Capitulo 1 - Si tenemos una sola avera con una mquina como sa -gru Saphir-, aprendo brenuy y no hablo otra

cosa en toda mi vida. El cielo, bastante bajo, reluca sin ruido. Por el momento, subindose a una silla se poda tocar con la mano; pero bastaba una rfaga de aire, un cambio de viento, para que se retrajera y se elevara hasta el infinito Los sonidos llegaban lejos, porque era da de descanso y la gente se aburra en silencio. percibi a su lado el rubio perfume de su mujer. Saphir tena cogidade la mano a Folavril, que ocultaba sus ojos tras un enrejado de cabellos dorados. Capitulo 2 Lil se apret contra l, y l sinti, a travs de la tela de su pantaln de trabajo, el elstico que cea las caderas de ella. Cuando no se recuerda nada -dijo Wolf-, todo debe ser muy distinto. con una buena dosis de sexo en la entonacin. Saphir le apret con dulzura la mano para expresarle su agradecimiento Capitulo 3 Los otros cuatro hablaban, tpica-conversacin-de-mesa, psame el pan, no tengo cuchillo, prstame la pluma, dnde estn las canicas, tengo una buja que no me funciona, quin gan en Waterloo, ms vale honra sin barcos que barcos sin honra, y las vacas sern ribeteadas al centmetro. Saphir estaba enamorado de Folavril, Lil de Wolf, y viceversa para conservar la simetra de la historia. cabello largo y rubio, labios como para besarlos y el talle esbelto. Folavril lo tena ms arriba, gracias a sus piernas perfeccionadas, pero Lil exhiba unos hombros ms hermosos El senador arm un jaleo de mil demonios, conservando sin embargo el suficiente control de s mismo como para maullar d vez en cuando como un buen gato domstico. Al igual que la mayora de las acciones que se repiten da tras da, la cena no tena una duracin perceptible. Transcurra, eso era todo. Por la ventana se vean los largos regueros de lgrimas del crepsculo en las negras mejillas de las nubes.

Su habitacin ocupaba la mitad del segundo piso, y la de Folavril la otra mitad. Cosas del azar. Lil y Folavril sonrean, mientras tanto, para animar el ambiente - Qu vamos a hacer? -dijo-. Lo mismo que otras veces? Discos, botellas, baile, cortinas rasgadas, lavabo atascado? En fin, t sabrs por qu te gusta, mi querida Lil. Lil tena ganas de llorar. De ocultar el rostro en un buen montn de plumn azul. Pero se trag, no sin esfuerzo, su tristeza, y le dijo a Lazuli que abriera el mueble-bar, para estar contenta igual. el senador sacuda la cabeza por miedo a que un movimiento opuesto, de la cola, fuera interpretado como una muestra de afecto. Saphir desapareci en direccin al cuarto de bao para dar un repaso a ciertos aspectos de su atuendo. Una tras otra, las franjas rojas de las nubes se iban apagando, con un murmullo ligero como el chirrido del hierro candente en agua el motor perforaba la noche con su pequea luz entumecida. Capitulo 4 con la ayuda de algunas copas, todo haba transcurrido de la mejor manera Wolf se acerc y se tendi sobre l tan largo como era, el rostro contra el metal para hablar de hombre a hombre. Ante l, un Wolf de plata esperaba. Es preferible sentirse decepcionado que seguir esperando en el vaco Una solucin que te hunde vale ms que cualquier incertidumbre. Capitulo 5 Debido a ello, la iluminacin fue reemplazada por una emisin de rayos X de baja potencia, despuntados para mayor precaucin, que proyectaban sobre las paredes luminiscentes la imagen ampliada del corazn de los que bailaban. Por el ritmo de los latidos se poda ver si amaban a su pareja. Tocaban la noche con todo su cuerpo. Un sobresalto de la noche desenmascar de repente algunas estrellas. Y como siempre estoy contenta, no siento curiosidad. Folavril estaba muy cerca de l y el aroma de su cuerpo se mezclaba con los perfumes de la tierra y de la hierba.

