin que realizan las personas, de manera organizada o independiente, en un modelo de derechos y compromisos ciudadanos, con el propsito de contribuir a que la cuestin gubernamental y el manejo de los recursos pblicos se realicen en trminos de transparencia, eficacia, legalidad y honradez, as como para exigir la rendicin de cuentas a sus gobernantes. Contrato de Crdito: Instrumento legal, a travs del cual se formalizan las operaciones de financiamiento, mismas que conllevan obligaciones, derechos y sanciones para las partes. Convenio: Convenios de concertacin, colaboracin o coordinacin que se establecen en las presentes Reglas, los cuales podrn ser modificados previa validacin del Area Jurdica, para adecuarlos a las necesidades operativas de los diferentes Programas a que refieren las Reglas. Coordinaciones: Coordinaciones Regionales de la Financiera enfocadas a una regin especfica. Corresponsala: Comercios e Instituciones que establecen relaciones de negocio con una EIF con el fin de ofrecer, a nombre y por cuenta de esta, servicios financieros a sus clientes. Es decir, el corresponsal no es una sucursal y su personal no es empleado de la EIF, se trata de un canal de distribucin que la EIF utiliza para hacer transacciones. Costo Anual del Crdito: Es un indicador que se expresa en trminos porcentuales anuales y que permite establecer los costos y gastos de financiacin que se pagaran durante la vigencia del crdito. Incluyen elementos como tasa de inters, comisiones, gastos, seguros, bonificaciones y en general cualquier concepto que se cobre o descuente por realizar la operacin. Crdito: Activo resultante del Financiamiento que otorga la Financiera con base en el estudio de crdito aplicado a los Acreditados de la Financiera. Prstamo que concede la Financiera a travs de sus programas o productos de crdito, a favor de aquellas personas fsicas o morales que son sujetos de crdito conforme a su normatividad.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

Desastre natural: Contingencia ocurrida por un fenmeno natural que conlleva la declaratoria de desastre natural por parte de la Secretara de Gobernacin. Tratndose de cambios derivados en las condiciones de produccin causados por cambios climatolgicos o presencia atpica de plagas y enfermedades, deber existir un documento equivalente emitido por las autoridades estatales del sector rural o delegados de la SAGARPA. DGAPNCR: Direccin General Adjunta de Promocin de Negocios y Coordinacin Regional Da hbil: Los comprendidos entre lunes y viernes, excepto festivos. Diagnstico: Identificacin de los problemas, sus causas y valoracin de la situacin que realizan los sujetos con el concurso de un Prestador de Servicios, respecto a las Empresas Rurales, Intermediarios Financieros Rurales y Entidades Dispersoras, con el objeto de identificar sus fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas. DOF: Diario Oficial de la Federacin Ejercicio Fiscal: Es el periodo comprendido entre el 1o. de enero y el 31 de diciembre de cada ao para propsitos fiscales. Empresa Rural (ER): Figura jurdica que se dedica a la realizacin de funciones econmicas lcitas en el medio rural, como la produccin primaria, abasto de insumos, comercializacin, acopio, maquila, transformacin y otros servicios. EIF: Empresas de Intermediacin Financiera, que se conforman por las siguientes figuras; Uniones de Crdito, Sociedades Cooperativas de Ahorro y Prstamo, Sociedades Financieras Populares, Almacenes Generales de Depsito, Sociedades Financieras de Objeto Mltiple Reguladas y No Reguladas, Sociedades Financieras de Objeto Limitado y Entidades Dispersoras de Crdito, as como otras figuras determinadas en la legislacin vigente, y empresas u organizaciones que contribuyan con la Financiera en la dispersin de crdito. Estados financieros: Son informes que se utilizan para conocer la situacin econmica financiera, as como los cambios que experimenta la empresa o institucin a una fecha o periodo determinado. Comprende el balance de situacin, prdidas, ganancias y el estado de flujo de efectivo o historial financiero. Estados Financieros dictaminados: Son aquellos que han sido revisados por contador Pblico registrado ante las autoridades fiscales (SAT), independiente a la negociacin y de los cuales emiten su opinin sobre la imparcialidad de los estados financieros. Estndar de Calidad: Los criterios y parmetros requerido para evaluar el desempeo de ciertas competencias, en este caso, la calidad de los servicios de capacitacin y consultora prestados. Evento climatolgico: Suceso que provoca un cambio en las condiciones normales del clima de una regin o estado. Fondo: Al Fondo de Garantas Lquidas de la Financiera. Fondo Mutual: Fondo de garantas constituidas para cubrir las posibles prdidas de un portafolio de crditos de manera consolidada. Formacin: Al proceso mediante el que se desarrollan los conocimientos y competencias de los Prestadores de Servicios. Garantas: Fuente secundaria de pago, IFR: Intermediario Financiero Rural, se refiere a las Sociedades Cooperativas de Ahorro y Prstamo y Sociedades Financieras Populares que se regulan en la Ley de Ahorro y Crdito Popular, a las Uniones de Crdito y Almacenes Generales de Depsito a la que se refiere la ley en materia, las Sociedades Financieras de Objeto Mltiple; as como aquellos que autorice el Consejo que coadyuven al cumplimiento del objeto de la Financiera. Instancia de Autorizacin: Organo de la Financiera que emite la autorizacin o desaprobacin de las solicitudes de Crdito o Apoyo La Financiera: La Financiera Rural, cuando en las presentes Reglas se haga referencia a supuestos acontecidos hasta el 10 de enero de 2014; o bien, la Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero, cuando en las presentes Reglas se haga referencia a supuestos acontecidos a partir del 11 de enero de 2014. Lo anterior en virtud de que al Organismo Descentralizado, Sectorizado en la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico con personalidad jurdica y patrimonio propio, Financiera Rural le fue modificado el nombre a Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero, por el Articulo Dcimo Noveno del Decreto que reforma, adiciona y deroga diversas disposiciones en materia financiera y se expide la Ley para Regular las Agrupaciones Financieras, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 10 de enero de 2014, que entr en vigor al da siguiente de su publicacin, segn el artculo nico transitorio del mencionado Decreto.

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Lnea de Crdito: Financiamientos otorgados por la Financiera, los cuales incluyen el detalle de los montos, de los tipos de crdito, los trminos y condiciones. La lnea de crdito se establece en funcin de los lmites globales establecidos, de la capacidad de pago del prospecto en anlisis y de la generacin de flujo de ingresos de cada proyecto. Medio Rural: Mercado objetivo de la Financiera. Se refiere a las Unidades de Produccin, Empresas Rurales, Empresas de Intermediacin Financiera, Productores, organizaciones y grupos de Productores que desarrollan actividades lcitas productivas primarias dentro de las ramas, agropecuaria, silvcola, pesquera y de extraccin; as como a aquellas Empresas Rurales que desarrollen cualquier actividad productiva lcita en localidades con menos de 50,000 habitantes. El concepto de referencia se modificar de forma inmediata, en caso de que Financiera actualice la definicin de medio rural que utiliza para la determinacin de su mercado objetivo. Operaciones de crdito de primer piso: Se refieren a los crditos que otorga la Financiera en forma directa a la poblacin objetivo. Operaciones de crdito de segundo piso: Se refieren a las lneas de crdito que otorga la Financiera a las Empresas de Intermediacin Financiera, para que stos a su vez canalicen dichos recursos a un mayor nmero posible de acreditados finales. Organizaciones de Productores: Agrupaciones gremiales o econmicas de productores para atender objetivos especficos. Pequeos Productores: Clientes cuyo monto solicitado de crdito por socio activo y suma de responsabilidades sea igual o menor a $100,000.00 M.N. (Cien mil pesos) Perito Valuador: Es el encargado de revisar la autenticidad, cuidado y funcionalidad de un activo o mercanca a fin de asignarle un valor monetario. Plan de negocios: Proyecto para la creacin de un Proyecto Productivo, Empresa Rural, Empresa de Intermediacin Financiera, que consiste en un documento formal que describe un negocio o proyecto que esta por realizarse y todo lo que est relacionado con ello, tal como los objetivos del mismo, las estrategias que permitan alcanzar dichos objetivos, el estudio de mercado al cual se va a incursionar, la forma en que se van a comercializar los productos o servicios, la inversin que se va a realizar, el financiamiento requerido, la proyeccin de los ingresos y egresos, la evaluacin financiera y la organizacin del negocio o proyecto que coadyuve en la decisin sobre su viabilidad para recibir financiamiento. El cual deber ser formulado con los productores de tal manera que constituya un proceso de aprendizaje que permita a stos decidir sobre el Plan de Negocios y apropiarse de l. Poblacin Objetivo: Productores y sus Unidades de Produccin, Organizaciones de Productores, Empresas Rurales, Empresas de Intermediacin Financiera y aquellos sujetos establecidos en cada uno de los Programas, susceptibles de obtener alguno de los Apoyos a que se refieren las presentes Reglas de Operacin. Prestador de Servicios: A las personas fsicas, personas morales y personas fsicas pertenecientes a personas morales, que prestan servicios tcnicos de los Programas establecidos en las presentes Reglas. Productores: Personas fsicas que intervienen en los procesos de fabricacin o elaboracin de productos o servicios en el medio rural. Programas Especiales: Esquemas de financiamiento aprobados por el Comit de Operacin de la Financiera, y que dada su importancia para el cumplimiento de los objetivos estratgicos de la Banca de Desarrollo y de la Financiera, sean clasificados como tal mediante acuerdo del Director General de la Financiera. Proyectos estratgicos: En plural o singular, a la iniciativa de una organizacin de productores para disear, incubar y fortalecer un conjunto de empresas o unidades de negocio que constituyen un corporativo que desempean las funciones econmicas necesarias para integrar una o ms cadenas productivas en una regin determinada. Red: A la Red de Prestadores de Servicios de la Financiera. Registro Pblico de la Propiedad (RPP): En plural o singular y de manera enunciativa, se refiere a los registros pblicos de la propiedad y del comercio de las Entidades Federativas, al Registro Agrario Nacional, al Registro de Crdito Agrcola, al Registro de Aeronutica Civil y al Registro Martimo Nacional y de sociedades cooperativas de ahorro y prstamo, as como cualquier otro que se establezca en Ley Especial. Reglas: Las presentes Reglas de Operacin. Reservas: Monto que se constituye o incrementa con objeto de hacer frente a eventualidades crediticias que conlleven una prdida.

Viernes 14 de febrero de 2014 RFC: Registro Federal de Contribuyentes.

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

SAGARPA: Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin. SAT: Servicio de Administracin Tributaria. Servicios de Capacitacin: Actividades realizadas por Prestadores de Servicios acreditados por la Financiera, destinados al desarrollo de las Competencias Laborales requeridas por la Poblacin Objetivo. Servicios de consultora: Actividades realizadas por Prestadores de Servicios acreditados por la Financiera que estn destinados al desarrollo de Soluciones Tecnolgicas, incluyendo tecnologas productivas, administrativas, financieras, contables, comerciales y aquellas necesarias para los servicios, productos, procesos y sistemas de gestin empresarial de las empresas y de los Intermediarios Financieros Rurales, Entidades Dispersoras de Crdito y otros organismos de intermediacin financiera. SFP: Secretara de la Funcin Pblica. SHCP: Secretara de Hacienda y Crdito Pblico. SIIPP-G: Sistema Integral de Informacin de Padrones de Programas Gubernamentales Sociedades de Informacin Crediticia: Son personas morales que ofrecen servicios de recopilacin, manejo y entrega o envo de informacin relativa al historial crediticio de personas fsicas y morales. Soluciones tecnolgicas: Tecnologas de producto o de proceso diseadas para resolver problemas especficos, a partir de las tecnologas disponibles y de las circunstancias de una unidad de produccin o de servicios en un contexto determinado. Sujetos de Crdito: Personas fsicas o morales elegibles para acceder a los financiamientos que otorgue la Financiera. Unidad de Competencia: Conjunto de conocimientos, habilidades y actitudes que requiere una persona para desempear una funcin determinada. Unidad de negocio: Area o departamento que realiza funciones econmicas al interior de una empresa, organizacin o Unidad de Produccin Rural UDI: Unidad de Inversin. Unidad de Produccin: Conjunto formado por los terrenos, con o sin actividad agropecuaria o forestal en el rea rural, o con actividad agropecuaria en el rea urbana, ubicados en un mismo municipio; los animales que se posean o cren por su carne, leche, huevo piel, miel o para trabajo independientemente del lugar donde se encuentren; as como los equipos, maquinarias y vehculos destinados a las actividades agrcolas, pecuarias o forestales. Unidades de Promocin de Crdito: Instancia de las Organizaciones de Productores especializada en la realizacin de eventos y actividades promocionales del crdito, compuesta por personal acreditado por la Financiera. Zonas marginadas: Zona o regin donde sus habitantes presentan una desventaja econmica, profesional, poltica o de estatus social producida por la dificultad para integrarse a alguno de los sistemas de funcionamiento gubernamental. 3. Objetivo Las presentes Reglas de Operacin tienen por objeto establecer el destino y la forma en que se canalizarn los recursos de los siguientes programas: Programa Integral de Formacin, Capacitacin y Consultora para Productores e Intermediarios Financieros Rurales, Programa para la Constitucin y Operacin de Unidades de Promocin de Crdito, Programa para la Constitucin de Garantas Lquidas y Programa para la Reduccin de Costos de Acceso al Crdito; los cuales tienen la finalidad de contribuir a fortalecer e impulsar la inclusin financiera de Productores y sus unidades de produccin, Organizaciones de Productores, Empresas Rurales (ER) y Empresas de Intermediacin Financiera (EIF), que desarrollan actividades agropecuarias, forestales, pesqueras y todas las dems actividades econmicas vinculadas al Medio Rural, mediante el otorgamiento de Apoyos y Servicios que promuevan el desarrollo de sus capacidades productivas, permitan la administracin de riesgos crediticios, faciliten el acceso al crdito y fomenten la integracin econmica de cadenas productivas en el Medio Rural. As mismo, los Programas impulsan la organizacin, el diseo, la incubacin y el fortalecimiento, de ER y EIF, para fomentar la reactivacin del campo mexicano, generar empleos y elevar los ingresos de la poblacin rural. El otorgamiento de Apoyos y Servicios de los Programas contribuye a fomentar la consolidacin de un campo rentable, la penetracin financiera y la adecuada comercializacin de los productos del campo.

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Adicionalmente, las presentes Reglas coadyuvan al cumplimiento del Plan Nacional de Desarrollo y del Decreto por el que se establece el Sistema Nacional para la Cruzada contra el Hambre, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 22 de enero de 2013, dispone en su Anexo B, los Programas del Gobierno Federal correspondientes al Ramo 06 que podrn apoyar en la instrumentacin de la Cruzada contra el Hambre, la cual es una estrategia de inclusin y bienestar social, que se implementar a partir de un proceso participativo de amplio alcance cuyo propsito es conjuntar esfuerzos y recursos de la Federacin, las entidades federativas y los municipios, as como de los sectores pblico, social y privado y de organismos e instituciones internacionales, para el cumplimiento de los objetivos consistentes en cero hambre a partir de una alimentacin y nutricin adecuada de las personas en pobreza multidimensional extrema y carencia de acceso a la alimentacin; eliminar la desnutricin infantil aguda y mejorar los indicadores de peso y talla de la niez; aumentar la produccin de alimentos y el ingreso de los campesinos y pequeos productores agrcolas; minimizar las prdidas post-cosecha y de alimentos durante su almacenamiento, transporte, distribucin y comercializacin y promover la participacin comunitaria para la erradicacin del hambre. En la operacin de los Programas se dar prioridad a las solicitudes que correspondan a municipios o localidades de alta y muy alta marginacin y Pequeos Productores. 4. Programas Las presentes Reglas establecen el destino, las especificaciones y la forma, en que se canalizarn los recursos de los siguientes Programas y sus respectivos Componentes. Programa Integral de Formacin, Capacitacin y Consultora para Productores e Intermediarios Financieros Rurales. Componente de Desarrollo de Sujetos de Crdito. Componente de Capitalizacin. Componente de Formacin de Capital Humano. Componente para el Fortalecimiento de las Organizaciones de Productores. Componente para la Integracin Econmica Comunitaria y para Proyectos de Desarrollo Econmico. Componente para la Constitucin y Operacin de Unidades de Fomento y Desarrollo Econmico y Financiero Componente para Eventos Financieros o de Desarrollo Rural Componente para el Desarrollo Tecnolgico en el Medio Rural Componente de Fondos de Garantas Lquidas Componente para la Constitucin de Garantas Lquidas Capitalizables y Reservas Preventivas Componente para la Disminucin de Costos de Acceso al Crdito Componente para la Atencin de Contingencias

Programa para la Constitucin y Operacin de Unidades de Promocin de Crdito.

Programa para la Constitucin de Garantas Lquidas.

Programa para la Reduccin de Costos de Acceso al Crdito.

5. Programa Integral de Formacin, Capacitacin y Consultora para Productores e Intermediarios Financieros Rurales. 5.1. Objetivo Este Programa tiene como objetivo facilitar el acceso, mejorar el uso y aprovechamiento del crdito que la Financiera ofrece a los Productores, Organizaciones de Productores, Empresas Rurales y Empresas de Intermediacin Financiera en el Medio Rural, a travs del otorgamiento de Apoyos y est dividido en los siguientes componentes Componente de Desarrollo de Sujetos de Crdito. Componente de Capitalizacin. Componente de Formacin de Capital Humano.

5.2. Poblacin Objetivo Los componentes de este programa estn dirigidos a Productores, Organizaciones de Productores, Empresas Rurales y Empresas de Intermediacin Financiera, que desarrollan actividades agropecuarias, forestales, pesqueras y todas las dems actividades econmicas vinculadas al medio rural, acreditados o elegibles de recibir financiamiento con la Financiera, as como, a Prestadores de Servicios inscritos en la Red de Prestadores de Servicios de la Financiera; al personal de las ER y EIF, en su caso, servidores pblicos de los tres sectores del Gobierno; al personal de la Financiera y su personal de apoyo, dependiendo del concepto.

Viernes 14 de febrero de 2014 5.3 Solicitud de Apoyo

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

Para acceder a los Apoyos del Programa Integral de Formacin, Capacitacin y Consultora para Productores e Intermediarios Financieros Rurales, el solicitante deber presentar, con independencia de la documentacin requerida por cada Apoyo, la Solicitud de Apoyos y Servicios, de la siguiente manera: Formato FN-RO-01: Para Productores, Organizaciones de Productores, Empresas Rurales y Empresas de Intermediacin Financiera, acreditadas o interesadas en obtener crdito con la Financiera. Formato FN-RO-02: Para Prestadores de Servicios. Formato FN-RO-03: Para la Financiera, su Personal y Personal de Apoyo.

La Solicitud de Apoyo deber ser debidamente requisitada conforme a los formatos adjuntos a las presentes Reglas (Anexo 3, 4 o 5). La autorizacin de los Apoyos se dar en un plazo no mayor a 20 das hbiles a partir de la fecha del registro de la solicitud. La autorizacin del Apoyo se realizar de conformidad a los montos y porcentajes establecidos, de conformidad a las facultades de cada instancia de autorizacin, en apego al Manual de Procedimientos del Programa y depender del orden de entrada de la solicitud, as como de la disponibilidad presupuestal. Cuando las solicitudes estn incompletas en datos o documentos, la Financiera informar al solicitante, en un plazo no mayor a 10 das hbiles a partir del registro de la solicitud, para subsanar documentos o completar la solicitud en un plazo no mayor de 7 das hbiles a partir de que se le informe. En caso de que el solicitante no cumpla durante el plazo indicado, la solicitud ser rechazada y el solicitante ser notificado por la Instancia Receptora. No obstante, el interesado podr reiniciar el trmite. El procedimiento de solicitud y las Instancias Receptoras estn definidos en el Manual de Procedimientos de Operacin del Programa Integral de Formacin, Capacitacin y Consultora para Productores e Intermediarios Financieros Rurales vigente. El procedimiento de operacin de cada Apoyo contenido en el presente Componente, se establece en forma general en los Lineamientos para la Operacin de los Programas, Anexo 2 de las presentes Reglas. 5.4. Componente de Desarrollo de Sujetos de Crdito 5.4.1. Objetivo Este componente tiene como finalidad contribuir al diseo, incubacin y fortalecimiento de los Productores, ER y EIF, para el mejor uso y aprovechamiento de los recursos crediticios, y el acceso a servicios financieros, mediante el otorgamiento de Apoyos. 5.4.2. Caractersticas y Montos de los Apoyos
No. Nombre del Apoyo Monto Mximo del Apoyo (Incluye IVA) En el caso de proyectos para crdito preautorizado, se apoyar con un factor de hasta del 0.01 del importe de la solicitud de crdito sin rebasar Apoyo para la 1 Integracin de Expedientes Crediticios. el monto de $4,000.00 M.N Para caso de proyectos de crdito con anlisis tradicional, se apoyar con un factor de 0.008 del monto de la solicitud de crdito, sin rebasar $10,000.00. M.N., Crditos por anlisis tradicional 100% No Aplica 1 Crdito preautorizado 100% No Aplica 1 % Especificaciones % del Apoyo Aportacin Beneficiario No. de Ministraciones

(Segunda Seccin)
Para lneas de crdito mayores a 500,000 para EIF, se apoyar con un factor de hasta .008 del monto de la solicitud de crdito sin rebasar $30,000.00 M.N. Apoyo para el 2 Desarrollo de ER y EIF. Hasta $ 240,000.00 M.N. Se apoyar con un factor de 0.025 del monto del contrato de Apoyo para el 3 Equipamiento de ER y EIF. crdito, sin rebasar $100,000.00 M.N. Se apoyar con un factor de 0.050 del monto del contrato de crdito, sin rebasar $400,000.00 M.N. Se apoyar con un factor de 0.050 del monto del contrato de crdito, sin rebasar $ 300,000.00 M.N. Apoyo para el Establecimiento 4 de Sucursales o corresponsalas para las EIF Se apoyar con un factor de 0.050 del monto del contrato de crdito, sin rebasar $ 150,000.00 M.N. Se apoyar con un factor de 0.025 del monto del contrato de crdito, sin rebasar $ 25,000.00 M.N. por corresponsala Apoyo para la 5 Evaluacin de EIF Apoyo para el Diagnstico 6 Estructural del Proceso de Crdito. Apoyo de Capacitacin y 7 Consultora Especifica para las ER y EIF Apoyo para la 8 Calificacin de EIF Hasta $ 150,000.00 M.N Hasta $ 50,000.00 M.N. Hasta $ 100,000.00 M.N. Hasta $ 30,000.00 M.N

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Lneas de crdito de EIF

100%

No Aplica

Para ER / EIF

90%

10%

Hasta 12

Para ER

100%

No Aplica

Para EIF

90%

10%

EIF Acreditadas que aperturen sucursales en localidades de alta y muy alta marginacin EIF Acreditadas que aperturen sucursales en localidades de baja y media marginacin 90% 10% 1 90% 10% 1

EIF Acreditadas que aperturen corresponsalas 75% 25% 1

Herramienta de evaluacin para EIF

90%

10%

IFR acreditadas

50%

50%

ER y EIF

90%

10%

Calificacin de EIF

60%

40%

5.4.3. Apoyo para la Integracin de Expedientes Crediticios 5.4.3.1. Objetivo Especfico Este Apoyo est destinado al pago de honorarios para la integracin de la documentacin y atencin de una solicitud de financiamiento con la Financiera.

Viernes 14 de febrero de 2014 5.4.3.2. Poblacin Objetivo

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

Productores, Empresas Rurales y Empresas de Intermediacin Financiera que desarrollan actividades agropecuarias, forestales, pesqueras y todas las dems actividades econmicas vinculadas al Medio Rural, que hayan recibido o estn interesados en recibir financiamiento con la Financiera. 5.4.3.3. Consideraciones El trmite del Apoyo debe ser en paralelo a la integracin del expediente del crdito solicitado. La integracin del expediente crediticio deber realizarse con apego a lo establecido en el Manual de Normas y Polticas de Crdito y al Manual de Normas y Polticas de Reporto. Podr ser solicitado para integrar el expediente de un nuevo financiamiento, independientemente del nmero de crditos contratados con la Financiera. El pago del Apoyo se efectuar por cuenta y orden de los beneficiarios a los Prestadores de Servicio acreditados en la Red de Prestadores de Servicio de la Financiera, una vez que haya sido otorgada la primera ministracin del crdito. 5.4.4. Apoyo para el Desarrollo de ER y EIF. 5.4.4.1. Objetivo Especfico El Apoyo para el Desarrollo de ER y EIF, est destinado para el pago de honorarios de un prestador de servicios de capacitacin o consultora, que contribuya al desarrollo de competencias laborales o soluciones tecnolgicas para las ER o EIF durante su el diseo, incubacin y fortalecimiento 5.4.4.2. Poblacin Objetivo Las ER y EIF, que desarrollan actividades agropecuarias, forestales, pesqueras y todas las dems actividades econmicas vinculadas al Medio Rural, que hayan recibido o estn interesados en recibir financiamiento con la Financiera. 5.4.4.3. Consideraciones Este Apoyo, consistir en un pago mensual por un mximo de 20,000.00 y podr otorgarse hasta por 12 meses sin exceder el ao fiscal en curso y sujeto a disponibilidad presupuestal. El Apoyo y el pago mensual podr mantenerse por los meses autorizados en la solicitud, siempre y cuando el prestador de servicios entregue mensualmente su reporte de actividades, productos y resultados suscritos por el representante de la ER o EIF, a satisfaccin de la Financiera y en apego al programa de trabajo acordado con el cliente y autorizado por la Financiera. El prestador de servicios no podr realizar servicios para dos o ms empresas en forma simultnea. A una misma ER o EIF se podr autorizar las solicitudes para el pago de hasta 2 prestadores de servicios, siempre y cuando atiendan necesidades distintas. Estos Apoyos podrn ser otorgados hasta 3 veces a una misma ER o EIF. 5.4.5. Apoyo para el Equipamiento de ER y EIF 5.4.5.1. Objetivo Especfico Este Apoyo est destinado para la compra e instalacin de equipo, mobiliario de oficina e infraestructura, para la operacin de las ER y EIF acreditadas de la Financiera. 5.4.5.2. Poblacin Objetivo Empresas Rurales y Empresas de Intermediacin Financiera, acreditas por la Financiera. 5.4.5.3. Consideraciones Equipamiento de ER Para acceder a este Apoyo, el monto del crdito contratado y vigente, debe ser igual o mayor a $1000,000.00 M.N. Este Apoyo se podr otorgar en varias ocasiones, sin exceder un mximo de $200,000.00 M.N. acumulados, independientemente del ejercicio en que sea solicitado. El pago del Apoyo se efectuar una vez que haya sido otorgada la primera ministracin del crdito. El pago del apoyo ser conforme al tabulador de montos mximos establecidos en el Anexo 6

10

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Equipamiento de EIF Para acceder a este Apoyo, el monto del crdito contratado y vigente, debe ser igual o mayor a $3000,000.00 M.N. Este Apoyo se podr otorgar en varias ocasiones, sin exceder un mximo de $600,000.00 M.N. acumulados, independientemente del ejercicio en que sea solicitado. Este Apoyo no se podr otorgar para la adquisicin de sistemas informticos que administren sus operaciones financieras. El pago del Apoyo se efectuar una vez que haya sido otorgada la primera ministracin del crdito. El pago del apoyo ser conforme al tabulador de montos mximos establecidos en el Anexo 6. 5.4.6. Apoyo para el Establecimiento de Sucursales o Corresponsalas para las EIF. 5.4.6.1. Objetivo Especfico Este Apoyo est destinado al establecimiento de sucursales o corresponsalas de EIF Acreditadas que descuenten crdito preferentemente, en municipios o localidades marginadas. 5.4.6.2. Poblacin Objetivo Empresas de Intermediacin Financiera que sean acreditadas por la Financiera. 5.4.6.3. Consideraciones Para acceder a este Apoyo, el monto del crdito contratado debe ser igual o mayor a $3000,000.00 M.N. Este Apoyo se podr otorgar para sucursales con un mximo de $600,000.00 M.N. acumulados. El monto mximo acumulado para corresponsalas estar en funcin del monto del contrato de crdito. El pago del Apoyo se efectuar una vez que haya sido otorgada la primera ministracin del crdito. El pago del apoyo ser conforme al tabulador de montos mximos establecidos en el Anexo 6. 5.4.7. Apoyo para la Evaluacin de las EIF 5.4.7.1. Objetivo Especfico Cubrir una parte del costo de los servicios para evaluar a las EIF que soliciten crdito a la Financiera, conforme al instrumento de seguimiento. 5.4.7.2. Poblacin Objetivo EIF que soliciten un crdito a la Financiera y requieran presentar su evaluacin crediticia. 5.4.7.3. Consideraciones Este apoyo se refiere a la Herramienta de Evaluacin destinada a evaluar funcional y financieramente a las Empresas de Intermediacin Financiera que requiere la Financiera para la autorizacin de las lneas de crdito, conforme a la normatividad vigente. El apoyo se otorgara conforme al Rango de Cartera Crediticia de acuerdo al tabulador establecido en el manual de Procedimientos del Programa, La evaluacin deber ser realizada por un prestador de Servicios acreditado por la Financiera. Este apoyo se podr otorgar en ms de una ocasin, siempre y cuando corresponda a solicitudes distintas de crdito. 5.4.8. Apoyo para el Diagnstico Estructural del Proceso de Crdito. 5.4.8.1. Objetivo Especfico Este apoyo est destinado a realizar diagnsticos a mayor profundidad sobre el proceso de crdito y las estructuras de gobierno corporativo para las IFR que cuenten con la ms alta calificacin en los instrumentos asociados al crdito que aplica la Financiera. 5.4.8.2. Poblacin Objetivo IFR acreditadas de la Financiera.

Viernes 14 de febrero de 2014 5.4.8.3. Consideraciones

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

11

Este apoyo se otorgar a IFR clientes de la Financiera, con ms de 5 aos de operacin, que cuenten con una cartera crediticia vigente de 60 millones de pesos o ms, o que cuenten con lneas de crdito con la Financiera que sumen por lo menos 45 millones de pesos, que se encuentren en etapa de consolidacin y profesionalizacin de sus gestiones, y adems cuenten con los niveles ms altos de calificacin en los instrumentos asociados al crdito que aplica la Financiera. Con este apoyo se podr realizar un diagnstico del IFR, destinado a identificar los riesgos de la empresa, tales como problemas de comunicacin, duplicidad de funciones, posibles fraudes o ineficiencias en el proceso de otorgamiento, gestin y cobranza de la cartera, errores en la captura de la informacin, malas prcticas de recuperacin, reprocesos, identificacin de clientes potenciales, clasificacin de rechazo de solicitudes, as como requerimientos tecnolgicos, entre otros que impliquen Gobierno Corporativo, Proceso de Crdito y de Inversiones, Riesgo Operativo, de Crdito, de Liquidez, y de Mercado. El pago de este servicio se realizar por cuenta y orden del Beneficiario directamente al Consultor acreditado por la Financiera, el cual se deber encontrar dentro del padrn autorizado por el Comit de Capacitacin de la Financiera, y contra la entrega del comprobante de pago por el 50% que cubri el beneficiario conforme al presupuesto del proyecto o plan autorizado. 5.4.9. Apoyo de Capacitacin y Consultora Especifica para ER y EIF 5.4.9.1. Objetivo Especfico Este apoyo est destinado al pago de honorarios de servicios de capacitacin o consultora que atiendan necesidades especficas de las ER o EIF en aspectos tcnicos productivos o administrativos, sin requerir la presencia de un consultor permanente. 5.4.9.2. Poblacin Objetivo ER y EIF acreditadas con la Financiera. 5.4.9.3. Consideraciones Los proyectos de capacitacin o consultora debern ser concluidos en un perodo mximo de 90 das naturales, contados a partir del pago de la primera ministracin del Apoyo, de lo contrario, la solicitud del Apoyo ser dada de baja por la Agencia de Crdito Rural correspondiente. Si la causa del incumplimiento en el plazo arriba indicado es atribuible al Prestador de Servicios, ste deber reintegrar los recursos ministrados a la Financiera mediante depsito a la cuenta establecida por sta. 5.4.10. Apoyo para la Calificacin de las EIF 5.4.10.1. Objetivo Especfico Cubrir una parte del costo de los servicios tcnicos para calificar financieramente a las EIF acreditadas de la Financiera. 5.4.10.2. Poblacin Objetivo EIF acreditadas de la Financiera. 5.4.10.3. Consideraciones Este apoyo est destinado a cubrir los servicios tcnicos prestados por alguna Calificadora de Valores autorizada por la Comisin Nacional Bancaria y de Valores (CNBV) para el estudio, anlisis, opinin, evaluacin y dictaminacin sobre la calidad crediticia de las EIF acreditadas de la Financiera, siempre y cuando est debidamente justificada la necesidad de realizar dicha calificacin. El pago de este servicio se realizar por cuenta y orden del Beneficiario directamente a la Calificadora de Valores, conforme al presupuesto del proyecto o plan autorizado y a la publicacin el resultado de la calificacin crediticia obtenida. 5.4.11. Documentacin Requerida El solicitante deber presentar la siguiente documentacin en las distintas etapas del proceso del otorgamiento de los apoyos: a) Documentacin requerida para los apoyos para la Integracin de Expedientes Crediticios, para el Desarrollo de Empresas Rurales y Empresas de Intermediacin Financiera, para el Equipamiento de ER y EIF y para el Establecimiento de Sucursales o Corresponsalas de las EIF

12

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014


Apoyo para el Desarrollo de ER y EIF (Acreditados) Apoyo para el Desarrollo de ER y EIF (No Acreditados) Apoyo para el Equipamiento de ER y EIF Apoyo para el Establecimiento de Sucursales o Corresponsalas para las EIF S REF S REF S REF S S S S S S S S S S S S S S S S S REF S REF S REF S S S S S S S S REF S REF S REF S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

Numeral Compendio

Documento

Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud

Solicitud de Apoyo Acta Constitutiva (Personas morales) con sello RPP Identificacin oficial (Persona fsica/representante/apoderado legal) Poder notarial del representante legal (Registrado o en proceso de registro) Comprobante de domicilio Cdula de identificacin fiscal Presupuesto del Apoyo Cotizaciones Programa de Trabajo /Propuesta Tcnica del Apoyo / Plan de Fortalecimiento Clave Bancaria Estandarizada (CLABE) 18 dgitos. Clave nica de Registro de Poblacin (CURP) Beneficiario/Representante Legal Opinin favorable Fiscales (Art. 32-D) SAT Cumplimiento

CLUNI (en caso de que el beneficiario se encuentre obligado) Poder y autorizacin para verificar posibles quebrantos a instituciones de Banca de Desarrollo Contrato de Prestacin de Servicios Convenio (anexo12) de Concertacin vigente

Solicitud Solicitud Solicitud

Solicitud

Acuerdo del Comit de Crdito y/o documento del rea de Crdito donde indique el monto requerido de Capital Social Recibo Oficial del Beneficiario Comprobante fiscal (Recibo de Honorarios o Factura) . Constancia de carga del Padrn de Beneficiarios SIIPP-G. Carta del Beneficiario solicitando el pago de la segunda o subsecuente ministracin. Informe Mensual de Resultados de Desarrollo de las Empresas Rurales y Empresas de Intermediacin Financiera Acta de Entrega y/o Finalizacin Carta satisfaccin del Beneficiario por servicio recibido del Prestador de Servicios en la ltima ministracin.

Ministraciones Ministraciones Ministraciones A partir 2da Ministracin A partir 2da Ministracin Comprobacin Final Comprobacin Final

Apoyo para la Integracin de Expedientes Crediticios S REF S REF S REF S S S S S S S S S S

Viernes 14 de febrero de 2014 b)

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

13

Documentacin requerida para los apoyos para la Evaluacin de EIF, para la Calificacin de EIF, para la Capacitacin y Consultora Especfica para las ER y EIF y para el Diagnstico Estructural del Proceso de Crdito:
Apoyo para el Diagnstico Estructural del Proceso de Crdito. Apoyo de Capacitacin y Consultora Especfica para las ER y EIF S REF S REF S REF S S S S S S S S S S S S S Apoyo para la Calificacin de EIF S REF S REF S S S S S S S S S S S S S S Apoyo para la Evaluacin de EIF (Acreditados) S (Personas REF Apoyo para la Evaluacin de EIF (No Acreditados) S S

Numeral Compendio

Documento

Solicitud Solicitud

Solicitud de Apoyo Acta Constitutiva morales) con sello RPP

S REF

Solicitud

Identificacin oficial (Persona fsica/representante/apoderado legal) Poder notarial del representante legal (Registrado o en proceso de registro) Comprobante de domicilio Cdula de identificacin fiscal Presupuesto del Apoyo solicitado Cotizaciones Programa de Trabajo /Propuesta Tcnica del Apoyo / Plan de Fortalecimiento Clave Bancaria (CLABE) 18 dgitos Estandarizada

Solicitud

REF

REF

Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud

S REF S S

S S S S

S S S S

Solicitud

Solicitud

Solicitud

Clave nica de Registro de Poblacin (CURP) Beneficiario/Representante Legal Opinin favorable SAT Cumplimiento Fiscales (Art. 32-D) CLUNI (en caso de que el beneficiario se encuentre obligado) Poder y autorizacin para verificar posibles quebrantos a instituciones de Banca de Desarrollo Contrato de Prestacin de Servicios Recibo Oficial del Beneficiario Comprobante fiscal Constancia de carga del Padrn de Beneficiarios SIIPP-G. Carta del Beneficiario solicitando el pago de la segunda o subsecuente ministracin.

Solicitud

Solicitud

Solicitud

Solicitud Ministraciones Ministraciones Ministraciones

S S S S

S S S S

S S S S

A partir 2da Ministracin

14

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014


Apoyo para el Diagnstico Estructural del Proceso de Crdito. Apoyo de Capacitacin y Consultora Especfica para las ER y EIF S S S Apoyo para la Calificacin de EIF S

Apoyo para la Evaluacin de EIF (Acreditados) S

Numeral Compendio

Documento

Comprobacin Final Comprobacin Final Comprobacin Final

Acta de Entrega o Finalizacin Copia de documentos producidos durante el servicio Carta satisfaccin del Beneficiario por servicio recibido del Prestador de Servicios en la ltima ministracin. Informe y Publicacin de la Calificacin de la Evaluacin Financiera por parte del Prestador de Servicios Informe de Evaluacin la Herramienta de del

Comprobacin Final Comprobacin Final Comprobacin Final

Informe de Resultados Diagnstico Realizado al IFR

Apoyo para la Evaluacin de EIF (No Acreditados) S S

La descripcin de la documentacin se detalla en el Anexo 1. Los documentos marcados con el cdigo REF pueden omitirse del expediente, siempre y cuando el Solicitante los haya presentado a la Financiera en algn expediente previo (por ejemplo, en el Contrato de Crdito o Convenio de Concertacin).

5.5. Componente de Capitalizacin. 5.5.1.Objetivo Este componente tiene como finalidad facilitar el acceso al crdito con la Financiera de las EIF y est destinado a incrementar el capital social necesario para solicitar una lnea de crdito con la Financiera, o fortalecer su capital, a travs del otorgamiento de Apoyos para la capitalizacin. 5.5.2. Caractersticas y montos de los Apoyos No. Nombre del Apoyo Monto Mximo del Apoyo % del Apoyo 50% % Aportacin Beneficiario 50% No. de Ministraciones 1

Apoyo para la Contratacin de Hasta $ una nueva Lnea de Crdito 2,500,000.00 M.N. de las EIF con la Financiera Apoyo al Fortalecimiento de las EIF acreditadas Hasta $ 2,500,000.00 M.N.

50%

50%

5.5.3. Apoyo para la Contratacin de una Nueva Lnea de Crdito con la Financiera. 5.5.3.1. Objetivo Especfico Incrementar el capital social de las EIF para que sean elegibles a acceder a la primer lnea de crdito o un nuevo financiamiento con la Financiera, de conformidad con lo dispuesto en el Programa de Financiamiento para Empresas de Intermediacin Financiera. 5.5.3.2. Poblacin Objetivo EIF que no cuentan con los recursos suficientes en el capital contable para gestionar el monto de la lneas de crdito con la Financiera, en apego a lo establecido en el Programa de Financiamiento para Empresas de Intermediacin Financiera.

Viernes 14 de febrero de 2014 5.5.3.3. Consideraciones

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

15

Este apoyo se podr considerar para la autorizacin de las lneas de crdito. La suma de los Apoyos de este Componente para una misma EIF no podr superar el importe de $2500,000.00 M.N. en un lapso de 5 aos y hasta por $4,000,000.00 histricamente. Para otorgar este Apoyo el solicitante deber suscribir un contrato de fideicomiso y deber entregar a la Financiera copia simple del Acta de Asamblea protocolizada ante Fedatario Pblico en el que obre su aportacin al capital social, la cual deber cumplir con todos los requisitos legales respectivos. En el caso de entidades que cuentan con patrimonio y no con capital social, el apoyo puede otorgarse para incrementar su patrimonio a fin de que estn en posibilidad de acceder a crditos que faciliten su operacin. siempre y cuando en su objeto social se considere la dispersin del crdito, debiendo aportar al patrimonio un monto igual al del Apoyo autorizado. El Apoyo otorgado por la Financiera, y el capital aportado por los socios o accionistas, ms los intereses generados por estos, debern ser fideicomitidos sin derecho a retiro en un fideicomiso contratado con la Financiera, por al menos un periodo de dos aos contado a partir de la fecha de su otorgamiento. El pago del Apoyo se ministrar a peticin escrita de la instancia receptora de la solicitud, en la cuenta bancaria del fideicomiso aperturado para tal fin, en el cual previamente se haya realizado la aportacin del beneficiario, una vez que haya sido integrado el expediente de crdito. Una vez depositados los recursos del apoyo en el fideicomiso el beneficiario tendr que formalizar la contratacin del crdito asociado al apoyo y realizar la primer ministracin del crdito en un plazo no mayor a ocho meses. En caso contrario la Financiera contar con la autorizacin del beneficiario para retirar a su favor los recursos del apoyo ms los intereses generados por el mismo. Transcurridos los dos aos posteriores a la entrega del Apoyo, se podrn retirar los recursos fideicomitidos de la aportacin del apoyo e intereses generados, en el mismo porcentaje de la suma de las disposiciones del crdito, siempre y cuando no existan adeudos vencidos con la Financiera, debiendo entregar copia simple del Acta de Asamblea correspondiente protocolizada ante Fedatario Pblico en el que contemple la capitalizacin o el incremento en su patrimonio de los recursos recibidos por el apoyo y los intereses generados, la cual deber cumplir con todos los requisitos legales respectivos. En el caso de que el beneficiario cuente con un historial crediticio favorable, podr retirar su aportacin del fideicomiso, previa verificacin y visto bueno de la Instancia receptora de la solicitud, habiendo transcurrido el primer ao de inversin. Solo se autorizar la entrega de los recursos del Apoyo autorizado e intereses generados aportados al Fideicomiso, en la misma proporcin del crdito que efectivamente haya dispuesto la EIF y conforme al monto autorizado, por lo que el beneficiario faculta a la Financiera a retirar del Fideicomiso el monto del Apoyo que no cumpla con estas caractersticas. El Apoyo no podr ser otorgado simultneamente con el Apoyo para Garantas lquidas capitalizables en el mismo periodo fiscal. 5.5.4. Apoyo para el Fortalecimiento de las EIF acreditadas. 5.5.4.1. Objetivo Especfico Fortalecer a las EIF acreditadas de la Financiera, para acceder a mayores lneas de crdito con la Financiera. 5.5.4.2. Poblacin Objetivo EIF acreditadas con necesidad de incrementar su capital contable o social. 5.5.4.3. Consideraciones Este Apoyo se destinar para fortalecer a las EIF que cuenten con operaciones vigentes y al corriente con la Financiera. La suma de los Apoyos de este Componente para una misma EIF no podr superar el importe de $2500,000.00 M.N. en un lapso de 5 aos y hasta por $4,000,000.00 histricamente. Para otorgar este Apoyo el solicitante deber suscribir un contrato de fideicomiso y deber entregar a la Financiera copia simple del Acta de Asamblea protocolizada ante Fedatario Pblico en el que obre su aportacin al capital social, la cual deber cumplir con todos los requisitos legales respectivos. En el caso de entidades que cuentan con patrimonio y no con capital social, el apoyo puede otorgarse para incrementar su patrimonio a fin de que estn en posibilidad de acceder a crditos que faciliten su operacin, siempre y cuando en su objeto social se considere la dispersin del crdito, debiendo aportar al patrimonio un monto igual al del Apoyo autorizado.

16

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

El Apoyo otorgado por la Financiera, y el capital aportado por los socios o accionistas, ms los intereses generados por estos, debern ser fideicomitidos sin derecho a retiro en un fideicomiso contratado con la Financiera, por al menos un periodo de dos aos contado a partir de la fecha de su otorgamiento. El pago del Apoyo se ministrar, en la cuenta bancaria del fideicomiso aperturado para tal fin, en el cual previamente se haya realizado la aportacin del beneficiario, una vez realizado la primera ministracin del crdito asociado al Apoyo. Transcurridos los dos aos posteriores a la entrega del Apoyo, se podrn retirar los recursos fideicomitidos de la aportacin del apoyo e intereses generados, en el mismo porcentaje de la suma de las disposiciones del crdito, siempre y cuando no existan adeudos vencidos con la Financiera, debiendo entregar copia simple del Acta de Asamblea correspondiente protocolizada ante Fedatario Pblico en el que contemple la capitalizacin o el incremento en su patrimonio de los recursos recibidos por el apoyo y los intereses generados, la cual deber cumplir con todos los requisitos legales respectivos. En el caso de que el beneficiario cuente con un historial crediticio favorable, podr retirar su aportacin del fideicomiso, previa verificacin y visto bueno de la Instancia receptora de la solicitud, habiendo transcurrido el primer ao de inversin. Solo se autorizar la entrega de los recursos del Apoyo autorizado e intereses generados aportados al Fideicomiso, en la misma proporcin del crdito que efectivamente haya dispuesto la EIF y conforme al monto autorizado, por lo que el beneficiario faculta a la Financiera a retirar del Fideicomiso el monto del Apoyo que no cumpla con estas caractersticas. El Apoyo no podr ser otorgado simultneamente con el Apoyo para Garantas lquidas capitalizables en el mismo periodo fiscal. 5.5.5. Documentacin Requerida El solicitante deber presentar la siguiente documentacin en las distintas etapas del proceso del otorgamiento del apoyo: Etapa de Integracin Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Apoyo a la Contratacin de la Primera Lnea de Crdito con la Financiera S REF S REF S REF REF S S S Apoyo al Fortalecimiento de las EIF acreditadas S REF S REF S REF REF S S S

Nombre del Documento

Solicitud de Apoyo. Acta Constitutiva (Personas morales) con sello RPP. Identificacin oficial (Persona fsica/representante/apoderado legal). Poder notarial del representante legal. Comprobante de domicilio. Cdula de identificacin fiscal . Clave nica de Registro de Poblacin (CURP) Beneficiario/Representante Legal. CLUNI (en caso de que el beneficiario se encuentre obligado) Opinin favorable SAT Cumplimiento Fiscales (Art. 32-D) Poder y autorizacin para verificar posibles quebrantos a instituciones de Banca de Desarrollo. Instrumento Notarial otorgado ante Fedatario Pblico en el que obre la aportacin del beneficiario del Apoyo inscrito ante el RPP.

Ministraciones

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL Apoyo a la Contratacin de la Primera Lnea de Crdito con la Financiera S S S S

(Segunda Seccin)

17

Etapa de Integracin

Nombre del Documento

Apoyo al Fortalecimiento de las EIF acreditadas S S S S

Ministraciones Ministraciones Ministraciones Ministraciones

Contrato de Fideicomiso aperturado con la Financiera. Recibo Oficial del Beneficiario Constancia de carga del Padrn de Beneficiarios SIIPP-G. Comprobante de la Aportacin del Beneficiario al Fideicomiso.

La descripcin de la documentacin se detalla en el Anexo 1. Los documentos marcados con el cdigo REF pueden omitirse del expediente, siempre y cuando el Solicitante los haya presentado a la Financiera en algn expediente previo (por ejemplo, en el Contrato de Crdito o Convenio de Concertacin).

5.6. Componente de Formacin de Capital Humano. 5.6.1. Objetivo Este componente tiene como finalidad desarrollar los conocimientos y habilidades de la Poblacin Objetivo a travs del pago de becas para cursar las Maestras, cursos, talleres y diplomados. 5.6.2. Caractersticas y montos de los Apoyos
No. Nombre del Apoyo Apoyo para Becas de Estudios para cursar la Maestra Tecnolgica para Prestadores de Servicios. Apoyo para Becas de Estudios para cursar la Maestra Tecnolgica en Gestin Financiera para el Desarrollo Rural. Apoyo para Cursos y Talleres de Capacitacin en Areas Administrativas, Tcnicas y Financieras. Monto Mximo del Apoyo (Incluye IVA) Hasta $ 34,000.00 M.N. por mdulo de estudio por persona del plan de estudios Hasta $ 34,000.00 M.N. por cada 100 hrs. del plan de estudios Hasta $ 20,000.00 M.N. por cada 100 hrs. del plan de estudios sin rebasar $80,000.00 % del Apoyo 100% No. de Ministraciones 2

100%

100%

Hasta 4

5.6.3. Apoyo para Becas de Estudios para cursar la Maestra Tecnolgica para Prestadores de Servicios. 5.6.3.1. Objetivo Especfico Este Apoyo est destinado al pago de becas de la maestra para la formacin de los Prestadores de Servicios. 5.6.3.2. Poblacin Objetivo Los Prestadores de Servicios inscritos en la Red de Prestadores de la Financiera, el personal de las ER y EIF y prestadores de servicios contratados, por las dependencias y entidades del Gobierno Federal, Estatal y Municipal, que participen en proyectos con la Financiera. 5.6.3.3. Consideraciones Para acceder a este Apoyo el prestador de servicios deber estar inscrito en la red de prestadores de servicios de la Financiera. La autorizacin depender del programa acadmico que se pretenda cursar de acuerdo con los convenios que celebren la Financiera de acuerdo con los Anexos 15 y 16 segn corresponda, con instituciones acadmicas reconocidas u organizaciones especializadas, en la temtica considerada como prioritaria para atender las necesidades de formacin de recursos humanos para el desarrollo rural. Estos programas sern aprobados por el Comit de Capacitacin. Como parte de las becas de estudio, en estos programas se podrn incluir acciones de difusin y produccin de materiales educativos que permitan el desarrollo de los planes de estudio. Los beneficiarios de este apoyo debern cumplir satisfactoriamente los crditos de estudio.

18

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

5.6.4. Apoyo para Becas de Estudios para cursar la Maestra Tecnolgica en Gestin Financiera para el Desarrollo Rural. 5.6.4.1. Objetivo Especfico Este Apoyo est destinado al pago de becas para que el personal de la Financiera y su personal de Apoyo cursen la Maestra Tecnolgica en Gestin Financiera para el Desarrollo Rural, con el fin de mejorar la calidad de atencin y de los servicios que en general ofrece la Financiera. 5.6.4.2. Poblacin Objetivo El personal de la Financiera y su personal de Apoyo, as como el de las dependencias y entidades del Gobierno Federal, Estatal y Municipal que celebren convenio con la Financiera (Anexo 13 y 14). 5.6.4.3. Consideraciones El apoyo de becas de estudio la autorizacin depender del programa acadmico, de acuerdo con los convenios que celebre la Financiera con instituciones acadmicas reconocidas u organizaciones especializadas, con base en los anexos 15 y 16 segn corresponda. Estos programas sern aprobados por el Comit de Capacitacin. Como parte de las becas de estudio en estos programas se podrn incluir acciones de difusin y produccin de materiales educativos que permitan el desarrollo de los planes de estudio. Los beneficiarios de este apoyo debern cumplir satisfactoriamente los crditos de estudio. 5.6.5. Apoyo para Cursos y Talleres de Capacitacin en Areas Administrativas, Tcnicas y Financieras 5.6.5.1. Objetivo Especfico Este Apoyo est destinado para el pago de cursos, talleres y diplomados diseados por la Financiera o por instituciones de educacin superior y despachos externos. 5.6.5.2. Poblacin Objetivo El personal de las ER y EIF, el personal de la Financiera, su personal de Apoyo y la Financiera como solicitante. 5.6.5.3. Consideraciones Los Beneficiarios de los Apoyos de este componente debern concluir satisfactoriamente los crditos de estudio y, en su caso, obtener el documento de acreditacin que se otorgue en caso contrario debern reintegrar a la Financiera el apoyo otorgado. Este Apoyo se podr otorgar en ms de una ocasin, siempre y cuando corresponda a talleres, diplomados o cursos distintos, considerando nicamente las horas cursadas a partir de la fecha de la autorizacin del Apoyo. El pago del Apoyo se realizar por reembolso, contando con la constancia entregada por el beneficiario de haber cursado el taller, curso o diplomado, o documento probatorio de aprobacin de cada mdulo. En caso de que se firme contrato con la Financiera, este debe de cumplir con los entregables estipulados en el mismo. Tratndose de personal de la Financiera o de apoyo, debern entregar exclusivamente la solicitud de Apoyo con el visto bueno del Director General Adjunto correspondiente a su rea de adscripcin y copia de la credencial de empleado y los pagos se harn directamente al proveedor del servicio o al beneficiario por reembolso. Para esta misma poblacin el Comit de Capacitacin podr autorizar becas para estudios de postgrado, siempre y cuando los estudios correspondan a temas financieros, de desarrollo rural o aquellas otras que ste Comit considere pertinentes para el desarrollo Institucional. Los solicitantes debern tener al menos 3 aos laborando para la Institucin y contar con el visto bueno del Director General Adjunto correspondiente a su rea de adscripcin. Tratndose de la Financiera, deber entregar la documentacin requerida a excepcin del Acta constitutiva; Poder notarial y el poder para verificar posibles quebrantos a la banca de desarrollo. 5.6.6. Documentacin Requerida El solicitante deber presentar la siguiente documentacin en las distintas etapas del proceso del otorgamiento del apoyo:

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL
Apoyo para Becas de Estudios para cursar la Maestra Tecnolgica para Prestadores de Servicios

(Segunda Seccin)
Apoyo para Becas de Estudios para cursar la Maestra Tecnolgica en Gestin Financiera para el Desarrollo

19

Numeral Compendio

Documento

Solicitud Solicitud

Solicitud de Apoyo Acta Constitutiva (Personas morales) con sello RPP Identificacin oficial (Persona fsica/representante/apoderado legal) Poder notarial del representante legal (Registrado o en proceso de registro) Comprobante de domicilio Cdula de identificacin fiscal Presupuesto del Apoyo solicitado Cotizaciones en general Plan de Estudios Clave Bancaria Estandarizada (CLABE) 18 dgitos Clave nica de Registro de Poblacin (CURP) Beneficiario/Representante Legal Opinin favorable SAT Cumplimiento Fiscales (Art. 32-D) CLUNI (en caso de que el beneficiario se encuentre obligado) Poder y autorizacin para verificar posibles quebrantos a instituciones de Banca de Desarrollo Recibo Oficial del Beneficiario Comprobante fiscal (Recibo de Honorarios o Factura) Constancia de carga del Padrn de Beneficiarios -SIIPP-G Constancia de haber cursado el taller, curso o diplomado o del documento probatorio de aprobacin de cada crdito

Solicitud

Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud

S REF REF REF REF REF

S REF REF REF REF REF

Solicitud

Solicitud

Si

Si

Solicitud

Solicitud

Si

Si

Ministraciones Ministraciones

Ministraciones

Ministraciones

Si

Si

A partir 2da. Carta del Beneficiario solicitando el pago de la Ministracin segunda o subsecuente ministracin. Comprobacin Final Informe del Desarrollo de cada mdulo emitido por la Institucin Educativa S S

La descripcin de la documentacin se detalla en el Anexo 1. Los documentos marcados con el cdigo REF pueden omitirse del expediente, siempre y cuando el Solicitante los haya presentado a la Financiera en algn expediente previo (por ejemplo, en el Contrato de Crdito o Convenio de Concertacin).

Apoyo para Talleres de Capacitacin en Areas Administrativas, Tcnicas y Financieras S REF S REF S REF S S S S S S S S S S S S S

Rural

20

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

6. Programa para la Constitucin y Operacin de Unidades de Promocin del Crdito. 6.1. Objetivo Este Programa tiene como objetivo fortalecer a las Organizaciones de Productores para que promuevan, gestionen y operen el crdito de la Financiera, as como para integrar proyectos de desarrollo econmico en localidades rurales, marginadas e indgenas, y para promocionar eventos financieros o de desarrollo rural, a travs del otorgamiento de Apoyos. Se integra por los siguientes componentes: Componente para el Fortalecimiento de las Organizaciones de Productores. Componente para la Integracin Econmica Comunitaria y para Proyectos de Desarrollo Econmico. Componente para la Constitucin y Operacin de Unidades de Fomento y Desarrollo Econmico y Financiero. Componente para Eventos Financieros o de Desarrollo Rural. Componente para el Desarrollo Tecnolgico en el Medio Rural.

6.2. Poblacin Objetivo Los apoyos de este programa estn dirigidos a Organizaciones de Productores que cuenten con un Convenio de Concertacin vigente con la Financiera; a ejidos y comunidades rurales, as como a Organizaciones de Productores que se encuentren en municipios o localidades de alta y muy alta marginacin y organizaciones consideradas como indgenas por la Comisin Nacional para el Desarrollo de Pueblos Indgenas; a Productores, ER y EIF considerados en el marco de los convenios de colaboracin que celebre la Financiera con las dependencias y entidades de la Administracin Pblica Federal, y la propia Financiera. 6.3 Solicitud de Apoyo Para acceder a los Apoyos del Programa para la Constitucin y Operacin de Unidades de Promocin del Crdito, el solicitante deber presentar, con independencia de la documentacin requerida por cada Apoyo, la Solicitud de Apoyos y Servicios, de la siguiente manera: Formato FN-RO-01: Para Productores, Organizaciones de Productores, Empresas Rurales y Empresas de Intermediacin Financiera, acreditadas o interesadas en obtener crdito con la Financiera. Formato FN-RO-03: Para la Financiera, su Personal y Personal de Apoyo.

