Poesía completa: Tomo I
()
About this ebook
Muerte de Narciso, en su particular universo, expresa y contiene su propuesta estética. En él el autor dialoga con la herencia literaria que lo inspira en la búsqueda de nuevos horizontes de expresión. Lezama manifiesta a través de la imagen de Narciso la construcción de un linaje poético y de una expresión auténtica y propia.
Este poema hace equivalencias entre la concepción estética de Góngora y la de Valéry, centrada en el lenguaje poético. Reivindica también la figura de Garcilaso De la Vega como emblema de la actitud del poeta y retoma la negación de la actitud narcisista, tal como lo hacen las fuentes clásicas del mito.
Narciso, el joven enamorado de su imagen, el poeta, atraviesa el espejo para construir su propio ascenso, su propia concepción de la literatura.
Después vendrán el resto los poemarios aquí reunidos:
- Enemigo rumor (1941),
- Aventuras sigilosas(1945),
- y La fijeza (1949).El agua es uno de los elementos centrales en Enemigo rumor como lo es en Muerte de Narciso. Esto, llevado a un plano metafísico, se puede interpretar como un deseo posesivo de conocimiento poético. Sin embargo, éste es un deseo que nace frustrado, porque la poesía, como el agua, no se deja atrapar, se
escapa en el instante en el que alcanza su mejor definición.
En Aventuras sigilosas Lezama se mantiene dentro de las coordenadas de la realidad poética de sus obras anteriores. Sin embargo, en este libro se aprecian ya los primeros signos del sistema poético lezamiano. El texto tiene una especie de introducción, titulada «El Puerto», en la que se plasman los elementos centrales que después serán poetizados:
- la madre,
- la esposa,
- el hijo
- y las mujeres.La fijeza es un paso más allá en el camino que recorre Lezama. Avanza en su intento de hacer de la poesía un sistema que nos revele un mundo nuevo, cuya causalidad es la de las conexiones poéticas.
Queremos terminar comentando que no hemos querido prologar nuestras ediciones de Lezama Lima. Creemos que la obra de un autor como el nuestro no obedece a una perspectiva única. En todo caso publicaremos una bibliografía sugiriendo a los lectores los mejores ensayos de interpretación que sobre Lezama se han escrito.
La Poesía completa de José Lezama Lima deberá acompañarse algún día con una biografía de Lezama, libro necesario y actualmente inexistente.
José Lezama Lima
Ernesto Livon-Grosman is Assistant Professor of Romance Languages and Literatures at Boston College. He is the translator of Charles Olson: Poemas (1997) and the editor of The XUL Reader: An Anthology of Argentine Poetry (1997). His most recent book is Geografías imaginarias: El relato de viaje y la construcción del paisaje patagónico (2003).
Read more from José Lezama Lima
Paradiso: Obras completas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa cantidad hechizada Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnalecta del reloj Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVuelvan crepúsculos y flautas Rating: 5 out of 5 stars5/5Tratados en La Habana Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa expresión americana Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOppiano Licario Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCuentos Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Poesía completa
Titles in the series (100)
Ensayos del olvido Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRimas y leyendas Rating: 4 out of 5 stars4/5El libro de los muertos: Antología poética Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoemas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKanemboa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl collar de la paloma Rating: 4 out of 5 stars4/5Cazadores de icebergs Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoemas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAdiós a Lenin: Antología poética Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPalabras para Ana Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoemas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoemas Rating: 5 out of 5 stars5/5Poemas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAl menos flores, al menos cantos Rating: 4 out of 5 stars4/5Poemas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoemas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNueva escritura sumaria: Antología poética Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEspejo de paciencia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoemas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl paladar perdido Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAzul Rating: 3 out of 5 stars3/5La lira de las Musas Rating: 2 out of 5 stars2/5La Araucana II Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSonetos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoemas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCantos de vida y esperanza Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMonólogo de Adán: (seguido de) La eternidad del relámpago Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoemas Rating: 5 out of 5 stars5/5Cuaderno de bitácora Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmor culpable Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Poesía completa: Tomo II Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAventuras sigilosas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFragmentos a su imán Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa fijeza Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoemas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEnemigo rumor Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVena cava Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsErdera Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl azul en la flama Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLejos alcanzado aquí Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContinuidad de los cuadros Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAntología Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRaz de marea: Obra poética (1975-1992) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnte un cálido norte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSanto y seña Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl corazón del instante Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDesde la torre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoemas rústicos Rating: 5 out of 5 stars5/5Presencias y figuras: Antología 1937-1976 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoemas de fuego y escarcha Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos despojos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa expresión americana Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSucesiva o Las Coordenadas Habaneras Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesía y revelación Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl oso y el colibrí: Y otros perfiles, notas, críticas, ensayos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUltramar: Odas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos ojos de la máscara: Antología poética Rating: 5 out of 5 stars5/5Bebuquin: O los diletantes del milagro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsProhibido fijar carteles. 30 poetas sin tierra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCeremonia luctuosa en memoria de Octavio Paz Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Poetry For You
Huellas del Amor Rating: 4 out of 5 stars4/5Antología poética Rating: 5 out of 5 stars5/5Valentía Rating: 5 out of 5 stars5/5Mis suicidas predecesores Rating: 4 out of 5 stars4/536 poemas cortos en la noche de insomnio Rating: 5 out of 5 stars5/5100 Maneras distintas de decir te quiero Rating: 3 out of 5 stars3/5Valentía II Rating: 4 out of 5 stars4/5Emocionario Rating: 4 out of 5 stars4/5Kamasutra (texto completo, con índice activo) Rating: 5 out of 5 stars5/5Cantar de los cantares. (Anotado): Traducción Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHojas de hierba Rating: 3 out of 5 stars3/5Poemas de amor Rating: 5 out of 5 stars5/5Las cosas que dije en silencio Rating: 4 out of 5 stars4/5El pequeño libro de la vida de Rumi. El jardín del alma, el corazón y el espíritu Rating: 4 out of 5 stars4/5Mariposas rotas Rating: 4 out of 5 stars4/5Nostalgia y otros dolores Rating: 5 out of 5 stars5/5Poemas náhuatl Rating: 5 out of 5 stars5/5Podría estar hablando de ti Rating: 4 out of 5 stars4/5Noche oscura; Cántico espiritual; Llama de amor viva y otros poemas Rating: 5 out of 5 stars5/5Mero Cristianismo Rating: 4 out of 5 stars4/5Poemas Rating: 4 out of 5 stars4/5Libro de oro frases celebres Rating: 4 out of 5 stars4/5La Noche oscura del alma: Letra Grande Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAforismos Rating: 4 out of 5 stars4/5La divina Comedia: Clásicos de la literatura Rating: 4 out of 5 stars4/5Antología poética para jóvenes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSabines a la mano: Poesía escogida Rating: 4 out of 5 stars4/5El Arte de amar Rating: 3 out of 5 stars3/5Poemas Rating: 4 out of 5 stars4/5El Paraíso Perdido: Clásicos de la literatura Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related categories
Reviews for Poesía completa
0 ratings0 reviews
Book preview
Poesía completa - José Lezama Lima
Brevísima presentación
La vida
José Lezama Lima (La Habana, 19 de diciembre de 1910-9 de agosto de 1976). Cuba.
Nació el 19 de diciembre de 1910 en el campamento militar de Columbia, en La Habana, hijo de José María Lezama, coronel de artillería, y de Rosa Lima. En 1920, Lezama entró en el colegio Mimó, donde terminó sus estudios primarios en 1921. Hizo sus estudios de segunda enseñanza en el Instituto de La Habana, y se graduó como bachiller en ciencias y letras en 1928. Un año más tarde estudió Derecho en la Universidad de La Habana.