- Hueles bien, Folle -dijo-. Me gusta tu perfume. - No uso perfume -repuso Folavril Al buscar donde apoyarse, su mano derecha dio con el pelaje de un pequeo animal inmvil. Abri los ojos bien abiertos, intentando descubrirlo en la oscuridad. - Tengo a un animalito suave a mi lado -dijo. - Gracias! -repuso Folavril. Se ri en silencio. - No eres t -dijo Wolf-. Me habra dado cuenta. Es un topo o un beb topo. aqu, cerca de mi otra mano, asfdelos. - Ests segura? -pregunt Wolf, con voz un poco distante. - No -dijo Folavril-. Pero como no he visto nunca asfdelos y me gusta el nombre y tambin me gustan estas flores, los asocio - Es lo que se suele hacer -dijo Wolf-. Las cosas que se quieren se ponen juntas. Si no nos quisiramos tanto a nosotros mismos estaramos siempre solos. - Esta noche estamos solos -dijo Folavril-. Solos los dos. Callaron. Folavril acariciaba con ternura el beb topo, que muga de satisfaccin un pequeo mugido de beb topo. Por encima de ellos se abran brechas de vaco acosadas por una oscuridad mvil que, por momentos, sustraa las estrellas a su vista. Se durmieron en silencio, el cuerpo contra la tierra clida, en el perfume de las flores de sangr. Capitulo 6 Harto de esperar a que se despertara Lil, lo que muy bien poda no ocurrir hasta el anochecer, Wolf garabate una nota, la dej a su lado y sali de casa vestido con su traje verde, especialmente concebido para jugar al pluk Wolf llevaba en bandolera un estuche con sus palos de pluk: un palo de ngulo abierto, otro de ngulo muerto, y el que no sirve para nada, pero brilla mucho. El senador blasfemaba como un verdadero diablo. No le gustaba nada el pluk, y se rebelaba en especial contra el carrito tena el vientre demasiado desarrollado. - Muy bien, muy bien -gru el senador-. Es muy divertido, burlarse de un pobre viejo al que apenas le quedan fuerzas para moverse y que, encima, se, ve obligado a arrastrar vehculos pesados. - Favor que te hago -dijo Wolf-. Ests criando barriga. Se te va a caer el pelo, cogers la escarlatina y quedars hecho un asco. acabar arrancndome los pocos pelos que me quedan, peinndome como me peina. la reconoci sin necesidad de mirar. Llevaba un, vestido de tela fina, y sus cabellos sueltos saltaban por encima de sus hombros.

pero ha cambiado de opinin en el camino. Dicho esto, estoy dispuesto a aceptar cualquier proposicin tuya. refunfu el senador, y reanud sus gemidos. - Vamos a dar un paseo juntos antes de que me vaya -dijo Lil-. Adnde vamos? -Adonde queramos -dijo Wolf. De lejos, los rboles parecan apretujarse los unos contra los otros, y daban ganas de ser uno de ellos Dos o tres personas jugaban al pluk a conciencia, sirvindose de todos los accesorios - Y t qu hacas con Folavril? -dijo Lil, pasando al contraataque. Lil se ri y se apret contra l, siguindole el paso, lo que la obligaba a problemticas aperturas de piernas. - Me gustara que siempre fueran vacaciones -dijo-. Quisiera estar siempre paseando contigo. - No es el hecho de estar sin trabajar lo que me vuelve loco -dijo Wolf-. Lo soy por naturaleza. No tena ningn aspecto de creer en su excusa. - Este juego tambin me gusta -murmur Wolf junto a la oreja, que por cierto era comestible, de ella. Wolf la bes dulcemente en las pestaas para atenuar el dolor que produce toda separacin, aunque sea local. Capitulo 7 As vers si tener lo que uno desea supone algn cambio. El senador, se detuvo y relinch de emocin. - En marcha -dijo-. Para el uapit hay que caminar agachado y hacia el este. Capitulo 8 Una ranita azul se puso a saltar delante de ella. Una rana de zarzal sin pigmento complementario. Iba en direccin a la casa, y le sac dos saltos de ventaja a Lil. La rana sigui su camino, pero Lil subi a toda prisa por la escalera para retocarse el maquillaje en su tocador. Una pincelada por aqu, una pasada de cepillo por all, elixir en las mejillas, reconstituyente para las greas, estuches para las uas, y estuvo lista. No ms de una hora, en total. La calle reventaba de aburrimiento su vestido segua a sus piernas, complacido, ms bien halagado.