La Solicitud de Apoyo deber ser debidamente requisitada conforme a los formatos adjuntos a las presentes Reglas (Anexo 3, 5). La autorizacin del Apoyo depender del orden de entrada de la solicitud, as como de la disponibilidad presupuestal a la fecha de recepcin de la solicitud. La respuesta de autorizacin a las solicitudes se dar en un plazo no mayor a 20 das hbiles a partir de su registro. Cuando las solicitudes estn incompletas en datos o documentos, la Financiera informar al solicitante, en un plazo no mayor a 10 das hbiles a partir del registro de la solicitud, el solicitante deber subsanar documentos o completar la solicitud en un plazo no mayor de 7 das hbiles a partir de que se le informe. En caso de que el solicitante no cumpla durante el plazo indicado, la solicitud ser rechazada y el solicitante ser notificado por la Instancia Receptora de acuerdo con lo establecido en las presentes Reglas, correspondiente a este Programa. No obstante, el interesado podr reiniciar el trmite. El procedimiento de solicitud y las Instancias Receptoras estn definidos en el Manual de Procedimientos de Operacin del Programa para la Constitucin y Operacin de Unidades de Promocin del Crdito vigente. El procedimiento de operacin de cada Apoyo contenido en el presente componente, se establece en forma general en los Lineamientos para la Operacin de los Programas Anexo 2 de las presentes Reglas. 6.4. Componente para el Fortalecimiento de las Organizaciones de Productores. 6.4.1. Objetivo Especfico Este componente tiene como finalidad mejorar la capacidad de promocin y gestin del crdito con la Financiera, de las Organizaciones de Productores mediante la constitucin y operacin de Unidades de Promocin de Crdito y la realizacin de foros. 6.4.2. Caractersticas y montos mximos de los Apoyos Las caractersticas, descripcin, montos, restricciones y especificaciones de los Apoyos de este componente se enuncian a continuacin:

Viernes 14 de febrero de 2014


No. Nombre del Apoyo

DIARIO OFICIAL
Monto Mximo del Apoyo (Incluye IVA) Hasta $ 500,000.00 M.N. por cada unidad de promocin Hasta el 50% del apoyo otorgado para su constitucin Hasta $ 500,000.00 M.N. por evento % del Apoyo

(Segunda Seccin)

21

No. de Ministraciones 1 para adquisicin de equipo y mobiliario, 2 para el pago de honorarios 2 1

Apoyo para la Constitucin de Unidades de Promocin de Crdito. Apoyo para el Mantenimiento de Unidades de Promocin de Crdito. Apoyo para Foros, Talleres y Otros Eventos de Capacitacin.

100%

2 3

100% 100%

6.4.3. Apoyo para la Constitucin de Unidades de Promocin de Crdito. 6.4.3.1. Objetivo Especfico Este Apoyo est destinado para la adquisicin de equipo de cmputo y mobiliario conforme a lo establecido en el Anexo 6, as como al pago de honorarios de Prestadores de Servicios que promuevan el crdito de la Financiera. 6.4.3.2. Poblacin Objetivo Organizaciones de Productores que cuenten con un convenio de concertacin vigente con la Financiera. 6.4.3.3. Consideraciones Se deber destinar como mnimo el 20% del monto del Apoyo para la adquisicin de equipo de cmputo y mobiliario. Este Apoyo, deber ser otorgado en apego a los convenios de concertacin firmados con la Financiera. El monto del Apoyo estar en funcin del Programa de Trabajo y Plan Anual de Fortalecimiento presentado. El pago de la primera ministracin no puede ser superior al 50% del total del Apoyo, considerando la suma de equipo y honorarios. Los servicios que reciban los Beneficiarios de este Apoyo, debern ser proporcionados directamente por los proveedores que los brinden, sin utilizar empresas intermediarias, siendo responsabilidad del Beneficiario entregar a la Financiera copia de los comprobantes fiscales que les expidan los prestadores o proveedores de servicios por los montos que cubran, al menos, el Apoyo que la Financiera les ministr por cuenta y orden del Beneficiario. Dicha copia ser verificada a fin de comprobar su legitimidad en el portal que el SAT destina para este efecto. Ser responsabilidad del Beneficiario la contratacin de los proveedores o prestadores de servicios, as como verificar que la documentacin comprobatoria cumpla con lo establecido en el artculo 30 del Cdigo Fiscal de la Federacin y dems normatividad aplicable. 6.4.4. Apoyo para el Mantenimiento de Unidades de Promocin de Crdito. 6.4.4.1. Objetivo Especfico Este Apoyo est destinado para el pago de honorarios de Prestadores de Servicios que promuevan el crdito de la Financiera. 6.4.4.2. Poblacin Objetivo Organizaciones de Productores que cuenten con un convenio de concertacin vigente con la Financiera y que hayan operado una Unidad. 6.4.4.3. Consideraciones Este apoyo slo podr otorgarse a las Unidades de Promocin de Crdito constituidas a partir del ao 2011 y hasta en 2 aos distintos conforme los resultados obtenidos en el ejercicio fiscal anterior. Deber ser otorgado de acuerdo con los convenios de concertacin firmados con la Financiera. El monto del Apoyo, estar en funcin del Programa de Trabajo y Plan Anual de Fortalecimiento presentado. Los servicios que reciban los Beneficiarios de este Apoyo, debern ser proporcionados directamente por los proveedores que los brinden, sin utilizar empresas intermediarias, siendo responsabilidad del Beneficiario entregar a la Financiera copia de los comprobantes fiscales que les expidan los prestadores o proveedores de servicios por los montos que cubran, al menos, el Apoyo que la Financiera les ministro por cuenta y orden del Beneficiario. Dicha copia ser verificada a fin de comprobar su legitimidad en el portal que el SAT destina para

22

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

este efecto. Ser responsabilidad del Beneficiario la contratacin de los proveedores o prestadores de servicios, as como verificar que la documentacin comprobatoria cumpla con lo establecido en el artculo 30 del Cdigo Fiscal de la Federacin y dems normatividad aplicable. 6.4.5. Apoyo para Foros, Talleres y Otros Eventos de Capacitacin. 6.4.5.1 Objetivo Especfico Este apoyo tiene como finalidad promocionar, gestionar y promover la oferta crediticia de la Financiera, as como la capacitacin en distintos conceptos. 6.4.5.2. Poblacin Objetivo Organizacin de productores que cuenten con convenio de concertacin vigente con la Financiera. 6.4.5.3. Consideraciones Este Apoyo est destinado para el pago de los siguientes conceptos: Honorarios por instruccin o capacitacin; Hospedaje y alimentacin; Renta de mdulos y espacios promocionales; Conceptos asociados a la realizacin de ponencias; Materiales, artculos y documentos promocionales y didcticos.

El pago de este Apoyo ser conforme al tabulador de montos mximos, establecido en el Anexo 6. El pago correspondiente no aplicar por reembolso ni por retroactividad. En caso de que no se lleve a cabo el evento el beneficiario deber restituir a la Financiera el pago realizado, as como los rendimientos que se hubieren generado. El apoyo deber ser proporcionado directamente por los proveedores o prestadores de servicio, sin utilizar empresas intermediarias, siendo responsabilidad del Beneficiario entregar a la Financiera copia de los comprobantes fiscales que les expidan los prestadores o proveedores de servicios por los montos que cubran, al menos, el Apoyo que la Financiera les ministr por cuenta y orden del Beneficiario. Ser responsabilidad del Beneficiario la contratacin de los proveedores o prestadores de servicios, as como verificar que la documentacin comprobatoria cumpla con lo establecido en el Cdigo Fiscal de la Federacin y dems normatividad aplicable. Este Apoyo no puede aplicarse para el pago de servicios de transporte. El plazo para la recepcin de la solicitud ser de al menos 7 das hbiles antes de que inicie el evento y la entrega de la documentacin comprobatoria ser en un plazo no mayor a 10 das hbiles, despus de la culminacin del evento. Cuando cambie la fecha del evento, el beneficiario deber dar aviso a la Financiera mediante escrito, con mnimo 72 horas antes de la realizacin del mismo, informando los motivos del cambio. Despus de 10 das hbiles despus de haber concluido el evento, deber entregar el informe del Foro, donde se describan las actividades realizadas conforme al programa de trabajo, las conclusiones o resultados logrados, as como las expectativas relacionadas con el aprovechamiento de los programas y servicios crediticios de la Financiera, debiendo presentarse con logotipo y nombre de la organizacin, as como contener el nombre, la fecha y el lugar del evento; el nombre, cargo y firma del representante legal, con la siguiente leyenda La aplicacin de los recursos aportados por la Financiera, al amparo de este Apoyo, es responsabilidad de nuestra organizacin y declaro bajo protesta de decir verdad, que los mismos fueron entregados para los fines solicitados. El Apoyo recibido es de carcter pblico, no es para patrocinar ni para promover partido poltico alguno, y la Constancia de carga del Padrn de beneficiarios de conformidad a lo establecido a SIIPP-G la cual deber estar firmada por el representante legal. 6.4.6. Documentacin Requerida El solicitante deber presentar la siguiente documentacin en las distintas etapas del proceso del otorgamiento del apoyo:

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL
Apoyo para la Constitucin de Unidades de Promocin de Crdito S REF S REF S REF S S / Plan de S S S S S S S

(Segunda Seccin)
Apoyo para el Mantenimiento de Unidades de Promocin de Crdito S REF S REF S REF S S S S S S S S S

23

Etapa de Integracin Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud

Nombre del Documento

Apoyo para Foros, Talleres y Otros Eventos de Capacitacin S REF S REF S REF S S S S S S S S S

Solicitud de Apoyo. Acta Constitutiva (Personas morales) con sello RPP. Identificacin oficial (Persona fsica/representante/apoderado legal). Poder notarial del representante legal. Comprobante de domicilio. Cdula de identificacin fiscal . Presupuesto del Apoyo solicitado. Cotizaciones en general. Programa de Trabajo Fortalecimiento.

Clave Bancaria Estandarizada (CLABE) 18 dgitos. Clave nica de Registro de Poblacin (CURP) Beneficiario/Representante Legal. CLUNI (en caso de que el beneficiario se encuentre obligado) Opinin favorable SAT Cumplimiento Fiscales (Art. 32-D) Poder y autorizacin para verificar posibles quebrantos a instituciones de Banca de Desarrollo. Convenio de (anexo 11) Concertacin vigente

Solicitud

Oficio de la Unidad de Promocin de Crdito (UPC) dirigido a la organizacin nacional para que tramite el apoyo en su nombre. Currculum del ponente o instructor (en su caso) Recibo Oficial del Beneficiario Constancia de carga del Padrn de Beneficiarios SIIPP-G . Oficio solicitando a la Financiera la ministracin del apoyo. Comprobante fiscal Honorarios o Factura) (Recibo de

Solicitud Ministraciones Ministraciones Ministraciones Comprobacin Final Comprobacin Final Comprobacin Final Comprobacin Final Comprobacin Final Comprobacin Final

S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

Documentacin Visual (fotografas del evento). Oficio de justificacin por diferencias de asistencia. Acta de Entrega y/o Finalizacin. Informe Final de Resultados Informe del Evento.

La descripcin de la documentacin se detalla en el Anexo 1. Los documentos marcados con el cdigo REF pueden omitirse del expediente, siempre y cuando el Solicitante los haya presentado a la Financiera en algn expediente previo (por ejemplo, en el Contrato de Crdito o Convenio de Concertacin).

24

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

6.5. Componente para la Integracin Econmica Comunitaria y para Proyectos de Desarrollo Econmico. 6.5.1. Objetivo Especfico Este componente tiene como finalidad propiciar el desarrollo econmico de los ncleos agrarios y organizaciones de productores en zonas marginadas e indgenas, a travs de la realizacin de proyectos comunitarios de integracin econmica, as como para ampliar la capacidad de atencin de la Financiera. 6.5.2. Caractersticas y montos de los Apoyos Las caractersticas, descripcin, montos, restricciones y especificaciones de los Apoyos de este componente se enuncian a continuacin:
No. Nombre del Apoyo Apoyo para la Integracin Econmica Comunitaria Apoyo para Proyectos de Desarrollo Econmico Especificaciones Monto Mximo del Apoyo (Incluye IVA) Hasta $5,000,000.00 M.N. por proyecto % del Apoyo % Aportacin No. de Beneficiario Ministraciones De conformidad al proyecto aprobado De conformidad al programa aprobado

No Aplica

70%

10%

Requiere de una aportacin de las contrapartes por el mismo monto que el otorgado por la Financiera

Hasta $1,500,000.00 M.N. por proyecto

50%

50%

6.5.3. Apoyo para la para la Integracin Econmica Comunitaria 6.5.3.1. Objetivo Especfico Este Apoyo est destinado para atender los proyectos comunitarios de integracin econmica. Incluye cualquiera de los conceptos que forman parte de los Apoyos contenidos en estas Reglas. 6.5.5.2. Poblacin Objetivo Ejidos y comunidades rurales, as como Organizaciones de Productores que se encuentren en municipios o localidades de alta y muy alta marginacin, de acuerdo con los criterios usados por el CONAPO, as como comunidades y organizaciones consideradas como indgenas por la Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas. 6.5.5.3. Consideraciones Para recibir el Apoyo, el Beneficiario, deber aportar como mnimo el 10% del monto del proyecto y contratar crditos con la Financiera. El monto de apoyo no podr ser mayor al 70% del proyecto. El monto de los conceptos de apoyo y sus calendarios de ministracin, estarn en funcin del Proyecto de Inversin que sea autorizado por al Comit de Capacitacin, independientemente de las disposiciones establecidas en los Apoyos de las presentes Reglas que correspondan a los mismos conceptos, salvo en lo que respecta a los montos mximos. 6.5.6. Apoyo para Proyectos de Desarrollo Econmico 6.5.6.1. Objetivo Especfico Este Apoyo est destinado a facilitar la atencin y operacin crediticia de proyectos derivados de convenios interinstitucionales y de la administracin pblica. 6.5.6.2. Poblacin Objetivo Productores, ER y EIF, considerados en el marco de los convenios de colaboracin que celebre la Financiera con las dependencias y entidades de la Administracin Pblica Federal, as como de los convenios de coordinacin que suscriban con las entidades federativas y municipios. 6.5.6.3. Consideraciones La Financiera aportar la misma cantidad que aporten las contrapartes con quienes se est realizando el Proyecto de Desarrollo Econmico. El monto del Apoyo estar en funcin del Programa de Trabajo que se presente al Comit de Capacitacin y a los montos mximos del apoyo solicitado.

Viernes 14 de febrero de 2014 6.5.7. Documentacin Requerida

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

25

El solicitante deber presentar la siguiente documentacin en las distintas etapas del proceso del otorgamiento del apoyo:
Etapa de Integracin Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Ministraciones Ministraciones Ministraciones Ministraciones A partir Ministracin Apoyo para la Integracin Econmica Comunitaria S REF S REF S REF S S S S S (CURP) REF S S S S S S S S S S Apoyo para Proyectos de Desarrollo Econmico S REF S REF S REF S S S S S REF S S S S S S S S S S

Nombre del Documento

Solicitud de Apoyo. Acta Constitutiva (Personas morales) con sello RPP. Identificacin oficial fsica/representante/apoderado legal). Poder notarial del representante legal. Comprobante de domicilio. Cdula de identificacin fiscal . Presupuesto del Apoyo solicitado. Cotizaciones en general. Programa de Trabajo /Programa de Inversin. Clave Bancaria Estandarizada (CLABE) 18 dgitos. Datos de identificacin del Prestador de Servicios. Clave nica de Registro de Beneficiario/Representante Legal. Poblacin (Persona

CLUNI (en caso de que el beneficiario se encuentre obligado) Opinin favorable SAT Cumplimiento Fiscales (Art. 32-D) Poder y autorizacin para verificar posibles quebrantos a instituciones de Banca de Desarrollo. Convenio de Concertacin /Coordinacin vigente (anexos 11, 13 y 14). Recibo Oficial del Beneficiario Comprobante fiscal (Recibo de Honorarios o Factura) Constancia de carga del Padrn de Beneficiarios SIIPP-G. Carta satisfaccin del Beneficiario por servicio recibido del Prestador de Servicios en la ltima ministracin.

2da Oficio solicitando a la Financiera la segunda o subsecuente ministracin . Acta de Entrega y/o Finalizacin

Comprobacin Final

La descripcin de la documentacin se detalla en el Anexo 1. Los documentos marcados con el cdigo REF pueden omitirse del expediente, siempre y cuando el Solicitante los haya presentado a la Financiera en algn expediente previo (por ejemplo, en el Contrato de Crdito o Convenio de Concertacin).

6.6. Componente para la Constitucin y Operacin de Unidades de Fomento y Desarrollo Econmico y Financiero. 6.6.1. Objetivo Este componente tiene como finalidad apoyar la promocin, gestin y operacin de la oferta institucional de Productos de Crdito y Programas de Financiamiento de la Financiera.

26

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

6.6.2. Poblacin Objetivo Organizaciones de Productores, ER y EIF con necesidades de Apoyos para la integracin de expedientes, diseo, incubacin y fortalecimiento de sus empresas o proyectos; incluyendo la identificacin y promocin de negocios, as como el otorgamiento, administracin y supervisin de las operaciones crediticias. Para realizar estas acciones la Financiera constituir Unidades de Fomento y Desarrollo Econmico y Financiero con los recursos de este componente. 6.6.3. Caractersticas y montos de los Apoyos En el Manual de Procedimientos de Operacin del Programa para la Constitucin y Operacin de Unidades de Promocin del Crdito, se establecen los procedimientos operativos del Programa. Las caractersticas, descripcin, montos, restricciones y especificaciones de los Apoyos de este componente se enuncian a continuacin:
No. Nombre del Apoyo Apoyo para la Constitucin y Operacin de Unidades de Fomento y Desarrollo Econmico y Financiero. Monto Mximo del Apoyo (Incluye IVA) Hasta $ 500,000.00 M.N. por cada unidad % del Apoyo 100% No. de Ministraciones 1

6.6.4. Consideraciones Este Apoyo est destinado al pago de honorarios y administracin de personal dedicado a las siguientes actividades: Fomento y promocin de negocio Seguimiento y supervisin de operaciones crediticias y de Apoyos Realizacin de proyectos y operaciones fiduciarias Identificacin y seguimiento de proyectos estratgicos Desarrollo y seguimiento de proyectos econmicos o crediticios especiales, o prioritarios Verificacin en campo y supervisin de los Apoyos otorgados por las presentes Reglas.

La Autorizacin de las Unidades de Fomento y Desarrollo Econmico y Financiero se dar por el Comit de Capacitacin, considerando la justificacin que el solicitante presente, adems de estar sujeto a disponibilidad presupuestal. La solicitud para constituir y operar las Unidades de Fomento y Desarrollo Econmico y Financiero ser elaborada y presentada por las Agencias Estatales, Coordinaciones Regionales, Direcciones Ejecutivas y Direcciones Generales Adjuntas de la Financiera. 6.6.5. Documentacin Requerida El solicitante deber presentar la siguiente documentacin en las distintas etapas del proceso del otorgamiento del apoyo:
Etapa de Integracin Solicitud Solicitud Nombre del Documento Solicitud de Apoyo. Oficio de justificacin del apoyo. Apoyo para la Constitucin y Operacin de Unidades de Fomento y Desarrollo Econmico y Financiero. S S

6.7. Componente para Eventos Financieros o de Desarrollo Rural. 6.7.1. Objetivo Este componente tiene como finalidad promocionar, gestionar y operar la oferta crediticia de la Financiera y de aquellas actividades que contribuyan al desarrollo rural. 6.7.2. Poblacin Objetivo Las ER y EIF acreditadas o sean elegibles de recibir crdito por parte de la Financiera; as como, las dependencias y entidades gubernamentales, instituciones de educacin superior, instituciones de investigacin y transferencia de tecnologa, y organismos no gubernamentales, que suscriban convenio de colaboracin o de coordinacin segn corresponda, con la Financiera, y la propia Financiera.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

27

6.7.3. Caractersticas y Montos de los Apoyos Las caractersticas, descripcin, montos, restricciones y especificaciones de los Apoyos de este componente se enuncian a continuacin:
No. Nombre del Apoyo Apoyo para Eventos Financieros o de Desarrollo Rural. Especificaciones Para ER y EIF, as como las dependencias y entidades gubernamentales, instituciones de educacin superior, instituciones de investigacin y transferencia de tecnologa, y organismos no gubernamentales y la propia Financiera Monto Mximo del Apoyo (Incluye IVA) % del Apoyo No. de Ministraciones

Hasta $500,000.00 M.N. por evento

100%

6.7.4. Consideraciones Este Apoyo est destinado para el pago de los siguientes conceptos: Honorarios por instruccin o capacitacin; Hospedaje y alimentacin; Servicios de transporte; Cuotas de participacin; Renta de mdulos y espacios promocionales; Conceptos asociados a la realizacin del propio evento; ponencias; Materiales, artculos y documentos promocionales y didcticos. Contratacin de personal eventual que asiste en la promocin del evento

El pago del Apoyo ser conforme al tabulador de montos mximos, establecido en el Anexo 6 y no aplicar por reembolso ni por retroactividad. En caso de que no se lleve a cabo el evento debern restituir a la Financiera el pago realizado, as como los rendimientos que se hubieren generado, dentro de los siguientes 5 das hbiles contados a partir de la fecha programada para la realizacin del evento. En eventos mayores a $30,000.00 M.N. se requerir que se entregue ms de una cotizacin por cada concepto de gasto que desee cubrir, que debern apegarse a precios actuales de los productos cotizados a fin de elegir la cotizacin que asegure las mejores condiciones disponibles en cuanto a precio, calidad, financiamiento y oportunidad. El apoyo deber ser proporcionado directamente por los proveedores o prestadores de servicios, sin utilizar empresas intermediarias, siendo responsabilidad del Beneficiario entregar a la Financiera copia de los comprobantes fiscales que les expidan los prestadores o proveedores de servicios por los montos que amparen al menos, el Apoyo que la Financiera les ministr. Cuando el sujeto de Apoyo sea la FN, el Comit de Capacitacin podr autorizar montos mayores a los establecidos en el numeral 6.7.3 y hasta por un mximo de $1,000,000.00. Tratndose de la Financiera, deber entregar la documentacin requerida a excepcin del Acta constitutiva; Poder notarial y el poder para verificar posibles quebrantos a la banca de desarrollo 6.7.5. Documentacin Requerida El solicitante deber presentar la siguiente documentacin en las distintas etapas del proceso del otorgamiento del apoyo:
Etapa de Integracin Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Nombre del Documento Solicitud de Apoyo. Acta Constitutiva (Personas morales) con sello RPP. Identificacin oficial fsica/representante/apoderado legal). Poder notarial del representante legal. Comprobante de domicilio. (Persona Apoyo para Eventos Financieros o de Desarrollo Rural. S REF S S S

28

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL
Nombre del Documento Cdula de identificacin fiscal . Presupuesto del Apoyo solicitado. Cotizaciones en general. Programa del Evento Clave Bancaria Estandarizada (CLABE) 18 dgitos. Clave nica de Registro de Poblacin (CURP) Beneficiario/Representante Legal. CLUNI (en caso de que el beneficiario se encuentre obligado) Opinin favorable SAT Cumplimiento Fiscales (Art. 32-D) Poder y autorizacin para verificar posibles quebrantos a instituciones de Banca de Desarrollo. Convenio de Colaboracin / Coordinacin vigente (anexos 13 y 16) Currculo del Ponente o instructor Recibo Oficial del Beneficiario Comprobante fiscal (Recibo de Honorarios o Factura) Constancia de carga del Padrn de Beneficiarios SIIPP-G. Presentaciones o documentos generados para el evento. Recibo Oficial del Beneficiario Informe del Evento

Viernes 14 de febrero de 2014


Apoyo para Eventos Financieros o de Desarrollo Rural. REF S S S S S S S S S S Si S S S S S

Etapa de Integracin Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Ministracin Comprobacin Final Comprobacin Final Comprobacin Final Comprobacin Final Comprobacin Final

La descripcin de la documentacin se detalla en el Anexo 1. Los documentos marcados con el cdigo REF pueden omitirse del expediente, siempre y cuando el Solicitante los haya presentado a la Financiera en algn expediente previo (por ejemplo, en el Contrato de Crdito o Convenio de Concertacin).

6.8. Componente para el Desarrollo Tecnolgico en el Medio Rural. 6.8.1. Objetivo Este componente tiene como finalidad identificar e implantar alternativas que contribuyan al desarrollo econmico en el Medio Rural, mediante Apoyos para la realizacin de estudios, investigaciones y procesos de transferencia tecnolgica. 6.8.2. Caractersticas y Montos de los Apoyos Las caractersticas, descripcin, montos, restricciones y especificaciones de los Apoyos de este componente se enuncian a continuacin:
No. 1 2 Nombre del Apoyo Apoyo para Estudios de Desarrollo Rural. Apoyo para Proyectos de Trasferencia de Tecnologa. Monto Mximo del Apoyo (Incluye IVA) Hasta $ 500,000.00 M.N. por estudio Hasta $ 1,000,000.00 M.N. por proyecto % del Apoyo 100% 100% No. de Ministraciones 2 2

6.8.3. Apoyo para Estudios de Desarrollo Rural 6.8.3.1. Objetivo Especfico Este Apoyo est destinado al pago de los estudios, investigaciones y desarrollo de proyectos que contribuyan a apoyar la toma de decisiones sobre inversin y desarrollo econmico en el Medio Rural.

Viernes 14 de febrero de 2014 6.8.3.2. Poblacin Objetivo

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

29

Productores, ER y Organizaciones de Productores que suscriban convenio de concertacin con la Financiera, as como la Financiera. 6.8.3.3. Consideraciones El monto del Apoyo, estar en funcin del estudio presentado, de su evaluacin, anlisis de elegibilidad y su viabilidad, estar sujeto a la disponibilidad presupuestal. Se podrn contratar a prestadores de servicios no inscritos en la Red de Prestadores de Servicios de la Financiera. Cuando los estudios sean realizados para la Financiera, no se requerir la Carta de satisfaccin del Beneficiario. 6.8.4. Apoyo Proyectos de Trasferencia de Tecnologa 6.8.4.1. Objetivo Especfico Este Apoyo est destinado al pago de asistencia tcnica especializada y pago de materiales y equipo necesario para proyectos de transferencia de tecnologa, proyectos piloto, parcelas demostrativas y parametrizacin de innovaciones tecnolgicas de diversa ndole. 6.8.4.2. Poblacin Objetivo Productores, ER y Organizaciones de Productores que suscriban convenio de concertacin segn corresponda con la Financiera. 6.8.4.3 Consideraciones El monto del Apoyo, estar en funcin del proyecto presentado, de su evaluacin, anlisis de elegibilidad y su viabilidad, as mismo se sujetar a la disponibilidad presupuestal. Se podrn contratar a prestadores de servicios no inscritos en la Red de Prestadores de Servicios de la Financiera. 6.8.5. Documentacin Requerida El solicitante deber presentar la siguiente documentacin en las distintas etapas del proceso del otorgamiento del apoyo:
Apoyo para Proyectos de Trasferencia de Tecnologa S REF S REF S REF S S S S S S S S Apoyo para Estudios de Desarrollo Rural S REF S REF S REF S S S S S S S S

Etapa de Integracin

Nombre del Documento

Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud

Solicitud de Apoyo. Acta Constitutiva (Personas morales) con sello RPP. Identificacin oficial (Persona fsica/representante/apoderado legal). Poder notarial del representante legal. Comprobante de domicilio. Cdula de identificacin fiscal . Presupuesto del Apoyo solicitado. Cotizaciones en general. Programa de Trabajo Clave Bancaria Estandarizada (CLABE) 18 dgitos. Datos de identificacin del Prestador de Servicios. Clave nica de Registro de Poblacin (CURP) Solicitante/Representante Legal. CLUNI (en caso de que el beneficiario se encuentre obligado) Opinin favorable SAT Cumplimiento Fiscales (Art. 32-D)

30

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL
Poder y autorizacin para verificar posibles quebrantos a instituciones de Banca de Desarrollo. Convenio de Concertacin vigente (anexos 11) Recibo Oficial del Beneficiario Comprobante fiscal (Recibo de Honorarios o Factura). Constancia de carga Beneficiarios SIIPP-G. del Padrn de

Viernes 14 de febrero de 2014

Solicitud Solicitud Ministraciones Ministraciones Ministraciones A partir 2da Ministracin Comprobacin Final Comprobacin Final Comprobacin Final

S S S S S S S S S

S S S S S S S S S

Oficio solicitando a la Financiera la segunda o subsecuente ministracin. Acta de Entrega y/o Finalizacin Informe de Resultados del Programa Carta satisfaccin del Beneficiario por servicio recibido del Prestador de Servicios en la ltima ministracin.

La descripcin de la documentacin se detalla en el Anexo 1. Los documentos marcados con el cdigo REF pueden omitirse del expediente, siempre y cuando el Solicitante los haya presentado a la Financiera en algn expediente previo (por ejemplo, en el Contrato de Crdito o Convenio de Concertacin).

7. Programa para la Constitucin de Garantas Lquidas 7.1. Objetivo Este Programa tiene como objetivo generar mecanismos que mitiguen los riesgos inherentes al financiamiento de proyectos productivos en el Medio Rural mediante la constitucin de garantas que faciliten el acceso al crdito. Se integra por los siguientes componentes: Componente de Fondos de Garantas Lquidas Componente para la Constitucin de Garantas Lquidas Capitalizables y Reservas Preventivas

7.2. Poblacin Objetivo Este programa est dirigido a productores, ER y EIF que no tengan la posibilidad de constituir garantas suficientes para acceder al crdito con la Financiera; a los acreditados de la Financiera; y a EIF que no tengan la posibilidad de constituir reservas preventivas suficientes para acceder al crdito con la Financiera. 7.3. Solicitud de Apoyo Para acceder a los Apoyos del Programa para la Constitucin de Garantas Lquidas, el solicitante deber presentar, con independencia de la documentacin requerida por cada Apoyo, la Solicitud de Apoyos y Servicios: Formato FN-RO-01: Para Productores, Empresas Rurales y Empresas de Intermediacin Financiera, acreditadas con la Financiera. La Solicitud de Apoyo deber ser debidamente requisitada conforme al formato adjunto a las presentes reglas Anexo 3 La autorizacin de los apoyos se dar en un plazo no mayor a 20 das hbiles contados a partir de la fecha del registro de la solicitud. La autorizacin del Apoyo se realizar de conformidad a los montos y porcentajes establecidos, de conformidad a las facultades de cada instancia de autorizacin, en apego al Manual de Procedimientos del Programa y depender del orden de entrada de la solicitud, as como de la disponibilidad presupuestal a la fecha de recepcin de la solicitud. Cuando las solicitudes estn incompletas en datos o documentos, la Financiera informar al solicitante, en un plazo no mayor a 10 das hbiles a partir del registro de la solicitud para subsanar documentos o completar la solicitud en un plazo no mayor de 7 das hbiles a partir de que se le informe. En caso de que el solicitante no cumpla durante el plazo indicado, la solicitud ser rechazada y el solicitante ser notificado por la Instancia Receptora de acuerdo con lo establecido en las presentes Reglas, correspondiente a este Programa. No obstante, el interesado podr reiniciar el trmite. El procedimiento de solicitud y las Instancias Receptoras estn definidos en el Manual de Procedimientos de Operacin del Programa para la Constitucin de Garantas Lquidas.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

31

El otorgamiento de los apoyos solicitados se dar en un plazo no mayor a 20 das hbiles a partir de la fecha de autorizacin. El procedimiento de operacin de cada Apoyo contenido en el presente componente, se establece en forma general en los Lineamientos para la Operacin de los Programas Anexo 2 de las presentes Reglas. Para el Apoyo de Fondo Mutual de Garantas Lquidas, no se requiere solicitud. 7.4. Componente de Fondos de Garantas Lquidas. 7.4.1. Objetivo Este componente tiene como finalidad facilitar el acceso al crdito mediante la constitucin de garantas liquidas, a travs de Fondos de Garantas que podrn complementarse para la mejor administracin de riesgos de la cartera crediticia de la Financiera, con los Fondos Mutuales constituidos con recursos de la Financiera y con recursos aportados por otras Dependencias y Entidades gubernamentales para los fines que se convenga 7.4.2. Caractersticas y Montos de los Apoyos Las caractersticas, descripcin, montos, restricciones y especificaciones de los Apoyos de este componente se enuncian a continuacin:
No. Nombre del Apoyo Fondo de Garantas Lquidas Simples. Fondo Mutual de Garantas Lquidas Monto Mximo del Apoyo Hasta 20% del monto del crdito Hasta 30% del monto del crdito % Aportacin Beneficiario Comisin del 3% ms IVA del monto de la garanta autorizada No Aplica No. de Ministraciones Conforme se ministre el crdito Conforme se ministre el crdito

7.4.3. Fondos de Garantas Lquidas Simples 7.4.3.1. Objetivo Especfico El Apoyo del Fondo de Garantas Lquidas Simples est dirigido a solicitantes que no tengan la posibilidad de constituir garantas suficientes para acceder al crdito con la Financiera y podr ser considerado para la autorizacin del crdito o lnea de crdito. 7.4.3.2. Poblacin Objetivo Los Productores, ER y EIF que no tengan la posibilidad de constituir garantas suficientes para acceder al crdito con la Financiera. 7.4.3.3. Consideraciones Para acceder al Apoyo del Fondo de Garantas Lquidas Simples, se deber pagar una comisin del 3% ms IVA del monto de la garanta autorizada, debiendo ser cubierta al momento de la contratacin y de la renovacin del crdito. La comisin por el acceso al Fondo de Garantas Lquidas Simples no ser devuelta. El Comit de Operacin podr exceptuar o disminuir el costo de acceso a los recursos del Fondo de Garantas Lquidas Simples, para solicitudes cuyos proyectos hayan sido afectados por eventos naturales, climatolgicos, sanitarios o contingencias de mercado, conforme al Programa Especial autorizado. Para los proyectos ubicados en Municipios de alta y muy alta marginacin la excepcin o disminucin del costo de acceso al Fondo ser autorizado por el Comit de Capacitacin, de conformidad a los montos y porcentajes sealados en el Manual de Procedimientos por instancia de Autorizacin, a solicitud expresa del beneficiario a travs de la instancia receptora. La vigencia de los Apoyos estar en funcin del plazo del crdito, o hasta que ste sea aplicado. En caso de incumplimiento en el pago del crdito asociado al Apoyo del Fondo de Garantas Lquidas Simples, la Financiera proceder a la ejecucin por el monto de la garanta constituida, sin que esto implique una alternativa de pago del crdito por parte del beneficiario. Una vez liquidado el crdito que dio origen al Apoyo y en caso de no haber sido aplicada la garanta lquida, los recursos sern reintegrados al Fondo. El ser Beneficiario del servicio de garantas no exime al Acreditado de la responsabilidad de cubrir las obligaciones contradas, ni a la Financiera o a la EIF de realizar las acciones de recuperacin correspondientes.

32

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Los recursos no devengados, los recuperados y los no ejecutados, as como los ingresos por rendimientos y comisiones, se mantendrn en los Fondos para el otorgamiento de Apoyos futuros. Los Acreditados que afecten cualquiera de los fondos de este Programa, no podrn acceder nuevamente a los Apoyos, excepto en aquellos casos en que el Comit de Capacitacin lo autorice. 7.4.4. Fondo Mutual de Garantas Lquidas 7.4.4.1. Objetivo Especfico Administrar el riesgo de la cartera crediticia de la Financiera y mejorar las condiciones del crdito, mediante un fondo mutual de garantas. 7.4.4.2. Poblacin Objetivo Los acreditados de la Financiera. 7.4.4.3. Consideraciones del Fondo Mutual de Garantas Lquidas Los recursos no devengados, los recuperados y los no ejecutados, as como los ingresos por rendimientos y comisiones, se mantendrn en los Fondos para el otorgamiento de Apoyos futuros. Los Acreditados que afecten cualquiera de los fondos de este Programa, no podrn acceder nuevamente a los Apoyos, excepto en aquellos casos en que el Comit de Capacitacin lo autorice. 7.4.5. Documentacin Requerida El solicitante deber presentar la siguiente documentacin en las distintas etapas del proceso del otorgamiento del apoyo:
Etapa de Integracin Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Nombre del Documento Solicitud de Apoyo. Acta Constitutiva (Personas morales) con sello RPP. Identificacin oficial (Persona fsica/representante/apoderado legal). Poder notarial del representante legal. Comprobante de domicilio. Cdula de identificacin fiscal. Escrito libre donde se manifiesta la falta de recursos para constituir Garantas. Poder y autorizacin para verificar posibles quebrantos a instituciones de Banca de Desarrollo. Opinin favorable SAT Cumplimiento Fiscales (Art. 32-D) Comprobante Bancario del Pago de la comisin por acceso al Fondo. Constancia de carga del Padrn de Beneficiarios SIIPP-G Fondo de Garantas Lquidas Simples. S REF S REF S REF S

Solicitud

Solicitud Ministraciones Ministraciones

S S S

La descripcin de la documentacin se detalla en el Anexo 1. Los documentos marcados con el cdigo REF pueden omitirse del expediente, siempre y cuando el Solicitante los haya presentado a la Financiera en algn expediente previo (por ejemplo, en el Contrato de Crdito o Convenio de Concertacin).

7.5. Componente para la Constitucin de Garantas Lquidas Capitalizables y Reservas Preventivas. 7.5.1. Objetivo Este componente tiene como finalidad facilitar a las EIF el acceso al crdito con la Financiera, fortalecer su capital social y el otorgamiento de apoyos que permitan reducir el riesgo crediticio. 7.5.2. Caractersticas y Montos de los Apoyos Las caractersticas, descripcin, montos, restricciones y especificaciones de los Apoyos de este componente se enuncian a continuacin:

Viernes 14 de febrero de 2014


No. Nombre del Apoyo Apoyo para Garantas Lquidas Capitalizables. Apoyo para la Constitucin de Reservas Preventivas.

DIARIO OFICIAL
Monto Mximo del Apoyo Hasta $1,500,000.00 M.N. de manera histrica Hasta $ 500,000.00 M.N. de manera histrica % del Apoyo

(Segunda Seccin)
% Aportacin Beneficiario No. de Ministraciones

33

Hasta 10%

Conforme se ministre el crdito

Hasta 50%

50%

7.5.3. Apoyo para Garantas Lquidas Capitalizables. 7.5.3.1. Objetivo Especfico Facilitar el acceso al crdito a las EIF, fortaleciendo su capital social con recursos que constituyan garantas lquidas para cumplir con los requisitos de la Financiera. 7.5.3.2. Poblacin Objetivo Las EIF que no tengan la posibilidad de constituir garantas suficientes para acceder al crdito con la Financiera. 7.5.3.3. Consideraciones El Apoyo deber aportarse en un fideicomiso contratado con la Financiera y permanecer invertido por al menos un ao contado a partir de su otorgamiento. El beneficiario podr disponer del Apoyo, una vez liquidado el crdito que dio origen al mismo y siempre que no tenga adeudos con la Financiera, debindolo registrar en su Capital Social y entregar a la Financiera la copia simple del Acta de Asamblea correspondiente debidamente protocolizada, ante Fedatario Pblico. En el caso de entidades que cuentan con patrimonio y no con Capital Social, el apoyo puede otorgarse para fortalecer su patrimonio a fin de que estn en posibilidad de acceder a crditos que faciliten su operacin. Siempre y cuando en su objeto social se considere la dispersin del crdito. En caso de incumplimiento en el pago de intereses o capital del crdito que dio origen al Apoyo, la Financiera proceder a la ejecucin de la garanta lquida en la proporcin correspondiente. El Apoyo no podr ser otorgado simultneamente con el componente de capitalizacin para el mismo contrato de crdito ni en el mismo periodo fiscal. 7.5.4. Apoyo para la Constitucin de Reservas Preventivas 7.5.4.1. Objetivo Especfico Facilitar el acceso al crdito con la Financiera a las EIF que no tengan la posibilidad de constituir reservas preventivas suficientes. 7.5.4.2. Poblacin Objetivo EIF acreditadas de la Financiera, que no tengan la posibilidad de constituir reservas preventivas suficientes. 7.5.4.3. Consideraciones El Apoyo para la Constitucin de reservas preventivas, se podr otorgar hasta por el 50% del monto de reservas crediticias requeridas por la instancia de autorizacin de crdito de la Financiera, sin exceder $500,000.00 M.N. considerando todas las ocasiones en que este Apoyo se haya otorgado histricamente. Previo al otorgamiento de este Apoyo el beneficiario deber aportar al menos el 50% de la reserva requerida en un fideicomiso contratado con la Financiera y la Financiera aportar las reservas preventivas restantes que no puedan ser constituidas por la entidad en el mismo fideicomiso, el cual deber permanecer invertido por al menos un periodo de tres aos contados a partir de la fecha del otorgamiento del Apoyo. En aquellos casos en que el plazo del vencimiento del crdito asociado al Apoyo sea mayor a tres aos, los recursos debern permanecer invertidos en el fideicomiso hasta que sea cubierto el total del crdito asociado al apoyo. En caso de que se materialicen las prdidas de la cartera crediticia que la EIF coloc con recursos de la Financiera, sta ltima solicitar al Fiduciario la ejecucin de las reservas constituidas para que dichos recursos sean aplicados al pago del crdito que la EIF tenga contratado con la Financiera. En caso de que exista una afectacin total o parcial de las reservas preventivas la EIF tendr que cubrir sus obligaciones con la Financiera.

34

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Una vez liquidado el crdito, y en caso de que la EIF recupere el 100% de la cartera colocada con recursos de la Financiera, la EIF podr disponer de los recursos del Apoyo previa autorizacin de la Instancia Ejecutora y stos debern de aportarse y reflejarse en su capital social, debiendo entregar a la Financiera la copia simple del Acta de Asamblea correspondiente debidamente protocolizada, ante Fedatario Pblico. 7.5.5. Documentacin Requerida El solicitante deber presentar la siguiente documentacin en las distintas etapas del proceso del otorgamiento del apoyo:
Etapa de Integracin Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Nombre del Documento Solicitud de Apoyo. Acta Constitutiva (Personas morales) con sello RPP. Identificacin oficial (Persona fsica/representante/apoderado legal). Poder notarial del representante legal. Comprobante de domicilio. Cdula de identificacin fiscal. Escrito libre donde se manifiesta la falta de recursos para constituir Garantas. Poder y autorizacin para verificar posibles quebrantos a instituciones de Banca de Desarrollo. Opinin favorable SAT Cumplimiento Fiscales (Art. 32-D) Estados Financieros Dictaminados. Copia del Contrato de Fideicomiso aperturado con FN. Constancia de carga del Padrn de Beneficiarios SIIPP-G. Recibo para la aplicacin y recepcin de recursos Comprobante de la Aportacin del Beneficiario al Fideicomiso. S S S Apoyo para Garantas Lquidas Capitalizables S REF S REF S REF S Apoyo para la Constitucin de Reservas Preventivas S REF S REF S REF

Solicitud

Solicitud Solicitud Ministraciones Ministraciones Ministraciones Ministraciones

S S S S S S

La descripcin de la documentacin se detalla en el Anexo 1. Los documentos marcados con el cdigo REF pueden omitirse del expediente, siempre y cuando el Solicitante los haya presentado a la Financiera en algn expediente previo (por ejemplo, en el Contrato de Crdito o Convenio de Concertacin).

8. Programa para la Reduccin de Costos de Acceso al Crdito. 8.1. Objetivo Este Programa tiene como objetivo reducir los costos de acceso al crdito y potenciar la colocacin para los Productores, ER y EIF Acreditados o elegibles para ser sujetos de crdito por la Financiera, as como reducir los riesgos crediticios que puedan presentarse por eventos naturales, climatolgicos, sanitarios, contingencias de mercado que afecten el ingreso de los acreditados de la Financiera y por ende las posibilidades de hacer frente a sus obligaciones crediticias. Se integra por los componentes: Componente para la Disminucin de Costos de Acceso al Crdito. Componente para la Atencin de Contingencias

8.2. Poblacin Objetivo Los apoyos de este Programa estn dirigidos a Productores, ER y EIF acreditados o elegibles para ser sujetos de crdito de la Financiera.

Viernes 14 de febrero de 2014 8.3. Solicitud de Apoyo

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

35

Para acceder a los Apoyos del Programa de Reduccin de Costos de Acceso al Crdito, el solicitante deber presentar, con independencia de la documentacin requerida por cada Apoyo, la Solicitud de Apoyos y Servicios, de la siguiente manera: Formato FN-RO-01: Para Productores, Empresas Rurales y Empresas de Intermediacin Financiera, acreditadas o interesadas en obtener crdito con la Financiera. Formato FN-RO-03: La Financiera por orden de los solicitantes de crdito y acreditados.

La Solicitud de Apoyo deber ser debidamente requisitada conforme a los formatos adjuntos a las presentes Reglas (Anexo 3 o 5). La autorizacin de los apoyos del se darn en un plazo no mayor a 20 das hbiles contados a partir de la fecha del registro de la solicitud. La autorizacin del Apoyo se realizar de conformidad a los montos y porcentajes establecidos, de conformidad a las facultades de cada instancia de autorizacin, en apego al Manual de Procedimientos del Programa y depender del orden de entrada de la solicitud, as como de la disponibilidad presupuestal a la fecha de recepcin de la solicitud. Cuando las solicitudes estn incompletas en datos o documentos, la Financiera informar al solicitante, en un plazo no mayor a 10 das hbiles a partir del registro de la solicitud, para subsanar documentos o completar la solicitud en un plazo no mayor de 7 das hbiles a partir de que se le informe. En caso de que el solicitante no cumpla durante el plazo indicado, la solicitud ser rechazada y el solicitante ser notificado por la Instancia Receptora de acuerdo con lo establecido en las presentes Reglas. No obstante, el interesado podr reiniciar el trmite. El procedimiento de solicitud y las Instancias Receptoras estn definidos en el Manual de Procedimientos de Operacin del Programa para la Reduccin de Costos de Acceso al Crdito. El procedimiento de operacin de cada Apoyo contenido en el presente componente, se establece en forma general en los Lineamientos para la Operacin de los Programas Anexo 2 de las presentes Reglas. 8.4. Componente para la Disminucin de Costos de Acceso al Crdito. 8.4.1. Objetivo Este componente tiene como finalidad disminuir los costos asociados en diferentes etapas del proceso crediticio. 8.4.2. Caractersticas y montos de los Apoyos Las caractersticas, descripcin, montos, restricciones y especificaciones de los Apoyos de este componente se enuncian a continuacin:
No. Nombre del Apoyo Monto Mximo del Apoyo (Incluye IVA) % del Apoyo Hasta 2 puntos porcentuales para Empresas Rurales. % Aportacin Beneficiario No. de Ministraciones Conforme al calendario de amortizacin del crdito. Conforme al calendario de amortizacin del crdito. Conforme al calendario de amortizacin del crdito.

No Aplica

No Aplica

Apoyo para la Disminucin de Costos de Acceso al Crdito.

No Aplica

Hasta 3 puntos porcentuales para EIF. Hasta 4 puntos porcentuales para crditos afectados por desastres naturales o contingencias de mercado. 100%

No Aplica

No Aplica

No Aplica

Apoyo para Verificacin de Datos en el Registro Pblico.

Hasta $1,100.00 M.N. por consulta

No Aplica

36

(Segunda Seccin)
Apoyo para Consulta a las Sociedades de Informacin Crediticia. Apoyo para el Pago de Avalos Apoyo para Trmites Legales y Administrativos. Estados Financieros Dictaminados

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Hasta $250.00 M.N.

100%

No Aplica

Hasta $6,000.00 M.N.

100%

No Aplica

Hasta $35,000.00 M.N.

100%

No Aplica

Hasta $40,000.00 M.N.

90%

10%

8.4.3. Apoyo para la Disminucin de Costos de Acceso al Crdito. 8.4.3.1. Objetivo Especfico Este Apoyo est destinado a disminuir el costo del crdito contratado con la Financiera. 8.4.3.2. Poblacin Objetivo Productores, ER y EIF acreditados de la Financiera 8.4.3.3. Consideraciones Este apoyo podr autorizarse hasta por un plazo 360 das. En el caso de operaciones de reporto este Apoyo se podr otorgar para renovaciones del mismo. El monto de los Apoyos se entregar conforme al calendario de amortizaciones convenido con el Acreditado y representa una disminucin del costo anual del crdito contratado con la Financiera. En caso de modificacin al calendario de amortizaciones convenido, el Agente de Crdito deber recalcular el Apoyo, notificando al beneficiario y a la instancia ejecutora. En caso de pagos anticipados de crdito solo se realizar el pago del Apoyo respecto al periodo de prstamo al momento del pago. En caso de crditos para descuento de cartera, al momento de solicitar la disposicin del crdito, se deber entregar un listado con los clientes que incluya los datos completos del financiamiento y la tasa con que la entidad descont los recursos. En el caso de lneas de generacin de microcrditos, el listado deber entregarse al cierre de cada mes. La autorizacin del apoyo para el caso de las lneas de crdito se dar por apertura de conformidad a las Reglas de Operacin vigentes al momento de la autorizacin. Los 4 puntos porcentuales se otorgarn al amparo de un Programa Especial aprobado por el Comit de Operacin. El diseo de estos Programas incluir las condiciones de otorgamiento de este Apoyo. Se informar al Comit de Operacin, los casos de Apoyos de Disminucin de Costos autorizados a los beneficiarios con tasa de excepcin. 8.4.4. Apoyo para Verificacin de Datos en el Registro Pblico. 8.4.4.1. Objetivo Especfico Este Apoyo est destinado para el pago de la consulta de datos ante el Registro Pblico de la Propiedad. 8.4.4.2. Poblacin Objetivo Productores, las ER y EIF, acreditados o elegibles para ser sujetos de crdito por la Financiera. 8.4.4.3. Consideraciones Este Apoyo podr solicitarse de manera ilimitada, cuando se destine para verificar los datos registrales, relacionados con la solicitud de crdito con la Financiera. La Financiera podr solicitar este Apoyo, al amparo de la autorizacin que se genera en el trmite de crdito, de conformidad con el Manual de Normas y Polticas de Crdito de la Financiera. 8.4.5. Apoyo para Consulta a las Sociedades de Informacin Crediticia. 8.4.5.1. Objetivo Especfico Este Apoyo est destinado al pago de la consulta a las Sociedades de Informacin Crediticia del solicitante y sus personas relacionadas en el proceso de gestin crediticia con la Financiera.

Viernes 14 de febrero de 2014 8.4.5.2. Poblacin Objetivo

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

37

Productores, las ER y EIF, acreditados o elegibles para ser sujetos de crdito por la Financiera. 8.4.5.3. Consideraciones Este Apoyo podr ser solicitado de manera ilimitada, siempre y cuando se destine para consultar la informacin con las Sociedades de Informacin Crediticia, en cada solicitud de crdito, revisin anual, tratamiento de cartera con la Financiera o por el proceso de calificacin de cartera. La Financiera podr solicitar este Apoyo, al amparo de la autorizacin que se genera en el trmite de crdito, de conformidad con el Manual de Normas y Polticas de Crdito de la Financiera. 8.4.6. Apoyo para el Pago de Avalos. 8.4.6.1. Objetivo Este Apoyo est destinado al pago del costo del avalu de quienes soliciten o reestructuren crditos respaldados con bienes muebles e inmuebles y actualicen el mismo durante la vigencia del crdito contratado. 8.4.6.2. Poblacin Objetivo Productores, las ER y EIF, acreditados o elegibles para ser sujetos de crdito por la Financiera. 8.4.6.3. Consideraciones Este Apoyo se podr otorgar para avalos de bienes muebles e inmuebles por solicitud de crdito y actualizacin de avalos en la revisin anual de crditos menores de 200,000 UDIS. As mismo se podr otorgar para avalos en reestructuras de crdito con bienes inmuebles para lneas de hasta 300,000 UDIS y para bienes muebles por hasta 70,000 UDIS. La aplicacin del Apoyo se realizar despus de la primera ministracin del crdito mediante reembolso al Acreditado. En caso de no autorizarse el crdito, el solicitante, con excepcin de los Pequeos Productores, absorber el costo del avalo. Tratndose de Pequeos Productores, el Apoyo para el pago de avalos se podr efectuar de manera anticipada a la obtencin del crdito, es decir cuando la solicitud de crdito se encuentre en fase de evaluacin tcnica y financiera. En este supuesto, la Financiera abonar por orden del beneficiario el monto del Apoyo al perito valuador. 8.4.7. Apoyo para Trmites Legales y Administrativos. 8.4.7.1. Objetivo Especfico Este Apoyo est destinado al pago de honorarios profesionales para cubrir los requerimientos legales, jurdicos y normativos, requeridos para la contratacin de un crdito con la Financiera. 8.4.7.2. Poblacin Objetivo Productores, las ER y EIF, acreditados o elegibles para ser sujetos de crdito por la Financiera. 8.4.7.3. Consideraciones Este Apoyo podr ser otorgado para Acreditados hasta 3 (tres) veces y para los no Acreditados 1 (una) vez. La Financiera abonar el monto del Apoyo al profesionista respectivo, por orden del beneficiario. No aplica retroactividad en el pago 8.4.8. Apoyo para la Elaboracin de Estados Financieros Dictaminados 8.4.8.1. Objetivo Especfico Este Apoyo est destinado al pago de honorarios profesionales para presentar los estados financieros dictaminados requeridos por la Financiera. 8.4.8.2. Poblacin Objetivo Productores, ER y EIF acreditados de la Financiera que no estn obligados a dictaminarse de conformidad al Artculo 32 A del Cdigo Fiscal de la Federacin. 8.4.8.3. Consideraciones Este Apoyo slo se otorgar cuando los estados financieros dictaminados sean elaborados por contador pblico autorizado ante el SAT y sean exigidos para la autorizacin crediticia. El Apoyo ser pagado por reembolso al beneficiario, posterior a la primera ministracin del crdito.

38

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

8.4.9. Documentacin Requerida El solicitante deber presentar la siguiente documentacin en las distintas etapas del proceso del otorgamiento del apoyo:
Apoyo para la Disminucin de Costos de Acceso al Crdito. Apoyo para Consulta a las Sociedades de Informacin Crediticia. Apoyo para Verificacin de Datos en el Registro Pblico. Apoyo para el Pago de Avalos Apoyo para Trmites Legales y Administrativos. S REF S REF S REF S S S REF S S S S S S S S S Estados Financieros Dictaminados S REF S REF S REF S S S REF S S S S S S S S

Etapa de Integracin

Nombre del Documento

Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud

Solicitud de Apoyo. Acta Constitutiva (Personas morales) con sello RPP. Identificacin oficial (Persona fsica/representante/apoderado legal). Poder notarial del representante legal. Comprobante de domicilio. Cdula de identificacin fiscal . Presupuesto del Apoyo solicitado. Cotizaciones en general. Clave Bancaria Estandarizada (CLABE) 18 dgitos. Clave nica de Registro de Poblacin (CURP) Beneficiario/Representante Legal. Poder y autorizacin para verificar posibles quebrantos a instituciones de Banca de Desarrollo. Opinin favorable SAT Cumplimiento Fiscales (Art. 32-D) Constancia de autorizacin del CP para dictaminar Estados Financieros emitida por el SAT . Carta de los beneficiarios para facultar a la Financiera a solicitar la consulta. Listado de clientes beneficiados (Solo aplica para EIF). Recibo Oficial del Beneficiario Comprobante fiscal (Recibo de Honorarios o Factura) Constancia de carga del Padrn de Beneficiarios SIIPP-G Recibo para la aplicacin y recepcin de recursos Recibos de pagos. Estados Financieros Dictaminados.

S REF S REF S REF

S REF S REF S REF

S REF S REF S REF

S REF S REF S REF

Solicitud

Solicitud Solicitud

Solicitud Solicitud Ministraciones Ministraciones Ministraciones Ministraciones Ministraciones Ministraciones

S S S S S S S S S S

La descripcin de la documentacin se detalla en el Anexo 1. Los documentos marcados con el cdigo REF pueden omitirse del expediente, siempre y cuando el Solicitante los haya presentado a la Financiera en algn expediente previo (por ejemplo, en el Contrato de Crdito o Convenio de Concertacin).

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

39

8.5. Componente para la Atencin de Contingencias. 8.5.1. Objetivo Este componente tiene como finalidad reducir los riesgos que puedan presentarse por eventos naturales, climatolgicos, sanitarios y contingencias de mercado que afecten el ingreso de los Acreditados de la Financiera y por ende las posibilidades de hacer frente a sus obligaciones crediticias. 8.5.2. Caractersticas y montos de los Apoyos Las caractersticas, descripcin, montos, restricciones y especificaciones de los Apoyos de este componente se enuncian a continuacin:
No. Nombre del Apoyo Monto Mximo del Apoyo (Incluye IVA) Hasta $3,000,000.00 M.N. % del Apoyo Hasta 25 % del costo de la inversin Hasta el 50% del saldo del crdito % Aportacin Beneficiario Por lo menos el 10% del costo de la inversin. No Aplica No. de Ministraciones Conforme se ministre el crdito 1

Apoyo a la Inversin Apoyo para la Reduccin del saldo de crdito. Apoyo para la Reduccin del monto de intereses. Apoyo para el pago de intereses durante un periodo de gracia. Apoyo para tratamiento de cartera.

Hasta $1,000,000.00 M.N.

Hasta 120 das de intereses

No Aplica Hasta 100% de los intereses devengados. Hasta el 25% del capital e intereses devengados del crdito.

No Aplica

1 Conforme se ministre el crdito

Hasta $2,000,000.00 M.N. y hasta 360 das.

No Aplica

Hasta $500,000.00 M.N.

No Aplica

8.5.3. Apoyo a la Inversin 8.5.3.1. Objetivo Especfico Este Apoyo est destinado a nuevos proyectos de inversin. 8.5.3.2. Poblacin Objetivo El Acreditado de la Financiera cuyos proyectos para la adquisicin de activos productivos hayan sido autorizados conforme al Programa Especial de Financiamiento. 8.5.3.3. Consideraciones Este apoyo solo podr otorgar conforme al programa especial de financiamiento que autorice el Comit de Operacin de la Financiera, Para el otorgamiento de este Apoyo se deber contar con un crdito nuevo autorizado con la Financiera para un nuevo proyecto y el productor deber aportar cuando menos el 10% del total del proyecto. Los montos y conceptos de Apoyo se otorgarn como complemento de las inversiones realizadas por el solicitante. En ningn caso se podrn ocupar para la construccin de oficinas, realizar otros pagos, abonos, o fines diferentes a los establecidos en el contrato de crdito. En el caso de proyectos pecuarios, el apoyo podr ser de hasta el 50% sin rebasar el monto mximo del apoyo. La aplicacin del Apoyo se efectuar de conformidad al calendario de ministracin del crdito a la cuenta bancaria donde sea ministrado el mismo. A travs de este apoyo se podr apoyar para un mismo beneficiario proyectos de inversin de activos fijos y capital de trabajo, siempre y cuando la suma de los apoyos no rebase los $3000,000.00 M.N. Este apoyo no se podr otorgar de manera conjunta con ningn otro de los Apoyos de este Componente para el mismo crdito.