Lezama participó el 30 de septiembre de 1930 en los movimientos estudiantiles contra la dictadura de Gerardo Machado. Y publicó por entonces el ensayo Tiempo negado, en la revista Grafos, en la que al año siguiente se publica su primer poema titulado Poesía. Hacia 1937 fundó la revista Verbum y publicó su libro Muerte de Narciso. En los años siguientes fundó otras tres revistas: Nadie parecía, Espuela de Plata y Orígenes, junto a José Rodríguez Feo.
En 1964 Lezama se casó con su secretaria María Luisa Bautista. En 1965 ocupó el cargo de investigador y asesor del Instituto de literatura y lingüística de la Academia de Ciencias. En esa época fue publicada su Antología de la poesía cubana.
Su novela Paradiso apareció en 1966, fue considerada una de las obras maestras de la narrativa del siglo XX y calificada por las autoridades cubanas de «pornográfica».
Profundo conocedor de Platón, los poetas órficos, los gnósticos, Luis de Góngora y las literaturas culteranas y herméticas, Lezama vivió entregado a la escritura. Murió el 9 de agosto de 1976 a consecuencia de las complicaciones del asma que padecía desde niño.
MUERTE DE NARCISO
Muerte de Narciso
Dánae teje el tiempo dorado por el Nilo,
envolviendo los labios que pasaban
entre labios y vuelos desligados.
La mano o el labio o el pájaro nevaban.
Era el círculo en nieve que se abría.
Mano era sin sangre la seda que borraba
la perfección que muere de rodillas
y en su celo se esconde y se divierte.
Vertical desde el mármol no miraba
la frente que se abría en loto húmedo.
En chillido sin fin se abría la floresta
al airado redoble en flecha y muerte.
¿No se apresura tal vez su fría mirada
sobre la garza real y el frío tan débil
del poniente, grito que ayuda la fuga
del dormir, llama fría y lengua alfilereada?
Rostro absoluto, firmeza mentida del espejo.
El espejo se olvida del sonido y de la noche
y su puerta al cambiante pontífice entreabre.
Máscara y río, grifo de los sueños.
Frío muerto y cabellera desterrada del aire
que la crea, del aire que le miente son
de vida arrastrada a la nube y a la abierta
boca negada en sangre que se mueve.
Ascendiendo en el pecho solo blanda,
olvidada por un aliento que olvida y desentraña.
Olvidado papel, fresco agujero al corazón
saltante se apresura y la sonrisa al caracol.
La mano que por el aire líneas impulsaba,
seca, sonrisas caminando por la nieve.
Ahora llevaba el oído al caracol, el caracol
enterrando firme oído en la seda del estanque.
Granizados toronjiles y ríos de velamen congelados,
aguardan la señal de una mustia hoja de oro,
alzada en espiral, sobre el otoño de aguas tan hirvientes.
Dócil rubí queda suspirando en su fuga ya ascendiendo.
Ya el otoño recorre las islas no cuidadas, guarnecidas
islas y aislada paloma muda entre dos hojas enterradas.
El río en la suma de sus ojos anunciaba
lo que pesa la Luna en sus espaldas y el aliento que en halo convertía.
Antorchas como peces, flaco garzón trabaja noche y cielo,
arco y cestillo y sierpes encendidos, carámbano y lebrel.
Pluma morada, no mojada, pez mirándome, sepulcro.
Ecuestres faisanes ya no advierten mano sin eco, pulso desdoblado:
los dedos en inmóvil calendario y el hastío en su trono cejijunto.
Lenta se forma ola en la marmórea cavidad que mira
por espaldas que nunca me preguntan, en veneno
que nunca se pervierte y en su escudo ni potros ni faisanes.
Como se derrama la ausencia en la flecha que se aísla
y como la fresa respira hilando su cristal,
así el otoño en que su labio muere, así el granizo
en blando espejo destroza la mirada que le ciñe,
que le miente la pluma por los labios, laberinto y halago
le recorre junto a la fuente que humedece el sueño.
La ausencia, el espejo ya en el cabello que en la playa
extiende y al aislado cabello pregunta y se divierte.
Fronda leve vierte la ascensión que asume.