haba una gran mariposa beige, desmayada, Y dej escapar un ligero suspiro. La baraja de tarots despeda un olor a zoolgico. Lo cual significa que va a hablar con usted, ya que, naturalmente, sera ridculo que su marido le escribiera una carta. durante todo el camino granates rizados dieron reflejos luminosos a sus hermosas piernas, mientras el da empezaba a adornarse con las vetas de mbar y los agudos cantos de grillo del crepsculo. Capitulo 9 tena cuatro patas, las de Wolf eran dos veces inferiores en nmero, pero tres veces ms largas buscaba el lugar en que encajara mejor la hermosa figura de Lil Los ojos relucientes de codicia del senador Dupont le miraban chupndose los dedos Si hubieran sido las veinte horas y doce minutos -dijo Wolf-, y si nos hubiramos encontrado all, estabas listo de todos modos. uapit, muy contento, se instal sobre su espalda. Capitulo 10 Folavril soaba despierta; con un clavel entre los labios Debajo de cada ua le quedaba una raya azul de grasa; aparte de esto, estaba limpio Folavril, alta y esbelta, se dejaba mirar, con sus largos cabellos rubios en punta sobre la frente, su mentn redondo casi voluntarioso y sus orejas finas como ncares de laguna. Su boca de espesos labios, casi iguales; sus senos que tiraban de su jersey demasiado corto, haciendo que quedara al descubierto la piel dorada de la cadera. Lazuli recorra con la mirada la conmovedora silueta de su cuerpo. Se fue a sentar al lado de ella y se inclin para besarla. - Eres hermosa -murmur- como como un farolillo japons encendido. No puedo decirte que eres hermosa como el da -dijo Lazuli-, porque depende de los das. Pero un farolillo japons es siempre hermoso. - Me da lo mismo ser guapa que ser fea -dijo Folavril-. Lo nico que quiero es gustar a la gente que me interesa. - Deja de pensar en todo esto -dijo Folavril-. Piensa en m, en cuando estoy contigo, y cuntame un cuento. Lo que quiero es tomarte en mis brazos y sentir el sabor a frambuesa de tus labios. Folavril se dej hacer e hizo a su vez.

Al cabo de una hora, todo estaba a oscuras, menos un crculo de sol en el que haba los ojos cerrados de Folavril y los besos de Lazuli, en medio del vapor que desprendan sus cuerpos. Capitulo 11 Una mezcla bastante nauseabunda. Capitulo 12 El suelo, maleable, conservaba an la huella del cuerpo elegante de Folavril, y all estaba el clavel que haba tenido, en sus labios, espumoso y dentado, ya unido a la tierra por mil lazos invisibles el vicio de la curiosidad. Y como no puedo deciros ms, ya que, personalmente y como ya es habitual, no s nada en absoluto de lo que se trata, con su vestido de dibujos amarillos y negros, pareca una salamandra rubia. Capitulo 13 Se senta como una araa en una tela que no es la suya. Su vida se iluminaba ante l al ritmo ondulante de las pulsaciones de su memoria. Capitulo 14 Hay quien los llama pltanos. Esta palabra en nada altera sus propiedades. Los recuerdos no existen: es otra vida revivida con otra personalidad, y que en parte es consecuencia de esos mismos recuerdos. No se puede invertir el sentido del tiempo, a menos que se viva con los ojos cerrados y los odos sordos. Capitulo 15 dotado de una fuerte carga de inferioridad. pero la salsa con que usted aderezar los hechos es para m tan importante como los hechos mismos. Capitulo 16 Se gasta ms energa, pero al final, como se ha recorrido el camino ms largo, se llega al mismo punto; es un despilfarro. Evidentemente, cuantos ms obstculos ha vencido uno, ms tentado se siente de creer que ha llegado ms lejos. Eso es falso. Luchar no significa avanzar. veo que tiene usted ganas de ser insolente conmigo. En todo caso, si es mi baador lo que le hace rer, piense que tambin podra no llevarlo.