40

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

8.5.4. Apoyo para la Reduccin del Saldo de Crdito. 8.5.4.1. Objetivo Especfico Este Apoyo est destinado a reducir el saldo del crdito afectado. 8.5.4.2. Poblacin Objetivo El Acreditado de la Financiera. 8.5.4.3. Consideraciones Este apoyo solo podr otorgarse para atender los efectos provocados por eventos naturales, climatolgicos, sanitarios y contingencias de mercado, que autorice mediante un programa especial, el Comit de Operacin de la Financiera, El Apoyo no podr ser superior al 50% del saldo del crdito vigente que tenga el Acreditado a la fecha de la solicitud del Apoyo y este porcentaje depender de la disponibilidad presupuestal. En caso de contar con seguros contratados, se requiere obtener el dictamen y aplicacin de las plizas emitidas por la institucin aseguradora. Para determinar el monto del Apoyo, se le restar al saldo insoluto del crdito el monto de la indemnizacin de la institucin aseguradora. Este Apoyo se aplicar en su totalidad al saldo del crdito. El crdito deber encontrase vigente activo a la fecha del evento. Este apoyo se podr otorgar de manera conjunta con el Apoyo para la Reduccin del monto de Intereses para el mismo crdito y es excluyente con los otros apoyos de este componente. 8.5.5. Apoyo para la Reduccin del Monto de Intereses. 8.5.5.1. Objetivo Especfico Este Apoyo est destinado para reducir el monto de los intereses devengados del crdito afectado. 8.5.5.2. Poblacin Objetivo El Acreditado de la Financiera. 8.5.5.3. Consideraciones Este apoyo solo podr otorgarse para atender los efectos provocados por eventos naturales, climatolgicos, sanitarios y contingencias de mercado, que autorice mediante un Programa Especial, el Comit de Operacin de la Financiera, El nmero de das de la reduccin de intereses a apoyar sern hasta 120 das naturales de los intereses generados del crdito afectado a partir de la fecha que se establezca en el Programa Especial autorizado. El crdito deber encontrase vigente activo a la fecha del evento. El Apoyo se aplicar en su totalidad al saldo del crdito. Este apoyo se podr otorgar de manera conjunta con el Apoyo para la Reduccin del saldo del crdito para el mismo crdito y es excluyente con los otros apoyos de este componente. 8.5.6. Apoyo para el Pago de Intereses durante un Periodo de Gracia. 8.5.6.1. Objetivo Especfico Este Apoyo est destinado a proyectos productivos nuevos de larga maduracin que en sus etapas inciales, no genere flujos de efectivo suficientes para cubrir los intereses. 8.5.6.2. Poblacin Objetivo El Acreditado de la Financiera. 8.5.6.3. Consideraciones Este apoyo solo podr otorgarse para atender los efectos provocados por eventos naturales, climatolgicos, sanitarios y contingencias de mercado, que autorice mediante un Programa Especial, el Comit de Operacin de la Financiera, Para el pago de este Apoyo se deber estar asociado a un crdito nuevo autorizado de la Financiera para un proyecto productivo de larga maduracin que no genere flujos de efectivo suficientes para el pago de intereses, hasta por un ao conforme al proyecto productivo de que se trate. En aquellos casos en el que el proyecto as lo requiera, el beneficiario podr solicitar este mismo apoyo para cubrir un ao de gracia adicional, de acuerdo a la disponibilidad presupuestal, mismo que deber ser reintegrado a la Financiera.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

41

Se suspender el otorgamiento del Apoyo por parte de la Financiera, una vez que el proyecto financiado empieza a generar flujo de efectivo suficiente y el beneficiario deber cubrir los intereses correspondientes. El Apoyo se aplicar en su totalidad a los intereses generados por el financiamiento apoyado. Este apoyo no se podr otorgar de manera conjunta con ningn otro de los Apoyos de este Componente para el mismo crdito. 8.5.7. Apoyo para Tratamiento de Cartera. 8.5.7.1. Objetivo Especfico Este Apoyo est destinado al pago que se establece como requisito para la renovacin del financiamiento, a aquellos Acreditados que hubieran sido afectados por causas de fuerza mayor no imputables a ellos. 8.5.7.2. Poblacin Objetivo El Acreditado de la Financiera. 8.5.7.3. Consideraciones Este apoyo solo podr otorgarse para atender los efectos provocados por eventos naturales, climatolgicos, sanitarios y contingencias de mercado, que autorice mediante un Programa Especial, el Comit de Operacin de la Financiera. Al amparo de este Apoyo se sufragar hasta el 25% del capital e intereses devengados del crdito vigente a la fecha del evento. El Apoyo puede ser autorizado para crditos vencidos siempre y cuando hayan estado vigentes activos a la fecha del siniestro. En caso de contar con seguros contratados, se requiere obtener el dictamen y aplicacin de las plizas emitidas por la institucin aseguradora. Para determinar el monto del Apoyo, se le restar al saldo insoluto del crdito el monto de la indemnizacin de la institucin aseguradora. El Apoyo se aplicar en su totalidad al saldo del crdito. Este apoyo no se podr otorgar de manera conjunta con ningn otro de los Apoyos de este Componente para el mismo crdito. 8.5.8. Documentacin Requerida El solicitante deber presentar la siguiente documentacin en las distintas etapas del proceso del otorgamiento del apoyo:
Apoyo para el pago de intereses durante un periodo de gracia S REF S REF S REF REF S Reduccin del saldo de crdito Apoyo para tratamiento de cartera S REF S REF S REF REF S S Reduccin del monto de intereses S REF S REF S REF REF

Etapa de Integracin

Nombre del Documento

Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud Solicitud

Solicitud de Apoyo. Acta Constitutiva (Personas morales) con sello RPP. Identificacin oficial (Persona fsica/representante/apoderado legal). Poder notarial del representante legal. Comprobante de domicilio. Cdula de identificacin fiscal . Clave nica de Registro de Poblacin (CURP) Beneficiario/Representante Legal. Dictamen de Siniestro emitido por la aseguradora. Comprobante aplicacin de la Pliza de Seguro. Documento donde especifique el periodo de gracia del pago de inters

Apoyo a la Inversin S REF S REF S REF REF

S REF S REF S REF REF

Solicitud Solicitud Solicitud

S S

42

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014


Apoyo para el pago de intereses durante un periodo de gracia S S S S S S

Reduccin del saldo de crdito

Etapa de Integracin

Nombre del Documento

Solicitud

Acuerdo de autorizacin para realizar tratamientos de cartera. Poder y autorizacin para verificar posibles quebrantos a instituciones de Banca de Desarrollo. Opinin favorable SAT Cumplimiento Fiscales (Art. 32-D) Escrito libre en el que se manifieste la problemtica y los daos provocados. Formato de la problemtica (Anexo 9). Constancia de carga del Padrn de Beneficiarios SIIPP-G Recibo para la aplicacin y recepcin de recursos S S S S S S

Solicitud

Solicitud Solicitud Solicitud Ministraciones Ministraciones

S S S S S

S S S S S

La descripcin de la documentacin se detalla en el Anexo 1. Los documentos marcados con el cdigo REF pueden omitirse del expediente, siempre y cuando el Solicitante los haya presentado a la Financiera en algn expediente previo (por ejemplo, en el Contrato de Crdito o Convenio de Concertacin).

9. Desarrollo de Prestadores de Servicios de la Financiera. Con la intencin de asegurar la calidad en la prestacin de los servicios que se otorgan a travs de los Programas definidos en las presentes Reglas, la Financiera cuenta con un proceso para el desarrollo de los Prestadores de Servicios el cual comprende las fases de inscripcin, formacin, evaluacin, acreditacin y certificacin. Los prestadores de servicios que participan en este proceso forman parte de la Red de Prestadores de Servicio de la Financiera. Para la prestacin de los servicios del Programa Integral de Formacin, Capacitacin y Consultora para productores y Empresas de Intermediacin Financiera y del Programa para la Constitucin y Operacin de Unidades de Promocin de Crdito, la Financiera podr incorporar en lo particular, la participacin de las siguientes personas fsicas y morales en su carcter de prestadores de servicios: a. Universidades, instituciones y centros de educacin tcnica y superior reconocidos por la Secretara de Educacin Pblica o la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, as como centros pblicos de investigacin reconocidos por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa. Organizaciones de Productores constituidas como personas morales y en cuyo objeto social se incluya impartir o realizar actividades de capacitacin o consultora para los Productores. Dependencias y entidades de la Administracin Pblica Federal. Instituciones de crdito, despachos de capacitacin, consultora o asesora, as como personas fsicas especializadas en estos servicios, personas morales de carcter mercantil y civil en cuyo objeto se incluya la prestacin de este tipo de servicios.

b. c. d.

9.1. Inscripcin en la Red de Prestadores de Servicios de la Financiera Para inscribirse en esta Red, los aspirantes a Prestadores de Servicios debern entregar la solicitud (FN-RO-02) con los datos y documentos completos y fidedignos que en la misma se establezcan. Cuando las solicitudes estn incompletas en datos o documentos, la Financiera informar al solicitante las inconsistencias, en un plazo no mayor a 10 das hbiles, para que subsane documentos o complete la solicitud en un plazo no mayor de 7 das hbiles a partir de que se lProyectos de Trasferencia de Tecnologa e informe. En caso de que el solicitante no cumpla durante el plazo indicado, la solicitud ser rechazada de acuerdo con lo establecido en las presentes Reglas, correspondiente a este Programa. No obstante, el interesado podr reiniciar el trmite. Al entregar sus documentos completos, el solicitante se registrar en el sistema de prestadores de servicios en el que anotar la informacin solicitada, la cual ser necesaria para tramitar su alta en la Red.

Apoyo para tratamiento de cartera S S S S S S S

Reduccin del monto de intereses

Apoyo a la Inversin

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

43

9.2. Clasificacin de Prestadores de Servicios La clasificacin del prestador de servicios en la Red estar determinada de acuerdo al cumplimiento de los siguientes requisitos Prestadores de Servicios Inscritos: son aquellos que lograron su registro en la Red. Prestadores de Servicios Acreditados: son aqullos que cumplan satisfactoriamente los crditos del IV mdulo de la Maestra Tecnolgica en Prestacin de Servicios Profesionales o bien, aquellos que aprueben al menos dos unidades de competencia de alguno de los estndares de calidad establecidos por la Financiera, en este ltimo caso la acreditacin tendr una vigencia de tres aos a partir de la expedicin de la constancia correspondiente. Prestadores de Servicios Certificados: Son aquellos que aprueben alguno de los dos estndares de calidad establecidos por la Financiera. Esta certificacin tendr una vigencia de tres aos a partir de la expedicin del certificado.

Para prestar los siguientes servicios del Programa Integral de Formacin, Capacitacin y Consultora para Productores e Intermediarios Financieros, el prestador de servicios deber estar inscrito en la Red de Prestadores de Servicios de Financiera: Apoyo para el desarrollo de ER y EIF Apoyo para la evaluacin de EIF. Apoyo de capacitacin y consultora especfica para las ER y EIF Apoyo para el diagnstico estructural del proceso de crdito

Esta misma inscripcin debern cumplirla para otorgar los siguientes apoyos del Programa para la Constitucin y Operacin de Unidades de Promocin de Crdito Apoyo para la Constitucin de Unidades de promocin de Crdito Apoyo para el Mantenimiento de Unidades de promocin de Crdito Apoyo para Foros, Talleres y otros Eventos de Capacitacin. Apoyo para la Integracin Econmica Comunitaria Apoyo para Proyectos de Trasferencia de Tecnologa

Los prestadores de servicios podrn causar baja de la Red de Prestadores de Servicios de Financiera cuando los resultados de los trabajos realizados en dos servicios sean insatisfactorios. El aviso de baja se notificar al prestador de servicios por escrito y su clave como tal se inhabilitar. 9.3. Requisitos Para inscribirse a la Red de Prestadores de Servicios el solicitante deber presentar, la Solicitud de Apoyos y Servicios FN-RO-02 debidamente requisitada conforme al formato adjunto a las presentes reglas Anexo 4, junto con la siguiente documentacin:
Documentacin Requerida Identificacin oficial (Persona fsica/representante/apoderado legal) Clave nica de Registro de Poblacin (CURP) Beneficiario/Representante Legal Acta Constitutiva (Personas morales) con sello RPP Poder notarial del representante legal (Registrado o en proceso de registro) Comprobante de domicilio Copia del RFC Curriculum Vitae de la persona fsica o moral y sus documentos probatorios. Clave Bancaria Estandarizada (CLABE) 18 dgitos. Inscripcin a la Red de Prestadores de Servicios S S S S S S S S

44

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014


S S S

Carta de productores o EIF con los que tiene trabajo vigente o comprometido. Documento que manifieste la Pertenencia del Prestador de Servicios a la Persona Moral CLUNI (en caso de que el beneficiario se encuentre obligado) Escrito bajo protesta de decir verdad de haber entregado su informe anual al Registro Federal de las Organizaciones Sociales de la Sociedad Civil ante Comisin de Fomento a las Actividades de las Organizaciones de la Sociedad Civil

La descripcin de la documentacin se detalla en el Anexo 1 10. Requisitos que aplican para todos los Apoyos Adicionalmente a los requisitos establecidos en los Programas de las presentes Reglas, el otorgamiento de los Apoyos estar condicionado a que el Beneficiario no se encuentre en las listas de personas vinculadas con el terrorismo o su financiamiento o con otras actividades ilegales. La Financiera consultar las listas oficialmente reconocidas que le d a conocer la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, organismos internacionales, agrupaciones intergubernamentales o autoridades de otros pases. En caso de que los beneficiarios estn obligados, debern presentar escrito bajo protesta de decir verdad de haber entregado su informe anual al Registro Federal de las Organizaciones Sociales de la Sociedad Civil ante Comisin de Fomento a las Actividades de las Organizaciones de la Sociedad Civil Previo a la autorizacin del Apoyo se deber verificar que el solicitante haya cumplido con los compromisos derivados del otorgamiento de Apoyos otorgados por la Financiera, ya sea en ejercicios anteriores o en el actual. En caso de que se detecte incumplimiento, el solicitante deber demostrar su cumplimiento de lo contrario el Apoyo no ser autorizado. La elegibilidad de las solicitudes de Apoyo se determinar verificando que el solicitante pertenezca a la poblacin objetivo, que el Apoyo solicitado se encuentre enmarcado en las presentes Reglas que el presupuesto del Apoyo solicitado corresponda a los montos establecidos en las presentes Reglas y que los solicitantes especifiquen el porcentaje que ser cubierto por la Financiera y el que ser cubierto por el solicitante. Adicionalmente, deber cumplir con los requisitos indicados para el Apoyo. 10.1 Proceso El proceso de operacin de los Programas de Apoyo de la Financiera para Acceder al crdito y Fomentar la Integracin Econmica y Financiera para el Desarrollo Rural se describe en forma general en el siguiente diagrama:

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

45

El perodo de recepcin de solicitudes es durante todo el ejercicio, con apego a lo establecido en las presentes Reglas. 11. Disposiciones Generales Las Reglas de Operacin de los Programas de Apoyo de la Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero para Acceder al Crdito y Fomentar la Integracin Econmica y Financiera para el Desarrollo Rural (Reglas) contienen diversos anexos. Todos y cada uno de estos anexos forman parte integral de las mismas. El monto de los recursos aprobados para cada uno de los Programas de las presentes Reglas en el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin, podr modificarse en el transcurso del ao en funcin de la demanda que presente la Poblacin Objetivo. El Comit de Operacin podr variar los montos originales asignados los diferentes Programas, considerando su demanda, la disponibilidad presupuestal, los Programas Especiales determinados por acuerdo de la Direccin General de la Financiera, la demanda de Apoyos conforme a los ciclos agrcolas y la urgencia por entregar los recursos a Beneficiarios afectados por desastres naturales. Los Acreditados que afecten cualquiera de los fondos de este Programa, no podrn acceder nuevamente a los Apoyos, excepto en aquellos casos en que el Comit de Capacitacin lo autorice. Aquellos solicitantes a los que se les hubiera autorizado algn Apoyo en el ejercicio inmediato anterior y que por falta de disponibilidad presupuestal o cierre del ejercicio no pudieron recibir total o parcialmente el Apoyo, se les podrn pagar sus solicitudes autorizadas, o su complemento, con el presupuesto del ejercicio fiscal en ejecucin. Dentro de la Poblacin Objetivo de cada uno de los Programas que se establecen en las presentes Reglas, se podr incluir a los migrantes en retorno y sus familias, que requieran incorporarse a alguna actividad productiva. 12. Instancias ejecutoras y normativas de los Programas a. Instancia Ejecutora: La ejecucin estar a cargo de la Direccin General Adjunta de Promocin de Negocios y Coordinacin Regional por conducto de sus Direcciones Ejecutivas, Agencias, Agencias Estatales (incluyen a la Agencia Corporativa de Crdito), Coordinaciones Regionales, Gerencias o Subdirecciones Corporativas. La Instancia Ejecutora que reciba la solicitud del Apoyo, ser la responsable de verificar que el solicitante pertenezca a la poblacin objetivo, y que haya cumplido con los compromisos derivados del otorgamiento de Apoyos otorgados por la Financiera, ya sea en ejercicios anteriores o actuales. La Instancia Ejecutora ser responsable tambin de dar el debido seguimiento al Apoyo, verificando la correcta aplicacin de los recursos otorgados para el fin acordado, en la forma y trminos establecidos en las presentes Reglas, los Lineamientos de Operacin de los Programas y el Manual de Procedimientos de Operacin del Programa. b. Instancia Normativa: La Financiera, a travs del Comit de Capacitacin, es la instancia facultada para interpretar las presentes Reglas, as como resolver los casos no previstos en las mismas.

13. De la Coordinacin Interinstitucional La Financiera podr convenir la aportacin conjunta de recursos con Dependencias y Entidades de la Administracin Pblica Federal con la finalidad de homogenizar criterios y complementar Apoyos a la poblacin del Medio Rural, en el mbito de su competencia, as como con los gobiernos estatales y municipales, mediante la suscripcin de convenios de colaboracin y coordinacin (Anexos 13 y 14). Las acciones que se realicen en el marco de dichos convenios se apegarn a la naturaleza, enfoque y condiciones de acceso establecidos en las presentes Reglas. 14. De los convenios de concertacin y colaboracin La Financiera podr celebrar convenios de concertacin (anexo 11) con las Organizaciones de Productores, a fin de establecer programas de trabajo orientados a elevar la eficacia y eficiencia de los recursos aplicados al desarrollo econmico y financiero de la Organizacin de Productores a travs de los Programas de Apoyo de la Financiera para Acceder al Crdito y Fomentar la Integracin Econmica y Financiera para el Desarrollo Rural. En estos convenios se podrn establecer Proyectos Estratgicos, estrategias de articulacin econmica y financiera, as como otras iniciativas de desarrollo econmico con las Organizaciones de Productores. La Financiera podr convenir con las Organizaciones de Productores los Apoyos necesarios a fin de ejecutar los programas de trabajo.

46

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

La Financiera podr celebrar otro tipo de convenios de concertacin o de colaboracin con las Organizaciones de Productores, Organizaciones de profesionales y Organizaciones sociales cuando el alcance de las acciones lo justifique y sean aprobados por el Comit de Capacitacin. Estos convenios especificarn, en su caso, el tipo de Apoyo, los conceptos de gasto y la proporcin de Apoyo a cargo de la Financiera. Los convenios indicarn expresamente que los Apoyos tienen el carcter de subsidio y que la relacin contractual se establece exclusivamente entre los Beneficiarios y los Prestadores o Proveedores de Servicios, en los casos que aplique, as como las declaraciones necesarias para la realizacin de las acciones. 15. De los derechos, sanciones y obligaciones de los Beneficiarios La poblacin objetivo podr solicitar los Apoyos siempre y cuando se encuentren al corriente con sus obligaciones con la Financiera. 15.1. Los Beneficiarios tienen derecho a: a. b. c. a. b. c. d. Recibir un trato digno, respetuoso, oportuno, con calidad y equitativo, sin discriminacin alguna. Solicitar y recibir informacin sobre el estado que guardan las gestiones que hubieren realizado. Recibir los Apoyos conforme a los requisitos y disponibilidades de las presentes Reglas. Cumplir con las disposiciones establecidas en las presentes Reglas. Aplicar los Apoyos a los fines autorizados. Abstenerse de recibir y solicitar a Dependencia Gubernamental alguna, Apoyo para el mismo fin que est solicitando. Permitir a la Financiera e instancias ejecutoras efectuar las visitas que sta considere necesarias a las instalaciones o lugares donde se lleven a cabo las acciones, para verificar la aplicacin de recursos y cumplimiento de metas. Proporcionar a la Financiera la informacin que permita integrar el padrn de Beneficiarios que establece el Decreto por el que se crea el Sistema Integral de Informacin de Padrones de Programas Gubernamentales (SIIPP-G), publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 12 de enero de 2006, y de conformidad con los requisitos establecidos en el Acuerdo por el que se da a conocer el Manual de Operacin del Sistema Integral de Informacin de Padrones de Programas Gubernamentales publicado el 29 de junio de 2011, mediante el aplicativo que para tal fin se ponga a disposicin de los beneficiarios en la pgina WEB de la Financiera. Aceptar y facilitar auditoras por el rgano Interno de Control de la Financiera o de cualquier otra autoridad competente, con el fin de verificar la correcta aplicacin de los recursos otorgados. En caso de incumplimiento de los fines para los que fueron otorgados los Apoyos respectivos, reintegrar a la Financiera el monto recibido, incluyendo los rendimientos respectivos, contados a partir de la fecha de su otorgamiento hasta la fecha en que sean integrados a la Financiera, en un plazo que no exceda de 15 das hbiles, contados a partir de la fecha en que se realice la notificacin. Los rendimientos a que se hace referencia sern calculados de conformidad al Reglamento de Servicios de la Tesorera de la Federacin, que ser igual a la que resulte del promedio aritmtico de las tasa de rendimiento equivalentes a los de descuento de los Certificados de la Tesorera de la Federacin (CETES) a 91 das publicados en Banco de Mxico. g. En caso de ser entidades financieras no regulados por la Comisin Nacional Bancaria y de Valores debern aplicar criterios de regulacin prudencial bsica y normas de contabilidad, de conformidad con lo establecido en el Artculo 177 Fraccin IV del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria. La Financiera, a travs de las diferentes instancias ejecutoras, vigilar la observancia de la aplicacin de los criterios y normas de regulacin y contables por parte de los intermediarios y deber notificar los resultados de dicha supervisin a los ejecutores de los Programas que se indican en las presentes Reglas. La informacin relativa a la situacin que guarde el cumplimiento de dicha aplicacin se incluir en sus informes trimestrales. Las Empresas de Intermediacin Financiera debern otorgar informacin que la Financiera les solicite acerca de las condiciones crediticias otorgadas a sus clientes finales, as como cualquier otro tipo de informacin que permita conocer los gastos operativos que enfrente y el manejo del riesgo de su cartera crediticia. Esta condicin ser vlida para las Empresas de Intermediacin Financiera que hayan recibido cualquiera de los Apoyos que conforman las presentes Reglas.

15.2. Son obligaciones de los Beneficiarios:

e.

f.

h.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

47

15.3. De las sanciones a los Beneficiarios. La violacin o incumplimiento por parte de los Beneficiarios de Apoyos a las obligaciones contenidas en las Reglas de Operacin de los Programas de Apoyo de la Financiera, a los Lineamientos aplicables a cada Programa de Apoyo de la Financiera, el Manual de Procedimientos de Operacin del Programa respectivo y en los convenios de concertacin, colaboracin o coordinacin correspondientes dar lugar a la suspensin inmediata del Apoyo que se encuentre en marcha, de conformidad con lo establecido en la normatividad aplicable; as como a la restitucin a la Financiera de los Apoyos recibidos, de los rendimientos que los mismos hubieren generado desde la fecha de incumplimiento hasta la fecha en que devuelve y la exclusin del Beneficiario de la Poblacin Objetivo para todos los Apoyos del Programa, incluso en el ao fiscal inmediato posterior a la comisin de la falta respectiva o a la omisin correspondiente. Lo anterior, sin perjuicio de las acciones civiles, administrativas y penales, que pudieran ejercerse a ese respecto. Los Apoyos previstos en las presentes Reglas no podrn otorgarse a las personas fsicas o morales que hayan ocasionado castigo o quebranto a las instituciones de banca de desarrollo, la Financiera o los fideicomisos pblicos para el fomento econmico constituidos por el Gobierno Federal derivado de alguna operacin de crdito. Dicha prohibicin aplica a los solicitantes beneficiarios del programa, as como a quienes soliciten los recursos para proveer a tales beneficiarios los bienes o servicios objeto de los Apoyos previstos en estas Reglas de Operacin. Los solicitantes y beneficiarios de los Apoyos, que hayan generado un castigo o quebranto a las entidades sealadas en el prrafo anterior, cuyo saldo actual sea menor a 1,000 Unidades de Inversin podrn ser elegibles de recibir Apoyos y servicios. Para el caso de los apoyos en los que se cuente con la consulta positiva de las sociedades de informacin crediticia, esta podr utilizarse como constancia de la consulta de quebrantos. 16. De los gastos de operacin Para el desarrollo de las diversas acciones asociadas con la planeacin, operacin, supervisin, seguimiento, contralora social y evaluacin externa de los Programas sujetos a las presentes Reglas, la Financiera podr destinar recursos de hasta el 4.5% del presupuesto asignado a los Programas. 17. Avances Fsico-Financieros Las Coordinaciones Regionales de la Financiera formularn mensualmente el Reporte de los Avances Fsicos y Financieros de las acciones bajo su responsabilidad, que debern remitir a la Direccin General Adjunta de Promocin de Negocios y Coordinacin Regional, durante los 5 das hbiles posteriores a la terminacin del mes que se trate, de acuerdo al formato que para tal efecto se autorice. Ser responsabilidad de la Direccin General Adjunta Promocin de Negocios y Coordinacin Regional, concentrar y analizar dicha informacin para la toma oportuna de decisiones. De conformidad con lo establecido en el Artculo 177, Fraccin VII y 181 del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, la Financiera enviar a travs de la dependencia coordinadora de sector, los informes trimestrales sobre el presupuesto ejercido entregado a los Beneficiarios a nivel de captulo y concepto de gasto, los padrones de Beneficiarios como personas fsicas o personas morales, la distribucin territorial de los recursos por municipio, as como informes sobre el cumplimiento de las metas y objetivos con base en indicadores de desempeo previstos en las Reglas de Operacin, a la Cmara de Diputados por conducto de las comisiones correspondientes, turnando copia a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico y a la Secretara de la Funcin Pblica. 18. Entrega-Recepcin La entrega-recepcin de los Apoyos se dar por medio del Recibo de los Programas de Apoyo de la Financiera para Acceder al Crdito y Fomentar la Integracin Econmica y Financiera para el Desarrollo Rural (Anexo 7) o Formato Unico para la Aplicacin y Recepcin de Recursos (Anexo 8) que deber ser suscrito por los funcionarios designados, as como por los Beneficiarios del Apoyo o sus representantes legales. Para la recepcin del Apoyo se deber especificar, cuando as corresponda al tipo de Apoyo, la opcin de dispersin de recursos en la cuenta bancaria de los Prestadores de Servicios, de los proveedores o del Beneficiario. De presentarse alguna irregularidad en la entrega de los Apoyos, los interesados podrn firmar el recibo de manera condicionada y anotar en ella las razones de la inconformidad, as como los plazos acordados para solventar las observaciones a que d lugar dicha inconformidad. El recibo original forma parte del expediente del otorgamiento del Apoyo y constituye prueba documental que acredita su entrega. Su resguardo es responsabilidad de la instancia ejecutora de la solicitud del Apoyo.

48

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

19. Cierre del ejercicio y recursos no devengados La Financiera integrar el cierre de ejercicio programtico presupuestal anual. Ser responsabilidad de la Direccin General Adjunta de Promocin de Negocios y Coordinacin Regional, a travs de sus Direcciones Ejecutivas concentrar y analizar dicha informacin, as como solicitar a las Coordinaciones Regionales y Agencias de la Financiera las aclaraciones a que haya lugar. En caso de incumplimiento de este informe, deber notificar a la Secretara de la Funcin Pblica o la Entidad o Dependencia que absorba dichas funciones, a ms tardar, el ltimo da hbil de febrero del ao inmediato posterior. En virtud de que los recursos fiscales asignados a los Programas de Apoyo de la Financiera para Acceder al Crdito y Fomentar la Integracin Econmica y Financiera para el Desarrollo Rural de las presentes Reglas de Operacin son transferencias para inversin financiera, se consideran recursos patrimoniales, por lo que no aplica su reintegro a la Tesorera de la Federacin. 20. Naturaleza de los Recursos Los Recursos de los Programas de Apoyo de la Financiera son federales, y no pierden tal carcter cuando son ejecutados, por lo que su ejercicio est sujeto a las disposiciones federales aplicables. 21. De la auditora, control y seguimiento Los Programas de Apoyo de la Financiera podrn ser auditados, conforme a la legislacin vigente y en el mbito de sus respectivas competencias, por la Auditora Superior de la Federacin y por la Secretara de la Funcin Pblica o la Entidad o Dependencia que absorba dichas funciones. La DGAPNCR, las Direcciones Ejecutivas adscritas a la DGAPNCR, las Coordinaciones Regionales, las Agencias Estatales y las Agencias de Crdito Rural darn todas las facilidades a dichas instancias para realizar, en el momento en que lo juzguen pertinente, las auditoras que consideren necesarias, efectuarn el seguimiento y solventarn las observaciones planteadas por las instancias de fiscalizacin respecto de los asuntos de su competencia y conocimiento. La inobservancia de esta disposicin independientemente de las sanciones a que hubiere lugar, limitar la ministracin de los recursos federales en el siguiente ejercicio presupuestal. 22. Verificacin de Cumplimiento Para realizar el seguimiento y supervisin de la debida aplicacin de los recursos otorgados a los Beneficiarios, la DGAPNCR, a travs de sus Direcciones Ejecutivas, las Coordinaciones Regionales y las Agencias Estatales de Crdito Rural, realizarn las acciones necesarias de verificacin respecto de los Apoyos que hayan tramitado, promoviendo el blindaje en materia de control interno, tales como revisin de solicitudes, firmas, cumplimiento de montos, destino, as como todos los requerimientos establecidos en las presentes Reglas; cuando los trmites hayan sido realizados por la Agencia de Crdito Rural, las responsabilidades sealadas quedarn a cargo de la Agencia Estatal de Crdito Rural a que estn adscritas. La forma y trminos en que se realizarn las acciones de seguimiento y verificacin de la aplicacin de los Apoyos, se establecern en los Lineamientos de Operacin de los Programas de Apoyo de la Financiera, as como en los Manuales correspondientes a cada Programa. Lo anterior sin perjuicio de que la DGAPNCR, a travs de sus Direcciones Ejecutivas, pueda ordenar la prctica de visitas de supervisin; para ello las Direcciones Ejecutivas determinarn mediante procedimiento aleatorio o focalizado, la verificacin y supervisin de los Apoyos otorgados al amparo de cada Componente. As mismo, podrn conducir acciones de seguimiento fsico para verificar la eficacia, eficiencia, calidad y oportunidad de los Apoyos. Con la finalidad de dar transparencia al ejercicio de los recursos federales, la Financiera podr convocar a instancias no gubernamentales con reconocimiento, prestigio, experiencia y compromiso social, a efecto de comprobar que los reportes generados por las instancias ejecutoras, contengan la informacin que demuestre que los recursos pblicos fueron administrados con eficiencia, eficacia, economa, transparencia y honradez para satisfacer los objetivos a los que fueron destinados, y que los Beneficiarios de los Apoyos, fueron seleccionados conforme a las presentes Reglas de Operacin y los mecanismos de seleccin o asignacin de cada programa o Componente, as como a las dems disposiciones legales aplicables. 23. De la evaluacin Al interior de la Financiera se inducir el mejoramiento de los procesos administrativos y de los sistemas de control interno para que los programas de subsidios se realicen con transparencia y la Financiera pueda presentar un rendimiento de cuentas de los recursos canalizados de manera satisfactoria. La evaluacin interna de los Programas consistir en la evaluacin de la eficiencia y eficacia, economa y oportunidad y calidad de los Apoyos y servicios otorgados, misma que incluir indicadores desagregados por sexo y por grupo de edad, de forma que se demuestre el acceso equitativo y no discriminatorio de las mujeres e indgenas a los beneficios de los Programas, as como propiciar la proteccin del medio ambiente y los recursos naturales (Anexo 10).

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

49

El rgano Interno de Control en la Financiera, con base en sus atribuciones, podr verificar el cumplimiento a las disposiciones de estas Reglas de Operacin. 24. Evaluacin de resultados Conforme a lo establecido en el artculo 78 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, las dependencias o entidades a travs de su respectiva dependencia coordinadora de sector, debern realizar una evaluacin de resultados, de carcter externo, de los Programas sujetos a las presentes Reglas. Las acciones para la realizacin de las evaluaciones externas que se realicen a los Programas sern coordinadas por la Direccin General Adjunta de Promocin de Negocios y Coordinacin Regional, a travs de sus Direcciones Ejecutivas y debern efectuarse de acuerdo con lo establecido por el Consejo Nacional de Evaluacin de la Poltica de Desarrollo Social, as como el Programa Anual de Evaluacin que emita junto con la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico. La DGAPNCR, a travs de sus Direcciones Ejecutivas, presentar los resultados de las evaluaciones externas de acuerdo con los plazos y trminos previstos en la normatividad vigente y los difundir a travs de la pgina de Internet de la Financiera. Adicionalmente a las evaluaciones establecidas en el Programa Anual de Evaluacin, se podrn llevar a cabo las evaluaciones que se consideren apropiadas conforme a las necesidades del programa y los recursos disponibles, las cuales sern coordinadas por la Direccin General Adjunta de Planeacin Estratgica, Anlisis Sectorial y Tecnologas de la Informacin. 25. De la transparencia Para garantizar la transparencia en el ejercicio de los recursos, se instrumentar la siguiente accin: Estas Reglas de Operacin, adems de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin, estarn disponibles para la poblacin en la pgina electrnica de la Financiera. Se dar amplia difusin a los Programas a nivel nacional y se promovern acciones similares por parte de las Agencias y Coordinaciones Regionales de la Financiera y autoridades locales. La informacin del Programa se dar a conocer de forma pormenorizada en la pgina de Internet de la Financiera, por entidad, municipio, tipo de Apoyo y nombre del Beneficiario. Las copias de los expedientes tcnicos de los proyectos estarn disponibles oportunamente para su consulta en las Agencias o en la unidad administrativa correspondiente de la Financiera. La publicidad y la informacin relativa a los Programas debern identificarse con el Escudo Nacional en los trminos que establece la Ley sobre el Escudo, la Bandera y el Himno Nacionales e incluir la siguiente leyenda Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa. La informacin de los Beneficiarios deber ser publicada en los trminos de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental y su Reglamento y los Lineamientos de Proteccin de Datos Personales . La Financiera adecuar sus Sistemas de Control y Operacin de los Programas Sujetos a Reglas de Operacin, a efecto de adoptar lo referente a la homologacin de la informacin de domicilios geogrficos con las disposiciones contenidas en la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos, emitida por el Instituto Nacional de Estadstica y Geografa publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 12 de noviembre de 2010 y al Oficio Circular Conjunto Nmeros 801.1.-271 y SSFP/400/118/2010 emitido por las Secretaras de Hacienda y Crdito Pblico y de la Funcin Pblica el 18 de noviembre de 2010. Los trmites relacionados con el otorgamiento de los Apoyos a que se refieren las presentes Reglas, se encuentran inscritos en el Registro Federal de Trmites y Servicios de la Comisin Federal de Mejora Regulatoria. 26. De los Padrones de Beneficiarios De conformidad con lo establecido en el Artculo 177, Fracciones II y III del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, se integrar un Padrn de los Beneficiarios directos y de los intermediarios que participan en la distribucin de los Apoyos Gubernamentales de los Programas, que formar parte del Sistema Integral de Informacin de Padrones de Programas Gubernamentales creado a partir de Decreto publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 12 de enero de 2006 y de conformidad a los requisitos establecidos en el Acuerdo por el que se da a conocer el Manual de Operacin del Sistema Integral de Informacin de Padrones de Programas Gubernamentales publicado el 29 de junio de 2011, El padrn de Beneficiarios y sus actualizaciones sern integrados al Informe Trimestral, con base en lo que se establece en la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria en su modificacin publicada en el Diario Oficial el 1 de octubre de 2007.

50

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Todas aquellas entidades cuya funcin sea la de contribuir a la dispersin de crditos, para efectos del presente programa, sern considerados Empresas de Intermediacin Financiera. Cuando dichas entidades sean los Beneficiarios directos de los Apoyos estarn obligados a cumplir con la entrega de la informacin para integrar los padrones de beneficiarios directos e indirectos correspondiente. Para consolidar la transparencia en el destino de los recursos de los Programas, la Financiera deber mantener actualizado el padrn de Beneficiarios e integrar en los informes trimestrales los cambios que se hayan registrado durante el periodo que comprendan dichos informes. 27. De la Contralora Social La Contralora Social estar a cargo de los miembros de la comunidad, incluidos los integrantes del Comit o Instancia Asociativa de Beneficiarios. Con el propsito de incorporar a la ciudadana en el control, vigilancia y evaluacin de los programas sociales, la Financiera a travs de las Direcciones Ejecutivas adscritas a la DGAPNCR y de las Gerencias de Fomento y Promocin de Negocios de las Coordinaciones Regionales promover la Contralora Social con base en la normatividad establecida para tal efecto, fomentando acciones que transparenten la operacin de los Programas que se establecen en las presentes Reglas. Las acciones a fomentar sern las siguientes: a. b. c. d. e. Informar a la ciudadana acerca de los Apoyos otorgados y su costo a nivel de obra, accin, nombre de los Beneficiarios, derechos y obligaciones de los mismos. Capacitar a los Beneficiarios para que se constituyan en instancias de vigilancia y evaluacin social. Establecer espacios de comunicacin (reuniones vecinales, atencin directa a Beneficiarios, etc.). Promover la integracin de organizaciones de la sociedad civil en acciones de contralora social. Instrumentar mecanismos de captacin y atencin de quejas y denuncias.

El rgano Interno de Control verificar, la realizacin de dichas acciones. 28. Quejas y denuncias Las quejas y denuncias de la ciudadana en general las recibir la Financiera en el telfono 01 800 078 725 desde el interior de la Repblica. Las quejas o denuncias por responsabilidad de los servidores pblicos de la Financiera, las recibir el rgano Interno de Control en la Financiera o el organismo que asuma las funciones de ste, va personal, escrita, Internet o a los telfonos 01 800 838 8514, desde el interior de la Repblica, o 5230 1673 en la Ciudad de Mxico. 29. Asuntos no previstos en las presentes Reglas Los asuntos relativos a los Programas que no hayan sido previstos en las presentes Reglas, sern resueltos por el Comit de Capacitacin de la Financiera en el marco de sus respectivas facultades o, en su caso, en las Unidades Administrativas en las cuales se delega dicha funcin. TRANSITORIOS PRIMERO.- Las presentes Reglas dejan sin efecto las publicadas en el Diario Oficial de la Federacin el 24 de septiembre de 2013 y entrarn en vigor a partir del da siguiente a su publicacin SEGUNDO.- El monto de los recursos aprobados para cada uno de los programas en el decreto de presupuesto de egresos de la federacin, podr modificarse en el transcurso del ao en funcin de la demanda que se presente de la poblacin objetivo en cada uno de los programas. TERCERO.- Los Apoyos autorizados al amparo de las Reglas de Operacin vigentes previo a la publicacin de las presentes Reglas y que se encuentren en proceso, sern resueltos conforme a lo establecido en las Reglas vigentes al momento de la autorizacin del Apoyo respectivo. CUARTO.- Los Convenios celebrados al amparo de las versiones anteriores a las presentes Reglas de Operacin, debern ser modificados a fin de actualizar los Apoyos correspondientes, aceptando que se sujetarn de manera integral a lo previsto en las presentes Reglas y se determinar en los mismos la vigencia que tendrn. QUINTO.- Los Modelos de Convenio de concertacin, colaboracin o coordinacin de las presentes Reglas de Operacin podrn ajustarse de conformidad con las necesidades operativas de los Programas de las presentes Reglas, previo visto bueno de la Subdireccin Corporativa Jurdica de Normatividad y Consulta y validacin correspondiente. SEXTO.- Dentro de la poblacin objetivo de cada uno de los Programas que se establecen en las presentes Reglas, se podr incluir a los migrantes en retorno y sus familias, que requieran incorporarse a alguna actividad productiva. Mxico, D.F., a 11 de enero de 2014.- El Director General de la Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero, Carlos Alberto Trevio Medina.- Rbrica.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL ANEXO 1 Descripcin de Documentos Documento

(Segunda Seccin)

51

Acta Constitutiva (Personas morales) con sello RPP: Documento notarial que demuestra la creacin de una persona moral, describiendo sus caractersticas, integrantes y alcances. El sello del RPP (Registro Pblico de la Propiedad) es la validacin que seala los datos de inscripcin en el registro. Puede darse en diversas formas siendo las ms comunes el sello, la boleta de inscripcin y el holograma. Este documento puede referenciarse en el expediente del apoyo. Se deber entregar en copia fotosttica legible en todas sus pginas. Acta de Entrega y/o Finalizacin (Suscrita por los Beneficiarios, el Prestador de Servicios y la Instancia receptora de la solicitud): Documento en el que se da por terminada la prestacin del servicio relacionado con el Apoyo, el cual debe estar firmado y rubricado en todas sus fojas por cada una de las partes. Acuerdos de Autorizacin para realizar tratamientos de cartera; Acuerdo generado por la instancia de autorizacin (Comit o Sub Comit de Crdito) donde se autoriza el tratamiento de cartera a los crditos afectados. Acuerdo del Comit de Capacitacin: Documento generado por el Comit de Capacitacin, en donde se expresa la autorizacin del apoyo e instruye al rea correspondiente que d seguimiento al trmite del mismo. Acuerdo del Comit de Crdito: Acuerdo generado por la instancia de autorizacin (Comit o Sub Comit de Crdito) donde se determina la vigencia y el monto del crdito autorizado. Archivo electrnico en PDF de los documentos asociados al trmite realizado (Debern incluirse el total de las consultas realizadas): Copia del total de las consultas realizadas al bur de crdito. Aportacin del Beneficiario al Fideicomiso: Documento expedido por la Institucin Bancaria que demuestra depsito realizado a una cuenta de Fideicomiso. Con esto se comprueba que el beneficiario ha realizado la aportacin de la parte que le corresponde para recibir el Apoyo. Carta de los beneficiarios para facultar a la Financiera para solicitar el apoyo en su nombre: Documento que ampara que el beneficiario autoriza a la Financiera para cubrir con el apoyo otorgado el gasto erogado por concepto de consultas. Carta del Beneficiario solicitando el pago de la segunda o subsecuente ministracin: El beneficiario deber entregar un escrito libre y con firma autgrafa, en el cual solicite a la Financiera el pago de la segunda o subsecuente ministracin. Carta del Beneficiario autorizando a solicitar la consulta al Sistema de Consulta de Quebrantos de la SHCP; Escrito libre donde se manifiesta la autorizacin para hacer la consulta a nombre del beneficiario. Carta satisfaccin del Beneficiario: Documento que emite el beneficiario en el caso de que el apoyo haya requerido de la utilizacin de un prestador de servicios, en el cual expresa su conformidad respecto al servicio recibido. Cdula de identificacin fiscal: Documento que expide la SHCP a travs del SAT para identificar a una persona fsica o moral como contribuyente. Cdula Profesional o documentos probatorios de estudios y Currculum: La Cdula Profesional es el documento que acredita que un ttulo acadmico se encuentre debidamente registrado en los archivos de la Direccin General de Profesiones de la Secretara de Educacin Pblica. Se consideran documentos probatorios de estudios el cardex de estudios, la carta de pasante y la carta de titulacin emitidos por la institucin acadmica. El currculo es el documento generado por el profesionista en donde se plasma de manera cronolgica la experiencia acadmica y laboral del mismo. Clave Bancaria Estandarizada: Es el nmero nico e irrepetible asignado a cada cuenta bancaria y se conforma de 18 dgitos.

52

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL Documento

Viernes 14 de febrero de 2014

Clave nica de Registro de Poblacin (CURP): Instrumento de registro que se asigna a todas las personas que viven en el territorio nacional, as como a los mexicanos que residen en el extranjero. CLUNI / Carta INDESOL: Clave nica de Inscripcin (CLUNI) que debern realizar las asociaciones civiles que se encuentren obligadas. Comprobante de aplicacin de la Pliza de Seguro: Factura expedida por la aseguradora por concepto de pago de deducible. Comprobante Bancario del Pago de la comisin por acceso al Fondo: Documento expedido por la Institucin Bancaria que demuestra el pago de la comisin por parte del beneficiario. Comprobante de domicilio: Es el Documento que avala el domicilio actual del solicitante del apoyo. Comprobante fiscal (Recibo de Honorarios o Factura): Recibos de Honorarios o facturas emitidos por los proveedores a nombre del beneficiario por el bien vendido o servicio prestado. Deben incluir los RFC del emisor y receptor, el concepto del bien o servicio, desglose de IVA, y deben amparar al menos la cantidad ministrada por la Financiera. Constancia de autorizacin al CP para dictaminar Estados Financieros emitida por el SAT: Documento expedido por la SHCP a travs del SAT que autoriza a un Contador Pblico para realizar Estados Financieros Dictaminados. Constancia de carga del Padrn de BeneficiariosSIIPP-G: Constancia que demuestra la captura del Padrn de Beneficiarios del apoyo recibido, mediante el aplicativo que para tal efecto se encuentra en la pgina de internet de la Financiera. Constancia de haber cursado el taller, curso o diplomado o del documento probatorio de aprobacin de cada crdito (En caso de haber firmado contrato con la Financiera, entregar lo estipulado en el mismo): Documento expedido por la institucin educativa que acredita al beneficiario el haber concluido satisfactoriamente el taller, curso o diplomado objeto del apoyo. Contrato de Fideicomiso aperturado con la Financiera: Documento legal que acredita las obligaciones de las partes que suscriben el mismo. Contrato de Prestacin de Servicios: Documento que avala la adquisicin de un servicio por parte del beneficiario, estableciendo las caractersticas del servicio, derechos y obligaciones que se adquieren por las partes al celebrarlo. Convenio de Concertacin; Documento mediante el cual la Financiera establece una relacin con una entidad, en donde se definen las condiciones para que sta pueda participar de sus programas o sea sujeto del apoyo de los mismos. Convenio de Colaboracin; Documento mediante el cual la Financiera establece una relacin con una entidad, en donde se definen las condiciones para que sta pueda participar de sus programas o sea sujeto del apoyo de los mismos. Convenio de Coordinacin; Documento mediante el cual la Financiera establece una relacin con una entidad, en donde se definen las condiciones para que sta pueda participar de sus programas o sea sujeto del apoyo de los mismos. El tipo de convenio ser de acuerdo a la naturaleza de dichas entidades. (Anexos 15 y 16) Cotizaciones en general: Documento emitido por un proveedor o prestador de servicios con el objeto de establecer un valor de compra-venta de productos o servicios. Deber incluir costos unitarios, indicando el Impuesto al valor agregado (IVA) en forma expresa. Currculum del Ponente o Instructor: Documento integrado por el ponente que seala la trayectoria, experiencia y certificaciones del mismo. Curriculum Vitae de persona fsica o moral y documentos probatorios; El currculo es el documento generado por el profesionista en donde se plasma de manera cronolgica la experiencia acadmica y laboral del mismo o en su caso es el documento que avala la experiencia de la persona moral. Los documentos probatorios: Cedula profesional, y comprobante del ltimo grado de estudios.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL Documento

(Segunda Seccin)

53

Dictamen de Siniestro emitido por la aseguradora / fondo de aseguramiento: Documento en el cual se describe el grado de afectacin provocado por el suceso. Documentacin Visual (fotografas): Imgenes impresas generadas durante la realizacin del evento. Documento probatorio de la cesin de derechos del Apoyo del Beneficiario al Perito Valuador (Solo aplica para pequeos productores): Escrito libre que autoriza al Perito Valuador a recibir el pago que se otorga al beneficiario por el concepto de apoyo. Documento de identificacin del Prestador de servicios; Documento de validez oficial que sirve para comprobar la personalidad de un individuo. Documento que especifique periodo de gracia del pago de intereses; Copia del contrato de crdito donde se especifica el periodo de gracia al pago de intereses del crdito otorgado por la Financiera. Documento que manifieste la Pertenencia (del Prestador de Servicios a la Persona Moral / del Empleado a alguna dependencia de la administracin pblica): Documento membretado que emite una persona moral para acreditar que un individuo colabora con ella. Documentos producidos durante el servicio: Documentos correspondientes a los productos establecidos en el contrato de prestacin de servicios, verificando que satisfacen los criterios establecidos por la Financiera. Escrito libre en el que se manifieste la problemtica y los daos provocados por los desastres naturales o contingencias de mercado, sobre el cual se basar la inspeccin fsica por parte de la Financiera: Documento emitido por el beneficiario en el cual se describe la afectacin por la contingencia, con el objeto de que la Financiera lo tome como base para la inspeccin fsica. Escrito libre donde se manifiesta la falta de recursos para constituir garantas; Documento generado por el beneficiario donde se manifieste la necesidad de constituir garantas Estados Financieros Dictaminados: Documento que muestra la situacin financiera de una empresa, validado por un Contador Pblico autorizado por el SAT, . Formato de la problemtica (Anexo 9): Documento en el cual se registra la situacin del crdito con respecto al proyecto antes y despus del evento. Identificacin oficial (Persona fsica/representante/apoderado legal): Documento de validez oficial que sirve para comprobar la personalidad de un individuo. Informe de Resultados del Programa de Inversin/ Informe de Resultados del Programa de Trabajo: Documento en formato libre emitido por el beneficiario en donde se especifican los alcances logrados mediante el apoyo con respecto al programa suscrito. Informe del Desarrollo emitido por la Institucin Educativa: Documento emitido por la Institucin Educativa que reporta el desempeo que se ha logrado durante la maestra. Informe del Evento: Documento Suscrito por el Beneficiario, el cual deber describir las actividades realizadas conforme al programa de trabajo, las conclusiones o resultados logrados. Informe de Herramienta de Evaluacin; documento generado por la Direccin Ejecutiva de Programas y Productos, donde se especifica el resultado de la aplicacin de la herramienta de seguimiento de evaluacin. Informe Final de Resultados que realiz la UPC: Documento que expide la UPC en carcter de beneficiario, describiendo el desempeo logrado de acuerdo con el Programa de Trabajo y/ el Plan Anual de Fortalecimiento. Informe de resultados de diagnstico realizado a un IFR; Documento expedido por el prestador de servicios donde se determine el resultado del Diagnostico efectuado al Intermediario Financiero Rural. Informe y Publicacin de la Calificacin de la Evaluacin Financiera por parte del Prestador de Servicios: Documento en el cual el prestador de servicios informa la calificacin obtenida por la EIF.

54

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL Documento

Viernes 14 de febrero de 2014

Instrumento Notarial otorgado ante Fedatario Pblico en el que obre la aportacin del beneficiario del Apoyo: Documento que comprueba el aumento del capital realizada para acceder al apoyo. Deber estar inscrito ante el Registro Pblico de la Propiedad. Listado de clientes beneficiados (Solo aplica para EIF) (Deber incluir los datos completos del financiamiento y la tasa con la que la entidad descont los recursos del crdito): Documento que seala los beneficiarios indirectos que fueron favorecidos con el apoyo otorgado a la EIF. Oficio de justificacin del Apoyo (Unidades de Fomento); Oficio generado por la Unidad Administrativa solicitante de las Unidades de Fomento, donde se manifieste la necesidad de contar con la contratacin de Unidades de Fomento. Oficio de justificacin por diferencias de asistencia respecto al gnero o nmero de beneficiarios finales: Oficio libre en el cual el beneficiario expresa la causa de variacin en el aforo respecto al gnero, con firma autgrafa. Oficio de la Unidad de Promocin de Crdito (UPC) dirigido a la organizacin nacional: Documento emitido por la UPC en donde solicita a la Organizacin a la cual pertenece que realice en su nombre el trmite del apoyo por carecer de convenio con la Financiera. Opinin favorable SAT Cumplimiento Fiscales: Documento expedido por el SAT en el cual acredita que el beneficiario se encuentra al corriente con sus obligaciones fiscales segn el Art. 32-D del cdigo fiscal de la federacin. Poder notarial del representante legal (Registrado o en proceso de registro): Documento notarial que demuestra la tenencia del poder otorgado por una persona moral a un individuo para que en su representacin realice ciertos actos de naturaleza descrita en el documento Poder y autorizacin para verificar posibles quebrantos a instituciones de Banca de Desarrollo: Formato mediante el cual el beneficiario autoriza expresamente a la Financiera a realizar la consulta en el Sistema de Consulta de Quebrantos de la SHCP. Pliza de Seguro / Dictamen de dao emitido por las aseguradoras o por el fondo de Aseguramiento Agrcola: Documento que demuestra que el objeto del siniestro es cubierto por el seguro o fondo de aseguramiento. Presentaciones o documentos generados para el evento: Impresin o copia fotosttica de los documentos generados para exposiciones, presentaciones, material informativo y material publicitario utilizados en el evento. Presupuesto del Apoyo Solicitado: Documento generado por el beneficiario en donde manifiesta el alcance del apoyo que solicita, indicando los porcentajes que cubrir la Financiera y en su caso el beneficiario. Programa del Evento; Documento descriptivo de las actividades que se realizaran durante el Evento Financiero o Desarrollo Rural, incluyendo Cronograma. Programa de Trabajo/Propuesta Tcnica del Apoyo/Plan de Fortalecimiento/Programa de Inversin: Documento que seala de manera especfica cmo se desarrollar el aprovechamiento de los recursos del apoyo solicitado. Deber contener los objetivos, cronograma de trabajo, desglose de la aportacin del beneficiario y de la Financiera (en su caso). Recibo Oficial del Beneficiario: Documento expedido por el beneficiario amparando la recepcin de la aportacin de la Financiera, segn sea la ministracin. Recibo para la aplicacin y recepcin de recursos: Documento que seala expresamente que el beneficiario ha recibido los recursos del apoyo. Recibos de pagos y tarifas asociados a la gestin de los trmites: Documentos que permiten verificar que se haya aplicado el recurso en los trminos solicitados. Solicitud de Apoyo: Formato definido en las Reglas de Operacin que recaba los datos bsicos del solicitante del apoyo .

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL ANEXO 2

(Segunda Seccin)

55

Lineamientos para la Operacin de los Programas Los presentes Lineamientos tienen por objeto establecer las responsabilidades de las diferentes instancias ejecutoras, ya sean Agencias, Agencias Estatales, Coordinaciones Regionales, Gerencias Corporativas, Subdirecciones Corporativas, Direcciones Ejecutivas o, Direcciones Generales Adjuntas para la recepcin de la solicitud, verificacin de documentos, autorizacin y pago de los Apoyos, de los Programas establecidos en las presentes Reglas. El Comit de Capacitacin, sin perjuicio de las facultades y atribuciones que le corresponden, autorizar los Manuales que regulen la operacin de los Programas a que refieren las presente Reglas de Operacin, en los cuales se detallarn entre otros aspectos los procedimientos que las diferentes reas de la Financiera, debern llevar a cabo, para que se cumplan los requerimientos de los Apoyos, as como las polticas especficas para determinar la disponibilidad presupuestal y la elaboracin de informes. Los Manuales que autorizar el Comit de Capacitacin sern los siguientes: Manual de Procedimientos de Operacin del Programa Integral de Formacin, Capacitacin y Consultora para Productores e Intermediarios Financieros Rurales. Manual de Procedimientos de Operacin del Programa para la Constitucin y Operacin de Unidades de Promocin del Crdito Manual de Procedimientos de Operacin del Programa para la Constitucin de Garantas Lquidas Manual de Procedimientos de Operacin del Programa para la Reduccin de Costos de Acceso al Crdito

El Comit de Capacitacin autorizar las instancias y montos de autorizacin de los Apoyos establecidos en las presentes Reglas. Las instancias ejecutoras, , as como el Subcomit de Capacitacin y el propio Comit de Capacitacin, debern apegarse a las actividades que se determinen en los Manuales respectivos, entre las que se encuentran, de manera enunciativa y no limitativa, las siguientes: Recibir y revisar que la solicitud de Apoyo est completa, debidamente firmada y que sean presentados todos los documentos requeridos y enunciados en las presentes Reglas. Revisar que se cumplan las caractersticas y montos mximos de los Apoyos, as como las consideraciones enunciadas en las presentes Reglas Tramitar la autorizacin de la solicitud de Apoyo Autorizar montos de Apoyo en su caso. Integrar la documentacin para el pago de la(s) ministracin(es) del Apoyo. Verificar la correcta aplicacin del Apoyo. Integrar y resguardar el expediente de la solicitud de Apoyo. Clasificar los expedientes generados por el otorgamiento de los Apoyos y servicios de los Programas, en apego a la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental, al Reglamento de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental y su Reglamento, los Lineamientos de Proteccin de Datos personales, y a los Lineamientos Generales para la Organizacin y Conservacin de los Archivos de las Dependencias y Entidades de la Administracin Pblica Federal y en funcin al Cuadro General de Clasificacin Archivstica elaborado por la Financiera. Digitalizar el expediente de la solicitud de Apoyo. Elaborar en tiempo y forma, los informes necesarios de conformidad a lo establecido en los Manuales y todos aquellos que solicite el Comit de Capacitacin, la Direccin General Adjunta de Promocin de Negocios y Coordinacin Regional o la Direccin General.

56

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO 3 Formato FN-RO-01 Solicitud de Apoyo

Viernes 14 de febrero de 2014

Programas de Apoyo de la Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero para Acceder al Crdito y Fomentar la Integracin Econmica y Financiera para el Desarrollo Rural SOLICITUD DE APOYOS Todos los datos son obligatorios, salvo aquellos que as se establezca. Fecha de elaboracin: Coordinacin Regional: 1) Persona: Fsica ( ) Moral ( ) Agencia o Mdulo:

2) Nombre o Razn Social: Primer Apellido Segundo Apellido Nombre (s)

3) Figura Legal de la Empresa (PM) (En su caso): 4) Tipo de Persona Moral: 5) CLUNI (en su caso) (PM): 6) Ciudad, constitucin: Estado y fecha Nacimiento Estados: M( ) 11) Nacionalidad: o 7) Estado civil (PF): 9) Nmero de socios (PM)

8) Sucursales (PM) (#) _______ 10) Sexo H( )

12) Reg. Federal de Contribuyentes (RFC): 13) Clave Unica de Registro de Poblacin (CURP) (PF): Domicilio del solicitante 14) Tipo de ( ) Barrio ( ) Colonia ( ) Ejido ( ) Fraccionamiento asentamiento ( ) Ranchera humano: ( ) Otro (especificar segn catlogo en instrucciones): 15) Nombre del asentamiento humano: 16) Tipo vialidad de ( ) Avenida ( ) Perifrico ( ) Boulevard ( ) Privada ( ) Calle ( ) Callejn ( ) Calzada ( ) Hacienda ( ) Unidad

( ) Otro (especificar segn catlogo en instrucciones): 17) Nombre de vialidad: 18) Nmero exterior 1: Nmero exterior 2: 19) Nmero 20) Cdigo postal interior:

21) Referencia 1 (entre vialidades): 22) Referencia 2 (vialidad posterior): 23) Referencia 3 (Descripcin de la ubicacin): 24) Localidad: 27) Telfono o fax: 29) Clave de Actividad econmica (Catlogo SHCP): 25) Municipio o delegacin: 26) Estado:

28) Correo electrnico:

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL 31) Patrimonio actual:

(Segunda Seccin)

57

30) Nmero de acreditado/crdito (En su caso): 32) Organizacin a la que pertenece (En su caso): 33) Prstamos que otorga (en su caso):

34) Apoyos de gobierno que ayuda a canalizar (en su caso): 35) Apoyos de gobierno recibidos por el IF y dependencia (en su caso): Datos del Representante Legal (Persona Moral) 36) Reg. Federal de Contribuyentes (RFC): 37) Nombre: Apellido Paterno 38) CURP 39) Lugar y fecha de nacimiento: 40) Origen de la designacin: Acta Constitutiva ( ) Poder Notarial ( ) Apellido Materno Nombre (s)

41) Notario Pblico para la designacin: Nmero Nombre Localidad

42) APOYO SOLICITADO Programa Integral de Formacin, Capacitacin y Consultora para Productores e Intermediarios Financieros Rurales Componente de Integracin y Desarrollo de Sujetos de Crdito. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Integracin de expedientes crediticios. Apoyo para el Desarrollo de ER y EIF. Equipamiento de ER Acreditadas de la Financiera Equipamiento de EIF Acreditadas de la Financiera Establecimiento de Sucursales o Corresponsalas de EIF Acreditadas Apoyo para la Evaluacin de EIF Apoyo para la Calificacin de EIF. Apoyo de Capacitacin y Consultora Especfica para las ER y EIF Apoyo para el Diagnstico Estructural del Proceso de Crdito Contratacin de la Primera Lnea de Crdito de las EIF con la Financiera Fortalecimiento de las EIF acreditadas Cursos y Talleres de Capacitacin en Areas Administrativas, Tcnicas y Financieras.

