Está en la página 1de 103

Este documento ha sido elaborado por la Direccin de Inteligencia Comercial de la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica (PROCOMER).

Su diseo y diagramacin estuvo a cargo de la empresa Ingenio, Arte y Comunicacin S.A. (Tel.: 2293-6827), bajo el patrocinio del Banco de Costa Rica

382.610.948.1 T838m Tristn Jimnez, Arianna Mapeo del mercado de Noruega / Arianna Tristn Jimnez. - San Jos, Costa Rica: PROCOMER, 2012. Disco ptico de Computadora (4 plg.) ISBN 978-9968-803-25-0 1. COSTA RICA. 2. NORUEGA. 3. COMERCIO EXTERIOR. 4. EXPORTACIN. I. TTULO.

Contenido
I. Introduccin.....................................................................................................................................1 II. Caractersticas de Noruega...........................................................................................................3
a. Territorio............................................................................................................................................4 b. Poblacin..........................................................................................................................................4

III. La economa noruega.....................................................................................................................7


a. Evolucin de la economa.................................................................................................................8 b. Estructura de la economa..............................................................................................................10

IV. El consumidor...............................................................................................................................11
a. Nivel de ingreso...............................................................................................................................12 b. Gasto en consumo............................................................................................................................14 c. Gasto segn regin..........................................................................................................................17 d. Tendencias de consumo.................................................................................................................18

V. Comercio exterior..........................................................................................................................21
a. Evolucin del comercio exterior.....................................................................................................22 b. Intercambio comercial con Costa Rica..........................................................................................24 c. Acuerdos comerciales vigentes.....................................................................................................25

VI. Condiciones de acceso.................................................................................................................27


a. Trmites para la importacin..........................................................................................................28 b. Transporte martimo y areo Costa Rica-Noruega........................................................................32

VII. Productos potenciales: anlisis estadstico ..............................................................................34 VIII.Conclusiones................................................................................................................................49 IX. Referencias bibliogrficas............................................................................................................51 X. Anexos...........................................................................................................................................53

I. Introduccin

En el ao 2011, Noruega fue el destino de las exportaciones de Costa Rica nmero 50, ocup la treceava posicin del continente europeo y principal destino dentro del grupo de pases que conforman la Asociacin Europea de Libre Comercio (EFTA, por sus siglas en ingls). En el primer semestre del 2012 el valor exportado supera el total del ao anterior, dado el incremento en las exportaciones de banano y caf oro. Noruega es uno de los prsperos pases nrdicos, que en la poca reciente se ha desarrollado bajo un modelo de economa abierta y fuerte intervencin estatal. Es un mercado con un tamao muy similar al de Costa Rica, pero su riqueza petrolera y dotacin de recursos naturales le han permitido un alto nivel de crecimiento econmico, excelentes condiciones de vida y un ingreso por habitante elevado y en expansin, que quintuplica el ingreso de los costarricenses. Con el fin de caracterizar el mercado e identificar oportunidades comerciales, la Direccin de Inteligencia Comercial de Procomer publica el Mapeo del mercado de Noruega; en el marco de las negociaciones de un tratado de libre comercio entre Costa Rica y EFTA. El mismo es un documento descriptivo que resume las principales caractersticas econmicas y sociales

del pas, y que le permitir tanto a los encargados de desarrollar la promocin comercial de la oferta exportable costarricense como a los empresarios nacionales, detectar cules son los principales centros de negocios y de consumo del mercado e identificar aquellos sectores complementarios y atractivos para la oferta costarricense. En ese sentido, es un instrumento que proporciona la base para futuros anlisis de Noruega. El documento se estructura en 7 secciones adicionales a la presente introduccin: el segundo captulo en el cual se abordan las caractersticas geogrficas de Noruega y de su poblacin; el tercero se dedica a la economa, su evolucin y composicin sectorial; la cuarta seccin aborda el tema del consumidor, su gasto y tendencias generales de consumo; la quinta seccin incluye las principales cifras del comercio exterior de Noruega y su intercambio comercial con Costa Rica; en el sexto apartado se presentan las principales condiciones de acceso a tomar en consideracin para exportar a este pas y la oferta en logstica de transporte; en el sptimo captulo se muestran los resultados del anlisis estadstico para la deteccin de productos costarricenses potencialmente exportables, y por ltimo un resumen de los principales hallazgos del estudio.

II. Caractersticas de Noruega

a. Territorio
El Reino de Noruega tiene una superficie total de 385.186 km2, excluyendo a las islas de Svalbard y Jan Mayen el territorio continental es de 323.787 km2, es decir, 7,5 veces al tamao de Costa Rica. Se ubica al oeste de la pennsula Escandinava1, de manera que limita al este con Suecia y al noreste con Rusia y Finlandia; el resto de su territorio est bordeado por mares, especficamente al norte por el Mar de Barents, al oeste por el Ocano Atlntico y el Mar del Norte y al sur por el estrecho de Skagerrak. El clima, caracterizado por las bajas temperaturas, un terreno mayoritariamente montaoso y suelos poco frtiles, provocan que la mayor parte de Noruega no sea apta para las actividades agrcolas o los asentamientos urbanos; nicamente el 3,2% del territorio continental se destina a la agricultura y un 1,4% es rea urbanizada. Cobertura del territorio continental (porcentajes) Cobertura rea urbanizada* Agricultura Humedales/pantanos Glaciares y agua dulce Bosques Montaas
Total

Porcentaje 1,4 3,2 5,8 7,0 38,2 44,4 100

*Incluye las edificaciones, caminos y carreteras. Fuente: Statistics Norway.

b. Poblacin
La poblacin en 2011 fue muy similar a la de Costa Rica, 4.920.305 personas, con una densidad de 15 habitantes por km2; la ms baja de Europa despus de Islandia. Sin embargo, cerca del 80% de la poblacin vive en asentamientos urbanos en donde la densidad aumenta hasta 1.615 personas por km2. Como se observa en el siguiente grfico, los centros urbanos y de consumo se concentran en el sur del pas, tanto en su capital (Oslo) como en las provincias circundantes y ciertas reas costeras al suroeste; hacia el interior y norte del territorio son muy reducidos los asentamientos poblacionales. Noruega se divide administrativamente en 20 provincias: stfold, Akershus, Oslo, Hedmark, Oppland, Buskerud, Vestfold, Telemark, AustAgder, Vest-Agder, Rogaland, Hordaland, Sogn og Fjordane, Mre og Romsdal, Sr1 2

Trndelag, Nord-Trndelag, Nordland, Troms Romsa y Finnmark Finnmrku. De las provincias anteriores, sobresalen segn su poblacin Oslo y Akershus con ms de medio milln de personas cada una y en conjunto una quinta parte de los habitantes. Siguen en importancia los territorios costeros de Hordaland y Rogaland con 484 mil y 436 mil habitantes respectivamente; estas cuatro localidades albergan el 42% de la poblacin noruega. Al 1 de enero del 2011, por primera vez en la composicin segn gnero, haban ms hombres que mujeres, con una distribucin de 50.01% y 49.99%, la razn principal de esta estructura es la migracin que ha recibido Noruega. El efecto migratorio tambin ha contribuido al crecimiento de la poblacin total2, la cual aument un 1.3% en el ao 2011 (64.700 personas). La migracin

Junto con Dinamarca, Finlandia, Islandia y Suecia, Noruega forma parte de los pases nrdicos.

Poco ms del 70% del incremento de la poblacin en el 2011 es atribuible a la migracin neta. Las ltimas cifras disponibles indican que la poblacin noruega alcanz los 5 millones el 1 de abril del presente ao.

neta alcanz un record en ese ao, 47.000 personas, siete de cada 10 fueron inmigrantes europeos. La tasa de fecundidad de Noruega en 2011 fue de 1,88, aunque disminuy levemente en relacin con 2010, es una de las tasas ms altas de Europa. Dicha tasa contribuye a que la poblacin noruega sea relativamente joven, ya que 20% es menor de 16 aos, el 67% se encuentra entre 16 y 66 aos y el restante 13% es mayor de 67 aos, esta ltima es fijada como la edad de jubilacin. Aspectos como las subvenciones para el cuidado de los nios y largos perodos de licencia parental contribuyen a que este indicador no siga la tendencia promedio de otros pases desarrollados de Europa; aunque, a lo largo del tiempo es visible una disminucin en la cantidad de hijos y el retraso en la edad para tenerlos, por factores como la disponibilidad de anticonceptivos, la legalizacin del aborto y la priorizacin de sus carreras profesionales.

Zonas Urbanas 500.000 habitantes 200.000 habitantes 50.000 habitantes 5.000 habitantes Zonas pobladas

Distribucin de la poblacin por provincias en zonas urbanas 2007: 55 - 65% 66 - 72% 73 - 77% 78 - 83% 84 - 100% Todo el pas: 78,3%
Fuente: Statistics Norway

Noruega: pirmide de la poblacin por edad, sexo y estado civil. 2011


90+ 85-89 80-84 75-79 70-74 65-69 60-64 55-59 50-54 45-49 40-44 35-39 30-34 25-29 20-24 15-19 10-14 5-9 0-4

Hombres

Mujeres

00

00

00

00

0 0. 20

00

00

00

.0

.0

0.

0.

0.

0.

50

50

10

20

15

Solteros
Fuente: Statistics Norway.

10

Casados (y separados)

Anteriormente casados

15

0.

00

En los ltimos aos la poblacin ha envejecido gradualmente, pero no al ritmo de la transicin demogrfica del continente europeo; dicho envejecimiento responde a las mejoras en la esperanza de vida, que en el 2011 fue de 79 aos para los hombres y 83.5 para las mujeres. La pirmide anterior tambin pone en evidencia que las personas han retrasado la edad para contraer matrimonio; de acuerdo con las ltimas cifras disponibles, en 1995 el promedio para los hombres era de 32,1 aos y las mujeres 29 aos, en 2009 aumentan a 37,3 y 33,8 aos respectivamente. Estas cifras incluyen nicamente los matrimonios entre personas de diferente sexo, ya que en Noruega fue legalizado el matrimonio entre personas del mismo sexo en 2009.

Algunos factores que han contribuido a esta situacin es que cada vez es ms comn convivir con una persona antes de contraer matrimonio, pero adems, la priorizacin de la mujer en su desarrollo profesional antes de casarse o formar una familia, en ese sentido debe tomarse en cuenta que Noruega es uno de los pases ms igualitarios en cuanto al gnero. De acuerdo con el ndice de Desigualdad de Gnero, Noruega es el sexto pas ms igualitario del mundo, superado en orden de importancia por Suecia, Holanda, Dinamarca, Suiza y Finlandia. Bajo un contexto de mayor igualdad de gnero, una tasa de fertilidad menor a la de remplazo y una esperanza de vida creciente, el tamao de los hogares ha disminuido, para situarse en 2011 en 2,2 personas por hogar; a nivel de provincias, solo Oslo tiene un tamao promedio menor de 1,9 personas por hogar.

III. La economa noruega

a. Evolucin de la economa
En 2011 la economa noruega registr un crecimiento real del 1,4%, evidenciando una recuperacin luego de que la crisis financiera afectara su desempeo en el 2009; este ltimo fue el primer ao desde 19883 que su economa se contrae, al registrar una tasa negativa del 1,7%. Aislando el efecto que tienen los hidrocarburos y sus actividades asociadas, en la economa, el crecimiento en el PIB continental en 2011 ascendi a 2,4%. El PIB continental (denominado por el Instituto de Estadsticas como Mainland-Norway) se compone de todas las actividades de la produccin nacional exceptuando la extraccin de petrleo crudo y gas natural y las actividades de servicios relacionadas a dichos recursos, as como el transporte por ductos o va martima. Desde el ao 2004 ha sido el PIB continental el que ha registrado mayores tasas de crecimiento y en el 2010 su aporte a la recuperacin que empez a mostrar Noruega4 no iba a ser la excepcin, de la mano con las medidas gubernamentales sobre el uso extraordinario del Fondo de Pensiones. La contraccin de la actividad de hidrocarburos durante la primera parte del 2010 se debi a una disminucin en la extraccin de gas y petrleo, por el mantenimiento de las plataformas.

Noruega: crecimiento real del PIB. 1971-2011 (porcentajes) 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 -1,0 -2,0 -3,0

2,4 1,4

Fuente: Statistics Norway.

El Fondo Gubernamental de Pensiones se estableci en 1990 como una herramienta de poltica fiscal para apoyar la gestin a largo plazo de los ingresos provenientes del petrleo,

3 A finales de la dcada de los ochenta la crisis bancaria a nivel interno provoc una contraccin econmica (-0,2%), que una vez superada le permiti a Noruega un crecimiento estable. 4

La recuperacin el PIB total es visible a partir del cuarto trimestre del 2010.

1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Crec. PIB

Crec. PIB continental

en ese sentido, a pesar de su nombre no recibe contribuciones para pensiones; sin embargo, su uso est permitido para contrarrestar fluctuaciones en el precio internacional del crudo,

contracciones en la economa noruega y para enfrentar los desafos fiscales de una poblacin que envejece. El encargado del Fondo es el Banco de Inversin Noruego, bajo el mandato del Ministerio de Finanzas. Al primer trimestre del 2012 el valor de mercado del Fondo era de 3.496 miles de millones de NOK (aproximadamente 608,4 miles de millones de USD). La magnitud y el crecimiento de la economa

noruega se traducen en un nivel de ingreso per cpita sumamente alto. Segn las cifras del Banco Mundial para el 2011, el ingreso per cpita expresado en paridad del poder adquisitivo5 de Noruega fue de 58.090 dlares; el cuarto pas con mayor ingreso del mundo y el segundo del continente europeo despus de Luxemburgo. Por su parte, el indicador para Costa Rica fue de 11.950 dlares por lo que el ingreso de Noruega equivale a cinco veces el de nuestro pas.

Ranking del ingreso per cpita en PPA. 2011 ($ internacionales)


Qatar Luxemburgo Singapur Noruega Hong Kong Suiza Estados Unidos Emiratos rabes Unidos Holanda Suecia Dinamarca Austria Alemania Canad Blgica 0
Fuente: Banco Mundial.
5

87.030 63.540 59.790 58.090 51.490 50.900 48.890 48.220 43.770 42.350 42.330 41.970 40.170 39.830 39.300 20.000 40.000 60.000 80.000 100.000

La paridad del poder adquisitivo (PPA) es el ajuste econmico para comparar la produccin o el ingreso entre distintos pases, homogenizando factores como los precios y los tipos de cambio que son diferentes en todas las naciones.

b. Estructura de la economa
La industria petrolera ha transformado la economa de Noruega, es una actividad que hace 40 aos no exista y hoy representa casi una cuarta parte del PIB (23%), desplazando a la agricultura y manufactura; actividades que han perdido importancia en la estructura econmica del pas. En 2011, la agricultura, silvicultura, pesca y minera tuvo una participacin del 1,5% en el PIB, mientras que la industria manufacturera un 6,9%, dentro de la cual destacan las actividades de maquinaria y equipo y el procesamiento de alimentos y bebidas con participaciones en la produccin total del 2% y 1,1% respectivamente. Dado lo anterior, los servicios se convierten en la otra gran actividad de la economa noruega, sin embargo, a nivel individual estos tienen participaciones relativamente reducidas, sobresaliendo la salud y trabajo social con un 8,8%, el comercio minorista, mayorista y reparacin de vehculos con un 6,6%, una participacin muy similar tuvo el transporte y comunicaciones (6,5%) y con una contribucin que ronda el 5% se encuentra la construccin (5,3%) y la administracin pblica y defensa (4,8%). Con un 23,5% se encuentran el resto de los servicios, categora que agrupa actividades terciarias de diversa ndole y que a nivel individual ninguna posee una participacin mayor al 4%. Dentro de esta categora cabe destacar la educacin (4%), los servicios financieros y de seguros (3,9%), los servicios de vivienda (3,8%) y servicios profesionales y tcnicos (3,8%).