El abrasivo y el aglomerante. Y no olvide que es el aglomerante el que da forma al abrasivo Pero lo que evidenciaba la cobarda de mis padres era el hecho de que ellos no se cuidaban, de que con su conducta hacia ellos mismos contradecan su actitud hacia m. Por fuerza tena yo que acabar sintiendo miedo, y pensando que era muy frgil, Estaba abrumado por el sentimiento. Me queran demasiado; y como yo no quera a nadie, llegaba a la lgica conclusin de que los que me amaban eran estpidos Esa reaccin contra la ternura, esa preocupacin por la opinin ajena eran un primer paso hacia la soledad. Porque tuve miedo, porque pas vergenza, porque me sent decepcionado, quise jugar al hroe indiferente. Hay alguien ms solo que un hroe? -Hay alguien ms solo que un muerto? haban hecho surgir en l mil rostros, mil das que danzaban en su cabeza como las luces de un calidoscopio demente. Capitulo 17 el fro de la vida le helaba el corazn. Capitulo 18 - En general -dijo Wolf-, cuando una vida atraviesa un momento crucial no es porque lo haya premeditado - A veces es necesario ponerse en una situacin peligrosa, o un poco desesperada -dijo Wolf-. Es excelente, siempre y cuando no lo hayas hecho del todo a propsito, como es mi caso. - Todo lo que no sea un color, un perfume o una msica -dijo contando con los dedos- es una niera. -Una mujer no, lgicamente -dijo Wolf-, porque, como mnimo, es las tres cosas a la vez. Se levant y se volvi a agachar para besar uno de los pechos de Lil, que se demostr especialmente apetitoso una vez que Wolf estuvo frente a l. - Ven -dijo Wolf-. Vamos a dar un garbeo en plan de solteros. - De qu tipo? -dijo Lazuli. - Solteros poco formales -dijo Wolf. Capitulo 19 - Vamos a tomar un reconstituyente -dijo Wolf-:. Tengo un clarote cosecha 1924 que es especialmente idneo. Consuela. A chorro? -S -dijo Lazuli-. Como los hombres. La msica, suave y sulfurosa, le haca a uno como un nudo en las seis primeras vrtebras.

su tersa cadera roz la mejilla de Wolf. le acarici la piel, siguiendo los contornos de, sus firmes msculos. Desde donde estaba, abraz las piernas de la vendedora de bocadillos y pos sus labios sobre la bien dispuesta carne. Despus se levant y tir de Lazuli. Wolf, arrullado, volva a ser joven como haba sido siempre. Capitulo 20 Estaban flacos y como endurecidos, la mirada ardiente, los gestos redondeados, el espritu en paz. llenos de vida hasta la punta de los dedos de los pies. volvieron a sumirse en la oscuridad tejida de hilos de sombra; Capitulo 21 Caminaban uno al lado al otro, sin preocuparse del camino. con un viejo en mal estado de conservacin. - En un salto de agua -dijo-, lo que importa es el salto, no el agua. Capitulo 22 saba mover las rtulas de por lo menos quince maneras distintas, lo que, incluso para un negro, es un nmero considerable. Era difcil llegar a un acuerdo, de modo que Wolf cambi de conversacin. Capitulo 23 - Tiene usted prisa? -pregunt Wolf-. Si quiere me voy. Su voz trabajada, distinguida en exceso, hera a Wolf como una cristalera incmoda. - No hay ninguna razn para ponerse nervioso -dijo Wolf, cansado. - Le molesta? -pregunt el Padre Grille. - Oh, no -dijo Wolf-. Es demasiado simple, eso es todo pero yo no tengo ninguna necesidad de aclararme sobre su manera de ser. Es a usted a quien concierne usted - Tiene usted un rencor infantil contra la religin -dijo. - Lo que es infantil es su religin -dijo Wolf. - Me sent decepcionado por las formas de su religin -dijo Wolf-. Son completamente gratuitas. Todo son carantoas, cancioncitas, hbitos bonitos La religin y el music-hall son casi lo mismo.

