Lope de Vega-Autosacramental de La Santa Inquisición

AUTO SACRAMENTAL
LA SANTA INQUISICIN
(INDITO)
AUTO SACRAMENTAL
DE
LA SANTA INQUISICIN
REPRESENTSE EN ESTA CORTE EN EL ANO
1624
FIGURAS
Len.
Amor
divino.
La Noche. La Fe.
El Lucero fingido. El Sol Jess.
Santo Domingo. San Pedro mrtir.
Cinco sentidos.
La Aurora. La Iglesia.
Santo Toms de Aquino.
Suena un
clarn. Sale el
Len, armado con una cabeza de len.

len.
La Noche, con manto
estrellado.
Corrido de m mismo, Segn soberbio estoy, romp el abismo, Estremec los montes, Y manchando de horror los horizontes,
NOCHE. Quin mis puertas llama? LEN. El Len infernal, que ruge y brama,
Como
Saqu
Por
las
la altiva
frente
(1)
pardas espumas de Occidente

la
Pedro deca, Buscando, al transmontar del claro da, A quin devore y trague, Porque el enojo de su amor me pague;
Aqu
Noche
vive:
Fantstico temor del Sol recibe, Y en su tiniebla obscura, Antpoda la luz hermosa y pura, Preside el hemisfero: La mitad del morir llamarla quiero.
De
Las luminarias bellas, quien compran su ser estas estrellas, Y una preside al da, Y otra los velos de la noche fra, Sombras son y figuras
Del poderoso autor de las criaturas, Y de este brazo eterno. l gobierna la luz y yo gobierno La fantstica sombra; Que rey de las tinieblas Dios me nombra; Si es sol hermoso y raro, Yo la triforme luna me comparo.
,
Noche, opuesta al da, Smbolo de la culpa, imagen ma,
Oh
Tus
En
errores desata los palacios de bano y de plata.
(1)
En
atribuido
otro manuscrito de la Biblioteca Nacional al Dr. Mira de Amscua, se lee:

la
bien luna
me
digo,
Rugiendo cual len entre
gente.
Pues de sus rayos la deidad mendigo, Y mi pesar anhelo
15-
OBRAS DE LOPE DE VEGA.

la luz del
cuarto cielo. NOCHE. Ya s que mi rey eres; Di, soberbio Len, lo que me quieres (i); Pues ves que me han llamado Imagen de la muerte y del pecado. LEN. Ten mi voz atento, Aun el blando rumor del agua y viento: Estbase Dios solas,
Por robarle
Tres rdenes, nueve coros
De
anglicos paraninfos;
Tres instantes nos describen: Sus gracias nos ha infundido, Pero en el segundo yo Que tan hermoso me he visto
Que
all
pudiera inventar
Contento slo consigo,
Amando
su
misma esencia
s
gozando de
esta
Cuando
mismo, mquina inmensa
Quiso dar bello principio.
Con una palabra sola, Con cuatro letras que

Cri para
s,
dijo,
de nada,
Los
Que
palacios cristalinos difanos rodean
Las riquezas del empreo; Aquesos cielos hermosos,
Las fbulas de Narciso, De m mismo enamorado Con mi propio autor compito. El lucero ms hermoso Puro por mi esencia he sido. Quin dir, vindome ahora, Que es verdad esto que digo? Representnos la imagen De la humanidad de Cristo; No la quise yo adorar, Porque hidalgos bien nacidos, Compuestos de acto y potencia, No han de dar al menos digno, Hecho de materia y forma,
Que en diez orbes divididos Influyen amenidades Con movimiento continuo, Tan hermosos y admirables, Que son argumento vivo Y rasgos de la potencia Del sumo bien que los hizo.
Coloc la luz en ellos, Tan hermosa, que ha podido Tener, ser racional, Emulaciones conmigo. En el sol y astros errantes, En imgenes y sinos, Ilumin los bosquejos De su poder infinito, Firm la tierra y el agua Y retir los abismos De ondas crespas y confusas Que son pilagos de vidrio. Descubri la tierra, montes, Pirmides y obeliscos,
A
Y
Adoracin; y as altivo, Soberbio y presuntuoso,

ser rebeldes incito
Las anglicas sustancias,
Toca
Miguel, opuesto mo, al arma contra m,

dio batalla cruel tres palabras que dijo;
en ejrcitos distintos
Me
Con
Opiniones encontradas
las lanzas que vibro Contra Dios duro trance. Si vieras estremecidos Los dos polos, y temblando
Fueron
Once
cielos al ruido
De
Del
la
racional batalla,
celestial desafo!
La Me
tercera parte sola sigui, qued vencido.
Que
erigi naturaleza
Aqu llega mi tormento: Airse Dios y me dijo: Serpiente, t y la mujer, Siempre seris enemigos;
Ella
Para monumentos ricos
romper
tu cuello.
memorias del mundo, Donde muestran su artificio Las ruinas de los aos, Las cenizas de los siglos:
las
De
Si estas palabras repito,
Muerdo de rabia mis manos: Verdaderas han salido. Naci la aurora, el ciprs,
oliva estrella y espejo, Cedro, luna, sol, castillo; Naci una Virgen tan pura Que mordella no he podido,
,
Produjo flores y plantas Que en sus hojas y racimos Nuevo linaje de estrellas Produjo el pincel divino: Juntamente con los cielos Cre para sus ministros
La La
fuente, el huerto, el roco,
Porque
el
ngel no es tan bello,
No No
(i) En otro manuscrito distinto del anterior se leen estos dos versos del modo siguiente:
es el sol tan claro
y limpio;
solamente Mara Es la mujer que me ha dicho, Sino la Iglesia, si usamos
Humilde te obedezco, Mis negras sombras con mi horror te ofrezco.
De
alegricos sentidos. Esta, pues, Esposa suya,
LA SAN TA INQUISICIN.
quien es cabeza Cristo, Contra la manzana de Eva Tiene un bocado divino, Que en misterio sacrosanto Se deja comer, el mismo Que entonces me amenaz, Vida, verdad y camino. Yo, temiendo que este pan
153
De
Ser ruina del hombre,
Dar temor
infinito
de quien Fui injustamente vencido. NOCHE. Cubrir de horror y sombra

los ngeles,
Los horizontes vecinos,

Obediente tu precepto, Pues eres Prncipe mo.
LEN.
Es rigoroso cuchillo De mi cerviz, introduje
En La
confusos laberintos
hertica apostasa;
Hice que ingenios malignos
Negasen este misterio, Este amoroso prodigio; Mas la Iglesia, mi contrario,