¿No es la curva corintia traición de confitados mirabeles,
que el espejo reúne o navega, ciego desterrado?
¿Ya se siente temblar el pájaro en mano terrenal?
Ya solo cae el pájaro, la mano que la cárcel mueve,
los dioses hundidos entre la piedra, el carbunclo y la doncella.
Si la ausencia pregunta con la nieve desmayada,
forma en la pluma, no círculos que la pulpa abandona sumergida.
Triste recorre —curva ceñida en ceniciento airón—
el espacio que manos desalojan, timbre ausente
y avivado azafrán, tiernos redobles sus extremos.
Convocados se agitan los durmientes, fruncen las olas
batiendo en torno de ajedrez dormido, su insepulta tiara.
Su insepulta madera blanda el frío pico del hirviente cisne.
Reluce muelle: falsos diamantes; pluma cambiante: terso atlas.
Verdes chillidos: juegan las olas, blanda muerte el relámpago en sus venas.
Ahogadas cintas mudo el labio las ofrece.
Orientales cestillos cuelan agua de Luna.
Los más dormidos son los que más se apresuran,
se entierran, pluma en el grito, silbo enmascarado, entre frentes y garfios. Estirado mármol como un río que recurva o aprisiona
los labios destrozados, pero los ciegos no oscilan.
Espirales de heroicos tenores caen en el pecho de una paloma
y allí se agitan hasta relucir como flechas en su abrigo de noche.
Una flecha destaca, una espalda se ausenta.
Relámpago es violeta si alfiler en la nieve y terco rostro.
Tierra húmeda ascendiendo hasta el rostro, flecha cerrada.
Polvos de Luna y húmeda tierra, el perfil desgajado en la nube que es espejo. Frescas las valvas de la noche y límite airado de las conchas
en su cárcel sin sed se destacan los brazos,
no preguntan corales en estrías de abejas y en secretos
confusos despiertan recordando curvos brazos y engaste de la frente.
Desde ayer las preguntas se divierten o se cierran
al impulso de frutos polvorosos o de islas donde acampan
los tesoros que la rabia esparce, adula o reconviene.
Los donceles trabajan en las nueces y el surtidor de frente a su sonido
en la llama fabrica sus raíces y su mansión de gritos soterrados.
Si se aleja, recta abeja, el espejo destroza el río mudo.
Si se hunde, media sirena al fuego, las hilachas que surcan el invierno
tejen blanco cuerpo en preguntas de estatua polvorienta.
Cuerpo del sonido el enjambre que mudos pinos claman,
despertando el oleaje en lisas llamaradas y vuelos sosegados,
guiados por la paloma que sin ojos chifla,
que sin clavel la frente espejo es de ondas, no recuerdos.
Van reuniendo en ojos, hilando en el clavel no siempre ardido
el abismo de nieve alquitarada o gimiendo en el cielo apuntalado.
Los corceles si nieve o si cobre guiados por miradas la súplica
destilan o más firmes recurvan a la mudez primera ya sin cielo.
La nieve que en los sistros no penetra, arguye
en hojas, recta destroza vidrio en el oído,
nidos blancos, en su centro ya encienden tibios los corales,
huidos los donceles en sus ciervos de hastío, en sus bosques rosados.
Convierten si coral y doncel rizo las voces, nieve los caminos,
donde el cuerpo sonoro se mece con los pinos, delgado cabecea.
Más esforzado pino, ya columna de humo tan agudo
que canario es su aguja y surtidor en viento desrizado.
Narciso, Narciso. Las astas del ciervo asesinado
son peces, son llamas, son flautas, son dedos mordisqueados.
Narciso, Narciso. Los cabellos guiando florentinos reptan perfiles,
labios sus rutas, llamas tristes las olas mordiendo sus caderas.
Pez del frío verde el aire en el espejo sin estrías, racimo de palomas
ocultas en la garganta muerta: hija de la flecha y de los cisnes.