Componente de Capitalizacin

Componente de Formacin de Capital Humano Programa para la Constitucin y Operacin de Unidades de Promocin de Crdito. Componente para el Fortalecimiento de las Organizaciones de Productores. ( ) ( ) ( ) Constitucin de Unidades de Promocin de Crdito. Mantenimiento de Unidades de Promocin de Crdito. Foros, Talleres y Otros Eventos de Capacitacin

58

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Componente para la Integracin Econmica Comunitaria y para Proyectos de Desarrollo Econmico ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Integracin Econmica Comunitaria. Proyectos de Desarrollo Econmico. Eventos financieros o de Desarrollo Rural. Estudios de Desarrollo Rural. Proyectos de Trasferencia de Tecnologa.

Componente para Eventos Financieros o de Desarrollo Rural Componente para el Desarrollo Tecnolgico en el Medio Rural

Programa para la Constitucin de Garantas Lquidas Componente de Fondos de Garantas Lquidas ( ) ( ) ( ) Fondo de Garantas Liquidas Simples. Garantas Liquidas Capitalizables. Constitucin de reservas preventivas. Componente para la Constitucin de Garantas Lquidas Capitalizables y Reservas Preventivas

Programa para la Reduccin de Costos de Acceso al Crdito Componente para la Disminucin de Costos de Acceso al Crdito ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Disminucin de Costos de Acceso al Crdito. Pago de Avalos. Trmites Legales y Administrativos. Estados Financieros Dictaminados. Apoyo a la Inversin Reduccin del Saldo de Crdito. Reduccin del Monto de Intereses. Apoyo para el Pago de Intereses durante un Periodo de Gracia Apoyo para Tratamiento de Cartera

Componente para la Atencin de Contingencias

43) TIPO DE POBLACION OBJETIVO Programa Integral de Formacin, Capacitacin y Consultora para Productores e Intermediarios Financieros Rurales ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Persona moral que ha recibido crdito de la Financiera o a travs de una EIF cliente de la Financiera. Persona fsica que ha recibido crdito de la Financiera o a travs de una EIF cliente de la Financiera. Persona moral elegible para ser sujeto de crdito de la Financiera. Persona fsica elegible para ser sujeto de crdito de la Financiera. Organizacin de Productores con convenio vigente suscrito con la Financiera. Persona moral que ha recibido crdito de la Financiera o a travs de un Intermediario Financiero Rural o Entidad Dispersora de Crdito cliente de la Financiera. Persona moral elegible para ser sujeto de crdito de la Financiera. Intermediario Financiero Rural y Entidad Dispersora de Crdito acreditada por la Financiera.

Programa para la Constitucin y Operacin de Unidades de Promocin de Crdito.

Viernes 14 de febrero de 2014 ( ) ( )

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

59

Intermediario Financiero Rural y Entidad Dispersora de Crdito elegible para ser sujeto de crdito de la Financiera Las Dependencias y Entidades Gubernamentales, Instituciones de Educacin Superior, Instituciones de Investigacin y Transferencia de Tecnologa y Organismos No Gubernamentales. Persona fsica acreditada de la Financiera o a travs de una EIF cliente de la Financiera. Persona moral acreditada de la Financiera o a travs de una EIF cliente de la Financiera. Persona fsica que solicite crdito de la Financiera. Persona moral que solicite crdito de la Financiera. EIF acreditada de la Financiera. EIF que solicite crdito de la Financiera. Pequeo productor Acreditado de la Financiera. Persona fsica Acreditada de la Financiera. Persona moral Acreditada de la Financiera. Persona fsica o persona moral Acreditados de algn EIF acreditados de la Financiera. EIF acreditada de la Financiera. Para Proyecto Estratgico ( ) Para Apoyo particular ( )

Programa para la Constitucin de Garantas Lquidas ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

Programa para la Reduccin de Costos de Acceso al Crdito

44) Tipo de Solicitud:

45) Costo total del proyecto, evento o servicio, en su caso, (pesos) $ 46) Monto solicitado a la Financiera (pesos) $ 47) Porcentaje del Apoyo que en su caso aportar el Beneficiario: 48) Desglose de la aportacin del Beneficiario: Efectivo: % Alimentacin: % Transporte : % Hospedaje: % Impuestos: % %

49) Objetivo del Apoyo solicitado: 50) BENEFICIARIOS DEL PROYECTO Personas Morales: Personas Fsicas: Hombres: Adultos: Mujeres: Adultas: Indgenas: Nias: Adultos Mayores: Nios: Adultas Mayores:

51) Localizacin del Proyecto: Estado Municipio Localidad

52) Grado de Marginacin de la localidad donde se ubica el Proyecto: Muy Alto ( ) Alto ( ) Medio ( ) Bajo( ) Muy Bajo ( ) EN CASO DEL APOYO DEL FONDO DE GARANTIAS LIQUIDAS SIMPLES (PARA SER LLENADO POR LA AGENCIA) 53) Ha tenido crditos con la Financiera u otra Institucin: 54) Tipo de Crdito solicitado a la Financiera y monto: 55) Cuenta con garantas para respaldar el crdito actual: SI ( ) NO ( ) SI ( ) NO ( )

56) Ha recibido Apoyos del Gobierno Federal o Local para el proyecto sujeto de financiamiento: SI ( ) NO ( )

60

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

57) De qu tipo "MANIFIESTO ESTAR DE ACUERDO EN QUE LA FINANCIERA COBRARA AL SUSCRITO, EN CASO DE QUE LA PRESENTE SOLICITUD SEA AUTORIZADA, UNA COMISION DE ENTRE EL 3% Y EL 5% DEL VALOR DE LA GARANTIA LIQUIDA QUE EN SU CASO SE AUTORICE POR CONCEPTO DE GASTOS DE ADMINISTRACION DEL FONDO DE GARANTIAS LIQUIDAS SIMPLES" 58) Requiere el financiamiento de la comisin que corresponda por concepto de costo de acceso a las garantas lquidas del Fondo de Garantas Lquidas Simples: SI ( ) NO ( ) Realizar el pago correspondiente a la Financiera ( )

Bajo protesta de decir verdad, manifiesto que los datos proporcionados en este documento son ciertos, comprometindome a cumplir con los criterios y requisitos de elegibilidad, as como los presupuestales, para acceder a los beneficios que establecen las Reglas de Operacin. As mismo manifiesto que no he sido beneficiado por alguna Dependencia o Entidad alguna con un Apoyo similar al que estoy solicitando. La informacin que entrego al amparo de la presente solicitud es de carcter confidencial en el marco de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental, para uso exclusivo de la Financiera.

___________________________________________ Nombre y Firma del Interesado o Representante Legal Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa. 59) DOCUMENTACION QUE DEBE ACOMPAAR LA SOLICITUD Acta Constitutiva (original y copia) (Personas morales) Identificacin oficial de la persona fsica o del representante o apoderado legal de la persona moral (original y copia) Poder notarial del representante legal, registrado o en proceso de registro en el Registro Pblico (original y copia) Comprobante de domicilio (original y copia) Cdula de identificacin fiscal (original y copia) Documento que compruebe que el solicitante pertenece a la Poblacin Objetivo (original y copia) Presupuesto del Apoyo solicitado (original) indicando porcentajes que cubrir la Financiera y en su caso, el beneficiario Cotizaciones del prestador de servicios o proveedores con costos unitarios, indicando el Impuesto al Valor Agregado (IVA) en forma expresa y por separado (en su caso) Programa de trabajo del Apoyo que se solicita y Cronograma de trabajo (en su caso) Clave Bancaria Estandarizada (CLABE) 18 dgitos Datos de identificacin del Prestador de Servicios (en su caso) Otros (de acuerdo con los criterios de elegibilidad y requisitos sealados para cada Apoyo o servicio) PARA USO EXCLUSIVO DE LA FINANCIERA Nombre y firma del Funcionario Receptor: _________________________________________________ Cargo: _____________________________________________________________________________ Fecha de Recepcin: _________________________________________________________________ ORIGINAL ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) COPIA ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

( ) ( ) ( ) ( )

( ) ( ) ( ) ( )

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL INSTRUCTIVO DE LLENADO

(Segunda Seccin)

61

Se entiende por solicitante a toda Persona Fsica o Moral que pretenda obtener los beneficios de los Programas de la Financiera. El solicitante deber entregar conjuntamente con la solicitud, la documentacin requerida al funcionario de la Financiera. Este documento deber ser llenado a mquina o letra de molde clara y legible, cuando se cometa un error en el llenado del documento, se deber elaborar uno nuevo. No utilizar abreviaturas. ESPACIOS PARA LLENAR EN EL FORMATO FECHA DE ELABORACION: Se indicar el da y el ao, utilizando nmeros arbigos (Ej.: 31 de marzo de 2001) COORDINACION REGIONAL: Anotar el nombre de la Coordinacin Regional a la que pertenezca la Agencia en la que presentar el trmite. Ejemplo: Coordinacin Regional Noroeste. AGENCIA O MODULO: Se anotar el nombre de la Agencia, en donde presentar su solicitud. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. PERSONA: Indique con una X si es persona fsica o moral. NOMBRE O RAZON SOCIAL DEL SOLICITANTE: Anote nombre(s) y apellidos completos, como aparecen en el acta de nacimiento, o en su caso acta constitutiva. FIGURA LEGAL DE LA EMPRESA: Tipo de Sociedad o Figura Legal de la persona moral. TIPO DE PERSONA MORAL: Tipo de persona Moral de acuerdo al catlogo de la Secretara de la Funcin Pblica CLUNI: Clave nica de Registro Federal de las Organizaciones de la Sociedad Civil (nicamente en caso de que el solicitante cuente con esta clave). LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO O CONSTITUCION: Estado y Fecha de nacimiento de la persona fsica o estado y fecha de constitucin de la persona moral. ESTADO CIVIL: Estatus civil de la persona fsica. SUCURSALES Y ESTADOS: Nmero de sucursales y estados en que se ubican, en su caso. NUMERO DE SOCIOS: Nmero de socios en caso de tratarse de una persona moral. SEXO: Tratndose de persona fsica, marque con X el recuadro correspondiente. NACIONALIDAD: Anote la nacionalidad de origen. REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES (RFC): Anote el nmero de su RFC, incluyendo homoclave y dgito verificador. CLAVE UNICA DE REGISTRO DE POBLACION (CURP): Indique el nmero de la Clave Unica de Registro de Poblacin de la persona fsica. TIPO DE ASENTAMIENTO HUMANO.- Indique la clasificacin que se da al asentamiento humano en el recuadro correspondiente. (Otro): Aeropuerto, Ampliacin, Cantn, Ciudad, Ciudad Industrial, Condominio, Conjunto Habitacional, Corredor Industrial, Coto, Cuartel, Ex hacienda, Fraccin, Granja, Ingenio, Manzana, Paraje, Parque Industrial, Privada, Prolongacin, Pueblo, Puerto, Rancho, Regin, Residencial, Rinconada, Seccin, Sector, Supermanzana, Unidad Habitacional, Villa, Zona Federal, Zona Industrial, Zona Militar, Zona Naval. NOMBRE DEL ASENTAMIENTO HUMANO.- Anotar el nombre propio que identifica al asentamiento humano. Ejemplo: Jardines del Lago, Centro, etc. TIPO DE VIALIDAD.- Indique la clasificacin que se le da a la vialidad, en funcin del trnsito vehicular o peatonal en el recuadro correspondiente. (Otro): Ampliacin, Andador, Cerrada, Circuito, Circunvalacin, Continuacin, Corredor, Diagonal, Eje vial, Pasaje, Peatonal, Prolongacin, Retorno, Viaducto. NOMBRE DE VIALIDAD.-Nombre propio que identifica a la vialidad. Ejemplo: Licenciado Benito Jurez, Las Flores, etc.; o

15. 16.

17.

62

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Nombre compuesto con el que se identifica a la carretera, se construye Trmino Genrico: Carretera; Administracin: Estatal, Federal, Municipal, Particular; Derecho de trnsito: Cuota o libre; Cdigo: Nmero de la carretera; Tramo: Poblaciones Origen-Destino que limitan al tramo; Cadenamiento: Kilmetro en el que se ubica el domicilio geogrfico. Ejemplo: Carretera Federal Libre 45 Tramo Aguascalientes-Len Kilmetro 112+300, etc.; o Nombre compuesto con el que se identifica al camino, y se construye de la siguiente forma: Trmino Genrico: Camino, Terracera, Brecha Vereda; Tramo: Poblaciones Origen-Destino que limitan al tramo; Margen: Izquierdo, Derecho; Cadenamiento: Kilmetro en el que se ubica domicilio geogrfico cuando se conozca. Ejemplo: Camino a Agua Dorada Margen Derecho Kilmetro 20+500. 18. NUMERO EXTERIOR 1 Y 2.- Indique los caracteres alfanumricos y smbolos que identifican una direccin en una vialidad, en los casos que hay doble numeracin (oficial o no) se indica en primer lugar el de mayor reconocimiento. NUMERO INTERIOR.- Indique los caracteres alfanumricos y smbolos que identifican al inmueble perteneciente a un nmero exterior. CODIGO POSTAL.- Indique el nmero de cdigo postal, constituido por 5 dgitos. REFERENCIA 1 (ENTRE VIALIDADES).- Hace referencia al tipo y nombre de vialidades entre las cuales se ubica un domicilio geogrfico, que corresponde a aquellas vialidades que generalmente son perpendiculares a la vialidad en donde est establecido el domicilio. Ejemplo: Avenida Rincn y Callejn Jess Mara. REFERENCIA 2 (VIALIDAD POSTERIOR).- Hace referencia al tipo y nombre de la vialidad posterior donde se encuentra el domicilio. Ejemplo: Calle Cosi. REFERENCIA 3 (DESCRIPCION DE LA UBICACION).- Se refiere a rasgos naturales o culturales (edificaciones) que aportan informacin adicional para facilitar la ubicacin del domicilio, es importante en vialidades sin nombre y sin nmero exterior, en caminos, terraceras, brechas, veredas, localidades rurales de difcil acceso, elementos del territorio insular (isla), cadenamiento original y que ha sido sustituido por la numeracin oficial, derivado del crecimiento de una zona urbana y domicilios conocidos. Ejemplo: A 200 metros al norte de la Plaza Central. LOCALIDAD.- Indique la Localidad en la que se encuentra el domicilio. MUNICIPIO O DELEGACION: Anotar el nombre que identifica al Municipio y en el caso del Distrito Federal a las Delegaciones. ESTADO.- Anotar el nombre del Estado. TELEFONO Y FAX: Anotar el nmero telefnico donde pueda ser localizado el solicitante y enviarle facsmiles. En su caso, incluir clave lada. CORREO ELECTRONICO: Se anotar la direccin de correo electrnico, en caso de contar con l. ACTIVIDAD ECONOMICA: Indique la actividad preponderante que realiza. NUMERO DE ACREDITADO/CREDITO: Nmero de cliente y nmero de crdito ante la Financiera. PATRIMONIO ACTUAL: Capital Contable Neto en caso de tratarse de una persona moral. ORGANIZACION A LA QUE PERTENECE. Nombre de la organizacin regional o nacional a la que pertenece. PRESTAMOS QUE OTORGA: Tipo de prstamos que otorga la entidad. APOYOS DE GOBIERNO QUE AYUDA A CANALIZAR: Nombre de los Apoyos gubernamentales que canaliza la entidad a sus clientes o socios. APOYOS DE GOBIERNO RECIBIDOS POR EL IF Y DEPENDENCIA: Nombre de los Apoyos gubernamentales que ha recibido el intermediario financiero y Dependencia que otorg dichos Apoyos. REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES (RFC): Anote el nmero del RFC del Representante Legal, incluyendo homoclave y dgito verificador. NOMBRE: Anote nombre(s) y apellidos completos del Representante Legal.

19. 20. 21.

22. 23.

24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35.

36. 37.

Viernes 14 de febrero de 2014 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56.

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

63

CLAVE UNICA DE REGISTRO DE POBLACION (CURP): Indique el nmero de la Clave Unica de Registro de Poblacin del Representante Legal. LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO: Estado y fecha de nacimiento del Representante Legal. ORIGEN DE LA DESIGNACION: Marcar con una X si la designacin se origina de un Acta Constitutiva o un Poder Notarial. NOTARIO PUBLICO: Indique el nmero, nombre y la localidad del Notario Pblico ante el que se formaliz la designacin del representante. APOYO SOLICITADO: Seleccionar con una X en el recuadro del extremo izquierdo el tipo de Apoyo o servicio que solicita. TIPO DE POBLACION OBJETIVO: Marcar con una X el tipo de poblacin al que pertenece TIPO DE SOLICITUD: Indique con una X si se trata de un Apoyo para una empresa de un proyecto estratgico o si se trata de un Apoyo para una empresa aislada. COSTO TOTAL DEL PROYECTO, EVENTO O SERVICIO: Indique el presupuesto total incluyendo impuestos. MONTO SOLICITADO: Indicar el monto del Apoyo o servicio solicitado. PORCENTAJE DEL APOYO QUE APORTARA EL BENEFICIARIO: Indicar el porcentaje total que cubrir el beneficiario DESGLOSE DE LA APORTACION DEL BENEFICIARIO: Desglosar el porcentaje total que cubrir el beneficiario en cada uno de los rubros indicados. OBJETIVO DEL APOYO O SERVICIO SOLICITADO: Anote brevemente el objetivo que quiera alcanzar. BENEFICIARIOS DEL PROYECTO: Anote el nmero de personas morales y fsicas que se beneficiaran con lo solicitado y desglose el nmero de personas fsicas en los rubros indicados. LOCALIZACION DEL PROYECTO: Indicar el Estado, Municipio y Localidad donde recaer el proyecto. GRADO DE MARGINACION: Seleccionar con una X en el recuadro el nivel de marginacin presente en la localidad donde recaer el Apoyo. HA TENIDO CREDITOS CON LA FINANCIERA U OTRA INSTITUCION: Seleccionar con una X si ha tenido crditos con la Financiera u otras instituciones. TIPO DE CREDITO SOLICITADO A LA FINANCIERA Y MONTO: Indique el tipo y monto de los crditos solicitados a la Financiera. CUENTA CON GARANTIAS PARA RESPALDAR EL CREDITO ACTUAL: Indicar con una X si cuenta con garantas para respaldar su crdito actual. APOYOS RECIBIDOS DEL GOBIERNO FEDERAL O LOCAL PARA EL PROYECTO SUJETO DE FINANCIAMIENTO: Indicar, en su caso, los Apoyos recibidos del Gobierno Federal o Local para el Proyecto DE QUE TIPO: Indicar el tipo de garantas con las que se cuenta. REQUIERE EL FINANCIAMIENTO DE LA COMISION QUE CORRESPONDA POR EL CONCEPTO DE COSTOS DE ACCESO A LAS GARANTIAS LIQUIDAS DEL FONDO DE GARANTIAS LIQUIDAS SIMPLES: Indicar con una X si requiere el financiamiento de la comisin que corresponda por el concepto de costos de acceso a las garantas liquidas del Fondo de Garantas Lquidas Simples. DOCUMENTACION QUE DEBE ACOMPAAR LA SOLICITUD: Rena los documentos sealados con las copias respectivas entregndolos al funcionario de la Financiera, segn el orden en que se encuentran enlistados y de acuerdo con los criterios de elegibilidad y requisitos sealados para cada Apoyo o servicio.

57. 58.

59.

64

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO 4

Viernes 14 de febrero de 2014

Formato FN-RO-02 Solicitud para el Prestador de Servicios

Programas de Apoyo de la Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero para Acceder al Crdito y Fomentar la Integracin Econmica y Financiera para el Desarrollo Rural SOLICITUD PARA EL PRESTADOR DE SERVICIOS Todos los datos son obligatorios, salvo aquellos que as se establezca. (Lea instructivo antes de llenar) DATOS GENERALES DEL PRESTADOR DE SERVICIOS (PERSONA FISICA) 1. Fecha de Elaboracin: 2. Coordinacin Regional: 3. Agencia:

4. Nombre del Prestador de Servicios: Primer Apellido Segundo Apellido Nombre(s) 6. Sexo: H ( ) M ( ) 7. Nacionalidad:

5. Ao de Nacimiento: 8. CURP: 10. Ciudad y Estado de residencia:

9. RFC o cedula fiscal:

11.Origen de su vnculo con la Red de PS de la Financiera (solo una): Por inters Propio: Organizacin Nacional o Regional de productores (Indicar cul): Programa institucional diferente a la Financiera (Indicar cul): 12. Grado de estudios obtenido: Tcnico: 13. Carrera Genrica: 15. Sector productivo en el que ha laborado: Agrcola: Turismo: Pecuario: Artesanas: ; Forestal: ; Pesca: ; Acuacultura: Otro(especificar): ; Licenciatura: Maestra: Doctorado:

14. Carrera especifica o especialidad:

Comercio

16. Experiencia. Sus conocimientos y habilidades principales son acerca de: Procesos de produccin: (En caso afirmativo ir a pregunta 17). Procesos de gestin empresarial: (En caso afirmativo ir a pregunta 18). 17. Dominio de Conocimientos y habilidades en procesos de produccin (Eslabones de la cadena): Produccin: Comercializacin: Abastecimiento de insumos: ; Transformacin: ; Acopio: ; Otro: ; Beneficio:

(especificar):

18. Bien o servicio acerca del cual tiene conocimientos y habilidades, segn el o los procesos de produccin que domina: Cultivo: Especie: Producto: Servicio: Cultivo: Especie: Producto: Servicio: Cultivo: Especie: Producto: Servicio:

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

65

19. Dominio de conocimientos y habilidades en procesos de gestin empresarial: Administracin: ; Contabilidad: ; Financiamiento: ; Mercadotecnia: (especificar): ;

Sistemas Informticos:

; Promocin organizativa:

; Otros:

20. Experiencia en la prestacin de servicios(aos): Capacitador de productores rurales: Gestin de crdito: Con grupos indgenas: Consultor de productores rurales: Gestin:

Con Empresas de Intermediacin Financiera: Con grupos marginados:

DATOS GENERALES DEL PRESTADOR DE SERVICIOS (PERSONA MORAL) 21. Razn Social del Solicitante: 22. Fecha de constitucin: Nombre del Notario: 23. Nmero del Acta Constitutiva: 24. Representante legal Primer Apellido 25. Periodo del encargo: 26. Origen de la designacin: Acta Constitutiva ( ) Designacin ante Notario Pblico Nmero: Nombre del Notario: 27. Registro Pblico; Folio: Libro: Fecha: Foja: 28. Reg. Federal de Contribuyentes (RFC) Localidad: Segundo Apellido Nombre(s) Notario Pblico Nmero: Localidad:

DOMICILIO DEL PRESTADOR DE SERVICIOS (PERSONA FISICA O MORAL) 29. Tipo de Asentamiento Humano: ( ) Barrio ( ) Colonia ( ) Ejido ( ) Fraccionamiento ( ) Hacienda ( ) Unidad ( ) Ranchera ( ) Otro (especificar segn catlogo en instrucciones):

30. Nombre del asentamiento humano: 31. Tipo de Vialidad: ( ) Avenida ( ) Perifrico ( ) Privada ( ) Boulevard ( ) Calle ( ) Callejn ( ) Calzada

( ) Otro (especificar segn catlogo en instrucciones): 32. Nombre de vialidad: 33. Nmero Exterior 1: Nmero Exterior 2: 34. Nmero Interior: 35. Cdigo Postal:

36. Referencia 1 (entre vialidades): 37. Referencia 2 (vialidad posterior): 38. Referencia 3 (Descripcin de la ubicacin): 39. Localidad: 40. Municipio o Delegacin: 41. Estado:

42. Telfono casa u oficina:

43. Telfono celular:

44. N de prestador de servicio asignado por la 45. Correo Electrnico: Financiera: 46. CLABE Interbancaria:

66

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

47. APOYOS QUE SOLICITA Programa Integral de Formacin, Capacitacin y Consultora para Productores e Intermediarios Financieros Rurales Componente de Formacin ( ) Beca de estudios para cursar la Maestra Tecnolgica para Prestadores de Servicios.

Red de Prestadores de Servicios de la Financiera ( ) Inscripcin a la Red de Prestadores de Servicios de la Financiera.

Proporciono esta informacin bajo protesta de decir verdad. La informacin que entrego al amparo de la presente solicitud es de carcter confidencial en el marco de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental, para uso exclusivo de la Financiera. Autorizo a la Financiera a publicar en su pgina WEB mi nombre, correo electrnico, direccin, mi especialidad y los tipos de servicios en los que estoy autorizado a prestar mis servicios. As mismo manifiesto que no he sido beneficiado por alguna Dependencia o Entidad alguna con un Apoyo similar al que estoy solicitando.

_____________________________________________ Nombre y Firma del Interesado o Representante Legal Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa. 48. DOCUMENTACION QUE DEBE ACOMPAAR LA SOLICITUD Identificacin Oficial de la persona fsica o representante legal, si es persona moral Comprobante de Domicilio Cdula Fiscal Clave nica de Registro de Poblacin (CURP) Currculum Vitae (sntesis en una hoja) Documentos probatorios mencionados en Currculum Carta de productores o EIF con los que tiene trabajo vigente o comprometido Acta Constitutiva, (persona moral) Poder Notarial del representante legal (persona moral) Clave Bancaria Estandarizada (CLABE) (Comprobante o Estado de Cuenta) Documento que conste la pertenencia a la Persona Moral Carta compromiso en caso de beca de maestra PARA USO EXCLUSIVO DE LA FINANCIERA Nombre y firma del Funcionario Receptor: __________________________________________________ Cargo: ______________________________________________________________________________ Fecha de Recepcin: __________________________________________________________________ ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) REGISTRO ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) BECA ( ) ( )

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL INSTRUCTIVO DE LLENADO

(Segunda Seccin)

67

EL PRESTADOR DE SERVICIOS DEBERA ENTREGAR LA DOCUMENTACION REQUERIDA AL FUNCIONARIO DE LA FINANCIERA. ESTE DOCUMENTO DEBERA SER LLENADO A MAQUINA O LETRA DE MOLDE CLARA Y LEGIBLE. CUANDO SE COMETA UN ERROR EN EL LLENADO DEL DOCUMENTO SE DEBERA ELABORAR UNO NUEVO. NO UTILIZAR ABREVIATURAS. ESPACIOS A LLENAR EN DATOS GENERALES DEL PRESTADOR DE SERVICIOS (PERSONA FISICA) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 10. 11. FECHA DE ELABORACION: Se indicar el da y el ao, utilizando nmeros arbigos; (Ej. 31 de marzo del 2001) COORDINACION REGIONAL: Anotar el nombre de la Coordinacin Regional a la que pertenezca la Agencia en la que presentar el trmite. (Ej.: Coordinacin Regional Noroeste). AGENCIA: Se anotar el nombre de la Agencia, en donde presentar su solicitud. NOMBRE DEL PRESTADOR DE SERVICIO: Anote nombre completo. AO DE NACIMIENTO: Indique el ao en que naci. SEXO: marque con una X NACIONALIDAD: Indique la nacionalidad del prestador de servicios persona fsica. CURP: Anote el nmero de Clave Unica de Registro de Poblacin de la persona fsica o el representante de la persona moral. REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES (RFC): Anote el nmero de su RFC, incluyendo homoclave y dgito verificador. CIUDAD Y ESTADO DE RESIDENCIA: Corresponden a los datos donde vive el prestador de servicios. ORIGEN DE SU VNCULO CON LA RED DE PS DE LA FINANCIERA (solo una): Marcar con una x si es por inters propio o, anote el nombre de la organizacin nacional o regional de productores, ejemplos: CNC, CCI, CCC, etc. o el nombre del programa institucional diferente a la Financiera, ejemplo PROMAF si se trata de algn caso de estos ltimos. 12. 13 14. GRADO DE ESTUDIOS OBTENIDO: Marque el nivel o grado de estudios alcanzado. CARRERA GENERICA: Anote la profesin tcnica o carrera de licenciatura realizada, ejemplo: Ingeniera, Psicologa, Veterinaria, Biologa, etc. CARRERA ESPECIFICA O ESPECIALIDAD: Anote la especialidad respectiva a la carrera genrica, ejemplos. Ingeniera: forestal, fitotecnia, zootecnia. Psicologa: social, educativa. Veterinaria: reproduccin, produccin porcina. Biologa: pesca, recursos naturales, etc. 15. SECTOR PRODUCTIVO EN EL QUE HA LABORADO (COMPETENTE EN CONOCIMIENTOS Y HABILIDADES EN PROCESOS DE PRODUCCIN): Marque con una x el sector o sectores en los que ha laborado que le han generado experiencia profesional. 16. EXPERIENCIA. SUS CONOCIMIENTO Y HABILIDADES PRINCIPALES SON ACERCA DE: Marque con una x la opcin en la que sea competente y relacione su respuesta con las especificaciones de la pregunta que se indica. 17. DOMINIO DE CONOCIMIENTOS Y HABILIDADES EN PROCESOS DE PRODUCCION: Marque con una x el proceso o procesos en los que se considera competente.

68 18.

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

BIEN O SERVICIO ACERCA DEL CUAL TIENE CONOCIMIENTOS Y HABILIDADES, SEGN EL O LOS PROCESOS DE PRODUCCION QUE DOMINA: Anote el nombre del cultivo (s), especie(s), producto(s) o servicio(s), segn corresponda, del cual tiene conocimientos y habilidades correspondientes a los procesos de produccin en lo que es competente.

19.

DOMINIO DE CONOCIMIENTOS Y HABILIDADES EN PROCESOS DE GESTIN EMPRESARIAL: Marque con una x las reas en las que se considera competente.

20.

EXPERIENCIA EN LA PRESTACION DE SERVICIOS: indique el nmero de aos correspondiente a cada concepto.

ESPACIOS A LLENAR EN DATOS GENERALES DEL PRESTADOR DE SERVICIOS (PERSONA MORAL) 21. RAZON SOCIAL DEL SOLICITANTE: Anote nombre completo incluyendo las siglas que identifican el tipo de figura jurdica. 22. 23. 24. 25. FECHA DE CONSTITUCION: Anote la fecha de constitucin notariada de la Persona Moral. NUMERO DEL ACTA CONSTITUTIVA: Indique el nmero asignado en el acta notariada. REPRESENTANTE LEGAL: Anote nombre(s) y apellidos completos. PERIODO DEL ENCARGO: Indique las fechas de inicio y conclusin del encargo de representante legal. 26. ORIGEN DE LA DESIGNACION: Indique con una X si el representante legal fue designado mediante Acta Constitutiva o mediante Poder Notarial, as mismo de deber indicar, en su caso, el nmero, nombre y la localidad del Notario Pblico ante el que se formaliz la designacin del representante. 27. REGISTRO PBLICO DE LA PROPIEDAD Y EL COMERCIO: Indique el Folio, Foja, Libro y la fecha de registro de la asociacin. 28. REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES (RFC): Anote el nmero de RFC de la asociacin, incluyendo homoclave y dgito verificador. ESPACIOS A LLENAR EN DOMICILIO DEL PRESTADOR DE SERVICIOS (PERSONA FISICA O MORAL) 29. TIPO DE ASENTAMIENTO HUMANO.- Indique la clasificacin que se da al asentamiento humano en el recuadro correspondiente. (Otro): Aeropuerto, Ampliacin, Cantn, Ciudad, Ciudad Industrial, Condominio, Conjunto Habitacional, Corredor Industrial, Coto, Cuartel, Ex hacienda, Fraccin, Granja, Ingenio, Manzana, Paraje, Parque Industrial, Privada, Prolongacin, Pueblo, Puerto, Rancho, Regin, Residencial, Rinconada, Seccin, Sector, Supe manzana, Unidad Habitacional, Villa, Zona Federal, Zona Industrial, Zona Militar, Zona Naval. 30. NOMBRE DEL ASENTAMIENTO HUMANO.- Anotar el nombre propio que identifica al asentamiento humano. Ejemplo: Jardines del Lago, Centro, etc. 31. TIPO DE VIALIDAD.- Indique la clasificacin que se le da a la vialidad, en funcin del trnsito vehicular y/o peatonal en el recuadro correspondiente. (Otro): Ampliacin, Andador, Cerrada, Circuito, Circunvalacin, Continuacin, Corredor, Diagonal, Eje vial, Pasaje, Peatonal, Prolongacin, Retorno, Viaducto. 32. NOMBRE DE VIALIDAD.- Nombre propio que identifica a la vialidad. Ejemplo: Licenciado Benito Jurez, Las Flores, etc.; o

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

69

Nombre compuesto con el que se identifica a la carretera, se construye Trmino Genrico: Carretera; Administracin: Estatal, Federal, Municipal, Particular; Derecho de trnsito: Cuota o libre; Cdigo: Nmero de la carretera; Tramo: Poblaciones Origen-Destino que limitan al tramo; Cadenamiento: Kilmetro en el que se ubica el domicilio geogrfico. Ejemplo: Carretera Federal Libre 45 Tramo Aguascalientes-Len Kilmetro 112+300, etc.; o Nombre compuesto con el que se identifica al camino, y se construye de la siguiente forma: Trmino Genrico: Camino, Terracera, Brecha Vereda; Tramo: Poblaciones Origen-Destino que limitan al tramo; Margen: Izquierdo, Derecho; Cadenamiento: Kilmetro en el que se ubica domicilio geogrfico cuando se conozca. Ejemplo: Camino a Agua Dorada Margen Derecho Kilmetro 20+500. 33. NUMERO EXTERIOR 1 Y 2.- Indique los caracteres alfanumricos y smbolos que identifican una direccin en una vialidad, en los casos que hay doble numeracin (oficial o no) se indica en primer lugar el de mayor reconocimiento. NUMERO INTERIOR.- Indique los caracteres alfanumricos y smbolos que identifican al inmueble perteneciente a un nmero exterior. CODIGO POSTAL.- Indique el nmero de cdigo postal, constituido por 5 dgitos. REFERENCIA 1 (ENTRE VIALIDADES).- Hace referencia al tipo y nombre de vialidades entre las cuales se ubica un domicilio geogrfico, que corresponde a aquellas vialidades que generalmente son perpendiculares a la vialidad en donde est establecido el domicilio. Ejemplo: Avenida Rincn y Callejn Jess Mara. REFERENCIA 2 (VIALIDAD POSTERIOR).- Hace referencia al tipo y nombre de la vialidad posterior donde se encuentra el domicilio. Ejemplo: Calle Cosi. REFERENCIA 3 (Descripcin de la ubicacin): Se refiere a rasgos naturales o culturales (edificaciones) que aportan informacin adicional para facilitar la ubicacin del domicilio, es importante en vialidades sin nombre y sin nmero exterior, en caminos, terraceras, brechas, veredas, localidades rurales de difcil acceso, elementos del territorio insular (isla), cadenamiento original y que ha sido sustituido por la numeracin oficial, derivado del crecimiento de una zona urbana y domicilios conocidos. Ejemplo: A 200 metros al norte de la Plaza Central. LOCALIDAD: Indique la Localidad en la que se encuentra el domicilio. MUNICIPIO O DELEGACION: Anote el nombre que identifica al Municipio y en el caso del Distrito Federal a las Delegaciones. ESTADO: Anote el nombre del Estado. TELEFONO DE CASA U OFICINA: Anote telfono completo incluyendo LADA. TELEFONO CELULAR: Anote telfono completo. NO. DE PRESTADOR DE SERVICIO ASIGNADO POR LA FINANCIERA: Indique, en su caso, el nmero de Prestador de Servicio asignado por la Financiera. CORREO ELECTRONICO: Anote completo su correo y verifquelo. Lo usaremos como medio de comunicacin con usted. CLABE INTERNABANCARIA: Anote los 18 dgitos de su clabe interbancaria. APOYO QUE SOLICITA: Seleccione el Apoyo que solicita y mrquelo con una X el recuadro correspondiente en la columna izquierda. DOCUMENTACION QUE DEBE ACOMPAAR LA SOLICITUD: Rena los documentos sealados con las copias respectivas entregndolos al funcionario de la Financiera, segn el orden en que se encuentran enlistados.

34. 35. 36.

37. 38.

39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48.

70

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO 5 Formato FN-RO-03 Solicitud de Apoyo

Viernes 14 de febrero de 2014

Programas de Apoyo de la Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero para Acceder al Crdito y Fomentar la Integracin Econmica y Financiera para el Desarrollo Rural SOLICITUD DE APOYOS PARA LA FINANCIERA, SU PERSONAL Y PERSONAL DE APOYO A LOS PROGRAMAS Todos los datos son obligatorios, salvo aqullos en que as se establezca. 1) Fecha de elaboracin: (4) Beneficiario del apoyo: Personal de la Financiera ( ) Personal de Apoyo a los Programas ( ) La Financiera ( ) 5) Nombre de la Persona Fsica (en caso de solicitud para un empleado o personal de Apoyo de la Financiera) Primer Apellido Segundo Apellido Nombre(s) 2) Coordinacin Regional 3) Agencia

6) Lugar y Fecha de Nacimiento (PF): 8) Sexo (PF): H ( ) M ( ) 9) Nacionalidad (PF):

7) Estado Civil (PF):

10) Reg. Federal de Contribuyentes (RFC) (PF): 11) Clave Unica de Registro de Poblacin (CURP) (PF): 12) Area de adscripcin: ___________________ Domicilio del solicitante 14) Tipo de Asentamiento Humano: ( ) Barrio ( ) Colonia ( ) Ejido ( ) Fraccionamiento ( ) Hacienda ( ) Unidad ( ) Ranchera ( ) Otro ( ) (especificar segn catlogo en instrucciones): 15) Nombre del asentamiento humano: 16) Tipo de Vialidad: ( ) Avenida ( ) Boulevard ( ) Calle ( ) Callejn ( ) Calzada ( ) Perifrico ( ) Privada ( ) Otro ( ) (especificar segn catlogo en instrucciones): 17) Nombre de vialidad: 18) Nmero Exterior 1: Nmero Exterior 2: 19) Nmero Interior: 20) Cdigo Postal: 13) Nombre del Area de la Financiera (en caso de Apoyo para un Area)______________________________________________________

21) Referencia 1 (entre vialidades): 22) Referencia 2 (vialidad posterior): 23) Referencia 3 (Descripcin de la ubicacin): 24) Localidad: 25) Municipio o Delegacin: 26) Estado:

27) Telfono y Fax: 29) Monto solicitado (pesos) $ 30) Objetivo del Apoyo o servicio solicitado:

28) Correo electrnico:

Viernes 14 de febrero de 2014 31) Apoyo Solicitado

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

71

Programa Integral de Formacin, Capacitacin y Consultora para Productores e Intermediarios Financieros Rurales Componente de Formacin de Capital Humano ( ) ( ) Beca de estudios para cursar la Maestra Tecnolgica en Gestin Financiera para el Desarrollo Rural. Cursos y Talleres de Capacitacin en Areas Administrativas, Tcnicas y Financieras

Programa para la Constitucin y Operacin de Unidades de Promocin de Crdito Componente para la Constitucin y Operacin de Unidades de Fomento y Desarrollo Econmico y Financiero ( ) ( ) Constitucin y Operacin de Unidades de Fomento y Desarrollo Econmico y Financiero Eventos Financieros o de Desarrollo Rural Componente para Eventos Financieros o de Desarrollo Rural Programa para la Reduccin de Costos de Acceso al Crdito Componente para la Disminucin de Costos de Acceso al Crdito ( ) ( ) Verificacin de Datos en el Registro Pblico de la Propiedad Consulta a las Sociedades de Informacin Crediticia

Bajo protesta de decir verdad, manifiesto que los datos proporcionados en este documento son ciertos, comprometindome a cumplir con los criterios y requisitos de elegibilidad, as como los presupuestales, para acceder a los beneficios que establecen las Reglas de Operacin. As mismo manifiesto que no he sido beneficiado por alguna Dependencia o Entidad alguna con un Apoyo similar al que estoy solicitando.

_______________________________________ 32) Nombre y Firma del Solicitante

_______________________________________ 33) Nombre y Firma del Funcionario Facultado de la Financiera

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa. 34) DOCUMENTACION QUE DEBE ACOMPAAR LA SOLICITUD. Para uso exclusivo de la Financiera. El funcionario que recibe deber marcar el recuadro despus de comprobar que se anexa la documentacin requerida. Copia de Identificacin Oficial (PF) Comprobante de Domicilio (PF o La Financiera) Presupuesto o cotizacin del Apoyo o servicio solicitado Programa de trabajo o propuesta tcnica (en su caso) Otros (de acuerdo con los criterios de elegibilidad y requisitos sealados para cada Apoyo o servicio). PARA USO EXCLUSIVO DE LA FINANCIERA Nombre y firma del funcionario receptor: __________________________________________________ Cargo: _____________________________________________________________________________ Fecha de recepcin: __________________________________________________________________ ORIGINAL COPIA

( ) ( ) ( ) ( ) ( )

( ) ( ) ( ) ( ) ( )

72

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL INSTRUCTIVO DE LLENADO

Viernes 14 de febrero de 2014

SE ENTIENDE POR SOLICITANTE AL EMPLEADO O FUNCIONARIO O EN SU CASO EL AREA DE LA FINANCIERA QUE SOLICITA LOS APOYOS. EL SOLICITANTE DEBERA ENTREGAR LA DOCUMENTACION REQUERIDA A LA DIRECCION GENERAL ADJUNTA DE PROMOCION DE NEGOCIOS Y COORDINACION REGIONAL. ESTE DOCUMENTO DEBERA SER LLENADO A MAQUINA O LETRA DE MOLDE CLARA Y LEGIBLE, CUANDO SE COMETA UN ERROR EN EL LLENADO DEL DOCUMENTO, SE DEBERA ELABORAR UNO NUEVO. NO UTILIZAR ABREVIATURAS. ESPACIOS PARA LLENAR EN EL FORMATO 1. 2. 3. 4. FECHA DE ELABORACION: Se indicar el da y el ao, utilizando nmeros arbigos; Ejemplo: a 31 de marzo de 2001. COORDINACION REGIONAL: Anotar el nombre de la Coordinacin Regional a la que pertenezca la Agencia en la que presentar el trmite. Ejemplo: Coordinacin Regional Noroeste. AGENCIA: Se anotar el nombre de la Agencia, en donde presentar su solicitud. BENEFICIARIO DEL APOYO: Anotar con una X, si el beneficiario es personal de la Financiera, personal de Apoyo o la propia Financiera.

CUANDO EL BENEFICIARIO DEL APOYO SEA LA PROPIA FINANCIERA NO APLICAN LOS NUMERALES DEL 5 AL 12 5. NOMBRE DE LA PERSONA FISICA: En caso de que el Apoyo sea para un empleado o personal de apoyo de la Financiera, anote nombre(s) y apellidos completos, como aparecen en el acta de nacimiento. LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO: Anotar el estado y fecha de nacimiento de la persona fsica. Estado Civil (PF): anotar el estado civil de la persona fsica. SEXO: Tratndose de persona fsica, marque con X el recuadro correspondiente. NACIONALIDAD: Anote la nacionalidad de origen de la persona fsica. REG. FEDERAL DE CONTRIBUYENTES (RFC): Anote el nmero de su RFC a 13 dgitos, incluyendo homoclave y dgito verificador. CLAVE UNICA DE REGISTRO DE POBLACION (CURP): Indique el nmero de la Clave Unica de Registro de Poblacin de la persona fsica a 18 dgitos. AREA DE ADSCRIPCION: En caso de que el Apoyo sea solicitado para un empleado de la Financiera o su personal de apoyo, anote el Area de la Financiera a la que est adscrito. AREA DE LA FINANCIERA: En caso de que el Apoyo se destine a un Area de la Financiera, anote el nombre de esta rea. TIPO DE ASENTAMIENTO HUMANO.- Indique la clasificacin que se da al asentamiento humano en el recuadro correspondiente. (Otro): Aeropuerto, Ampliacin, Cantn, Ciudad, Ciudad Industrial, Condominio, Conjunto Habitacional, Corredor Industrial, Coto, Cuartel, Ex hacienda, Fraccin, Granja, Ingenio, Manzana, Paraje, Parque Industrial, Privada, Prolongacin, Pueblo, Puerto, Rancho, Regin, Residencial, Rinconada, Seccin, Sector, Supermanzana, Unidad Habitacional, Villa, Zona Federal, Zona Industrial, Zona Militar, Zona Naval. NOMBRE DEL ASENTAMIENTO HUMANO.- Anotar el nombre propio que identifica al asentamiento humano. Ejemplo: Jardines del Lago, Centro, etc. TIPO DE VIALIDAD.- Indique la clasificacin que se le da a la vialidad, en funcin del trnsito vehicular o peatonal en el recuadro correspondiente. (Otro): Ampliacin, Andador, Cerrada, Circuito, Circunvalacin, Continuacin, Corredor, Diagonal, Eje vial, Pasaje, Peatonal, Prolongacin, Retorno, Viaducto. NOMBRE DE VIALIDAD.Nombre propio que identifica a la vialidad. Ejemplo: Licenciado Benito Jurez, Las Flores, etc.; o

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

15. 16.

17.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

73

Nombre compuesto con el que se identifica a la carretera, se construye Trmino Genrico: Carretera; Administracin: Estatal, Federal, Municipal, Particular; Derecho de trnsito: Cuota o libre; Cdigo: Nmero de la carretera; Tramo: Poblaciones Origen-Destino que limitan al tramo; Cadenamiento: Kilmetro en el que se ubica el domicilio geogrfico. Ejemplo: Carretera Federal Libre 45 Tramo Aguascalientes-Len Kilmetro 112+300, etc.; o Nombre compuesto con el que se identifica al camino, y se construye de la siguiente forma: Trmino Genrico: Camino, Terracera, Brecha Vereda; Tramo: Poblaciones Origen-Destino que limitan al tramo; Margen: Izquierdo, Derecho; Cadenamiento: Kilmetro en el que se ubica domicilio geogrfico cuando se conozca. Ejemplo: Camino a Agua Dorada Margen Derecho Kilmetro 20+500. 18. NUMERO EXTERIOR 1 Y 2.- Indique los caracteres alfanumricos y smbolos que identifican una direccin en una vialidad, en los casos que hay doble numeracin (oficial o no) se indica en primer lugar el de mayor reconocimiento. NUMERO INTERIOR.- Indique los caracteres alfanumricos y smbolos que identifican al inmueble perteneciente a un nmero exterior. CODIGO POSTAL.- Indique el nmero de cdigo postal, constituido por 5 dgitos. REFERENCIA 1 (ENTRE VIALIDADES).- Hace referencia al tipo y nombre de vialidades entre las cuales se ubica un domicilio geogrfico, que corresponde a aquellas vialidades que generalmente son perpendiculares a la vialidad en donde est establecido el domicilio. Ejemplo: Avenida Rincn y Callejn Jess Mara. REFERENCIA 2 (VIALIDAD POSTERIOR).- Hace referencia al tipo y nombre de la vialidad posterior donde se encuentra el domicilio. Ejemplo: Calle Cosi. REFERENCIA 3 (DESCRIPCION DE LA UBICACION).- Se refiere a rasgos naturales o culturales (edificaciones) que aportan informacin adicional para facilitar la ubicacin del domicilio, es importante en vialidades sin nombre y sin nmero exterior, en caminos, terraceras, brechas, veredas, localidades rurales de difcil acceso, elementos del territorio insular (isla), cadenamiento original y que ha sido sustituido por la numeracin oficial, derivado del crecimiento de una zona urbana y domicilios conocidos. Ejemplo: A 200 metros al norte de la Plaza Central. LOCALIDAD.- Indique la Localidad en la que se encuentra el domicilio. MUNICIPIO O DELEGACION: Anotar el nombre que identifica al Municipio y en el caso del Distrito Federal a las Delegaciones. ESTADO.- Anotar el nombre del Estado. TELEFONO Y FAX: Anotar el nmero telefnico donde pueda ser localizado el solicitante y enviarle facsmiles. En su caso, incluir clave lada. CORREO ELECTRONICO: Se anotar la direccin de correo electrnico, en caso de contar con l. MONTO SOLICITADO: Indicar el monto del Apoyo o servicio solicitado. OBJETIVO DEL APOYO O SERVICIO SOLICITADO: Anote brevemente el objetivo que quiera alcanzar. APOYO SOLICITADO: Elija la columna del Programa al que pertenece el Apoyo o servicio que desea solicitar y seleccinelo marcando con una X en el recuadro de la columna izquierda correspondiente. NOMBRE Y FIRMA DEL SOLICITANTE: Anotar el nombre completo y firma del empleado que solicita el Apoyo o el del responsable del Area que solicita el Apoyo a nombre de la Financiera anotando con puo y letra que firma en su carcter de Representante de acuerdo al cargo que ostenta. NOMBRE Y FIRMA DEL FUNCIONARIO FACULTADO,: Anotar el nombre completo del funcionario responsable, Director General Adjunto, Director Ejecutivo, Coordinador Regional, Subdirector, Gerente o Agente Estatal segn corresponda, y anotar el nombre completo del Funcionario. DOCUMENTACION QUE DEBE ACOMPAAR LA SOLICITUD: Rena los documentos sealados con las copias respectivas entregndolos al funcionario de la Financiera, segn el orden en que se encuentran enlistados.

19. 20. 21.

22. 23.

24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

32.

33.

34.

CUANDO EL SOLICITANTE SEA LA PROPIA FINANCIERA, NO SE DEBERA ENTREGAR COPIA DE LA INDENTIFICACIN OFICIAL Y COMPROBANTE DE DOMICILIO.

74

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO 6

Viernes 14 de febrero de 2014

Tabulador de Montos Mximos de Apoyo del Componente de Integracin y Desarrollo de Sujetos de Crdito, y Foros, Talleres y Eventos Financieros o de Desarrollo Rural Las Reglas de Operacin de los Programas de Apoyo de la Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero para Acceder al Crdito y Fomentar la Integracin Econmica y Financiera para el Desarrollo Rural (Reglas), hacen referencia en sus numerales 5.4.5.3.; 5.4.6.3.; 6.4.5.3,y 6.7.4 al tabulador de montos mximos, para los siguientes Apoyos: 1. 2. 3. 4. Equipamiento de ER y EIF Establecimiento de Sucursales o Corresponsalas para las EIF. Foros, Talleres y Otros Eventos de Capacitacin Eventos Financieros o de Desarrollo Rural.

Con fundamento en lo anterior, el presente tabulador define los montos mximos aplicables a los conceptos que pueden incluirse en los Apoyos arriba sealados. Tabulador de Montos Mximos por Concepto de Apoyo (Incluye Impuestos)
Concepto Equipo Comprende los gastos relacionados a la adquisicin de equipo de cmputo, hardware, perifricos y otros conceptos relacionados tales como copiadora, escner, multifuncional, can, etc., as como los dispositivos para habilitar los servicios de banca mvil. (la instancia de autorizacin deber verificar la congruencia de los precios de los Informtica equipos a adquirir). Sistema Se entiende por sistema al equipamiento o soporte lgico de un sistema informtico, puede ser de programacin o de aplicacin. $100,000.00 Pueden incluirse sistemas informticos para facturacin electrnica. Se exceptan los sistemas informticos para administracin de operaciones financieras. Mobiliario y Equipo de Oficina Infraestructura Recursos destinados para la adaptacin o construccin del local en Obra civil terreno propiedad del EIF, para el establecimiento de sucursales para la atencin de clientes. Oficinas Renta Apoyo destinado a cubrir los gastos por la celebracin de contrato de arrendamiento para el establecimiento de sucursales para la atencin de clientes del EIF. Instruccin Honorarios $42,000.00 / Incluye honorarios por instruccin, transporte, hospedaje y alimentacin del Instructor. Material didctico $400.00 / persona / evento ponente / da Foros, Talleres y Otros Eventos de Capacitacin. Eventos Financieros o de Desarrollo Rural $15,000.00 / mes $5,000.00 / m2 Establecimiento de sucursales o Corresponsalas para EIF. $200,000.00 $100,000.00 Establecimiento de sucursales o Corresponsalas para EIF. $40,000.00 / por unidad Equipamiento de ER y EIF. Monto mximo Apoyo para el que aplica

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

75

Concepto

Monto mximo $25,000.00 / persona / evento / viaje redondo $10,000.00 / persona / evento / viaje redondo $1,000.00 / persona / evento / viaje redondo $35,000.00 / persona / evento $20,000.00 / persona / evento $120,000.00 / evento $100,000.00 / evento $ 3,000.00 / persona / evento

Apoyo para el que aplica

Areo Internacional

Transporte

Areo Nacional

Eventos Financieros o de Desarrollo Rural

Terrestre (slo nacional)

Cuotas de Participacin Evento

Internacional Nacional Stands Promocionales Incluye la contratacin de personal eventual para la promocin y asistencia en el evento. Se podr autorizar la contratacin de una persona eventual por cada 50 participantes al evento con un mximo de 4 personas. Aula Se considera aula para un evento de 1 a 49 personas Salones Se considera saln para un evento de 50 personas en adelante. En caso de encuentros, seminarios o expos nacionales o internacionales, donde exista la mezcla de recursos de otras dependencias se podr apoyar hasta con $200,000 por da. Equipo audiovisual Cubre los conceptos de bocinas, micrfonos, pantalla, laptop, proyector, cableado, iluminacin, amplificador entre otros relacionados. Mobiliario Cubre los conceptos de mesas, sillas, estrados o tarima, lonas, entre otros relacionados. Ciudades menos econmicas Acapulco e Ixtapa Zihuatanejo, Guerrero. Cancn, Quintana Roo Ciudad Victoria, Tamaulipas Los Cabos, Baja California Sur Saltillo, Coahuila

Mdulos y Espacios promocionales

Personal Eventual

$20,000.00 / da

$100,000.00 / da

Renta

$50,000.00 / evento

$50,000.00 / evento Foros, Talleres y Otros Eventos de Capacitacin. $1,369.00 / persona / da Eventos Financieros o de Desarrollo Rural

Hospedaje

Resto del pas Desayuno Comida Cena Servicio de caf

$1,215.00 / persona / da $154.00 / persona / da $200.00 / persona / da $187.00 / persona / da $98.00 / persona / da

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.

76

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO 7

Viernes 14 de febrero de 2014

.... (HOJA MEMBRETADA DEL BENEFICIARIO, DEBE SER FIRMADO POR EL SOLICITANTE O SU REPRESENTANTE LEGAL Y TENER EL SELLO DEL BENEFICIARIO) RECIBO DE LOS PROGRAMAS DE APOYO DE LA FINANCIERA NACIONAL DE DESARROLLO AGROPECUARIO, RURAL, FORESTAL Y PESQUERO PARA ACCEDER AL CREDITO Y FOMENTAR LA INTEGRACION ECONOMICA Y FINANCIERA PARA EL DESARROLLO RURAL. Nombre del Programa: ___________________________________________________________________________________ Nombre del Apoyo: ___________________________________________________________________________________ Bueno por $ _________________________ Nombre o Razn Social del beneficiario

RFC del beneficiario Domicilio del beneficiario Nmero de autorizacin del Apoyo (SIPRO) Nombre del proveedor o prestador del servicio RFC del proveedor o prestador del servicio CLABE Interbancaria del proveedor o prestador del servicio Recib de la Financiera el importe de Con letra:

Bajo protesta de decir verdad manifiesto haber recibido a mi entera satisfaccin el Apoyo con cargo a los recursos de los Programas de Apoyo de la Financiera, quedando liberada la Financiera de cualquier responsabilidad, por el cumplimiento en el otorgamiento de este Apoyo. Corresponde a la Ministracin: Primera o nica Segunda -----------------------------------------------------------( ( ) )

() ()

____________________________________________________ Nombre y Firma del beneficiario o su Representante Legal Fecha de recepcin del Apoyo: ________________________________

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

77

ANEXO 8

78 ANEXO 9 FORMATO DE PROBLEMATICA

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL ANEXO 10 INDICADORES DE EVALUACION

(Segunda Seccin)

79

1) 2)

Programa Integral de Formacin, Capacitacin y Intermediarios Financieros Rurales en el Medio Rural:

Consultora

para

Productores

Clientes nuevos consolidados por el programa integral / Nmero de cliente nuevos que opera la Financiera en el ao) 100 (Monto del crdito autorizado asociado a los Apoyos del Programa Integral / Total de la cartera crediticia de la Financiera)* 100 (Nmero de opiniones favorables del Programa Integral / Nmero de opiniones recibidas del Programa Integral) *100 (Nmero de Prestadores de Servicio certificados/ Nmero de Prestadores de Servicio acreditados en la Red)*100 (Total de beneficiarias mujeres / Total de beneficiarios)*100 (Total de beneficiarios indgenas / Total de beneficiarios)*100 Programa para la Constitucin y Operacin de Unidades de Promocin de Crdito: Nmero de opiniones favorables en el programa para la Constitucin y Operacin de Unidades de Promocin de Crdito / Nmero de opiniones recibidas en el programa para la Constitucin y Operacin de Unidades de Promocin de Crdito (Nmero de apoyos otorgados del Programa para la Constitucin y Operacin de Unidades de Promocin de Crdito / Total de solicitudes recibidas en el Programa para la Constitucin y Operacin de Unidades de Promocin de Crdito)*100 (Total de beneficiarias mujeres / Total de beneficiarios)*100 (Total de beneficiarios indgenas / Total de beneficiarios)*100 Programa para la Constitucin de Garantas Lquidas: (Crdito asociado al programa de garantas lquidas / Total de crdito otorgado por la Financiera)* 100 (Nmero de opiniones favorables en el Programa para la constitucin de garantas lquidas / Nmero de opiniones recibidas en el Programa para la constitucin de garantas lquidas) *100 (Nmero de beneficiarios nuevos en el Programa para la constitucin de garantas lquidas/ Nmero total de beneficiarios en el Programa para la constitucin de garantas lquidas).*100 (Total de beneficiarias mujeres / Total de beneficiarios)*100 (Total de beneficiarios indgenas / Total de beneficiarios)*100 Programa para la Reduccin de Costos de Acceso al Crdito: (Monto total del crdito detonado con Apoyos otorgados por el programa/ Monto total crdito detonado por la Financiera) * 100 (Nmero de opiniones favorables del Programa de Reduccin de Costos de Acceso al Crdito / Nmero total de opiniones recibidas del Programa de Reduccin de Costos de Acceso al Crdito.)*100 (Nmero de beneficiarios nuevos en el Programa de Reduccin de Costos de Acceso al Crdito/ Nmero total de Beneficiarios en el Programa de Reduccin de Costos de Acceso al Crdito)*100 (Total de beneficiarias mujeres / Total de beneficiarios)*100 (Total de beneficiarios indgenas / Total de beneficiarios)*100

3) 4)

80

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO 11 CONVENIO DE CONCERTACION

Viernes 14 de febrero de 2014

CONVENIO DE CONCERTACION (EN LO SUCESIVO, EL CONVENIO) QUE CON FECHA (DIA, MES Y AO) CELEBRAN LA FINANCIERA NACIONAL DE DESARROLLO AGROPECUARIO, RURAL, FORESTAL Y PESQUERO, (EN LO SUCESIVO, LA FINANCIERA), REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL/LA (INDICAR EL NOMBRE DE QUIEN COMPARECERA COMO REPRESENTANTE O APODERADO Y CARGO DEL MISMO), Y POR LA OTRA PARTE LA (DENOMINACION O RAZON SOCIAL DE LA PERSONA MORAL, EJIDO/COMUNIDAD, ORGANIZACION DE PRODUCTORES, EMPRESA RURAL, EMPRESA DE INTERMEDIACION FINANCIERA, NOMBRE DE LA PERSONA FISICA BENEFICIARIA DEL APOYO), EN LO SUCESIVO (SEALAR NOMBRE CORTO EN EL CASO DE QUE EXISTA), REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL/LA C. (NOMBRE(S) DEL REPRESENTANTE(S) LEGAL(ES), EN SU CARACTER DE (CARGO DEL REPRESENTANTE), AMBAS PARTES EN CONJUNTO SERAN DESIGNADAS COMO LAS PARTES, Y EN LO INDIVIDUAL COMO UNA PARTE), CONFORME A LAS DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES.