Noruega: estructura del PIB. 2011


Impuestos 11% Agricultura, silvicultura, pesca y minera 1% Petroleo y gas 23%

Otros servicios 23% Manufactura 7%

Electricidad, gas y agua 3%

Salud y trabajo social 9%

Administracin pblica y defensa 5% Comercio y reparacin Construccin Transporte y de vehculos 7% 5% comunicacin 6%


Nota. Otros servicios incluye las siguientes actividades terciarias: educacin, actividades financieras y seguros, servicios de vivienda, actividades profesionales, actividades inmobiliarias, actividades administrativas y servicios de arte y entretenimiento. Fuente: Statistics Norway.

10

IV. El consumidor

a. Nivel de ingreso
El tamao de la economa noruega y su crecimiento han ido acompaados de una serie de polticas pblicas que ubican a este pas en la primera posicin a nivel mundial de acuerdo con el ndice de Desarrollo Humano (IDH), y por ende estar catalogado como un pas de desarrollo humano muy alto6. Ms all del tamao de su economa, es destacable la distribucin equitativa del ingreso y el bajo nivel de desempleo, que automticamente se traducen en un mayor poder adquisitivo y capacidad de consumo. En 2011 la tasa de desempleo de la poblacin fue de 3,3% disminuyendo 0,3 puntos porcentuales en relacin con 2010; esta cifra ubica a Noruega como el pas de la OECD con menor desempleo7. Bajo este contexto, Noruega posee un nivel de ingreso disponible envidiable, el cual es un fiel reflejo de la riqueza que posee gracias a sus recursos energticos y el alto nivel de empleo. En el ao 2011 dicho ingreso fue de 1.201 miles de millones de NOK, aproximadamente 214.275 millones de USD. A diferencia de la mayora de pases de Europa Occidental, que presentaron un ingreso creciente en los aos previos a la crisis pero decreciente durante y posterior a la misma, en Noruega se registr una contraccin en el ingreso en el ao 2006, pero crecimientos moderados durante la contraccin econmica mundial. En 2006 el ingreso disponible per cpita se contrajo en trminos reales un 7,2%, afectado principalmente por la reforma fiscal que se dio en
6

el pas en los dos aos previos. Posteriormente este indicador present incrementos modestos del 2,7%, 2,1% y 2,7% en trminos reales para los aos 2009, 2010 y 2011 respectivamente. Finalmente, en 2011 el ingreso disponible per cpita fue de 43.549 USD. Un factor a resaltar en la estructura del ingreso de Noruega, no es solo su alto nivel, sino tambin la equidad en la distribucin del mismo. El coeficiente de Gini8 en 2008 fue de 0,25, el quinto pas con mayor igualdad en la distribucin del ingreso en el mundo. Segn los grupos etarios, en 2011, la poblacin entre 40 y 44 aos es la que reporta el mayor nivel de ingreso bruto promedio, 546 miles de NOK (97,4 miles de USD), seguida muy de cerca por el segmento entre 45 y 49 aos con 545,9 miles de NOK (97,38 miles de USD). La cohorte mayor de 65 aos es el grupo dominante en el segmento con mayor ingreso, con una participacin del 15,9% en la banda de ingreso ms alta (ms de 150 mil dlares). Lo anterior puede observarse en el grfico de las bandas de ingreso segn rangos de edad; el cual toma como referencia cinco bandas, entre ellas un ingreso bajo, otros intermedios y las dos bandas de ingreso ms altas, cada una de ellas mostrando el porcentaje de la poblacin dentro de la respectiva banda segn su rango de edad. De tal manera que el mayor porcentaje de la poblacin dentro de las bandas de ingreso de 125 mil dlares a 150 mil dlares mil y mayor a 150 mil dlares son justamente las personas mayores de 65 aos con una participacin de 15,9% en cada banda.

De acuerdo con el ndice de Desarrollo Humano (IDH) de las Naciones Unidas, clasificacin de 2011. Por su parte Costa Rica se ubic en la posicin 69 catalogado como pas de desarrollo humano alto.
7 La OECD la componen 34 pases con economas avanzadas y emergentes, la tasa de desempleo promedio de los pases miembros fue de 8,2. 8 El coeficiente de Gini toma valores entre 0 y 1 para medir la desigualdad en los ingresos; 0 corresponde a la perfecta igualdad y 1 a la perfecta desigualdad. En el caso de Noruega el coeficiente fue de 0,25. Se ubica en la tercera posicin de los 34 pases de la OECD, superado por Eslovenia y Dinamarca.

12

Esto se deriva en gran medida de la elevada edad de jubilacin en Noruega, 67 aos, por lo que aquellas personas con 65 aos o ms son profesionales que todava se encuentran en un punto alto de su carrera y capacidad de ingreso.

La gran proporcin de personas mayores entre los habitantes ms ricos, sugiere que los productos y servicios de gama alta que se dirijan a los consumidores ms maduros podran encontrar un mercado muy lucrativo en Noruega.

Bandas de ingreso segn rangos de edad. 2011 % de la poblacin en cada banda de ingreso 50% 45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0%

15-19

20-24

25-29

30-34

35-39

40-44

45-49

50-54

55-59

60-64

65+
US$ 150.001+

US$ 1.501-2.500

US$ 30.001-40.000

US$ 70.001-80.000

US$ 125.001-150.000

Fuente: elaboracin propia a partir de Euromonitor.

Noruega: poblacin por clase social. 2011


A 8% E 25% B 9%

La tendencia presente en la evolucin del ingreso ha sido la de un incremento generalizado para todos los rangos de edad, a una tasa promedio real del 3,2% entre el 2010 y el 2011. Si se dividiera a la poblacin noruega mayor de 15 aos por clases social, de acuerdo con su nivel de ingreso, las clases inferiores (D y E) representan tres quintas partes de dicha poblacin. Noruega tambin cuenta con una clase media relativamente amplia, que significa poco ms de una quinta parte y una clase alta, que si bien es la de menor participacin 17,5% (A y B), aproximadamente 699 mil personas, ha presentado una rpida expansin (9% para el perodo 2011-2006).

C 21% D 37%

Clase A: ingreso bruto 167.938 USD Clase B: 125.954 USD ingreso bruto < 167.938 USD Clase C: 83.969 USD ingreso bruto < 125.954 USD Clase D: 41.985 USD ingreso bruto < 83.969 USD Clase E: ingreso bruto < 41.985 USD Fuente: Euromonitor.

13

b. Gasto en consumo
A pesar de ser un pas pequeo en cuanto a poblacin, Noruega representa un mercado de consumo desarrollado, impulsado por su riqueza petrolera que se traduce en los altos niveles de ingreso. Aunque el costo de vida es alto en comparacin con el resto de Europa Occidental, los consumidores noruegos poseen una gran capacidad de gasto discrecional, es decir, compras no esenciales. En el ao 2011, el gasto en consumo por hogar contina su recuperacin en relacin con las cifras registradas durante el perodo de la crisis mundial, especialmente en el ao 2009 cuando este indicador se contrajo un 9.7% en trminos nominales. Para el ltimo ao, el consumo total fue de 1.036 miles de millones de NOK, lo que equivale aproximadamente a 184,9 miles de millones de USD y por hogar a un valor de 84.115 USD. Recobrar la confianza del consumidor noruego ser un proceso gradual, por lo que la relacin precio calidad es un factor importante en sus decisiones de compra; aunque, como se expone ms adelante el gusto por los productos premium est latente en el mercado.

Gasto en consumo por hogar segn categora (US$ por hogar) 2008
Alimentos Bebidas no alcohlicas Bebidas alcohlicas y tabaco Vestido y calzado Vivienda Bienes y servicios para el hogar Salud y servicios mdicos Transporte Comunicaciones Ocio y recreacin Educacin Hoteles y catering Otros bienes y servicios Total
Fuente: elaboracin propia a partir de Euromonitor.

2009
8.238,9 1.337,6 3.153,2 3.935,5 14.961,7 4.118,7 2.002,9 9.881,5 1.993,4 8.864,3 302,7 4.227,2 7.495,7 70.513,4

2010
8.681,4 1.388,8 3.305,9 4.115,9 16.850,8 4.322,7 2.126,9 11.187,9 2.080,0 9.628,3 336,8 4.457,7 8.073,1 76.556,1

2011
9.607,1 1.544,1 3.612,3 4.421,2 18.123,1 4.698,9 2.347,5 12.573,8 2.210,7 10.630,4 378,1 5.049,0 8.918,8 84.115,1

Part, 2011
11,4% 1,8% 4,3% 5,3% 21,5% 5,6% 2,8% 14,9% 2,6% 12,6% 0,4% 6,0% 10,6% 100,0%

Crec, 11-10
10,7% 11,2% 9,3% 7,4% 7,6% 8,7% 10,4% 12,4% 6,3% 10,4% 12,3% 13,3% 10,5% 9,9%

8.884,2 1.380,3 3.429,1 4.290,8 16.205,1 4.674,0 2.212,6 11.587,4 2.222,3 9.905,3 308,2 4.804,3 8.198,3 78.101,8

Segn la categora del gasto, el mayor monto del consumo por hogar se dedica a la vivienda, con una participacin en 2011 del 21,5%, le sigue en importancia el gasto en transporte (14,9%), ocio y recreacin (12,6%) y alimentos (11,4%), con

una participacin que levemente supera el 10% la categora de otros bienes y servicios, con un 6% hoteles y catering y porcentajes menores o cercanos al 5% el resto de categoras.

14

En el caso del gasto en vivienda, hay dos subcategoras del gasto que sobresalen, el alquiler imputado que tuvo una participacin del 60% y el gasto en electricidad, gas y otros combustibles con un 17%. Lo anterior refleja el alto costo de la vivienda en Noruega, especialmente en las reas urbanas. El gasto en el transporte (segunda categora en importancia) se destina principalmente al funcionamiento del equipo de transporte personal9 (47%), seguido por la compra de vehculos (29%) y por ltimo el pago de servicios de transporte (24%), en el cual la mayor participacin la tiene el transporte areo. Dentro de los servicios culturales y recreativos se destina el 27% del gasto en ocio y recreacin, seguido por equipo audio visual y fotogrfico (22%) y un 18% en otro equipo recreativo, jardinera y mascotas.

En cuanto al consumo de alimentos, poco ms de una quinta parte del gasto se destina a la carne (22,8%), en leche, huevos y queso un 15%, pan y cereales un 14,7%, azcar y confitera un 13,7% y pescado y mariscos un 11,7%; el resto de categoras como frutas, vegetales, grasas y otros alimentos tienen una participacin conjunta del 22%, pero menor al 10% cada una. Aunque se encuentran en una categora separada de los alimentos, cabe mencionar que el 78% del gasto en bebidas no alcohlicas se destina a agua mineral, gaseosas y jugos de frutas y vegetales, el 22% restante a caf, t y chocolate; mientras que la distribucin del gasto en bebidas alcohlicas se distribuye de manera menos desigual con un 25% en licores, el 36% en vino y un 38% en cerveza. En el siguiente apartado, se analiza de manera breve los formatos de venta de alimentos y principales cadenas en Noruega.

Formatos de venta para alimentos:


En el mercado noruego el canal moderno supera con creces al tradicional en la venta de alimentos y bebidas, con la excepcin del Vinmonopolet, formato tradicional mediante el cual se vende el vino y otras bebidas con alto contenido alcohlico. Los hbitos de compra de la poblacin noruega son bastante diferentes a los patrones de otros mercados desarrollados. La frecuencia de compra de los noruegos es elevada, entre cuatro y cinco veces por semana, y el tiempo que destinan a esta actividad es poco. A diferencia de otros mercados europeos, las tiendas tienen un tamao ms pequeo pero una elevada penetracin en los principales centros urbanos, de ah que el nmero de establecimientos sea alto y esto facilite o contribuya a la frecuencia de compra. La principal caracterstica del sector minorista en Noruega es su alta concentracin; cuatro
9

grupos minoristas lideran el mercado con distintos formatos de puntos de venta y una participacin conjunta en las ventas de alimentos del 80%. Esta situacin limita el poder de negociacin tanto de los productos locales como de los exportadores; sin embargo, la relativa poca produccin local de ciertos alimentos abre oportunidades a pases como Costa Rica cuya oferta exportable agroindustrial es variada y de alta calidad. Tomando como referencia las ventas de comestibles, los discounters son el principal formato con una participacin del 44%. A pesar de que en el 2011 el nmero total de establecimientos disminuye, el de discounters increment en 106, esto como una estrategia de los principales grupos de abrir tiendas bajo esta modalidad en lugar de hipermercados. Este canal ha adquirido tanta importancia por diversos factores, entre estos una mayor competencia de precios, la ampliacin en la oferta alimentos por parte de algunos de los participantes, como reas de panadera y

Este tipo de gasto incluye principalmente la compra de accesorios para el adecuado funcionamiento de los vehculos tales como bateras, llantas, filtros, entre otros, y el gasto en combustibles.

15

productos frescos, y el fortalecimiento de sus marcas privadas con la incorporacin de garantas de calidad y la remodelacin de las tiendas; sin embargo, todava distan de ser como las tiendas de descuento de los mercados pioneros en este mbito, como lo es Alemania, donde la oferta de marcas es amplia y a precios muy bajos. El segundo canal son los supermercados con una participacin del 31%. Este formato ha incorporado una oferta asociada a la conveniencia, como alimentos listos para consumir o para llevar y tambin ha extendido su horario; lo anterior ha tenido un efecto sobre las tiendas de conveniencia, las cuales han perdido un poco

su atractivo porque adems tienden a ser ms costosas. Asilando el efecto de los Vinmonopolet, el tercer canal son los hipermercados con una participacin del 8,7%. Cabe mencionar que la participacin de los principales minoristas a nivel mundial es casi nula en Noruega, ya que Carrefour y Schwarz Beteilungs no tuvieron xito con el funcionamiento de sus cadenas Champion y Lidl, respectivamente. El nico minorista que sigue presente es 7-Eleven manejado por Reitan Service Handel. Los principales grupos minoristas se enlistan en el siguiente cuadro.

Noruega: principales grupos minoristas Grupo Participacin en las ventas minoristas de alimentos. 2011 Formatos Observaciones

Norgesgruppen

31% Hipermercados (Ultra, Jacobs, Centra) Supermercados (Meny, Spar, Joker) Discounters (Kiwi)

Tiene presencia en todo el territorio, adems posee dos divisiones de distribucin mayorista: ASKO y Storecasher. Y en otros canales alternativos como el institucional. Funciona como una cooperativa de asociados

Coop Norge Handel

20% Hipermercados (Coop Obs!) Supermercados (Coop Marked) Discounters (Coop Prix)

Reitangruppen

17% Discounters (Rema 1000)

Posee la cadena de discounters ms importante de Noruega. Tiene operaciones de distribucin en Suecia, Letonia y otros pases escandinavos.

ICA Norge

11% Hipermercados (ICA Maxi) Grupo minorista de origen sueco, ha perdido participacin por enfocarse en su Supermercados (ICA principal negocio de supermercados. Supermarket, ICA Naer) Discounters (Rimi)

Nota: entre parntesis se indican algunas de las cadenas de cada grupo segn formato de venta. Fuente: elaboracin propia a partir de Euromonitor e ICEX.