Para vencer mis designios, Ha formado un Tribunal, Ha creado un Santo Oficio,
gran teatro de Europa, Corte de cuatro Felipos Catlicos, defensores Deste Tribunal que digo, Traen la Cruz y han de elevarla Si yo no les administro Sueo y temor. Vete, Noche, Que tiemblo de esto que digo.
al
,
Tan tremendo y admirable, Tan fuerte, tan exquisito, Que aun yo estoy temblando
Porque es eterno castigo
Vase.
del,
Fe, el Temor; sacan

Salen
la
Amor
la
divino, los Cinco Sentidos, y el

sitio,
Cruz Verde, y pnenla en su

cantando.
De
mis herejes,
si
bien
Es dulce, es blando y es po; Hoy, pues, con ese clarn
Msica.
La ms
Llega
Si se
ligera esperanza
Que
dio los vientos heridos
fruto,
Su voz, la fama publica Que maana, en este sitio, Hace un auto de la fe,
pone en
el
la
y no se pierde Cruz Verde.

TEMOR.
En
Pagar
rbol
ms galn
Donde sacan juicio La Hereja, Idolatra,

Porque niegan sacrificios Verdaderos: la Cruz Verde, Estandarte que han temido
Que vio el primer Paraso, Donde Adn segundo quiso

las
Como
Siendo
culpas de Adn, en sus sinos estn,

flores las estrellas,
Los
infiernos, sacan hoy,
el rosicler
que da en
ellas,
Cantando sonoros himnos. Esta noche han de velarla
Los cinco humanos sentidos; Que estos son los Familiares
Que le sirven de ministros Al Alma porque los tiene Slo para su servicio. Quiero, pues, que en el Oriente Borres los tersos y ricos Rayos de la luz del da, Y que saques de sus nichos La obscuridad y tinieblas,
,
Ni se obscurece ni pierde. Msica. Si se pone en la Cruz Verde. TEMOR. Estandarte es esta planta De la Santa Inquisicin,
es
asombro
cerca
del
Len,
santa;
Que
la Iglesia
Ella con
Haciendo imagen del Limbo Este mundo; porque yo,
Y en los Cual arco de paz se ve, Y ningn color se pierde. Msica. Si se pone en la Cruz Verde.
Sale
el
himnos levanta, autos de la Fe,
Que
esta Inquisicin envidio,

la
Siembre males en
noche,
Len.
Que
es
madre de
los delitos;
Turbar la fe de Europa, Dar guerra al albedro,

Obstinar la hereja, Inventar nuevos ritos Miembros cortar la Iglesia, Dar su luz paroxismos
LEN.
Estupenda seal, rbol tremendo, Oh luz del firmamento desasida! Ni tus misterios altos yo comprendo, Ni s por qu eres rbol de la vida.
De
Rugir como len, Mirar cual basilisco;
los tronos anglicos deciendo, Simiente en esta vida producida. Cmo puedo temblar en tu presencia,
154
Siendo compuesto yo de ser y esencia? Oh arpa de David viva serpiente Oh vara de Moiss, bordn de Elias! Por qu siendo yo espritu valiente, Acobardas as las fuerzas mas ? Miente mi presuncin mi furia miente Eres la luz de los hermosos das! No eres madero, no, sino mi afrenta! Rayos tienes de Dios: deidad te alienta! No le bastara Dios dar la muerte Muerte en ti misma, y redimir al hombre, Sino darte poder tan santo y fuerte Que mi soberbia voz de ti se asombre Y siendo un ngel yo, no puedo verte Siendo yo querubn, temo tu nombre. Por qu me hizo Dios bello lucero, Si daba ms virtud este madero? AMOR. Este es el rbol mejor Que adorn el primer jardn, Espada del Querubn
Me
sirve la
Cruz de asiento.
NOCHE. podrs, fiero Len, Dar espantosos bramidos.
Ya
De sombras
estn vestidos
Los altos montes, que son Las columnas en que estriba
La fbrica de los vientos: Aun los mismos elementos Duermen mi voz no viva
;
Duerman. El que vieres descuidado;
Los hombres no estn seguros,

Pues de los senos obscuros Las sombras he desatado. Si soy ausencia de ellos Y soy de la culpa imagen,
Todas
las tinieblas
bajen
(i):
Al hemisferio de Espaa Escpese la Hereja
Cayado
del
Buen
Pastor;
De
esa prisin tan extraa,

Vase.
Yo, que soy Divino Amor, Le di aumento y le plant Para que fruto nos d, Que pan divino se nombra, Y porque nos haga sombra En los actos de la Fe; Este es el cetro y la palma, Que en las cumbres del Carmelo Llega con su copa al cielo Para dar sustento al alma Y haris que d paz y calma
Porque no
se llame
Espaa
Catlica monarqua.
VISTA.
La Noche ha
Por
el
salido obscura balcn del Oriente. GUSTO.
Sueo infunde.
TEMOR.
A los
vientos
los mares.
Que no hay
Vosotros, pues, Familiares, Velad esta noche bien, Porque sus brazos os den
Privilegios singulares.
Y tan valiente, custodia segura. AMOR. Vela, Fe: t ves despierta

ves;
No
Un
Esos que dormidos venza la Noche.
T, Fe, soberano dueo Del auto que se ha de hacer, Dales virtud y poder Con que resistan el sueo,
TEMOR. Ay, que es smbolo de la muerte!

