HISTORIA GENERAL DE GUATEMALA EN RESUMEN (En Redaccion)

Tema 1 POCA PREHISPANICA (Periodo que antecede al arribo de los descubridores, conquistadores, colonizadores, misioneros, viajeros y funcionarios de la corona espaola.) La historia de Guatemala en la poca

prehispnica empieza en Mesoamerica, regin que comprende gran parte del suelo mexicano y casi toda Centroamrica, este territorio fue ocupado por civilizaciones con similares caractersticas culturales antes de la llegada de los europeos en el siglo XVI. Las mas importantes fueron la Olmeca y la maya. Tradicionalmente se han establecido tres periodos y horizontes que comprenden las fases mas importantes de aquellas culturas; (el preclsico 1500 a. c al 300 d. c . ) el clsico (300 d. c. 900 d. c. ) y el postclsico ( 900 1697)

MESOAMERICA Las diversas culturas que ocuparon esta regin por cientos de aos practicaban varias religiones y desarrollaron sus propios sistemas de gobierno, conocimientos cientficos, y diversas expresiones artsticas, adems tienen caractersticas similares como la forma de alimentacin de vestir los tipos de construccin y diferentes deidades, los principales productos agrcolas que cultivaban eran el maz, frijol, chile y calabazas, adems del caucho, que les permiti la elaboracin de diferentes objetos tanto de uso ritual como cotidiano.

Entre los elementos arquitectnicos comunes entre estas culturas se encuentran los templos escalonados y los patios para el juego de pelota que tenia carcter religioso. Respecto de los logros intelectuales en las culturas de Mesoamerica se pueden contar los distintos sistemas de escritura jeroglfica, avanzados estudios astronmicos y un calendario exacto, sus creencias religiosas incluyen dioses comunes el culto a los antepasados y los sacrificios Humanos. LOS MAYAS De acuerdo con nuevas fuentes de

informacin, la cultura Maya tiene sus races en el horizonte preclsico en Peten, en sitios como el Mirador se logra apreciar la grandeza de sus edificaciones, as como la base cosmognica y cultural, pero tambin existe la posibilidad que el desarrollo de la civilizacin maya se haya dado en la Costa Sur, cosa que aun esta en discusin. El apogeo de esta civilizacin se dio en el periodo Clsico, cuando se consolidaron las bases culturales y polticas. Una fuente para el conocimiento de su mitologa es el Popol Vuh, libro sagrado que rene las tradiciones orales que haban sido transcritas a

mediados del siglo XVI y que fue descubierto en Chichicastenango en el siglo XVIII por el cronista Dominico Fray Francisco Ximenes. Los mayas desarrollaron las matemticas inventaron el cero antes de que lo hicieran otras civilizacionescultivaron la astronoma con la cual perfeccionaron el calendario y consolidaron expresiones artsticas como la arquitectura, la pintura, la escultura y la cermica. En los diferentes centros ceremoniales se aprecia el manejo del urbanismo y su relacin con la ciencia de los astros. adems fueron el nico pueblo prehispnico con un sistema de

escritura propia. De acuerdo con diferentes teoras, la civilizacin maya colapso por las rebeliones sociales marcadas por sequas, enfermedades y hambruna, lo que causo guerras, adems de la sucesin en el poder de lideres populares, se han encontrado evidencias arqueolgicas sobre estos acontecimientos. La cultura maya se desarrollo en un amplio territorio en donde se fundaron mltiples ciudades como Tikal, Uaxactun, Piedras Negras y Ceibal. Conforme a la divisin poltica actual, los mayas ocuparon el territorio de Guatemala, los estados Mexicanos de

Chiapas, Yucatn, Quintana Roo, Campeche y Tabasco; parte de El Salvador y el Occidente de Honduras. La estela 29 de Tikal es considerada como uno de los monumentos mayas de las tierras bajas mas antiguo, segn la escritura jeroglfica, fue descubierta por arquelogos de la universidad de Pensilvania en 1959. SEORIOS DEL PERIODO POSCLASICO : En el periodo posclsico, en el territorio de Guatemala surgen los seoros, que perfilan sus rasgos culturales y su identidad hasta la conquista los Mames, Quiches,

Kaqchiqueles, Tzutujiles, Pocomames, Queqchies, Pipiles y Xincas son parte de los grupos que comprende esta etapa Histrica marcada por la divisin y la guerra adems esos pueblos se unieron por smbolos culturales Como el maz y el cacao. Entre los datos de relevancia podemos mencionar: 1463 se funda la ciudad de Iximche, capital de los Kaqchiqueles, en el monte de Ratzamut, despus de haberse roto la alianza con los quiches durante el reinado de Quicab. 1521 empieza la guerra entre los

Kaqchiqueles y pipiles de panatacat y entre Tzutujiles, del Lago de Atitlan contra los Quiches. Entre las ciudades Mayas mas importantes creadas en los diferentes periodos tenemos: PRECLASICO Tierras Bajas El Mirador, Nakbe, San Bartolo Tierras Altas Kaminal Juyu Costa Sur Izapa (Mxico), Ocos, Takalik Abaj, Monte Alto, Chalchuapa, Tazumal,

Joya de Ceren (ultimas 3 en el Salvador) CLSICO Tierras Bajas Tikal, Uaxactun, Yaxha, Ro Azul, Piedras Negras, Dos Pilas, Ceibal, Cancuen Naj Tunich (cueva) Quirigua, altar de los Sacrificios,(rea de Guatemala) - Palenque, Bonampak, Yaxchilan, Calakmul, Cheyokolnah, Chicanna, Becan, Kohunlich, Uxmal, Edzna, Ek Balam, Culuba, Kabah, (rea de Mxico ) Altun Ha, Caracol (rea de Belize) Copan (rea de Honduras)

Tierras Altas Kaminal Juyu POSCLASICO Tierras bajas Topoxte, Tayasal ( rea de Guatemala) Mayapan, Chichn Itz, Cueva Balankanche, Punta Laguna, Tulum, Tancah, (Area de Mexico) Tierras Altas: Zaculeu, Gumarcaaj, Mixco Viejo, iximche

Tema 2 LA CONQUISTA Despus de la toma de Tenochtitlan

en 1521, los espaoles prosiguen su expansin hacia Guatemala, informados de la existencia de muchas riquezas Naturales. A finales del siglo XV y principios del XVI se registraron varios acontecimientos entre Europa y America, los cuales cambiaron el curso de la Historia y dieron origen a la occidentalizacion del Nuevo Mundo, durante el Dominio de los reyes Catlicos se dio la unificacin de Espaa y se logro la recuperacin de la pennsula Ibrica de manos de los cristianos con la toma del ultimo bastin islmico granada a principios

de 1492 Ese ao fue descubierta America con el apoyo personal de los reyes, motivados por la bsqueda de nuevas rutas comerciales entre Europa y Asia, ese acontecimiento origina una serie de procesos que afectan a las sociedades del nuevo mundo en todos los aspectos, a la vez que Europa se ve beneficiada. A partir de ah se inicia la colonizacin y explotacin de tierras y humanos de esta parte del planeta. LA CONQUISTA (En Trminos Generales)