16

c. Gasto segn regin


como el del resto del pas; adicionalmente, es A nivel regional el mayor gasto total se registra la zona donde habitan los indgenas Sami. Los en Oslo y Akershus, con un monto de 50,3 miles Samis son una poblacin indgena que habita al de millones de USD. Tomando en cuenta que el norte de Noruega, Suecia, Finlandia y Rusia, no tamao de cada regin influye en el monto total hay registros oficiales de la poblacin total pero de su consumo, una mejor aproximacin del gasto en Noruega en 2011 se estim que regional es el gasto por hogar; segn este ltimo vivan 37.892 samis. indicador Oslo y Akershus sigue ocupando la primera posicin con un valor de 93 miles de USD, le sigue en importancia Agder y Rogaland con 88 miles de USD muy de cerca la regin Sureste con 86 miles de USD y la Occidental con 80 miles de USD; en el extremo contrario se ubica la regin Norte Noruega Norte con un gasto por hogar de 72 miles de USD, y las regiones Hedmark y Oppland, y Trndelag con un monto de 75 y 79 miles de USD respectivamente. Como puede observarse, los valores del gasto por regin no presentan una dispersin muy elevada, por lo que cada una de las zonas podra presentar oportunidades desde el punto de vista de consumo. Ahora bien, Oslo es sin duda alguna el principal centro de consumo de Noruega, al ser el epicentro econmico del pas. Es el hub de la industria martima, en ella se ubica la sede de las principales compaas navieras y aseguradoras; adems, al ser la ciudad capital alberga a una importante poblacin con altos ingresos, Noruega Gasto en consumo por hogar ejecutivos y empleados Trondelag US$ por hogar gubernamentales que impulsan el nivel de Ms de 78.000 gasto. 73.000 - 78.000 Por su parte, la regin Norte se caracteriza por un amplio territorio con asentamientos poblacionales dispersos y un nivel de desarrollo no tan prspero Agder y Rogaland
Noruega Oeste Hedmark and Oppland

68.000 73.000 63.000 68.000

Oslo y Akershus Noruega Sur Este

Fuente: Euromonitor.

17

d. Tendencias de consumo
El crecimiento econmico y determinados cambios sociodemogrficos condicionan y moldean los patrones de consumo de la poblacin noruega, y se ponen de manifiesto ciertas tendencias que marcan y marcarn las pautas de consumo en un futuro cercano. Otra categora asociada al bienestar son alimentos que buscan satisfacer las necesidades de un grupo especfico de la poblacin con problemas de alergias o que son intolerantes a ciertos ingredientes, como es el caso de la intolerancia a la lactosa, los productos libres de gluten, los alimentos especiales para diabticos, entre otros. Este segmento se puede considerar relativamente pequeo en Noruega pero con amplias oportunidades, y ha sido potenciado desde el 2010 con la venta de este tipo de productos en los canales modernos como supermercados y en gndolas separadas, anteriormente su venta se realizaba en tiendas especializadas. La mayora de los productos asociados a intolerancias que se venden en Noruega son importados y el jugador ms importante es la empresa local Alternativ Mat AS10. Mencin aparte merecen los productos orgnicos11, ya que su crecimiento no fue tan fuerte como el de otras categoras; una de las razones que explica esta situacin es su elevado precio y la relativa limitada oferta en comparacin con otros pases europeos, como sus vecinos Suecia y Dinamarca. El dinamismo de este segmento no ha sido el esperado por el Gobierno, quien modific su meta al 2020 para que el 15% de la produccin y consumo de alimentos fuera orgnico, originariamente este porcentaje debiera alcanzarse en el 2015. Todo parece indicar que el deseo de consumir productos orgnicos est vigente en la poblacin noruega y que la limitante ha sido el precio de los mismos12, ya que campaas como la de I love eco de la cadena minorista ICA tuvo un efecto muy positivo en el consumo de estos productos; en el caso de I love eco su estrategia fue poner a disposicin del consumidor una oferta relativamente amplia y

La salud y el bienestar:
La salud y el bienestar es una de las tendencias ms importantes del estilo de vida de los noruegos, y est cambiando las actitudes de los consumidores hacia los alimentos, el ejercicio, el estrs y estilo de vida en general. Esta tendencia toma relevancia en distintas categoras como los cosmticos, las bebidas, el alcohol, los deportes y el turismo, pero sin duda, la industria alimentaria es donde adquiere mayor notoriedad. Despus de la crisis internacional, las ventas de alimentos saludables en Noruega se han recuperado, mostrando niveles muy dinmicos, especialmente en los alimentos naturales, los llamados mejor para usted, funcionales y aquellos asociados a intolerancias o alergias. Los llamados alimentos lo mejor para usted (better for you), son aquellos productos que contienen un menor contenido de ingredientes que pueden tener un efecto perjudicial en la salud, como por ejemplo, menos o cero contenido de sodio, grasas, azcar, caloras, entre otros. Por el otro lado, se encuentran los alimentos fortificados o alimentos ms, en el sentido de que son productos a los que se adicionan ingredientes beneficiosos o funcionales como por ejemplo vitaminas, minerales, fibra, etc.
10 11 12

Pgina oficial www.alma.no

El rgano encargado de la inspeccin y certificacin orgnica en Noruega es Debio. En el anexo del documento se incluye el logo autorizado en productos de este tipo. Segn Euromonitor (2011), el precio de los productos orgnicos es en promedio tres veces el de otros alimentos saludables.

18

a un rango de precios medio. El Instituto de Investigacin en Alimentos de Noruega (Nofima) realiz una encuesta para saber cmo perciban los noruegos los alimentos saludables, los resultados mostraron que prefieren lo natural y que en muchos casos los ingredientes adicionados se asocian con algo poco natural y menos saludable. Bajo este panorama es de esperarse que el consumo de orgnicos y productos naturales incremente, siempre y cuando se le ofrezca al consumidor noruego una mayor variedad de productos y a precios ms razonables. No solo la industria ha reaccionado al deseo del bienestar, las autoridades noruegas de salud tambin desarrollan campaas en los medios de comunicacin, escuelas, universidades y comunidades, en las cuales resaltan los beneficios de una vida saludable, los riesgos y efectos del estrs, la falta de ejercicio y el sobrepeso. Como parte de lo anterior, el Gobierno mantiene altos impuestos sobre el alcohol y el tabaco para disminuir su consumo. Pero a su vez, establecen criterios muy estrictos sobre lo que se puede considerar o utilizar como declaracin sobre la salud. La Autoridad Noruega de Seguridad Alimentaria (Mattilsynet13), encargada de velar por dichos criterios, cuenta con una alta credibilidad entre los consumidores, de ah que iniciativas como el smbolo Green Keyhole tengan tanta aceptacin. El uso de dicho smbolo inicia en Suecia, y en el ao 2009 es introducido en Noruega y Dinamarca con el fin de facilitarle al consumidor la identificacin de aquellos alimentos con menor contenido de sodio, azcar y grasas, en comparacin con otros alimentos del mismo tipo; en productos como cereales, pan, harinas y pastas el smbolo posee especificaciones para su contenido de fibra diettica y grano entero.
13 14

Desde el ao 2010, Noruega tambin adopt las nuevas regulaciones de la UE, que les permite a los fabricantes utilizar las declaraciones sobre la salud que hayan sido aprobadas por la Comisin Europea. Smbolo Green Keyhole

El mercado de alimentos saludables est en pleno crecimiento, aunque todava asociado a precios muy altos, por lo que un segmento de la poblacin tiende a realizar sus compras en Suecia donde la oferta de productos saludables es ms amplia y a precios menores14. En ese sentido, el reto para la industria procesadora y el canal minorista es ser innovadores y lanzar al mercado los productos adecuados para una poblacin que, si bien es cierto est ms consciente sobre el ahorro y el efecto de la crisis, tiene un poder adquisitivo creciente y est dispuesto y en capacidad de pagar ms por un producto que le ofrezca calidad y un beneficio claro sobre la salud. Todos los segmentos poblacionales son un bueno blanco para los alimentos saludables, desde los nios y adolescentes hasta los adultos y pensionados. Cabe resaltar que tambin estn creciendo los alimentos listos para consumir y el servicio de comidas, como aspectos asociados a la conveniencia, pero incluso en estos casos es papable el incremento de las opciones saludables. En resumen, la sofisticacin del consumo seguir creciendo, con ms personas dedicando ms tiempo a analizar los ingredientes de los

Pgina oficial www.mattilsynet.no

Otro factor que favorece esta prctica es que el tipo de cambio entre la corona noruega y la sueca ha favorecido a los noruegos; al cierre del 2011 era de 1 NOK / 1,15 SEK.

19

productos antes de realizar su compra. Aunque se espera que los noruegos amplen su visin de productos saludables, en el corto plazo tendrn mayores oportunidades aquellos que tengan un claro beneficio sobre la salud, como es el omega-3, ya que generan confianza en el consumidor. A su vez, los productos con azcares naturales en contraposicin a los aditivos como el aspartame, o los bajos en colesterol tendrn gran popularidad.

A lo anterior se suma la confianza del consumidor en el desempeo econmico del pas, por lo que, a pesar de estar ms atento a los riesgos de un consumo elevado y los efectos de la crisis internacional, los noruegos estarn dispuestos a comprar productos premium si estos le generan un beneficio, ya sea racional o emocional. Un ejemplo de este tipo de productos son los alimentos ticos o certificados comercio justo, los cuales apelan a un valor emocional ya que al comprarlos estarn mejorando la situacin de otra persona. Tomando en cuenta que Noruega presenta los mayores niveles de precios en alimentos y bebidas alcohlicas del continente europeo, esta tendencia podra encontrar un tope en el segmento de alimentos; al respecto Euromonitor (2012) seala que en este mercado el precio elevado est asociado a la calidad y que los ingresos crecientes que se traducen en un mayor nivel de consumo per cpita impulsarn est tendencia. Otros estudios indican que los noruegos afirman estar conscientes de los precios a la hora de realizar sus compras, sin embargo, al momento exacto de ejecutarlas no suelen actuar bajo el mismo razonamiento.

Hacia lo premium:
Si bien es cierto en la actualidad el consumidor noruego est ms consciente de los precios y los discounters son el principal formato de ventas minoristas, la tendencia hacia lo premium est presente en el mercado. Podra ser contradictorio, pero diversos factores impulsan el consumo de productos y alimentos premium. Por un lado, las condiciones econmicas como el crecimiento, los ingresos elevados y en expansin y el bajo desempleo, son adecuadas para este tipo de gustos; pero adems, este tipo de consumo proviene de la naturaleza humana de buscar una mejor posicin y dejarlo en evidencia.

20

V. Comercio exterior

a. Evolucin del comercio exterior


Noruega mantiene una balanza comercial positiva desde 1989; esto ha sido posible principalmente por la magnitud de sus exportaciones de petrleo y gas. En 2011, las exportaciones totales fueron de 892.715 millones de NOK y las importaciones de 508.996 millones de NOK, aproximadamente 148.234 y 84.518 millones de USD respectivamente. El crecimiento de las exportaciones en el ltimo ao fue de un 13% en comparacin con el 2010, mientras que las importaciones aumentaron en un 9%.

Noruega: balanza comercial. 2000-2011 (millones de NOK)


1.000.000 900.000 800.000 700.00 600.000 500.000 400.000 300.000 200.000 100.000 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Exportaciones
Fuente: Statistics Norway.

Importaciones

Saldo

Las exportaciones noruegas estn altamente concentradas en sus recursos naturales. Como es de esperarse, los combustibles son el principal producto de exportacin con una elevada participacin en 2011 del 67%, del cual un 43% corresponde a petrleo y un 25% a gas15. Le siguen en importancia las tradicionales exportaciones de pescado con un 5,8%, metales no ferrosos como el aluminio (3,1%) y el nquel (1,4%). En adicin a los productos anteriores, tres bienes tuvieron una participacin del 1% cada uno, mientras que el resto de productos acaparan el 21% de las exportaciones, pero en trminos relativos con porcentajes individuales muy pequeos.
15

Noruega: principales productos exportados. 2011 Descripcin Petrleo Gas Pescado Aluminio Nquel Productos qumicos Barcos y botes Instrumentos de medicin y control Otros
Fuente: Statistics Norway.

Part. % 42,6% 24,7% 5,8% 1,4% 1,1% 1,1% 1,0% 1,0% 21,3%

La descripcin de los productos importados y exportados se realiza con base en la clasificacin SITC (Standard International Trade Classification) a dos y tres dgitos.

22

En cuanto a las importaciones, casi dos quintas partes corresponden a maquinaria y equipo de transporte (38%). Especficamente, el principal producto importado son los vehculos para carretera (9,7%), seguido de otro equipo de transporte (6,9%) donde se incluyen buques, embarcaciones, aviones, entre otros; el tercer producto es el nquel y sus concentrados (3,4%), seguido por los aceites de petrleo exceptuando el bruto (3,4%), los equipos de telecomunicaciones y sus partes (2,6%) y muebles (2,9%), el resto de los productos tienen una participacin individual menor al 2%. Noruega: principales productos importados. 2011 Descripcin Vehculos para carretera Otro equipo de transporte incluidos los buques Minerales de nquel y sus concentrados Aceites de petrleo, excepto en bruto Equipo de telecomunicaciones y sus partes Muebles y sus partes Mquinas para el procesamiento de datos y sus unidades Aluminio Medicamentos Otros
Fuente: Statistics Norway.

Noruega, a dicho bloque se enva el 81% del valor exportado y es el origen del 63% de las importaciones. A nivel de pas, Reino Unido, Holanda, Alemania, Francia y Suecia fueron los principales 5 destinos de las exportaciones con una participacin conjunta del 63%; sin duda alguna los envos de petrleo a estos destinos sesgan la importancia de los mismos. Noruega: destino de las exportaciones. 2011
Otros 27%

Reino Unido 28%

Part. % 9,7% 6,9% 3,6% 3,4% 2,6% 2,2% 1,9% 1,7% 1,6% 66,5%

Dinamarca 4% Estados Unidos 6% Suecia 6% Francia 6%

Holanda 12%

Alemania 11%

Fuente: Statistics Norway.

Por su parte, Suecia, Alemania, China, Dinamarca y Reino Unido son los orgenes que lideran el ranking de las importaciones, pero con una participacin conjunta relativamente menor a la que se presenta en el caso de las exportaciones (47%). Noruega: origen de las importaciones. 2011
Suecia 14%

Es importante resaltar que, excluyendo las exportaciones de pescado, Noruega es un importador neto de alimentos, con un saldo negativo en 2011 de 27.960 millones de NOK (aproximadamente 4.643 millones de USD). La principal categora de alimentos importados en dicho ao fueron las frutas y vegetales con un monto de 7.957 millones de NOK. La UE es el socio comercial por excelencia de

Alemania 12% Otros 44%

China 9%

Dinamarca 6% Holanda 4% Estados Unidos 5% Reino Unido 6%

Fuente: Statistics Norway.

23

b. Intercambio comercial con Costa Rica


Con un valor exportado de 6,8 millones de USD, Noruega ocup la posicin nmero 50 como destino de las exportaciones costarricenses en 2011, la treceava dentro de la regin europea y el primer destino dentro de los pases del EFTA. En el ao 2010, las exportaciones fueron de 226 miles de USD, por lo que el valor registrado el ao anterior representa un crecimiento muy elevado, bsicamente por los envos de banano por un monto de 6,5 millones de USD. Este producto represent el 96,8% de las exportaciones, seguido por otros frutos sin cocer congelados con un 2% y con participaciones menores al 1% el caf oro (0,6%), otros dispositivos de uso mdico (0,4%) y pia (0,2%).

Costa Rica: intercambio comercial con Noruega (millones de US$)


30 20 10 0 -10 -20 -30 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Saldo 2008 2009 2010 2011

Exportaciones Fuente: PROCOMER y BCCR.

Importaciones

En el primer semestre del ao 2012 las exportaciones costarricenses superaron el valor total exportado en el ao anterior, al registrar un monto de 7,8 millones de USD. Dicho valor representa un crecimiento del 137% en relacin con el mismo perodo del 2011, y se explica principalmente por el aumento en las exportaciones de banano (51%) y caf oro16. Las importaciones provenientes de este pas alcanzaron los 15,9 millones de US$, con un crecimiento del 93% en relacin con el ao 2010. Si bien es cierto el monto exportado por Costa Rica en 2011 es el ms alto desde 1998, el saldo
16

de la balanza comercial con Noruega fue negativo. En cuanto a los productos importados, estos se encuentran considerablemente concentrados en abonos minerales (90%), especficamente los que contienen nitrgeno, fsforo y potasio (52%), los que contienen nitratos y fosfatos (31%) y los nitrogenados (6,6%); otros productos que Costa Rica importa desde Noruega son los medicamentos (2,5%) y los aparatos de electrodiagnstico (1,9%), el resto tiene una participacin conjunta del 5,4%.