extrajo una bonita cartera de piel de cocodrilo marrn. Capitulo 24 sin embargo. recordaba ahora no sin placer planeaba complejas- maniobras para tomar el lugar de uno de sus compaeros en el momento crucial para recibirla de manos del que corresponda, porque si se la daba el otro corra el peligro de morir fulminado o de caer en las garras de Satans para toda la eternidad. la amarga sensacin de haber sido engaado. que uno nunca se atrever a tirar a causa de su hermosa encuadernacin, pero del que nunca sabr qu hacer Decepcin sin lmites comedia irrisoria Se lo ha contado todo a s mismo, no? Es lo esencial. De todas formas, es un nmero que se poda haber eliminado del plan. Es completamente hueco, no tiene sustancia. - Esa es la razn -dijo el seor Brul- por la que le he pedido que fuera a verle a l primero. Para liquidar lo antes posible una cosa que carece por completo de importancia. Habr que poner un poco de orden Capitulo 25 Por una parte, el instituto me liber, ya que me permita estar en contacto con seres humanos cuyas costumbres y manas, derivadas del ambiente en que haban vivido, eran distintas a las que produca mi ambiente; lo que, de rechazo, me hizo desconfiar del conjunto de estas costumbres y me indujo a elegir las que ms me satisfacan, para crearme una personalidad. - Por otra parte -prosigui Wolf-, el instituto contribuy a fortalecer los caracteres distintivos de los que habl al seor Perle: ansia de herosmo por una parte, apata fsica por otra y, como consecuencia, la decepcin provocada por mi incapacidad para dejarme llevar totalmente por una u otra caracterstica. - Su gusto por el herosmo le llevaba a querer ser el primero de la clase -dijo el seor Brul. - Pero mi pereza me impeda serlo de manera permanente -dijo Wolf. - De lo que resulta una vida equilibrada -dijo el seor Brul-. Cul es el problema? -Era un equilibrio inestable -asegur Wolf-. Un equilibrio agotador. Un sistema en el que todas las fuerzas actuantes fueran nulas me habra convenido mucho ms. acciones repetidas durante un tiempo suficientemente largo no pueden dejar de hacer mella en un individuo. los ltimos das de curso, cuando nos dbamos cuenta de que los profesores son personas porque tambin ellos se van de vacaciones, y haba menos alumnos en clase. Y ese miedo atroz, del que ya no recuerdo la causa, las vsperas de exmenes Costumbres regulares todo se reduca a esto

El tiempo es un engao, seor Brul. El tiempo real no es mecnico, no est dividido en horas iguales, el tiempo de verdad es subjetivo, se lleva dentro Levntese a las siete todas las maanas Almuerce a medioda, acustese a las nueve y no tendr nunca una noche suya no sabr nunca que hay un momento en que, al igual que la marea deja de bajar y se queda un instante inmvil antes de volver a subir, el da y la noche se mezclan y se funden, y forman una barra de fiebre semejante a la que forman los ros cuando desaguan en el ocano. Me hicieron creer, en primero de Bachillerato, que mi nico progreso deba consistir en pasar a segundo en sexto, tuve que hacer la revlida, y luego, un ttulo S, pens que tena un objetivo en la vida, seor Brul, y no tena, nada Avanzaba por un pasillo sin principio ni fin, a remolque de unos imbciles, precediendo a otros imbciles. Envolvemos la vida con diplomas. Del mismo modo como te envuelven los polvos amargos con cpsulas, para que te los tragues sin darte cuenta pero ve usted, seor Brul, ahora ya s que me habra gustado el verdadero sabor de la vida. - Por eso hice trampas -concluy Wolf-. Hice trampas para no ser ms que el que piensa de la jaula, ya que de todos modos segua encerrado all con los que se quedaban inertes y no sal ni un segundo antes que ellos. Es cierto, pudieron pensar que me someta, que haca lo que ellos, y eso satisfaca mi preocupacin por la opinin ajena. Y, sin embargo, durante todo ese tiempo viv en otra parte era perezoso y pensaba en otras cosas. Odio los aos de estudio porque me desgastaron. Y odio el desgaste. Y todo esto envejece mal. Se convierte en lepra. Se desgasta la superficie y se ve lo que hay debajo: mierda. - Todos envejecemos -dijo. - Claro -dijo Wolf-, pero no de esta manera. Nosotros nos exfoliamos nos desgastamos de dentro a afuera. No es tan feo. mientras exista un lugar en el que haya aire, sol y hierba, tenemos la obligacin de lamentar no estar all, sobre todo si somos jvenes. Wolf le mir y por sus ojos pas la sombra de una decepcin ms. aunque sus dos afirmaciones sean en realidad caractersticas de su manera de ser y no de la de todos, este aliento los se convierte en desesperacin y lo precipita a uno al fondo de si mismo como el cido sulfrico precipita las sales de bario, para explicarlo en un lenguaje escolar. Desde hace generaciones y generaciones, se intenta hacer creer a la gente que un ingeniero o un sabio son hombres de lite, Pues bien, yo me ro; y nadie se lleva a engao -excepto los que pretenden formar parte de esa lite-: seor Brul, es ms difcil aprender a boxear que aprender matemticas. pero cuntos de ellos son capaces de tomar parte en una prueba de decatln? Seor Brul, odio los estudios porque hay demasiados imbciles que saben leer: pero ni estos