Esta es una empresa de carcter mixto, desde el aspecto econmico ya que tiene una funcin comercial y poltica , en la cual personas particulares firman un contrato con la corona espaola llamado Capitulacin. Por una parte unos ponen el capital y los otros, los instrumentos legales para el xito de esta empresa, entre los cuales surge el Requerimiento , Documento para someter a los indgenas mediante algunas alternativas, los gastos y las ganancias salan de los sometidos y se da lugar al repartimiento de utilidades. La organizacin de los ejrcitos

espaoles se basaba en la incorporacin de voluntarios que esperaban una renumeracin econmica en oro y otros valores, el jefe de la expedicin tenia que firmar la capitulacin y poseer el caudal necesario para emprender la misin. LA CONQUISTA DE GUATEMALA Durante su estancia en Mxico Hernn Cortez y sus colaboradores obtienen informacin sobre la existencia de tierras situadas al sur, en las que habita mucha gente y abundan las riquezas, por lo que este enva una expedicin al mando del Capitn Pedro de Alvarado. Este

parte de la ciudad de Mxico a decir de cortes el 6 de Diciembre de 1523 con un ejercito de 720 hombres de los cuales 420 son espaoles y el resto indgenas mexicanos, entre mexicas, tlaxcaltecas y cholutas. A principios de Febrero de 1524, espaoles y quiches, sostenan la primera batalla en Zapotitlan, de este lugar suben al altiplano, las cruentas luchas entre los nativos y los invasores se reducen a dos importantes: La del Pinal y la de los llanos de Urbina, despus de la derrota del ejercito quiche, Pedro de Alvarado y sus tropas descansan en Xelaju ciudad prehispnica, que luego

es fundada con el nombre de Quetzaltenango, EL SOMETIMIENTO: Los quiches que pusieron resistencia a los espaoles se rindieron despus de las dos batallas. Los gobernantes tratan de deshacerse de Alvarado y sus aliados por lo que planean invitarlos a dormir en Gumarcaaj, para quemarlos. El complot se descubre y de Alvarado ordenan a que ellos sean quemados, ya para entonces el conquistador contaba con la ayuda de los Kackchiqueles y con dos mil guerreros mas, termina la primera fase de la conquista. Tras

dominar las tierras Quiches, se dirige a Iximche, Capital de los Kaqchiqueles, el 11 de abril de 1524, adonde llega dos das despus y planifica la segunda etapa de su empresa. A los cinco das de Alvarado se dirige al sur del lago de Atitlan, para atacar a los Tzutujiles, quienes haban matado a dos emisarios kaqchiqueles. Fueron vencidos en tierra y sometidos a los castellanos. Prosigue la conquista de los pipiles y la incursin a Cuscatlan.(ver cuadro de la ruta de la conquista) De Alvarado regresa en Julio a Iximche donde Funda la Villa de Santiago de Guatemala.

RESUMEN CRONOLOGICO: Pedro de Alvarado: 1510: participa en la conquista de Cuba junto con su to Diego Velsquez de Cuellar 1518: Explora las Costas de Yucatn y del Golfo de Mxico 1521: conquista Mxico como primer capitn al mando de Hernn Cortes 1523: parte hacia tierras del sureste. 1524: Febrero llegan a Xetulul (zapotitlan) desde donde envan un mensaje a los quiches para que aceptaran el requerimiento, se dieron los primeros choques cerca del Ro de Samala.

1524 20 febrero. Batalla contra los quiches en la Batalla del Pinar, en donde segn relato de de Alvarado muere un Capitn general de Gumarcaaj, a quien se ha tratado de identificar como Tecun (Uman) 1524 Febrero 26, se da la batalla de Urbina 1524 Marzo 9, Queman a los reyes Quiches de Utatlan, (Gumarcaaj) 1524 Abril 11 entran amistosamente en Iximche. 1524 Abril 20 entran en Chuitinamit y Dominan a los Tzutujiles. 1524 Mayo 11 Vencen a los habitantes de Izcuintepeque (Escuintla) de etnia Pipil.

1524 Mayo Julio 23, Batallas en el rea Pipil donde mueren muchos espaoles y donde De Alvarado queda cojo, en Acajutla (rea de San salvador). Luego se dirige a Cuscatlan donde no tiene batalla porque los indgenas se refugian en las monta;as. 1524: Julio 23 De Alvarado regresa a Iximche decepcionado de Cuscatlan por no haber encontrado oro 1524 Julio 25 Fundacin de la villa de Santiago de Guatemala. En Iximche 1525 : Conquista de Zaculeu capital de los mames, por Gonzalo de Alvarado

1527 se reasienta la ciudad de Santiago de Guatemala en el valle de Almolonga, se funda el Hospital de Misericordia primero del pas. 1527: Pedro de Alvarado sale hacia Espaa, la corona lo nombra Adelantado, titulo vitalicio, se casa con Francisca de la Cueva quien muere en Veracruz, luego se casa con la Hermana de ella, Beatriz de la Cueva. 1537: tras una intensa campaa iniciada por los dominicos, con el apoyo de Fray Bartolom de las Casas, se inicia la conquista pacifica de la Verapaz en tierra de los queqchies llamadas Tezulutan.

1697: el capitn Martn de Urza y Arizmendi conquista el ultimo baluarte indgena en Guatemala, Tayasal en Peten, capita de los Itzaes. Cerrando as con la conquista de las tierras indgenas. De Guatemala. Tema 3 COLONIA E INDEPENDENCIA : (En 1568 cuando se establece la Real Audiencia de Guatemala con un solo territorio bajo su administracin hasta la Independencia.) El 5 de enero de 1570 los integrantes de la Real Audiencia mximo rgano de justicia de Castilla

llegaron a la ciudad de Santiago de Guatemala, de acuerdo con la Real Cedula de Felipe II con que se crea la Audiencia de Guatemala, lo cual la convierte en la capital del reino del mismo nombre. Este abarcaba Chiapas, Soconusco y las actuales republicas Centroamericanas como sede del Gobierno, se convirti tambin en el principal centro poltico econmico, social, religioso y cultural de la reginEn una palabra un verdadero centro de Poder, La poblacin constaba de una clase dominante dividida en dos peninsulares, quienes ejercan los poderes y criollos, que detectaban los

medios de produccin local, adems mestizos, negros, mulatos e indgenas, quienes se distribuan en la ciudad conforme se alejaba de las reas centrales el poder socioeconmico disminuya, hasta llegar a la periferia, donde habitaban los grupos de subalternos. La economa del reino era controlada por las autoridades competentes, residentes en la Ciudad de Santiago y quienes tambin gravaban los productos, mientras que los criollos disfrutaban la ganancia. El principal producto que rigi la economa colonial fue el cacao, de origen prehispnico, propio de la costa

Suroccidental del pas, y la regin de Soconusco que despus de las cosechas y comercializaciones en Guayaquil a mas bajo precio y menor calidad que el de Guatemala, hizo quebrar la economa del reino sin embargo la introduccin de la caa de azcar y la produccin de ail, conocido tambin como jiquilete, as como la ganadera, trajeron consigo los latifundios la presencia africana y el desgaste del indgena, que fortalecen la economa regional en marcos de estructuras para la explotacin. RUTAS DE INDEPENDENCIA:

En 1813 en la ciudad de Guatemala fue descubierta la Conjuracin de Beln: varios patriotas que deseaban la independencia se reunan en el Convento de Beln, que Luego fue clausurado por ese motivo, a esa situacin precedi la proclamacin de la constitucin de Cdiz en 1812, la ideas y el papel del periodismo, adems de las juntas y las tertulias culminaron en la firma del acta de Independencia, el 15 de Septiembre de 1821, ese da muchos llegaban al Palacio Real sin darse cuenta de lo que iban a tratar, los primeros en oponerse fueron el arzobispo Ramn Casaus y Torres y Jos Cecilio del

Valle, quien opinaba que el voto de las provincias era necesario antes de tomar una determinacin drstica. En el acta del 15 de septiembre de 1821 se establece que deba instalarse un congreso en 1822, en el cual se iba a decidir el punto de independencia y a fijar en caso de acordarse, la forma de Gobierno y la ley fundamental que deba regir; sin embargo, ese punto no se cumpli, por lo que surgieron corrientes a favor de la anexin a Mxico, despus de varias consultas se opto por llevarla a cabo en enero de 1822, el antiguo Reino de Guatemala se incorporo as

al imperio de Agustn de Iturbide. En 1823 se estableci la Asamblea Nacional Constituyente. El 1 julio de ese ao se emiti la Declaratoria de la independencia Absoluta de Centroamrica, en Noviembre de 1824 se proclamo la constitucin Federal de las provincias unidas del Centro de America. La intolerancia poltica y sectorial, y las rivalidades regionales, no permitieron alcanzar el proyecto de la patria centroamericana, pues desgastaron sus esfuerzos en guerras fraticidas que no hicieron mas que atraer el desaliento y la desunin.

CONCEPTOS: Repartimiento de Tierras: Los colonos no reciben las tierras en propiedad, sino en usufructo. Para que se las entregaran, tenan que haberlas habitado y puesto a producir. Las Encomiendas: Es la entrega de un grupo de Indgenas a un encomendero para que este se aproveche de su trabajo. A cambio costea la instruccin cristiana de aquellos. Tambin es un tributo tasado por la autoridad. Mandamientos: Se utilizan para proveer de mano de obra a los hacendados espaoles

para que puedan sembrar y levantar Sus cosechas tambin dotan de recurso humano a los obrajes de ail de la costa Sur y el Oriente del reino Cronistas: Los cronistas de Indias, encargados de escribir acerca de los hechos Histricos so fuente de conocimiento de los periodos Colonial y prehispnico, Hubo dos grupos: Quienes haban vivido en America y los que no haban estado en el Nuevo mundo. El consejo de Indias destacan en Guatemala: Bernal Daz del Castillo, Fray Antonio de Remesal, Francisco Antonio de Fuentes y Guzmn, Fray Francisco Vsquez,

Fray Francisco Ximenes y Domingo Juarros. Arquitectura: Arquitectos y albailes engalan la ciudad con la catedral, templos, capillas, ermitas, conventos, puentes y acueductos. Tambin construyen casas seoriales y habitaciones modestas. Literatura: Destacan Grandes escritores entre ellos ; Rafael Landivar, autor de Rusticatio Mexicana y la poetista Sor Juana de Maldonado. Economa: Los principales productos de la economa colonial fueron; Cacao,

Ail, caa de azcar, ganadera . Arte y Religiosidad: El mestizaje da como resultado una nueva concepcin religiosa, se impulsa la escultura barroca considerada la mejor en Amrica, muestra de ello es la imagen del cristo de Esquipulas, tallada por Quirio Catao en 1594, adems esta Jess de la Merced esculpida por Mateo de Ziga en 1655 y que refleja la identidad criolla. Clases Sociales Dominantes: Espaoles y Criollos (descendientes de espaoles nacidos en America) Castas:

Mestizos (resultado de la mezcla de espaol con indgena)// Negros procedentes de frica son usados como esclavos, Mulato (mezcla de espaol con negro) Zambo ( Mezcla de indgena con negro) indgenas Dato curioso: El atuendo de la oligarqua capitalina de principios del siglo XIX tiene influencia Francesa. Resumen Cronolgico: 1566: La Ciudad de Guatemala fue condecorada con el titulo de Muy Noble y Muy Leal 1660: llega la primera imprenta de

tipos mviles y el primer impresor, Jos de Pineda Ibarra. 1676: Carlos II aprueba la fundacin de la Real Universidad de San Carlos 1773: Terremoto de Santa Marta destruyen la ciudad de Santiago de los Caballeros. 1820: Atanasio Azul y Lucas Aguilar inician una rebelin contra las autoridades coloniales de Totonicapn. El movimiento fue sofocado meses despus GOBERNANTES DE GUATEMALA DESDE LA INDEPENDENCIA: Gabino Gainza 1821 1822 Vicente Filisola: 1822 1823

Pedro Molina Mazariegos: 1823 y 1829 1830 Jos Cecilio del Valle 1824 1825 Manuel Jos Arce: 1825 1828 Mariano de Aycinena y Piol 1827 1829 Francisco Barrundia 1829 1830 Antonio Rivera Cabezas 1830 1831 Francisco Morazn 1830 1838 Jos Gregorio Salazar 1838 Mariano Glvez 1831 1838 Juan Antonio Martnez 1835 1848 Mariano Rivera Paz 1838 1839 // 1842 1844 Carlos Salazar 1839 Jos Venancio Lpez 1842 Jos Rafael Carrera 1844 1848 //

1851 1865 Pedro de Aycinena 1865 Vicente Cerna 1865 1871 Tema 4 ORIGEN DE LA REPUBLICA: (Despus de 25 aos de declarada la Independencia, en 1847 naci la Republica de Guatemala, Rafael Carrera fue el Primer Presidente. ) Debido al fracaso federal y su disolucin, la situacin de los Estados se torna confusa en cuanto a su administracin poltica ya que no se convoca a elecciones presidenciales. De acuerdo con lo estipulado

prcticamente se disuelve la Republica de Centroamrica, Nicaragua es la primera en Retirarse del Pacto 3 de mayo de 1838, y luego lo hacen Honduras, Costa Rica y El Salvador. El 18 de Marzo de 1840 Francisco Morazn toma la ciudad de Guatemala pero es derrotado por Rafael Carrera, surge la republica de Guatemala y se abandona la posibilidad de la unin Centroamericana que se haba resquebrajado, de 1851 a 1869 la economa fue favorable, debido a la relativa paz del momento principal

producto de comercio era la cochinilla, producida por el animal del mismo nombre, en el Nopal. En 1858 esta produccin entra en crisis lo que da paso a la Caficultora. Carrera consideraba que el Caf seria el sustituto de la grana, a su muerte en 1865, lo sucede el gobierno de Vicente Cerna, poco Funcional y caduco por lo que genera descontento popular. El cultivo del caf contemplaba otros aspectos como la tenencia de la tierra, los crditos agrcolas, construccin de puertos para la exportacin y otros que Cerna por su posicin Ideolgica no deseaba impulsar.