Garza divaga, concha en la ola, nube en el desgaire,
espuma colgaba de los ojos, gota marmórea y dulce plinto no ofreciendo.
Chillidos frutados en la nieve, el secreto en geranio convertido.
La blancura seda es ascendiendo en labio derramada,
abre un olvido en las islas, espadas y pestañas vienen
a entregar el sueño, a rendir espejo en litoral de tierra y roca impura.
Húmedos labios no en la concha que busca recto hilo,
esclavos del perfil y del velamen secos el aire muerden
al tornasol que cambia su sonido en rubio tornasol de cal salada,
busca en lo rubio espejo de la muerte, concha del sonido.
Si atraviesa el espejo hierven las aguas que agitan el oído.
Si se sienta en su borde o en su frente el centurión pulsa en su costado.
Si declama penetra en la mirada y se fruncen las letras en el sueño.
Ola de aire envuelve secreto albino, piel arponeada,
que coloreado espejo sombra es del recuerdo y minuto del silencio.
Ya traspasa blancura recto sinfín en llamas secas y hojas lloviznadas.
Chorro de abejas increadas muerden la estela, pídenle el costado.
Así el espejo averiguó callado, así Narciso en pleamar fugó sin alas.
ENEMIGO RUMOR
I. Filosofía del clavel
Ah, que tú escapes
Ah, que tú escapes en el instante
en el que ya habías alcanzado tu definición mejor.
Ah, mi amiga, que tú no quieras creer
las preguntas de esa estrella recién cortada,
que va mojando sus puntas en otra estrella enemiga.
Ah, si pudiera ser cierto que a la hora del baño,
cuando en una misma agua discursiva
se bañan el inmóvil paisaje y los animales más finos:
antílopes, serpientes de pasos breves, de pasos evaporados,
parecen entre sueños, sin ansias levantar
los más extensos cabellos y el agua más recordada.
Ah, mi amiga, si en el puro mármol de los adioses
hubieras dejado la estatua que nos podía acompañar,
pues el viento, el viento gracioso,
se extiende como un gato para dejarse definir.
Rueda el cielo
Rueda el cielo —que no concuerde
su intento y el grácil tiempo—
a recorrer la posesión del clavel
sobre la nuca más fría
de ese alto imperio de siglos.
Rueda el cielo —el aliento le corona
de agua mansa en palacios
silenciosos sobre el río—
a decir su imagen clara.
Su imagen clara.
Va el cielo a presumir
—los mastines desvelados contra el viento—
de un aroma aconsejado.
Rueda el cielo
sobre ese aroma agolpado
en las ventanas,
como una oscura potencia
desviada a nuevas tierras.
Rueda el cielo
sobre la extraña flor de este cielo,
de esta flor,
única cárcel:
corona sin ruido.
Son diurno
Ahora que ya tu calidad es ardiente y dura,
como el órgano que se rodea de un fuego
húmedo y redondo hasta el amanecer
y hasta un ancho volumen de fuego respetado.
Ahora que tu voz no es la importuna caricia
que presume o desordena la fijeza de un estío
reclinado en la hoja breve y difícil
o en un sueño que la memoria feliz
combaba exactamente en sus recuerdos,
en sus últimas playas desoídas.
¿Dónde está lo que tu mano prevenía
y tu respiración aconsejaba?
Huida en sus desdenes calcinados
son ya otra concha,
otra palabra de difícil sombra.
Una oscuridad suave pervierte
aquella Luna prolongada en sesgo
de la gaviota y de la línea errante.
Ya en tus oídos y en sus golpes duros
golpea de nuevo una larga playa
que va a sus recuerdos y a la feliz
cita de Apolo y la memoria mustia.
Una memoria que enconaba el fuego
y respetaba el festón de las hojas al nombrarlas
el discurso del fuego acariciado.
Una oscura pradera me convida
Una oscura pradera me convida,
sus manteles estables y ceñidos,
giran en mí, en mi balcón se aduermen.
Dominan su extensión, su indefinida
cúpula