FE.
la
palabra os
empeo
De asistiros siempre as; Que aunque parece que aqu Todo es justicia y rigor,
Acciones son del Amor, Vida no tienen sin m. Siento al Amor y la Fe, Y la sombra de la Cruz, Seor, esconda la luz, Y ya la Noche se ve. Quin dormido habr que est. Ni dormido ni violento,
Si el
Cantando.
Velad, humanos Sentidos, Amparad con mi favor
Las acciones
del
Amor
sus cien ojos dormidos. No quebrante su prisin Esta noche la Hereja. Velad, velad este da, Que anda el furioso Len.
Con
AMOR.
mismo
cielo est atento
Sintase
lo
el
que ha de haber aqu ?
Negaos al ocio y sosiego Cuando conviene el cuidado, Porque ya yo he inventado
Un
Amor en
la
entretenido juego
Cruz y
,
los
dems alrededor,
en
el suelo.
esta noche se pase, Antes que llegue maana

(i)
Con que
AMOR. Sentaos todos porque m

,
Falta la rima.
LA SANTA INQUISICIN.
155
La
justicia
soberana
los herejes abrase
Si no piden su piedad. Esta guirnalda que entrego la Fe, ser del juego Dulce premio. Despertad! TEMOR. Vlgate Dios, por amor! No quiero al juego salir Pero mal puede dormir Aquel que tiene temor.
AMOR. Ea, pues, de juego vaya. TEMOR. Qu juego? AMOR. El de esconderse.

TEMOR.
Hay de do pueda
AMOR.
caerse?
No.
TEMOR.
Despierta,
Temor, despierta!
FE.
Vaya como yo no
VISTA.
caiga.
un portento TEMOR. Digo que estar constante

Si es en velar
FE.
Qu juego quieres hacer?

(i).
Oh, afectos mos! Alerta!
Oh, qu dormidos
Despertad!
estis!
A
TEMOR.
AMOR. invent quien ama; Entre los nios se llama El juego del esconder. Yo me quiero disfrazar: esconderme, amigos, voy;
Uno que
Quien
dijere
dnde estoy,
Qu porfiado!
La
Vulvame desotro
lado.
Buenas noches, y no hagis Tanto ruido. Ladrones,

Entre sueos.
guirnalda ha de ganar: El juez ha de ser la Fe. GUSTO. El juego ser extremado.
TEMOR.
Ladrones! Somos sentidos:
Ms le quisiera asentado; Que me cuesta mucho en pie;

Si bien de cualquiera suerte Pienso llevar la guirnalda De jazmn y de esmeralda. TACTO. Tened por cierto que acierte Adonde el Amor se esconde. TEMOR. Esos son vanos antojos, Porque cerrados los ojos Dir d est si s dnde;
Todos
Que
Que
estis escondidos.
me
!
llevan en prisiones!
Jess
Ay, ngel de luz!

,
me llevan que me atan Que me ahogan, que me matan!

Oh, Len, cata
Despierta,
la
Cruz!
despierta.
FE.
Temor,
AMOR.
El tiene gran pesadilla. TEMOR.
En
efecto, eres juez.
Ya
despert: es maravilla.
FE.
Quin la guirnalda conquista, Siendo yo la misma Vista ?

Ganarla pienso esta vez: mis especies se debe Cuanto ven los horizontes, Lince que penetra montes, guila que al sol se atreve: No me pueden exceder. TACTO. No se content contigo Toms, la vez que conmigo Se quiso satisfacer.
Qu soabas?
TEMOR.
Que
la puerta
Estaba del alto cielo, asido all de la aldaba, Un len de m tiraba
Y juntos damos
En agua me
al suelo;
Mas cuando abajo
llegu,
estaba ahogando,
Me
cuando andaba nadando, llamaste, y despert.

FE.
Cuanto yo tocare, es
cierto
Contento
estars.
TEMOR. Fe, mira: Cuando es el sueo suave, Me huelgo que no se acabe,
Que ocultarlo no podr; Que soy sentido que est En el hombre, hasta que muerto
Cadver yace.
ODO.
Ms
(1)
sino,
que sea mentira.
Falta
la
rima.
En qu juegos Tremi mi frente no doy? La segunda vista soy, La vista soy de los ciegos;
;,
;,
i 5
Mi smbolo fu la cierva Cuyos odos son tales,
Amor, Amor, yo tambin
Me
Que dicen los naturales Que aun oye nacer la hierba.

GUSTO. guirnalda es justo. Vencer, si estn unidos En mis poros dos sentidos, Siendo el Olfato y el Gusto.
Darme
la
TEMOR.
quiero dar por vencido. TACTO. Voy la empresa, y de suerte Para hallarle es mi poder, Que slo le he de perder Entre lneas de la muerte. Aqu no est, pero all Pienso que la voz son: Lindamente se escondi,
Qu
cierta est
los
Temor
mi esperanza! he de poner
El
todos pienso vencer: Temor todo lo alcanza.

chirimas.
Suenan
Descbrese un
altar:
en
un
cliz
y una hostia grande, y el Amor divino detrs, que no se vea.
Pues que se escapa de m. No le hallo, yo estoy loco, los cielos se ha volado; Pan solamente he tocado: Slo vino es lo que toco. TEMOR. Como es posible que est Donde hallarle no podis,
Sin guirnalda os quedaris;
AMOR. Venid, venid buscarme. Porque ya escondido estoy; Cuando os llamo y voces doy,
Aguardad, yo le hallar. Con ms miedo que vergenza Voy buscar al Amor.

Oh, seor
No
es ditcil el hallarme. VISTA.
Amor, seor;
Aunque
Como
Te
laberintos sean de Creta se dice, he de hallar.

otra,
Ya mi ventura comienza! Ya s dnde se ha escondido: En un galn, que prometo Que cuando se mira el peto,
al
Llega una puerta y
buscando
Amor.
Pienso en el Amor Cupido. Ya, ya al cristal de un espejo, Una dama me ha llamado;
ODO.
Que
Como
Sers felice tus ojos lo vean.