REVOLUCIN DE 1871 Esos factores, propician el triunfo de la Revolucin liberal, liberada por los generales Miguel Garca Granados y Justo Rufino Barrios, se reforman la vida institucional y todos los aspectos de la Dinmica Nacional se crean nuevas instituciones, se aplica nuevas leyes y se promulga la Constitucin, que llega hasta 1944. La caficultora se desarrolla y se convierte en la principal produccin de la economa Nacional y para ello se estimula a los productores, de esta manera surgen los Latifundios y se emite el reglamento de Jornaleros,

que trae consigo la explotacin del campesino, se introduce el ferrocarril y se modernizan los puertos y los caminos, tambin se establece el sistema bancario en el pas, OTROS GOBIERNOS: El general Manuel Lisandro Barrillas continua con la lnea Marcada por Barrios, El General Jos Mara Reina Barrios, gobierna desde 1889, durante su periodo se embellece la ciudad y se celebra la exposicin centroamericana de 1897, como muestra del progreso de Guatemala, fue asesinado el 8 de Febrero de 1898 y asume la presidencia el

Licenciado Manuel Estrada Cabrera, quien gobierna a la sombra de minerva, como smbolo de la educacin, fue tildado de Dictador y represor hasta su cada en 1920. Los terremotos de 1917 y 1918 causan estragos en la ciudad de Guatemala pero tambin temblaron los cimientos institucionales, El Partido Unionista, cuyos idelogos fueron el Obispo Piol y Batres, y Manuel Cobos Batres, se constituye oficialmente el 25 de diciembre de 1919 y derrota meses despus a la dictadura, luego de trgicos acontecimientos en abril de 1920, que concluyen con la cada del rgimen.

Carlos Herrera Luna se hace cargo de la presidencia por un corto periodo , es derrocado y se inicia una poca en que se recuperan los intereses y derechos perdidos por sectores liberales, el General Jos Mara Orellana, se convierte en presidente de la nacin 1921-1926 y efecta la reforma monetaria que da origen al quetzal con paridad con el dlar Estadounidense. El General Lzaro Chacon presidente de 1926 a 1930 sufre los efectos de la crisis econmica mundial, El General Jorge Ubico (1913 1944) asumi el mando luego de haber triunfado en elecciones, las

circunstancias lo obligan a renunciar el 1 julio de 1944, con lo que queda integrado un triunvirato, que luego se disuelve, asume el mando el General Federico Ponce Vaides, DATOS RELEVANTES: El 24 Junio de 1823 se instala la Asamblea Nacional Constituyente su primer acuerdo, emitido el 1 de Julio declara nula la anexin a Mxico. El 22 de Noviembre de 1824 se promulga la Constitucin Federal que define al pas como Republica Federal adems establece la ciudadana a los 18 aos e institucionaliza los smbolos patrios.

Rafael Carrera: importante figura en la historia centroamericana del Siglo XIX gran estratega, consolida la hegemona guatemalteca en el rea, entre 1851 y 1869 hay una economa favorable debido a la paz existente, cuando cae el mercado de la grana por el invento de los colorantes qumicos opta por el cultivo del caf. Por orden de Carrera en 1859 es publicado el mapa General de la Republica de Guatemala, por Maxmilian y Sonnenstern. Vicente Cerna: ocupa la presidencia tras la muerte de Carrera , se reelige y esto causa descontento, su

ideologa conservadora se opone a cambios radicales. Miguel Garca Granados: procede de familia espaola, radicada primero en Mxico y luego en Guatemala, Idelogo de la Revolucin Liberal y destacado Caficultor, inicia un gobierno con Cambios radicales. Justo Rufino Barrios: Naci en San Lorenzo, San Marcos, el 19 de Julio de 1835, se grado de notario, es el caudillo de la gesta liberal de 1871, debido al impulso reformista nacional, se le conoce como el Reformador, Bandera Nacional y Escudo de Armas: el 17 de agosto de 1871 Garca Granados emite el decreto de

creacin de la Nueva Bandera Nacional conforme a los nuevos ideales Revolucionarios y el 18 de noviembre autoriza el escudo de armas. Principales Reformas Liberales: Hacienda Publica: se eliminan los impuestos de diezmo y garita y se crean los del caf y bienes inmuebles, tabaco, caa de azcar y licores. Bancos: se inicia la circulacin del papel moneda, se fundan los bancos Nacional, Agrcola Hipotecario, de Occidente de Guatemala y Americano. Agricultura: Se impulsa la

produccin de Caf, caa de azcar, Cacao, quina y Banano. Comunicaciones: se instala el telgrafo y el telfono, en 1884 se introduce el ferrocarril y se habilitan los tramos Escuintla Puerto San Jos y Escuintla Ciudad de Guatemala. Propiedad: Se expropian los bienes del a Iglesia Catlica, surge el rgimen de Propiedad privada.

PRESIDENTES DE GUATEMALA Y PERSONAJES INFLUYENTES: Miguel Garca Granados 1871 1873

Justo Rufino Barrios 1873 1885 Jos Mara Orantes 1882 1883 Alejandro M. Sinibaldi 1885 Manuel Lisandro Barillas 1885 1892 Jos Mara Reyna Barrios 1892 1898 Manuel Estrada Cabrera 1898 1920 Carlos Herrera 1920 1921 Jos Mara Orellana 1921 1926 Lzaro Chacon 1926 1930 Baudilio Palma 1930 Manuel Orellana 1930 1931 Jos Mara Reyna Andrade 1931 Jorge Ubico Castaeda 1931 1944

Junta Militar; Eduardo Villagrn, Federico Ponce Vaides, Buena Bentura 1944 Federico Ponce Vaides 1944 Junta Revolucionaria: Jacobo Arbenz, Jorge Toriello, Francisco Arana 1944 1945 Juan Jos Arevalo Bermejo 1945 1951 Jacobo Arbenz Guzmn 1951 1954 4 juntas militares en 1954 Carlos Castillo Armas 1954 1957 Luis Arturo Gonzles Lpez 1957 Junta Militar 1957 Guillermo Flores Avedao 1957 1958 Miguel Ydigora Fuentes 1958 1963

Enrique Peralta Azurdia: 1963 1966 Julio Cesar Mndez Montenegro 1966 1970 Carlos Manuel Arana Osorio 1970 1974 PRIMER ESCUDO DE LA REPUBLICA 1851 1858 Destacan las fechas de la independencia y la fundacin de la Republica. Se describe de la siguiente manera: Porta flechas en la parte superior que representan al Mundo indgena El sol, simboliza Justicia y Libertad. Bandera Compuesta por tres franjas horizontales, La central es Blanca, La

superior es Rojo y azul y la inferior encarnada y Azul. Las palmas representan el Triunfo Pedestal con las inscripciones : 15 de septiembre de 1821 y 21 de marzo de 1847 Tres volcanes que representan a los de Agua, Fuego y Acatenango. Tema 5 REVOLUCION DE OCTUBRE (El vigor de la juventud y de los sectores sociales encienden la antorcha que ilumino los senderos patrios, los principios revolucionarios.) El general Jorge Ubico gobierna

durante 13 aos mediante el mecanismo de la reeleccin su gestin se vuelve controversial debido al autoritarismo, totalitarismo temor popular y la repercusin poltica manchan su administracin, sin embargo la probidad manifiesta se demuestra en la obra publica , que dota especialmente la capital de magnficos edificios la participacin de Guatemala en la Segunda Guerra mundial, la declaratoria de guerra a Alemania en 1941 el ofrecimiento de los recursos naturales los desechos del ferrocarril de los altos, el uso territorial y la construccin de bases estadounidenses en el pas . por otro