En el primer semestre del 2011 no se registraron exportaciones de caf oro a Noruega.

24

Principales productos importados. 2011 Descripcin


Abonos minerales o qumicos con los tres elementos fertilizantes nitrgeno, fsforo y potasio Abonos minerales o qumicos, que contengan nitratos y fosfatos Abonos minerales o qumicos nitrogenados Medicamentos Aparatos de electrodiagnstico Pescado seco, ahumado, salado o en salmuera Aditivos preparados para cementos, morteros u hormigones xidos e hidrxidos de cobre Otros aparatos de transmisin o recepcin de voz, imagen u otros datos Etilvainillina aldehdo etilprotocatquico Otros
Fuente: Procomer a partir de BCCR.

Participacin Relativa
52,3% 31,3% 6,6% 2,5% 1,9% 1,3% 0,5% 0,3% 0,3% 0,3% 2,7%

c. Acuerdos comerciales vigentes


Noruega posee una economa muy abierta, en la cual el alto nivel de empleo y prosperidad dependen en gran medida del comercio con otros pases. Los acuerdos comerciales en los que forma parte, se enmarcan en la estrategia comercial Pas / Bloque
rea Econmica Europea (EEA, por sus siglas en ingls). Incluye a los 27 pases de la UE. Mxico Chile Per Albania Canad Croacia Egipto Israel Jordania Corea del Sur Lbano

de la Asociacin Europea de Libre Comercio; desde finales de los noventa dicha Asociacin ha procurado incrementar las relaciones comerciales de sus miembros ms all del contienen europeo, mediante la firma de este tipo de instrumentos. Vigencia
1994 2001 2004 2012 2011 2009 2002 2007 1993 2002 2006 2007

Noruega: estatus de los acuerdos comerciales

25

Pas / Bloque
Macedonia Marruecos Palestina Serbia Singapur SACU (Unin Aduanera de frica Austral: Botsuana, Lesoto, Namibia, Sudfrica, Suazilandia) Tnez Turqua Ucrania

Vigencia
2002 1999 1999 2011 2003 2008 2005 1992 2012 2011 (vigente con Liechtenstein y Suiza) Firmado en 2009 Firmado en 2011 Firmado 2001 En proceso. Segunda ronda concluida En espera En proceso En proceso En proceso En proceso En espera En proceso

Firmados
Colombia GCC (Consejo de Cooperacin para los Estados rabes del Golfo: Barin, Kuwait, Omn, Catar, Arabia Saudita y Emiratos rabes Unidos). Hong Kong Montenegro

En negociacin
Centroamrica (Costa Rica, Guatemala, Honduras y Panam) Algeria Bosnia y Herzegovina India Indonesia Rusia, Belarusia y Kazajastn Tailandia Vietnam
Nota: informacin al 1ero de agosto, 2012. Fuente: www.efta.int

El acuerdo EEA-EFTA, prev la inclusin de la legislacin de la UE que cubre las cuatro libertades: libre circulacin de bienes, servicios, personas y capitales en los 30 miembros del acuerdo. Al respecto cabe indicar que Suiza no forma parte de este acuerdo, pero posee uno bilateral con la Unin Europea. Quedan excluidas de dicho acuerdo las polticas de la UE relacionadas con: - La poltica comn agrcola y de pesca; aunque

- - - - -

si contiene ciertas disposiciones para el comercio de productos agrcolas y pesqueros. Unin aduanera. Poltica comercial comn. Poltica exterior y de seguridad. Justicia y asuntos del interior, sin embargo, los pases del EFTA son signatarios del espacio Schengen. Unin monetaria.

26

VI. Condiciones de acceso

a. Trmites para la importacin


En el siguiente cuadro se enlistan los principales documentos requeridos por Noruega para la importacin de bienes desde Costa Rica: Documento
Bill of Lading Airway Bill

Original Copias
1 3

Notas
No se requiere una forma especfica. Debe incluir la indicacin de la recepcin de las mercancas para su envo, el nombre del remitente, nombre y direccin del consignatario, puerto de desembarque, destino, peso bruto, la medicin del volumen, las marcas de identificacin, descripcin de las mercancas y cargas detalladas incluyendo los fletes internos. La informacin debe coincidir con todos los documentos pertinentes. Puede ser necesario para determinados productos agropecuarios como carne, cereales, granos, semillas, pescado y mariscos. Cuando sea necesario, debe ser certificado por una Cmara de Comercio y se requiere una copia adicional notarial para su archivo. Esta informacin debera ser brindada por el importador. Todos los detalles necesarios, incluyendo la descripcin de las mercancas y su valor por unidad y total, los nombres y domicilios del vendedor y destinatario, fecha de emisin de factura y de compra, valor, nmero y tipo de contenedor, nmero o signo de casos, paquetes o envases, el total de peso neto y bruto de cada tem; seguro; condiciones de envo y entrega; si es maquinaria, aparatos, herramientas o partes tambin se debe especificar el peso neto y bruto y costos de fletes. La original deber acompaar al conocimiento de embarque y al menos una copia enviada al importador. La factura debe ser firmada y confirmado el valor. Si se necesita una licencia de importacin, debe ser indicado en la factura. Si es posible indicar la clasificacin HS y si el producto est hecho de distintos componentes indicar los porcentajes de composicin. La Aduana puede solicitar tres copias. Para exportar desde Costa Rica el exportador debe estar previamente registrado en PROCOMER (Ventanilla nica de Comercio Exterior). Se debe completar la Declaracin Aduanera y todas las exportaciones deben ser autorizadas antes de la entrega en el puerto. Existe un sistema electrnico disponible para usuarios autorizados.

Comentarios

Certificado de Origen

Factura Comercial

Documento de exportacin

Se requiere contactar a las autoridades antes de embarcar la mercadera

28

Documento
Licencia/ Permiso de importacin Seguro

Original Copias
1 3

Notas
Hay regulaciones especiales para el alcohol, las armas y municiones, productos farmacuticos y tabaco.

Comentarios

Seguir prcticas comerciales regulares. NIMF N15 es el estndar internacional para la reglamentacin del embalaje de madera utilizado en el comercio internacional. El objetivo es proteger los recursos mundiales de plantas cultivadas y naturales de la diseminacin e introduccin de plagas de plantas y reducir al mnimo la interferencia con el movimiento internacional de bienes y personas. Todos los materiales de embalaje y estiba de madera no manufacturada deben cumplir con las directrices de la NIMF N15 (Norma Internacional para el material de embalaje N15) que estipula que: La madera haya sido tratada trmicamente o secado en horno a una temperatura interna mnima de 56 oC durante al menos 30 minutos en una instalacin aprobada; o que la madera haya sido fumigada con un producto qumico aprobado de acuerdo con una especificacin tcnica oficialmente reconocida. En lugar de un certificado de tratamiento o de un Certificado Fitosanitario, la madera debe mostrar una marca que permita la identificacin de dnde y por quin el tratamiento ha sido llevado a cabo. Embalaje de madera fabricado (aglomerado, contrachapado, laminado, etc), cartn ondulado, plstico, etc estn exentos de estas regulaciones. Heno y paja y material que pueda transmitir la enfermedad est prohibido. Facilitar el despacho de aduanas. Debe incluir la Requerido siguiente informacin: lugar y fecha de envo, nmero para todos los de pedido, descripcin, nmero y tipo de paquetes, embarques los totales de los pesos bruto, neto y legal de los envases y marcas y nmeros de los bultos. Por peticin del cliente Ciertos bienes deben indicar su origen, y para los textiles y alimentos preenvasados aplican marcas o etiquetado especial. El peso bruto debe de indicarse si pesa ms de una tonelada mtrica. Con respecto a los materiales de empaque, heno, paja y sacos usados, deben estar acompaados por un certificado de desinfeccin que debe ser firmado y autorizado por la Cmara de Comercio u autoridad respectiva y refrendado por el Consulado de Noruega.

Regulacin NIMF 15 para embalaje de madera

Lista de empaque

Factura proforma Nota especial: Marcado de los productos

29

Documento
Alertaqumicos

Original Copias

Notas
Documentos especiales

Comentarios

El 31 de mayo es la fecha lmite para el registro de sustancias qumicas fabricadas o importadas en la UE por encima de 100 toneladas al ao. La autoridad reguladora es la Agencia Europea de Qumicos (ECHA, por sus siglas en ingls). Si bien es cierto, el 31 de mayo es la fecha lmite, ECHA recomienda que los datos requeridos se presenten antes del 31 de marzo del 2013, para mayor informacin consultar: http://echa.europa.eu/web/guest/reach-2013 1 1 2 2 Requerido para ciertos qumicos Requerido para bebidas alcohlicas y licores Se pueden presentar en ingls o noruego. Requerido para el ganado, carne, productos crnicos incluyendo carne encurtida, determinadas drogas y estupefacientes, semillas seleccionadas, venenos, algunos productos alimentarios, plantas vivas y vegetales, huevos, miel, papas, determinadas frutas. Se recomienda solicitarle esta informacin al importador. Requerido para animales y productos de origen animal

Certificado de anlisis Certificado de edad

Certificado de salud

Certificado fitosanitario

Para los productos vegetales y plantas, as como Para todos las papas, con el fin de indicar que las papas estn los animales y libres de ciertas enfermedades, virus e insectos que plantas no estn presentes en el pas importador. Noruega adems exige que haya una inspeccin de campo durante el proceso vegetativo. Debern dirigirse al Servicio de Proteccin Fitosanitaria indicando que el cargamento fue inspeccionado de acuerdo con los requisitos de cuarentena de importacin de Noruega. Tener en cuenta que la madera aserrada se debe acompaar por un certificado fitosanitario federal. La mayora de los envos de alimentos deben de entrar en Noruega a travs del puerto de Oslo o en el aeropuerto de Oslo. Requerido para tractores usados y equipo agrcola

Certificado de salud pblica/ sanitario

30

Documento
Certificado sanitario

Original Copias
1 5

Notas
Para animales vivos, carne y productos crnicos, lcteos, semillas de trbol blanco y rojo, trbol hbrido y timoteo, pelo y cerdas desinfectadas, tripas saladas y vejigas, plantas vivas con races, verduras frescas y races comestibles, determinados productos de origen animal, huevos, miel, papas, frutas y bayas, almidn, glucosa y alimentos hechos de harina, helados con grasas pero sin cacao, extracto de malta. Se debe tener en cuenta que Noruega utiliza un documento veterinario de especial para dar aviso previo para la importacin de productos de origen animal. Qumicos: los productos deben registrarse en el Registro de Productos, si la cantidad exportada en un ao supera los 100 kgs. Esta inscripcin debe ir acompaada con una declaracin del 100% de la composicin del producto antes de su importacin. El registro suele estar a cargo del importador, pero si el fabricante extranjero quiere puede hacer el envo directo de la informacin al Registro de Productos. La hoja de datos deber incluir el nmero de la declaracin emitido por el Registro de Productos Qumicos. En situaciones especiales, se puede hacer una exencin parcial o total de este requisito concedida por la Junta del Registro de Producto. Elctrico: los productos deben ser aprobados por el Consejo Noruego de Control Elctrico (NEMKO) o una autorizacin de control anloga en la Unin Europea. Adems, se exige a los importadores y fabricantes recolectar y reciclar los productos elctricos y electrnicos. Los exportadores deben asegurarse de que sus clientes hayan establecido estos procedimientos para cumplir con las regulaciones. Farmacuticos: la Aduana de Noruega establece directrices especficas para clasificar un producto como medicamente o como vitamina/suplemento alimenticio. Si es un medicamento debe ser aprobado por la Autoridad de Control de Medicamentos. Organismos Modificados Genticamente: Noruega ha revisado sus niveles de tolerancia que se ajustan al lmite de la UE del 0,9% de materiales derivados de la biotecnologa en los alimentos. Sin embargo, Noruega aplica estrictas medidas de control. Los productos importados que contienen OMG pueden estar restringidos o prohibidos si se dispone de alternativas, a su vez, las autoridades pueden solicitar a los procesadores de alimentos que certifiquen que sus productos son libres de OGM.

Comentarios

Aprobaciones especficas

31

Documento
Conformidad con la marca CE (Conformite Europeenne)

Original Copias

Notas
El marcado CE se ha introducido para demostrar que un producto cumple con los requerimientos europeos de seguridad, salud, medio ambiente y proteccin al consumidor. Esta indicacin es obligatoria para los siguientes productos: recipientes a presin, mquinas, equipo de pesaje no automtico, juguetes, productos de construccin, equipos que utilizan gas, los aparatos electromdicos, equipos de telecomunicaciones perifricos, equipos electromagnticos y equipos de proteccin personal. Adems: instalaciones de transporte por cable destinadas a personas, equipos y sistemas de proteccin no explosivos, los explosivos con fines civiles, ascensores, equipos de baja tensin, dispositivos mdicos en general, dispositivos de diagnstico in-vitro y las embarcaciones de recreo. Las etiquetas de los productos que llevan la marca CE deben incluir el nombre y direccin del fabricante, el nmero de serie del producto y los pictogramas o smbolos de riesgo pertinentes. Los exportadores deben consultar a sus clientes acerca de los requisitos adicionales para la marca CE, como el tamao de la marca, posicin sobre el producto y la documentacin adjunta.

Comentarios

Fuente: informacin al 30 de julio, 2012. Tomada de Global Resource Guide, DHL.

b. Transporte martimo y areo Costa Rica-Noruega


Segn la informacin suministrada por las lneas areas al Analista de Logstica de PROCOMER, el tiempo de trnsito aproximado de Costa Rica a Noruega es de 4 a 6 das. La movilizacin de la carga se efecta a travs de servicios con conexiones ya que no existen servicios directos; dichas conexiones se realizan en Estados Unidos y Europa, para llegar principalmente al aeropuerto internacional de Oslo, Gardemoen. Entre las lneas areas que presentan el servicio hacia Noruega se encuentran: United Airlines, Air Canada, Delta, KLM, Air France, Continental, US Airways, British Airways y Lufthansa. En cuanto al servicio de transporte martimo, la oferta es reducida, ya que el volumen de comercio entre Costa Rica y Noruega es relativamente bajo. Los servicios actuales tienen una duracin mnima de 22 das y mxima de 30, con una frecuencia de salida semanal, los martes y viernes. El puerto de salida es Limn, y la mayora de las navieras hacen escalas en Panam y Jamaica, con conexiones en Europa va Holanda, Blgica, Alemania y Francia. El detalle del servicio prestado por cada naviera y los consolidadores se presenta en el siguiente cuadro:

32

Naviera
Hamburg Sud

Puerto salida
Pto Limn

Puerto Tiempo de Frecuencia Escalas S.C. llegada trnsito salida


Oslo 25 das Semanal Viernes 2 Si

Observaciones
Va Hamburgo, Alemania o Amberes en Blgica, posteriormente transporte terrestre (5 das) Va Hamburgo, Alemania y Rotterdam, Holanda, posteriormente transporte terrestre (5 das) Maersk ofrece servicio hacia Noruega va Hamburgo, Bremerhaven en Alemania, Rotterdam en Holanda, Amberes en Blgica, Le Havre, Francia. Va Amberes en Blgica, posteriormente transporte terrestre (5 das) No proporcionaron datos de ruta

CMA CGM

Pto Limn

Oslo

24 das

Semanal Martes

Si

Maersk Line

Pto Limn

Oslo

30 das

Semanal Viernes

Si

Mediterranean Shipping Co. M.S.C Happag Lloyd

Pto Limn

Oslo

25 das

Semanal Martes

No

Pto Limn

Oslo

22 das

Semanal Martes

No

Consolidadores martimos: Ocenica Intern., Dacotrans, Ambos Mares, Baimar, Aimar, Eculine** Consolidadores areos: Rex International, DHL, Expeditors, Aimi Cargo, Baimar, Schenker, entre otros. S.C.: servicios complementarios **NVOCC (acrnimo en ingls de Non Vessel Operating Common Carrier) Fuente: informacin suministrada por las navieras y lneas areas al Analista de Logstica de PROCOMER, a julio del 2012.