VISTA.
No est aqu; pero la voz Que me dio el Amor divino,

Por aquella parte vino,
Hiriendo el aire veloz. Nada he visto por aqu: Dnde mis fuerzas estn? i Solamente he visto pan Slo vino he visto all. Engaarme no he podido, Pues he podido mirallo; Digo, Amor, que no te hallo, Y que me doy por vencido.
GUSTO.
Si se guarda la victoria Para m, no le has de hallar.
diz que est disfrazado Tras del vino aquel pellejo. Ir por esta parte quiero; Que yo s que le he de hallar. Ms que el Amor ha de estar, Dios me gue, en el dinero; Tampoco con l acierto: Ya ha dado en l mi malicia A buscar la codicia Se fu la Iglesia cubierto. Detrs est de la honra, En la honra est del mundo, Mas en vanidad me fundo,
Que
suele ser ms deshonra. Ya, ya mi ingenio le alcanza,
El est,
Amor, yo voy
De
gustar tu resplandor y gloria

est,
si no me engao, Metido detrs del pao De la vana confianza; Con aquesta parte he dado Con el Amor en verdad,
Con
la
propia voluntad;
Aqu no
por
lo
menos,
Pardiez, Sentidos,
que he errado!
Pero all, para ocultarte, Pienso que no han de ser parte Muchos altares y senos: Nada he visto, slo pan, Slo vino gusto y huelo: Prodigios que son del cielo, En sus especies no estn. Dnde Amor est escondido?
Con
esto quiero callar, pongo mi ingenio freno,
Que, no busco al Amor bueno, yo no le s buscar; La corona guardar, Pues hallarle no he podido; Tambin me doy por vencido.
Dnde
disfraz su bien?
Hermosa y
ODO. divina Fe,
157
las flores
Pues soy la puerta por donde Vida al alma tu voz da, Dime dnde Amor est, Dimc dnde Amor se esconde; Franca puerta te dar Siempre para entrar al alma: Haz que yo gane esta palma:
Porque
me
des.
Hndase la hostia con el cliz, y en la gruta el y quede el Amor descubierto, muy galn.
AMOR. Hallsteme, mas quin duda
altar,
No me
niegues esto, Fe.

Habla
al
Que
te lo dijo la
Fe?
ODO.
Odo.
Santo Amor, siempre hallar
Tu
Disimula, que en secreto
bien
si la
Fe me ayuda.
Te
he de decir dnde AMOR.
est.
AMOR. Deja que el Entendimiento Cautive entrando por ti.

ODO.
Acabad, Sentidos, ya, Porque el juego est perfeto.

ODO.
Ya De la
voy, y con esperanza guirnalda excelente.

VISTA.
la
la
Puerta soy del alma, y fui Quien ha causado el contento De su esperanza. AMOR.
Pues hoy
Ya
No
Pues
vers en tu frente, vista no la alcanza.

ODO. tus rayos estn,
su guirnalda mereces. ODO. En caridad resplandeces.

Cbrese.
Amor,
Como el carmn en las rosas, En las especies dichosas De ese vino y ese pan.
Detrs de los accidentes Ests de ese blanco velo, Para admiracin del cielo, Para vida de las gentes; Efectos tuyos, oh amor, Son el estar escondido,
AMOR. Caridad eterna soy. TEMOR.

Si m la Fe lo dijera, Tambin al Amor hallara, Mas decidme quin pensara
,
Donde hallarte no han podido Los Sentidos y el Temor. Cuando Isaac las manos trueca
(i)
Y en sacramento felice A Jacob oye y bendice

En
manjar de Rebeca, Figura fu donde t
el
vino y pan se escondiera? dije que estaba Detrs del dinero, digo Debajo del pan, consigo La corona que aguardaba; No estuve un tris de acertar
Si
Que en
cuando
Pues cuando la Iglesia fui Tras la codicia, no vi Que estaba en el santo altar.
Alto
:
Pones tu afecto veloz, Porque es de Jacob la voz,

Si es el tacto de Esa: La sustancia es el Amor, Si es de pan el accidente:
llevaos la guirnalda
De
flores,
en quien
la
aurora
Lgrimas con risa llora Entre conchas de esmeralda:

Rendrnoste Hall al Amor
la victoria: el
Prodigio ha sido valiente: Nadie lo ha visto mayor; No te ha engaado el Odo,
Odo.
ODO.
Confesad que os he vencido,
Donde
est
Amor con
lo
amado
Cantadme todos
la gloria.
En
pan transustanciado Milagrosamente unido; Corre la cortina, pues,

el
descubre,
Amor,
tu gloria,
Msica. Escondise Amor divino: Hallle slo quien fu Avisado de la Fe.
Porque me des
la victoria,
Toman
(1)
la
guirnalda de
la
Cruz y ponnsela
al
Odo.
Desde
este verso hasta el
que dice:
ODO.
Corre
est tachado en
el
la
cortina, pues,
original.
Oh, cmo se tarda Mire la Vista si acaso
el da!
manuscrito que parece
Huye
la
Noche
al
ocaso:

VISTA.
engao, el Lucero Por el Oriente ha salido: Sirva de posta y espa. Luz que precursora ha sido De la del Sol verdadero.
Si
no
me
Que atrevindome yo Dios, Nunca me he atrevido ti?

VISTA.
Ya el alba ha dado lugar Que salga el Sol; lleg el da; Compasin! Haya alegra;
No tenemos que
Llega
velar.
reconocer
la
Vista al balcn, y sale San Juan y Lucero.
TEMOR.
Con tu admirada presencia Nos anuncia su alegra.

Velad, que ya llega
el da:
TEMOR. Pues ya el da ha amanecido, No tengo yo que temer; Solamente espero ver Estos rayos que ha ofrecido. TACTO.
Penitencia, penitencia.
Vase.
Ya tu luz no est muy lejos, Que descubre su arrebol.

Voto
al
Sol!
Que
sale el Sol!
Que me han dado
sus reflejos
SOL.
Va
saliendo
el
Len.
Haz
LEN.
Baja de mi Iglesia, Fe; el auto; el Sol te avisa:

Baja.
Cerca llega la luz pura, Cuando yo miro impaciente En los cuadros del Oriente Los lejos de su pintura;
Que
digan luego
la
misa.
FE.
Las
estrellas retiradas
Menos
luz estn brillando,
Sol de justicia, s har. Vamos, pues, al sacrificio
Y
Ni
bostezan despertando
Soberano del
altar,
Las cosas inanimadas; Presa no he podido hacer,

librar
despus, acompaar
al
Iremos
la
Asomando La prpura y
Ministros de
Hereja. van del da

rosicler;
Santo Oficio. TEMOR.
Las guardas velan, que son

la
verdad;
ver los tesoros divino pan, Y entretanto cantarn Himnos la Cruz, coros.
Vamos De aqueste
Pues no
le di libertad,
Msica.
Yo
le
dar obstinacin.
VISTA.
La ms
Lleva
Si se
ligera esperanza
Vuelvo ver si el alba dora De Europa montes y mares.
fruto, y no se pierde, pone en la Cruz Verde.
Dadme albricias, Familiares, Que ya ha llegado la Aurora!