lado se castiga a los alemanes que venan apoyando el crecimiento econmico nacional quienes son expropiados de sus bienes, Inmerso en una difcil situacin el pueblo ya cansado de la opresin del sistema, reacciona de diferente formas lo que da origen a las jornadas de junio de 1944, en la manifestacin del 25 de ese mismo mes muere Mara Chinchilla suceso que enciende au mas la llama libertaria. El 26 de junio, 311 ciudadanos firman un memorial en el que le piden a Ubico la renuncia asalto cargo que ocupa, el cual dicen en parte. as

tales aspiraciones se concretan en la necesidad por todos como nica solucin patritica y conveniente la que usted renuncie en forma legal. El 1 de julio en un manifiesto al pueblo de Guatemala el General Ubico dice un movimiento que empezaba a tomar caracteres de violencia iniciado y proseguido hasta ahora por una minora de los habitantes de la capital me llevo a la decisin de resignar del mando pues a pesar del pequeo numero de quienes se revelaron como descontentos del rgimen gubernativo es manifiesto en las peticiones que ellos me dirigieron su deseo principal y unnime de que

renunciara al ejercicio de la presidencia, debido a esta decisin se deposita el mano en tres generales. Federico Ponce Vaides, Eduardo Villagrn y Buenaventura Pineda. Sin embargo esta medida causa descontento en el pueblo por lo que se convoca a sesin extraordinaria el 3 de julio en la asamblea legislativa, la cual resulto violenta, por lo aquel da siguiente nombra a Ponce Vaides presidente provisorio. Estos das cambio traen el amanecer de una nueva vida poltica surgen rpidamente los partidos polticos y sus candidatos, aunque se mantiene

el oficial liberal progresista. Entre los nuevos estn el Social Democrtico, Renovacin Nacional y Frente popular libertador. Estos dos ltimos apoyaron la candidatura de Juan Jos Arevalo triunfador en los comicios de diciembre de 1944. A raz de la llegada de Arevalo, procedente de Argentina el 3 de septiembre y del masivo recibimiento dado por las masas populares el gobierno inicia una dura represin. Adems de cometer abusos. Esto acelera el curso de los acontecimientos hasta que el 20 de octubre un movimiento armado que incluye diferentes sectores depone a

PonceVaides con lo que se da fin a la poca oscura de la tirana, una junta revolucionaria de gobierno fue integrada por el mayor Francisco Javier Arana y el Capitn Jacobo Arbenz y el ciudadano Jorge Torriello inicia un proceso en la vida nacional que se encauza hasta la promulgacin de la constitucin 1945 y la entrega a Arevalo el 15 de Marzo. Pasos del levantamiento militar contra Ponce Vaides: 1. El cuartel de San Rafael de Matamoros ataca el Fuerte de San Jos. 2. tanques se dirigen hacia el parque

central y salidas de la capital 3. los estudiantes entran en la guardia de honor y sacan 30 vehculos la guardia de honor ataca el Fuerte de San Jos. 4. el Fuerte de San Jos es bombardeado. Entre las actividades que hicieron historia y que tuvieron lugar en el gobierno de Jos Arevalo estn: El desfile bufo, las construcciones de escuelas tipo federacin, la construccin de la ciudad de los deportes, se pintan los murales del congreso en 1952, y se promulga la constitucin poltica del pas. En resumen se podra ver la

revolucin y sus gobiernos como los que enfrentan a sectores sociales para eliminar una amenaza comunista. EEUU interviene por medio de la CIA, al verse afectada la UFCO, Eisenhower acelera la intervencin mediante la operacin Success Carlos Castillo Armas invade Guatemala desde honduras en junio de 1954. el 26 de junio Arbenz renuncia y luego es expulsado del pas y se exilia en Mxico. El 3 de julio de 1954 entra el ejercito de liberacin Nacional. Encabezado por Castillo Armas. Tema 6

SENDAS DEMOCRATICAS ( un tortuoso camino marcado por magnicidio y golpes de estado nos han conducido a encontrar las vias democrticas. ) Debido a la expropiacin de empresas transnacionales como la UFCO y otras de capital norteamericano, estas se sintieron amenazadas por las disposiciones gubernamentales de Arbenz, las cuales fueron sealadas de comunista. En medio de esta situacin y para contrarrestar los monopolios se toma como poltica de gobierno la construccin de la

carretera al atlntico, en 1954 triunfa un movimiento anticomunista denominado de liberacin Nacional, llamados por muchos la contrarrevolucin, lucha que tie de sangre el suelo patrio, este movimiento se inicia en el oriente del pas y entra triunfal en la capital el 3 de julio. Arbenz haba sido obligado a renunciar el 26 de julio , un da despus que dijera que nunca lo hara Entre triunviratos y juntas de gobierno llego finalmente a ocupar la presidencia de la republica el Coronel Carlos Castillo Armas, caudillo del movimiento , en 1956se hacen reformas constitucionales. El 30 de

marzo de 1963 un golpe de estado derroco a Ydigora Fuentes del cual fue protagonista el hasta entonces ministro de la defensa Nacional coronel Enrique Peralta Azurdia. Durante la jefatura de estado de peralta se preparan las estrategias para conducir a Guatemala al proceso democrtico a la vez que se recrudece la guerra interna, se celebran elecciones y triunfa el abogado Julio Cesar Montenegro, quien gobierna el pas de 1966 a 1970. Mndez Montenegro entrega la presidencia a Carlos Arana Osorio el 1 de julio de 1970 luego de que triunfara en las elecciones. As se

inicia el periodo de los generales Luego de los fraudes electorales. Arana Osorio entrega el poder al general Kjell Eugenio Garca, el 1 de julio de 1974 luego de un discutido proceso electoral, en esta etapa ocurre el terremoto del 4 de febrero de 1976 que afecta a gran parte del territorio Nacional, el General Fernando Romeo Lucas Garca continua el mando presidencial el 1 julio de 1978 y es derrocado por medio de un golpe de estado el 23 de marzo de 1982, despus de que en elecciones populares tras un discutido fraude electoral, saliera victorioso el general Anbal Guevara, en esta

asonada participaron los militares Horacio Maldonado, Francisco Gordillo y Efran Ros Montt, Triunvirato que luego se desintegra y queda nicamente el ultimo de los mencionados La situacin se fue agravando por los problemas polticos, la violencia y aspectos religiosos, lo que degenera en otro golpe de Estado en 1983, encabezado por el General Oscar Humberto Mejia Victores, quien gobern el pas y promovi el restablecimiento del orden constitucional En este proceso se elige la asamblea Nacional Constituyente que el 31 de

mayo de 1985 promulga la constitucin poltica de la Republica. El 14 de enero de 1986 el abogado Marco Vinicio Cerezo Arevalo se convierte el primer presidente popularmente electo en el inicio del nuevo proceso democrtico que en ese momento se perfilaba en el pas, el curso de la democracia permiti que el ingeniero Jorge Antonio Serrano Elas fuera electo presidente de la Republica (1991-1996) sin embargo tras un caos general, la situacin democrtica se ve afectada por un autogolpe de estado el 25 de mayo de 1993, conocido como el serranazo, esta situacin origina uno