33

VII. Productos potenciales: anlisis estadstico

Los productos catalogados como potencialmente exportables al mercado noruego, se desprenden de un anlisis estadstico en el cual se aplic la siguiente metodologa: Los flujos de comercio a tomar en consideracin se obtienen a seis dgitos del Sistema Armonizado. Se calcula el promedio de las importaciones y exportaciones de Noruega para el perodo 2009-2011 y la balanza comercial promedio para dicho perodo, posteriormente se seleccionan los grupos de productos para los cuales Noruega es un importador neto, es decir, tiene una balanza comercial promedio negativa. Adems, se eligen los productos para los cuales Costa Rica registra exportaciones por un monto promedio, entre 2009 y 2011, superior a los 250 mil USD. La fuente de informacin utilizada para los datos de Noruega fue Trade Map, la cual se basa en COMTRADE que es la base de datos de estadsticas de comercio gestionada por la Divisin de Estadsticas de las Naciones Unidas. La informacin costarricense fue tomada de las bases de datos de exportaciones administradas por PROCOMER. Cabe tener presente ciertas restricciones de la metodologa, entre estas: tomar en consideracin que analizar solamente los productos en los cuales Noruega es un importador neto no implica que estos sean los nicos productos con potencial, ya que existe otra gran cantidad de bienes que son importados por dicho pas y que podran ser atractivos para las empresas costarricenses; la clasificacin arancelaria solamente refleja agrupaciones de productos similares por lo que las especificaciones del mercado no necesariamente se reflejan en ella, dejando de lado variables como el empaque (y los dems aspectos de mercadeo) o regulaciones especficas para determinados productos que, dependiendo de cmo se presente esa caracterstica en la oferta costarricense, puede convertirse en una fuente

adicional de competitividad o en una barrera. Aplicando la metodologa anterior se obtuvo un total de 685 subpartidas, para cuyo anlisis se procede a agruparlas segn sector. No obstante, dentro de estos productos con potencial de exportacin al mercado noruego, existen algunos que vale la pena destacar porque cumplen con caractersticas deseables relacionadas con el grado de demanda, su dinamismo, la importancia y crecimiento dentro de la oferta exportable costarricense o una alta penetracin relativa de estos productos costarricenses en el mercado noruego. Especficamente se procedi a aplicar cinco criterios, los cuales se detallan a continuacin. Criterio 1. Alta demanda (AD): productos con demanda (importaciones) mayor a 42,6 millones de USD, que es el valor promedio de las importaciones del subconjunto de productos con potencial exportable. Criterio 2. Alto dinamismo de la demanda (ADD): productos cuya tasa de crecimiento geomtrico de las importaciones del periodo, es superior a la tasa de crecimiento promedio (19%) del subconjunto de productos con potencial exportable. Criterio 3. Alta importancia del producto dentro de la oferta exportable costarricense (AO): productos con valor exportado superior al valor promedio (13 millones de USD) del subconjunto de productos con potencial exportable. Criterio 4. Alto dinamismo de la oferta exportable (ADO): productos de la oferta exportable nacional cuya tasa de crecimiento promedio del periodo es superior a la tasa de crecimiento promedio (97%) del subconjunto de productos con potencial exportable. Criterio 5. Alta penetracin en el mercado noruego: productos exportados por Costa Rica a Noruega cuya participacin en las

35

importaciones noruegas es superior al 0,005%, que es la participacin promedio de las exportaciones nacionales dentro de las importaciones noruegas para el subconjunto de productos con potencial exportable. Aplicados los criterios anteriores, existen 160 productos con alta demanda, 188 productos con alto dinamismo de la demanda, 83 con alta importancia del producto dentro de la oferta exportable costarricense, 98 con alto dinamismo de la oferta exportable, y finalmente solo 7 productos nacionales que tienen relativamente una alta penetracin en el mercado suizo. Existen 113 productos de la oferta exportable nacional con potencial exportable al mercado

noruego que cumplen con al menos dos de los criterios anteriormente sealados, 90 que cumplen con dos criterios, 21 productos que cumplen con 3 criterios y dos cumple con 4 de los 5 criterios. El detalle de productos con potencial exportable, as como el cumplimiento de los criterios supra mencionados se presenta en el anexo 2. Seguidamente se muestra una seleccin de productos que cumplen con al menos dos de los criterios anteriormente sealados. Para ellos se destacan variables como el monto de importaciones promedio de Noruega, su crecimiento, los principales pases proveedores y su participacin. Adems, los montos promedio exportados por Costa Rica y la participacin de Noruega como destino.

Noruega: seleccin de productos con mayor potencial (cumplimiento de 2 o ms criterios)


Simbologa de los criterios: Criterio 1. AD: Alta demanda (importaciones totales de Noruega) Criterio 2. ADD: Alto dinamismo de la demanda Criterio 3. AO: Alta oferta exportable Criterio 4. ADO: Alto dinamismo de la oferta exportable Criterio 5. AP: Alta penetracin Importaciones Noruega SA Descripcin promedio 2009-2011 Valor miles de USD 15,510 Principales proveedores 2011 Exportaciones de Costa Rica promedio 2009-2011 Valor miles de US$ 13,788 Participacin Noruega AD ADD AO ADO AP Criterios de seleccin

Partipacin Crecimiento Pas anual proveedor Pecuario y pesca

Carne bovina fresca o refrigerada, deshuesada Leche y nata concentrada, en polvo o grnulos, sin adicin de azcar

020130

94%

Namibia Botsuana Uruguay Alemania Holanda Reino Unido

85.6% 7.0% 5.4% 57.8% 36.3% 5.0%

0.0%

224

25%

29,029

0.0%

36

040221

Importaciones Noruega SA Descripcin promedio 2009-2011 Valor miles de USD

Principales proveedores 2011

Exportaciones de Costa Rica promedio 2009-2011 Valor miles de US$ 52,699 Participacin Noruega

Criterios de seleccin

Partipacin Crecimiento Pas anual proveedor Agrcola

AD

ADD

AO ADO AP

Las dems 91,247 plantas vivas, esquejes e injertos; blanco de setas Las dems races y tubrculos, frescas, refrigeradas o congeladas Bananas o pltanos, frescos o secos Pias tropicales, anans, frescas o secas Las dems frutas u otros frutos, congelados Caf, sin tostar, sin descafeinar 546

8%

060290

Holanda 49.5% Dinamarca 26.0% Alemania 15.7%

0.0%

40%

071490

China 44.6% Francia 15.6% Dinamarca 13.9%

27,383

0.0%

080300

88,699

-2%

Ecuador Costa Rica Panam Costa Rica Honduras Costa de Marfil Suecia Polonia Rusia

42.8% 32.5% 11.5% 81.4% 5.8% 3.5%

719,208

2.5%

7,513

0%

654,584

0.0%

080430

081190

17,063

31%

56.1% 16.7% 4.0%

26,489

0.8%

090111

147,713

44%

Brasil 49.0% Colombia 19.4% Guatemala 10.3% Suiza Suecia Reino Unido 33.7% 27.6% 9.7%

276,647

0.0%

090121

Caf tostado, 48,826 sin descafeinar

50%

3,491

0.0%

Las dems semillas y frutos oleaginosos, incluso quebrantado Los dems jugos y extractos vegetales

1,068

67%

120799

Dinamarca 41.0% Suecia 31.6% China 6.9%

18,724

0.0%

130219

3,650

27%

Francia China India

36.3% 17.3% 8.5%

1,643

0.0%

37

Importaciones Noruega SA Descripcin promedio 2009-2011 Valor miles de USD 2,648

Principales proveedores 2011

Exportaciones de Costa Rica promedio 2009-2011 Valor miles de US$ 53,843 Participacin Noruega

Criterios de seleccin

Partipacin Crecimiento Pas anual proveedor Industria alimentaria

AD

ADD

AO ADO AP

Azcar de caa en bruto, sin adicin de aromatizante o colorante Los dems chocolates y preparaciones de cacao Los dems productos a base de cereales Galletas dulces (con edulcorante) Los dems productos de panadera Las dems harinas de mostaza Las dems preparaciones alimenticias no expresados en otra parte Agua mineral y gaseada, con adicin de azcar o edulcorante Alcohol etlico s/ desnaturalizar (grado alcohlico sup.80%) Harina, polvo y pellets de pescado y dems invertebrados acuticos

57%

Dinamarca 84.5% Reino 4.3% Unido 2.9% Cuba Suecia Alemania Blgica Suecia Italia Repblica Checa 32.2% 19.7% 9.6% 43.2% 18.9% 15.2%

0.0%

170111

180690

121,273

5%

2,293

0.0%

190490

7,716

21%

859

0.0%

210390 190590 190531

54,170

5%

Suecia 40.5% Dinamarca 19.1% Holanda 13.7% Suecia 33.2% Alemania 13.1% Dinamarca 11.6% Suecia Alemania Holanda 29.2% 11.1% 7.1%

32,255

0.0%

264,638

9%

21,920

0.0%

63,475

12%

51,237

0.0%

386,362

28%

210690

Brasil 55.9% Dinamarca 7.9% Alemania 6.4%

277,209

0.0%

49,424

29%

220210

Suecia Holanda Alemania

31.3% 18.6% 14.0%

16,921

0.0%

11,970

27%

220710

Blgica Reino Unido Alemania

35.4% 22.3% 21.1%

25,588

0.0%

375,893

-4%

38

230120

Per 35.5% Dinamarca 33.7% Islandia 28.7%

579

0.0%

Importaciones Noruega SA Descripcin promedio 2009-2011 Valor miles de USD 89,420

Principales proveedores 2011

Exportaciones de Costa Rica promedio 2009-2011 Valor miles de US$ 17,565 Participacin Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

Partipacin Crecimiento Pas anual proveedor 5% Dinamarca 23.1% Francia 20.0% Alemania 15.5% Qumico farmacutico

AD

ADD

AO ADO AP

Alimentos para perros o gatos p/venta al por menor Oxgeno

230910

280440

1,959

59%

Suecia Reino Unido Finlandia Irlanda Alemania Singapur

42.3% 36.7% 9.0% 25.1% 18.7% 13.8%

479

0.0%

Antisueros; dems fracciones de la sangre y prod. inmunologicos Los dems medicamentos (excep. part. 3002 /3005 /3006) p/venta p/m Las dems mezclas de abonos minerales o qumicos nitrogenado Los dems abonos mineral.o quimic.c/2 o 3 elem. fertilizantes Las dems pinturas y barnices, pigmentos al agua Perfumes y aguas de tocador

174,211

42%

36,553

0.0%

300210

1,249,664

3%

300490

Alemania 18.0% Dinamarca 15.6% Suecia 14.0%

260,026

0.0%

7,482

171%

310290

Alemania Rusia Letonia

49.0% 25.6% 21.6%

614

0.0%

2,790

44%

310590

Finlandia Holanda Suecia

43.3% 16.8% 14.1%

18,339

0.0%

7,447

27%

321000

Suecia Holanda Alemania

42.8% 22.0% 14.2%

394

0.0%

330300

48,558

10%

Francia Reino Unido Suiza

50.4% 13.7% 7.3%

436

0.0%

39

Importaciones Noruega SA Descripcin promedio 2009-2011 Valor miles de USD 90,064

Principales proveedores 2011

Exportaciones de Costa Rica promedio 2009-2011 Valor miles de US$ 15,035 Participacin Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

Partipacin Crecimiento Pas anual proveedor 9% Dinamarca 29.4% Reino 19.9% Unido 12.1% Suecia Suecia 30.5% Dinamarca 23.1% Reino 11.7% Unido Alemania 50.2% Reino 14.4% Unido 14.0% Dinamarca

AD

ADD

AO ADO AP

Preparaciones acondicionadas p/venta por menor

340220

Las dems preparaciones de agentes de superf. organicos Insecticidas, raticidas y dems antirroedores, fungicidas, herbicidas Fungicidas

56,742

7%

15,909

0.0%

340290

2,121

88%

28,691

0.0%

380850

380892

28,639

35%

Alemania Francia Reino Unido

63.2% 13.5% 8.1%

10,955

0.0%

Herbicidas; 18,046 reguladores del crecimiento de las plantas Las dems preparac. aglutinantes p/moldes o nucleos de fundi. Accesorios, de plstico Sacos,bolsas y bolsitas de polimeros de etileno Tapones, tapas, capsulas y dispositivos de cierre, plstico 313,827

380893

-6%

Francia 34.8% Dinamarca 13.6% Suiza 13.2% Holanda Alemania Suecia 29.7% 13.6% 10.0%

15,101

0.0%

24%

3,492

0.0%

382490

Plstico 391740 48,830 18% Suecia 25.8% Dinamarca 23.6% Alemania 13.8% Suecia 45.8% China 16.5% Dinamarca 8.1% Suecia Alemania Hungra 24.6% 21.0% 11.5% 13,492 0.0% x x

392321

99,053

12%

15,295

0.0%

47,183

17%

27,545

0.0%

40

392350

Importaciones Noruega SA Descripcin promedio 2009-2011 Valor miles de USD 61,143

Principales proveedores 2011

Exportaciones de Costa Rica promedio 2009-2011 Valor miles de US$ 6,858 Participacin Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

Partipacin Crecimiento Pas anual proveedor 26% Suecia 54.1% Alemania 10.9% Dinamarca 7.1%

AD

ADD

AO ADO AP

Los dems artculos para la construccin, de plastico Las dems manufacturas de plstico

392590

392690

268,990

12%

Suecia Alemania China Alemania Finlandia Francia

23.6% 12.6% 10.7% 19.8% 18.3% 12.4%

31,865

0.0%

Caucho Neumticos, 301,990 de los utilizados en automoviles de turismo Neumticos, de los utilizados en autobuses o camiones Llantas neumticas nuevos de caucho, con altos relieves en forma de taco
Juntas o empaquetaduras de caucho vulcanizado s/ endurecer

19%

133,351

0.0%

401110

64,193

27%

401120

Espaa Eslovaquia China

26.8% 12.3% 9.7%

20,955

0.0%

1,573

27%

401162

China Taiwan Holanda

25.6% 12.7% 12.3%

669

0.0%

401693

46,948

17%

Suecia Estados Unidos Alemania Alemania Suecia Estados Unidos

19.3% 18.7% 12.6% 27.0% 20.9% 7.3%

50,159

0.0%

Las dems manufacturas de caucho vulcanizado sin endurecer Madera en bruto, descortezada, los dems
Ventanas, contraventanas y sus marcos, de madera

43,604

10%

1,362

0.0%

401699

Maderera 440320 93,415 22% Suecia Estonia Reino Unido 69.0% 15.0% 7.5% 6,653 0.0% x X x

441810

45,368

28%

Suecia 31.5% Polonia 27.6% Dinamarca 16.9%

278

0.0%

41

Importaciones Noruega SA Descripcin promedio 2009-2011 Valor miles de USD 144,017

Principales proveedores 2011

Exportaciones de Costa Rica promedio 2009-2011 Valor miles de US$ 802 Participacin Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

Partipacin Crecimiento Pas anual proveedor 12% Suecia Estonia Finlandia Suecia Lituania Estonia 68.9% 7.7% 6.7% 28.8% 13.6% 12.2%

AD

ADD

AO ADO AP

Puertas y sus marcos, de madera Las dems obras y piezas de carpinteria para construccin
Los dems papeles y cartones coarrugados, rizados o plisados

441820

104,164

26%

491

0.0%

441890

Papel y cartn 2,451 30% 480890 Alemania 61.6% Suecia 26.7% Dinamarca 5.5% 900 0.0% X x