Sale una Aurora.
Vanse todos cantando, y qudase

LEN. para decir la misa, Llena de misterio santo, Se reviste el sacerdote?
el
Len.
Vese
Ya Yo En mi pecho
AURORA. Imperio espaol; el Sol al Oriente sube; soy la Aurora, que tuve
el
el
Qu miedo tengo! Qu espantol
Ya
mismo
Sol.
LEN. Soberana luz del alma,
el amito en la cabeza Al pueblo ha representado, La diadema y las espinas Con que Cristo coronaron:
Ya
Que alumbras
cielos
hermosos,
cuyos fuegos piadosos El hombre humilde se salva
la blanca vestidura Estola y cngulo, han dado Memoria de su Pasin, Memoria de sus escarnios:
Y se libra de mis manos, Djame, no me atormentes, Redentora de las gentes, Asilo de los humanos! Muera despus que te vi! Qu milagro hay en los dos,
Ya la casulla, la imagen Deste leo soberano, Hace que yo tiemble del. Ah, sacerdote! Que el barro Del hombre haya merecido Ms que los ngeles! Rabio!
159
el
Ya el Introito comienza, Que es el tiempo que aguardaron En el Limbo los Profetas

Su redencin y mi
agravio.
ya comienzan
auto.
Ay, que se canta la Gloria, La que espritus cantaron Tpase

los odos.
En
el portal de Beln. Sierpe soy! Los odos tapo.
Msica dentro.
Gloria Dios en las alturas!
Suenan chirimas, y salen Toms, Domingo, Pedro Mrtir, con ropas de velo blanco encima de los sayos, y guirnaldas de flores y borlas blancas; sacan un estandarte: en el un lado muestra la Cruz Verde, en el otro lado la encomienda de la Inquisicin. Toms saca un misal y Domingo un ramo de azucenas; la Hereja y la Idolatra, atadas sus manos, la Fe y la Iglesia y el Temor, sintanse en las gradas. Domingo entre la Iglesia y la Fe, debajo del dosel, y ms abajo, en otra grada Toms y Pedro; la Hereja y la Idolatra hcense hacia la Cruz; en un banquillo la Hereja, con cota negra, y la Idolatra lo romano, como
,
emperador.
LEN.
Callad, sirenas, que encantos Son para m vuestras voces!
IGLESIA.
Ya en
Su
la Epstola han mostrado Apstoles y Profetas
Santo Tribunal Donde yo pienso asistir, Domingo ha de presidir,

el
En
Inquisidor general,
predicacin; al lado Del Evangelio, el misal Se pasa; misterio es alto De aquel pasar de la Iglesia
Entre m y la Fe, quien dijo Juan que mi nombre levanta, Has de estar. DOMINGO.
Iglesia santa,
Al gentil pueblo romano, Del hebreo, y mi ruina, Pues perd mis simulacros. La Fe en el cielo me espanta, Y ya comienza el Prefacio, Memoria de aquella entrada
Soy
tu esclavo. IGLESIA.
Sois mi hijo, Sois mi voz, y t, Toms,
Mi soberano Doctor,
En
Jerusaln triunfando, Cuando nios y mujeres
Que
eres calificador
Cantan Sauctns, Sauctus, Sanctus!
Del Santo Oficio, estars En esa grada con Pedro,
A
Ya
LEN. voces de mi tormento,
Que
es secretario
fiscal.
TOMS.
la hostia han levantado. Aqu, infierno, fu tu mal, Pues en el Monte Calvario, Levantado en una cruz, Dios redimi los humanos Ya con la hostia postrera Se muestra resucitado, Diciendo paz los hombres:
Fuente hermosa de cristal, Palma del Carmelo, y cedro Del Lbano! Gran seora,
Tu
voz nos tiene obedientes.

IGLESIA.
Sintense los diligentes
comience
el
auto.
LEN.
Ya
sacerdote humillado, No soy digno, est diciendo, Para acordarme m el caso Del ladrn y el centurin Que se huyeron de mis manos. Que perdiese yo en un punto Aquellos dos! Comulgando Muestra el sacerdote ya La Ascensin de Cristo; paso. Paso, Dios: no tantas penas! Que, aunque soberbio, me canso
el
,
Ahora
y pues soy Ministro de Dios tambin, En el Tribunal me den Mi lugar; que cuando estoy Opuesto la luz hermosa Del Criador, y resplandezco
llegar,
Puedo
Sobre el auto, bien merezco Sentarme junto su Esposa.

IGLESIA.
Dnde subes,
infiel?
De La
padecellas.
Ya
llega
el
Bendicin, que es
la
acto
Ms tremendo para m,
Pues
LEN. los asientos ms graves Deste Tribunal.
Que dar Dios Ya sale el Oficio
bendicin aguardo los suyos; Santo,
IGLESIA.
No sabes Que puedo ms que Miguel?
El tremendo, el invencible El piadoso, el justo, el blando, El celoso, el religioso,
Y
Bien
si l
Te ha
con ardiente celo sabido derribar,
te
podr yo arrojar
6o
Deste retrato del
Si
cielo.
Te
arrojar,
Len
furioso.
LEN'.
mi soberbia ambicin
maravilla,
LEN. Que segunda vez ca,
Los ngeles
Subir poner mi silla En las alas de Aquiln. Que bien supe levantar Torres al cielo arrogantes, Inspirando los gigantes En los campos de Sear; Escalar pude en Babel
Siendo inmensa la luz ma ? de estrellas me corono Y he de levantar mi trono Sobre el austro y medioda
Si
Quiere subirla grada de
la Iglesia,
y baja rodando.
TEMOR.
Burlaos, Len, otra vez Con la Esposa, fanfarrn! Sbeos bien el puntilln, Cara de resina y pez? LEN.
Las once esferas ms bellas Del cielo, con las estrellas
Que tengo
Soy
el
arrojadas del;
alma de Nembrot,
:
soy de quien tiemblas t
Soy Adn, soy Esa, Soy el dolo Astarot;
T, Temor, tambin te atreves decirme m baldones?