imbciles se equivocan, porque se pasan el da leyendo peridicos, deportivos y glorificando a los hroes del estadio. Y mas nos valdra aprender a hacer el amor correctamente que devanarnos los sesos delante de un, libro de historia. - El amor es una actividad fsica tan descuidada como las dems - Es posible -respondi el seor Brul-, pero normalmente se le dedica un captulo especial. De su chochez. De su propaganda. De sus libros. De sus aulas que apestan y de los tontos de la clase que se pasan el da masturbndose. De sus lavabos llenos de mierda y de los alborotadores solapados, de los alumnos de la Escuela Normal, verdosos y gafudos, de los del Politcnico, llenos de presuncin, de los de la Central, almibarados de burguesa, de los mdicos ladrones y de los jueces deshonestos qu porquera yo me quedo con un buen combate de boxeo tambin est amaado, pero por lo menos es divertido. corri al encuentro de la brillante franja de espuma que orlaba el manto azul. Y de repente todo se confundi, se desvaneci. Y era otra vez el torbellino, el vaco, el fro glacial de la cabina. Capitulo 26 Y volvi a su atroz musiquita. hay dos maneras de no desear nada: tener todo lo que se quera o estar desanimado porque no se ha conseguido. desde el momento en que estoy vivo y tengo todo lo que deseo, ya no me hace ninguna falta ser inteligente. Quiero aadir que es por ah por donde habra tenido que empezar. Es insoportable, tener que arrastrar contigo lo que has sido en el pasado no se puede estar dentro de la piel de otro. Seramos dos. Y t eres completa. T entera ya eres demasiado; y como todo merece ser conservado, ms vale que seas distinta a m. - Mtete en mi piel conmigo -dijo Lil-. Sera feliz, estando siempre contigo. - Es imposible -dijo Wolf-. Uno no puede meterse en la piel de otro a menos que lo mate y lo desoll. La mirada de Wolf se hizo impenetrable - Un hombre se consuela solo -dijo Wolf, regresando a su despacho. Menta con naturalidad y sinceridad. Un hombre se consuela exactamente igual que una mujer. Capitulo 27 A Lil le daba un poco de vergenza ir a consolar a Folavril, porque era dar muestra de muy poca discrecin

Nunca hay que pensar los hombres. Hay que pensar Lazuli o Wolf. Ellos siempre piensan las mujeres, y eso es lo que les pierde. Capitulo 28 Folavril soaba despierta Los sueos desfilaban ante los ojos de Folavril; ella los coga al pasar; pero, perezosa, nunca los segua hasta el final. Para qu soar, si Lazuli iba a volver, l que no era un sueo? Folavril viva de verdad. Le palpitaba la sangre, la senta ponindose un dedo en la sien, y le gustaba abrir y cerrar las manos para relajar los msculos. Folavril sinti que su corazn se despertaba. No lata ms aprisa -al contrario, se estabiliz en un ritmo pausado, slido y potente-: Senta enrojecer sus mejillas y suspir de felicidad. Eso era vivir Su pierna izquierda, doblada en ngulo recto, le levantaba el ligero vestido, y Lazuli segua, turbado, la lnea de la otra pierna, desde el zapato hasta la sombra de ms all de la rodilla. Segua, fascinado, los gestos de Folavril, que tena los labios jugosos y escarlatas, como la sombra en el interior de una flor. Las faldas de su vestido caan a ambos lados de sus tersas rodillas, y en donde sus piernas reciban los rayos del sol se vea tremolar un suave vello dorado. De repente la sonrisa de Folavril atrajo todo el sol de la habitacin. No hizo un solo movimiento en todo el tiempo que Lazuli tard en desnudarse, pero sus senos duros, dilatados por su posicin de reposo, erguan inexorables su pezn rosado. Capitulo 29 Lazuli, estremecido, senta que un gran calor se asentaba en sus riones y adquira la forma estable del deseo. Cerraba los ojos y el dulce murmullo de la voz de Folavril lo suma en un falso sueo sensual Deposit un beso imperceptible en el perfil de su cuello, y sus labios descendieron a lo largo del hombro que se les ofreca, alcanzaron el costado ligeramente ondulado por el relieve de las costillas, se sumergieron en el hueco de la cintura y volvieron a subir por la cadera. Tena la voz inexpresiva,que se tiene en los sueos. - Cierra los ojos -le dijo ella-. Cierra los ojos y piensa en m y tmame, ahora, tmame, te lo suplico, te deseo demasiado. Saphir, amor mo Nubes veloces, que se perseguan unas a otras como la polica a los huelguistas, ocultaban por momentos el sol.