Compresas y tampones higinicos; paales para bebes Cajas de papel o carton coarrugados Hilo de coser, de filamento sintetico Pantalones p/mujeres, de fibras sinteticas Sueteres, de fibras sintet. o artif. de punto Elemtos fabric.p/ construccion o ingenieria, de cemento

119,355

6%

481840

Alemania Suecia Holanda

33.5% 27.6% 18.8%

98,987

0.0%

481910

35,270

23%

Suecia 67.3% Alemania 11.2% Dinamarca 7.9% Textiles y confeccin Alemania China Turqua China Camboya Turqua
China Bangladesh Turqua

30,674

0.0%

540110

2,066

26%

36.3% 30.6% 5.8% 51.4% 9.4% 7.1% 65.4% 9.5% 4.6%

5,557

0.0%

610463

21,125

26%

436

0.0%

611030

101,922

12%

472

0.0%

Productos minerales no metlicos 51,029 24% 681091 Suecia 79.3% Dinamarca 6.3% Alemania 3.8% 3,225 0.0% x X x

42

Importaciones Noruega SA Descripcin promedio 2009-2011 Valor miles de USD 56,128

Principales proveedores 2011

Exportaciones de Costa Rica promedio 2009-2011 Valor miles de US$ 2,075 Participacin Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

Partipacin Crecimiento Pas anual proveedor 5% Italia Espaa China 39.1% 11.9% 10.3%

AD

ADD

AO ADO AP

Las dems placas y baldosas de ceramica, barnizadas o esmalt. Desperdicios y desechos de oro o de chapado plaqu de oro Artculos de joyeria y sus partes, de plata Artculos de joyeria y sus partes de los dems met. preciosos Alambre de acero inoxidable

690890

Joyera 119,308 59% 711291 Suecia Finlandia Estonia 73.1% 21.1% 4.9% 2,292 0.0% x X x

711311

24,102

25%

Tailandia Alemania Italia

33.0% 14.7% 11.2%

2,424

0.0%

50,278

19%

711319

Alemania 16.9% Dinamarca 13.5% India 11.8%

23,581

0.0%

Metalmecnica 722300 3,842 75% Francia Suecia Reino Unido Suecia Finlandia Alemania 50.7% 18.1% 8.2% 37.9% 19.7% 12.8% 2,156 0.0% X x

Los dems 52,433 tubos de hierro o acero s/alear, soldados, sec. circ. Los dems tubos/perfiles de hierro/ acero de secc. cuadrada Las dems manufacturas de hierro o acero Los dems artculos p/ contruccion, de aluminio 49,320

18%

9,964

0.0%

730630

29%

Finlandia Reino Unido Alemania Suecia Alemania China Suecia Alemania Polonia

730661

36.8% 30.0% 10.0%

4,273

0.0%

732690

357,372

6%

25.2% 11.9% 9.3% 31.4% 19.2% 9.5%

17,189

0.0%

761090

104,337

23%

610

0.0%

43

Importaciones Noruega SA Descripcin promedio 2009-2011 Valor miles de USD 66,673

Principales proveedores 2011

Exportaciones de Costa Rica promedio 2009-2011 Valor miles de US$ 10,215 Participacin Noruega

Criterios de seleccin

Partipacin Crecimiento Pas anual proveedor Elctrica y electrnica

AD

ADD

AO ADO AP

Combinacin de refrigerador y congelador


Partes de centrifugadoras, las dems

841810

6%

Hungra Italia Polonia Alemania Suecia Estados Unidos Suecia Francia Alemania Suecia Reino Unido Alemania Blgica Japn Holanda

16.3% 15.5% 14.7% 26.5% 13.9% 9.4% 31.3% 21.1% 13.1% 47.1% 12.0% 10.7% 20.9% 15.5% 15.2%

0.0%

842199

79,047

-2%

848

0.0%

842720

Las dems carretillas autopropulsadas

54,432

12%

517

0.0%

842951

Palas cargadoras de carga frontal Excavadora, superestruc. pude girar 360 Las dems mquinas preparacion alimentos Maq y partes exc del 84431 al 8443919900 Las dems mquinas de coser Dems mquinas para trabajar metal Computadoras portatiles hasta 10 kg Unidades de memoria

99,779

43%

725

0.0%

842952

163,924

58%

1,758

0.0%

843880

39,172

47%

Alemania 49.2% Dinamarca 13.2% Islandia 7.5% Japn China Alemania Alemania Estados Unidos Japn Alemania Suiza Italia China Suecia Taiwan China Reino Unido Tailandia 36.8% 25.9% 7.1% 44.7% 15.5% 8.9% 71.5% 11.9% 6.5% 81.5% 6.4% 4.1% 20.4% 17.4% 8.3%

373

0.0%

844399

223,395

6%

553

0.0%

845229

719

21%

510

0.0%

847130 846390

3,114

37%

356

0.0%

723,463

23%

1,220

0.0%

44

847170

143,785

9%

423

0.0%

Importaciones Noruega SA Descripcin promedio 2009-2011 Valor miles de USD 67,717

Principales proveedores 2011

Exportaciones de Costa Rica promedio 2009-2011 Valor miles de US$ 520 Participacin Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

Partipacin Crecimiento Pas anual proveedor 20% China Estados Unidos Alemania China Repblica Checa Polonia Estados Unidos Francia Reino Unido China Holanda Suiza China Corea del Sur Taiwan China Polonia Suecia China Suecia Estonia China Reino Unido Suecia Francia Corea del Sur Suecia 26.7% 14.8% 8.0% 28.0% 9.4% 8.5% 23.2% 15.5% 9.8%

AD

ADD

AO ADO AP

Las dems unidades de computadora las dems Partes de mquinas partida 8471

847190

847330

611,512

3%

708,210

0.0%

850650

Pilas y baterias 17,163 de litio

27%

354

0.0%

Aparatos preparacion de cafe o te Telefonos celulares (moviles)&los d/otras redes inalambricas Los dems telfonos Estaciones base Los dems proyectores

851671

44,454

34%

33.4% 15.5% 13.0% 48.1% 16.2% 16.1%

621

0.0%

792,866

20%

6,784

0.0%

851712

851761 851718

25,444

24%

57.2% 8.8% 5.6% 54.0% 13.1% 11.7% 52.8% 9.0% 8.4% 35.6% 22.6% 9.5%

549

0.0%

55,345

39%

394

0.0%

852869

43,128

22%

463

0.0%

Receptores d/ tv no p usar c/display o pantalla de video

83,759

40%

283

0.0%

852871

852990

Partes partidas 152,872 8525 a 8528,las dems

-14%

China 21.4% Dinamarca 11.2% Estados 9.4% Unidos

23,417

0.0%

45

Importaciones Noruega SA Descripcin promedio 2009-2011 Valor miles de USD 15,559

Principales proveedores 2011

Exportaciones de Costa Rica promedio 2009-2011 Valor miles de US$ 613 Participacin Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

Partipacin Crecimiento Pas anual proveedor 43% China Japn Suecia Japn Holanda Alemania 28.6% 13.6% 7.6% 25.7% 15.9% 9.0%

AD

ADD

AO ADO AP

Tablero indicador con lcd o led incorporado Dems condensador dielec. ceramica multicapa Las dems resistencia variable Circuitos impresos

853120

3,426

28%

2,601

0.0%

853224

853340

8,587

54%

China Alemania Japn China Estados Unidos Hong Kong Alemania Suecia Francia Estados Unidos Alemania China Alemania Reino Unido Suecia Suecia Corea del Sur Alemania Corea del Sur Malasia China China Alemania Suecia

54.7% 22.8% 5.7% 35.6% 12.0% 7.8%

17,622

0.0%

49,828

19%

8,350

0.0%

853400

Dems interruptor, seccionador y conmutador

853650

51,525

-1%

33.8% 10.6% 7.2% 20.0% 18.7% 15.3% 18.0% 17.5% 12.1% 33.4% 14.6% 14.4% 22.9% 8.3% 8.3% 32.0% 15.6% 10.0%

39,995

0.0%

Portalamparas, 55,319 clavijas, encufes, los dems Dems aparatos para corte, proteccion Dems lamparas y tubos, los dems Procesadores y controladores sin montar Dems conduct. Elect. P/ tension=1000 v, c/piezas d/ conexion 175,635

853669

11%

44,434

0.0%

853690

2%

17,509

0.0%

853929

10,839

22%

21,192

0.0%

854231

68,319

35%

1,202,359

0.0%

81,133

19%

16,405

0.0%

46

854442

Importaciones Noruega SA Descripcin promedio 2009-2011 Valor miles de USD 216,324

Principales proveedores 2011

Exportaciones de Costa Rica promedio 2009-2011 Valor miles de US$ 109,734 Participacin Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

Partipacin Crecimiento Pas anual proveedor 25% Suecia Finlandia Alemania 32.2% 12.7% 9.6%

AD

ADD

AO ADO AP

Dems conductores electricos, los dems Contenedor equipados para varios transportes Tractores, los dems

854449

Material de transporte 860900 65,358 24% Polonia Reino Unido China Alemania Reino Unido Finlandia Polonia Alemania Finlandia Alemania Japn Estados Unidos Alemania Japn Polonia Suecia Alemania Blgica Alemania Blgica Japn Estados Unidos Suecia Alemania 28.3% 12.7% 12.1% 27.9% 23.8% 12.5% 53.8% 19.3% 8.7% 42.4% 26.0% 17.1% 1,907 0.0% x X

870190

255,396

42%

1,189

0.0%

Omnibus 10 o mas personas diesel o semi Vehiculo especial cilindrada desde 3000 cm3 Vehiculo mercancia carga hasta 5 t Vehiculo mercancia carga de 5 a 20 t.
Amortiguadores de suspension

870210

285,524

24%

517

0.0%

64,203

35%

317

0.0%

870324

870421

571,534

36%

41.4% 15.2% 11.6% 40.8% 29.7% 5.6% 43.2% 9.5% 7.8% 33.6% 23.0% 12.4%

659

0.0%

870422

115,761

47%

894

0.0%

870880

24,413

10%

9,439

0.0%

Equipo de precisin y mdico 901819


Parato de electrodiagnostico, los dems

57,195

22%

29,757

0.0%

Jeringas, agujas, canulas, los dems

901839

78,068

8%

Estados 30.0% Unidos 18.1% Dinamarca 10.4% Hungra

548,035

0.0%

47

Importaciones Noruega SA Descripcin promedio 2009-2011 Valor miles de USD 161,482

Principales proveedores 2011

Exportaciones de Costa Rica promedio 2009-2011 Valor miles de US$ 220,585 Participacin Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

Partipacin Crecimiento Pas anual proveedor 6% Estados Unidos Alemania Mxico Estados Unidos Alemania Irlanda 29.9% 17.9% 6.0% 43.5% 16.6% 8.7%

AD

ADD

AO ADO AP

Los dems instrumentos y aparato medicina

901890

902139

Dems aparato 32,390 para protesis, las dems Artculo y aparato de ortopedia, los dems Los dems contadores, taximetros, podometros Los dems instrumentos, aparatos de medida 64,819

26%

198,351

0.0%

902190

11%

Estados 25.4% Unidos 20.6% Dinamarca 12.7% Suiza Suecia 56.8% Taiwan 20.4% Dinamarca 8.3% Alemania Estados Unidos Reino Unido 23.5% 21.6% 17.5%

84,253

0.0%

902910

7,872

107%

537

0.0%

71,621

24%

1,923

0.0%

903180

Muebles y aparatos de alumbrado Dems muebles madera usado en cocina


Construcciones prefabricadas

940340

122,986

23%

Dinamarca 46.2% Suecia 28.8% Lituania 10.2% Suecia Estonia Lituania 29.5% 20.2% 14.3%

2,071

0.0%

48

940600

285,127

23%

379

0.0%

VIII. Conclusiones

Noruega ha logrado recuperarse de la crisis econmica, gracias al crecimiento del PIB continental y el uso de su Fondo de Pensiones. Ms all del tamao de su economa, es destacable la distribucin equitativa del ingreso y el bajo desempleo, que se reflejan en el mejor nivel de desarrollo humano del mundo y automticamente se traducen en un mayor poder adquisitivo y capacidad de consumo. A pesar de ser un pas pequeo en cuanto a poblacin, Noruega representa un mercado de consumo desarrollado. Su costo de vida es alto en comparacin con el resto de Europa Occidental, pero los consumidores noruegos poseen una gran capacidad de gasto discrecional, es decir, compras no esenciales. En gran parte por la elevada edad de jubilacin, la cohorte mayor de 65 aos es el grupo dominante en el segmento con mayor ingreso, por lo que este grupo lo conforman profesionales que todava se encuentran en un punto alto de su carrera y capacidad de ingreso. La gran proporcin de personas mayores entre los habitantes ms ricos, sugiere que los productos y servicios de gama alta que se dirijan a los consumidores ms maduros podran encontrar un mercado muy lucrativo en Noruega. Los valores del gasto por regin no presentan una dispersin muy elevada, por lo que cada una de las zonas podra presentar oportunidades desde el punto de vista de consumo. Ahora bien, Oslo es sin duda alguna el principal centro de consumo de Noruega, es el epicentro econmico del pas, en ella se ubica la sede de las principales compaas navieras y aseguradoras; adems, al ser la ciudad capital, alberga a una importante poblacin con altos ingresos, ejecutivos y empleados gubernamentales que impulsan el nivel de gasto. Recobrar la confianza del consumidor noruego ser un proceso gradual, por lo que actualmente la relacin precio calidad es un factor importante en sus decisiones de compra; aunque, el gusto

por los productos premium y la necesidad de salud y bienestar estn latentes en el mercado. El positivo escenario noruego tambin implica una serie de retos para el exportador costarricense como la elevada concentracin del sector de la distribucin y la relativa poca oferta de transporte a este mercado. Esta situacin limita el poder de negociacin tanto de los productos locales como de los exportadores; sin embargo, la poca produccin noruega de ciertos alimentos abre oportunidades a pases como Costa Rica cuya oferta exportable agroindustrial es variada y de alta calidad. A partir de esta primera aproximacin al mercado, productos de muy diversa ndole, desde pia hasta circuitos integrados y neumticos han sido detectados con potencial desde el punto de vista estadstico; y se pone de manifiesto que el atractivo del mercado est presente para muchas empresas que buscan diversificar sus destinos de exportacin. La caracterizacin del mercado de Noruega constituye un primer punto de referencia para anlisis posteriores de mayor profundidad y alcance en trminos de sectores y mecanismos apropiados para ingresar al mercado.