DECLARACIONES I.- La Financiera declara que: 1. Es un Organismo Descentralizado de la Administracin Pblica Federal, sectorizado en la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, con personalidad jurdica y patrimonio propio, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 1o. de la Ley Orgnica de la Financiera, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 26 de diciembre del 2002 y modificada mediante Decreto publicado en el DOF el 10 de enero 2014; as como los Artculos 1o., 3o. Fraccin I, y 45 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal. Tiene como objeto "coadyuvar a realizar la actividad prioritaria del Estado de impulsar el desarrollo de las actividades agropecuarias, forestales, pesqueras y todas las dems actividades econmicas vinculadas al medio rural, con la finalidad de elevar la productividad, as como de mejorar el nivel de vida de su poblacin". Para el cumplimiento de su objeto, podr apoyar actividades de capacitacin y asesora a los productores para la mejor utilizacin de sus recursos crediticios, as como a los productores que decidan constituirse como Intermediarios Financieros Rurales, con fundamento en las fracciones XVI y XVII del artculo 7o. de la Ley Orgnica de la Financiera. Con fecha ______de _______de ____, fueron publicadas en el Diario Oficial de la Federacin las Reglas de Operacin de los Programas de Apoyo de la Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero para Acceder al Crdito y Fomentar la Integracin Econmica y Financiera para el Desarrollo Rural (en lo sucesivo, las Reglas), en las que se especifican los requisitos, procedimientos de seleccin de los Apoyos, as como las caractersticas del Programa Integral de Formacin, Capacitacin y Consultora para Productores e Intermediarios Financieros Rurales y el Programa para la Constitucin y Operacin de Unidades de Promocin de Crdito, entre otros (en lo sucesivo, los Programas). El Acuerdo Nacional para el Campo seala en su Captulo V Acuerdos Bsicos, Apartado D. De Desarrollo Social del Sector Rural, numerales 131 a 137 y 139 diversas directrices para que la Financiera apoye actividades de capacitacin y asesora para los productores rurales e Intermediarios Financieros Rurales, as como la constitucin y operacin de Intermediarios Financieros entre los productores. De conformidad con el numeral 15 (de los convenios de concertacin y colaboracin) de las Reglas, la Financiera podr celebrar convenios de concertacin o colaboracin con las Organizaciones de Productores, a fin de establecer programas de trabajo orientados a elevar la eficacia y eficiencia de los recursos aplicados al desarrollo econmico y financiero de las citadas organizaciones. Su representante legal, el C.____________________________________, en su carcter de ___________cuenta con las facultades legales suficientes para celebrar el presente Convenio, segn consta en la Escritura Pblica No. _____, de fecha ____ de ____________ de ________, otorgada ante la fe del Licenciado __________, Notario Pblico No. ______ de la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, inscrita en el Registro Pblico de Organismos Descentralizados (REPODE), bajo el folio No.,

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

81

con fundamento en los artculos 24 y 25 de la Ley Federal de Entidades Paraestatales, as como en los artculos 40, 41, 45 y 46 de su Reglamento, de fecha ______de _________de _______, mismas que a la fecha del presente Convenio, no le han sido revocadas o limitadas en forma alguna y que se encuentran vigentes. 8. Seala como domicilio para or y recibir todo tipo de avisos y notificaciones el ubicado en Agrarismo No. 227, Piso 6, Colonia Escandn, Delegacin Miguel Hidalgo, C. P. 11800, en Mxico, Distrito Federal.

EN CASO DE QUE EL BENEFICIARIO DEL APOYO SEA UNA ORGANIZACION DE PRODUCTORES O PERSONA MORAL CON CARACTER DE PRODUCTOR O EMPRESA RURAL O EIF, DEBERA EMPLEARSE EL TEXTO DE DECLARACIONES SIGUIENTE, EN CASO CONTRARIO DEBERA ELIMINARSE) II.- (Sealar el nombre con el que se le denominar a organizacin de productores o persona moral con carcter de productor o empresa rural o EIF) declara a travs de su apoderado legal, que: 1. Es una (Tipo Societario), legalmente constituida y debidamente autorizada segn consta en (describir documento, Escritura Pblica, Pliza, Acta de Asamblea), otorgada ante (sealar nombre, nmero y ubicacin del Fedatario Pblico), inscrita en el (Sealar Registro Pblico de la Propiedad, Agrario Nacional o el que corresponda e incluir los datos de inscripcin: tales como No. de Folio, Seccin, Libro, Tomo, Volumen, Foja, Partida, Ciudad, fecha o algn otro que se considere relevante).

(EN CASO DE QUE EXISTAN REFORMAS A LOS ESTATUTOS SOCIALES, TALES COMO CAMBIO DE REGIMEN JURIDICO, MODIFICACION A LA DENOMINACION SOCIAL, AMPLIACION O MODIFICACION AL OBJETO SOCIAL U OTRA QUE SE CONSIDERE RELEVANTE, SE DEBERA INCLUIR LA DECLARACION CON LOS DATOS QUE DETALLEN EL ACTA RESPECTIVA, SU PROTOCOLIZACION ANTE FEDATARIO PUBLICO, ASI COMO LOS DATOS DE INSCRIPCION ANTE EL REGISTRO PUBLICO CORRESPONDIENTE Y SE RECORRERAN LOS NUMERALES DEL PRESENTE CAPITULO). 2. Dentro de su objeto social se contempla que puede realizar entre otras las actividades siguientes: (indicar en forma literal, los aspectos del objeto social que se encuentren vinculados con el objeto del Convenio y de la Financiera). Su(s) representante(s) legal(es) [o apoderado(s)], el/los (Nombre(s) del (de los) representante(s)), en su carcter de____________, cuenta(n) con las facultades suficientes para celebrar el presente Convenio, segn consta en (describir documento, Escritura Pblica, Pliza, Acta de Asamblea), otorgada ante la fe (sealar nombre, nmero y ubicacin del Fedatario Pblico), inscrita en el (Sealar Registro Pblico de la Propiedad, Agrario Nacional o el que corresponda e incluir los datos de inscripcin: tales como No. de Folio, Seccin, Libro, Tomo, Volumen. Foja, Partida, Ciudad, fecha o algn otro que se considere relevante), las cuales no le han sido revocadas o limitadas en forma alguna y que se encuentran vigentes a la fecha de firma del presente Convenio. Conoce las Reglas, los Manuales de Procedimientos de Operacin de los Programas, los lineamientos, as como la normatividad aplicable, por lo que no tiene impedimento alguno para celebrar el presente Convenio. El presente Convenio no viola disposicin alguna, legal o contractual, autorizacin, licencia de cualquier naturaleza, que le sea aplicable o la vincule, y las obligaciones que deriven del mismo, son vlidas y exigibles en su contra, de conformidad con sus trminos. Cuenta con las autorizaciones corporativas necesarias para celebrar el presente Convenio y cumplir con las obligaciones derivadas del mismo.

3.

4.

5.

6.

(EN CASO DE QUE CUENTE CON CLAVE UNICA DE INSCRIPCION ANTE EL REGISTRO FEDERAL DE LAS ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL SE DEBERA INCORPORAR LA DECLARACION SIGUIENTE, DE LO CONTRARIO DEBERA ELIMINARSE Y RECORRERSE LA NUMERACION): 7. 8. Cuenta con la Clave Unica de Inscripcin ante el Registro Federal de las Organizaciones de la Sociedad Civil (CLUNI), No. , de fecha de de. Cuenta con el Registro Federal de Contribuyentes con la clave No. ____________, de fecha ______de ________de ______.

82 9.-

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

No se encuentra en las listas de personas vinculadas con el terrorismo o su financiamiento o con otras actividades ilegales.

10.- Se abstiene de recibir y solicitar a Dependencia o Entidad Gubernamental alguna, Apoyo para el mismo fin que est solicitando. 11.- Seala como domicilio para or y recibir todo tipo de avisos y notificaciones el ubicado en (Sealar el domicilio completo indicado en el documento que exhiben como comprobante de domicilio). EN CASO DE QUE EL BENEFICIARIO DEL APOYO SEA UN EJIDO/COMUNIDAD, DEBERA EMPLEARSE EL TEXTO DE DECLARACIONES SIGUIENTE, EN CASO CONTRARIO DEBERA ELIMINARSE) II.- (Sealar el nombre con el que se le denominar al Ejido/Comunidad) declara a travs de su apoderado legal, que: 1. Es un (Ejido/Comunidad), con personalidad jurdica y patrimonio propio segn consta en su reglamento interno, protocolizado conforme a lo establecido por el artculo 90 de la Ley Agraria, en Escritura Pblica No., Volumen No._____, Folios _____, de fecha ____ de ____de _____, otorgada ante la fe del/la Lic. _________, Notario Pblico No. _______ del _____________, inscrita en el (Sealar Registro Agrario Nacional e incluir datos de inscripcin tales como No. de Folio, Seccin, Libro, Tomo, Volumen, Foja, Partida, Ciudad, fecha o algn otro que se considere relevante). Su actividad principal consiste en: (indicar en forma detallada los aspectos de sus actividades que se encuentren vinculados con el objeto del presente Convenio y de la Financiera). El presente Convenio no viola disposicin alguna, legal o contractual, autorizacin, licencia de cualquier naturaleza, que le sea aplicable o la vincule, y las obligaciones que deriven del mismo, son vlidas y exigibles en su contra, de conformidad con sus trminos. Cuenta con las autorizaciones corporativas necesarias para celebrar el presente Convenio y cumplir con las obligaciones derivadas del mismo. Su(s) representante(s) legal(es) el (los) C(c).en su carcter de miembro(s) del Comisariado Ejidal, cuenta(n) con las facultades suficientes para celebrar el presente Convenio, segn consta en (describir la Escritura Pblica) otorgada ante (sealar nombre, nmero y ubicacin del Notario Pblico), inscrita en el (Sealar Registro, Agrario Nacional e incluir datos de inscripcin tales como ciudad, nmero de folio, fecha o algn otro que se considere relevante en su caso), las cuales no le(s) han sido revocadas o limitadas en forma alguna hasta la fecha. Conoce las Reglas, los Manuales de Procedimientos de Operacin de los Programas, los lineamientos, as como la normatividad aplicable por lo que no tiene impedimento alguno para celebrar el presente Convenio. No se encuentra en las listas de personas vinculadas con el terrorismo o su financiamiento o con otras actividades ilegales. Se abstiene de recibir y solicitar a Dependencia o Entidad Gubernamental alguna, Apoyo para el mismo fin que est solicitando. Seala como domicilio para avisos y notificaciones el ubicado en (Sealar el domicilio completo indicado en el documento que exhiben como comprobante de domicilio).

2. 3.

4 5.

6.

7. 8. 9.

EN CASO DE QUE EL BENEFICIARIO DEL APOYO SEA UNA PERSONA FISICA, DEBERA EMPLEARSE EL TEXTO DE DECLARACIONES SIGUIENTE, EN CASO CONTRARIO DEBERA ELIMINARSE) .II.- El (La) C. (Sealar el nombre de la Persona Fsica) declara que: 1. 2. Es una persona fsica que cuenta con capacidad jurdica para la celebracin del presente Convenio y para asumir y dar cumplimiento a las obligaciones que en el mismo se establecen. Su principal actividad consiste en: (SEALAR LA ACTIVIDAD QUE REALIZA EL BENEFICIARIO QUE TIENE QUE ESTAR RELACIONADA CON EL OBJETO DEL CONVENIO).

Viernes 14 de febrero de 2014 3

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

83

Conoce las Reglas, los Manuales de Procedimientos de Operacin de los Programas, los lineamientos, as como la normatividad aplicable por lo que no tiene impedimento alguno para celebrar el presente Convenio. El presente Convenio no viola disposicin alguna, legal o contractual, autorizacin, licencia de cualquier naturaleza, que le sea aplicable o la vincule, y las obligaciones que deriven del mismo, son vlidas y exigibles en su contra, de conformidad con sus trminos. Cuenta con el Registro Federal de Contribuyentes con la clave No. _________de . de fecha de

4.

5. 6. 7. 8.

No se encuentra en las listas de personas vinculadas con el terrorismo o su financiamiento o con otras actividades ilegales. Se abstiene de recibir y solicitar a Dependencia o Entidad Gubernamental alguna, Apoyo para el mismo fin que est solicitando. Seala como domicilio para or y recibir todo tipo de avisos y notificaciones el ubicado en (Sealar el domicilio completo indicado en el documento que exhiben como comprobante de domicilio).

EN CASO DE QUE EL BENEFICIARIO DEL APOYO SEA UNA PERSONA FISICA Y COMPAREZCA A LA FIRMA DEL PRESENTE CONVENIO A TRAVES DE REPRESENTANTE, DEBERA EMPLEARSE EL TEXTO DE DECLARACIONES SIGUIENTE, EN CASO CONTRARIO DEBERA ELIMINARSE) II.-El (La) C. (Sealar el nombre de la Persona Fsica) declara a travs de su apoderado legal, que: 1. 2. 3. Es una persona fsica que cuenta con capacidad jurdica para la celebracin del presente Convenio y para asumir y dar cumplimiento a las obligaciones que en el mismo se establecen. Su principal actividad consiste en: (SEALAR LA ACTIVIDAD QUE REALIZA EL BENEFICIARIO QUE TIENE QUE ESTAR RELACIONADA CON EL OBJETO DEL CONVENIO). Su(s) representante(s) legal(es) [o apoderado(s)], el/los (Nombre(s) del (de los) representante(s)), en su carcter de___________ , cuenta(n) con las facultades suficientes para celebrar el presente Convenio, segn consta en (describir documento, Escritura Pblica, Pliza, Acta de Asamblea), otorgada ante la fe (sealar nombre, nmero y ubicacin del Fedatario Pblico), inscrita en el (Sealar Registro Pblico de la Propiedad, Agrario Nacional o el que corresponda e incluir los datos de inscripcin: tales como No. de Folio, Seccin, Libro, Tomo, Volumen. Foja, Partida, Ciudad, fecha o algn otro que se considere relevante), las cuales no le han sido revocadas o limitadas en forma alguna y que se encuentran vigentes a la fecha de firma del presente Convenio. Conoce las Reglas, los Manuales de Procedimientos de Operacin de los Programas, los lineamientos, as como la normatividad aplicable por lo que no tiene impedimento alguno para celebrar el presente Convenio. El presente Convenio no viola disposicin alguna, legal o contractual, autorizacin, licencia de cualquier naturaleza, que le sea aplicable o la vincule, y las obligaciones que deriven del mismo, son vlidas y exigibles en su contra, de conformidad con sus trminos. Cuenta con el Registro Federal de Contribuyentes con la clave No. , de fecha de _______de

4.

5.

6. 7. 8. 9.

No se encuentra en las listas de personas vinculadas con el terrorismo o su financiamiento o con otras actividades ilegales. Se abstiene de recibir y solicitar a Dependencia o Entidad Gubernamental alguna, Apoyo para el mismo fin que est solicitando. Seala como domicilio para or y recibir todo tipo de avisos y notificaciones el ubicado en (Sealar el domicilio completo indicado en el documento que exhiben como comprobante de domicilio).

En base a las Declaraciones anteriores, que forman parte integrante del presente Convenio, las Partes convienen las siguientes:

84

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL CLAUSULAS

Viernes 14 de febrero de 2014

Primera.- Definiciones. Los trminos que inicien con mayscula inicial en este Convenio, tienen los significados indicados en el Glosario de las Reglas. Segunda.- Objeto. El objeto del presente instrumento consiste en establecer las bases generales entre las Partes para la entrega del Apoyo correspondiente en su caso, instrumentar las estrategias y actividades especficas del Apoyo respectivo, que permitan facilitar el acceso y uso ptimo de los recursos crediticios, as como desarrollar procesos de integracin econmica, en trminos de la documentacin que se integra al expediente respectivo. Tercera.- Objetivos Generales. Los objetivos generales a desarrollar por las Partes son los siguientes: a) La identificacin, diseo, desarrollo y consolidacin de Proyectos Estratgicos, y de los Apoyos y servicios de los Programas que sern destinados para el desarrollo de (Denominacin o Razn Social de la Organizacin de Productores, Persona Moral, Ejido/Comunidad, ER o EIF o nombre de la persona fsica) que forman parte de dichos Proyectos Estratgicos. Promover entre los agremiados de (Denominacin o Razn Social de la Organizacin de Productores, Persona Moral, Ejido/Comunidad, ER o EIF o nombre de la persona fsica) la participacin en los Apoyos y servicios de los Programas. Identificar entre los agremiados de (Denominacin o Razn Social de la Organizacin de Productores, Persona Moral, Ejido/Comunidad, ER o EIF o nombre de la persona fsica), clientes potenciales que pudieran llegar a ser sujetos de crdito de la Financiera y promover entre los mismos, la creacin, incubacin y fortalecimiento de Empresas Rurales, as como el uso eficiente de los recursos crediticios. Identificar entre los agremiados de (Denominacin o Razn Social de la Organizacin de Productores, Persona Moral, Ejido/Comunidad, ER o EIF o nombre de la persona fsica), aquellas personas fsicas y morales interesadas en constituirse como Intermediarios Financieros Rurales, e impulsar la creacin, incubacin y fortalecimiento de los mismos, a fin de conformar una Red de Intermediarios Financieros Rurales que operen con la Financiera. Promover entre los agremiados de (Denominacin o Razn Social de la Organizacin de Productores, Persona Moral, Ejido/Comunidad, ER o EIF o nombre de la persona fsica), la constitucin y operacin de Unidades de Promocin del Crdito, a fin de impulsar el acceso al crdito y el buen uso de los recursos crediticios, e Impulsar entre los profesionistas y tcnicos de la (Denominacin o Razn Social de la Organizacin de Productores, Persona Moral, Ejido/Comunidad, ER o EIF o nombre de la persona fsica) el esquema de Formacin de Prestadores de los Servicios de capacitacin, asesora y consultora.

b)

c)

d)

e)

f)

Cuarta.- Apoyos a otorgar por la Financiera. La (Denominacin o Razn Social de la Organizacin de Productores, Persona Moral, Ejido/Comunidad, ER o EIF o nombre de la persona fsica) forma parte de la Poblacin Objetivo de los Programas, y por tanto, la Financiera podr otorgarle los Apoyos que se mencionan en los numerales 5.4. Componente de Desarrollo de Sujetos de Crdito; 5.4.2. Caractersticas y montos mximos de los Apoyos; 6.4. Componente para el Fortalecimiento de las Organizaciones de Productores; 6.4.2. Caractersticas y montos mximos de los Apoyos; 6.8. Componente para el Desarrollo Tecnolgico en el Medio Rural, 6.8.2. Caractersticas y montos mximos de los Apoyos, una vez que se haya dado cumplimiento a los requisitos exigidos por las mismas. Quinta.- Forma de Pago. Los montos de los Apoyos se establecern en los trminos que al efecto contenga la autorizacin del mismo, en estricto cumplimiento de las Reglas, y cuyos recursos sern depositados en la cuenta Bancaria del prestador de servicios o proveedor que al efecto instruya el Beneficiario del Apoyo a la Financiera, en trminos de la carta instruccin correspondiente al Apoyo respectivo y que forma parte del presente Convenio, como Anexo del mismo.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

85

Los pagos de los Apoyos se realizarn previo cumplimiento de las obligaciones que al respecto prevea cada uno de los Apoyos a que refieren las Reglas. Sexta.- Derechos y Obligaciones. La (Denominacin o Razn Social de la Organizacin de Productores, Persona Moral, Ejido/Comunidad, ER o EIF o nombre de la persona fsica) se obliga ante la Financiera a: a) b) Entregar a la Financiera el recibo oficial en el que se indique el monto y tipo de Apoyo recibido. Recibir, aplicar y ejercer bajo su responsabilidad, los Recursos otorgados por la Financiera, exclusivamente para cumplir con la finalidad del Apoyo autorizado, en trminos de lo que establecen las Reglas, la legislacin y la normatividad aplicable En el caso de que el Apoyo se destine para contratacin de servicios stos se realizarn en los trminos establecidos por la Financiera, en cumplimiento a lo establecido por las Reglas. Entregar, a solicitud previa de la Financiera, cualquier informacin referente a su situacin financiera, Planes de Negocios, Programa de Operacin, o cualquier otra informacin relacionada con la operacin y manejo de los Recursos. Brindar las facilidades y el Apoyo que sean necesarios para que el personal que designe la Financiera, o cualquier otro rgano interno o externo realicen la fiscalizacin de los Recursos correspondientes al Apoyo a que refiere el presente Convenio. Conservar debidamente resguardada, por el trmino de 12 (doce) aos a partir de la fecha de recepcin del Apoyo, la documentacin original comprobatoria del ejercicio de los Recursos relativos al presente Convenio. Cumplir con todos y cada uno de los lineamientos y requisitos de elegibilidad previstos en las Reglas, as como las obligaciones de hacer o no hacer previstas, tanto en las Reglas como en el Programa de Trabajo presentado por la (Denominacin o Razn Social de la Organizacin de Productores, Persona Moral, Ejido/Comunidad, ER o EIF o nombre de la persona fsica), a que hace referencia la Clusula Sptima del presente Convenio. Abstenerse de solicitar y recibir a Dependencia o Entidad Gubernamental alguna, Apoyo para el mismo fin que est solicitando en el presente Convenio y. En caso de contravenir o incumplir cualquiera de las disposiciones del presente Convenio, la (Denominacin o Razn Social de la Organizacin de Productores, Persona Moral, Ejido/Comunidad, ER o EIF o nombre de la persona fsica), se compromete a restituir a la Financiera el monto original del Apoyo proporcionado por la Financiera, as como los rendimientos que se hubiesen generado hasta la fecha de la devolucin a la Financiera en trminos de lo que establece la clusula de Sanciones del presente convenio.

c) d)

e)

f)

g)

h) i)

Por su parte, la Financiera se compromete a otorgar a la (Denominacin o Razn Social de la Organizacin de Productores, Persona Moral, Ejido/Comunidad, ER o EIF o nombre de la persona fsica) los Apoyos sealados en la Clusula Cuarta una vez que (Denominacin o Razn Social de la Organizacin de Productores, Persona Moral, Ejido/Comunidad, ER o EIF o nombre de la persona fsica) haya satisfecho los requisitos que para tal efecto exijan la legislacin aplicable, las Reglas y los Manuales de Operacin del Programa respectivo. Los montos de dichos Apoyos sern hasta por las cantidades y los plazos previstos en las referidas Reglas y el Programa de Trabajo Especfico. Sptima.- Programas de Trabajo. Las Partes convienen que para el desarrollo eficiente de todos y cada uno de los objetivos mencionados en la Clusula Tercera anterior, elaborarn Programas de Trabajo especficos, orientados a elevar la eficacia y eficiencia de los recursos aplicados al desarrollo econmico y financiero de (Denominacin o Razn Social de la Organizacin de Productores, Persona Moral, Ejido/Comunidad, ER o EIF o nombre de la persona fsica). En dicho instrumento se especificarn los objetivos, la estrategia de articulacin econmica y financiera, los Proyectos Estratgicos, la aportacin de recursos de cada Parte, as como los Apoyos y servicios requeridos para el desarrollo de esos Proyectos Estratgicos; dichos Apoyos y servicios se apegarn

86

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

en todo momento a la normatividad prevista en las Reglas y en la mecnica operativa que determine el Comit de Capacitacin y Asesora a Productores e Intermediarios Financieros Rurales de la Financiera. La coordinacin, supervisin, control y evaluacin de los Apoyos y servicios realizados en el marco de estos Programas de Trabajo estar a cargo de la Direccin General Adjunta de Promocin de Negocios y Coordinacin Regional. Octava.- Subsidio. Las Partes reconocen que los Apoyos a que hace referencia la Clusula Cuarta, tienen el carcter de subsidio. Asimismo, las relaciones contractuales que se deriven del presente instrumento, y que sean solventadas con los recursos provenientes del subsidio mencionado, se darn directamente entre los prestadores de servicios, proveedores y (Denominacin o Razn Social de la Organizacin de Productores, Persona Moral, Ejido/Comunidad, ER o EIF o nombre de la persona fsica). Novena.- Personal Designado. Cada Parte designa como responsable de la coordinacin, control, seguimiento, ejecucin y evaluacin de las acciones derivadas del presente instrumento, as como de su Programa de Trabajo a las personas siguientes: Por la Financiera: (Sealar los nombres del Personal Responsable, ya sea de la Direccin General Adjunta de Fomento y Promocin de Negocios, por conducto de sus Direcciones Ejecutiva, de las Agencias, Agencias Estatales, Coordinacin Regional, Gerencias, Subdirecciones Corporativas, Direcciones Ejecutivas o Direcciones Generales Adjuntas de la Financiera o Agencia, segn corresponda)

Por (Denominacin o Razn (Sealar los nombres del Personal Responsable) Social de la Organizacin de Productores, Persona Moral, Ejido/Comunidad, ER o EIF o nombre de la persona fsica):

Dcima.- Ausencia de Responsabilidad Laboral. Las Partes acuerdan que este Convenio y cada uno de los instrumentos que deriven del mismo, no podrn interpretarse de manera alguna como la existencia o surgimiento de una asociacin o vnculo de carcter laboral entre las Partes, funcionarios o representantes, por lo que las relaciones laborales se mantendrn en todos los casos entre la Parte contratante y sus respectivos trabajadores y/o colaboradores, an en los casos de los trabajos realizados conjuntamente y que se efecten en las instalaciones o con equipo de cualquiera de las Partes. En ningn caso podr considerarse a la otra Parte como patrn sustituto, quedando esta ltima, libre de toda responsabilidad en asuntos relacionados con dicho personal, debiendo la Parte que designe al trabajador de que se trate, sacar en paz y a salvo a la otra Parte, en caso de conflictos laborales provocados por el personal de la primera. Dcima Primera.- Modificacin de Trminos. Los trminos y condiciones de este Convenio slo podrn ser modificados mediante instrumento por escrito firmado por las Partes, excepto por los datos relativos a los apoderados de las Partes y domicilios, que podrn ser modificados por medio de una notificacin por escrito a la otra Parte. Tratndose del domicilio especificado por cada una de las Partes en el rubro de declaraciones, cada Parte se obliga a notificar por escrito a la otra Parte cualquier modificacin dentro de los 8 (ocho) das hbiles siguientes al cambio respectivo. Dcima Segunda.- Sanciones. La violacin o incumplimiento por parte de la (Denominacin o Razn Social de la Organizacin de Productores, Persona Moral, Ejido/Comunidad, ER o EIF o nombre de la persona fsica) a las obligaciones contenidas en las Reglas o en cualquier otra disposicin normativa aplicable y el presente Convenio, dar lugar a la suspensin inmediata del Apoyo en marcha, la restitucin a la Financiera de los Apoyos recibidos as como de los rendimientos que se hubieren generado desde la fecha de su entrega al beneficiario, hasta la

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

87

fecha que sean reintegrados a la Financiera y la exclusin de la (Denominacin o Razn Social de la Organizacin de Productores, Persona Moral, Ejido/Comunidad, ER o EIF o nombre de la persona fsica) de la Poblacin Objetivo para todos los Apoyos previstos en los Programas de Apoyo de la Financiera, incluso en el ao fiscal inmediato posterior a la comisin u omisin de la falta respectiva. Los rendimientos a que se hace referencia en el prrafo anterior, sern calculados de conformidad al Reglamento de Servicios de la Tesorera de la Federacin, que ser igual a la que resulte del promedio aritmtico de las tasa de rendimiento equivalentes a los de descuento de los Certificados de la Tesorera de la Federacin (CETES) a 91 das publicados en Banco de Mxico Dcima Tercera.- Vigencia. Este Convenio entrar en vigor a partir de la fecha de su firma y hasta el 31 de diciembre de 2014. Sin embargo, cualquiera de las Partes podr dar por terminado el presente Convenio de manera anticipada, en cualquier tiempo y sin responsabilidad alguna, mediante notificacin por escrito a la otra Parte, por lo menos 90 (noventa) das naturales de anticipacin a la fecha de terminacin propuesta, en el domicilio sealado en este Convenio, pero cualquier obligacin pendiente de cumplimiento se seguir rigiendo por este Convenio. Dcima Cuarta.- Acuerdos Verbales o Convenios anteriores. El presente Convenio constituye el acuerdo entre las Partes en relacin con el objeto del mismo, y sustituye cualquier otro Convenio entre ambas, ya sea verbal o escrito, realizado con anterioridad a la fecha en que se firme el presente instrumento jurdico. Dcima Quinta.- Suplencia del Convenio. Los aspectos no previstos en el presente Convenio sern resueltos en trminos de lo que establece el numeral 30 de las Reglas, por el Comit de Capacitacin de la Financiera en el marco de sus respectivas facultades o en su caso, en las Unidades Administrativas en las cuales se delega dicha funcin y debern instrumentarse mediante acuerdo por escrito de las Partes, mismo que formar parte integrante del presente Convenio. Dcima Sexta.- Leyes aplicables y jurisdiccin. El presente Convenio se rige por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de suscitarse algn conflicto o controversia con motivo de la interpretacin y/o cumplimiento del presente Convenio de Concertacin, las Partes lo resolvern de comn acuerdo y, en caso de no ser posible, se sometern a la jurisdiccin de los tribunales federales competentes en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles en razn de algn otro domicilio presente o futuro o por cualquier otra causa. Previa lectura y debidamente enteradas las Partes del contenido, alcance y fuerza legal del presente Convenio, lo firman y ratifican en todas sus partes, en _______ ejemplares, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, el (da, mes y ao).

LA FINANCIERA

(DENOMINACION O RAZON SOCIAL DE LA ORGANIZACION DE PRODUCTORES, PERSONA MORAL, EJIDO/COMUNIDAD, ER O EIF O NOMBRE DE LA PERSONA FISICA)

(NOMBRE DE SU REPRESENTANTE LEGAL)

(NOMBRE DEL BENEFICIARIO Y/O REPRESENTANTE LEGAL O APODERADO)

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa

88

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO 12 CONVENIO DE CONCERTACION

Viernes 14 de febrero de 2014

CONVENIO DE CONCERTACION (EN LO SUCESIVO, EL CONVENIO) QUE CON FECHA (DIA, MES Y AO) CELEBRAN LA FINANCIERA NACIONAL DE DESARROLLO AGROPECUARIO, RURAL, FORESTAL Y PESQUERO, (EN LO SUCESIVO,( LA FINANCIERA), REPRESENTADA EN ESTE ACTO, POR (INDICAR EL NOMBRE DE QUIEN COMPARECERA COMO REPRESENTANTE O APODERADO Y CARGO DEL MISMO), Y POR LA OTRA PARTE (DENOMINACION O RAZON SOCIAL DE LA EMPRESA RURAL O EMPRESA DE INTERMEDIACION FINANCIERA), (EN LO SUCESIVO, SEALAR EL NOMBRE CON EL QUE SE DENOMINARA (A LA EMPRESA RURAL O EMPRESA DE INTERMEDIACION FINANCIERA), REPRESENTADA EN ESTE ACTO, POR (EL/LA/LOS) (NOMBRE(S) DEL(LOS) REPRESENTANTE(S) LEGAL(ES) O APODERADO(S)), EN SU CARACTER DE (CARGO DEL REPRESENTANTE), (AMBAS PARTES EN CONJUNTO SERAN DESIGNADAS COMO LAS PARTES, Y EN LO INDIVIDUAL COMO UNA PARTE), CONFORME A LAS DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES:

DECLARACIONES I.- DECLARA LA FINANCIERA QUE: I.1. Es un Organismo Descentralizado de la Administracin Pblica Federal, sectorizado en la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, con personalidad jurdica y patrimonio propio, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 1o. de la Ley Orgnica de la Financiera, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 26 de diciembre del 2002 y modificada mediante Decreto publicado en el DOF el 10 de enero 2014; as como los Artculos 1o., 3o. Fraccin I y 45 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal. Tiene como objeto coadyuvar a realizar la actividad prioritaria del Estado de impulsar el desarrollo de las actividades agropecuarias, forestales, pesqueras y todas las dems actividades econmicas vinculadas al medio rural, con la finalidad de elevar la productividad, as como de mejorar el nivel de vida de su poblacin. Para el cumplimiento de su objeto, podr apoyar actividades de capacitacin y asesora a los productores rurales para la mejor utilizacin de sus recursos crediticios, as como a los productores que decidan constituirse como Intermediarios Financieros Rurales con fundamento en las fracciones XVI y XVII del artculo 7 de la Ley Orgnica de la Financiera. El Acuerdo Nacional para el Campo seala en su Captulo V, Acuerdos Bsicos, Apartado D. De Desarrollo Social del Sector Rural, numerales 131 a 137 y 139 diversas directrices para que la Financiera apoye actividades de capacitacin y asesora para los productores rurales e Intermediarios Financieros Rurales, as como la constitucin y operacin de intermediarios financieros entre los productores. Con fecha ______de_______ de_________, fueron publicadas en el Diario Oficial de la Federacin las Reglas de Operacin de los Programas de Apoyo de la Financiera Nacional de Desarrollo agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero para Acceder al Crdito y Fomentar la Integracin Econmica y Financiera para el Desarrollo Rural, (en lo sucesivo, las Reglas), en las que se especifican los requisitos, procedimientos de seleccin de los Apoyos, as como las caractersticas del Programa Integral de Formacin, Capacitacin y Consultora para Productores e Intermediarios Financieros Rurales y del Programa para la Reduccin de Costos de Acceso al Crdito(en lo sucesivo, los Programas). Su representante legal, el C. ______________, en su carcter de _____________, cuenta con las facultades legales suficientes para celebrar el presente Convenio, segn consta en la Escritura Pblica No. ________, de fecha ______ de_______ de _____, otorgada ante la fe del Lic. ____________, Notario Pblico No.______, en la Ciudad de ________, inscrita en el Registro Pblico de Organismos Descentralizados (REPODE), bajo el folio No., con fundamento en los artculos 24 y 25 de la Ley Federal de Entidades Paraestatales, as como en los artculos 40, 41, 45 y 46 de su Reglamento, de fecha _______ de___________de____________, mismas que a la fecha del presente Convenio, no le han sido revocadas o limitadas en forma alguna y que se encuentran vigentes. Seala su como domicilio para recibir todo tipo de avisos y notificaciones el ubicado en la calle de Agrarismo No. 227, 6o. piso, Colonia Escandn, Delegacin Miguel Hidalgo, C.P. 11800, en Mxico, Distrito Federal.

I.2.

I.3.

1.4

I.5.

I.6.

I.7

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

89

II. DECLARA (SEALAR EL NOMBRE CON EL QUE SE IDENTIFICARA A LA EMPRESA RURAL O EMPRESA DE INTERMEDIACION FINANCIERA) QUE: II.1. Es una (Tipo Societario), legalmente constituida y debidamente autorizada segn consta en (describir documento, Escritura Pblica, Pliza, Acta de Asamblea), otorgada ante (sealar nombre, nmero y ubicacin del Fedatario Pblico), inscrita en el (Sealar Registro Pblico de la Propiedad, Agrario Nacional o el que corresponda e incluir los datos de inscripcin: tales como No. de Folio, Seccin, Libro, Tomo, Volumen, Foja, Partida, Ciudad, fecha o algn otro que se considere relevante). (EN CASO DE QUE EXISTAN REFORMAS A LOS ESTATUTOS SOCIALES, TALES COMO CAMBIO DE REGIMEN JURIDICO, MODIFICACION A LA DENOMINACION SOCIAL, AMPLIACION O MODIFICACION AL OBJETO SOCIAL U OTRA QUE SE CONSIDERE RELEVANTE SE DEBERA INCLUIR LA DECLARACION CON LOS DATOS QUE DETALLEN EL ACTA RESPECTIVA, SU PROTOCOLIZACION ANTE FEDATARIO PUBLICO, ASI COMO LOS DATOS DE INSCRIPCION ANTE EL REGISTRO PUBLICO RESPECTIVOY SE RECORRERAN LOS NUMERALES DEL PRESENTE CAPITULO). II.2. Dentro de su objeto social se contempla que puede realizar entre otras las actividades siguientes: (indicar en forma literal los aspectos del objeto social que se encuentren vinculados con el objeto del convenio y de la Financiera). II.3 Su(s) representante(s) legal(es) [o apoderado(s)], el/los (Nombre(s) del (de los) representante(s)), en su carcter de ___________________, cuenta(n) con las facultades suficientes para celebrar el presente Convenio, segn consta en (describir documento, Escritura Pblica, Pliza, Acta de Asamblea), otorgada ante la fe (sealar nombre, nmero y ubicacin del Fedatario Pblico), inscrita en el (Sealar Registro Pblico de la Propiedad, Agrario Nacional o el que corresponda e incluir los datos de inscripcin: tales como No. de Folio, Seccin, Libro, Tomo, Volumen. Foja, Partida, Ciudad, fecha o algn otro que se considere relevante), las cuales no le han sido revocadas o limitadas en forma alguna y que se encuentran vigentes a la fecha de firma del presente Convenio. Conoce las Reglas, el Manual de Procedimientos Operacin de los Programas, los lineamientos, as como la normatividad aplicable por lo que no tiene impedimento alguno para celebrar el presente Convenio.

II.4

II.5. El presente Convenio no viola disposicin alguna, legal o contractual, autorizacin, licencia de cualquier naturaleza, que le sea aplicable o la vincule, y las obligaciones que deriven del mismo, son vlidas y exigibles en su contra, de conformidad con sus trminos. II.6 II.7 No se encuentra en las listas de personas vinculadas con el terrorismo o su financiamiento o con otras actividades ilegales. Cuenta con el Registro Federal de Contribuyentes con la clave No. , de fecha de de

II.8. Cuenta con las autorizaciones corporativas necesarias para celebrar el presente Convenio y cumplir con las obligaciones derivadas del mismo. II.9. Forma parte de la Poblacin Objetivo de los Programas, y por tanto, es elegible para recibir los Apoyos que contemplan en los numerales 5.4.5 y 5.4.6, especficamente para los Apoyos de Equipamiento Empresas Rurales y Empresas de Intermediacin Financiera y Establecimiento de Sucursales y Corresponsalas para las Empresas de Intermediacin Financiera II.10. Se abstiene de recibir y solicitar a Dependencia o Entidad Gubernamental alguna, Apoyo para el mismo fin que est solicitando. II.11 Seala como domicilio para or y recibir todo tipo de avisos y notificaciones el ubicado en (Sealar el domicilio completo indicado en el documento que exhiben como comprobante de domicilio de la Empresa Rural lo Empresa de Intermediacin Financiera correspondiente). En base a las Declaraciones anteriores, que forman parte integrante del presente Convenio, las Partes convienen las siguientes: CLAUSULAS Primera.- Definiciones. Los trminos que inicien con mayscula inicial en este Convenio, tienen los significados indicados en el Glosario de las Reglas.

90

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Segunda.- Objeto. El presente Convenio tiene por objeto establecer los trminos y condiciones bajo los cuales la (SEALAR EL NOMBRE DE LA EMPRESA RURAL O EMPRESA DE INTERMEDIACION FINANCIERA) podr recibir los Apoyos siguientes descritos en los numerales 5.4.5 y 5.4.6, (SEALAR EL APOYO QUE CORRESPONDA DE LOS QUE SE INDICAN A CONTINUACION; EQUIPAMIENTO DE EMPRESAS RURALES Y EMPRESAS DE INTERMEDIACION FINANCIERA Y ESTABLECIMIENTO DE SUCURSALES Y CORRESPONSALAS PARA LAS EMPRESAS DE INTERMEDIACION FINANCIERA ), de las Reglas, una vez que se haya dado cumplimiento a los requisitos exigidos por las mismas. Tercera.- Apoyos a otorgar por la Financiera. (Sealar el nombre de la Empresa Rural o Empresa de Intermediacin Financiera) forma parte de la Poblacin Objetivo de los Programas y por tanto la Financiera podr otorgarle los Apoyos que se mencionan en los numerales 5.4.5 y 5.4.6, correspondientes a: equipamiento de Empresas Rurales y Empresas de Intermediacin Financiera, y Establecimiento de Sucursales y Corresponsalas para las Empresas de Intermediacin Financiera. Una vez que se haya dado cumplimiento a los requisitos exigidos por las Reglas, los Manuales de Procedimientos de Operacin de los Programas y dems normatividad aplicable podr obtener el(los) Apoyo(s) respectivos. Cuarta.- Forma de Pago. Los montos de los Apoyos se establecern en los trminos que al efecto contenga la autorizacin del mismo, en estricto cumplimiento de las Reglas, y cuyos recursos sern depositados en la cuenta Bancaria del proveedor que al efecto instruya el Beneficiario del Apoyo a la Financiera en trminos de la carta instruccin correspondiente al Apoyo respectivo y que forma parte del presente Convenio, como Anexo del mismo. Los pagos de los Apoyos se realizarn previo cumplimiento de las obligaciones que al respecto prevea cada uno de los Apoyos respectivos, a que refieren las Reglas. Quinta.- Derechos y Obligaciones. (Sealar el nombre de la Empresa Rural o Empresa de Intermediacin Financiera) se obliga ante la Financiera a: a) b) Entregar a la Financiera el recibo oficial en el que se indique el monto y tipo de Apoyo recibido. Recibir, aplicar y ejercer bajo su responsabilidad, los Recursos otorgados por la Financiera, exclusivamente para el destino autorizado del Apoyo respectivo, en trminos de lo que establecen las Reglas. En el caso de que el Apoyo se destine para contratacin de servicios estos se realizarn en los trminos establecidos por la Financiera. Entregar a solicitud previa de la Financiera, cualquier informacin referente a su situacin financiera, Planes de Negocios, Programa de Operacin, o cualquier otra informacin relacionada con la operacin y manejo de los Recursos. Brindar las facilidades y el Apoyo que sean necesarios para que el personal que designe la Financiera, cualquier otro rgano interno o externo realicen la fiscalizacin de los recursos correspondientes a los Apoyos a que refiere el presente Convenio. Conservar debidamente resguardada, por el trmino de 12 (doce) aos a partir de la fecha de recepcin del Apoyo, la documentacin original comprobatoria del ejercicio de los Recursos relativos al presente Convenio. Cumplir con todos y cada uno de los lineamientos y requisitos de elegibilidad previstos en las Reglas, as como las obligaciones de hacer o no hacer previstas tanto en las Reglas como en el Programa de Trabajo presentado por la (Sealar el nombre de la Empresa Rural o Empresa de Intermediacin Financiera), a que hace referencia la Clusula Sexta del presente Convenio. Abstenerse de solicitar y recibir a Dependencia o Entidad Gubernamental alguna, Apoyo para el mismo fin que est solicitando en el presente Convenio, y En caso de contravenir o incumplir cualquiera de las disposiciones del presente Convenio, (Sealar el nombre de la Empresa Rural o Empresa de Intermediacin Financiera), se compromete a restituir a la Financiera el monto original del Apoyo proporcionado por la Financiera, as como los rendimientos que se hubiesen generado hasta la fecha de la devolucin, a la Financiera en trminos de lo que establece la clusula de Sanciones del presente convenio.

c) d)

e)

f)

g)

h) i)

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

91

Por su parte, la Financiera se compromete a otorgar los Apoyos a que hace referencia la Clusula Tercera en su caso, cuando estos le sean aprobados hasta por los montos y en los plazos previstos una vez que el beneficiario haya satisfecho los requisitos que para tal efecto exijan la legislacin aplicable, las Reglas, el Manual de Procedimientos de Operacin correspondiente y el Programa de Trabajo respectivo. Sexta.- Programas de Trabajo. Las Partes convienen que para el desarrollo eficiente del objeto mencionado en la Clusula Segunda, elaborarn el Programa de Trabajo, orientado a elevar la eficacia y eficiencia de los recursos aplicados al desarrollo econmico y financiero de (Sealar el nombre de la Empresa Rural o Empresa de Intermediacin Financiera). En dicho instrumento se especificarn los objetivos, la aportacin de recursos de cada Parte, as como los Apoyos y servicios requeridos para el desarrollo de esos Proyectos Estratgicos; dichos Apoyos se apegarn en todo momento a la normatividad prevista en las Reglas y en la mecnica operativa que determine el Comit de Capacitacin y Asesora a Productores e Intermediarios Financieros Rurales de la Financiera. La coordinacin, supervisin, control y evaluacin de los Apoyos y servicios realizados en el marco de este Programa de Trabajo estar a cargo de la Direccin General Adjunta de Promocin de Negocios y Coordinacin Regional de la Financiera. Sptima.- Subsidio. Las Partes reconocen que los Apoyos a que hace referencia la Clusula Tercera, tienen el carcter de subsidio. Asimismo, las relaciones contractuales que se deriven del presente instrumento, y que sean solventadas con los recursos provenientes del subsidio mencionado, se darn directamente entre los prestadores de servicios, proveedores y (Sealar el nombre de la Empresa Rural o Empresa de Intermediacin Financiera). Octava.- Personal Designado. Cada parte designa como responsable de la coordinacin, control, seguimiento ejecucin y evaluacin de las acciones derivadas del presente instrumento y as como de su Programa de Trabajo, a los servidores pblicos y personas siguientes: Por la Financiera: (Sealar los nombres del Personal Responsable)

Por (Sealar el nombre de la (Sealar los nombres del Personal Responsable) Empresa Rural o Empresa de Intermediacin Financiera):

Novena.- Ausencia de Responsabilidad Laboral. Las Partes acuerdan que este Convenio y cada uno de los instrumentos que deriven del mismo, no podrn interpretarse de manera alguna como la existencia o surgimiento de una asociacin o vnculo de carcter laboral entre las Partes, funcionarios o representantes, por lo que las relaciones laborales se mantendrn en todos los casos entre la Parte contratante y sus respectivos trabajadores y/o colaboradores, an en los casos de los trabajos realizados conjuntamente y que se efecten en las instalaciones o con equipo de cualquiera de las Partes. En ningn caso podr considerarse a la otra Parte como patrn sustituto, quedando esta ltima, libre de toda responsabilidad en asuntos relacionados con dicho personal, debiendo la Parte que designe al trabajador de que se trate, sacar en paz y a salvo a la otra Parte, en caso de conflictos laborales provocados por el personal de la primera. Dcima.- Modificacin de Trminos. Los trminos y condiciones de este Convenio slo podrn ser modificados mediante instrumento por escrito firmado por las Partes, excepto por los datos relativos a los apoderados de las Partes y domicilios, que podrn ser modificados por medio de una notificacin por escrito a la otra Parte. Tratndose del domicilio especificado por cada una de las Partes en el rubro de Declaraciones, cada Parte se obliga a notificar por escrito a la otra Parte cualquier modificacin dentro de los 8 (ocho) das hbiles siguientes al cambio respectivo.

92

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Dcima Primera.- Sanciones. La violacin o incumplimiento por parte de (Sealar el nombre de la Empresa Rural o Empresa de Intermediacin Financiera) a las obligaciones contenidas en las Reglas o en cualquier otra disposicin normativa aplicable, el Programa de Trabajo Especfico y el presente Convenio, dar lugar a la suspensin inmediata de los Apoyos en marcha, la restitucin a la Financiera de los Apoyos recibidos, as como de los rendimientos que se hubieran generado hasta la fecha de su entrega al beneficiario, hasta la fecha que sean reintegrados a la Financiera y la exclusin de la (Sealar el nombre de la Empresa Rural o Empresa de Intermediacin Financiera) de la Poblacin Objetivo para todos los Apoyos previstos en los Programas de Apoyo de la Financiera, incluso en el ao fiscal inmediato posterior a la comisin u omisin de la falta respectiva. Los rendimientos a que se hace referencia en el prrafo anterior, sern calculados de conformidad al Reglamento de Servicios de la Tesorera de la Federacin, que ser igual a la que resulte del promedio aritmtico de las tasa de rendimiento equivalentes a los de descuento de los Certificados de la Tesorera de la Federacin (CETES) a 91 das publicados en Banco de Mxico Dcima Segunda.- Vigencia. Este Convenio entrar en vigor a partir de la fecha de su firma y hasta el 31 de diciembre de 2014. Sin embargo, cualquiera de las Partes podr dar por terminado el presente Convenio de manera anticipada, en cualquier tiempo y sin responsabilidad alguna, mediante notificacin por escrito a la otra Parte, por lo menos 90 (noventa) das naturales de anticipacin a la fecha de terminacin propuesta, en el domicilio sealado en este Convenio, pero cualquier obligacin pendiente de cumplimiento se seguir rigiendo por este Convenio. Dcima Tercera.- Acuerdos Verbales o Convenios Anteriores. El presente Convenio constituye el acuerdo entre las Partes en relacin con el objeto del mismo, y sustituye cualquier otro Convenio entre ambas, ya sea verbal o escrito, realizado con anterioridad a la fecha en que se firme el presente instrumento jurdico. Dcima Cuarta.- Suplencia del Convenio. Los aspectos no previstos en el presente Convenio sern resueltos en trminos de lo que establece el numeral 30 de las Reglas, por el Comit de Capacitacin de la Financiera en el marco de sus respectivas facultades o en su caso, en las Unidades Administrativas en las cuales se delega dicha funcin y debern instrumentarse mediante acuerdo por escrito de las Partes, mismo que formar parte integrante del presente Convenio. Dcima Quinta.- Leyes aplicables y jurisdiccin. El presente Convenio se rige por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de suscitarse algn conflicto o controversia con motivo de la interpretacin y/o cumplimiento del presente Convenio de Concertacin, las Partes lo resolvern de comn acuerdo y, en caso de no ser posible, se sometern a la jurisdiccin de los tribunales federales competentes en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles en razn de algn otro domicilio presente o futuro o por cualquier otra causa. Previa lectura y debidamente enteradas las Partes del contenido, alcance y fuerza legal del presente Convenio, lo firman y ratifican en todas sus partes, en _______ ejemplares, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, el (da, mes y ao). LA FINANCIERA (SEALAR EL NOMBRE DE LA EMPRESA RURAL O EMPRESA DE INTERMEDIACION FINANCIERA )

(NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL)

(NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL O APODERADO)

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL ANEXO 13 CONVENIO DE COORDINACION

(Segunda Seccin)

93

CONVENIO DE COORDINACION (EN LO SUCESIVO, EL CONVENIO), QUE CON FECHA (DIA, MES Y AO) CELEBRAN LA FINANCIERA NACIONAL DE DESARROLLO AGROPECUARIO, RURAL, FORESTAL Y PESQUERO, (EN LO SUCESIVO, LA "FINANCIERA") REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR (INDICAR EL NOMBRE DE QUIEN COMPARECERA COMO REPRESENTANTE O APODERADO Y CARGO DEL MISMO) Y POR LA OTRA PARTE, (NOMBRE DE LA DEAPF), EN LO SUCESIVO, (SEALAR EL NOMBRE CON EL QUE SE DENOMINARA A LA DEAPF) REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL C. ______________, EN SU CARACTER DE __________________, EN LO SUCESIVO, AMBAS PARTES, EN CONJUNTO SERAN DESIGNADAS COMO LAS PARTES, Y EN LO INDIVIDUAL COMO UNA PARTE CONFORME A LAS DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES:

DECLARACIONES I.- La Financiera declara que: 1. Es un Organismo Descentralizado de la Administracin Pblica Federal, sectorizado en la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, con personalidad jurdica y patrimonio propio, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 1o. de la Ley Orgnica de la Financiera, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 26 de diciembre del 2002 y modificada mediante Decreto publicado en el DOF el 10 de enero 2014; as como los Artculos 1o., 3o. Fraccin I y 45 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal. Tiene como objeto "coadyuvar a realizar la actividad prioritaria del Estado de impulsar el desarrollo de las actividades agropecuarias, forestales, pesqueras y todas las dems actividades econmicas vinculadas al medio rural, con la finalidad de elevar la productividad, as como de mejorar el nivel de vida de su poblacin". Para el cumplimiento de su objeto, podr apoyar actividades de capacitacin y asesora a los productores rurales para la mejor utilizacin de sus recursos crediticios, as como a los productores que decidan constituirse como Intermediarios Financieros Rurales, con fundamento en las fracciones XVI y XVII del Artculo 7 de la Ley Orgnica de la Financiera. El Acuerdo Nacional para el Campo seala en su Captulo V, Acuerdos Bsicos, Apartado D. De Desarrollo Social del Sector Rural, numerales 131 a 137 y 139 diversas directrices para que la Financiera apoye actividades de capacitacin y asesora para los productores rurales e Intermediarios Financieros Rurales, as como la constitucin y operacin de intermediarios financieros entre los productores. Con fecha _______de_____________ de _______________, fueron publicadas en el Diario Oficial de la Federacin las Reglas de Operacin de los Programas de Apoyo de la Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero para Acceder al Crdito y Fomentar la Integracin Econmica y Financiera para el Desarrollo Rural (en lo sucesivo, las Reglas), en las que se especifican la poblacin objetivo, los Apoyos, as como los requisitos y procedimientos de seleccin para el otorgamiento de los Apoyos, as como las caractersticas del Programa Integral de Formacin, Capacitacin y Consultora para Productores e Intermediarios Financieros Rurales as como del Programa para la Constitucin y Operacin de Unidades de Promocin de Crdito (en lo sucesivo, los Programas). De conformidad con el Componente de Formacin de Capital Humano del Programa Integral de Formacin, Capacitacin y Consultora para Productores y Empresas de Intermediacin Financiera, la Financiera podr incorporar la participacin de personal de las Dependencias y Entidades de la Administracin Pblica Federal, o Prestadores de Servicios contratados por estas, que participen en proyectos para la Financiera. De acuerdo con lo descrito en los numerales; 5.6.3.2.; 5.6.4.2.; 6.5.6.2. y 6.7.2. de las Reglas, las Dependencias y Entidades Gubernamentales forman parte de la poblacin objetivo de los Apoyos siguientes: Apoyo para Becas de estudios para cursar la Maestra Tecnolgica para Prestadores de Servicios y la Maestra Tecnolgica en Gestin Financiera para el Desarrollo Rural; Apoyo para Proyectos de Desarrollo Econmico; Componente para Eventos Financieros o de Desarrollo Rural De conformidad con el numeral 14 de las Reglas, a fin de ampliar la capacidad de atencin a la Poblacin Objetivo de los Programas, la Financiera podr convenir la aportacin conjunta de recursos con las Dependencias y Entidades de la Administracin Pblica Federal, as como con los gobiernos estatales y municipales, para lo cual suscribir los convenios de colaboracin y coordinacin correspondientes.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

94

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

TEXTO DE LA DECLARACION No. 9 QUE DEBERA INCLUIRSE EN CASO DE QUE CONCURRA A LA FIRMA DEL CONVENIO EL DIRECTOR GENERAL DE LA FINANCIERA. 9. Su Director General cuenta con las facultades amplias y suficientes para obligarse en los trminos que se sealan en el presente instrumento, de acuerdo con lo dispuesto en el Artculo 44 fraccin I de la Ley Orgnica de la Financiera.

TEXTO DE LA DECLARACION No. 9 QUE DEBERA INCLUIRSE EN CASO DE QUE CONCURRA A LA FIRMA DEL CONVENIO, ALGUN OTRO REPRESENTANTE DE LA FINANCIERA DISTINTO AL DIRECTOR GENERAL. 9. Su representante legal, el C.____________________________________, en su carcter de_________________ cuenta con las facultades legales suficientes para celebrar el presente Convenio, segn consta en la Escritura Pblica No. _____, de fecha ____ de ____________ de ________, otorgada ante la fe del Licenciado __________, Notario Pblico No. ______ en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, inscrita en el Registro Pblico de Organismos Descentralizados (REPODE), bajo el folio No., con fundamento en los artculos 24 y 25 de la Ley Federal de Entidades Paraestatales, as como en los artculos 40, 41, 45 y 46 de su Reglamento, de fecha de de ,mismas que a la fecha del presente Convenio, no le han sido revocadas o limitadas en forma alguna y que se encuentran vigentes. Seala como su domicilio para or y recibir todo tipo de avisos y notificaciones el ubicado en Agrarismo No. 227, (sealar No. de Piso), Colonia Escandn, Delegacin Miguel Hidalgo, C. P. 11800, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal.

10.

II.- La DEAPF declara que: (DECLARACIONES QUE PODRAN AJUSTARSE DE ACUERDO A LAS CARACTERISTICAS DE CADA DEPENDENCIA O ENTIDAD CON LA QUE SE VAYA A CONVENIR) 1. 2. Es una (sealar si se trata de dependencia o entidad del Ejecutivo Federal) en trminos de los artculos ___de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal. De conformidad con lo establecido en el artculo ___ de su _ ___________ (Reglamento Interior, Estatuto Orgnico o cualquier otra normatividad que establezca las atribuciones), tiene a su cargo el ejercicio de las atribuciones siguientes: (sealar algunas de ellas, sobre todo las que tengan relacin con el objeto de la Financiera o del presente Convenio). El (sealar el nombre y cargo del representante o apoderado) cuenta con las facultades legales suficientes para celebrar y obligarse en los trminos del presente Convenio, segn consta en (describir documento correspondiente y en su caso, describir los datos de inscripcin ante el Registro Pblico de Organismos Descentralizados (REPODE)). Conoce las Reglas, los Manuales de Procedimientos de Operacin de los Programas, los lineamientos, as como la normatividad aplicable por lo que no tiene impedimento alguno para celebrar el presente Convenio.

3.

4.

(EN CASO DE QUE SE VAYA A OTORGAR ALGUN APOYO AL AMPARO DEL PRESENTE CONVENIO, SE DEBERA INCLUIR LA DECLARACION SIGUIENTE, EN CASO CONTRARIO SE DEBERA ELIMINAR Y RECORRER LA NUMERACION) 5. 6. Se abstiene de recibir y solicitar a Dependencia o Entidad Gubernamental alguna, Apoyo para el mismo fin que est solicitando. Seala como domicilio para recibir todo tipo de aviso y notificaciones el ubicado en: _____________.