d los mas interesantes ejemplos de restaurar el orden constitucional, diferentes organismos de estado instituciones y entidades civiles y populares propugnan por la continuidad del estado de Derecho. Apegado a la constitucin poltica del pas el Congreso de la Republica elige al licenciado Ramiro de Len Carpio para que contine el periodo, el acuerdo 18-93 del 17 noviembre de 1993 propone una consulta popular sobre reformas constitucionales. Dedicaremos este espacio para conocer un poco mas sobre la historia de la suprema ley del pas, ya que

sus enmiendas reflejan los cambios sociopolticos y la evolucin de la nacin. Inicia en 1851 , en octubre de ese ao se promulga el acta constitutiva de la Republica de Guatemala en nombre de Dios Todopoderoso consta de 18 artculos amplia las atribuciones presidenciales , ratifica la disolucin del pacto federal y legaliza el nuevo programa de fundacin de la republica. Esta es promulgada por Rafael Carrera. En 1879 Justo Rufino Barrios sanciona la primera Constitucin, esta nueva garantiza libertad religiosa y prohbe el establecimiento de

congregaciones religiosas , decreta la educacin primaria obligatoria y gratuita y laica, as como un jurado para conocer faltas y delitos de imprenta. Esta constitucin estuvo vigente hasta noviembre de 1944. ya en 1945 la constitucin enfatiza el principio de alternabilidad, derechos Humanos, la familia y la cultura. Institucionaliza el ejercito. La autonoma de la Universidad de San Carlos y la Contralora de Cuentas Reivindica a Belice como territorio Guatemalteco. Ya en 1965 se celebran elecciones para la asamblea constituyente que promulga una nueva constitucin y las leyes de

emisin de pensamiento y de amparo. Habeas Corpus y de constitucionalidad restringe la formacin de partidos polticos y crea el consejo electoral y la corte de constitucionalidad abre el camino para la fundacin de universidades privadas. 1985 constitucin de vocacin democrtica y humanstica sus dos principios bsicos son la supremaca constitucional y el pluralismo poltico. Consagra derechos bajo tutela del tribunal supremo electoral, la corte de constitucionalidad y la procuradura de los Derechos Humanos, reconoce la pluridad cultural y tnica del pas.

El siglo XV. La transicin del espaol medieval al clsico / Elisa Barrajn, Beln Alvarado

El siglo XV. La transicin del espaol medieval al clsico

Elisa Barrajn Lpez Beln Alvarado Ortega (coaut.)

1. Situacin socio-poltica
La crisis que surgi a finales del siglo XIII tuvo sus repercusiones ms importantes en el siglo XIV y XV. La crisis afect tanto al aspecto socio-econmico de la sociedad, al poder poltico y a los medios institucionales, a la religiosidad y a los cambios en la sensibilidad intelectual y artstica. Todo ello hizo que hubieran modificaciones en la poblacin rural y urbana en los siglos XIV y XV. Las altas cantidades de mortandad causadas por las epidemias hicieron que en la poblacin rural quedaran muchos lugares despoblados y se produjo un xodo hacia las ciudades. Por tanto, en el siglo XV los ncleos urbanos crecieron produciendo una economa urbana con un alto uso de la moneda, a pesar de que los trabajos agrarios eran la base del sistema econmico y social. Sin embargo, no se puede estudiar la Pennsula como un conjunto econmico homogneo, ya que cada reino evolucionaba de manera diferente. En el reino de Castilla, la Reconquista anexa Antequera, Gibraltar y Estepota, cercando el reino granadino. El reino de Aragn aumenta sus conquistas por el Mediterrneo. El matrimonio de los Reyes Catlicos supone la unidad nacional, se unen Castilla y Aragn bajo una nica institucin monrquica, aunque cada reino era

independiente segn sus costumbres e idiosincrasia. Granada finalmente queda incorporada al nuevo reino, al igual que las Islas Canarias y Navarra. En el Mediterrneo, Sicilia, Cerdea y Npoles tambin formaban parte del nuevo reinado. Sin embargo, el hecho ms importante de esta poca es, sin duda alguna, el descubrimiento del Nuevo Mundo (12 de octubre de 1492).

2. Situacin lingstica
Con el reinado de los Reyes Catlicos, no slo se puso fin a la crisis sociopoltica que exista hasta el momento, sino que hubo un auge en el desarrollo del panorama intelectual y cultural de la poca. Se dio un progreso en la produccin literaria y escrita, antes incluso de existir la imprenta, ya que la sociedad en crisis demandaba una respuesta a los problemas del momento. Esta sera la causa de la proliferacin de cierto tipo de textos especficos y del consumo individual. Con el nacimiento de la imprenta, se multiplican las traducciones de los clsicos y hace que la difusin sea ms extensa. Adems, el idioma sufre ahora una unificacin entre los dos grandes dialectos: el castellano y el aragons. El rey Fernando se castellaniza muy pronto, lo que provoca que la lengua de Castilla se propague rpidamente por el reino de Aragn. Los autores de la poca alaban al castellano y la consideran una lengua limpia y graciosa, capaz de decir las cosas con ms claridad que el aragons. Sin embargo, el problema lingstico se crea en el propio reino castellano, ya que Toledo se consideraba la cuna de la lengua castellana, primero con la Escuela de Traductores de Toledo y ms tarde cuando se proclama el castellano de Toledo como rbitro del lenguaje. A todo ello hay que aadir la admiracin que se tiene sobre la cultura clsica, en ocasiones, superficial. La reina Isabel aprende latn y logra que sus hijos lleguen a dominarlo. En la corte o en los palacios ensean maestros llegados de la propia Italia, como Pedro de Anglera o Lucio Marineo Sculo. No debemos olvidar la importante labor de los humanistas hispanos, como Alonso de Palencia o Antonio de Nebrija, que emprende la reforma universitaria. Todas estas novedades en el mbito lingstico produjeron variaciones en la fontica, en la gramtica y en el vocabulario que veremos a continuacin. Debemos tener en cuenta que slo podemos enumerar una pequea parte de la variacin existente, ya que los textos escritos reflejan slo el uso de la lengua de ciertos sectores sociales y de ciertos registros lingsticos.

2.1. Variaciones fonticas

Con respecto a las vocales, creemos que en la baja Edad Media el sistema voclico del castellano era igual que el que poseemos hoy en da, es decir, habra cinco fonemas voclicos con distincin entre anteriores, centrales y posteriores; sin embargo la incidencia no era siempre igual que la actual: Alternancia entre /i/ e // vigente, sobre todo, en los diminutivos. Alternancia entre /u/ y // limitada a unas pocas palabras y que tiene su origen en ciertas condiciones morfolgicas, esto es, en la confluencia de los sufijos -ero y -uero. Eliminacin del hiato, este proceso implica el traslado del acento desde la vocal ms cerrada a la ms abierta, con la reduccin de la ms cerrada a semiconsonante o semivocal y su consecuente eliminacin del hiato a favor de un slo ncleo. Vacilacin entre vocales cerradas (/i/, /u/) y medias (/o/, /e/) Con respecto a las consonantes: La /f/ que segua apareciendo en la literatura era aspiracin en el habla, /h/ e, incluso, desapareca en Castilla: ebrero (febrero). Las consonantes /d/ y /t/ finales se alternaban: vezindat y vezindad. Los grupos cultos de consonantes se alternaban con la reduccin: dubda > duda. En Castilla se confundan en una misma pronunciacin b y v. En Castilla se produca el ensordecimiento de /dz/, /z/, confundindose con /s/, /ts/. La inestabilidad de los grupos consonnticos cultos se va resolviendo en el sentido de perder la consonante implosiva o postnuclear:dino > digno.

