Manual de Uso

Autores: Andres Ulloa Kathia Ramos Steffany Orellana

ndice
CAPITULO 1: Iniciacin .......................................................................................... 3 Descripcin del Instrumento ................................................................................. 4 CAPITULO 2: Instalacin ........................................................................................ 7 Montaje del Instrumento ....................................................................................... 8 Conexin de la colectora .................................................................................... 10 Puntos de Referencia y Prisma .......................................................................... 12 CAPITULO 3: Toma de Datos ............................................................................... 13 Toma de Puntos de Referencia ......................................................................... 14 Toma de Puntos ................................................................................................. 22 CAPITULO 4: Importacin de Datos ..................................................................... 27 Convertidor de Informacin ................................................................................ 28 Importacin a la Computadora ........................................................................... 33

Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso

CAPITULO 1: Iniciacin

Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso

Descripcin del Instrumento

En esta seccin se describen los controles del instrumento.

Figura 1.1

Vista del operador de la estacin total.

Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso

Figura 1.2

Vista frontal del operador de la estacin total.

Tecla activadora La tecla activadora funciona como una tecla de encendido/apagado. Un LED en dicha tecla indica si el instrumento esta encendido. Una luz continua indica que esta encendido y una luz parpadeante indica el modo de suspensin. Pantalla de CI Se trata de una pantalla grfica con retroiluminacin y tres botones de control.

Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso

Figura 1.3

Pantalla y teclado del crculo inverso.

Plomada ptica El instrumento va equipado con una plomada ptica, con 2 aumentos y una distancia de enfoque de 0.5 m al infinito. El instrumento puede ubicarse sobre una marca del terreno con precisin de 0.5 mm a 1.5 m.

Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso

CAPITULO 2: Instalacin

Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso

Montaje del Instrumento

1. Se escoge un lugar apropiado para la colocacin de la estacin total, de manera que desde ese punto se pueda visualizar gran parte del terreno en cuestin. 2. Se coloca el trpode en el lugar seleccionado. Se puede utilizar cualquier trpode de alta calidad. Trimble recomienda el uso de cabezas de trpode de acero, aluminio u otro material parecido. a) Se baja una de las patas de modo a que el soporte este al nivel de la barbilla. b) Se procede a bajar las otras dos patas y colocarlas bien separadas entre s para aumentar la estabilidad.

Figura 2.1

Colocacin correcta del trpode.

c) Apretar bien los tornillos del trpode para evitar que se muevan. 3. Colocar la estacin total y asegurarlo en la plataforma del trpode. 4. Nivelar el equipo haciendo uso del nivel de burbuja que se encuentra en la parte inferior de la estacin total. a) Nivelar con las patas del trpode, de manera que la burbuja quede adentro del crculo establecido. b) Terminar el proceso con los tornillos de nivelacin de la estacin total.

Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso

Figura 2.2 Estacin total nivelada.

Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso

Conexin de la colectora
1. Se conecta la colectora con la estacin total mediante el cable incluido, teniendo el cuidado de que el logo de Trimble este hacia arriba al momento de conectarlo con la estacin total.

Figura 2.3 Conexin del cable. 2. Una vez conectado con la colectora, se enciende esta y la estacin total.

Figura 2.4 Encendido del instrumento.

Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso

10

Cuando est conectada la colectora a la estacin total y la estacin total est encendida, se debe esperar que aparezca el logo de Trimble en la pantalla de la estacin para poder proseguir.

Figura 2.5 Logo de Trimble en la pantalla, indicando que el equipo esta listo.

En la colectora, se oprime OK a las opciones de nivelacin llamado Level Compens, y de temperatura y presin llamado Atm correction.

Figura 2.6 Opcin Setup & Layout.

Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso

11

Puntos de Referencia y Prisma

Para poder trabajar con el equipo, se debe elegir dos puntos de referencia. Dichos puntos y la estacin total deben de forma un ngulo de aproximadamente 60 grados para tener una mayor precisin en el trabajo. Asimismo, se debe elegir la altura que tendr el bastn que sostiene el prisma.

Figura 2.6 Bastn y prisma.

Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso

12

CAPITULO 3: Toma de Datos

Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso

13

Toma de Puntos de Referencia

1. Una vez encendido todo, se procede a entrar a la pantalla principal de la colectora.

Figura 3.1 Pagina Principal.

2. Se contina a apretar el botn de Start, ubicado en la esquina superior izquierda de la pantalla principal.

Figura 3.2 Botn Start. Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso 14

3. Se aprieta el botn de Start y se localiza la opcin llama Trimble LM80.

Figura 3.3 Opcin Trimble LM80. 4. Una vez en el Layout Manager, se va a la primera opcin ubicada en la

esquina izquierda que se llama Create/Open Job.

Figura 3.4 Opcin Create/Open Job.

Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso

15

5. Para iniciar un proyecto nuevo, se oprime la primera opcin llama Create New Job.

Figura 3.5 Opcin Create New Job. 6. Cuando se entra a la opcin Create New Job, se procede a colocarle el

nombre requerido al proyecto y se oprime OK.

Figura 3.6 Nombre del proyecto.

Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso

16

7. Una vez colocado el nombre del proyecto en el que se trabajara, se

continua oprimiendo la segunda opcin de la columna derecha llamado Setup & Layout.

Figura 3.7 Opcin Setup & Layout.

8. Ya ubicados en el Setup & Layout, se oprime la segunda opcin llamada Setup Instrument Point.

Figura 3.8 Opcin Setup Instrument Point.

Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso

17

9. Se oprime la segunda opcin llamada Setup at Any Location porque se van a marcar los puntos de referencia y se aprieta Next. Luego se elige si se quiere o no tomar la elevacin del terreno y se oprime Next.

Figura 3.9 Opcin Setup at Any Location y measure elevation.

10. A continuacin se presenta una pantalla que dice que debe elegir 2 puntos de referencia. Estos 2 puntos deben ser fcilmente visibles para que la estacin total los ubique y deben ser marcados en el terreno. Se oprime la opcin Next.

Figura 3.10 Dialog box.

Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso

18

11. El bastn, colocado en el primer punto de referencia, debe estar nivelado antes de tomar el dato.

Figura 3.11 Nivelacin del baston.

12. Cuando ya est todo nivelado y no haya obstculo entre la estacin total y el prisma, se procede a tomar los 2 puntos de referencia previamente elegidos, tomando en cuenta que hay que colocar la altura del bastn elegida. Se oprime la opcin Shoot.

Figura 3.12 Toma de los puntos de referencia.

Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso

19

13. Con los puntos de referencia ya tomados, se contina a tomar el primer banco de nivel, oprimiendo la primera opcin. (Opcional)

Figura 3.13 Opcion para la toma de elevacin del primer banco de nivel.

14. Se elige el punto que ser utilizado como banco de nivel y se le coloca la elevacin que se desea en la colectora y se oprime Next. Una vez tomado el punto como banco de nivel, se confirma el dato y se oprime Finish.

Figura 3.14 Toma de elevacion del banco de nivel.

Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso

20

15. Se regresa a la pantalla para finalizar la realizacin de la toma de puntos de referencia oprimiendo Finish.

Figura 3.15 Toma de referencias terminada.

Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso

21

Toma de Puntos
Una vez referenciado el equipo, se procede a levantar los puntos del terreno en cuestin: 1. Se regresa la pantalla de Setup & Layout y se oprime la opcin de Measure Site Features. Esta es la opcin ya para la toma de datos que se necesitan.

Figura 3.16 Opcin Measure Site Features .

2. Se elige la opcin de Measure Points y se aprieta Next, luego se elige la opcin Static y nuevamente se aprieta Next.

Figura 3.17 Configuracin para la toma de puntos . Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso 22

3. Ya elegidos las opciones de medicin, se ubica en Site Features y se procede a realizar la toma de puntos para el levantamiento topogrfico. En la descripcin, se le coloca el nombre que desee y siempre recordar que los puntos de referencia se deben guardar como puntos en s. Se coloca el bastn en los puntos de importancia, se nivela como se enseo anteriormente y se oprime Shoot.

Figura 3.18 Tomando el punto de referencia 1.

Para saber que el punto deseado fue tomado con xito, se debe escuchar el sonido emitido por la colectora mientras se espera que se capture el dato. 4. Se realiza el mismo procedimiento para tomar los dems puntos del levantamiento, y automticamente se va cambiando el nmero del punto, solo se debe cambiar la descripcin del mismo y se oprime Shoot cuando el bastn ya este colocado y nivelado en el lugar deseado.

Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso

23

Figura 3.19 Tomando el punto de referencia 2.

5. Ya terminado la toma de puntos de datos del levantamiento topogrfico se oprime la opcin Done en la pantalla de Site Features.

Figura 3.20 Opcin Done.

Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso

24

6. En la pantalla de Setup & Layout, se selecciona la opcin Close ubicada en la esquina inferior izquierda.

Figura 3.21 Opcin Close.

7. En el Layout Manager, se selecciona la opcin Exit ubicada en la esquina inferior izquierda y se oprime OK. Los datos tomados se guardan automticamente.

Figura 3.22 Toma de puntos terminado.

Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso

25

En caso de que se requiera mover la estacin, se deben tomar otros dos puntos de referencia antes de moverla. Dichos puntos deben se visibles desde el nuevo posicionamiento de la estacin. Una vez tomadas las referenciadas y movida la estacin. Se debe repetir los pasos de la seccin de Toma de Puntos de Referencia del Captulo 3, referenciando con los ultimos puntos mencionados anteriormente con la opcin Choose from List y no se necesitar retomar la elevacin del banco de nivel.

Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso

26

CAPITULO 4: Importacin de Datos

Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso

27

Convertidor de Informacin
Una vez realizado el levantamiento topogrfico con la Estacin Total Trimble S Series y Trimble LM80 es necesario extraer la informacin del levantamiento para poder trabajar en la elaboracin de planos y detalles requeridos. 1. Se procede a encender la maquina colectora de datos y con la ayuda del lpiz especial darle click en el botn de Start, esta abrir una gama de opciones de exploracin. Seleccionar la opcin Trimble LM80.

Figura 4.1 Opcin Trimble LM80.

2. Una vez abierto el explorador de Trimble LM80, en el Layout Manager, seleccionar la opcin Import/Export.

Figura 4.2 Opcin Import/Export. Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso 28

3. Dar click en Export Points to Text File.

Figura 4.3 Opcin Export Points to Text File.

4. Esta opcin abrir una ventana en la cual indica el formato de las coordenadas o puntos tomados, y le pedir al usuario escoger como desea separar la informacin recabada. Para un archivo de Texto, escoger separacin por Comma.

Figura 4.4 Opcin para formato separado por comas.

Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso

29

5. Una vez escogido la separacin de la informacin, dar click en Export. Con esto se abrir la ventana de Export Points, en la cual se puede editar el nombre del archivo de puntos a cambiar y el formato del archivo (*.txt, *.cnx, etc.) as como tambin, escoger la carpeta donde guardarlo. Para guardar, dar click en Ok.

Figura 4.5 Seleccin del archivo a exportar.

6. Una vez convertido el archivo y guardado, se procede a salir del explorador de Import/Export dando click en Close.

Figura 4.6 Cerrar el explorador de Import/Export. Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso 30

7. Si se desea revisar que el archivo convertido haya sido guardado correctamente en el formato escogido, retornar a la opcin de Main Menu.

Figura 4.7 Opcin Main Menu.

8. Escoger de nuevo Start y entre las opciones de Start, dar click en File Explorer.

Figura 4.8 Opcin File Explorer. Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso 31

9. En el File Explorer, seleccionar la carpeta donde se guard el archivo convertido. En este caso, fue la carpeta Built-in Storage.

Figura 4.9 Carpeta Built-in Storage.

10. Proceder a seleccionar la sub-carpeta. En este caso, se guard en Layout Jobs, dar click en esta opcin.

Figura 4.10 Sub-carpeta Layout Jobs.

11. Luego de tener abierto Layout Jobs, buscar el archivo con el nombre guardado verificando el formato debido.
Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso 32

Importacin a la Computadora
Luego de convertir los datos, se procede a importarlos a la computadora. 1. Conectar con el cable la colectora a una computadora. 2. El software se instalara inmediatamente, deber aparecer dentro de los dispositivos USB detectados, Tripod Data Systems Nomad.

Figura 4.11 Tripod Data Systems Nomad.

3. Con el cursor dar click en Tripod Data Systems Nomad, y dar otro click en la opcion mostrada para poder abrir las carpetas de archivos existentes dentro del dispositivo colector.

Figura 4.12 DispositivoTripod Data Systems Nomad. Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso 33

4. Una vez desplegadas las carpetas, escoger el folder en el cual se guard el archivo convertido. Dar click en la carpeta donde est ubicado el archivo deseado.

Figura 4.13 Carpeta Built-in Storage.

5. Seleccionar la sub-carpeta donde se guard el archivo deseado (en caso de que se haya guardado en alguna sub-carpeta).

Figura 4.14 Sub-carpeta Layout Jobs.

Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso

34

6. Escoger el archivo convertido y copiarlo a la computadora en la ubicacin deseada.

Figura 4.15 Ubicacin del archivo convertido.

7. Una vez copiado el archivo al ordenador o computadora, abrirlo para poder revisar la informacin recolectada. Al ser un archivo convertido a texto, este aparecer en un bloc de notas.

Figura 4.16 Archivo convertido en un bloc de notas. Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso 35

8. Para poder utilizar el archivo en Civil 3D, se deben borrar las descripciones de los puntos - es decir, NAME, N (Y) (Meters), E (X) (Meters), Z (Meters), DESC - y los primeros dos puntos tomados como referencias de ubicacin y banco de nivel nada ms.

Figura 4.17 Archivo convertido en un bloc de notas.

9. Finalmente, se guarda el archivo de texto ya editado, y con esto se est listo para importar a Civil 3D. Cabe mencionar, que se debe cerrar el archivo de bloc de notas para que se realice una correcta importacin de los puntos al software de dibujo.

Figura 4.17 Archivo convertido en un bloc de notas listo para usarse. Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso 36

Estacin Total Trimble S Series y LM80: Manual de uso

37