En virtud de lo expuesto anteriormente, la Financiera y la (sealar el nombre de la DEAPF), celebran el presente Convenio en los trminos de las siguientes: CLAUSULAS Primera.- Definiciones. Los trminos que inicien con mayscula inicial en este Convenio, tienen los significados indicados en el Glosario de las Reglas.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

95

(LA CLAUSULA SEGUNDA PODRA AJUSTARSE, A FIN DE INCORPORAR LOS OBJETIVOS ESPECIFICOS QUE ACUERDEN DESARROLLAR LA FINANCIERA Y LAS DEAPF, ASIMISMO, EN CASO DE QUE AL AMPARO DEL PRESENTE CONVENIO SE VAYAN A OTORGAR CUALQUIERA DE LOS APOYOS QUE SE CONTEMPLAN EN EL COMPONENTE DE FORMACION DE CAPITAL HUMANO; Y/O PROYECTOS DE DESARROLLO ECONOMICO Y/O EVENTOS FINANCIEROS O DEDESARROLLO RURAL;, DEBERA INCORPORARSE EL NUMERAL 3) DE LA CLAUSULA SEGUNDA, EN CASO CONTRARIO DEBERA ELIMINARSE Y AJUSTARSE LA CLAUSULA. Segunda.- Objeto. El objeto del presente Convenio consiste en la actividad coordinada de las Partes para el fomento y desarrollo rural, para lo cual podrn, entre otras acciones: 1) establecer las bases y el marco general entre la Financiera y (sealar el nombre de la DEAPF) para: a) poner en marcha estrategias y actividades especficas que permitan facilitar el acceso y uso ptimo de los recursos crediticios, as como desarrollar procesos de integracin econmica, y b) la aportacin conjunta de recursos a fin de ampliar la capacidad de atencin a la Poblacin Objetivo con los Apoyos y servicios de los Programas, particularmente para otorgar Servicios Tcnicos para proyectos de desarrollo econmico para productores, regiones y cadenas productivas con dificultades de acceso al crdito, 2) incorporar a (sealar el nombre de la DEAPF), en su carcter de Prestador de Servicios, 3) reconocer a la DEAPF como poblacin objetivo, a fin de que sta pueda recibir cualquiera de los Apoyos siguientes: [SE DEBE ESPECIFICAR CUAL(ES) DE LOS APOYOS, EN SU CASO, SE OTORGARIA A LAS DEAPF, (describir los Apoyos que se contemplan en el componente de formacin de capital humano; proyectos de desarrollo econmico; eventos financieros o de desarrollo rural), de conformidad con lo establecido en las Reglas y 4) las dems que sean acorde con el cumplimiento del objeto del presente Convenio . (LOS OBJETIVOS GENERALES PODRAN MODIFICARSE O ADICIONARSE PARA EFECTOS DE AJUSTAR EL CONVENIO A LO QUE SE PRETENDE OPERAR EN TERMINOS DEL CONTENIDO DE LA CLAUSULA SEGUNDA) Tercera.- Objetivos Generales.- Los objetivos generales a desarrollar por las Partes son los siguientes: a) b) c) Identificar, disear, desarrollar y/o consolidar Proyectos Estratgicos, as como procesos de integracin econmica en el sector rural. Promover entre las Organizaciones de Productores y Empresas de Intermediacin Financiera los Apoyos y servicios que comprenden los Programas. Identificar clientes potenciales que pudieran ser sujetos de crdito de la Financiera para apoyarlos en su transicin a convertirse en poblacin objetivo y promover entre los mismos la creacin, incubacin y fortalecimiento de las Empresas Rurales, as como el uso eficiente de los recursos crediticios. Identificar aquellas personas fsicas y morales interesadas en constituirse como Empresas de Intermediacin Financiera e impulsar la creacin, incubacin y fortalecimiento de los mismos, a fin de conformar una Red de Intermediarios Financieros Rurales que operen con la Financiera. Impulsar acciones que permitan ampliar y potencializar la oferta de Apoyos y servicios que establecen las Reglas y en estricto apego al sistema de aseguramiento de la calidad para la prestacin de los servicios establecido en las Reglas y en la Mecnica Operativa que emita el Comit de Capacitacin y Asesora a Productores e Intermediarios Financieros Rurales de la Financiera. Colaborar en la prestacin de los servicios de capacitacin, asesora y consultora a los Productores para el mejor uso de sus recursos crediticios, as como a aquellas personas fsicas y morales interesadas en constituirse como Empresas de Intermediacin Financiera. Dentro del marco de la normatividad aplicable, establecer vnculos para el intercambio de informacin, que contribuya al mejor cumplimiento de los objetivos. En general, llevar a cabo los programas y acciones que faciliten el desarrollo de las actividades de las Partes relacionadas con el objeto del presente Convenio.

d)

e)

f)

g) h)

Cuarta.- Programa de Trabajo. Las Partes acuerdan que, para lograr alcanzar el objeto y los objetivos que se mencionan en las Clusulas que anteceden, elaborarn Programas de Trabajo, en los cuales se especificarn los objetivos, la estrategia de articulacin econmica y financiera, obligaciones, los Proyectos Estratgicos, la aportacin de recursos de cada Parte, as como los Apoyos y servicios requeridos para el desarrollo de esos Proyectos Estratgicos;

96

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

dichos Apoyos y servicios se apegarn a la naturaleza, condiciones, requisitos y procedimientos de acceso establecidos en las Reglas, en el Manual de Operacin del Programa correspondiente, lineamientos y en la Mecnica Operativa que determine el Comit de Capacitacin y Asesora a Productores e Intermediarios Financieros Rurales de la Financiera. Quinta.- Forma de Pago. Los recursos del Componente de Formacin de Capital Humano, sern depositados en la Cuenta Bancaria correspondiente a la Institucin o prestador de servicios que la Financiera hubiera determinado para prestar la maestra o taller a que se refiere el Apoyo correspondiente, misma que se detalla en la carta instruccin respectiva, que se acompaa al presente como Anexo ____, en la que se contienen entre otros datos el nombre de (la Institucin o prestador de servicios), sucursal, nmero de Clabe, Institucin Bancaria, EN CASO DE QUE SE VAYA A OTORGAR CUALQUIERA DE LOS APOYOS SIGUIENTES: LOS APOYOS QUE SE CONTEMPLAN EN EL COMPONENTE DE FORMACION DE CAPITAL HUMANO; PROYECTOS DE DESARROLLO ECONOMICO; EVENTOS FINANCIEROS O DE DESARROLLO RURAL, DEBERA INCORPORARSE EL PARRAFO SIGUIENTE DE LO CONTRARIO DEBERA ELIMINARSE Y AJUSTARSE LA CLAUSULA. El (Los) monto(s) del (los) Apoyo(s) para (sealar el (los) Apoyo(s) que le aplicarn), se establecer(n) en los trminos que al efecto contenga la autorizacin del ( de los) mismo(s), en estricto cumplimiento de las Reglas y de la normatividad aplicable, y cuyos recursos sern depositados en la cuenta Bancaria del prestador de servicios o proveedor que al efecto instruya a la Financiera la (sealar al DEAPF), en trminos de la carta instruccin correspondiente al Apoyo respectivo y que forma parte del presente Convenio, como Anexo del mismo. El pago de dicho Apoyo se realizar previo cumplimiento de las obligaciones que al respecto prev el Apoyo de referencia, conforme a lo establecido en las Reglas y la normatividad aplicable. EN CASO DE QUE AL AMPARO DEL PRESENTE CONVENIO SE VAYAN A OTORGAR CUALQUIERA DE LOS APOYOS QUE SE CONTEMPLAN EN EL COMPONENTE DE FORMACION DE CAPITAL HUMANO; Y/O PROYECTOS DE DESARROLLO ECONOMICO Y/O EVENTOS FINANCIEROS O DE DESARROLLO RURAL; DEBERA INCORPORARSE LA CLAUSULA SEXTA SIGUIENTE DE LO CONTRARIO DEBERA ELIMINARSE Y RECORRERSE LA NUMERACION. Sexta.- Derechos y Obligaciones derivados del Apoyo. a) b) Entregar a la Financiera el recibo oficial en el que se indique el monto y tipo del Apoyo recibido. Recibir, aplicar y ejercer bajo su responsabilidad, los Recursos otorgados por la Financiera, exclusivamente para cumplir con la finalidad del Apoyo autorizado, en trminos de lo que establecen las Reglas, la legislacin y la normatividad aplicable. En el caso de que el Apoyo se destine para contratacin de servicios stos se realizarn en los trminos establecidos por la Financiera. Entregar, a solicitud previa de la Financiera, cualquier informacin referente a su situacin financiera, Planes de Negocios, Programa de Operacin, o cualquier otra informacin relacionada con la operacin y manejo de los Recursos. Brindar las facilidades y Apoyos que sean necesarios para que el personal que designe la Financiera, o cualquier otro rgano interno o externo realicen la fiscalizacin de los Recursos correspondientes al Apoyo a que refiere el presente Convenio. Conservar debidamente resguardada, por el trmino de 12 (doce) aos a partir de la fecha de recepcin del Apoyo, la documentacin original comprobatoria del ejercicio de los Recursos relativos al presente Convenio. Cumplir con todos y cada uno de los lineamientos y requisitos de elegibilidad previstos en las Reglas, as como las obligaciones de hacer o no hacer previstas tanto en las Reglas como en el Programa de Trabajo presentado por la (sealar el nombre de la DEAPF), a que hace referencia la Clusula Cuarta del presente Convenio. Abstenerse de solicitar y recibir a Dependencia o Entidad Gubernamental alguna, Apoyo para el mismo fin que est solicitando en el presente Convenio y

c) d)

e)

f)

g)

h)

Viernes 14 de febrero de 2014 i)

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

97

En caso de contravenir o incumplir cualquiera de las disposiciones del presente Convenio, la (sealar el nombre de la DEAPF), se compromete a restituir el monto original del Apoyo proporcionado por la Financiera, as como los rendimientos que se hubiesen generado desde la fecha de su entrega hasta la fecha de la devolucin a la Financiera en trminos de lo que establece la clusula de Sanciones del presente convenio.

Por su parte, la Financiera se compromete a otorgar a la (sealar el nombre de la DEAPF) los Apoyos correspondientes al Programa, una vez que (sealar el nombre de la DEAPF) haya satisfecho por el solicitante del Apoyo los requisitos que para tal efecto exijan la legislacin aplicable, las Reglas, los Manuales de Procedimientos de Operacin de los Programas. Los montos de dichos Apoyos se entregarn en su caso, hasta por las cantidades y/o porcentajes y los plazos previstos en las referidas Reglas y el Programa de Trabajo Especfico. Sptima.- Personal Designado. Las Partes designan como responsables del seguimiento, de la coordinacin, control, ejecucin y evaluacin de acciones derivadas del presente instrumento y del Programa de Trabajo, a los servidores siguientes: La Financiera: (Servidores Pblicos Responsables de la Unidad Administrativa responsable de dichas acciones)

La DEAPF:

(Servidores Pblicos Responsables)

En estas personas recae la responsabilidad de instrumentar los compromisos del presente Convenio, as como de realizar los ajustes necesarios para asegurar el cumplimiento del mismo. Octava.- Ausencia de Responsabilidad Laboral. Las Partes acuerdan que este Convenio y cada uno de los instrumentos que deriven del mismo, no podrn interpretarse de manera alguna como la existencia o surgimiento de una asociacin o vnculo de carcter laboral entre las Partes, funcionarios o representantes, por lo que las relaciones laborales se mantendrn en todos los casos entre la Parte contratante y sus respectivos trabajadores y/o colaboradores, aun en los casos de los trabajos realizados conjuntamente y que se efecten en las instalaciones o con equipo de cualquiera de las Partes. En ningn caso podr considerarse a la otra Parte como patrn sustituto, quedando esta ltima, libre de toda responsabilidad en asuntos relacionados con dicho personal, debiendo la Parte que designe al trabajador de que se trate, sacar en paz y a salvo a la otra Parte, en caso de conflictos laborales provocados por el personal de la primera. Novena.- Vigencia. Este Convenio entrar en vigor a partir de la fecha de su firma y hasta el 31 de diciembre de 2014. Sin embargo, cualquiera de las Partes podr dar por terminado el presente Convenio de manera anticipada, en cualquier tiempo y sin responsabilidad alguna, mediante notificacin por escrito a la otra Parte, por lo menos 90 (noventa) das naturales de anticipacin a la fecha de terminacin propuesta, en el domicilio sealado en este Convenio, pero cualquier obligacin pendiente de cumplimiento se seguir rigiendo por este Convenio. EN CASO DE QUE AL AMPARO DEL PRESENTE CONVENIO SE VAYAN A OTORGAR CUALQUIERA DE LOS APOYOS QUE SE CONTEMPLAN EN EL COMPONENTE DE FORMACION DE CAPITAL HUMANO; Y/O PROYECTOS DE DESARROLLO ECONOMICO Y/O EVENTOS FINANCIEROS O DE DESARROLLO RURAL; DEBERA INCORPORARSE LA CLAUSULA DECIMA SIGUIENTE DE LO CONTRARIO DEBERA ELIMINARSE Y RECORRERSE LA NUMERACION. Dcima.- Subsidio. Las Partes reconocen que los Apoyos a que hace referencia la Clusula Segunda, tienen el carcter de subsidio. Asimismo, las relaciones contractuales que se deriven del presente instrumento, y que sean solventadas con los recursos provenientes del subsidio mencionado, se darn directamente entre los prestadores de servicios, proveedores y la (sealar el nombre de la DEAPF).

98

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Dcima Primera.- Modificacin de Trminos. Los trminos y condiciones de este Convenio slo podrn ser modificados mediante instrumento por escrito firmado por las Partes, excepto por los datos relativos a los apoderados de las Partes y domicilios, que podrn ser modificados por medio de una notificacin por escrito a la otra Parte. Tratndose del domicilio especificado por cada una de las Partes en el rubro de Declaraciones, cada Parte se obliga a notificar por escrito a la otra Parte cualquier modificacin dentro de los 8 (ocho) das hbiles siguientes al cambio respectivo. EN CASO DE QUE AL AMPARO DEL PRESENTE CONVENIO SE VAYAN A OTORGAR CUALQUIERA DE LOS APOYOS QUE SE CONTEMPLAN EN EL COMPONENTE DE FORMACION DE CAPITAL HUMANO; Y/O PROYECTOS DE DESARROLLO ECONOMICO Y/OEVENTOS FINANCIEROS O DE DESARROLLO RURAL; DEBERA INCORPORARSE LA CLAUSULA DECIMA SEGUNDA SIGUIENTE DE LO CONTRARIO DEBERA ELIMINARSE Y RECORRERSE LA NUMERACION. Dcima Segunda.- Sanciones derivadas del Apoyo. La violacin o incumplimiento por parte de la (sealar el nombre de la DEAPF) a las obligaciones contenidas en las Reglas, el Programa de Trabajo Especfico, el presente Convenio o en cualquier otra disposicin normativa aplicable, dar lugar a la suspensin inmediata de los Apoyos en marcha, la restitucin a la Financiera de los Apoyos recibidos, as como de los rendimientos que se hubieran generado desde la fecha de su entrega al beneficiario, hasta la fecha que sean reintegrados a la Financiera y la exclusin de la (sealar el nombre de la DEAPF) de la Poblacin Objetivo para todos los Apoyos previstos en los Programas de Apoyo de la Financiera, incluso en el ao fiscal inmediato posterior a la comisin u omisin de la falta respectiva. Los rendimientos a que se hace referencia en el prrafo anterior, sern calculados de conformidad al Reglamento de Servicios de la Tesorera de la Federacin, que ser igual a la que resulte del promedio aritmtico de las tasa de rendimiento equivalentes a los de descuento de los Certificados de la Tesorera de la Federacin (CETES) a 91 das publicados en Banco de Mxico Dcima Tercera.- Acuerdos Verbales o Convenios anteriores. El presente Convenio constituye el acuerdo entre las Partes en relacin con el objeto del mismo, y sustituye cualquier otro Convenio que sobre el mismo aspecto se hubiera celebrado entre las Partes, ya sea verbal o escrito, realizado con anterioridad a la fecha en que se firme el presente instrumento jurdico. Dcima Cuarta.- Suplencia del Convenio. Los aspectos no previstos en el presente Convenio sern resueltos en trminos de lo que establece el numeral 30 de las Reglas, por el Comit de Capacitacin de la Financiera en el marco de sus respectivas facultades o en su caso, en las Unidades Administrativas en las cuales se delega dicha funcin y debern instrumentarse mediante acuerdo por escrito de las Partes, mismo que formar parte integrante del presente Convenio. Dcima Quinta.- Leyes Aplicables y Jurisdiccin. El presente Convenio se rige por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos. Las Partes acuerdan que, en caso de suscitarse algn conflicto y/o controversia con motivo de la interpretacin y/o cumplimiento del presente Convenio y/o los instrumentos que se deriven del mismo, lo resolvern de comn acuerdo; en caso de no lograrlo, se sometern a la jurisdiccin de los Tribunales Federales competentes de la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, renunciando expresamente al fuero que pudiera corresponderles en virtud de cualquier otro domicilio presente o futuro. Previa lectura y debidamente enteradas las Partes del contenido, alcance y fuerza legal del presente Convenio, lo firman y ratifican en todas sus partes, en _______ ejemplares, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, el (da, mes y ao). LA FINANCIERA (NOMBRE DE LA DEAPF)

(NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL)

(NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL)

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL ANEXO 14 CONVENIO DE COORDINACION

(Segunda Seccin)

99

CONVENIO DE COORDINACION PARA IMPULSAR EL DESARROLLO DEL MEDIO RURAL EN EL ESTADO DE _________________, QUE CON FECHA (DIA, MES Y AO), CELEBRAN POR UNA PARTE LA FINANCIERA NACIONAL DE DESARROLLO AGROPECUARIO, RURAL, FORESTAL Y PESQUERO, EN LO SUCESIVO, LA FINANCIERA, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL C.(INDICAR EL NOMBRE DE QUIEN COMPARECERA COMO REPRESENTANTE O APODERADO Y CARGO DEL MISMO) EN SU CARACTER DE ____________________, Y POR LA OTRA EL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE _____________________, EN LO SUCESIVO, "EL GOBIERNO DEL ESTADO", REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL C. (EL O LOS SERVIDORES PUBLICOS QUE COMPARECEN EN REPRESENTACION DEL GOBIERNO DEL ESTADO), EN SU CARACTER DE, AMBAS PARTES EN CONJUNTO SERAN DESIGNADAS COMO LAS PARTES Y EN LO INDIVIDUAL COMO UNA PARTE, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES, FUNDAMENTACION Y CLAUSULAS:

DECLARACIONES I.- La Financiera declara que: 1. Es un organismo descentralizado de la Administracin Pblica Federal, sectorizado en la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, con personalidad jurdica y patrimonio propio, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 1o. de la Ley Orgnica de la Financiera publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 26 de diciembre de 2002 y modificada mediante Decreto publicado en el DOF el 10 de enero 2014; y los Artculos 1o., 3o. Fraccin I, y 45 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal. Tiene como objeto "coadyuvar a realizar la actividad prioritaria del Estado de impulsar el desarrollo de las actividades agropecuarias, forestales, pesqueras y todas las dems actividades econmicas vinculadas al medio rural, con la finalidad de elevar la productividad, as como de mejorar el nivel de vida de su poblacin". Para el cumplimiento de su objeto, podr apoyar actividades de capacitacin y asesora a los productores rurales para la mejor utilizacin de sus recursos crediticios, as como a los productores que decidan constituirse como Intermediarios Financieros Rurales, con fundamento en las fracciones XVI y XVII del Artculo 7 de la Ley Orgnica de la Financiera. El Acuerdo Nacional para el Campo, en sus prrafos 131 a 137 y 139, seala diversas directrices para que apoye actividades de capacitacin y asesora para los productores rurales e Intermediarios Financieros Rurales, as como para que apoye a la constitucin y operacin de estos productores. Con fecha_________de_______de______, fueron publicadas en el Diario Oficial de la Federacin las Reglas de Operacin de los Programas de Apoyo de la Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero para Acceder al Crdito y Fomentar la Integracin Econmica y Financiera para el Desarrollo Rural (en lo sucesivo, las Reglas), en las que se especifican la poblacin objetivo, los Apoyos, as como los requisitos y procedimientos para su otorgamiento, entre otros, del Programa Integral de Formacin, Capacitacin y Consultora para Productores e Intermediarios Financieros Rurales, y del Programa para la Constitucin y Operacin de Unidades de Promocin de Crdito, (en lo sucesivo, los Programas). De conformidad con el numeral 14 de las Reglas, la Financiera podr convenir la aportacin conjunta de recursos con las Dependencias y Entidades de la Administracin Pblica Federal, as como con los gobiernos estatales y municipales, para lo que suscribir los convenios de colaboracin y coordinacin correspondientes.

2.

3.

4.

5.

6.

(TEXTO DE LA DECLARACION No. 7 QUE DEBERA INCLUIRSE EN CASO DE QUE CONCURRA A LA FIRMA DEL CONVENIO EL DIRECTOR GENERAL DE LA FINANCIERA) 7. Su Director General, cuenta con las facultades amplias y suficientes para obligarse en los trminos que se sealan en el presente instrumento, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 44 fraccin I de la Ley Orgnica de la Financiera.

(TEXTO DE LA DECLARACION No. 7 QUE DEBERA INCLUIRSE EN CASO DE QUE CONCURRA A LA FIRMA DEL CONVENIO ALGUN OTRO REPRESENTANTE DE LA FINANCIERA, DISTINTO AL DIRECTOR GENERAL). 7. Su representante legal, el C.____________________________________, en su carcter de cuenta con las facultades legales suficientes para celebrar el presente Convenio, segn consta en la Escritura Pblica No. _____, de fecha ____ de ____________ de ________, otorgada ante la fe del

100

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Licenciado __________, Notario Pblico No. ______ en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, inscrita en el Registro Pblico de Organismos Descentralizados (REPODE), bajo el folio No., con fundamento en los artculos 24 y 25 de la Ley Federal de Entidades Paraestatales, as como en los artculos 40, 41, 45 y 46 de su Reglamento, de fecha de de , mismas que a la fecha del presente Convenio, no le han sido revocadas o limitadas en forma alguna y que se encuentran vigentes. 8. Seala como su domicilio para or y recibir todo tipo de avisos y notificaciones el ubicado en Agrarismo No. 227, (sealar No. de Piso), Colonia Escandn, Delegacin Miguel Hidalgo, C. P. 11800, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal.

II.- El Gobierno del Estado declara que: (DECLARACIONES QUE PODRAN AJUSTARSE DE ACUERDO A LAS CARACTERISTICAS DE LO QUE SE CONVENGA CON EL GOBIERNO DEL ESTADO.) 1. De conformidad con el Artculo ____ de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de ____ , es una entidad jurdica organizada conforme a los principios establecidos por los Artculos 40 y 43 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. El C. _____________, en su carcter de Gobernador Constitucional del Estado de ____________, cuenta con las facultades para celebrar el presente Convenio, de conformidad con lo dispuesto por el Artculo ___ de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de. La Secretara de _____________, forma parte la Administracin Pblica del Estado de ___________, de acuerdo con lo dispuesto por el (los) artculo(s) ________de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Estado de ________, por lo ___________que el C.__________, en su carcter de___________, est facultado para suscribir el presente Convenio de conformidad con lo establecido en el (los) artculo(s) _________, del citado ordenamiento. Conoce las Reglas, los Manuales de Procedimientos de Operacin de los Programas, as como la normatividad aplicable, por lo que no tiene impedimento alguno para celebrar el presente Convenio. Seala como su domicilio oficial para or y recibir todo tipo de avisos y notificaciones el ubicado en____________ FUNDAMENTACION El presente Convenio se suscribe con fundamento en lo establecido por los Artculos 40 y 43 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 1, 3 Fraccin I y 45 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 1, 2, 7 fracciones XVI y XVII de la Ley Orgnica de la Financiera; as como en el Artculo de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de _________, y los Artculos _ y _, Fraccin _ de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Estado de ______. En base a las Declaraciones y Fundamentacin anteriores, que forman parte integrante del presente Convenio, las Partes convienen las siguientes: CLAUSULAS Primera.- Definiciones. Los trminos que inicien con mayscula inicial en este Convenio, tienen los significados indicados en el Glosario de las Reglas. (LA CLAUSULA SEGUNDA PODRA AJUSTARSE, A FIN DE ADICIONAR EL OBJETO DEL PRESENTE CONVENIO EN TERMINOS DE LO QUE SE HAYA NEGOCIADO LA FINANCIERA Y EL GOBIERNO DEL ESTADO) Segunda.- Objeto.- El presente Convenio tiene como objeto establecer las bases y el marco general entre las Partes, para conjuntar esfuerzos y recursos dentro de las facultades que la ley otorga a cada una, a efecto de impulsar el desarrollo de las actividades econmicas en el sector rural, que permitan elevar la productividad, as como mejorar el nivel de vida de la poblacin rural del Estado de _______, a travs del desarrollo de Proyectos Estratgicos, procesos de integracin econmica, la promocin de crditos y otros servicios financieros, as como mediante Apoyos y servicios de capacitacin, asesora y consultora a Productores, Empresas Rurales y Empresas de Intermediacin Financiera, para facilitar el acceso y uso ptimo de los recursos crediticios.

2.

3.

4. 5.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

101

(LOS OBJETIVOS GENERALES PODRAN MODIFICARSE O ADICIONARSE PARA EFECTOS DE AJUSTAR EL CONVENIO A LO QUE SE PRETENDE OPERAR EN TERMINOS EL CONTENIDO DE LA CLAUSULA SEGUNDA) Tercera.- Objetivos Generales.-Los objetivos generales a desarrollar por las Partes son los siguientes: I. II. III. IV. Disear y/o desarrollar procesos de integracin econmica en el sector rural, conforme a las polticas y estrategias de desarrollo regional aplicables. Evaluar y estructurar esquemas conjuntos de financiamiento que permitan elevar la productividad del medio rural de la Entidad. Identificar, disear y/o desarrollar Proyectos Estratgicos, e instrumentar los mecanismos necesarios para su canalizacin a la Financiera. Analizar alternativas que permitan realizar previamente una evaluacin y dictamen tcnico de los Proyectos Estratgicos presentados para su financiamiento, con el propsito de hacer ms expedito el otorgamiento de crdito por parte de la Financiera. Identificar entre la poblacin del Medio Rural a los potenciales sujetos de crdito de la Financiera. Promover entre los sujetos de crdito, la creacin, diseo e incubacin y fortalecimiento de empresas rurales.

V. VI.

VII. Impulsar la constitucin, diseo, incubacin, desarrollo y fortalecimiento de Empresas de Intermediacin Financiera. VIII. Identificar en el Medio Rural aquellas personas fsicas y morales que puedan constituirse como Empresas de Intermediacin Financiera para integrar una red de entidades que operen con la Financiera. Cuarta.- Programa de Trabajo.- Las Partes acuerdan que, para lograr los objetivos que se mencionan en las Clusulas que anteceden, elaborarn Programas de Trabajo, en los cuales se precisarn los objetivos, estrategias, obligaciones, los Proyectos Estratgicos, la aportacin de recursos, as como los Apoyos susceptibles de aplicarse, los cuales se apegarn a la naturaleza, condiciones, requisitos y procedimientos de acceso establecidos en las Reglas y en la Mecnica Operativa que determine el Comit de Capacitacin y Asesora de la Financiera. La coordinacin, supervisin, control y evaluacin de los Apoyos y servicios realizados en el marco de estos Programas de Trabajo estar a cargo de la Direccin General Adjunta de Promocin de Negocios y Coordinacin Regional. Las aportaciones que realicen el Gobierno del Estado y la Financiera, estarn sujetas a la disponibilidad presupuestaria con que cuente cada una de ellas, as como a la satisfaccin de los requisitos que para tal efecto exijan la legislacin aplicable, las Reglas, as como la Mecnica Operativa de las mismas. Quinta.- Facilidades.- El Gobierno del Estado se compromete a dar la atencin prioritaria y las facilidades administrativas, as como brindar los Apoyos necesarios dentro de sus facultades, a efecto de hacer ms gil el trmite y reducir los costos correspondientes al otorgamiento, operacin y recuperacin de los crditos autorizados por la Financiera. Sexta.- Capacitacin.- El personal del Gobierno del Estado adscrito a las funciones de evaluacin y dictamen tcnico, podr recibir la capacitacin necesaria por parte de la Financiera, con la finalidad de que estos proyectos cumplan con los requisitos indispensables solicitados por la normatividad de este organismo. Sptima.- Personal Designado.- Las Partes designan como representantes responsables del seguimiento, ejecucin y evaluacin del presente Convenio, a las personas siguientes: Por la Financiera: Por el Gobierno del Estado: Octava.- Ausencia de Responsabilidad Laboral. La Financiera y El Gobierno del Estado acuerdan que este Convenio y cada uno de los instrumentos que deriven del mismo, no podrn interpretarse de manera alguna como la existencia o surgimiento de una asociacin o vnculo de carcter laboral entre las Partes, funcionarios o representantes, por lo que las relaciones laborales se mantendrn en todos los casos entre la Parte contratante y sus respectivos trabajadores y/o colaboradores, aun en los casos de los trabajos realizados conjuntamente y que se efecten en las instalaciones o con equipo de cualquiera de las Partes. En ningn caso podr considerarse a la otra

102

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Parte como patrn sustituto, quedando esta ltima, libre de toda responsabilidad en asuntos relacionados con dicho personal, debiendo la Parte que designe al trabajador de que se trate, sacar en paz y a salvo a la otra Parte, en caso de conflictos laborales provocados por el personal de la primera. (EL TEXTO DE LA CLAUSULA NOVENA SIGUIENTE DEBERA INCLUIRSE EN CASO DE QUE LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONVENIO SEA INDEFINIDA) Novena.- Vigencia.- Ambas Partes acuerdan que el presente Convenio tendr una vigencia indefinida y entrar en vigor a partir de la fecha de su firma. Sin embargo, cualquiera de las Partes podr dar por terminado el presente Convenio de manera anticipada, en cualquier tiempo y sin responsabilidad alguna, mediante notificacin por escrito a la otra Parte, por lo menos 90 (noventa) das naturales de anticipacin a la fecha de terminacin propuesta, en el domicilio sealado en este Convenio, pero cualquier obligacin pendiente de cumplimiento se seguir rigiendo por este Convenio. Adicionalmente, cada ao cualquiera de las Partes podr solicitar por escrito a la otra Parte, la revisin del Convenio, con 60 (sesenta) das naturales de anticipacin a que concluya el ao en cuestin. (EL TEXTO DE LA CLAUSULA NOVENA SIGUIENTE DEBERA INCLUIRSE EN CASO DE QUE LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONVENIO SEA DEFINIDA) Novena.- Vigencia.- Este Convenio entrar en vigor a partir de la fecha de su firma y hasta el 31 de diciembre de 2014. Sin embargo, cualquiera de las Partes podr dar por terminado el presente Convenio de manera anticipada, en cualquier tiempo y sin responsabilidad alguna, mediante notificacin por escrito a la otra Parte, por lo menos 90 (noventa) das naturales de anticipacin a la fecha de terminacin propuesta, en el domicilio sealado en este Convenio, pero cualquier obligacin pendiente de cumplimiento se seguir rigiendo por este Convenio. Dcima.- Cambio de Domicilio.- En caso de que cualquiera de las Partes cambie el domicilio que se especifica en las Declaraciones respectivas del presente Convenio, ste deber ser notificado por escrito y con acuse de recibo o correo certificado en el domicilio de la otra Parte, en un plazo que no deber exceder de 8 das hbiles contados a partir de la fecha del cambio. Dcima Primera.- Acuerdo Verbales o Convenios anteriores. El presente Convenio constituye el acuerdo entre las Partes en relacin con el objeto del mismo, y sustituye cualquier otro Convenio entre ambas, ya sea verbal o escrito, realizado con anterioridad a la fecha en que se firme el presente instrumento jurdico. Dcima Segunda.- Suplencia del Convenio.- Los aspectos no previstos en el presente Convenio sern resueltos en trminos de lo que establece el numeral 30 de las Reglas, por el Comit de Capacitacin de la Financiera en el marco de sus respectivas facultades o en su caso, en las Unidades Administrativas en las cuales se delega dicha funcin y debern instrumentarse mediante acuerdo por escrito de las Partes, mismo que formar parte integrante del presente Convenio. Dcima Tercera.- Leyes Aplicables y Jurisdiccin.- El presente Convenio se rige por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos. Las Partes acuerdan que, en caso de suscitarse algn conflicto o controversia con motivo de la interpretacin y/o cumplimiento del presente Convenio y/o los instrumentos que se deriven del mismo, lo resolvern de comn acuerdo, en caso de no lograrlo, se sometern a la jurisdiccin de los Tribunales Federales competentes de la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, renunciando expresamente al fuero que pudiera corresponderles en virtud de cualquier otro domicilio presente o futuro. Previa lectura y debidamente enteradas las Partes del contenido, alcance y fuerza legal del presente Convenio, lo firman y ratifican en todas sus partes, en _______ ejemplares, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, el (da, mes y ao).

"EL GOBIERNO DEL ESTADO" ______________________________

"LA FINANCIERA" _____________________________________

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL ANEXO 15 CONVENIO DE COLABORACION

(Segunda Seccin)

103

CONVENIO DE COLABORACION (EN LO SUCESIVO, EL CONVENIO) QUE CON FECHA (DIA, MES Y AO) CELEBRAN LA FINANCIERA NACIONAL DE DESARROLLO AGROPECUARIO, RURAL, FORESTAL Y PESQUERO, (EN LO SUCESIVO, LA FINANCIERA), REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL C. (INDICAR EL NOMBRE DE QUIEN COMPARECERA COMO REPRESENTANTE O APODERADO), EN SU CARACTER DE (SEALAR EL CARGO DEL REPRESENTANTE LEGAL O APODERADO) Y POR LA OTRA PARTE (SEALAR NOMBRE DE LA INSTITUCION EDUCATIVA DE CARACTER PUBLICO) EN LO SUCESIVO, (SEALAR NOMBRE CORTO CON EL QUE SE LE DENOMINARA A LA INSTITUCION),REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL/LA C. (NOMBRE(S) DEL REPRESENTANTE(S) LEGAL(ES), EN SU CARACTER DE (CARGO DEL (LOS) REPRESENTANTE(S)), AMBAS PARTES EN CONJUNTO SERAN DESIGNADAS COMO LAS PARTES, Y EN LO INDIVIDUAL COMO UNA PARTE, CONFORME A LAS DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES

DECLARACIONES I.- LA FINANCIERA a travs de su representante legal declara que: 1. Es un Organismo Descentralizado de la Administracin Pblica Federal, sectorizado en la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, con personalidad jurdica y patrimonio propio, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 1o. de la Ley Orgnica de la Financiera, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 26 de diciembre del 2002 y modificada mediante Decreto publicado en el DOF el 10 de enero 2014; as como los Artculos 1o., 3o. Fraccin I, y 45 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal. Tiene como objeto "coadyuvar a realizar la actividad prioritaria del Estado de impulsar el desarrollo de las actividades agropecuarias, forestales, pesqueras y todas las dems actividades econmicas vinculadas al medio rural, con la finalidad de elevar la productividad, as como de mejorar el nivel de vida de su poblacin". Para el cumplimiento de su objeto, podr apoyar actividades de capacitacin y asesora a los productores para la mejor utilizacin de sus recursos crediticios, as como a los productores que decidan constituirse como Intermediarios Financieros Rurales con fundamento en las fracciones XVI y XVII del artculo 7o. de la Ley Orgnica de la Financiera. El Acuerdo Nacional para el Campo seala en su Captulo V Acuerdos Bsicos, Apartado D. De Desarrollo Social del Sector Rural, numerales 131 a 137 y 139 diversas directrices para que la Financiera apoye actividades de capacitacin y asesora para los productores rurales e Intermediarios Financieros Rurales, as como la constitucin y operacin de Intermediarios Financieros entre los productores. Con fecha________ de _______________de_______, fueron publicadas en el Diario Oficial de la Federacin las Reglas de Operacin de los Programas de Apoyo de la Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero para Acceder al Crdito y Fomentar la Integracin Econmica y Financiera para el Desarrollo Rural (en lo sucesivo, las Reglas), en las que se especifican los requisitos, procedimientos de seleccin de los Apoyos, as como las caractersticas del Programa Integral de Formacin, Capacitacin y Consultora para Productores y Empresas de Intermediacin Financiera, en el Medio Rural y el Programa para la Constitucin y Operacin de Unidades de Promocin de Crdito, entre otros (en lo sucesivo, los Programas). Las Reglas sealan en su numeral 5.6.3.3. y 5.6.4.3. que la Financiera podr celebrar convenios con instituciones acadmicas reconocidas u organizaciones especializadas en la temtica considerada prioritaria para atender las necesidades de formacin de recursos humanos para el desarrollo rural, a efecto de que la poblacin objetivo sealada en el numeral 5.6.3.2 y 5.6.4.2 de las Reglas pueda acceder a los Apoyos de la Maestra Tecnolgica para Prestadores de Servicios y la Maestra Tecnolgica en Gestin Financiera para el Desarrollo Rural (en lo sucesivo, las Maestras). Para efectos de la Declaracin anterior, de conformidad con el numeral 9 de las Reglas, la Financiera podr incorporar en lo particular la participacin de las siguientes personas fsicas y morales en su carcter de Prestadores de Servicios: a) Universidades, instituciones y centros de educacin tcnica y superior reconocidos por la Secretara de Educacin Pblica o la Universidad Autnoma de Mxico, as como centros pblicos de investigacin reconocidos por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa; b) Organizaciones de Productores constituidas como personas morales y en cuyo objeto social se incluya impartir o realizar actividades de capacitacin o consultora para los Productores; c) Dependencias y entidades de la Administracin Pblica Federal; d) Instituciones de crdito,

2.

3.

4.

5.

6.

7.

104

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

despachos de capacitacin, consultora o asesora, as como personas fsicas especializadas en estos servicios, personas morales de carcter mercantil y civiles en cuyo objeto se incluya la prestacin de este tipo de servicios. II.- La (sealar nombre de la Institucin de Educacin) a travs de su representante legal declara que: 1. Es (Sealar el tipo de Institucin Educativa), creada (sealar los datos del instrumento mediante el cual fue creada o en los que conste la legal existencia de la misma).

(EN CASO DE QUE EXISTAN REFORMAS A LOS ESTATUTOS SOCIALES QUE SE CONSIDEREN RELEVANTES, SE DEBERA INCLUIR LA DECLARACION CON LOS DATOS QUE DETALLEN EL DOCUMENTO RESPECTIVO Y SE RECORRERAN LOS NUMERALES DEL PRESENTE CAPITULO). 2. 3. Dentro de su objeto social se contempla que puede realizar entre otras las actividades siguientes: (indicar en forma literal, los aspectos del objeto social). Su(s) representante(s) legal(es) [o apoderado(s)], el/los (Nombre(s) del (de los) representante(s)), en su carcter de, cuenta(n) con las facultades suficientes para celebrar el presente Convenio, segn consta en (describir documento, Escritura Pblica, Pliza, Acta de Asamblea), otorgada ante la fe (sealar nombre, nmero y ubicacin del Fedatario Pblico), inscrita en el (Sealar Registro Pblico de la Propiedad, Agrario Nacional o el que corresponda e incluir los datos de inscripcin: tales como No. de Folio, Seccin, Libro, Tomo, Volumen. Foja, Partida, Ciudad, fecha o algn otro que se considere relevante), las cuales no le han sido revocadas o limitadas en forma alguna y que se encuentran vigentes a la fecha de firma del presente Convenio. Cuenta con los recursos humanos, tcnicos y materiales, as como con la experiencia necesaria para la imparticin de las Maestras y Talleres materia de este Convenio. Conoce las Reglas, los lineamientos, el Manual de Procedimientos de Operacin del Programa, as como la normatividad aplicable por lo que no tiene impedimento alguno para celebrar el presente Convenio. El presente Convenio no viola disposicin alguna, legal o contractual, autorizacin, licencia de cualquier naturaleza, que le sea aplicable o la vincule, y las obligaciones que deriven del mismo, son vlidas y exigibles en su contra, de conformidad con sus trminos. Cuenta con las autorizaciones corporativas necesarias para celebrar el presente Convenio y cumplir con las obligaciones derivadas del mismo. Cuenta con el Registro Federal de Contribuyentes con la clave No. ,de fechadede . Seala como domicilio para or y recibir todo tipo de avisos y notificaciones el ubicado en (Sealar el domicilio completo indicado en el documento que exhiben como comprobante de domicilio).

4. 5.

6.

7. 8. 9

En base a las Declaraciones anteriores, que forman parte integrante del presente Convenio, las Partes convienen las siguientes: CLAUSULAS Primera.- Definiciones. Los trminos que inicien con mayscula inicial en este Convenio, tienen los significados indicados en el Glosario de las Reglas. Segunda.- Objeto. El objeto del presente Convenio consiste en conjuntar acciones y recursos con el propsito de desarrollar los conocimientos y habilidades de (los Prestadores de Servicios de la Red de Prestadores de la Financiera, el personal de las ER y EIF, el personal de la Financiera, su personal de Apoyo, personal de las dependencias y entidades del Gobierno Federal, Estatal y Municipal, o prestadores de servicios contratados por stas), para lo cual las Partes disearn, instrumentarn y ejecutarn las actividades orientadas para dichos efectos, con la intencin de asegurar la calidad en la prestacin de los servicios tcnicos, financieros y de capacitacin que se otorgan a los clientes de la Financiera. (EL CONTENIDO DE LAS CLAUSULAS TERCERA, CUARTA, QUINTA y SEXTA SE DETALLARAN DE CONFORMIDAD CON LAS CARACTERISTICAS DE LA CAPACITACION QUE VAYA A IMPARTIRSE Y EN TERMINOS DE LO QUE ESTABLEZCAN LAS REGLAS, LOS LINEAMIENTOS, MANUALES DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION Y NORMATIVIDAD CORRESPONDIENTE).

Viernes 14 de febrero de 2014 Tercera.- Objetivos Generales.

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

105

Los objetivos generales a desarrollar por las Partes son los siguientes: a) Disear de manera conjunta el programa de formacin con carcter de estudios formales en el marco de sus atribuciones de investigacin, educacin, educacin continua y extensin para capacitar a los Prestadores de Servicios inscritos en la Red de Prestadores de Servicios, al personal de la Financiera y al personal que opere los Programas correspondientes. Impartir (especificar si son la Maestra Tecnolgica para Prestadores de Servicios, la Maestra Tecnolgica en Gestin Financiera para el Desarrollo Rural o los Talleres de capacitacin en reas administrativas, tcnicas y financieras) a los Prestadores de Servicios inscritos en la Red de Prestadores de Servicios de la Financiera, al personal de la Financiera y al personal que opere los Programas y que sean autorizados por la Financiera. Realizar las acciones administrativas, de coordinacin y de logstica, a nivel nacional y regional, que permitan asegurar el adecuado desarrollo de la Formacin de los Prestadores de Servicios. Disear y ejecutar acciones de capacitacin para los Prestadores de Servicios inscritos en la Red de Prestadores de Servicios, al personal de la Financiera y al personal que opere los Programas de la Financiera y los productores que stos atienden, a nivel nacional, regional y local, en distintas modalidades presenciales. Apoyar en los procesos de evaluacin de Prestadores de Servicios, al personal de la Financiera y al personal que opere los Programas para su acreditacin y/o capacitacin. Elaborar los materiales didcticos y de difusin que se requieran y acuerden las Partes para el adecuado desempeo de las Maestras o de los Talleres.

b)

c) d)

e) f)

Cuarta.- Materiales Didcticos. Los materiales didcticos que se utilizarn en los (especificar si se trata de materiales de: la Maestra Tecnolgica para Prestadores de Servicios, la Maestra Tecnolgica en Gestin Financiera para el Desarrollo Rural o los Talleres de Capacitacin en Areas Administrativas, Tcnicas y Financieras) sern diseados por profesionistas expertos de la (Sealar nombre de la Institucin de Educacin) con base en normas tcnicas de competencia laboral. Cada (especificar si son la Maestra Tecnolgica para Prestadores de Servicios, la Maestra Tecnolgica en Gestin Financiera para el Desarrollo Rural o los Talleres de Capacitacin en Areas Administrativas, Tcnicas y Financieras) ser impartido por expertos certificados con base a las normas tcnicas de competencia laboral. Los materiales didcticos debern incluir de forma enunciativa, mas no limitativa lo siguiente: 1. Un manual de capacitador que incluya: presentacin, caractersticas generales del curso, objetivo del aprendizaje, estructura temtica, reglas de trabajo, fichas de registro del participante, evaluacin diagnstica, procedimiento didctico por unidad de aprendizaje, cronograma, desarrollo de contenidos temticos, auxiliares, didcticos, bibliografa de consulta, instrumentos de evaluacin y gua para la evaluacin de resultados. Un manual del participante que contenga: presentacin, gua del participante, ficha de identificacin, diagnstico inicial, estructura temtica, cronograma y materiales electrnicos para su presentacin audiovisual. Instrumentos de evaluacin que debern contener una evaluacin diagnstica, informativa y sumaria, para identificar el nivel de eficiencia y de aprendizaje de la Maestra o Taller.

2.

3.

Quinta.- Costo de los (especificar si son la Maestra Tecnolgica para Prestadores de Servicios, la Maestra Tecnolgica en Gestin Financiera para el Desarrollo Rural). En virtud de que a la firma del presente Convenio, no se han determinado las caractersticas de (especificar si son la Maestra Tecnolgica para Prestadores de Servicios, la Maestra Tecnolgica en Gestin Financiera para el Desarrollo Rural), y por tanto dicha informacin as como los costos de los mismos, son de carcter determinable, las Partes, formalizarn dicha situacin con posterioridad, en documento por separado que formar parte integrante del presente Convenio. Sexta.- Procedimiento de Pago. Las Partes convienen que el pago de los (especificar si son la Maestra Tecnolgica para Prestadores de Servicios, la Maestra Tecnolgica en Gestin Financiera para el Desarrollo Rural), impartidos a solicitud de la Financiera, se realizar de forma (sealar, mensual, bimestral, trimestral, semestral), cubriendo el importe que corresponda a (especificar si son la Maestra Tecnolgica para Prestadores de Servicios,

106

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

la Maestra Tecnolgica en Gestin Financiera para el Desarrollo Rural) impartidos durante (sealar periodo, mensual, bimestral, trimestral, semestral), una vez que cuente con el informe correspondiente y la entera satisfaccin de la Financiera en apego al diseo y los estndares de calidad convenidos por las Partes. Para que la obligacin de pago se haga exigible la (Sealar nombre de la Institucin de Educacin), deber entregar a la Financiera, la factura o recibo correspondiente al pago solicitado, en la que se desglose, en su caso, el impuesto al valor agregado respectivo, as como (Sealar que otra documentacin se tendra que entregar en su caso), los das XXXXX, de cada mes, en la (Sealar en qu Direccin, Subdireccin o Area se va a presentar la documentacin), ubicada en Agrarismo 227, 6 Piso, Colonia Escandn, Delegacin Miguel Hidalgo, Mxico, D. F., de lunes a viernes, en un horario de 10:00 a 14:00 horas, para que una vez revisada y validada la documentacin que presente la (Sealar nombre de la Institucin de Educacin) en original y copia para su cotejo, se proceda al envo de la solicitud de pago al Area correspondiente para que se realice la transferencia electrnica para el pago respectivo. En caso de que se requiera realizar correcciones en la factura, recibo o en la documentacin anexa, dichas modificaciones se solicitarn a la (Sealar nombre de la Institucin de Educacin) dentro del plazo de XXX das naturales, posteriores a la entrega de la misma, solicitando a la (Sealar nombre de la Institucin de Educacin) se realicen las correcciones pertinentes y se presente de nueva cuenta para reiniciar el trmite de pago. (EN CASO DE QUE EL PAGO SE VAYA A REALIZAR DIRECTAMENTE A LA INSTITUCION DE EDUCACION SUPERIOR SE ESTABLECERA LO SIGUIENTE DE LO CONTRARIO SE DEBERA ELIMINAR DICHA CLAUSULA Y RECORRERSE SU NUMERACION.) Sptima.- Instruccin a la Financiera para realizar el pago. La Financiera depositar a solicitud de (Sealar nombre de la Institucin de Educacin) los recursos respectivos en la cuenta No.________________, del Banco, ____________________________-, Sucursal (Sealar No. y Plaza), con CLABE No.___________________, a nombre de la (Sealar nombre de la Institucin de Educacin). El pago antes referido se realizar de manera (especificar mensual, bimestral, trimestral, semestral), en (sealar el nmero de exhibiciones). Sptima.- Sanciones La violacin o incumplimiento por parte de la (Sealar nombre de la Institucin Educativa) en su caso, a las obligaciones contenidas en las Reglas, el Programa de Trabajo Especfico, el presente Convenio o en cualquier otra disposicin normativa aplicable, dar lugar a la suspensin inmediata del pago respectivo, la restitucin a la Financiera de los recursos correspondientes, as como de los rendimientos que se hubieran generado desde la fecha de su entrega a (Sealar nombre de la Institucin Educativa) , hasta la fecha que sean reintegrados a la Financiera. Los rendimientos a que se hace referencia en el prrafo anterior, sern calculados de conformidad al Reglamento de Servicios de la Tesorera de la Federacin, que ser igual a la que resulte del promedio aritmtico de las tasa de rendimiento equivalentes a los de descuento de los Certificados de la Tesorera de la Federacin (CETES) a 91 das publicados en Banco de Mxico Octava.- Personal Designado. Cada Parte designa como responsable de la coordinacin, control, seguimiento, ejecucin y evaluacin de las acciones derivadas del presente instrumento, a las personas siguientes:

Por la Financiera:

(Sealar los nombres del Personal Responsable, ya sea del Corporativo, Coordinacin Regional o Agencia, segn corresponda)

Por (Sealar nombre de la (Sealar los nombres del Personal Responsable) Institucin de Educacin):

En las personas antes designadas, recae la responsabilidad de instrumentar los compromisos del presente Convenio, as como de realizar los ajustes necesarios para asegurar el cumplimiento del mismo.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

107

Novena.- Ausencia de Responsabilidad Laboral. Las Partes acuerdan que este Convenio y cada uno de los instrumentos que deriven del mismo, no podrn interpretarse de manera alguna como la existencia o surgimiento de una asociacin o vnculo de carcter laboral entre las Partes, funcionarios o representantes, por lo que las relaciones laborales se mantendrn en todos los casos entre la Parte contratante y sus respectivos trabajadores y/o colaboradores, an en los casos de los trabajos realizados conjuntamente y que se efecten en las instalaciones o con equipo de cualquiera de las Partes. En ningn caso podr considerarse a la otra Parte como patrn sustituto, quedando esta ltima, libre de toda responsabilidad en asuntos relacionados con dicho personal, debiendo la Parte que designe al trabajador de que se trate, sacar en paz y a salvo a la otra Parte, en caso de conflictos laborales provocados por el personal de la primera. Dcima.- Modificacin de Trminos. Los trminos y condiciones de este Convenio slo podrn ser modificados mediante instrumento por escrito firmado por las Partes, excepto por los datos relativos a los apoderados de las Partes y domicilios, que podrn ser modificados por medio de una notificacin por escrito a la otra Parte. Tratndose del domicilio especificado por cada una de las Partes en el rubro de Declaraciones, cada Parte se obliga a notificar por escrito a la otra Parte cualquier modificacin dentro de los 8 (ocho) das hbiles siguientes al cambio respectivo. Dcima Primera.- Vigencia. Este Convenio entrar en vigor a partir de la fecha de su firma y hasta ____________ Sin embargo, cualquiera de las Partes podr dar por terminado el presente Convenio de manera anticipada, en cualquier tiempo y sin responsabilidad alguna, mediante notificacin por escrito a la otra Parte, por lo menos 90 (noventa) das naturales de anticipacin a la fecha de terminacin propuesta, en el domicilio sealado en este Convenio, pero cualquier obligacin pendiente de cumplimiento se seguir rigiendo por este Convenio. Adicionalmente, cada ao cualquiera de las Partes podr solicitar por escrito a la otra Parte, la revisin del Convenio, con 60 (sesenta) das naturales de anticipacin a que concluya el ao en cuestin. Dcima Segunda.- Acuerdos Verbales o Convenios anteriores. El presente Convenio constituye el acuerdo entre las Partes en relacin con el objeto del mismo, y sustituye cualquier otro Convenio entre ambas, ya sea verbal o escrito, realizado con anterioridad a la fecha en que se firme el presente instrumento jurdico. Dcima Tercera.- Suplencia del Convenio. En Trminos de lo dispuesto en el Manual de Procedimientos de Operacin del Programa, los aspectos no previstos en el presente Convenio sern resueltos en trminos de lo dispuesto por el numeral 30 de las Reglas, por el Comit de Capacitacin de la Financiera, en el marco de sus respectivas facultades o en su caso o en su caso, en las Unidades Administrativas en las cuales se delega dicha funcin e instrumentados mediante acuerdo por escrito de las Partes, mismo que formar parte integrante del presente Convenio. Dcima Cuarta.- Leyes aplicables y jurisdiccin. El presente Convenio se rige por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de suscitarse algn conflicto o controversia con motivo de la interpretacin y/o cumplimiento del presente Convenio de Concertacin, las Partes lo resolvern de comn acuerdo y, en caso de no ser posible, se sometern a la jurisdiccin de los tribunales federales competentes en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles en razn de algn otro domicilio presente o futuro o por cualquier otra causa. Previa lectura y debidamente enteradas las Partes del contenido, alcance y fuerza legal del presente Convenio, lo firman y ratifican en todas sus partes, en _______ ejemplares, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, el (da, mes y ao). LA FINANCIERA (SEALAR EL NOMBRE DE LA INSTITUCION DE EDUCACION ) (NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL)

(NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL)

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.

108

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO 16 CONVENIO DE COLABORACION

Viernes 14 de febrero de 2014

CONVENIO DE CONCERTACION (EN LO SUCESIVO, EL CONVENIO) QUE CON FECHA (DIA, MES Y AO) CELEBRAN LA FINANCIERA NACIONAL DE DESARROLLO AGROPECUARIO, RURAL, FORESTAL Y PESQUERO, (EN LO SUCESIVO, LA FINANCIERA), REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL C. (INDICAR EL NOMBRE DE QUIEN COMPARECERA COMO REPRESENTANTE O APODERADO), EN SU CARACTER DE (SEALAR EL CARGO DEL REPRESENTANTE LEGAL O APODERADO)Y POR LA OTRA PARTE (SEALAR NOMBRE DE LA INSTITUCION EDUCATIVA DE CARACTER PUBLICO) EN LO SUCESIVO, (SEALAR NOMBRE CORTO CON EL QUE SE LE DENOMINARA A LA INSTITUCION EDUCATIVA DE CARACTER PUBLICO), REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL/LA C. (NOMBRE(S) DEL REPRESENTANTE(S) LEGAL(ES), EN SU CARACTER DE (CARGO DEL (LOS) REPRESENTANTE(S)), AMBAS PARTES EN CONJUNTO SERAN DESIGNADAS COMO LAS PARTES, Y EN LO INDIVIDUAL COMO UNA PARTE, CONFORME A LAS DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES

DECLARACIONES I.- LA FINANCIERA a travs de su representante legal declara que: 9. Es un Organismo Descentralizado de la Administracin Pblica Federal, sectorizado en la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, con personalidad jurdica y patrimonio propio, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 1o. de la Ley Orgnica de la Financiera, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 26 de diciembre del 2002 y modificada mediante Decreto publicado en el DOF el 10 de enero 2014; as como los Artculos 1o., 3o. Fraccin I, y 45 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal. Tiene como objeto "coadyuvar a realizar la actividad prioritaria del Estado de impulsar el desarrollo de las actividades agropecuarias, forestales, pesqueras y todas las dems actividades econmicas vinculadas al medio rural, con la finalidad de elevar la productividad, as como de mejorar el nivel de vida de su poblacin". Para el cumplimiento de su objeto, podr apoyar actividades de capacitacin y asesora a los productores para la mejor utilizacin de sus recursos crediticios, as como a los productores que decidan constituirse como Intermediarios Financieros Rurales (en lo sucesivo, Empresas de Intermediacin Financiera), con fundamento en las fracciones XVI y XVII del artculo 7o. de la Ley Orgnica de la Financiera. El Acuerdo Nacional para el Campo seala en su Captulo V Acuerdos Bsicos, Apartado D. De Desarrollo Social del Sector Rural, numerales 131 a 137 y 139 diversas directrices para que la Financiera apoye actividades de capacitacin y asesora para los productores rurales e Intermediarios Financieros Rurales, as como la constitucin y operacin de Intermediarios Financieros entre los productores. Con fecha ______de ________de______, fueron publicadas en el Diario Oficial de la Federacin las Reglas de Operacin de los Programas de Apoyo de la Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero para Acceder al Crdito y Fomentar la Integracin Econmica y Financiera para el Desarrollo Rural (en lo sucesivo, las Reglas), en las que se especifican los requisitos, procedimientos de seleccin de los Apoyos, as como las caractersticas del Programa para la Constitucin y Operacin de Unidades de Promocin de Crdito, entre otros (en lo sucesivo, el Programa). De acuerdo con lo descrito en los numerales 6.7.2. Componente para Eventos Financieros o de Desarrollo Rural y 6.7.3. Caractersticas y montos mximos de los Apoyos de las Reglas, las instituciones de educacin superior, instituciones de Investigacin y transferencia de tecnologa, podrn solicitar el Apoyo para Eventos Financieros o de Desarrollo Rural. Su representante legal, el C.____________________________________, en su carcter de cuenta con las facultades legales suficientes para celebrar el presente Convenio, segn consta en la Escritura Pblica No. _____, de fecha ____ de ____________ de ________, otorgada ante la fe del Licenciado __________, Notario Pblico No. ______ de la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, inscrita en el Registro Pblico de Organismos Descentralizados (REPODE), bajo el folio No. ________, con fundamento en los artculos 24 y 25 de la Ley Federal de Entidades Paraestatales, as como en los artculos 40, 41, 45 y 46 de su Reglamento, de fecha ______de _______de _______, mismas que a la fecha del presente Convenio, no le han sido revocadas o limitadas en forma alguna y que se encuentran vigentes.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Viernes 14 de febrero de 2014 8.

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

109

Seala como domicilio para or y recibir todo tipo de avisos y notificaciones el ubicado en Agrarismo No. 227, Piso 6, Colonia Escandn, Delegacin Miguel Hidalgo, C. P. 11800, en Mxico, Distrito Federal.

II.- La (sealar nombre de la Institucin de Educacin) a travs de su representante legal declara que: 1. Es (Sealar el tipo de Institucin Educativa), creada (sealar los datos del instrumento mediante el cual fue creada o en los que conste la legal existencia de la misma).