50

IX. Referencias bibliogrcas

Central Intelligence Agency (2012). World Fact Book. Disponible en: https://www.cia.gov/library/ publications/the-world-factbook/geos/jm.html Centro de Comercio Internacional (2012). Trade Map. Disponible en: www.trademap.org Debio (2012). Disponible en http://www.debio.no/ DHL (2012). Global Resource Guide. Disponible en: https://interactive1.dhl.com/dzi/controller/login EFTA (2012). Disponible en: http://www.efta.int/ Euromonitor International (2010). Consumer Lifestyle Norway. Global Market Information Database. Euromonitor International (2011). Health and Wellness in Norway. Global Market Information Database. Euromonitor International (2012). Grocery retailers in Norway. Global Market Information Database. Euromonitor International (2012b). Norway: Country Profile. Global Market Information Database. Euromonitor International (2012c). Income & Expenditure: Norway. Global Market Information Database. Euromonitor International (2012d). The Premiumisation Trend in Norway. Global Market Information Database. ICEX (2011). Informe Econmico. Embajada de Espaa en Oslo. ICEX (2011b). La distribucin alimentaria minorista en Noruega. Embajada de Espaa en Oslo. Norges Bank Investment Management (2012). Disponible en: http://www.nbim.no/ Statistics Norway (2012). Disponible en: http://www.ssb.no/english/

52

X. Anexos

Anexo I. Sello orgnico de Noruega

Nota: la etiqueta-, es una marca registrada propiedad de Debio Fuente: www.debio.no

54

Anexo II. Resultados del cruce estadstico


Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -535 -1,818 -15,322 Import. Noruega Crecimiento anual import. Noruega 46% 14% 94% Export. Costa Rica 2,628 831 13,788 Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total Part. Noruega Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

Pecuario y pesca 010511 010690 Gallos y gallinas Aves, los dems, los dems Carne bovina fresca o refrigerada, deshuesada Los dems cortes (trozos) sin deshuesar de carne bovina Carne bovina congelada, deshuesada Los dems despojos de la especie bovina, congelados Carnes y despojos de gallo o gallina, sin trocear, congelados Atunes de aleta amarilla Atunes, los dems Peces espada (xiphias gladius) Atunes de aleta amarilla, congelados Peces espada (xiphias gladius) Filet y carne fresca, refrigerada, congelada de pez espada Camarones y langostinos congelados Leche y nata concentrada y adicionada, en polvo o grnulos 535 1,820 15,510 3,243 888 12,367 0.0% 0.0% 0.0% X -53 201 215% 1,069 693 0.0% X -31,642 32,301 11% 26,521 34,637 0.0% x -42 60 -35% 3,735 3,781 0.0% x X

020130

020220

020230

020629

-150

160

-10%

1,357

1,251

0.0%

020712 030232 030239 030267 030342 030361 030421 030613

-33 -33 0 -5 -2 -9

38 33 0 5 2 9

136% -81% -100% 15% -100% 0%

1,990 255 5,336 5,228 367 849

2,975 99 5,674 5,271 491 1,558

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

-51,132 -1,206

60,814 1,238

17% 1%

4,575 1,898

4,975 2,394

0.0% 0.0%

040210

55

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -223 Import. Noruega 224 Crecimiento anual import. Noruega 25% Export. Costa Rica 29,029

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 40,647 Part. Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

040221

Leche y nata concentrada, en polvo o grnulos, sin adicin de azcar Las dems leches o natas, concentradas sin adicin de azcar, en polvo Las dems leches y natas, concentradas o con adicin de azcar Yogur Los dems yogures Los dems lactosueros, incluso concentrados o con adicin de azcar Queso fresco(sin madurar),incluido el del lactosuero Huevos de ave con cascara, frescos, conservados o cocidos Los dems prod.de origen animal, no aptos para la alimentacin humana Esquejes sin enraizar e injertos rboles, arbustos y matas, de frutas o frutos comestibles Las dems plantas vivas, esquejes e injertos; blanco de setas Flor y capullos de crisantemos, cortados para ramos o adornos, frescos, secos, etc.

X -273 275 16% 853 1,388 0.0%

040291

x -938 1,018 -7% 254 379 0.0%

040299 040310 040390 040490

-7,132 -3,086 -904

7,135 3,091 917

19% 233% 9%

4,684 529 806

5,804 491 530

0.0% 0.0% 0.0% X

-4,588

13,021

15%

2,223

2,829

0.0%

040610

-1,843

3,327

17%

4,505

7,772

0.0%

040700

-1,743

5,491

20%

1,175

1,180

0.0% X

051199

Agrcola 060210 060220 -3,545 -1,607 3,734 1,621 13% 20% 21,205 906 14,544 889 0.0% 0.0% X -90,975 91,247 8% 52,699 64,721 0.0% x -926 926 18% 724 983 0.0% x x

060290

060314

56

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -24,390 Import. Noruega 24,397 Crecimiento anual import. Noruega 8% Export. Costa Rica 26,544

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 25,410 Part. Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

060319

Dems flores y capullos, cortados para ramos, frescos Las dems flores y capullos, cortados para ramo o adorno Musgos y lquenes frescos Los dems musgos y lquenes Tomates frescos o refrigerados Col, repollo, coliflores, los dems Zanahorias y nabos, frescos o refrigerados Pepinos y pepinillos, frescos o refrigerados Las dems hortalizas, frescas o refrigeradas Mezclas de hortalizas (incluso silvestres), congeladas Las dems hortalizas y mezclas(incluso silvestres), secas Porotos secos Porotos (frijoles, judas),secos desvainados, comunes Races de mandioca (yuca) Las dems races y tubrculos, frescas, refrigeradas o congeladas Cocos, secos Los dems frutos de cascara, frescos o secos

x -286 286 39% 5,545 6,022 0.0% X -11,220 -1,808 -65,388 -5,068 -7,366 -12,300 -14,162 -104 12,138 1,839 65,522 5,162 7,378 12,305 14,197 104 7% 3% 4% -3% 5% -9% 10% 32% 56,054 3,677 1,415 1,096 5,664 597 18,721 695 52,405 1,986 417 1,955 7,985 21 20,176 636 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% X -10,711 10,827 33% 395 501 0.0% X -118 -306 121 353 9% 5% 255 1,820 559 3,464 0.0% 0.0% x -152 -546 152 546 19% 40% 54,469 27,383 66,637 28,016 0.0% 0.0% X -949 -3,176 1,034 4,056 53% 26% 1,494 747 2,121 1,149 0.0% 0.0% X X x x x x x

060390 060491 060499 070200 070490 070610 070700 070990 071090

071290 071332 071333 071410

071490 080111 080290

57

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -88,671 -2,663 -7,502 Import. Noruega 88,699 2,671 7,513 Crecimiento anual import. Noruega -2% 24% 0% Export. Costa Rica 719,208 1,256 654,584

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total


781,059

Criterios de seleccin

Part. Noruega 0.8% 0.0% 0.0%

AD ADD AO ADO AP x X x x x x

080300 080410 080430

Bananas o pltanos, frescos o secos Dtiles, frescos o secos Pinas tropicales, anans, frescas o secas Guayabas, mangos y mangostanes, frescos o secos Sandias Melones y sandias, frescos Papayas, frescas Las dems frutas u otros frutos, frescos Frambuesas, zarzamoras y moras, congeladas Las dems frutas u otros frutos, congelados Cortezas de agrios (ctricos), para conservacin provisional Caf, sin tostar, sin descafeinar Caf tostado, sin descafeinar Frutos de los gneros capsicum, secos, triturados o pulverizados Jengibre Arroz partido Harina de trigo o de morcajo Harina de maz

27
726,764

-10,551

10,555

16%

6,216

8,433

0.0%

080450 080711 080719 080720 081090 081120

-15,320 -12,532 -898 -6,085 -6,680

15,321 12,541 901 6,094 7,456

6% 6% 37% 14% 1%

14,997 71,765 1,126 293 1,941

21,584 66,856 1,349 201 2,989

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% X

x x

x -16,878 17,063 31% 26,489 33,422 0.4% X -295 295 4% 445 603 0.0% x -146,696 -46,772 -2,239 147,713 48,826 2,271 44% 50% 2% 276,647 3,491 1,435
374,198

081190

081400

090111 090121

0.0% 0.0% 0.0%

x x

X X

3,418 1,641

090420 091010 100640 110100 110220

-1,360 -267 -1,849 -198

1,381 271 1,936 201

29% -28% -3% 5%

580 1,215 10,101 4,633

400 914 10,502 7,998

0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

58

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -109 -1,064 Import. Noruega 110 1,068 Crecimiento anual import. Noruega 439% 67% Export. Costa Rica 2,320 18,724

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 2,406 20,279 Part. Noruega 0.0% 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP X X x

110412 120799

Granos aplastado o en copos, de avena Las dems semillas y frutos oleaginosos, incluso quebrantado Semillas de plantas herbceas, utilizadas por sus flores Las dems semillas de hortalizas Las dems races y partes de plantas, para uso medicinal o perf. Las dems algarrobas, algas, remolachas, frescas, congeladas o refrigeradas Los dems jugos y extractos vegetales Los dems mucilagos y espesativos derivados de vegetales Los dems aceites de soja, sin modificar qumicamente Otros Los dems aceites de palma, sin modificar qumicamente Los dems aceites de girasol o crtamo, sin modificar qumicamente Otros Los dems aceites de almendra de palma, sin modificar qumicamente

-879

887

2%

8,925

11,925

0.0%

120930 120999 121190

-566 -4,008

700 4,059

-10% 12%

1,330 1,480

340 1,715

0.0% 0.0%

-1,429

1,471

20%

263

293

0.0% X

121299

130219 130239

-3,318 -2,426

3,650 7,260

27% -53%

1,643 254

2,367 210

0.0% 0.0%

Industria alimentaria -28,602 28,624 -6% 7,926 9,793 0.0% 150790 151110 151190

-44 -12,439

45 12,451

3% -18%

111,950 33,403

163,525 39,374

0.0% 0.0%

x x

-7,904

7,904

65%

503

774

0.0% X

151219 151321 151329

-2 -276

2 277

41% -7%

11,462 5,445

14,219 10,066

0.0% 0.0%

X x

59

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -15,578 Import. Noruega 15,578 Crecimiento anual import. Noruega 24% Export. Costa Rica 7,776

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 8,041 Part. Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

151620

Grasas y aceites vegetales, hidrogenados, interesterificados Margarina (excepto margarina liquida) Las dems margarinas o mezclas alimenticias de grasa o aceite Embutidos y productos similares de carne, despojos o sangre Preparaciones de conserva de carne, despojos o sangre de pavo Jamones y trozos de jamos de la especie porcina Las dems preparaciones de carne de la especie porcina Preparac.de conserv.de carne o despojos de la especie bovina Preparaciones y conservas de pescado, enteras o en trozos: salmones Preparaciones y conserv.de pescado, entero o trozos: sardinas Preparaciones y conservas de atunes, listados y bonitos Azcar de caa en bruto, sin adicin de aromatizan. O coloran. Los dems azucares de cana o remolacha c/ aromatiz. o coloran.

X -2,006 -25,205 2,006 33,039 8% 12% 682 2,006 2,047 1,861 0.0% 0.0% x -8,492 9,547 18% 10,607 13,315 0.0%

151710 151790

160100

-65

70

-35%

726

902

0.0%

160231

-202

208

-29%

722

853

0.0%

160241

-4,933

5,016

19%

808

989

0.0%

160249

-1,565

1,758

17%

1,293

1,994

0.0%

160250

-5,277

11,126

-3%

951

597

0.0%

160411

-3,680

3,715

19%

9,424

11,192

0.0%

160413

-8,865

8,894

10%

14,845

19,076

0.0% x

160414

-2,611

2,648

57%

53,843

68,598

0.0% X x

170111

-105,632

105,760

16%

627

651

0.0% x

170199

60

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -3,463 Import. Noruega 3,513 Crecimiento anual import. Noruega -7% Export. Costa Rica 1,464

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 1,575 Part. Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

170290

Los dems azucares, incluidas la lactosa y maltosa, puras Maleza de cana procedente de la extraccin de azcar Melaza de caa, las dems Chicles y dems gomas de mascar, sin cacao Los dems artculos de confitera sin cacao Cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado Pasta de cacao, sin desgrasar Pasta de cacao, desgrasada o parcialmente desgrasada Cacao en polvo, sin adicin de azcar o edulcorante Cacao en polvo con adicin de azcar o edulcorante Las dems preparaciones de cacao, superior en peso a 2 kg. Las dems preparaciones de cacao, rellenos Las dems preparaciones de cacao, sin rellenar Los dems chocolates y preparaciones de cacao

-10,425

10,425

-16%

874

1,381

0.0% x

170310 170390 170410 170490 180100 180310

-1,212 -2,608

1,212 2,713

1017% -19%

1,792 4,534

112 5,159

0.0% 0.0%

-78,257 -62

88,020 64

10% 66%

3,737 588

4,276 565

0.0% 0.0%

x X

-15,577 -88

15,577 88

5% -100%

293 251

151 643

0.0% 0.0%

180320

-5,310

5,328

47%

458

344

0.0% X

180500

-334

354

-43%

453

600

0.0%

180610

-8,172

12,584

13%

301

342

0.0% x

180620

-26,324

30,503

22%

700

769

0.0% X

180631

-8,876

15,984

23%

2,720

849

0.0% X

180632

-99,542

121,273

5%

2,293

4,136

0.0% x x

180690

61

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -12,830 Import. Noruega 13,229 Crecimiento anual import. Noruega 11% Export. Costa Rica 444

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 449 Part. Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

190110

Preparaciones para alimentacin infantil, c/ cont.inf.5% de cacao Mezcla y pastas para productos de panadera c/cont. inf.5%cacao Las dems preparaciones alimenticias c/cont. inf.5% cacao Las dems pastas alimenticias sin cocer Productos a base de cereales, obtenidos por inflado o tostado Los dems productos alimentos a base cereales Galletas dulces (con edulcorante) Barquillo y oblea, incluso rellenos Los dems productos de panadera Las dems hortalizas, frutas y frutos comestibles Los dems tomates preparados o conservados (excepcin en vinagre) Saetas y dems hongos, preparados o conservados Las dems hortalizas, preparadas, conservadas o congeladas

-27,799

29,635

14%

608

655

0.0%

190120

-20,325

21,424

13%

1,140

1,438

0.0%

190190

190219 190410

-20,353 -39,970

20,390 40,724

3% -3%

14,100 4,846

16,237 5,970

0.0% 0.0%

-6,797

7,716

21%

859

1,246

0.0% X x x

190490 190531 190532 190590 200190

-53,571 -9,167 -239,452 -3,425

54,170 10,451 264,638 3,463

5% 11% 9% 19%

32,255 1,956 21,920 2,054

35,046 1,269 22,940 3,047

0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

-11,835

12,161

-3%

6,975

7,785

0.0%

200290

-2,976

2,977

17%

277

252

0.0%

200310

-886

1,161

37%

836

1,113

0.0% X

200490

62

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -219 Import. Noruega 223 Crecimiento anual import. Noruega 12% Export. Costa Rica 650

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 1,512 Part. Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

200510

Hortalizas homogenizadas, preparadas o conservadas, sin congelar Las dems arvejas preparadas o conservas sin congelar Las dems hortalizas y las mezclas de hortalizas Hortalizas, frutas y frutos, confitados con azcar Confituras, jaleas y mermeladas: preparaciones homogeneizadas Preparaciones homogeneizadas de agrios: ctricos Las dems preparaciones homogeneizadas Manes, preparados o conservados Pinas tropicales, preparadas o conservadas Agrios (ctricos) preparados o conservados Palmitos, preparados o conservados Mezclas de frutas u frutos, preparados o conservados Los dems frutas u otros frutos, conservados o preparados

-1,114

1,118

12%

6,354

7,811

0.0%

200559

-8,056

8,354

3%

360

449

0.0%

200599

-386

427

4%

524

834

0.0% x

200600

-3,024

3,305

-3%

11,856

12,918

0.0%

200710

-464

501

24%

652

511

0.0% X

200791

-9,051

9,384

7%

47,081

43,771

0.0% x

200799 200811 200820

-3,011 -8,045

5,930 8,062

0% 21%

736 262

1,119 568

0.0% 0.0% X

-434

434

6%

4,888

7,685

0.0%

200830 200891 200892

-31 -10,938

31 11,876

-13% 23%

17,012 3,894

18,841 6,275

0.0% 0.0% X

-12,523

12,585

8%

22,175

31,259

0.0% x

200899

63

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -22,285 -25,544 -343 -1,668 -528 -9,065 Import. Noruega 22,288 25,562 343 1,671 528 9,141 Crecimiento anual import. Noruega 5% 16% -21% -18% 15% 2% Export. Costa Rica 8,154 42,965 312 28,061 70,445 6,922

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 4,892 37,444 867 30,744 80,351 5,091 Part. Noruega 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

200912 200919 200939 200941 200949 200980 200990 210120 210220 210320 210330 210390 210420 210500