2.2. Variaciones gramaticales

A continuacin destacaremos las variaciones gramaticales ms importantes en el siglo XV: Se siguen usando formas verbales como andude (anduve), prise (prend), etc. Sigue la fluctuacin de las formas verbales como tenedes junto a tenis y tens, entre otras. Se utiliza el genitivo partitivo, llegando a empleos en cuanto al orden, poco corrientes. Se usan indistintamente los pronombres os y vos, antepuestos o pospuestos al verbo: daros/darvos.

En el paradigma verbal, -ades, -edes, -ides fueron sustituidos por -ais, -s, eis, -s. El uso del artculo antepuesto al sustantivo queda reducido al habla popular. Se siguen utilizando oraciones de infinitivo: Ir conmigo (que venga conmigo). Todava perdura el uso medieval de no utilizar la preposicin a con verbos de movimiento.

2.3. Variaciones lxicas

Con respecto a las variaciones lxicas, debemos sealar la gran afluencia de acervo lxico que experiment la lengua castellana en este perodo de tiempo, debido a la introduccin de galicismos, latinismos, italianismos, catalanismos, helenismos y arabismos, y por la creacin interna a partir de sufijos y prefijos.

2.3.1. Galicismos

Pertenecientes a la vida militar: brida, gocete, corchete, pabelln, amarrar, cable, alijar, etc. Pertenecientes a la vida cortesana: galn, marchn, reproche, jardn, gala, chambrana, gaje, forjar, t rinchar, etc.

2.3.2. Latinismos
Algunos latinismos que se reflejan en las obras literarias del momento son: ofuscar, trucidar, rubor, ebrneo, tlamo, belgero,clarfico, piropos, belo, coll e, geno, luco, furiente, vacilar, volumen, matrona, terrible, silvestre, belicoso, etc.

2.3.3. Italianismos

Pertenecientes a la vida cultural: novela, soneto, prfido, fontana, etc. Pertenecientes a la vida religiosa: camposanto, carnaval, monseor, etc.

Pertenecientes a la vida poltica y al gobierno: embajada, potestad, seora, etc. Pertenecientes a la vida militar: bombarda, lombarda, pavs, escopetero, etc. Pertenecientes a la vida martima: ciar, tramontana, piloto, bergantn, etc. Pertenecientes a la vida comercial e industrial: banco, cambio, mercante, ducado, etc. Pertenecientes a la vida social: cortesano, princesa, etc. Pertenecientes a la educacin: brtulo. Pertenecientes a la flora y la fauna: bixa, parco, portante, sevtico, etc. Pertenecientes a la geologa: gruta, pantanoso, terramote, etc. Pertenecientes a la vida diaria: bernegal, atacar, filigrana, beca, malata, fantasticado, etc.

2.3.4. Catalanismos
Encontramos algunos trminos provenientes del cataln y de su contacto con el castellano: linaje, nlito, turrn, orate, brugido,lampuga, etc.

2.3.5. Helenismos

Pertenecientes a la vida cultural: afresis, coma, alfabeto, apcope, academia, solecismo, ortografa, buclico, estoico, anttesis,arpa, musa, sibila, sirena, etc. Pertenecientes a la vida poltica o histrica: hroe, monopolio, tirano, etc. Pertenecientes a la botnica: acacia, acnito, altea, nardo, dtil, frijol, etc. Pertenecientes a la fauna: spid, bisonte, delfn, lince, etc. Pertenecientes a la medicina: agona, arteria, causn, mana, poro, paraltico, etc. Pertenecientes a la vida religiosa: tiara, clero, idolatra, cimera, gloga, etc.

2.3.6. Arabismos

En estos momentos, el rabe ya no gozaba de la situacin de prestigio que haba tenido aos anteriores; sin embargo, no estamos exentos de su influencia en el castellano. As, cobran especial inters los arabismos que acabaron por ceder el paso a un trmino equivalente de origen romance: alcatea > manada, alfaa > lechuga, alfaquim > fsico, aljfar > perla, trujamn > intrprete, quina > glbano, etc.

3. La lengua literaria
3.1. Retoricismo y oscuridad: el latinismo
Durante la primera mitad del siglo XV en el mbito literario surge un excesivo inters por resucitar el mundo clsico, rechazando con ello la Edad Media que es la que imperaba en aquellos tiempos. Resultado de tan ciega admiracin es el menosprecio que sufre el lenguaje literario del siglo anterior por ser considerado demasiado vulgar, rudo e incluso mediocre. De ah que nazca una nueva literatura marcada por la artificiosidad y el uso desmesurado de la sintaxis latina sin que se medite previamente su adecuacin a la lengua espaola. Ese latinismo que impregna buena parte de las obras literarias del siglo XV obedece a razones puramente estticas. Los eruditos del momento pretenden alcanzar el grado sublime que lograron aquellos que escriban en griego o latn con el fin de que la lengua romance se nutra de vocablos recientes y acoja un estilo elegante exento de impurezas. Como mximos exponentes de esta tendencia literaria latinizante podemos citar a Juan de Mena, el Marqus de Santillana o Enrique de Villena. Su lengua resulta a menudo difcil por su gran empeo artstico. Los rasgos que evidencian ese enorme influjo de la lengua latina sobre la espaola son los siguientes: Uso extenso del hiprbaton: no puede olvidar los amores que de Febo su esposo aua. As se refleja en la obra de Juan de Mena y en la prosa de Enrique de Villena. Uso de participios de presente: las tremulantes manos, las estrellas cayentes. La lengua de Juan de Mena y del Marqus de Santillana constituyen buena prueba de ello.

Uso de la figura etimolgica, esto es, figura retrica que reitera voces de idntica raz: O vos ravias muy raviosas, su gran culpa lodesculpa, de cierta certenidad, etc. Supresin de la conjuncin que en las oraciones dependientes de verbos de opinin, pensamiento, voluntad y semejantes: Non creo las rosas sean tan fermosas. Uso de abstractos en plural: las amistades, las virtudes, las conformidades, etc. Aparicin frecuente de oraciones de infinitivo subordinadas, de oraciones de relativo e incluso del infinitivo pasivo: e desde los Alpes vi ser levantada. Uso del superlativo sinttico: soy apresionado en gravsimas cadenas. Colocacin del verbo al final de la frase: Pues qu le aprovech al triste... si su amor cumpliere, e an el universo mundo por suyoganare, que la su pobre de nima por ello despus en la otra vida perdurable detrimento o tormento padezca?. Anteposicin del adjetivo al sustantivo: los heroicos cantares del vaticinante poeta Omero. Comparacin mediante frases adverbiales: as como nieve, bien como riendo, etc. Uso del adverbio as con adjetivos y adverbios: as contento que..., as virilmente que era maravilla, etc. La introduccin de trminos latinos en la lengua literaria no solamente se debe a motivos estticos, sino tambin al concepto existente de la poesa como ciencia. En Espaa se acenta este concepto cuando la escuela sevillana (1395-1415), promovida por el genovs Francisco Imperial, se interesa por temas intelectualistas, morales y alegricos. Este hecho justificara que la literatura se inunde de tecnicismos que representan las nociones cientficas que el pensamiento renacentista difunda acerca del mundo y del lugar que en l ocupa el hombre. As, el lxico de Mena es rico en palabras procedentes del lenguaje tcnico relativas a la marinera (la mar sin repunta, fusta, bonanza, aguas biuas e muertas), a la guerra (quadrilla, escalas, lombardas e truenos, trabucos, azagayas), etc. A pesar de esta poderosa corriente de refinamiento, el lenguaje popular no permaneci en el olvido. No solamente era reclamado por el pueblo, sino por aquellos hombres cultos del Renacimiento que empezaban a buscar la naturalidad y espontaneidad de la lengua. Es precisamente el Marqus de Santillana el que rene la primera coleccin de refranes.