(EN CASO DE QUE EXISTAN REFORMAS A LOS ESTATUTOS SOCIALES QUE SE CONSIDEREN RELEVANTES, SE DEBERA INCLUIR LA DECLARACION CON LOS DATOS QUE DETALLEN EL DOCUMENTO RESPECTIVO Y SE RECORRERAN LOS NUMERALES DEL PRESENTE CAPITULO). 2 3. Dentro de su objeto social se contempla que puede realizar entre otras las actividades siguientes: (indicar en forma literal, los aspectos del objeto social). Su(s) representante(s) legal(es) [o apoderado(s)], el/los (Nombre(s) del (de los) representante(s)), en su carcter de ________________, cuenta(n) con las facultades suficientes para celebrar el presente Convenio, segn consta en (describir documento, Escritura Pblica, Pliza, Acta de Asamblea), otorgada ante la fe (sealar nombre, nmero y ubicacin del Fedatario Pblico), inscrita en el (Sealar Registro Pblico de la Propiedad, Agrario Nacional o el que corresponda e incluir los datos de inscripcin: tales como No. de Folio, Seccin, Libro, Tomo, Volumen. Foja, Partida, Ciudad, fecha o algn otro que se considere relevante), las cuales no le han sido revocadas o limitadas en forma alguna y que se encuentran vigentes a la fecha de firma del presente Convenio. Conoce las Reglas, el Manual de Procedimientos de Operacin del Programa, la normatividad aplicable y los lineamientos, por lo que no tiene impedimento alguno para celebrar el presente Convenio. El presente Convenio no viola disposicin alguna, legal o contractual, autorizacin, licencia de cualquier naturaleza, que le sea aplicable o la vincule, y las obligaciones que deriven del mismo, son vlidas y exigibles en su contra, de conformidad con sus trminos. Cuenta con el Registro Federal de Contribuyentes con la clave No. ___________, de fecha _____de ______de ________. No se encuentra en las listas de personas vinculadas con el terrorismo o su financiamiento o con otras actividades ilegales. Cuenta con las autorizaciones corporativas necesarias para celebrar el presente Convenio y cumplir con las obligaciones derivadas del mismo. Se abstiene de recibir y solicitar a Dependencia o Entidad Gubernamental alguna, Apoyo para el mismo fin que est solicitando. Seala como domicilio para or y recibir todo tipo de avisos y notificaciones el ubicado en (Sealar el domicilio completo indicado en el documento que exhiben como comprobante de domicilio).

4.

5.

6. 7. 8. 9. 10.

En base a las Declaraciones anteriores, que forman parte integrante del presente Convenio, las Partes convienen las siguientes: CLAUSULAS Primera.- Definiciones. Los trminos que inicien con mayscula inicial en este Convenio, tienen los significados indicados en el Glosario de las Reglas. Segunda.- Objeto. El presente Convenio tiene por objeto establecer los trminos y condiciones bajo los cuales la (Sealar nombre de la Institucin Educativa) podr recibir de la Financiera, el Apoyo para Eventos Financieros o de Desarrollo Rural, de acuerdo a lo estipulado en las Reglas. Tercera.- Servicios y Apoyos a otorgar por la Financiera. La (sealar nombre de la Institucin de Educacin) forma parte de la Poblacin Objetivo del Programa, y por tanto, la Financiera podr otorgarle el Apoyo que se menciona en el numeral 6.7. Componente para Eventos Financieros o de Desarrollo Rural, una vez que se haya dado cumplimiento a los requisitos exigidos por las Reglas, el Manual de Procedimientos de Operacin del Programa, los lineamientos y la normatividad aplicable.

110

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Cuarta.- Derechos y Obligaciones derivados del Apoyo.- La (sealar nombre de la Institucin de Educacin) se obliga ante la Financiera a: a) b) Entregar a la Financiera el recibo oficial en el que se indique el monto y motivo del Apoyo recibido. Recibir, aplicar y ejercer bajo su responsabilidad, los Recursos otorgados por la Financiera, exclusivamente para cumplir con la finalidad del Apoyo autorizado, en trminos de lo que establecen las Reglas, la legislacin y la normatividad aplicable. En el caso de que el Apoyo se destine para contratacin de servicios stos se realizarn en los trminos establecidos por la Financiera, en cumplimiento a lo establecido por las Reglas. Entregar, a solicitud previa de la Financiera, cualquier informacin referente a su situacin financiera, Planes de Negocios, Programa de Operacin, o cualquier otra informacin relacionada con la operacin y manejo de los Recursos. Brindar las facilidades y Apoyos que sean necesarios para que el personal que designe la Financiera, o cualquier otro rgano interno o externo realicen la fiscalizacin de los Recursos correspondientes al Apoyo a que refiere el presente Convenio. Conservar debidamente resguardada, por el trmino de 12 (doce) aos a partir de la fecha de recepcin del Apoyo, la documentacin original comprobatoria del ejercicio de los Recursos relativos al presente Convenio. Cumplir con todos y cada uno de los lineamientos y requisitos de elegibilidad previstos en las Reglas, as como las obligaciones de hacer o no hacer previstas tanto en las Reglas como en el Programa de Trabajo presentado por la (Sealar nombre de la Institucin Educativa), a que hace referencia la Clusula Octava del presente Convenio. Abstenerse de solicitar y recibir a Dependencia o Entidad alguna, Apoyo para el mismo fin que est solicitando en el presente Convenio, y En caso de contravenir o incumplir cualquiera de las disposiciones en el presente Convenio, la (Sealar nombre de la Institucin Educativa), se compromete a restituir el monto original del Apoyo proporcionado por la Financiera, as como los rendimientos que se hubiesen generado desde la fecha de su entrega hasta la fecha de la devolucin, en trminos de lo que establece la clusula de Sanciones del presente convenio.

c) d)

e)

f)

g)

h) i)

Por su parte, la Financiera se compromete a otorgar a la (Sealar nombre de la Institucin Educativa) el Apoyo correspondiente, una vez que (Sealar nombre de la Institucin Educativa) haya satisfecho los requisitos que para tal efecto exijan la legislacin aplicable, las Reglas, el Manual de Procedimientos de Operacin del Programa y los lineamientos. Los montos de dicho Apoyo sern hasta por las cantidades y los plazos previstos en las referidas Reglas y el Programa de Trabajo Especfico. Quinta.- Forma de Pago. El monto del Apoyo para Eventos Financieros o de Desarrollo Rural se establecer en los trminos que al efecto contenga la autorizacin del mismo, en estricto cumplimiento de las Reglas y de la normatividad aplicable, y cuyos recursos sern depositados en la cuenta Bancaria del prestador de servicios o proveedor que al efecto instruya a la Financiera la (Sealar nombre de la Institucin Educativa), en trminos de la carta instruccin correspondiente al Apoyo respectivo y que forma parte del presente Convenio, como Anexo del mismo. El pago de dicho Apoyo se realizar previo cumplimiento de las obligaciones que al respecto prev el Apoyo de referencia, conforme a lo establecido en las Reglas y la normatividad aplicable. Sexta.- Subsidio.- Las Partes reconocen que los Apoyos a que hace referencia la Clusula Tercera, tienen el carcter de subsidio. Asimismo, las relaciones contractuales que se deriven del presente instrumento, y que sean solventadas con los Recursos provenientes del subsidio mencionado, se darn directamente entre los prestadores de servicios, proveedores y (Sealar nombre de la Institucin Educativa). Sptima.- Sanciones derivadas del Apoyo. La violacin o incumplimiento por parte de la (Sealar nombre de la Institucin Educativa) en su caso, a las obligaciones contenidas en las Reglas, el Programa de Trabajo Especfico, el presente Convenio o en cualquier otra disposicin normativa aplicable, dar lugar a la suspensin inmediata del Apoyo en marcha, la restitucin a la Financiera de los Apoyos recibidos, as como de los rendimientos que se hubieran generado desde la fecha de su entrega al beneficiario, hasta la fecha que sean reintegrados a la Financiera y la

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

111

exclusin de la (Sealar nombre de la Institucin Educativa) de la Poblacin Objetivo para todos los Apoyos previstos en los Programas de Apoyo de la Financiera, incluso en el ao fiscal inmediato posterior a la comisin u omisin de la falta respectiva. Los rendimientos a que se hace referencia en el prrafo anterior, sern calculados de conformidad al Reglamento de Servicios de la Tesorera de la Federacin, que ser igual a la que resulte del promedio aritmtico de las tasa de rendimiento equivalentes a los de descuento de los Certificados de la Tesorera de la Federacin (CETES) a 91 das publicados en Banco de Mxico Octava.- Personal Designado. Cada Parte designa como responsable de la coordinacin, control, seguimiento, ejecucin y evaluacin de las acciones derivadas del presente instrumento, a las personas siguientes: Por la Financiera: (Sealar los nombres del Personal Responsable, ya sea del Corporativo, Coordinacin Regional o Agencia, segn corresponda)

Por (Sealar nombre de la (Sealar los nombres del Personal Responsable) Institucin de Educacin): En las personas antes designadas, recae la responsabilidad de instrumentar los compromisos del presente Convenio, as como de realizar los ajustes necesarios para asegurar el cumplimiento del mismo. Novena.- Ausencia de Responsabilidad Laboral. Las Partes acuerdan que este Convenio y cada uno de los instrumentos que deriven del mismo, no podrn interpretarse de manera alguna como la existencia o surgimiento de una asociacin o vnculo de carcter laboral entre las Partes, servidores pblicos o representantes, por lo que las relaciones laborales se mantendrn en todos los casos entre la Parte contratante y sus respectivos trabajadores y/o colaboradores, an en los casos de los trabajos realizados conjuntamente y que se efecten en las instalaciones o con equipo de cualquiera de las Partes. En ningn caso podr considerarse a la otra Parte como patrn sustituto, quedando esta ltima, libre de toda responsabilidad en asuntos relacionados con dicho personal, debiendo la Parte que designe al trabajador de que se trate, sacar en paz y a salvo a la otra Parte, en caso de conflictos laborales provocados por el personal de la primera. Dcima.- Modificacin de Trminos. Los trminos y condiciones de este Convenio slo podrn ser modificados mediante instrumento por escrito firmado por las Partes, excepto por los datos relativos a los apoderados de las Partes y domicilios, que podrn ser modificados por medio de una notificacin por escrito a la otra Parte. Tratndose del domicilio especificado por cada una de las Partes en el rubro de Declaraciones, cada Parte se obliga a notificar por escrito a la otra Parte cualquier modificacin dentro de los 8 (ocho) das hbiles siguientes al cambio respectivo. Dcima Primera.- Vigencia. Este Convenio entrar en vigor a partir de la fecha de su firma y hasta el 31 de diciembre de 2014. Sin embargo, cualquiera de las Partes podr dar por terminado el presente Convenio de manera anticipada, en cualquier tiempo y sin responsabilidad alguna, mediante notificacin por escrito a la otra Parte, por lo menos 90 (noventa) das naturales de anticipacin a la fecha de terminacin propuesta, en el domicilio sealado en este Convenio, pero cualquier obligacin pendiente de cumplimiento se seguir rigiendo por este Convenio. Dcima Segunda.- Acuerdos Verbales o Convenios anteriores. El presente Convenio constituye el acuerdo entre las Partes en relacin con el objeto del mismo, y sustituye cualquier otro Convenio entre ambas, ya sea verbal o escrito, realizado con anterioridad a la fecha en que se firme el presente instrumento jurdico. Dcima Tercera.- Suplencia del Convenio. En trminos de lo dispuesto por el Manual de Procedimientos de Operacin del Programa para la Constitucin y Operacin de Unidades de Promocin de Crdito, los aspectos no previstos en el presente Convenio sern resueltos en trminos de lo que establece el numeral 30 de las Reglas, por el Comit de Capacitacin de la Financiera en el marco de sus respectivas facultades o en su caso, en las Unidades Administrativas en las cuales se delega dicha funcin e instrumentados mediante acuerdo por escrito de las Partes, mismo que formar parte integrante del presente Convenio.

112

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Dcima Cuarta.- Leyes aplicables y jurisdiccin. El presente Convenio se rige por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de suscitarse algn conflicto o controversia con motivo de la interpretacin y/o cumplimiento del presente Convenio de Concertacin, las Partes lo resolvern de comn acuerdo y, en caso de no ser posible, se sometern a la jurisdiccin de los tribunales federales competentes en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles en razn de algn otro domicilio presente o futuro o por cualquier otra causa. Previa lectura y debidamente enteradas las Partes del contenido, alcance y fuerza legal del presente Convenio, lo firman y ratifican en todas sus partes, en cuatro tantos, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, el (da, mes y ao). LA FINANCIERA (SEALAR EL NOMBRE DE LA INSTITUCION DE EDUCACION )

(NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL)

(NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL)

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa. ANEXO 17 PODER Y AUTORIZACION PARA VERIFICAR POSIBLES QUEBRANTOS O CASTIGOS A LA BANCA DE DESARROLLO, FIDEICOMISOS PUBLICOS PARA EL FOMENTO ECONOMICO CONSTITUIDOS POR EL GOBIERNO FEDERAL Y FINANCIERA NACIONAL DE DESARROLLO AGROPECUARIO, RURAL, FORESTAL Y PESQUERO. Mxico, D.F. a ________________ (Oficina de Financiera en la que se solicita Apoyo o Servicio) Presente (Nombre, RFC y datos de identificacin del solicitante del Apoyo y de su representante legal, en su caso), por medio del presente otorgo poder y autorizo a la Financiera para que solicite y obtenga de las instituciones de banca de desarrollo, la Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero y los fideicomisos pblicos para el fomento econmico constituidos por el Gobierno Federal, a travs de la pgina de Internet que para tal efecto establezca la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, la informacin que permita verificar que (el que suscribe o mi representada, segn el caso) no ha ocasionado quebranto o castigo a las referidas entidades financieras derivado de alguna operacin de crdito. Asimismo, otorgo poder y autorizo a las instituciones de banca de desarrollo, la Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero y los fideicomisos pblicos para el fomento econmico constituidos por el Gobierno Federal, para que proporcionen la mencionada informacin a la Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero. Lo anterior, para acreditar los requisitos previstos en los Programas: Programa Integral de Formacin, Capacitacin y Consultora para Productores e Intermediarios Financieros Rurales. Programa para la Constitucin y Operacin de Unidades de Promocin de Crdito. Programa para la Constitucin de Garantas Lquidas. Programa para la Reduccin de Costos de Acceso al Crdito.

De las presentes Reglas de Operacin de los Programas de Apoyo de la Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero para Acceder al Crdito y Fomentar la Integracin Econmica y Financiera para el Desarrollo Rural. Atentamente ____________________

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

TERCERA SECCION SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL


ACUERDO por el que se emiten los Lineamientos generales para la operacin del Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social. MARA DEL ROSARIO ROBLES BERLANGA, Secretaria de Desarrollo Social, con fundamento en los artculos 32 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 75 de la Ley General de Contabilidad Gubernamental; 32, 33, 34 y 35 de la Ley de Coordinacin Fiscal; Sexto Transitorio del Decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley de Coordinacin Fiscal y de la Ley General de Contabilidad Gubernamental, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 9 de diciembre de 2013; 1 y 5 del Reglamento Interior de la Secretara de Desarrollo Social, y CONSIDERANDO Que el artculo 11 de la Ley General de Desarrollo Social en sus fracciones III y IV establece que la poltica nacional de desarrollo social tiene los objetivos de fortalecer el desarrollo regional equilibrado y garantizar las formas de participacin social en la formulacin, ejecucin, instrumentacin, evaluacin y control de programas de desarrollo social; Que el artculo 14 de la Ley General de Desarrollo Social establece que la poltica nacional de desarrollo social debe incluir entre sus vertientes, la superacin de la pobreza a travs de la educacin, la salud y la alimentacin, programas asistenciales, desarrollo regional, e infraestructura social bsica, entre otros; Que el artculo 18 de la Ley de General de Desarrollo Social indica que los programas, fondos y recursos destinados al desarrollo social son prioritarios y de inters pblico, como es el caso de los recursos provenientes del Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social; Que el artculo 39 de la Ley General de Desarrollo Social establece que compete a la Secretara de Desarrollo Social la coordinacin del Sistema Nacional de Desarrollo Social, el cual es un mecanismo permanente de concurrencia, colaboracin, coordinacin y concertacin de los tres rdenes de gobierno as como los sectores social y privado. Asimismo dispone que la Secretara de Desarrollo Social disear y ejecutar las polticas generales de desarrollo social y que al efecto coordinar y promover la celebracin de convenios y acuerdos de desarrollo social; Que a la Secretara de Desarrollo Social le corresponde coordinar las acciones que incidan en el combate a la pobreza fomentando un mejor nivel de vida, en lo que el Ejecutivo Federal convenga con los gobiernos estatales y municipales, buscando en todo momento propiciar la simplificacin de los procedimientos y el establecimiento de medidas de seguimiento y control, as como promover la construccin de obras de infraestructura y equipamiento para fortalecer el desarrollo e inclusin social, en coordinacin con los gobiernos de las entidades federativas y municipales y con la participacin de los sectores social y privado, segn se establece en el artculo 32 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; Que la Secretara de Desarrollo Social es la dependencia coordinadora del Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social, segn lo marcan los Lineamientos para informar sobre los recursos federales transferidos a las entidades federativas, municipios y Demarcaciones territoriales del Distrito Federal y de operacin de los recursos del Ramo General 33, emitidos por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico en el Diario Oficial de la Federacin el 25 de abril de 2013; Que el artculo 75, de la Ley General de Contabilidad Gubernamental, establece que los municipios enviarn a las entidades federativas informacin sobre la aplicacin de los recursos del Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social Municipal, en las obras y acciones establecidas en la Ley de Coordinacin Fiscal que beneficien directamente a la poblacin en rezago social y pobreza extrema para que por su conducto se incluya en los informes trimestrales a que se refiere el artculo 48 de la Ley de Coordinacin Fiscal; Que el artculo 33, apartado B, fraccin II, inciso d) de la Ley de Coordinacin Fiscal establece que las entidades debern proporcionar a la Secretara de Desarrollo Social, la informacin que sobre la utilizacin del Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social le sea requerida. En el caso de los municipios y de las demarcaciones territoriales del Distrito Federal lo harn por conducto de las entidades;

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Que el artculo Sexto Transitorio del Decreto por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones de la Ley de Coordinacin Fiscal y de la Ley General de Contabilidad Gubernamental, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 9 de diciembre de 2013, establece que la Secretara deber emitir y publicar los Lineamientos del Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social, previa opinin de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, a ms tardar a los 45 das naturales siguientes a la entrada en vigor del Decreto; Que la reforma a la Ley de Coordinacin Fiscal, que se public en el Diario Oficial de la Federacin el 9 de diciembre de 2013 y entr en vigor el 1 de enero de 2014 establece la inclusin del Distrito Federal en la distribucin del Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social, as como una nueva metodologa y procedimientos para la distribucin de los recursos, la cual se aline a la medicin de la pobreza multidimensional. Dicha metodologa, es de aplicacin obligatoria para la distribucin de los recursos del Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social, a nivel entidad y municipal, as como de las Demarcaciones territoriales del Distrito Federal e incorpora un componente que premia la eficacia en el combate a la pobreza; Que el Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social se constituir con un monto equivalente al 2.5294% de la recaudacin federal participable estimada en la Ley de Ingresos de la Federacin (0.3066% corresponder al Fondo para la Infraestructura Social de las Entidades y el restante 2.2228% al Fondo para la Infraestructura Social Municipal y de las Demarcaciones territoriales del Distrito Federal); Que la reforma a la Ley de Coordinacin Fiscal estableci nuevas obligaciones a la Secretara de Desarrollo Social, as como a las entidades federativas, municipios y demarcaciones territoriales del Distrito Federal respecto de la operacin del Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social, y Que de conformidad con lo anterior, he tenido a bien expedir el siguiente: ACUERDO POR EL QUE SE EMITEN LOS LINEAMIENTOS GENERALES PARA LA OPERACIN DEL FONDO DE APORTACIONES PARA LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL TTULO PRIMERO.- DISPOSICIONES GENERALES 1.1. Objeto Establecer los mecanismos, procedimientos y responsabilidades que deben seguir las entidades, municipios y demarcaciones territoriales del Distrito Federal para la operacin eficaz y eficiente del Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social, en sus dos componentes, Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social Municipal y de las demarcaciones territoriales del Distrito Federal y Fondo de Infraestructura Social para las Entidades, as como su alineacin a los objetivos sealados en la Ley de Coordinacin Fiscal y en la Ley General de Desarrollo Social. 1.2. Principios generales para la operacin del FAIS Los recursos del Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social, en sus dos componentes, debern ser administrados bajo los principios de eficiencia, eficacia, economa, transparencia y honradez para satisfacer los objetivos a que estn destinados, como lo estipula el artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. 1.3. Definiciones Para efectos de los presentes Lineamientos se entender por: ASF: Auditora Superior de la Federacin. Catlogo del FAIS: Al listado de proyectos de infraestructura social bsica que se pueden llevar a cabo con recursos del FAIS, el cual permite identificar la incidencia de stos en los indicadores de carencia sociales que define el CONEVAL para la medicin multidimensional de la pobreza y del rezago social. CONEVAL: Consejo Nacional de Evaluacin de la Poltica de Desarrollo Social. Comit de Proyectos Especiales: Comit responsable de la revisin y en su caso de la emisin de recomendaciones sobre los proyectos que no formen parte del Catlogo del FAIS, pero que por su impacto social se podrn realizar con los recursos provenientes de este Fondo. Coordinadores Tcnicos Sociales: Responsables de representar a la SEDESOL a nivel municipal y en las DTDF, as como de supervisar que la planeacin, seguimiento y evaluacin del uso de los recursos se lleve a cabo con base en Informe Anual y conforme al Catlogo del FAIS.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

Delegaciones de la SEDESOL: Delegaciones de la Secretara de Desarrollo Social en los estados y el Distrito Federal. DGEMPS: Direccin General de Monitoreo y Evaluacin de los Programas Sociales de la Secretara de Desarrollo Social. DTDF: Demarcaciones territoriales del Distrito Federal. Entidades: Estados y el Distrito Federal. FAIS: Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social. FISE: Fondo de Infraestructura Social para las Entidades. FISMDF: Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social Municipal y de las Demarcaciones territoriales del Distrito Federal. Frmula: Expresin aritmtica aplicada para efectuar el clculo de la distribucin de los recursos del FAIS y de sus fondos, establecida en el Artculo 34 de la Ley de Coordinacin Fiscal. Gastos indirectos: Erogaciones vinculadas a la verificacin y seguimiento de las obras y acciones que se realicen, as como para la realizacin de estudios y la evaluacin de proyectos que cumplan con los fines especficos de cada uno de los fondos que componen al FAIS. Informe Anual: Al documento en el que se informa sobre la situacin de pobreza y rezago social de las entidades, municipios y DTDF que realice la Secretara de Desarrollo Social, que deber publicarse en el Diario Oficial de la Federacin a ms tardar el ltimo da hbil de enero del ejercicio fiscal correspondiente. Infraestructura Social Bsica: Obras y acciones de infraestructura relacionadas con los rubros de gasto sealados en el artculo 33 de la Ley de Coordinacin Fiscal para el FISE y el FISMDF. INEGI: Instituto Nacional de Estadstica y Geografa. LGDS: Ley General de Desarrollo Social. LGCG: Ley General de Contabilidad Gubernamental. LCF: Ley de Coordinacin Fiscal. Lineamientos: Lineamientos Generales para la Operacin del Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social. LOAPF: Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal. LFPRH: Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria. MIR: Matriz de Indicadores para Resultados, definida como la herramienta que permite vincular los distintos instrumentos para el diseo, organizacin, ejecucin, seguimiento, evaluacin y mejora de los programas, resultado de un proceso de planeacin realizado con base en la Metodologa de Marco Lgico, conforme a lo sealado en la Gua para la Construccin de la Matriz de Indicadores para Resultados. MIDS: Matriz de Inversin para el Desarrollo Social. Herramienta que la SEDESOL utilizar para identificar la incidencia de los proyectos que realicen las entidades, municipios y DTDF en los indicadores de situacin de pobreza y rezago social que se sealan en el Informe Anual. OFE: rganos Fiscalizadores Estatales. PRODIMDF: Programa de Desarrollo Institucional Municipal y de las Demarcaciones territoriales del Distrito Federal, que ser convenido entre el Ejecutivo Federal, a travs de la Secretara de Desarrollo Social, el Gobierno de la Entidad correspondiente y el municipio o DTDF de que se trate. SEDESOL: Secretara de Desarrollo Social. SFP: Secretara de la Funcin Pblica. SFU: Sistema de Formato nico, que es el sistema establecido por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico en trminos del artculo 85 de la LFPRH, mediante el cual se reporta el ejercicio, destino y los resultados obtenidos de los recursos federales transferidos a las entidades federativas, municipios y demarcaciones territoriales del Distrito Federal.

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

SSPPE: Subsecretara de Prospectiva, Planeacin y Evaluacin de la SEDESOL. SHCP: Secretara de Hacienda y Crdito Pblico. UCD: Unidad de Coordinacin de Delegaciones de la SEDESOL. UPRI: Unidad de Planeacin y Relaciones Internacionales de la SEDESOL. ZAP: Zonas de Atencin Prioritaria conforme a la definicin establecida en el artculo 29 de la LGDS. 1.4. mbito de aplicacin Los presentes Lineamientos son de observancia obligatoria para las entidades, municipios y las DTDF, que reciban y ejerzan recursos del FAIS, as como para la SEDESOL en el mbito de su competencia. 1.5. Interpretacin La SEDESOL interpretar los presentes Lineamientos a travs de la SSPPE, en los trminos de las disposiciones aplicables, y de ser el caso, podr consultar a las instancias federales competentes para resolver los casos no previstos en los mismos, con la finalidad de atender las solicitudes y consultas que al respecto realicen las entidades y municipios o DTDF respecto de la operacin del FAIS. TTULO SEGUNDO.- OPERACIN DEL FAIS 2.1. Poblacin objetivo del FAIS Conforme a lo sealado en el artculo 33 de la LCF, los recursos del FAIS debern beneficiar directamente a poblacin en pobreza extrema, localidades con alto o muy alto nivel de rezago social conforme a lo previsto en la LGDS, y en las ZAP. 2.2. Uso de los recursos del FAIS Las entidades, municipios y DTDF deben utilizar los recursos del FAIS para la realizacin de obras y acciones que atiendan prioritariamente las carencias sociales identificadas en el Informe Anual. Para ello, las entidades, municipios y DTDF deben incorporar a su plan de desarrollo estatal y municipal o de las DTDF, la informacin contenida en el Informe Anual, el cual permite identificar qu indicadores de situacin de pobreza y rezago social son prioritarios de atender para mejorar el bienestar de las comunidades. Para incidir en dichos indicadores, las entidades, municipios y DTDF debern llevar a cabo los proyectos que estn previstos en el Catlogo del FAIS, el cual se incluye como Anexo 1 de los presentes Lineamientos; salvo en los casos que, por excepcin, se clasifiquen dentro de la categora de proyectos especiales y por lo tanto requieran de la revisin, y en su caso, de la emisin de recomendaciones para su realizacin por parte del Comit de Proyectos Especiales establecidos en los presentes Lineamientos. 2.2.1. Del Informe Anual El Informe Anual ser la herramienta que utilice la SEDESOL para evaluar la efectividad del uso de los recursos del FAIS respecto del mejoramiento de los indicadores de situacin de pobreza y rezago social y deber contener al menos los siguientes elementos: i. ii. iii. Principales indicadores sociodemogrficos del municipio o DTDF generados a partir de la informacin contenida en los reportes que al respecto emita el CONEVAL y el INEGI. Principales indicadores de situacin de pobreza, vulnerabilidad y carencias sociales, con base en la informacin contenida en los reportes que al respecto emita el CONEVAL. Indicadores asociados con el ndice de rezago social, destacando aqullos en los que se incide con la aplicacin de los recursos del FAIS, con base en la informacin contenida en los reportes que al respecto emita el CONEVAL y el INEGI. Indicadores de rezago social por tamao de localidad, resaltando aquellas que presenten el mayor nmero de personas o viviendas por tipo de rezago.

iv.

Viernes 14 de febrero de 2014 2.3. Proyectos FAIS

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

Las entidades, los municipios y las DTDF, debern realizar la planeacin, seguimiento y evaluacin de los proyectos del FAIS del ejercicio fiscal de que se trate, con base en el Informe Anual y el Catlogo del FAIS, tomando en cuenta los siguientes criterios: A. Para la realizacin de proyectos con recursos del FISE: I. II. Al menos el 70% de los recursos del FISE debern invertirse en las ZAP, ya sean urbanas o rurales. El resto de los recursos se invertir en los municipios con mayor grado de rezago social.

B. Para la realizacin de proyectos con recursos del FISMDF: I. Si el municipio o DTDF es ZAP Rural y no tiene ZAP urbanas, deber invertir los recursos en beneficio de la poblacin que habita en las localidades que presentan los dos grados de rezago social ms altos, o bien, de la poblacin en pobreza extrema. Si el municipio tiene ZAP urbanas, deber invertir en stas, por lo menos una proporcin de los recursos del FISMDF, igual a la que resulta de dividir la poblacin que habita en la ZAP urbana entre la poblacin en pobreza extrema del municipio. El resto de los recursos se deber invertir en beneficio de la poblacin que vive en las localidades que presentan los dos grados de rezago social ms altos, o bien, en donde exista poblacin en pobreza extrema. Si el municipio o DTDF no tiene ZAP, entonces deber invertir los recursos del FISMDF en beneficio de la poblacin que habita en las localidades con mayor grado de rezago social, o bien donde haya poblacin en pobreza extrema.

II.

III.

2.3.1. Clasificacin de los proyectos del FAIS De acuerdo a su contribucin al mejoramiento de los indicadores de pobreza y rezago social y con base en lo sealado en el artculo 33 de la LCF, los recursos del FAIS se orientarn a la realizacin de cuatro tipos de proyectos conforme a la siguiente clasificacin: Directa: Proyectos de infraestructura social bsica que contribuyen de manera inmediata a mejorar alguna de las carencias sociales relacionadas con la pobreza multidimensional e identificadas en el Informe Anual. Indirecta: Proyectos de infraestructura social bsica asociados a los proyectos de contribucin directa y que son necesarios para la realizacin de stos. Complementarios: Proyectos de infraestructura social bsica que coadyuvan al mejoramiento de los indicadores de pobreza, rezago social y al desarrollo econmico y social de las entidades, municipios y DTDF. Proyectos especiales: Proyectos que no estn sealados en el Catlogo del FAIS, no obstante, corresponden a los destinos a que se refiere el artculo 33 de la LCF y que contribuyen a mejorar los indicadores de pobreza y rezago social que publica el CONEVAL. Para su realizacin, dichos proyectos debern de llevarse a cabo en coinversin con otros recursos federales, estatales y municipales.

Para la realizacin de los proyectos por tipo de incidencia, las entidades, municipios y DTDF debern considerar lo siguiente: I. Cuando se trate del FISE, las entidades, municipios y DTDF debern destinar por lo menos el 40% de los recursos en los proyectos clasificados como de incidencia directa conforme al Catlogo del FAIS. Cuando se trate del FISMDF, las entidades, municipios y DTDF debern destinar por lo menos el 60% de los recursos en los proyectos clasificados de incidencia directa conforme al Catlogo del FAIS. A los proyectos complementarios o proyectos especiales podr destinarse en su conjunto como mximo el 15% de los recursos del FISE y del FISMDF.

II.

III.

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

2.4. Proyectos Especiales FAIS Las entidades, municipios y DTDF tambin podrn invertir en proyectos especiales, siempre que se ubiquen dentro de los destinos a que se refiere el artculo 33 de la LCF y se demuestre que tienen un impacto en la disminucin de la pobreza con base en estudios y evaluacin de proyectos. Para que las entidades, municipios y DTDF puedan llevar a cabo proyectos especiales debern: I. II. III. IV. Enviar a la SSPPE el expediente tcnico a que se refiere el Anexo 2 de estos Lineamientos, el cual forma parte integral de los mismos. Promover que los proyectos se realicen en coinversin con otros recursos federales, estatales y/o municipales. Contar con la revisin, y en su caso, atender a las recomendaciones que realice el Comit de Proyectos Especiales de la SEDESOL. Sealar el impacto social del proyecto, para lo cual debern presentar la documentacin adicional que soporte su realizacin.

Dicho expediente deber enviarse por oficio firmado por el titular de la Secretara de la entidad responsable de la gestin de los recursos del FAIS, cuando se trate del FISE y por el presidente municipal o jefe delegacional en el caso del FISMDF, en ambos casos dirigido al titular de la SSPPE. Asimismo, deber acompaarse de los anexos necesarios que justifiquen la realizacin del Proyecto, haciendo nfasis en su contribucin en el combate a la pobreza. Para la revisin, y en su caso, emisin de recomendaciones sobre los proyectos especiales, el Comit de Proyectos Especiales tomar como referencia la informacin contenida en el expediente tcnico, el cual deber contar con al menos los siguientes elementos: i. ii. iii. iv. v. vi. vii. a) Diagnstico de la situacin actual Descripcin de la problemtica a resolver con el proyecto propuesto. Objetivo del proyecto. Justificacin para la realizacin del proyecto. Monto del FISMDF o FISE destinado en el proyecto. Financiamiento del proyecto por origen del recurso Perodo de ejecucin del proyecto (fecha de inicio y fecha de trmino) Del Comit de Proyectos Especiales

El Comit de Proyectos Especiales estar presidido por el titular de la Subsecretara de Prospectiva, Planeacin y Evaluacin y por los titulares o servidores pblicos que designen la Subsecretara Desarrollo Social y Humano, la Subsecretara de Desarrollo Comunitario y Participacin Social; as como, de la Unidad de Planeacin y Relaciones Internacionales; Direccin General de Anlisis y Prospectiva; Direccin General de Geoestadstica y Padrones de Beneficiarios; Direccin General de Evaluacin y Monitoreo de los Programas Sociales de la Secretara de Desarrollo Social, y de otras dependencias de la Administracin Pblica Federal que por su mbito de competencia de acuerdo a la LOAPF deban participar en la evaluacin de los proyectos. El Comit sesionar el ltimo da hbil de cada mes para revisar, y en su caso, emitir las recomendaciones sobre los proyectos especiales que hayan presentado las entidades, municipios y DTDF, con base en los elementos establecidos en el Anexo 2 de estos Lineamientos. 2.5. Gastos indirectos Las entidades, municipios y DTDF podrn destinar una parte proporcional equivalente al 3% de los recursos del FISE y FISMDF para la verificacin y seguimiento, as como para la realizacin de estudios y la evaluacin de proyectos, conforme a las acciones que se sealan en el Anexo 3 que forma parte integral de estos Lineamientos.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

Las entidades, municipios y DTDF debern asegurarse de que los estudios y la evaluacin de los proyectos incluyan al menos la informacin que solicita la SEDESOL en los expedientes tcnicos necesarios para la valoracin de los proyectos especiales, que forman parte integral de estos Lineamentos en el Anexo 2. Asimismo, para la coordinacin de las acciones relativas a la verificacin y el seguimiento, la SEDESOL, las entidades, los municipios y las DTDF contarn con la figura de los Coordinadores Tcnicos Sociales en cada una de las entidades. El nmero de Coordinadores Tcnicos Sociales depender de la cantidad de la poblacin de la entidad, debindose considerar al menos dos figuras por cada 5 municipios. Para lo anterior, las entidades debern convenir con la SEDESOL que una parte proporcional del 3% de gastos indirectos se destine a su financiamiento. 2.6. Programa de Desarrollo Institucional Municipal y de las Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal Los municipios o DTDF podrn destinar hasta un 2% de los recursos del FISMDF para la elaboracin de proyectos conforme a lo sealado en el artculo 33 de la LCF, con la finalidad de fortalecer las capacidades de gestin del municipio o DTDF. Los recursos destinados a este programa debern orientarse a fortalecer las capacidades de gestin e institucionales del municipio en lo referente a la atencin de los problemas y demandas de la ciudadana. 2.6.1. Tipos de proyectos Los proyectos que podrn realizarse a travs del PRODIMDF tienen la finalidad de fortalecer el marco jurdico, la operacin, organizacin y coordinacin, as como de promover la participacin ciudadana en el municipio o DTDF. Dichos proyectos se encuentran contenidos en el Anexo 1 de los presentes Lineamientos. Algunos de los proyectos que podrn realizar los municipios y DTDF se refieren a la creacin y actualizacin de su normatividad, como es el caso de reglamentos, leyes, planes de desarrollo municipal y de ordenamiento territorial, entre otros. As como, para la adquisicin de software y hardware con el objetivo de utilizar herramientas tecnolgicas que faciliten la gestin de las demandas sociales. 2.6.2. Criterios para convenir el PRODIMDF Para la implementacin y aplicacin de los recursos del PRODIMDF se observar lo siguiente: I. II. III. Los recursos destinados a este programa no podrn exceder el 2% del FISMDF. Este programa slo podr ejercerse por los municipios o DTDF. Las entidades no debern solicitar o retener los recursos que los municipios o DTDF pueden utilizar para este programa. Asimismo, no debern ejercer los recursos para su beneficio creando programas que sustituyan a ste. El programa se deber llevar a cabo a travs de la suscripcin de un convenio entre el municipio o la DTDF, el Gobierno de la Entidad y la Delegacin de la SEDESOL. El municipio o DTDF deber solicitar a la Delegacin de la SEDESOL el Convenio a travs del cual se podrn ejercer los recursos del PRODIMDF, a ms tardar el 3 de enero del ejercicio fiscal que aplique. Adicionalmente, los municipios y DTDF debern llenar el Expediente Tcnico referido en el Anexo 4 y que forma parte integral de estos Lineamientos.

IV. V.

VI.

VII. El Convenio y los Anexos Tcnicos debern contener al menos la siguiente informacin: diagnstico de la situacin actual, problemtica, objetivo, justificacin, calendario de ejecucin, descripcin, unidad de medida y costo unitario de los bienes o servicios que se adquirirn, as como el nmero de beneficiarios por tipo de proyecto.

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

VIII. El gobierno de la entidad federativa, la Delegacin de la SEDESOL y el municipio o de la DTDF debern designar a ms tardar el 15 de enero del ejercicio fiscal correspondiente, un servidor pblico que fungir como enlace para el PRODIMDF, el cual se coordinar con la Delegacin de la SEDESOL. Dicha designacin deber hacerse mediante oficio enviado al Delegado o encargado de la Delegacin de la SEDESOL con copia para la UPRI. IX. El Convenio deber suscribirse entre el representante del gobierno de la entidad, el gobierno municipal o de la DTDF y de la Delegacin de la SEDESOL, a ms tardar el 15 de febrero del ejercicio fiscal que aplique.

2.7. Criterios para convenir la distribucin del FISMDF Con el fin de dar cumplimiento a lo establecido en el artculo 35 de la LCF, las entidades, previo convenio con la SEDESOL calcularn las distribuciones FISMDF, mismas que debern publicarse en sus respectivos rganos oficiales de difusin, a ms tardar el 31 de enero del ejercicio fiscal aplicable, as como la frmula y su respectiva metodologa, justificando cada elemento. El procedimiento que se seguir para convenir la distribucin FISMDF ser el siguiente: I. La UPRI enva a las Delegaciones de la SEDESOL el Convenio y el Anexo Tcnico aprobado por la Unidad de la Abogada General y Comisionada para la Transparencia de la SEDESOL, a ms tardar el 5 de diciembre del ejercicio fiscal inmediato anterior al aplicable. Las Delegaciones de la SEDESOL envan a las entidades el Convenio y el Anexo Tcnico para su suscripcin, a ms tardar el 15 de diciembre del ejercicio fiscal inmediato anterior al aplicable. Las entidades podrn solicitar a la UPRI y a las Delegaciones de la SEDESOL, la asesora necesaria para llevar a cabo el clculo de la distribucin del FISMDF con base en la frmula establecida en el artculo 34 de la LCF. Las entidades envan a la UPRI, la propuesta de metodologa y los resultados del clculo de la distribucin del FISMDF para su revisin y validacin. La UPRI revisa la propuesta de la entidad, y en su caso, emite los comentarios para su validacin en coordinacin con las Delegaciones de la SEDESOL. Las entidades envan a las Delegaciones de la SEDESOL, el Convenio y el Anexo Tcnico firmado por los representantes del gobierno en la entidad con el fin de recabar la firma del Delegado de la SEDESOL o encargado de la misma, a ms tardar el 14 de enero del ejercicio aplicable.

II. III.

IV. V. VI.

VII. La Delegacin de la SEDESOL enva a la UPRI el Convenio y Anexo firmado por los que lo suscriben para recabar la firma de la titular de la dependencia o del servidor pblico quin sta designe, a ms tardar el 20 de enero del ejercicio fiscal aplicable. VIII. La UPRI enva un ejemplar original del Convenio y Anexo Tcnico firmado por los que lo suscriben al representante de la entidad y de la Delegacin de la SEDESOL, a ms tardar el 31 de enero del ejercicio fiscal aplicable. IX. X. La UPRI publica en la pgina electrnica de la SEDESOL, los Convenios y Anexos Tcnicos convenidos con las entidades, a ms tardar el 31 de enero del ejercicio fiscal aplicable. Las entidades envan a la UPRI y a las Delegaciones de la SEDESOL, un ejemplar de la publicacin en su rgano oficial de difusin de la distribucin del FISMDF del ejercicio fiscal de que se trate, a ms tardar el 10 de febrero. La UPRI publica en la pgina electrnica de la SEDESOL, las publicaciones de la distribucin del FISMDF de las entidades del ejercicio fiscal de que se trate.

XI.

TTULO TERCERO.- SEGUIMIENTO SOBRE EL USO DE LOS RECURSOS La SEDESOL, las entidades y los municipios o DTDF debern cumplir con las responsabilidades sealadas en los artculos 33, 48 y 49 de la LCF y 75 de la LGCG, y dems aplicables, en materia de transparencia, rendicin de cuentas y seguimiento sobre el uso de los recursos del FAIS.

Viernes 14 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

3.1. Informes sobre el ejercicio y destino de los recursos del FAIS 3.1.1. Responsabilidades de la SEDESOL I. Dar capacitacin a las Delegaciones de la SEDESOL, las entidades, los municipios o DTDF sobre la operacin del FAIS, con el fin de que los proyectos que se realicen con los recursos del FISMDF y FISE incidan en los indicadores de carencias sociales y de rezago social identificados en el Informe Anual, conforme al Catlogo del FAIS. Dar seguimiento al uso de los recursos del FAIS con base en la informacin que reporten las entidades federativas, municipios y DTDF en el SFU. Solicitar a las entidades, municipios y DTDF, la informacin adicional que se requiera para el seguimiento sobre el uso de los recursos del FAIS, que no est contenida en el SFU. Elaborar y enviar el informe trimestral a la Comisin de Desarrollo Social de la Cmara de Diputados del Congreso de la Unin, el cual deber contener el avance fsico-financiero sobre el uso de los recursos, por entidad, municipio, fondo y proyecto, as como un anlisis de los proyectos reportados por las entidades, municipios y DTDF, a ms tardar 45 das naturales posteriores a la conclusin del trimestre. Publicar los informes trimestrales en su pgina electrnica, en la fecha en la que enve la informacin a la Cmara de Diputados del Congreso de la Unin. Dar seguimiento trimestral sobre el uso de los recursos del FAIS y su incidencia en los indicadores de situacin de pobreza y rezago social sealados en el Informe Anual a travs de la MIDS. La MIDS deber contener informacin al menos sobre el tipo de proyectos, grado de avance de los proyectos, incidencia en las carencias sociales y coinversin con otros recursos federales para su realizacin.

II. III. IV.

V. VI.

VII. Informar a las Delegaciones de la SEDESOL sobre los resultados de los informes trimestrales, con el fin de coordinar e implementar acciones de mejora que permitan un uso eficiente y eficaz de los recursos del FAIS. VIII. Disear los esquemas especficos y la agenda de evaluacin del FAIS. 3.1.2. Responsabilidades de las entidades, municipios y DTDF I. Llevar a cabo la planeacin, seguimiento y evaluacin de los proyectos que se realicen con el FISE y el FISMDF, con base en los indicadores de carencias sociales y de rezago social identificados en el Informe Anual y conforme al Catlogo del FAIS. Reportar la informacin sobre el uso de los recursos del FAIS en el SFU, as como de las metas y avances de los indicadores de la MIR, dentro del plazo al que hace referencia el segundo prrafo del artculo 48 de la LCF. Atender las observaciones que la SEDESOL emita a la informacin que se reporte en el SFU, conforme al calendario establecido para tal fin por la SHCP. Proporcionar a la SEDESOL la informacin adicional que sta requiera para el seguimiento sobre el uso de los recursos y la elaboracin del Informe trimestral a la Comisin de Desarrollo Social de la Cmara de Diputados del Congreso de la Unin. Publicar en su pgina oficial de internet los informes trimestrales de los avances de los proyectos que se realicen con los recursos del FAIS, y en su caso, evidencias de conclusin, en los trminos establecidos en el artculo 33 de la LCF. Proporcionar a la SEDESOL la informacin adicional que sta requiera para la integracin de la MIDS, con el fin de contar con elementos para el anlisis de incidencia de los proyectos realizados con los recursos del FISE y FISMDF en los indicadores de situacin de pobreza y de rezago social identificados en el Informe Anual, conforme al Catlogo del FAIS.

II.

III. IV.

V.

VI.

10

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

VII. Informar a las Delegaciones de la SEDESOL sobre los resultados de los informes trimestrales, con el fin de coordinar e implementar acciones de mejora que permitan un uso eficiente y eficaz de los recursos del FAIS. VIII. Mantener registros especficos del FAIS y sus fondos debidamente actualizados, as como la documentacin original que justifique y compruebe el gasto incurrido, conforme a lo establecido por la LGCG y la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental respecto del ejercicio de los recursos federales. IX. Las entidades federativas, los municipios y las DTDF debern proporcionar la informacin que se requiera para la realizacin de la evaluacin del FAIS. TTULO CUARTO.- EVALUACIN Los recursos del FAIS estarn sujetos a evaluacin, en trminos de lo que establecen los artculos 85, fraccin I, y 110 de la LFPRH; 49, fraccin V, de la LCF y en los Lineamientos Generales para la Evaluacin de los Programas Federales de la Administracin Pblica Federal publicados por la SFP en el Diario Oficial de la Federacin el 30 de marzo de 2007. La SEDESOL, a travs de la DGEMPS, determinar los esquemas especficos y la agenda para la evaluacin del FAIS a partir de un enfoque agregado con alcance nacional con base en lo que establecen los artculos 1, fraccin VIII; 14, fracciones I, III y IV, y 43, fraccin IX de la LGDS; as como 32, fracciones II y V de la LOAPF. Los proyectos de evaluacin para el FAIS sern presentados al CONEVAL para su opinin en trminos de lo dispuesto por el numeral vigsimo cuarto de los Lineamientos Generales para la Evaluacin de los Programas Federales de la Administracin Pblica Federal. La DGEMPS se encargar de coordinar la realizacin de las evaluaciones nacionales del FAIS, verificando que stas se lleven a cabo por instituciones acadmicas y de investigacin u organismos especializados, de carcter nacional o internacional que cuenten con reconocimiento y experiencia en la materia, con apego a la normatividad aplicable, debiendo publicar los resultados de las evaluaciones en la pgina electrnica de la SEDESOL. Las entidades, los municipios y las DTDF debern de coadyuvar con la SEDESOL en la realizacin de la evaluacin nacional del FAIS en trminos de los dispuesto por los artculos 56 y 71 de la LGCG, as como el apartado B del artculo 33 y 49 de la LCF. TTULO QUINTO.- CAPACITACIN Y COORDINACIN PARA PROMOVER LA PLANEACIN, SEGUIMIENTO Y EVALUACIN DEL FAIS. 5.1. Capacitacin del FAIS La SEDESOL pondr en marcha acciones que permitan fortalecer el conocimiento de los servidores pblicos de los gobiernos de las entidades, municipios y DTDF en los temas de planeacin, seguimiento y evaluacin del FAIS, as como de otros temas de poltica social que incidan en el desarrollo social. Asimismo, la SEDESOL proporcionar informacin sobre las herramientas para la planeacin del gasto social, entre stas, el Padrn nico de Beneficiarios de la SEDESOL y el Sistema Nacional de Programas de Desarrollo Social, con la finalidad de direccionar con mayor efectividad el uso de los recursos para el combate de la pobreza. 5.1.1. Objetivo La capacitacin tiene por objetivo informar a los servidores pblicos estatales, municipales y de las DTDF sobre los presentes Lineamientos y la normatividad aplicable para la operacin del FAIS, principalmente a: presidentes(as) municipales, tesoreros(as), contralores(as), directores(as) de desarrollo social, directores(as) de obras pblicas, directores(as) de desarrollo urbano y directores(as) de servicios pblicos, entre otros.

Viernes 14 de febrero de 2014 5.1.2 Criterios para la capacitacin

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

11

La SEDESOL se coordinar con los tres rdenes de gobierno para la realizacin de las capacitaciones. Para tal efecto, podr contar con la participacin de instituciones y dependencias expertas en la materia. I. El enlace responsable del FAIS de cada entidad se pondr en contacto con el Subdelegado y/o Coordinador de Planeacin, Evaluacin y Desarrollo Regional en las Delegaciones de la SEDESOL, con el objeto de informarle sobre las necesidades de informacin para capacitar a sus servidores pblicos. En el caso de los municipios, la coordinacin se llevar a cabo a travs de los Coordinadores Tcnicos Sociales, quienes sern los responsables de recabar las necesidades de informacin de los servidores pblicos municipales o de las DTDF encargados de la operacin del FAIS. El Subdelegado y/o Coordinador de Planeacin, Evaluacin y Desarrollo Regional de la Delegacin de la SEDESOL informar a la UPRI y a la UCD sobre las necesidades de informacin en dos mbitos: a nivel estatal y municipal. La UPRI podr invitar a las capacitaciones a representantes de las instituciones expertas en los temas de inters de las entidades y municipios o DTDF. Las entidades apoyarn a sus municipios o DTDF en la concertacin de las sedes para la realizacin de la capacitacin, en colaboracin con el Subdelegado y/o Coordinador de Planeacin, Evaluacin y Desarrollo Regional de las Delegaciones de la SEDESOL, los Coordinadores Tcnicos Sociales, la UCD, la UPRI y otros mecanismos con los que cuenten para ello. Las entidades sern las responsables de emitir las convocatorias a las capacitaciones y de asegurar la asistencia de los servidores pblicos responsables de la operacin del FAIS en cada uno de los municipios o DTDF.

II.

III.

IV. V.

VI.

VII. La SEDESOL publicar en su pgina electrnica, el alcance de cada una de las capacitaciones incluyendo informacin sobre la asistencia de los servidores pblicos a nivel entidad y municipal, as como las metas y logros alcanzados. 5.2. Coordinacin del FAIS Para coadyuvar en el seguimiento sobre el uso de los recursos del FAIS, la SEDESOL contar con las Delegaciones de la SEDESOL, los Coordinadores de Planeacin, Evaluacin y Desarrollo Regional, as como con los Coordinadores Tcnicos Sociales en los siguientes trminos: 5.2.1. Responsabilidades de las Delegaciones de la SEDESOL Las Delegaciones de la SEDESOL sern los enlaces entre las oficinas centrales de la dependencia y los gobiernos de las entidades y sus municipios o DTDF y tendrn las siguientes responsabilidades: I. Informar y difundir en las Delegaciones de la SEDESOL, las entidades, municipios y DTDF, los criterios, normas, lineamientos y programas emitidos por la SEDESOL y otras instancias para la operacin del FAIS. Verificar que se cumplan las polticas, programas y acciones de la SEDESOL. Verificar y supervisar el seguimiento sobre el uso de los recursos del FAIS, informando de ello a su superior jerrquico en la UCD y a la UPRI.

II. III.

5.2.2. Responsabilidades de los Subdelegados y/o Coordinadores de Planeacin, Evaluacin y Desarrollo Regional de la SEDESOL Ser responsabilidad de los Subdelegados y/o Coordinadores de Planeacin, Evaluacin y Desarrollo Regional de la SEDESOL: I. Verificar que se vincule la planeacin y seguimiento de los recursos, con base en los indicadores de situacin de pobreza y rezago social identificados en el Informe Anual y conforme al Catlogo del FAIS. Verificar el ejercicio de los recursos, informando de ello a su superior jerrquico en la Delegacin y en la UCD a nivel federal.

II.

12 III. IV. V. VI.

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Viernes 14 de febrero de 2014

Coordinar y participar directamente en las capacitaciones a las entidades y municipios. Supervisar que el Coordinador Tcnico Social cumpla con el seguimiento sobre los informes trimestrales. Apoyar a los municipios o DTDF respecto de asesora relativa al FAIS. Organizar reuniones con los enlaces de los gobiernos en las entidades y los Coordinadores Tcnicos Sociales para el seguimiento de los proyectos con los recursos del FAIS.

5.2.3. Responsabilidades de los Coordinadores Tcnicos Sociales Ser responsabilidad de los Coordinadores Tcnicos Sociales: I. II. III. IV. Representar a la SEDESOL a nivel municipal y en las DTDF. Supervisar que la planeacin y seguimiento del uso de los recursos del FAIS se lleve a cabo con base en Informe Anual y conforme al Catlogo del FAIS. Supervisar que la obra pblica se realice de acuerdo a la normatividad aplicable y llevar registro de sus resultados en una bitcora de supervisin de la obra. Hacer del conocimiento de las autoridades correspondientes, las irregularidades que se observen durante el desempeo de sus funciones o que se reciban de parte de la ciudadana con motivo de las obras sujetas a supervisin. Participar en los actos de entrega-recepcin de las obras y acciones, informando a la comunidad del resultado del desempeo de sus funciones.

V.