abraz ms fuerte a la muchacha dorada. el cuerpo de este ltimo volva a tener en la muerte el mismo aspecto joven y hermoso que haba tenido en vida. Capitulo 30 En el lugar en que haba estado la habitacin de Luzuli no quedaba ms que el tejado de la casa, situado ms abajo que el pasillo, que ahora pareca un palco. Capitulo 31 Se dio cuenta a tiempo de que enseaba un poco demasiado los tobillos y, pdicamente, se baj el vestido Era preocupante. Quiz llegara el da en que, al levantarse, podra decir: sta tiene las piernas bonitas, sta no. Y qu se senta, al pasar de la categora de los que no saben a la de los que saben? La voz, la piel, los cabellos Una mujer es algo muy hermoso. Sobre todo pretextos. Mis estudios, por ejemplo intentaba convencerme a m mismo de que eran ms importantes. - Y lo sigue creyendo? -dijo Agla. - No -respondi Wolf-, pero no me hago ninguna ilusin. Si hubiera abandonado los estudios, ahora lo lamentara tanto como lamento haberles dedicado demasiado tiempo. Y luego estaba el orgullo. Puesto que considero que si yo la deseo, alguien debe haberla deseado antes que yo y me horroriza pensar que podra ocupar el lugar de alguien que, sin duda, es tan amable como yo. Pero supongamos que le diga: Quiere usted hacer el amor conmigo? Cuntas mujeres, me contestaran con la misma franqueza? Si su respuesta fuera s o no, todo sera muy fcil pero siempre contestan con evasivas o se hacen las puritanas, o se ren. - Si una mujer le hace la misma pregunta a un hombre -protest Agla-, acaso ste reacciona con mayor honestidad? Un hombre siempre acepta -dijo Wolf. - De acuerdo -dijo Hlose-, pero no confunda la franqueza con la brutalidad su manera de expresarse es un poco brusca, en su ejemplo. siempre me ha horrorizado la idea de hacer la corte a una persona segn el procedimiento tpico, que consiste en hablarle del claro de luna, del misterio de su mirada y de la profundidad de su sonrisa. Pretende usted tratarlas como habra que tratarlas sino estuvieran condicionadas por siglos de esclavitud. - Puede ser que sean iguales a los hombres -dijo Wolf-, y eso pensaba yo cuando deseaba que eligieran como yo elega, pero, por desgracia, estn acostumbradas a otros mtodos. No saldrn jams de esta esclavitud si no empiezan por comportarse de otro modo.