TEMOR.
tu
Mi soberbia altiva y loca Esposo se atrevi,
Que si el cielo me quit, No me ha tapado la boca; Si me venci en el desierto,

Salga aqu: campo le pido: Entre dos bestias nacido Y entre dos ladrones muerto; Si gusano se ha llamado, Comiendo paja, y cual buey, Cuando aspiraba ser rey, Espinas le han coronado.
Que ya no temo leones (i) Que se muestran tan aleves.
ti,
Madre,
me encomiendo,
Huyendo de aqueste vil; Que aunque soy Temor servil, Del Len me estoy riendo.
Oh!
Qu
LEN. atrevido que ests.
TEMOR.
t afrentado esta vez Infame, vil y soez! Que aqu, aqu resonars.
Mi Esposo
IGLESIA. es candido Abel,
paciencia de Job, Mayorazgo de Jacob,

la
Es
Junto aquellos delincuentes tu lugar, Faran.

LEN.
hermosura de Raquel; Es el sacerdote Arn, Es el hijo de Abraham, La bendicin de Jordn Y la paz de Salomn Es progenie de Lamech,
;
Aqu, con obstinacin, Rebeldes y no obedientes Los he de hacer, pues me cuesta Rodar por cuatro elementos.
IGLESIA.
Mortales, estad atentos;
Es el Isaac obediente, Es la vida de la gente, Es pan de Melquisedec
Que hace Pedro

(i);
la
protesta.
la Iglesia
PEDRO.
Nos
los hijos
de
yo, su Cndida Esposa Soy la fbrica que haca La suma sabidura De oro y plata luminosa;
Apstoles, patriarcas, Mrtires y confesores; Nos, aquellos que en Espaa
Soy
la
mesa
celestial
el Sol,
A Y
la Iglesia
obedecemos,
fe
con
la
lengua y las armas
En
quien es manjar
luz
Defendemos su
inmensa
un cordero
es el farol
Catlica y soberana,
Que da
Soy
mi
cristal;
Juramos y prometemos
Est
LEN.
Toms con
el
misal abierto, hacia Pedro.
Quin eres?
IGLESIA.
Por
las divinas palabras
Quien
ti,
En
el
nombre de mi Esposo,
(i)
Desde aqu hasta
el
verso
Y
(i)
t, afrentado otra vez

el
crito
Esta redondilla aparece tachada en que consideramos como original.
el
manusaparece suprimido en
mejor manuscrito.
II
idolatra. S har;
De
aquellos cuatro Evangelios

la Iglesia
romana, Que estn delante de nos, Que con la vida y el alma Guardaremos y tendremos Cuanto la Iglesia nos manda, Y haremos siempre guardar De Dios la fe pura y santa, Confesando sus misterios; Los dogmas y sectas vanas
Luz de
Que no temo muerte Con
airada.
FE.
De
los rebeldes herejes,
Punidas y castigadas Han de ser siempre por nos, Y la Inquisicin sagrada
dulce misericordia Este Santo Oficio os llama; Piedad divina os promete, Misericordia os aguarda. TEMOR. Pedidla y llorad las culpas De malicia y de ignorancia, Y quedaris con la vida Cuando la muerte os espanta.
HEREJA.
Denunciaremos aquellos Que sus pecados quebrantan; As nos ayude Dios Y la Cruz excelsa y alta,
aquellos cuatro Evangelios, Cristo, cuya es la causa, Nos ayude en este mundo los cuerpos y las almas, Si as lo hiciremos siempre; Donde no, en nosotros caigan Sus maldiciones, y l mismo
No
queremos.
IDOLATRA.
No
queremos.
TEMOR.
Y Y
Iglesia divina y santa, Rebeldes estn los dos: Ni profecas ni palabras
Vencen su
Pues
di,
obstinacin.
IGLESIA.
Temor, t no alcanzas
TEMOR.
Que
se arrepientan?
Nos
lo
Dios, En su terrible desgracia.
demande y nos haya como ama los cristianos,

Justicia, ley ni
No temen
amenazas; Ellos quieren chamusquina; All, Iglesia, se lo hayan; Que m, con Dios y con vos,
Digan todos amn.

TODOS.
Amn.
LEN. Callad vosotros, pues callan Estos labios, de un lucero Que oyendo aquello se abrasa.
No me
Pues
faltar la gracia.
fe
Ya Te
TOMS. espero tu bendicin.

IGLESIA.
que si os entregan pedradas De los muchachos, que all La habis de tener bien mala Peores son que los diablos Si comienzan; guarda, guarda:
las crueles
Domingo, su
la
patriarca,
El Len tiene
la
culpa.
IGLESIA.
la
ha de dar. DOMINGO.
Pues prosgase
el cielo
causa.
Ponga
En
tus labios su eficacia. LEN. Hereja, nombre eterno
Has de merecer y fama
TOMS. En el salmo centesimo dice David que dej Dios una memoria Un eplogo y cifra De todas las eternas maravillas,
En
anales del abismo, Si rebelde ests.

HEREJA. No es tanta Tu obstinacin y porfa, Aunque anglica sustancia Has sido t.
Dando
al
hombre
felice,
Para prendas de gloria, Su cuerpo en un manjar, manjar de vida. No mostr su poder la eterna mano En la fbrica inmensa de los cielos,
La
tierra, el
Ocano
LEN.
Idolatra,
Ardiente luz del sol, candidos hielos, Uno y otro hemisferio, Como fu en el misterio Que en un crculo breve
Baja
la
Fe de su
asiento, y va con el de la Hereja.
Temor
delante
De
la
hostia se encierra,
Nunca niegues en tus Tus muchos dioses.
aras
Sacramento divino, quien se debe La adoracin mayor de cielo y tierra Lo ms bello y hermoso De Dios, segn nos dice Zacaras,
62

Canta
el pan de escogidos, Cristo, en este pan tan milagroso, As nos hace unidos. La madre de Tobas Lloraba amarga ausencia Del hijo deseado. Jacob ha caminado Egipto por Jos, porque el amante Desea la presencia Del amado, y as, con semejante Efecto del amor, Cristo nos tiene Siempre consigo en este Sacramento, Quedndose en sustancia y yendo al cielo. Oh herejes, que negis este consuelo Del alma, oh Idolatra! Obstinada y rebelde apostasa, Que una da adoracin vil materia, Debida aqueste pan, que es pan de vida Y otro lo niega, no implicando el caso Contradiccin alguna, Que el estar en lugar, cosa es sabida, Que extrnseco la esencia Es del cuerpo, y as el ltimo cielo, Siendo cuerpo, no est en lugar alguno. tiempo i Qu mucho que en un Est Cristo en dos partes,
Es
la
Fe desde su
asiento.
Si en
el
jardn verdadero
Pretendis paz y concordia, Con dulce misericordia Segunda vez os requiero.