3.2. Del retoricismo al humanismo

Los escritores de la poca de los Reyes Catlicos, ms conscientes que Mena o Santillana del valor de la lengua vulgar, lejos de forzarla con el propsito de imitar la lengua latina, revindican la naturalidad y la simpleza en el lenguaje artstico. La evolucin artstica de Juan de Lucena es muy representativa de esta nueva orientacin en la lengua literaria. Tras ese intento de latinizar el lxico y la sintaxis en suDilogo de la vita beata, escribe su Epstola exhortatoria a las letras, donde el latinismo se atena considerablemente, siendo todava ms discreto en su Tratado de los gualardones... e del oficio de los harautes, compuesto durante la guerra de Granada (1482-1492). Jorge Manrique con sus Coplas a la muerte de su padre (1476) inicia este proceso de cambio literario. Si bien sigue utilizando cultismos, los dosifica e intenta dotar de valor potico a las palabras ms corrientes. Desecha el retoricismo del perodo anterior y sus recursos estilsticos principales son una muestra de la escasa artificiosidad y notable sencillez que persigue en sus versos: sustantivacin neutra (lo presente, lo no venido), empleo del infinitivo sustantivado (aquel trobar, aquel danar, mi morir), etc. Otra obra importante en la que comienza a manifestarse el espaol clsico es la Celestina. Supone un abandono de la prosa retoricista y una tendencia hacia la naturalidad y transparencia que caracteriza el lenguaje literario del siglo XVI. La gran novedad de la Celestina es la creacin de un dilogo prosstico. Su precursor ms inmediato es el Corbacho del Arcipreste de Talavera (1498), en el que ya hallamos algunos monlogos del habla popular. En la Celestina se pulen ciertos procedimientos estilsticos presentes en el Corbacho. A pesar de que aparecen rasgos cultos con los que se persigue un estilo elevado y elegante (vocablos latinos, construcciones de infinitivo o de participio de presente, amplificaciones, etc.), no se realiza un uso tan abusivo de ellos como el que haban llevado a cabo los prosistas de la poca anterior.

4. Tratados sobre el lenguaje (gramticas, diccionarios, etc.)

Durante la Edad Media en Europa se vive de la herencia gramatical grecolatina y los estudios del lenguaje se centran en las lenguas clsicas. Era necesario, por tanto, fijar gramaticalmente la lengua vulgar que se hablaba por aquel entonces. En Espaa, el primer tratado sobre nuestra lengua es el Arte de Trobar de don Enrique de Villena (1433). Su propsito es redactar una potica medieval y en su obra se aprecia un esbozo inicial de una fontica y ortografa castellanas.

En 1490, por mandato de la reina Isabel, Alonso de Palencia publica en Sevilla el Universal vocabulario en latn y en romance, que constituye el primer esfuerzo lexicogrfico romance. Aunque es un diccionario de latn, Alonso no se limita a proporcionar las equivalencias castellanas de cada voz, sino que las enriquece con mltiples informaciones. Entronca con la tradicin de los glosarios latino-romances de la Edad Media, pero los supera al tratarse de una obra de carcter enciclopdico que recoge gran parte de la sabidura almacenada por la tradicin humanstica. A pesar de ser una obra importante, quedar prcticamente oscurecida por la labor lingstica desempeada por Nebrija. Antonio de Nebrija es el iniciador de un perodo de desarrollo lingstico marcado por un intento de estabilizar la lengua e inculcar en ella el pensamiento humanstico. Durante su estancia en Bolonia, donde estudia con Lorenzo Valla, se impregna del humanismo imperante en la poca. De esta experiencia estudiantil extrae dos ideas fundamentales que regirn su labor lingstica. La primera de ellas es la necesidad de resucitar los estudios clsicos en Espaa y subsanar los defectos realizados en la enseanza del latn. La segunda es su preocupacin por las lenguas vulgares, lenguas que podran ser tan dignas como la latina y cuyo estudio gramatical facilitara el aprendizaje del latn, ya que el conocimiento exacto de la lengua materna es una gran ayuda para la adquisicin del latn como segunda lengua. En 1492 aparece su Gramtica de la lengua castellana. En ella se aplican por primera vez a una lengua vulgar los mtodos humansticos que antes solamente se ejercitaban en el estudio del latn o del griego. Nebrija ve en el castellano una lengua totalmente independiente de la latina y de la misma categora. Sin embargo, esta excelente obra no consigui sus fines pedaggicos de tal forma que despus de 1492, laGramtica no volvi a ser reimpresa. En cambio, su gramtica latina, Introductiones latinas (1481) de la que realiz una versin castellana por encargo de la reina Isabel que se public en 1486 (Introducciones latinas, contrapuesto el romance al latn), tuvo una mayor difusin. Nebrija crea esta gramtica con el fin de que sus alumnos tuvieran un texto fiable en el que consultar las reglas gramaticales latinas. Las dos grandes obras lexicogrficas de Nebrija son el Diccionario latinoespaol (1492) y el Dictionarium (1495?). Esta ltima fue reproducida en facsmil por la Real Academia Espaola en 1951 con el ttulo de Vocabulario espaol-latino. Se trata de dos diccionarios bilinges en los que Nebrija asume el modelo de los glosarios manuscritos, siendo su fuente principal los textos clsicos. Son obras independientes, dado que, si la ordenacin del Vocabulario espaol-latino est pensada a partir del castellano, la del Diccionario latino-espaol, que es ms extenso que al anterior, lo est desde el latn.

5. Bibliografa Lapesa, R. (1983): Transicin del espaol medieval al clsico, Historia de la Lengua Espaola, Madrid, Editorial Gredos, pp. 265-290. Menndez Pidal, R. (2005): Historia de la Lengua Espaola, vol. 1, Madrid, Real Academia Espaola, ISBN: 84-89934-12-6. Penny, R. (): Evolucin lingstica en la baja Edad Media: evoluciones en el plano fontico, en R. Cano Aguilar (coord.) (2004): Historia de la Lengua Espaola, Barcelona, Ariel. Quilis Morales, A. (2003): Introduccin a la Historia de la Lengua Espaola, Madrid, UNED.