S, mi temor al contagio slo era comparable a mis deseos de acostarme con todas las chicas que me gustaban. Es cierto que me reprima, me cegaba con todos los motivos-pretextos de los que les hablaba; m voluntad de no abandonar mi trabajo, mi temor a imponerme, mi repugnancia a cortejar con mtodos despreciables a mujeres que me habra gustado tratar con franqueza; pero, en el fondo, lo que pasaba era que tena un miedo horrible, debido a las leyendas con que mis padres, dndoselas encima de espritus liberales, me arrullaron. Ya en la adolescencia me enumeraban los riesgos que corra. mi cuerpo dbil agradeca las prohibiciones, a las que se iba acomodando, mientras mi espritu simulaba luchar contra ellas. Claro que se puede intentar cambiar estas concepciones adquiridas, y a veces se consigue; pero a partir de cierta edad, tambin el esqueleto moral deja de ser maleable. Mire, para que haya pasin, es decir una reaccin explosiva, es necesario que la unin sea brutal, que uno de los cuerpos desee con avidez algo de lo que carece y que el otro posee en grandes cantidades. - Mi querido muchacho -dijo Agla, sonriendo-, yo era profesora de qumica, y quiero hacerle recordar que se pueden producir reacciones en cadena, que empiezan muy lentamente, se van alimentando a s mismas y pueden terminar de modo violento. - Mis principios constituan un slido conjunto de anticatalizadores -dijo Wolf, sonriendo a su vez-. En mi caso tampoco era posible una reaccin en cadena. En realidad, no se trataba de un sacrificio, sino de una solucin fcil. . Me cas con un desconocimiento casi absoluto de las mujeres. Y cul fue el resultado? La falta de pasin, la exasperante lentitud de la iniciacin de una mujer demasiado virgen, el hasto por mi parte cuando ella empez a interesarse, yo ya estaba demasiado cansado para hacerla feliz; demasiado cansado de esperar, sin ninguna lgica, emociones violentas Capitulo 32 Tena solamente la sensacin, de que estaba esperando algo, algo que iba a pasar muy pronto. Es una historia tan increble que podras dormirte de pie, escuchndola. Todos estamos de pie dijo Wolf-, y bien tenemos que aprovecharlo para algo. Para dormir, por ejemplo. Aunque te sepa mal. S que ests muy disgustada, pero a pesar de ello yo no siento nada. De modo que me voy. Ya va siendo hora. Se le haba embotado el alma y no hizo ningn movimiento para detenerle. Y, de repente, cristalizaba en ella una lcida comprensin. - En realidad -dijo en voz alta-, no estn hechos para nosotras. Estn hechos para ellos mismos. Y nosotras para nadie.

Capitulo 33 vio la sonrisa y los cabellos rizados de una chica morena a la que el sol haba dado un color de oro oscuro. porque pens que era mezquino sentir un dolor que no llevara a la muerte, y ya estaba harto de ser mezquino. - Siempre pudo usted resistirse a sus deseos -dijo-. Y sigue pudiendo. Por eso morir usted decepcionado. Para qu sirve, usted? -Me basta con existir -dijo Wolf. - De ninguna manera -respondi el viejo-. Hay que trabajar. - Voy a dejarme llevar por mis instintos -dijo, enftico-. Por primera vez. No, es cierto, ser la segunda vez. La primera romp una ensaladera de cristal. Va a ver usted cmo se desata una de las pasiones que han dominado mi existencia: el odio a lo intil. Y ahora voy a deshacerme de todo lo que me molesta. De todos los recuerdos, De todos los obstculos. En vez de doblegarme, de hacer esfuerzos de superacin, de embrutecerme de desgastarme Me horroriza desgastarme con todo eso porque me desgasto - Qu ms solo que un muerto -murmur-. Pero qu ms tolerante? Qu ms estable eh, seor Brul y qu ms amable? Qu ms adaptado a su funcin ms libre de toda inquietud? Se interrumpi y se levant. - El primer paso consiste en deshacerse de lo que a uno le molesta -dijo-, y convertirlo en cadver. Es decir, en algo perfecto, porque no hay nada ms perfecto ni ms acabado que un cadver. No se est completo hasta que se est muerto. - Claro que bastara con esperar, para olvidar -dijo Wolf-. Tambin se conseguira. Pero pasa lo de siempre hay gente que no puede esperar. - Y cuando no se puede esperar -dijo Wolf-, y cuando uno se molesta a s mismo, ya tiene el motivo y la excusa, y si se deshace entonces de lo que le molesta de s mismo alcanza la perfeccin. Un crculo que se cierra. Cuando yo quiera -gru, apretando los dientes-. Siempre he podido resistir a mis deseos Pero muero por haberlos agotado Capitulo 34 - Y a partir de ahora, basta de hombres serios -dijo Folavril. - S -dijo Lil-. A partir de ahora, slo frvolos redomados. Que sepan bailar, que vistan bien, que vayan bien afeitados y que lleven calcetines de seda de color rosa.

- Y no los querremos -dijo Lil-. Y haremos que se den cuenta. - Y si son inteligentes -dijo Folavril-, los plantamos. - Mi sueo -dijo Folavril, pensativa-, mi sueo dorado es casarme con un pederasta cargado de dinero. Capitulo 35 Quiz un poco llamativas, pero con gusto.