Levntase
Idolatra y pnese del Tribunal.
la
de
rodillas delante
idolatra.
Divinos inquisidores Tribunal de Dios clemente, Yo abjuro pblicamente Confesando mis errores.
misericordia pido, confieso que al Dios Pan Culto mis errores dan No al pan del altar divino. Confieso que treinta mil Fueron los dioses que tuve Que engaado hasta aqu estuve
;
La
Como
brbaro
gentil.
la
Cruz.
Si
vemos que
la tierra
Se convierte en Adn, y el hueso suyo En Eva, y en serpiente La vara de Moiss, en sangre pura Los cristales del mar, en dulce vino El agua que administra Architriclino?
Cmo
No
tu entendimiento se rinde al poder del Sacramento?
Rebeldes obstinados, Del Santo Tribunal penitenciados, La Iglesia es un jardn hermoso y bello Mirad su imagen pura
Aqu se descubre un jardn; en medio una fuente con un pelcano que est hirindose el pecho, y su tiempo se abre y aparece en un cliz una hostia de la cual sale sangre, que la recoge la Iglesia en otro cliz que saca en la mano.
,
Por esta seal que invoco, fu remedio de tantos, Por los Evangelios santos Que corporalmente toco, Reconociendo la Fe Apostlica, de presto Abjuro y negar protesto Cualquier especie que fu
Que
De
brbara idolatra,
Cumpliendo la penitencia Que en mi proceso y sentencia Se me leyera este da; Y si en algn tiempo paso De lo que hacer me convenga,
El Santo Oficio me tenga Por obstinado y relapso.
IGLESIA.
Llega, que yo te recibo
Entre tanta hermosura De candidos jazmines, De claveles, de prpura y de
En mi gremio y te perdono, De clemencia te corono,

lirios,
Nueva vida
te apercibo.
De En
Un
diversos martirios, las fuentes de siete Sacramentos. pelcano es Cristo
Que rasgando se ha visto, Por nosotros, el pecho; y porque alguno No dude que ese pan y Cristo es uno, El pelcano abri su pecho tierno Y el corazn mostr, que es pan eterno, En su cuerpo real transustanciado
Derramando su sangre su costado.
Absulvela, inquisidor, Pues sus delitos abjura, De la pena y la censura En que ha incurrido su error. Engaos del barbarismo,
Dejad ya la Idolatra, Que beber quiere este da
Los cristales del bautismo. Quede anatematizado Su error, detestado sea,
I63
cerrado los odos ministros; y por
declarar
Porque
el
Que
la Iglesia lo
pueblo gentil vea ha llamado.
LEN. Misericordia pidi: Y la Fe se ha reducido, El esclavo que he tenido, El que adoracin me dio
error y pida misericordia, ha las voces de la Fe y de sus tanto, fallamos que debemos ramos la dicha Hereja por
tata y
y declaanatema y aps-
En las imgenes feas De los dolos profanos.

Dios, autor de los humanos, Qu ms venganzas deseas: De mi soberbia ambicin, Se pierde la potestad, Por quien yo por tu deidad He tenido emulacin; Espritus desasidos De aquel empreo palacio, Donde en soles de topacio Fuisteis Dios parecidos; Vuestros dolos cayeron, Vuestros aromas cesaron, Los orculos callaron, Los encantos se perdieron; Pero t quedas ah, Hertica Apostasa:
miembro acancerado de la Iglesia, y le privamos de la gracia y participacin de todos sus divinos Sacramentos, y le damos por impenitente y relapso, y mandamos que se entregue al brazo seglar de Dios que es el demonio, Len y prncipe del siglo, para que ejecute en l todas las penas debidas quien es enemigo de la Iglesia Romana, y mandamos que le sea leda la sentencia dada en nuestro Tribunal de la Santa Inquisicin.
,
LEN.
Ya, apstata, eres presa de mis manos:

ti me entregan sectas infinitas Protestantes, livonios, arranos, Nestorios, florianos, ateitas, Cnicos, calvinistas, luteranos, Milenarios, arbicos, hussitas, Nabatistas, menndricos, jimeos, Colucianos, bigardos, maniqueos, Porque t eres el pan del nuevo Elias, Que siendo pan de vida es pan de muerte Tambin libro yo en l las presas mas,
En
Muere con honra
este da,
Imtame siempre m;
Si aquel brbaro se fu
Pues comiendo
los
hombres de una
suerte,
T No
Del castigo temeroso, eres ms docto y famoso: te reduzca la Fe.

HEREJA.
Con efectos distintos le reciben; Muchos mueren en l si muchos viven (1): Con Dios part el poder y el seoro;
da en este pan, yo tambin suelo Entrarme en el que bebe ese roco, Verdadero man que llueve el cielo; Hable Judas aqu, ministro mo: El que llega comerle sin recelo, No est ufano, pues de una misma suerte Fu invencin de la vida y de la muerte.
Si se
IGLESIA.
Negar pienso
De Dios en
la presencia vino y pan. LEN. Oh, buen hijo de Datan. el
IGLESIA.
Pues leedle
la
sentencia.
Sube
al pulpito.
PEDRO.
Nos, los inquisidores contra la hertica Pravedad y Apostasa: Domingo de Guzmn, espaol; Pedro Mrtir, de Verona; Toms, Doctor de Aquino, como hijos obedientes de la Iglesia y defensores de la fe habiendo denunciado ante Nos el Colegio de los Doctores Santos, el Promotor Fiscal la hertica Apostasa, que habiendo sido hijo de la Iglesia y debido creer y tener cuanto ella tiene y con poco temor de Dios, ha negado la existencia real de Jesucristo en las especies de pan y vino, siendo verdad catlica infali:
sombra de Enoc, pan de Abel, sangre de Isaac, Vence, trtaro fiero de Moloc, No confundas el canto de Misac. Pan ofrezco yo al justo Sadoc Que para el malo fu fiero Balac. Mi pueblo figarado en Amaleen, Vive en el pan que dio Melchisedech.
luz de Can,
Huye,
Huye
del
LEN.
Por
las esferas trepar del viento.
IGLESIA.
Caers segunda vez, ngel osado.