5.3. Coordinacin con los rganos responsables del control y fiscalizacin de los recursos federales del FAIS Con el fin de promover la transparencia y rendicin de cuentas de los recursos del FAIS, la SEDESOL se coordinar y celebrar Convenios de colaboracin con la SHCP, la SFP, la ASF, los OFE y los Gobiernos de las Entidades en trminos de control y fiscalizacin, no obstante las acciones que en la materia prev la LCF y la LGCG. TTULO SEXTO.- SANCIONES Las entidades y los municipios o DTDF debern dar cumplimiento a lo sealado en la LCF y en los presentes Lineamientos. Los actos u omisiones que impliquen el incumplimiento de dicha Ley y las dems disposiciones aplicables en la materia, sern sancionados de conformidad con lo previsto en la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Pblicos; las leyes equivalentes de las entidades federativas, y las dems disposiciones aplicables en trminos del Ttulo Cuarto de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; de las Constituciones de los Estados y del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal. ARTCULOS TRANSITORIOS Primero.- Los presentes Lineamientos entrarn en vigor el da de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. Segundo.- La SEDESOL requerir a las entidades, municipios y DTDF que le informen, a ms tardar el 31 de marzo, sobre las modificaciones que hayan realizado a las disposiciones administrativas aplicables, derivado de la reforma a la Ley de Coordinacin Fiscal que entr en vigor el 1 de enero de 2014. Tercero.- Con el fin de dar cumplimiento al procedimiento para convenir la distribucin del FISMDF y del PRODIMDF 2014, la SEDESOL realizar las adecuaciones necesarias a las fechas establecidas en los presentes Lineamientos. Cuarto.- Para llevar a cabo la evaluacin a que se refieren los presentes Lineamientos, la SEDESOL definir y dar a conocer los criterios especficos y la agenda de evaluacin del FAIS, a ms tardar en el tercer trimestre de 2014. Dado en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los diez das del mes de febrero de dos mil catorce.La Secretaria de Desarrollo Social, Mara del Rosario Robles Berlanga.- Rbrica

Anexo 1. Catlogo del FAIS A.1.1 Catlogo del FAIS general


CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) PROYECTO DE FAIS ENTIDADES - I003 INFRAESTRUCTURA SOCIAL PROYECTO DE FAIS ENTIDADES - I003 INFRAESTRUCTURA SOCIAL ASISTENCIA SOCIAL ACCESO A LA ALIMENTACIN TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

Viernes 14 de febrero de 2014

COMEDORES COMUNITARIOS

CONSTRUCCIN

DIRECTA

ASISTENCIA SOCIAL

COMEDORES COMUNITARIOS

EQUIPAMIENTO

ACCESO A LA ALIMENTACIN

DIRECTA

ELECTRIFICACIN DE LA PROYECTO DE FAIS ENTIDADES - I003 INFRAESTRUCTURA ECONMICA URBANIZACIN VIVIENDA CON FUENTES DE ENERGA ALTERNATIVA (CELDAS SOLARES, ENERGA ELICA, BIOMASA, ETC.) ELECTRIFICACIN DE LA FAIS ENTIDADES - I003 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO VIVIENDA CON FUENTES DE URBANIZACIN ENERGA ALTERNATIVA (CELDAS SOLARES, ENERGA ELICA, BIOMASA, ETC.) PROYECTO DE FAIS ENTIDADES - I003 INFRAESTRUCTURA ECONMICA PROYECTO DE FAIS ENTIDADES - I003 INFRAESTRUCTURA ECONMICA FAIS ENTIDADES - I003 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PROYECTO DE FAIS ENTIDADES - I003 INFRAESTRUCTURA ECONMICA FAIS ENTIDADES - I003 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA MANTENIMIENTO SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA DIRECTA CONSTRUCCIN SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA DIRECTA

DIARIO OFICIAL

DRENAJE PLUVIAL Y SANITARIO

CONSTRUCCIN

DIRECTA

AGUA Y SANEAMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO

DRENAJE PLUVIAL Y SANITARIO

AMPLIACIN

SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA

DIRECTA

DRENAJE PLUVIAL Y SANITARIO

MANTENIMIENTO

DIRECTA

(Tercera Seccin)

FAIS ENTIDADES - I003

DRENAJE PLUVIAL Y SANITARIO

REHABILITACIN

DIRECTA

PLANTA POTABILIZADORA

CONSTRUCCIN

DIRECTA

PLANTA POTABILIZADORA

MANTENIMIENTO

DIRECTA

13

CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) PROYECTO DE FAIS ENTIDADES - I003 INFRAESTRUCTURA ECONMICA FAIS ENTIDADES - I003 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PROYECTO DE FAIS ENTIDADES - I003 INFRAESTRUCTURA ECONMICA PROYECTO DE FAIS ENTIDADES - I003 INFRAESTRUCTURA ECONMICA FAIS ENTIDADES - I003 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA

14

TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

(Tercera Seccin)

PLANTA POTABILIZADORA

EQUIPAMIENTO

DIRECTA

PLANTA POTABILIZADORA

REHABILITACIN

DIRECTA

SISTEMA DE AGUA POTABLE

CONSTRUCCIN

DIRECTA

AGUA Y SANEAMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO

SISTEMA DE AGUA POTABLE

AMPLIACIN

SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA

DIRECTA

SISTEMA DE AGUA POTABLE

SUSTITUCIN

DIRECTA

DIARIO OFICIAL

FAIS ENTIDADES - I003

SISTEMA DE AGUA POTABLE

REHABILITACIN

DIRECTA SLO SI SE ASEGURAN LOS RECURSOS PARA SU OPERACIN (PLANTILLA DE

PROYECTO DE FAIS ENTIDADES - I003 INFRAESTRUCTURA SOCIAL SALUD

CENTROS DE SALUD O UNIDADES MDICAS

EQUIPAMIENTO

ACCESO A LOS SERVICIOS DE SALUD

DIRECTA

PERSONAL, EQUIPAMIENTO Y SUMINISTRO DE MEDICAMENTOS) POR LA INSTANCIA NORMATIVA FEDERAL

Viernes 14 de febrero de 2014

FAIS ENTIDADES - I003

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PROYECTO DE

SALUD

CENTROS DE SALUD O UNIDADES MDICAS CENTROS DE SALUD O UNIDADES MDICAS

REHABILITACIN

ACCESO A LOS SERVICIOS DE SALUD ACCESO A LOS SERVICIOS DE SALUD ACCESO A LOS SERVICIOS DE SALUD ACCESO A LOS SERVICIOS DE SALUD

DIRECTA

FAIS ENTIDADES - I003

SALUD

MANTENIMIENTO

DIRECTA

FAIS ENTIDADES - I003

INFRAESTRUCTURA SOCIAL

SALUD

HOSPITALES

EQUIPAMIENTO

DIRECTA

FAIS ENTIDADES - I003

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

SALUD

HOSPITALES

MANTENIMIENTO

DIRECTA

CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) FAIS ENTIDADES - I003 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PROYECTO DE FAIS ENTIDADES - I003 INFRAESTRUCTURA ECONMICA PROYECTO DE FAIS ENTIDADES - I003 INFRAESTRUCTURA ECONMICA FAIS ENTIDADES - I003 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PROYECTO DE FAIS ENTIDADES - I003 INFRAESTRUCTURA ECONMICA PROYECTO DE FAIS ENTIDADES - I003 INFRAESTRUCTURA ECONMICA FAIS ENTIDADES - I003 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PROYECTO DE FAIS ENTIDADES - I003 INFRAESTRUCTURA ECONMICA PROYECTO DE FAIS ENTIDADES - I003 INFRAESTRUCTURA ECONMICA FAIS ENTIDADES - I003 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PROGRAMA DE MANTENIMIENTO URBANIZACIN URBANIZACIN URBANIZACIN SALUD HOSPITALES REHABILITACIN ACCESO A LOS SERVICIOS DE SALUD

Viernes 14 de febrero de 2014

TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

DIRECTA

AGUA Y SANEAMIENTO

POZOS DE ABSORCIN

CONSTRUCCIN

DIRECTA

AGUA Y SANEAMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO

POZOS DE ABSORCIN

AMPLIACIN

DIRECTA

POZOS DE ABSORCIN

MANTENIMIENTO

DIRECTA

ELECTRIFICACIN Y ALUMBRADO PBLICO

AMPLIACIN

SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA

INDIRECTA

DIARIO OFICIAL

ELECTRIFICACIN Y ALUMBRADO PBLICO ELECTRIFICACIN Y ALUMBRADO PBLICO ELECTRIFICACIN Y ALUMBRADO PBLICO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

CONSTRUCCIN

SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA

INDIRECTA

REHABILITACIN

INDIRECTA

FAIS ENTIDADES - I003

URBANIZACIN

MANTENIMIENTO

INDIRECTA

AGUA Y SANEAMIENTO

CONSTRUCCIN

INDIRECTA

AGUA Y SANEAMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

AMPLIACIN

INDIRECTA

(Tercera Seccin)

MANTENIMIENTO

INDIRECTA

FAIS ENTIDADES - I003

MANTENIMIENTO

INDIRECTA

FAIS ENTIDADES - I003

SUSTITUCIN

INDIRECTA

15

CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL)

16

TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO SLO APLICA PARA CONSIDERACIONES

(Tercera Seccin)

PROYECTO DE FAIS ENTIDADES - I003 INFRAESTRUCTURA ECONMICA URBANIZACIN

CAMINOS / CARRETERAS EN LOS MUNICIPIOS Y LOCALIDADES CON ESCASAS VAS DE COMUNICACIN. CONSTRUCCIN COMPLEMENTARIOS

CAMINOS RURALES Y POR UN MONTO ACUMULADO DE HASTA EL 15% DE LOS RECURSOS DEL FISE

CAMINOS / CARRETERAS EN FAIS ENTIDADES - I003 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO URBANIZACIN LOS MUNICIPIOS Y LOCALIDADES CON ESCASAS VAS DE COMUNICACIN. CAMINOS / CARRETERAS EN FAIS ENTIDADES - I003 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO URBANIZACIN LOS MUNICIPIOS Y LOCALIDADES CON ESCASAS VAS DE COMUNICACIN. FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA REHABILITACIN COMPLEMENTARIOS MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIOS

DIARIO OFICIAL

AGUA Y SANEAMIENTO

TOMA DOMICILIARIA DENTRO DE LA VIVIENDA O TERRENO

CONSTRUCCIN

SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA

DIRECTA

ELECTRIFICACIN NO FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA URBANIZACIN CONVENCIONAL (ENERGA ELICA, AEROGENERADORES, ENERGA SOLAR, PANELES, SOLAR FOTOVOLTAICA, SOLAR TRMICA, ETC.) ELECTRIFICACIN NO FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA URBANIZACIN CONVENCIONAL (ENERGA ELICA, AEROGENERADORES, ENERGA SOLAR, PANELES, SOLAR FOTOVOLTAICA, SOLAR TRMICA, ETC.) ELECTRIFICACIN NO FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO URBANIZACIN CONVENCIONAL (ENERGA ELICA, AEROGENERADORES, ENERGA SOLAR, PANELES, SOLAR FOTOVOLTAICA, SOLAR TRMICA, ETC.) MANTENIMIENTO SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA DIRECTA AMPLIACIN SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA DIRECTA INSTALACIN SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA DIRECTA

Viernes 14 de febrero de 2014

CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) ELECTRIFICACIN NO FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO URBANIZACIN CONVENCIONAL (ENERGA ELICA, AEROGENERADORES, ENERGA SOLAR, PANELES, SOLAR FOTOVOLTAICA, SOLAR TRMICA, ETC.) FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA URBANIZACIN RED DE ELECTRICIDAD CONSTRUCCIN SUSTITUCIN SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA

Viernes 14 de febrero de 2014

TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

DIRECTA

SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA

DIRECTA

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL VIVIENDA CUARTOS DORMITORIO CONSTRUCCIN

CALIDAD Y ESPACIOS DE LA VIVIENDA

DIRECTA

DIARIO OFICIAL

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL VIVIENDA

MUROS (TABIQUE, LADRILLO, BLOCK, PIEDRA O CONCRETO)

CONSTRUCCIN

CALIDAD Y ESPACIOS DE LA VIVIENDA

DIRECTA

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL VIVIENDA PISO FIRME CONSTRUCCIN

CALIDAD Y ESPACIOS DE LA VIVIENDA

DIRECTA

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL VIVIENDA

CONEXIN A LA RED DE DRENAJE O FOSA SPTICA

CONSTRUCCIN

CALIDAD Y ESPACIOS DE LA VIVIENDA

DIRECTA

(Tercera Seccin)

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL VIVIENDA TECHO DE CONCRETO CONSTRUCCIN

CALIDAD Y ESPACIOS DE LA VIVIENDA

DIRECTA

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA

AGUA Y SANEAMIENTO

CRCAMO

CONSTRUCCIN

SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA

DIRECTA

17

CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO DEPSITO O TANQUE DE AGUA POTABLE REHABILITACIN SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO DEPSITO O TANQUE DE AGUA POTABLE SUSTITUCIN SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO DEPSITO O TANQUE DE AGUA POTABLE MANTENIMIENTO SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO CRCAMO REHABILITACIN SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO CRCAMO MANTENIMIENTO SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA

18

TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

(Tercera Seccin)

DIRECTA

DIRECTA

AGUA Y SANEAMIENTO

CRCAMO

EQUIPAMIENTO

SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA

DIRECTA

DIARIO OFICIAL

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA

AGUA Y SANEAMIENTO

DEPSITO O TANQUE DE AGUA POTABLE

CONSTRUCCIN

SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA

DIRECTA

DIRECTA

DIRECTA

Viernes 14 de febrero de 2014

DIRECTA

AGUA Y SANEAMIENTO

DEPSITO O TANQUE DE AGUA POTABLE

EQUIPAMIENTO

SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA

DIRECTA

CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO OLLA DE CAPTACIN DE AGUA PLUVIAL REHABILITACIN SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO OLLA DE CAPTACIN DE AGUA PLUVIAL MANTENIMIENTO SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO NORIAS REHABILITACIN SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO NORIAS MANTENIMIENTO SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA

Viernes 14 de febrero de 2014

TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

AGUA Y SANEAMIENTO

NORIAS

CONSTRUCCIN

SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA

DIRECTA

DIRECTA

DIRECTA

AGUA Y SANEAMIENTO

NORIAS

EQUIPAMIENTO

SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA

DIARIO OFICIAL

DIRECTA

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA

AGUA Y SANEAMIENTO

OLLA DE CAPTACIN DE AGUA PLUVIAL

CONSTRUCCIN

SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA

DIRECTA

DIRECTA

DIRECTA

(Tercera Seccin)

FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA

AGUA Y SANEAMIENTO

OLLA DE CAPTACIN DE AGUA PLUVIAL

AMPLIACIN

SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA

DIRECTA

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA

AGUA Y SANEAMIENTO

PLANTA POTABILIZADORA

CONSTRUCCIN

SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA

DIRECTA

19

CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO POZO ARTESIANO REHABILITACIN SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO POZO ARTESIANO MANTENIMIENTO SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO PLANTA POTABILIZADORA REHABILITACIN SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO PLANTA POTABILIZADORA SUSTITUCIN SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO PLANTA POTABILIZADORA MANTENIMIENTO SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA

20

TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

(Tercera Seccin)

DIRECTA

DIRECTA

DIRECTA

AGUA Y SANEAMIENTO

PLANTA POTABILIZADORA

EQUIPAMIENTO

SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA

DIARIO OFICIAL

DIRECTA

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA

AGUA Y SANEAMIENTO

POZO ARTESIANO

CONSTRUCCIN

SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA

DIRECTA

DIRECTA

Viernes 14 de febrero de 2014

DIRECTA

AGUA Y SANEAMIENTO

POZO ARTESIANO

EQUIPAMIENTO

SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA

DIRECTA

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA

AGUA Y SANEAMIENTO

POZO PROFUNDO DE AGUA POTABLE

CONSTRUCCIN

SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA

DIRECTA

CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO RED DE AGUA POTABLE REHABILITACIN SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO RED DE AGUA POTABLE SUSTITUCIN SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO RED DE AGUA POTABLE MANTENIMIENTO SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO POZO PROFUNDO DE AGUA POTABLE REHABILITACIN SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO POZO PROFUNDO DE AGUA POTABLE MANTENIMIENTO SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA

Viernes 14 de febrero de 2014

TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

DIRECTA

DIRECTA

AGUA Y SANEAMIENTO

POZO PROFUNDO DE AGUA POTABLE

EQUIPAMIENTO

SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA

DIRECTA

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA

AGUA Y SANEAMIENTO

RED DE AGUA POTABLE

CONSTRUCCIN

SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA

DIARIO OFICIAL

DIRECTA

DIRECTA

DIRECTA

DIRECTA

(Tercera Seccin)

FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA

AGUA Y SANEAMIENTO

RED DE AGUA POTABLE

EQUIPAMIENTO

SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA

DIRECTA

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA

AGUA Y SANEAMIENTO

DRENAJE PLUVIAL / DRENAJE SANITARIO

CONSTRUCCIN

SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA

DIRECTA

21

CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO ASISTENCIA SOCIAL COMEDORES COMUNITARIOS REHABILITACIN ACCESO A LA ALIMENTACIN PROGRAMA DE MANTENIMIENTO ASISTENCIA SOCIAL COMEDORES COMUNITARIOS MANTENIMIENTO ACCESO A LA ALIMENTACIN PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO DRENAJE PLUVIAL / DRENAJE SANITARIO REHABILITACIN SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO DRENAJE PLUVIAL / DRENAJE SANITARIO MANTENIMIENTO SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA

22

TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

(Tercera Seccin)

AGUA Y SANEAMIENTO

DRENAJE PLUVIAL / DRENAJE SANITARIO

AMPLIACIN

SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA

DIRECTA

DIRECTA

DIRECTA

ASISTENCIA SOCIAL

COMEDORES COMUNITARIOS

CONSTRUCCIN

ACCESO A LA ALIMENTACIN

DIARIO OFICIAL

DIRECTA

DIRECTA

DIRECTA

ASISTENCIA SOCIAL

COMEDORES COMUNITARIOS

AMPLIACIN

ACCESO A LA ALIMENTACIN

Viernes 14 de febrero de 2014

DIRECTA

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN

PREESCOLAR (COMEDORES ESCOLARES)

CONSTRUCCIN

ACCESO A LA ALIMENTACIN

DIRECTA

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN

PREESCOLAR (COMEDORES ESCOLARES)

AMPLIACIN

ACCESO A LA ALIMENTACIN

DIRECTA

CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO EDUCACIN SECUNDARIA (COMEDORES ESCOLARES) MANTENIMIENTO ACCESO A LA ALIMENTACIN PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN PROGRAMA DE MANTENIMIENTO EDUCACIN PRIMARIA (COMEDORES ESCOLARES) MANTENIMIENTO ACCESO A LA ALIMENTACIN PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN PROGRAMA DE MANTENIMIENTO EDUCACIN PREESCOLAR (COMEDORES ESCOLARES) MANTENIMIENTO ACCESO A LA ALIMENTACIN

Viernes 14 de febrero de 2014

TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

DIRECTA

PREESCOLAR (COMEDORES ESCOLARES)

EQUIPAMIENTO

ACCESO A LA ALIMENTACIN

DIRECTA

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN

PRIMARIA (COMEDORES ESCOLARES)

CONSTRUCCIN

ACCESO A LA ALIMENTACIN

DIRECTA

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN

PRIMARIA (COMEDORES ESCOLARES)

AMPLIACIN

ACCESO A LA ALIMENTACIN

DIARIO OFICIAL

DIRECTA

DIRECTA

PRIMARIA (COMEDORES ESCOLARES)

EQUIPAMIENTO

ACCESO A LA ALIMENTACIN

DIRECTA

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN

SECUNDARIA (COMEDORES ESCOLARES)

CONSTRUCCIN

ACCESO A LA ALIMENTACIN

DIRECTA

(Tercera Seccin)

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN

SECUNDARIA (COMEDORES ESCOLARES)

AMPLIACIN

ACCESO A LA ALIMENTACIN

DIRECTA

DIRECTA

23

CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004

24

TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

(Tercera Seccin)

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN

SECUNDARIA (COMEDORES ESCOLARES)

EQUIPAMIENTO

ACCESO A LA ALIMENTACIN

DIRECTA

SLO SI SE CUENTAN ASEGURADOS LOS RECURSOS PARA SU FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL SALUD CLNICA DENTAL CONSTRUCCIN OPERACIN (PLANTILLA ACCESO A LOS SERVICIOS DE SALUD DIRECTA DE PERSONAL, EQUIPAMIENTO Y SUMINISTRO DE MEDICAMENTOS) POR LA INSTANCIA NORMATIVA FEDERAL FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO SALUD CLNICA DENTAL MANTENIMIENTO ACCESO A LOS SERVICIOS DE SALUD DIRECTA

DIARIO OFICIAL

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL SALUD CLNICA DENTAL AMPLIACIN

ACCESO A LOS SERVICIOS DE SALUD

DIRECTA

Viernes 14 de febrero de 2014

FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL SALUD CLNICA DENTAL EQUIPAMIENTO

ACCESO A LOS SERVICIOS DE SALUD

DIRECTA

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL SALUD DISPENSARIO MDICO EQUIPAMIENTO

ACCESO A LOS SERVICIOS DE SALUD

DIRECTA

CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL)

Viernes 14 de febrero de 2014

TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO SLO SI SE CUENTAN ASEGURADOS LOS RECURSOS PARA SU CONSIDERACIONES

FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL SALUD DISPENSARIO MDICO CONSTRUCCIN

OPERACIN (PLANTILLA ACCESO A LOS SERVICIOS DE SALUD DIRECTA DE PERSONAL, EQUIPAMIENTO Y SUMINISTRO DE MEDICAMENTOS) POR LA INSTANCIA NORMATIVA FEDERAL

FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL SALUD DISPENSARIO MDICO AMPLIACIN

ACCESO A LOS SERVICIOS DE SALUD

DIRECTA

DIARIO OFICIAL

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

SALUD

DISPENSARIO MDICO

MANTENIMIENTO

ACCESO A LOS SERVICIOS DE SALUD

DIRECTA

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA URBANIZACIN RED DE ELECTRICIDAD AMPLIACIN

SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA

DIRECTA

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL VIVIENDA CUARTO PARA BAO CONSTRUCCIN

CALIDAD Y ESPACIOS DE LA VIVIENDA

DIRECTA

(Tercera Seccin)

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL VIVIENDA CUARTO PARA COCINA CONSTRUCCIN

CALIDAD Y ESPACIOS DE LA VIVIENDA

DIRECTA

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL VIVIENDA CISTERNA CONSTRUCCIN DIRECTA

25

CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL VIVIENDA ESTUFAS ECOLGICAS EQUIPAMIENTO

26

TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

(Tercera Seccin)

DIRECTA

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA

AGUA Y SANEAMIENTO

POZOS DE ABSORCIN

CONSTRUCCIN

DIRECTA

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA

AGUA Y SANEAMIENTO

POZOS DE ABSORCIN

AMPLIACIN

DIRECTA

DIARIO OFICIAL

DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

AGUA Y SANEAMIENTO

POZOS DE ABSORCIN

MANTENIMIENTO

DIRECTA

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA

AGUA Y SANEAMIENTO

TANQUES SPTICOS CONECTADO A FOSA SPTICA O DRENAJE CONSTRUCCIN DIRECTA

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA

AGUA Y SANEAMIENTO

TANQUES SPTICOS CONECTADO A FOSA SPTICA O DRENAJE AMPLIACIN DIRECTA

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

AGUA Y SANEAMIENTO

TANQUES SPTICOS CONECTADO A FOSA SPTICA O DRENAJE SLO PARA ESCUELAS MANTENIMIENTO DIRECTA

Viernes 14 de febrero de 2014

FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004

QUE TENGAN CLAVE Y PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN PREESCOLAR (AULAS) CONSTRUCCIN REZAGO EDUCATIVO DIRECTA ESTN AUTORIZADOS LOS GASTOS OPERATIVOS POR LA INSTANCIA NORMATIVA FEDERAL

CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO EDUCACIN PREESCOLAR (AULAS) MANTENIMIENTO REZAGO EDUCATIVO

Viernes 14 de febrero de 2014

TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN PREESCOLAR (AULAS) AMPLIACIN REZAGO EDUCATIVO DIRECTA

DIRECTA

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN PREESCOLAR (AULAS) EQUIPAMIENTO REZAGO EDUCATIVO DIRECTA

DIARIO OFICIAL

SLO PARA ESCUELAS FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 QUE TENGAN CLAVE Y PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN PRIMARIA (AULAS) CONSTRUCCIN REZAGO EDUCATIVO DIRECTA ESTN AUTORIZADOS LOS GASTOS OPERATIVOS POR LA INSTANCIA NORMATIVA FEDERAL FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN PRIMARIA (AULAS) AMPLIACIN REZAGO EDUCATIVO DIRECTA

(Tercera Seccin)

DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

EDUCACIN

PRIMARIA (AULAS)

MANTENIMIENTO

REZAGO EDUCATIVO

DIRECTA

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN PRIMARIA (AULAS) EQUIPAMIENTO REZAGO EDUCATIVO DIRECTA

27

CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL)

28

TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO SLO PARA ESCUELAS CONSIDERACIONES

(Tercera Seccin)

FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004

QUE TENGAN CLAVE Y PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN SECUNDARIA (AULAS) CONSTRUCCIN REZAGO EDUCATIVO DIRECTA ESTN AUTORIZADOS LOS GASTOS OPERATIVOS POR LA INSTANCIA NORMATIVA FEDERAL

FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN SECUNDARIA (AULAS) AMPLIACIN REZAGO EDUCATIVO DIRECTA

DIARIO OFICIAL

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

EDUCACIN

SECUNDARIA (AULAS)

MANTENIMIENTO

REZAGO EDUCATIVO

DIRECTA

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN SECUNDARIA (AULAS) EQUIPAMIENTO REZAGO EDUCATIVO DIRECTA

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN

PRIMARIA (DOTACIN DE SERVICIOS BSICOS: AGUA, ELECTRICIDAD, DRENAJE) CONSTRUCCIN REZAGO EDUCATIVO DIRECTA

Viernes 14 de febrero de 2014

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN

PRIMARIA (DOTACIN DE SERVICIOS BSICOS: AGUA, ELECTRICIDAD, DRENAJE) AMPLIACIN REZAGO EDUCATIVO DIRECTA

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

PRIMARIA (DOTACIN DE EDUCACIN SERVICIOS BSICOS: AGUA, ELECTRICIDAD, DRENAJE) MANTENIMIENTO REZAGO EDUCATIVO DIRECTA

CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO EDUCACIN SECUNDARIA (SANITARIOS) MANTENIMIENTO PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN PRIMARIA (DOTACIN DE SERVICIOS BSICOS: AGUA, ELECTRICIDAD, DRENAJE) EQUIPAMIENTO REZAGO EDUCATIVO

Viernes 14 de febrero de 2014

TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

DIRECTA

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN SECUNDARIA (SANITARIOS) AMPLIACIN DIRECTA

DIRECTA

DIARIO OFICIAL

FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN SECUNDARIA (SANITARIOS) EQUIPAMIENTO DIRECTA

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN

PREESCOLAR (DOTACIN DE SERVICIOS BSICOS: AGUA, ELECTRICIDAD, DRENAJE) CONSTRUCCIN REZAGO EDUCATIVO INDIRECTA

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN

PREESCOLAR (DOTACIN DE SERVICIOS BSICOS: AGUA, ELECTRICIDAD, DRENAJE) AMPLIACIN REZAGO EDUCATIVO INDIRECTA

(Tercera Seccin)

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

PREESCOLAR (DOTACIN DE EDUCACIN SERVICIOS BSICOS: AGUA, ELECTRICIDAD, DRENAJE) MANTENIMIENTO REZAGO EDUCATIVO INDIRECTA

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN

PREESCOLAR (DOTACIN DE SERVICIOS BSICOS: AGUA, ELECTRICIDAD, DRENAJE) EQUIPAMIENTO REZAGO EDUCATIVO INDIRECTA

29

CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN PROGRAMA DE MANTENIMIENTO EDUCACIN PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN SECUNDARIA (DOTACIN DE SERVICIOS BSICOS: AGUA, ELECTRICIDAD, DRENAJE) CONSTRUCCIN REZAGO EDUCATIVO

30

TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

(Tercera Seccin)

INDIRECTA

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN

SECUNDARIA (DOTACIN DE SERVICIOS BSICOS: AGUA, ELECTRICIDAD, DRENAJE) AMPLIACIN REZAGO EDUCATIVO INDIRECTA

SECUNDARIA (DOTACIN DE SERVICIOS BSICOS: AGUA, ELECTRICIDAD, DRENAJE) MANTENIMIENTO REZAGO EDUCATIVO INDIRECTA

SECUNDARIA (DOTACIN DE SERVICIOS BSICOS: AGUA, ELECTRICIDAD, DRENAJE) SLO PARA ESCUELAS EQUIPAMIENTO REZAGO EDUCATIVO INDIRECTA

DIARIO OFICIAL

FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004

QUE TENGAN CLAVE Y PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN PREESCOLAR (SANITARIOS) CONSTRUCCIN INDIRECTA ESTN AUTORIZADOS LOS GASTOS OPERATIVOS POR LA INSTANCIA NORMATIVA FEDERAL

FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN PREESCOLAR (SANITARIOS) AMPLIACIN INDIRECTA

Viernes 14 de febrero de 2014

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

EDUCACIN

PREESCOLAR (SANITARIOS)

MANTENIMIENTO

INDIRECTA

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN PREESCOLAR (SANITARIOS) EQUIPAMIENTO INDIRECTA

CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL)

Viernes 14 de febrero de 2014

TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO SLO PARA ESCUELAS CONSIDERACIONES

FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004

QUE TENGAN CLAVE Y PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN PRIMARIA (SANITARIOS) CONSTRUCCIN INDIRECTA ESTN AUTORIZADOS LOS GASTOS OPERATIVOS POR LA INSTANCIA NORMATIVA FEDERAL

FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN PRIMARIA (SANITARIOS) AMPLIACIN INDIRECTA

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

EDUCACIN

PRIMARIA (SANITARIOS)

MANTENIMIENTO

INDIRECTA

DIARIO OFICIAL

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL SLO PARA ESCUELAS EDUCACIN PRIMARIA (SANITARIOS) EQUIPAMIENTO INDIRECTA

FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004

QUE TENGAN CLAVE Y PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN SECUNDARIA (SANITARIOS) CONSTRUCCIN INDIRECTA ESTN AUTORIZADOS LOS GASTOS OPERATIVOS POR LA INSTANCIA NORMATIVA FEDERAL

FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO RED DE ALCANTARILLADO REHABILITACIN INDIRECTA

(Tercera Seccin)

AGUA Y SANEAMIENTO

SANITARIOS CON BIODIGESTORES

CONSTRUCCIN

INDIRECTA

31

CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO OTROS PROYECTOS INFRAESTRUCTURA AGRCOLA: ABREVADEROS REHABILITACIN PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO ASISTENCIA SOCIAL ALBERGUES MANTENIMIENTO PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO SANITARIOS CON BIODIGESTORES MANTENIMIENTO PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA

32

TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

(Tercera Seccin)

AGUA Y SANEAMIENTO

SANITARIOS CON BIODIGESTORES

AMPLIACIN

INDIRECTA

INDIRECTA

ASISTENCIA SOCIAL

ALBERGUES

CONSTRUCCIN

COMPLEMENTARIOS

DIARIO OFICIAL

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL

ASISTENCIA SOCIAL

ALBERGUES

EQUIPAMIENTO

COMPLEMENTARIOS

COMPLEMENTARIOS

OTROS PROYECTOS

INFRAESTRUCTURA AGRCOLA: ABREVADEROS

CONSTRUCCIN

COMPLEMENTARIOS

Viernes 14 de febrero de 2014

COMPLEMENTARIOS

OTROS PROYECTOS

INFRAESTRUCTURA AGRCOLA: ABREVADEROS

AMPLIACIN

COMPLEMENTARIOS

CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO OTROS PROYECTOS INFRAESTRUCTURA AGRCOLA: BORDOS REHABILITACIN PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO OTROS PROYECTOS INFRAESTRUCTURA AGRCOLA: ABREVADEROS MANTENIMIENTO

Viernes 14 de febrero de 2014

TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

COMPLEMENTARIOS

OTROS PROYECTOS

INFRAESTRUCTURA AGRCOLA: BORDOS

CONSTRUCCIN

COMPLEMENTARIOS

COMPLEMENTARIOS

DIARIO OFICIAL

FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA

OTROS PROYECTOS

INFRAESTRUCTURA AGRCOLA: BORDOS

AMPLIACIN

COMPLEMENTARIOS

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

OTROS PROYECTOS

INFRAESTRUCTURA AGRCOLA: BORDOS

MANTENIMIENTO

COMPLEMENTARIOS

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA

OTROS PROYECTOS

INFRAESTRUCTURA AGRCOLA: CAMINO SACACOSECHAS

CONSTRUCCIN

COMPLEMENTARIOS

(Tercera Seccin)

DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

OTROS PROYECTOS

INFRAESTRUCTURA AGRCOLA: CAMINO SACACOSECHAS

REHABILITACIN

COMPLEMENTARIOS

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA

OTROS PROYECTOS

INFRAESTRUCTURA AGRCOLA: CAMINO SACACOSECHAS

AMPLIACIN

COMPLEMENTARIOS

33

CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO OTROS PROYECTOS INFRAESTRUCTURA AGRCOLA: CANALES REHABILITACIN PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO OTROS PROYECTOS INFRAESTRUCTURA AGRCOLA: CAMINO SACACOSECHAS MANTENIMIENTO

34

TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

(Tercera Seccin)

COMPLEMENTARIOS

OTROS PROYECTOS

INFRAESTRUCTURA AGRCOLA: CANALES

CONSTRUCCIN

COMPLEMENTARIOS

COMPLEMENTARIOS

DIARIO OFICIAL

FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA

OTROS PROYECTOS

INFRAESTRUCTURA AGRCOLA: CANALES

AMPLIACIN

COMPLEMENTARIOS

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

OTROS PROYECTOS

INFRAESTRUCTURA AGRCOLA: CANALES

MANTENIMIENTO

COMPLEMENTARIOS

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA

OTROS PROYECTOS

INFRAESTRUCTURA AGRCOLA: DESPIEDRE

CONSTRUCCIN

COMPLEMENTARIOS

Viernes 14 de febrero de 2014

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

OTROS PROYECTOS

INFRAESTRUCTURA AGRCOLA: DESPIEDRE

REHABILITACIN

COMPLEMENTARIOS

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA

OTROS PROYECTOS

INFRAESTRUCTURA AGRCOLA: DESPIEDRE

AMPLIACIN

COMPLEMENTARIOS

CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS PROGRAMA DE MANTENIMIENTO OTROS PROYECTOS INFRAESTRUCTURA AGRCOLA: NIVELACIN DE TIERRAS REHABILITACIN PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO OTROS PROYECTOS INFRAESTRUCTURA AGRCOLA: DESPIEDRE MANTENIMIENTO

Viernes 14 de febrero de 2014

TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

COMPLEMENTARIOS

OTROS PROYECTOS

INFRAESTRUCTURA AGRCOLA: HUERTOS COMUNITARIOS

CONSTRUCCIN

COMPLEMENTARIOS

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA

OTROS PROYECTOS

INFRAESTRUCTURA AGRCOLA: HUERTOS COMUNITARIOS

AMPLIACIN

COMPLEMENTARIOS

DIARIO OFICIAL

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA

OTROS PROYECTOS

INFRAESTRUCTURA AGRCOLA: NIVELACIN DE TIERRAS

CONSTRUCCIN

COMPLEMENTARIOS

COMPLEMENTARIOS

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA

OTROS PROYECTOS

INFRAESTRUCTURA AGRCOLA: NIVELACIN DE TIERRAS

AMPLIACIN

COMPLEMENTARIOS

(Tercera Seccin)

DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

OTROS PROYECTOS

INFRAESTRUCTURA AGRCOLA: NIVELACIN DE TIERRAS

MANTENIMIENTO

COMPLEMENTARIOS

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA

OTROS PROYECTOS

INFRAESTRUCTURA AGRCOLA: PRESAS

SLO EN COINVERSIN CONSTRUCCIN COMPLEMENTARIOS CON OTROS RDENES DE GOBIERNO

35

CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO OTROS PROYECTOS INFRAESTRUCTURA AGRCOLA: PRESAS MANTENIMIENTO PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO OTROS PROYECTOS INFRAESTRUCTURA AGRCOLA: PRESAS REHABILITACIN

36

TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

(Tercera Seccin)

COMPLEMENTARIOS

OTROS PROYECTOS

INFRAESTRUCTURA AGRCOLA: PRESAS

AMPLIACIN

COMPLEMENTARIOS

COMPLEMENTARIOS

DIARIO OFICIAL

FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA

OTROS PROYECTOS

INFRAESTRUCTURA AGRCOLA: SISTEMAS DE RIEGO TECNIFICADO CONSTRUCCIN COMPLEMENTARIOS

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

OTROS PROYECTOS

INFRAESTRUCTURA AGRCOLA: SISTEMAS DE RIEGO TECNIFICADO REHABILITACIN COMPLEMENTARIOS

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA

OTROS PROYECTOS

INFRAESTRUCTURA AGRCOLA: SISTEMAS DE RIEGO TECNIFICADO AMPLIACIN COMPLEMENTARIOS

Viernes 14 de febrero de 2014

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

OTROS PROYECTOS

INFRAESTRUCTURA AGRCOLA: SISTEMAS DE RIEGO TECNIFICADO MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIOS

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA

OTROS PROYECTOS

INFRAESTRUCTURA APCOLA: SALA DE EXTRACCIN DE MIEL

CONSTRUCCIN

COMPLEMENTARIOS

CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO OTROS PROYECTOS PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO OTROS PROYECTOS PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO OTROS PROYECTOS PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA INFRAESTRUCTURA OTROS PROYECTOS ARTESANAL: ESPACIO, MAQUINARIA Y EQUIPO ARTESANAL COMUNITARIOS INFRAESTRUCTURA ARTESANAL: ESPACIO, MAQUINARIA Y EQUIPO ARTESANAL COMUNITARIOS MANTENIMIENTO CONSTRUCCIN PROGRAMA DE MANTENIMIENTO OTROS PROYECTOS INFRAESTRUCTURA APCOLA: SALA DE EXTRACCIN DE MIEL MANTENIMIENTO

Viernes 14 de febrero de 2014

TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

COMPLEMENTARIOS

COMPLEMENTARIOS

COMPLEMENTARIOS

DIARIO OFICIAL

INFRAESTRUCTURA FORESTAL: OTROS PROYECTOS MAQUINARIA Y EQUIPO COMUNITARIO PARA EL MEJORAMIENTO DE SUELOS INFRAESTRUCTURA FORESTAL: MAQUINARIA Y EQUIPO COMUNITARIO PARA EL MEJORAMIENTO DE SUELOS INFRAESTRUCTURA PECUARIA: ESPACIO, MAQUINARIA Y EQUIPO COMUNITARIO CONSTRUCCIN COMPLEMENTARIOS MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIOS ADQUISICIN COMPLEMENTARIOS

OTROS PROYECTOS

INFRAESTRUCTURA PECUARIA: ESPACIO, MAQUINARIA Y EQUIPO COMUNITARIO REHABILITACIN COMPLEMENTARIOS

(Tercera Seccin)

OTROS PROYECTOS

INFRAESTRUCTURA PECUARIA: ESPACIO, MAQUINARIA Y EQUIPO COMUNITARIO AMPLIACIN COMPLEMENTARIOS

37

CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES REHABILITACIN PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO OTROS PROYECTOS INFRAESTRUCTURA PECUARIA: ESPACIO, MAQUINARIA Y EQUIPO COMUNITARIO MANTENIMIENTO

38

TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

(Tercera Seccin)

COMPLEMENTARIOS

AGUA Y SANEAMIENTO

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

CONSTRUCCIN

COMPLEMENTARIOS

COMPLEMENTARIOS

DIARIO OFICIAL

DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

AGUA Y SANEAMIENTO

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

MANTENIMIENTO

COMPLEMENTARIOS

SLO PARA ESCUELAS FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 QUE TENGAN CLAVE Y PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN PREPARATORIA (AULAS) CONSTRUCCIN COMPLEMENTARIOS ESTN AUTORIZADOS LOS GASTOS OPERATIVOS POR LA INSTANCIA NORMATIVA FEDERAL FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN PREPARATORIA (AULAS) EQUIPAMIENTO COMPLEMENTARIOS PROGRAMA DE MANTENIMIENTO EDUCACIN PREPARATORIA (AULAS) MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIOS PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN PREPARATORIA (AULAS) AMPLIACIN COMPLEMENTARIOS

Viernes 14 de febrero de 2014

CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL)

Viernes 14 de febrero de 2014

TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO SLO EN COINVERSIN CONSIDERACIONES

FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA URBANIZACIN CARRETERAS CONSTRUCCIN COMPLEMENTARIOS

CON OTROS RDENES DE GOBIERNO Y POR UN MONTO ACUMULADO DE HASTA EL 15% DE LOS RECURSOS DEL FISMDF

FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN PROGRAMA DE MANTENIMIENTO EDUCACIN PREESCOLAR (BARDAS PERIMETRALES) MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIOS PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA URBANIZACIN REVESTIMIENTO CONSTRUCCIN COMPLEMENTARIOS SLO EN COINVERSIN CON OTROS RDENES DE GOBIERNO PROGRAMA DE MANTENIMIENTO URBANIZACIN CARRETERAS REHABILITACIN COMPLEMENTARIOS PROGRAMA DE MANTENIMIENTO URBANIZACIN CARRETERAS MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIOS

DIARIO OFICIAL

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA URBANIZACIN REVESTIMIENTO AMPLIACIN COMPLEMENTARIOS

SLO EN COINVERSIN CON OTROS RDENES DE GOBIERNO

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN

PREESCOLAR (BARDAS PERIMETRALES)

CONSTRUCCIN

COMPLEMENTARIOS

(Tercera Seccin)

PREPARATORIA (BARDAS PERIMETRALES)

AMPLIACIN

COMPLEMENTARIOS

39

CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN PROGRAMA DE MANTENIMIENTO EDUCACIN PRIMARIA (BARDAS PERIMETRALES) MANTENIMIENTO PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN PROGRAMA DE MANTENIMIENTO EDUCACIN PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN PREPARATORIA (DOTACIN DE SERVICIOS BSICOS: AGUA, ELECTRICIDAD, DRENAJE) CONSTRUCCIN PROGRAMA DE MANTENIMIENTO EDUCACIN PREPARATORIA (BARDAS PERIMETRALES) MANTENIMIENTO

40

TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

(Tercera Seccin)

COMPLEMENTARIOS

COMPLEMENTARIOS

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN

PREPARATORIA (DOTACIN DE SERVICIOS BSICOS: AGUA, ELECTRICIDAD, DRENAJE) AMPLIACIN COMPLEMENTARIOS

DIARIO OFICIAL

PREPARATORIA (DOTACIN DE SERVICIOS BSICOS: AGUA, ELECTRICIDAD, DRENAJE) MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIOS

PREPARATORIA (DOTACIN DE SERVICIOS BSICOS: AGUA, ELECTRICIDAD, DRENAJE) EQUIPAMIENTO COMPLEMENTARIOS

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN

PRIMARIA (BARDAS PERIMETRALES)

CONSTRUCCIN

COMPLEMENTARIOS

Viernes 14 de febrero de 2014

COMPLEMENTARIOS

SECUNDARIA (BARDAS PERIMETRALES)

CONSTRUCCIN

COMPLEMENTARIOS

CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA URBANIZACIN CAMINOS RURALES AMPLIACIN PROGRAMA DE MANTENIMIENTO URBANIZACIN CAMINOS RURALES REHABILITACIN PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA URBANIZACIN CAMINOS RURALES CONSTRUCCIN PROGRAMA DE MANTENIMIENTO URBANIZACIN ELECTRIFICACIN DE POZOS SUSTITUCIN PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA URBANIZACIN ELECTRIFICACIN DE POZOS INSTALACIN PROGRAMA DE MANTENIMIENTO EDUCACIN SECUNDARIA (BARDAS PERIMETRALES) MANTENIMIENTO

Viernes 14 de febrero de 2014

TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

COMPLEMENTARIOS

COMPLEMENTARIOS

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA URBANIZACIN ELECTRIFICACIN DE POZOS AMPLIACIN COMPLEMENTARIOS

DIARIO OFICIAL

COMPLEMENTARIOS

SLO EN COINVERSIN COMPLEMENTARIOS CONVENIDA CON OTROS RDENES DE GOBIERNO

COMPLEMENTARIOS

(Tercera Seccin)

COMPLEMENTARIOS

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA

AGUA Y SANEAMIENTO

RED DE ALCANTARILLADO

CONSTRUCCIN

COMPLEMENTARIOS

41

CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO RED DE ALCANTARILLADO MANTENIMIENTO PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA

42

TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

(Tercera Seccin)

AGUA Y SANEAMIENTO

RED DE ALCANTARILLADO

AMPLIACIN

COMPLEMENTARIOS

COMPLEMENTARIOS

SLO PARA ESCUELAS FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 QUE TENGAN CLAVE Y PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN PREPARATORIA (SANITARIOS) CONSTRUCCIN COMPLEMENTARIOS ESTN AUTORIZADOS LOS GASTOS OPERATIVOS POR LA

DIARIO OFICIAL

INSTANCIA NORMATIVA FEDERAL

FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN PREPARATORIA (SANITARIOS) AMPLIACIN COMPLEMENTARIOS

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

EDUCACIN

PREPARATORIA (SANITARIOS)

MANTENIMIENTO

COMPLEMENTARIOS

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL EDUCACIN PREPARATORIA (SANITARIOS) EQUIPAMIENTO COMPLEMENTARIOS

Viernes 14 de febrero de 2014

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

URBANIZACIN

CAMINOS RURALES

MANTENIMIENTO

COMPLEMENTARIOS

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA URBANIZACIN

MUROS DE CONTENCIN PARA CAMINOS RURALES

CONSTRUCCIN

COMPLEMENTARIOS

CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO URBANIZACIN MUROS DE CONTENCIN PARA CAMINOS RURALES MANTENIMIENTO PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA URBANIZACIN PROGRAMA DE MANTENIMIENTO URBANIZACIN MUROS DE CONTENCIN PARA CAMINOS RURALES REHABILITACIN

Viernes 14 de febrero de 2014

TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

COMPLEMENTARIOS

MUROS DE CONTENCIN PARA CAMINOS RURALES

AMPLIACIN

COMPLEMENTARIOS

COMPLEMENTARIOS

DIARIO OFICIAL

FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA URBANIZACIN SEALTICA CONSTRUCCIN COMPLEMENTARIOS

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA URBANIZACIN SEALTICA AMPLIACIN COMPLEMENTARIOS

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

URBANIZACIN

SEALTICA

MANTENIMIENTO

COMPLEMENTARIOS

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA URBANIZACIN VADO CONSTRUCCIN COMPLEMENTARIOS

(Tercera Seccin)

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

URBANIZACIN

VADO

REHABILITACIN

COMPLEMENTARIOS

43

CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO URBANIZACIN VADO MANTENIMIENTO PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA URBANIZACIN VADO AMPLIACIN

44

TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

(Tercera Seccin)

COMPLEMENTARIOS

COMPLEMENTARIOS

PARA MUNICIPIOS DE ALTO Y MUY ALTO REZAGO SOCIAL PODRN DESTINAR FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA URBANIZACIN HASTA UN 20% DE SU CALLES (ADOQUN, ASFALTO, CONCRETO Y EMPEDRADO) CONSTRUCCIN COMPLEMENTARIOS TECHO TOTAL, PARA MUNICIPIOS DE MEDIO Y BAJO REZAGO SOCIAL HASTA UN 20% DE SU TECHO TOTAL SLO EN LAS ZAP, EN AMBOS CASOS. FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA URBANIZACIN GUARNICIONES Y BANQUETAS CONSTRUCCIN COMPLEMENTARIOS PROGRAMA DE MANTENIMIENTO URBANIZACIN CALLES (ADOQUN, ASFALTO, CONCRETO Y EMPEDRADO) MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIOS PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA URBANIZACIN

DIARIO OFICIAL

CALLES (ADOQUN, ASFALTO, CONCRETO Y EMPEDRADO)

AMPLIACIN

COMPLEMENTARIOS

Viernes 14 de febrero de 2014

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA URBANIZACIN GUARNICIONES Y BANQUETAS AMPLIACIN COMPLEMENTARIOS

CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO URBANIZACIN PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL URBANIZACIN PROGRAMA DE MANTENIMIENTO URBANIZACIN INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO PARA EL ACCESO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD INFRAESTRUCTURA Y REHABILITACIN PROGRAMA DE MANTENIMIENTO URBANIZACIN ALUMBRADO PBLICO MANTENIMIENTO PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA URBANIZACIN ALUMBRADO PBLICO CONSTRUCCIN PROGRAMA DE MANTENIMIENTO URBANIZACIN GUARNICIONES Y BANQUETAS REHABILITACIN PROGRAMA DE MANTENIMIENTO URBANIZACIN GUARNICIONES Y BANQUETAS MANTENIMIENTO

Viernes 14 de febrero de 2014

TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

COMPLEMENTARIOS

COMPLEMENTARIOS

COMPLEMENTARIOS

DIARIO OFICIAL

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA URBANIZACIN ALUMBRADO PBLICO AMPLIACIN COMPLEMENTARIOS

COMPLEMENTARIOS

COMPLEMENTARIOS

(Tercera Seccin)

EQUIPAMIENTO PARA EL ACCESO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO PARA EL ACCESO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD

CONSTRUCCIN

COMPLEMENTARIOS

MANTENIMIENTO

COMPLEMENTARIOS

45

CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO URBANIZACIN INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO PARA EL ACCESO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD INFRAESTRUCTURA Y URBANIZACIN EQUIPAMIENTO PARA EL ACCESO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD AMPLIACIN REHABILITACIN

46

TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

(Tercera Seccin)

COMPLEMENTARIOS

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA

COMPLEMENTARIOS

CREACIN Y FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 ACTUALIZACIN DE LA NORMATIVIDAD MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL ACTUALIZACIN DEL CATASTRO MUNICIPAL, PADRN DE CONTRIBUYENTES Y/O TARIFAS OPERATIVA PROGRAMA DE DESARROLLO INSTITUCIONAL MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL PROGRAMA DE DESARROLLO ACONDICIONAMIENTO DE ESPACIOS FSICOS INSTITUCIONAL MUNICIPAL Y OPERATIVA DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL PROGRAMA DE DESARROLLO ADQUISICIN DE SOFTWARE Y HARDWARE INSTITUCIONAL MUNICIPAL Y OPERATIVA DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL COMPLEMENTARIOS COMPLEMENTARIOS COMPLEMENTARIOS JURDICO PROGRAMA DE DESARROLLO INSTITUCIONAL MUNICIPAL Y

DIARIO OFICIAL

DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL

COMPLEMENTARIOS

FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004

FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004

Viernes 14 de febrero de 2014

FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004

CONTRIBUCIN DEL PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO MODALIDAD DEL PROYECTO PROYECTO EN LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) INSTALACIN Y FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 HABILITACIN DE ESTACIONES TECNOLGICAS INTERACTIVAS (KIOSCOS DIGITALES) ELABORACIN E IMPLEMENTACIN DE FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROGRAMAS PARA EL DESARROLLO INSTITUCIONAL (QUE SEAN COORDINADOS POR EL GOBIERNO FEDERAL). CURSOS DE CAPACITACIN Y ACTUALIZACIN QUE FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FOMENTEN LA FORMACIN DE LOS SERVIDORES PBLICOS MUNICIPALES (NO INCLUYE ESTUDIOS UNIVERSITARIOS Y DE POSGRADO) ORGANIZACIONAL PROGRAMA DE DESARROLLO INSTITUCIONAL MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL ORGANIZACIONAL PROGRAMA DE DESARROLLO INSTITUCIONAL MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL OPERATIVA

Viernes 14 de febrero de 2014

TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

PROGRAMA DE DESARROLLO INSTITUCIONAL MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL COMPLEMENTARIOS

COMPLEMENTARIOS

DIARIO OFICIAL

DISTRITO FEDERAL

COMPLEMENTARIOS

(Tercera Seccin)

CREACIN DE MDULOS FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 DE PARTICIPACIN Y CONSULTA CIUDADANA PARA EL SEGUIMIENTO DE LOS PLANES Y PROGRAMAS DE GOBIERNO PARTICIPACIN CIUDADANA PROGRAMA DE DESARROLLO INSTITUCIONAL MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL COMPLEMENTARIOS

47

A.1.2 Catlogo del FAIS para los ocho estados con mayor nivel de rezago social de acuerdo a CONEVAL: Guerrero, Oaxaca, Chiapas, Veracruz, Puebla, Michoacn, Hidalgo y San Luis Potos.
CONTRIBUCIN PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO DEL PROYECTO EN MODALIDAD DEL PROYECTO LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) FAIS ENTIDADES - I003 PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL ASISTENCIA SOCIAL ASISTENCIA SOCIAL COMEDORES COMUNITARIOS CONSTRUCCIN ACCESO A LA ALIMENTACIN ACCESO A LA ALIMENTACIN DIRECTA TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

48 (Tercera Seccin)

FAIS ENTIDADES - I003

COMEDORES COMUNITARIOS ELECTRIFICACIN DE LA

EQUIPAMIENTO

DIRECTA

PROYECTO DE FAIS ENTIDADES - I003 INFRAESTRUCTURA ECONMICA URBANIZACIN

VIVIENDA CON FUENTES DE ENERGA ALTERNATIVA (CELDAS SOLARES, ENERGA ELICA, BIOMASA, ETC.) CONSTRUCCIN

SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA DIRECTA

DIARIO OFICIAL

ELECTRIFICACIN DE LA FAIS ENTIDADES - I003 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO VIVIENDA CON FUENTES DE URBANIZACIN ENERGA ALTERNATIVA (CELDAS SOLARES, ENERGA ELICA, BIOMASA, ETC.) PROYECTO DE FAIS ENTIDADES - I003 INFRAESTRUCTURA ECONMICA PROYECTO DE FAIS ENTIDADES - I003 INFRAESTRUCTURA ECONMICA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO DRENAJE PLUVIAL Y SANITARIO SERVICIOS CONSTRUCCIN BSICOS DE LA VIVIENDA SERVICIOS AMPLIACIN BSICOS DE LA VIVIENDA DIRECTA DIRECTA MANTENIMIENTO SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA DIRECTA

AGUA Y SANEAMIENTO

DRENAJE PLUVIAL Y SANITARIO

Viernes 14 de febrero de 2014

FAIS ENTIDADES - I003

AGUA Y SANEAMIENTO

DRENAJE PLUVIAL Y SANITARIO

SERVICIOS MANTENIMIENTO BSICOS DE LA VIVIENDA SERVICIOS REHABILITACIN BSICOS DE LA VIVIENDA SERVICIOS DIRECTA DIRECTA

FAIS ENTIDADES - I003

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PROYECTO DE

AGUA Y SANEAMIENTO

DRENAJE PLUVIAL Y SANITARIO

FAIS ENTIDADES - I003

INFRAESTRUCTURA ECONMICA

AGUA Y SANEAMIENTO

PLANTA POTABILIZADORA

CONSTRUCCIN

BSICOS DE LA VIVIENDA

DIRECTA

CONTRIBUCIN PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO DEL PROYECTO EN MODALIDAD DEL PROYECTO LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PROYECTO DE FAIS ENTIDADES - I003 INFRAESTRUCTURA ECONMICA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PROYECTO DE FAIS ENTIDADES - I003 INFRAESTRUCTURA ECONMICA PROYECTO DE FAIS ENTIDADES - I003 INFRAESTRUCTURA ECONMICA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO SERVICIOS PLANTA POTABILIZADORA MANTENIMIENTO BSICOS DE LA VIVIENDA SERVICIOS PLANTA POTABILIZADORA EQUIPAMIENTO BSICOS DE LA VIVIENDA SERVICIOS PLANTA POTABILIZADORA REHABILITACIN BSICOS DE LA VIVIENDA SERVICIOS SISTEMA DE AGUA POTABLE CONSTRUCCIN BSICOS DE LA VIVIENDA DIRECTA DIRECTA DIRECTA DIRECTA TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

Viernes 14 de febrero de 2014

FAIS ENTIDADES - I003

AGUA Y SANEAMIENTO

FAIS ENTIDADES - I003

AGUA Y SANEAMIENTO

AGUA Y SANEAMIENTO

DIARIO OFICIAL

AGUA Y SANEAMIENTO

SERVICIOS SISTEMA DE AGUA POTABLE AMPLIACIN BSICOS DE LA VIVIENDA SERVICIOS SISTEMA DE AGUA POTABLE SUSTITUCIN BSICOS DE LA VIVIENDA SERVICIOS SISTEMA DE AGUA POTABLE REHABILITACIN BSICOS DE LA VIVIENDA SLO SI SE ASEGURAN LOS RECURSOS PARA SU OPERACIN (PLANTILLA DE DIRECTA PERSONAL, DIRECTA DIRECTA DIRECTA

FAIS ENTIDADES - I003

AGUA Y SANEAMIENTO

FAIS ENTIDADES - I003

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

AGUA Y SANEAMIENTO

FAIS ENTIDADES - I003

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL

SALUD

CENTROS DE SALUD O UNIDADES MDICAS

ACCESO A LOS EQUIPAMIENTO SERVICIOS DE SALUD

(Tercera Seccin)

EQUIPAMIENTO Y SUMINISTRO DE MEDICAMENTOS) POR LA INSTANCIA NORMATIVA FEDERAL

FAIS ENTIDADES - I003

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

SALUD

CENTROS DE SALUD O UNIDADES MDICAS

ACCESO A LOS REHABILITACIN SERVICIOS DE SALUD DIRECTA

49

CONTRIBUCIN PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO DEL PROYECTO EN MODALIDAD DEL PROYECTO LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) PROGRAMA DE MANTENIMIENTO CENTROS DE SALUD O UNIDADES MEDICAS ACCESO A LOS MANTENIMIENTO SERVICIOS DE SALUD ACCESO A LOS SALUD HOSPITALES EQUIPAMIENTO SERVICIOS DE SALUD ACCESO A LOS SALUD HOSPITALES MANTENIMIENTO SERVICIOS DE SALUD ACCESO A LOS SALUD HOSPITALES REHABILITACIN SERVICIOS DE SALUD AGUA Y SANEAMIENTO DIRECTA DIRECTA DIRECTA DIRECTA TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

50 (Tercera Seccin)

FAIS ENTIDADES - I003

SALUD

FAIS ENTIDADES - I003

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL

FAIS ENTIDADES - I003

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

FAIS ENTIDADES - I003

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PROYECTO DE

DIARIO OFICIAL

FAIS ENTIDADES - I003

INFRAESTRUCTURA ECONMICA PROYECTO DE

POZOS DE ABSORCIN

CONSTRUCCIN

DIRECTA

FAIS ENTIDADES - I003

INFRAESTRUCTURA ECONMICA

AGUA Y SANEAMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO

POZOS DE ABSORCIN

AMPLIACIN

DIRECTA

FAIS ENTIDADES - I003

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PROYECTO DE

POZOS DE ABSORCIN

MANTENIMIENTO SERVICIOS AMPLIACIN BSICOS DE LA VIVIENDA SERVICIOS CONSTRUCCIN BSICOS DE LA VIVIENDA SERVICIOS REHABILITACIN BSICOS DE LA VIVIENDA SERVICIOS MANTENIMIENTO BSICOS DE LA VIVIENDA

DIRECTA

FAIS ENTIDADES - I003

INFRAESTRUCTURA ECONMICA PROYECTO DE

URBANIZACIN

ELECTRIFICACIN Y ALUMBRADO PBLICO

INDIRECTA

Viernes 14 de febrero de 2014

FAIS ENTIDADES - I003

INFRAESTRUCTURA ECONMICA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

URBANIZACIN

ELECTRIFICACIN Y ALUMBRADO PBLICO

INDIRECTA

FAIS ENTIDADES - I003

URBANIZACIN

ELECTRIFICACIN Y ALUMBRADO PBLICO

INDIRECTA

FAIS ENTIDADES - I003

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

URBANIZACIN

ELECTRIFICACIN Y ALUMBRADO PBLICO

INDIRECTA

CONTRIBUCIN PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO DEL PROYECTO EN MODALIDAD DEL PROYECTO LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) PROYECTO DE FAIS ENTIDADES - I003 INFRAESTRUCTURA ECONMICA PROYECTO DE FAIS ENTIDADES - I003 INFRAESTRUCTURA ECONMICA FAIS ENTIDADES - I003 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA AGUA Y SANEAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

Viernes 14 de febrero de 2014

CONSTRUCCIN

INDIRECTA

AGUA Y SANEAMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

AMPLIACIN

INDIRECTA

MANTENIMIENTO

INDIRECTA

FAIS ENTIDADES - I003

MANTENIMIENTO

INDIRECTA

FAIS ENTIDADES - I003 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004

SUSTITUCIN

INDIRECTA

DIARIO OFICIAL

AGUA Y SANEAMIENTO

TOMA DOMICILIARIA DENTRO DE LA VIVIENDA O TERRENO

SERVICIOS CONSTRUCCIN BSICOS DE LA VIVIENDA DIRECTA

ELECTRIFICACIN NO FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA URBANIZACIN CONVENCIONAL (ENERGA ELICA, AEROGENERADORES, ENERGA SOLAR, PANELES, SOLAR FOTOVOLTAICA, SOLAR TRMICA, ETC.) ELECTRIFICACIN NO FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA URBANIZACIN CONVENCIONAL (ENERGA ELICA, AEROGENERADORES, ENERGA SOLAR, PANELES, SOLAR FOTOVOLTAICA, SOLAR TRMICA, ETC.) ELECTRIFICACIN NO FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO URBANIZACIN CONVENCIONAL (ENERGA ELICA, AEROGENERADORES, ENERGA SOLAR, PANELES, SOLAR FOTOVOLTAICA, SOLAR TRMICA, ETC.) MANTENIMIENTO SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA DIRECTA AMPLIACIN SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA DIRECTA INSTALACIN SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA DIRECTA

(Tercera Seccin) 51

CONTRIBUCIN PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO DEL PROYECTO EN MODALIDAD DEL PROYECTO LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) ELECTRIFICACIN NO FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO URBANIZACIN CONVENCIONAL (ENERGA ELICA, AEROGENERADORES, ENERGA SOLAR, PANELES, SOLAR FOTOVOLTAICA, SOLAR TRMICA, ETC.) FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL VIVIENDA TECHO DE CONCRETO CONSTRUCCIN PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL VIVIENDA CONEXIN A LA RED DE DRENAJE O FOSA SPTICA CONSTRUCCIN PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL VIVIENDA PISO FIRME CONSTRUCCIN PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL VIVIENDA MUROS (TABIQUE, LADRILLO, BLOCK, PIEDRA O CONCRETO) CONSTRUCCIN PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL VIVIENDA CUARTOS DORMITORIO CONSTRUCCIN PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA URBANIZACIN RED DE ELECTRICIDAD CONSTRUCCIN SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA DIRECTA SUSTITUCIN SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA DIRECTA TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

52 (Tercera Seccin)

CALIDAD Y ESPACIOS DE LA VIVIENDA DIRECTA

DIARIO OFICIAL

CALIDAD Y ESPACIOS DE LA VIVIENDA DIRECTA

CALIDAD Y ESPACIOS DE LA VIVIENDA DIRECTA

CALIDAD Y ESPACIOS DE LA VIVIENDA DIRECTA

Viernes 14 de febrero de 2014

CALIDAD Y ESPACIOS DE LA VIVIENDA DIRECTA

AGUA Y SANEAMIENTO

SERVICIOS CRCAMO CONSTRUCCIN BSICOS DE LA VIVIENDA DIRECTA

CONTRIBUCIN PROGRAMA TIPO DE PROYECTO CLASIFICACIN DEL PROYECTO SUBCLASIFICACIN DEL PROYECTO DEL PROYECTO EN MODALIDAD DEL PROYECTO LA POBREZA (CARENCIA SOCIAL) FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 FAIS MUNICIPAL Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL - I004 PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO DEPSITO O TANQUE DE AGUA POTABLE REHABILITACIN PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO DEPSITO O TANQUE DE AGUA POTABLE SUSTITUCIN PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO DEPSITO O TANQUE DE AGUA POTABLE MANTENIMIENTO PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO CRCAMO REHABILITACIN PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AGUA Y SANEAMIENTO CRCAMO MANTENIMIENTO SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA DIRECTA TIPO DE CONTRIBUCIN DEL PROYECTO CONSIDERACIONES

Viernes 14 de febrero de 2014

SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA DIRECTA

AGUA Y SANEAMIENTO

SERVICIOS CRCAMO EQUIPAMIENTO BSICOS DE LA VIVIENDA DIRECTA

DIARIO OFICIAL

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA

AGUA Y SANEAMIENTO

DEPSITO O TANQUE DE AGUA POTABLE

SERVICIOS CONSTRUCCIN BSICOS DE LA VIVIENDA DIRECTA

SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA DIRECTA

SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA DIRECTA

(Tercera Seccin)

SERVICIOS BSICOS DE LA VIVIENDA DIRECTA

AGUA Y SANEAMIENTO

DEPSITO O TANQUE DE AGUA POTABLE

SERVICIOS EQUIPAMIENTO BSICO