LEN.
Sobre
el solio
de Dios pondr mi asiento.

IGLESIA.
En vano
subirs,
que est
LEN.
sellado.
ble y evanglica que instituy Jesucristo este divino Sacramento para unir al hombre consigo mismo, dndose en verdadero manjar, y
Abismo soy de
luz.
IGLESIA.
dicha Hereja, rebelde la Iglesia, no ha querido reducir su entendimiento en esto la Fe catlica y habiendo sido amonestado y requerido una y muchas veces que confiese su
la
,
Di de tormento.
(1)
Faltan dos versos esta octava.
64
LEN.
OBRAS DE LOPE DE VEGA,
Y
ganado.
El
mundo
cercar.
IGLESIA.
No mi
LEN.
pienso revolver el firmamento, Este es el triunfo y blasn Del Santo Oficio de Espaa, Y esta es la mayor hazaa De la Santa Inquisicin.
De De
tu seno he sacado
la
Hereja.
IGLESIA.
tus garras libr la Idolatra.
TEMOR.
All te lo dirn, mas no de misas, Desdichada Hereja, qu porrazos Llevars entre llanto y entre risas, Bravos chamuscos, bravos tizonazos! All no hay consecuencias y divisas, Sino que entre alquebrites y humazos Pagar tu obstinacin sin ms razones, Entre necios y brbaros leones.
Vanse saliendo el Len y la Hereja una puerta del infierno que vaya bajando, y los dems cubriendo otra puerta que ha de haber de gloria, con que se da
fin al
auto.
LAUS DEO.
LEN.
Sube inflamar
Por
las esferas
el sol:
camina
vagas de
los vientos,
Y Y
dar ms asombro tu ruina Cayendo desde el sol mis tormentos;
Su
para que parezca que es divina elevacin, tocad los instrumentos.

HEREJA.
Al fin del auto se lee la siguiente aprobacin: No tiene este auto sacramental cosa indecente y digna de censuras, y puede representarse dignamente delante del Santsimo Sacramento. En San Ambrosio de la Compaa de Jess de Valladolid, Juan Chacn. 10 de Mayo de 1625. Otro manuscrito lleva por ttulo: Auto Sacramental famoso y Nuevo de la Santa Inquisicin compuesto por Lope Flix de Vega Carpi, ao de 1629. Otro manuscrito atribuido al Dr. Mira de Mscua, dice que se represent en esta corte, ao de 1624
Obediente tu voz parto contento,
aos.

Lope de Vega-Autosacramental de La Santa Inquisición

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Lope de Vega-Autosacramental de La Santa Inquisición

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

AUTO SACRAMENTAL

Len, armado con una cabeza de len.

La Noche, con manto

pardas espumas de Occidente

Noche, opuesta al da, Smbolo de la culpa, imagen ma,

errores desata los palacios de bano y de plata.

otro manuscrito de la Biblioteca Nacional al Dr. Mira de Amscua, se lee:

Rugiendo cual len entre

Pues de sus rayos la deidad mendigo, Y mi pesar anhelo

OBRAS DE LOPE DE VEGA.

Tres rdenes, nueve coros

Contento slo consigo,

mismo, mquina inmensa

Quiso dar bello principio.

Con una palabra sola, Con cuatro letras que

palacios cristalinos difanos rodean

Las riquezas del empreo; Aquesos cielos hermosos,

Adoracin; y as altivo, Soberbio y presuntuoso,

Las anglicas sustancias,

Miguel, opuesto mo, al arma contra m,

tercera parte sola sigui, qued vencido.

Para monumentos ricos

Si estas palabras repito,

fuente, el huerto, el roco,

ngel no es tan bello,

es el sol tan claro

solamente Mara Es la mujer que me ha dicho, Sino la Iglesia, si usamos

Humilde te obedezco, Mis negras sombras con mi horror te ofrezco.

alegricos sentidos. Esta, pues, Esposa suya,

Ser ruina del hombre,

de quien Fui injustamente vencido. NOCHE. Cubrir de horror y sombra

Los horizontes vecinos,

Es rigoroso cuchillo De mi cerviz, introduje

Hice que ingenios malignos

Negasen este misterio, Este amoroso prodigio; Mas la Iglesia, mi contrario,

Fe, el Temor; sacan

divino, los Cinco Sentidos, y el

Cruz Verde, y pnenla en su

Es dulce, es blando y es po; Hoy, pues, con ese clarn

dio los vientos heridos

y no se pierde Cruz Verde.

Donde sacan juicio La Hereja, Idolatra,

Que vio el primer Paraso, Donde Adn segundo quiso

culpas de Adn, en sus sinos estn,

infiernos, sacan hoy,

Cantando sonoros himnos. Esta noche han de velarla

Los cinco humanos sentidos; Que estos son los Familiares

Haciendo imagen del Limbo Este mundo; porque yo,

himnos levanta, autos de la Fe,

esta Inquisicin envidio,

Turbar la fe de Europa, Dar guerra al albedro,

Rugir como len, Mirar cual basilisco;

OBRAS DE LOPE DE VEGA.

NOCHE. podrs, fiero Len, Dar espantosos bramidos.

Los altos montes, que son Las columnas en que estriba

Duerman. El que vieres descuidado;

Los hombres no estn seguros,

Al hemisferio de Espaa Escpese la Hereja

esa prisin tan extraa,

salido obscura balcn del Oriente. GUSTO.

Y tan valiente, custodia segura. AMOR. Vela, Fe: t ves despierta

Esos que dormidos venza la Noche.

TEMOR. Ay, que es smbolo de la muerte!