Jugo de naranja sin congelar Los dems jugos de naranja Los dems jugo de cualquier otro ctrico Jugo de pina valor brix hasta 20 Jugo de pia, los dems Jugo de cualquier otra fruta o fruto(incluso silvestre) Mezclas de jugos Extractos, esencias o concentrados a base de t o yerba mate Levaduras muertas Ktchup y dems salsas de tomate Harina de mostaza y mostaza preparada Las dems harinas de mostaza Preparaciones alimenticias compuestas Helados, incluso con cacao Preparaciones alimenticias no expresadas en otra parte Las dems preparaciones alimenticias no expresados en otra

x x x x

-7,457 -2,352

7,540 2,383

0% -2%

767 989

1,015 2,762

0.0% 0.0% x

-5,102 -24,652 -1,568 -58,907 -3,079

5,560 26,542 1,766 63,475 3,176

79% 5% -1% 12% -8%

726 18,387 477 51,237 393

811 20,974 560 58,711 567

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% x

X x

-8,859 -1,632

11,793 1,667

5% 8%

2,903 720

3,884 717

0.0% 0.0%

210610

-319,943

386,362

28%

277,209

313,852

0.0% x X x

210690

64

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -43,749 Import. Noruega 49,424 Crecimiento anual import. Noruega 29% Export. Costa Rica 16,921

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 17,942 Part. Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

220210

Agua mineral y gaseada, con adicin de azcar o edulcorante Las dems aguas minerales o gaseadas con adicin de azcar Cerveza de malta Alcohol etlico s/ desnaturalizar (grado alcohlico sup.80%) Whisky Ron y dems aguardientes de cana Vodka Harina, polvo y pellets de pescado y dems invertebrados acuticos Residuos de la industria del almidn Alimentos para perros o gatos p/venta al por menor Las dems preparaciones para alimentacin de animales Cigarros y cigarritos que contengan tabaco Sal y cloruro de sodio puro, agua de mar Arenas silceas y cuarzosas Ecaussines y dems piedras calizas de talla o construccin Cemento sin pulverizar

x -39,467 40,035 25% 8,655 11,223 0.0%

220290 220300 220710 220830 220840 220860 230120

X -28,565 -11,842 29,833 11,970 14% 27% 3,797 25,588 4,293 17,482 0.0% 0.0% X -21,193 -10,080 -8,644 -329,673 21,472 10,236 12,342 375,893 11% -1% -3% -4% 412 1,405 8,936 579 595 2,104 8,957 960 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% x -25,897 -69,985 25,907 89,420 25% 5% 318 17,565 161 22,095 0.0% 0.0% x -78,061 102,542 14% 9,669 11,729 0.0% x -5,215 5,240 10% 900 1,387 0.0% x x x

230310 230910

230990

240210

Productos minerales 250100 250510 251520 252310 -74,695 -6,728 -26 76,302 9,801 27 14% -1% -8% 503 3,655 381 512 4,464 200 0.0% 0.0% 0.0% x

-695

695

-77%

16,825

16,620

0.0%

65

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -35,478 -10,542 Import. Noruega 35,478 10,542 Crecimiento anual import. Noruega 38% 48% Export. Costa Rica 8,478 339

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 12,362 610 Part. Noruega 0.0% 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP X X

252329 271311

Los dems cementos sin pulverizar Coque de petrleo sin calcinar Oxigeno Los dems cloruros Los dems fosfatos de calcio Carbonato de disodio Carbonato de calcio Metionina Antisueros;dems fracciones de la sangre y prod.inmunologic. Vacunas para la medicina humana Vacunas para la medicina veterinaria Medicamentos con penicilina o derivados de estos productos Medicamentos con hormonas corticosuprarrenales, sin antibiot Los dems medicamentos con hormonas y prod. part.2937 Medicamentos con alcaloides, sin hormonas ni antibioticos Los dems medicamentos(excep. part.3002/3005/3006)p/ venta p/m

Qumico farmacutico 280440 282739 283526 283620 283650 293040 300210 300220 300230 300410 -1,267 -1,878 -9,079 -12,178 -4,144 -13,537 -164,790 1,959 2,236 9,080 12,180 6,098 13,537 174,211 59% 6% 52% -2% -3% 46% 42% 479 263 301 256 517 263 36,553 1,055 379 300 265 514 276 90,446 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% x -34,935 -34,424 -5,203 35,335 57,399 5,233 -27% 2% -9% 568 326 2,119 941 340 2,792 0.0% 0.0% 0.0% x X x x X X x x X x x

-18,230

18,232

17%

359

502

0.0% x

300432

-42,356

50,063

-8%

5,467

1,677

0.0% x

300439

-10,706

10,713

57%

2,432

2,417

0.0% X

300440

-942,521

1,249,664

3%

260,026

214,125

0.0% x x

300490

66

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -11,659 Import. Noruega 11,659 Crecimiento anual import. Noruega 22% Export. Costa Rica 689

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 1,008 Part. Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

310230

Nitratos de amonio, incluso en disolucion acuosa Mezclas de nitrato de amonio c/carbonato de calcio Las dems mezclas de abonos minerales o quimicos nitrogenado Cloruro de potasio Los dems abonos minerales o quimicos potasicos Abonos minerales con nitrogeno,fosforo y potasio Hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato diamonico) Los dems abonos mineral.o quimic.c/2 o 3 elem.fertilizantes Las dems materias colorantes organicas sinteticas Lacas colorantes y prepraciones referidas en nota 3 Pigmentos c/dioxido de titanio sup.o = al 80% en peso Las dems materias colorantes y dems preparaciones Pinturas y barnices a base de poliesteres Pinturas y barnices a base de polimeros acrilicos o vinil.

X -10,397 10,397 -7% 276 411 0.0%

310240

-7,482

7,482

171%

614

1,060

0.0% X x

310290 310420 310490

-38,860 -331

38,860 346

-100% -23%

915 351

1,207 321

0.0% 0.0%

-10,326

10,326

28%

2,847

3,481

0.0% X

310520

-39

39

-4%

668

1,090

0.0%

310530

-2,738

2,790

44%

18,339

23,435

0.0% X x

310590

-1,540

1,626

-24%

339

354

0.0%

320490

-74

76

28%

705

793

0.0% X

320500

-22,234

22,234

32%

251

243

0.0% X

320611

-8,678

8,786

-2%

785

795

0.0%

320649 320810 320820

-3,300 -17,239

23,924 21,700

20% -1%

7,375 5,535

8,434 6,963

0.0% 0.0%

67

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -25,908 Import. Noruega 57,738 Crecimiento anual import. Noruega 8% Export. Costa Rica 11,538

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 13,941 Part. Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

320890

Las dems pinturas y barnices a base de polimeros sinteticos Pinturas y barnices a base de polimeros acrilicos o vinilic. Las dems pinturas y barnices a base de polimeros sinteticos Las dems pinturas y barnices, pigmentos al agua Los dems pigmentos dispersos en medios no acuosos Masilla,cemento de resina y dems mastiques Las dems masillas,cementos de resina y dems mastiques Tintas de imprenta, negra Las dems tintas de imprenta Aceites esenciales de naranja Los dems aceites esenciales, excepto los agrios(ctricos) Mezclas de sustancias odoriferas p/indust. aliment.o bebidas Las dems mezclas de sustancias odoriferas y mezclas a base Perfumes y aguas de tocador

x -36,274 50,113 15% 2,916 3,108 0.0% x -6,592 15,600 11% 9,662 12,058 0.0%

320910

320990

-6,491

7,447

27%

394

1,119

0.0% X x

321000

-1,658

8,256

17%

2,394

2,906

0.0%

321290

-59,111

63,694

11%

1,684

2,119

0.0% x

321410

-39,361

43,891

2%

2,720

3,197

0.0% x

321490

321511 321519 330112 330129

-12,698 -34,080 -116 -314

13,249 35,210 158 327

13% 3% 47% 23%

271 750 5,835 303

322 616 10,503 195

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% X X

-92,181

95,086

6%

1,518

1,668

0.0% x

330210

-3,758

3,789

-10%

1,470

1,517

0.0%

330290 330300

-47,990

48,558

10%

436

683

0.0%

68

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -167,267 Import. Noruega 180,819 Crecimiento anual import. Noruega 9% Export. Costa Rica 1,351

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 2,165 Part. Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

330499 330510 330590

Las dems preparaciones de belleza de maquillaje y la piel Champues Las dems preparaciones capilares Las dems preparac. Para perfumar o desodorizar locales Las dems preparac.p/ afeitar,desodorantes corporales,depila. Jabon de tocador (incluso medicinales) Los dems jabones Jabones en otras formas Agentes de superficie organicos: no ionicos Preparaciones acondicionadas p/ venta por menor Las dems preparaciones de agentes de superf. organicos Las dems preparac.c/ aceites de petroleo o mineral bitumi. Las dems ceras artificiales y ceras preparadas Abrillantadores y preparac.similares p/ carrocerias Pastas,polvos y dems preparac. Para fregar

x -36,678 -57,599 38,913 67,183 4% 7% 370 1,380 326 1,842 0.0% 0.0% x -6,811 6,885 20% 1,632 2,067 0.0% X -12,179 12,416 1% 481 563 0.0%

330749

330790 340111 340119 340120 340213 340220

-13,560 -3,842 -20,815 -29,743 -67,552

13,772 4,707 21,654 32,353 90,064

19% 13% 18% 25% 9%

2,882 2,720 349 1,153 15,035

2,588 3,397 432 1,460 12,632

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% x x X

-8,343

56,742

7%

15,909

14,565

0.0% x x

340290

-30,550

31,059

17%

1,279

1,324

0.0%

340319

-4,599

6,336

22%

289

261

0.0% X

340490

-3,689

4,214

9%

407

450

0.0%

340530 340540

-1,356

1,369

12%

1,027

1,400

0.0%

69

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -2,252 Import. Noruega 2,721 Crecimiento anual import. Noruega 8% Export. Costa Rica 273

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 342 Part. Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

340590

Las dems preparac.p/ calzado,polvos p/fregar y lustrar Prod.de cualquier clase utiliz.como colas o adhesivos Adhesivos a base de caucho o plastico Las dems colas y adhesivos acondicionados p/ venta p/menor Las dems enzimas y preparaciones enzimaticas Explosivos preparados (excepto las polvoras) Mechas de seguridad, cordones detonantes, detonadores elec. Productos de la nota 1 de subpartida de este capitulo Insecticidas exc. Los presentados en envases p/uso directo Fungicidas Herbicidas;reguladores del crecimiento de las plantas Desinfectantes Los dems insecticidas, raticida s,fungicidas,herbicid as, etc Disolventes y diluyentes orgenicos, no comprendidos en otra

-13,027

13,200

10%

3,107

2,933

0.0%

350610 350691

-15,796 -2,241

16,966 6,371

9% 0%

21,430 2,390

11,198 3,017

0.0% 0.0%

350699

-4,913

8,668

7%

551

561

0.0%

350790 360200 360300

-26,740 -19,983

26,740 24,731

24% 5%

4,643 1,076

6,448 1,838

0.0% 0.0%

X x

-2,044

2,121

88%

28,691

9,162

0.0% X x

380850

-10,377

11,021

17%

9,618

16,292

0.0%

380891 380892 380893 380894 380899

-21,185 -5,673

28,639 18,046

35% -6%

10,955 15,101

21,791 26,681

0.0% 0.0%

X x

x x

-5,667 -5,581

9,629 6,532

-21% 4%

12,986 858

14,521 861

0.0% 0.0%

-7,694

8,121

3%

2,632

2,153

0.0%

381400

70

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -14,683 Import. Noruega 22,605 Crecimiento anual import. Noruega 10% Export. Costa Rica 1,165

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 1,436 Part. Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

381600

Cementos,morteros,ho rmigones,refractarios, no expres.en otra Reactivos de diagnostico o de laboratorio Los dems acidos grasos monocarboxilicos industriales Aditivos preparados p/ cementos,morteros u hormigones Morteros y hormigones, no refractarios Las dems preparac. aglutinantes p/moldes o nucleos de fundi. Polietileno de densidad inf. A 0,94 Polietileno de densidad = o sup. A 0,94 Polipropileno Policloruro de vinilo,sin mezclar c/otras sustancias Lod dems policloruros de vinilo, sin plastificar Los dems policloruros de vinilo, plastificados Los dems polimeros de cloruro de vinilo u otras olefinas Los dems polimeros acrilicos en formas primarias Resinas aciclicas Poliuretanos

-48,284

160,088

16%

9,044

9,404

0.0% x

382200

-9,259

9,259

0%

1,503

3,097

0.0% x

382319

-12,254

17,893

17%

7,833

5,850

0.0%

382440 382450 382490

-6,616 -39,303

16,261 313,827

12% 24%

2,755 3,492

3,329 4,767

0.0% 0.0% x X

Plstico 390110 390120 390210 390410 390421 390422 390490 -26,348 -103,022 -7,031 -7,156 26,484 103,026 7,162 7,156 22% 17% 16% 9% 2,451 1,053 377 751 2,757 1,082 577 314 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% x x X

-1,737 -5,426 -485

1,737 5,426 512

8% -12% 43%

2,496 4,602 352

3,155 5,141 215

0.0% 0.0% 0.0% X

-56,183

71,906

10%

524

632

0.0% x

390690 390750 390950

-9,401 -17,782

13,319 19,241

9% 7%

2,896 312

2,978 478

0.0% 0.0%

71

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -12,124 -13,875 Import. Noruega 25,297 13,922 Crecimiento anual import. Noruega -1% -2% Export. Costa Rica 1,636 404

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 245 154 Part. Noruega 0.0% 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

391000 391190

Siliconas en formas primarias Las dems resinas de petroleo,cumaronaindeno,politerpenos Nitratos de celulosa (incluidos los colodiones) Monofilamentos de polimeros de cloruro de vinilo Tripas artificiales de proteinas endurecidas o plasticos Tubos rigidos de polimeros de cloruro de vinilo Los dems tubos s/ reforz. Ni combin.c/ otras mat.s/accesorios Los dems tubos s/ reforz ni combin.c/ otras mat.c/accesorios Los dems tubos y accesorios de tuberia, de plastico Accesorios, de plastico Placas,laminas,hijas ,cintas,tiras y dems formas,de plastico Las dems placas,tiras,laminas y dems formas de plastico Placas,tiras y hojas de polimeros de etileno Placas,tiras y hojas de polimeros de propileno Placas,tiras y hojas de polimeros de estireno

-78

79

-11%

2,069

2,678

0.0%

391220

-10,761

10,974

34%

3,437

3,476

0.0% X

391620

-5,230

5,288

0%

799

1,080

0.0%

391710

-12,655

13,322

-3%

16,978

25,346

0.0% x

391723

-20,835

23,020

5%

1,303

1,335

0.0%

391732

-4,816

4,921

63%

268

293

0.0% X

391733

-6,798

17,467

20%

449

612

0.0% X

391739 391740 391910

-42,263 -23,886

48,830 27,746

18% 16%

13,492 1,703

16,439 1,948

0.0% 0.0%

-31,402

39,609

13%

6,421

12,844

0.0% x

391990

392010 392020 392030

-103,629 -14,967 -8,344

110,057 34,316 9,162

12% 5% 5%

12,045 6,558 754

14,785 7,170 862

0.0% 0.0% 0.0%

72

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -6,294 -5,383 -13,009 -6,081 Import. Noruega 6,354 6,223 17,165 24,715 Crecimiento anual import. Noruega -7% -5% 33% 12% Export. Costa Rica 715 323 295 500

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 687 430 137 637 Part. Noruega 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

392043 392049 392099 392111

Dems placa cloruro de vinilo con plastificante Las dems placas, las dems, las dems Placas,tiras y hojas de los dems plasticos Las dems placas,tiras y hojas de polimeros de estireno Las dems placas de polimeros de cloruro de vinilo Las dems placas,tiras y hojas de los dems plasticos Las dems placas,tiras y hojas, de plastico Asientos y tapas de hinodoros, de plastico Cajas,cajones,jaulas y art.similares, de plastico Sacos,bolsas y bolsitas de polimeros de etileno Sacos,bolsas y bolsitas de los dems plasticos Bobinas, carretes, canillas y soportes similares, de plastico Tapones, tapas, capsulas y dispositivos de cierre,plastico Los dems Artculos p/ transporte o envasado, de plastico Vajillas y dems art. De uso domestico o higiene,de plastico Los dems art. De uso domestico e higiene, de plastico

-3,950

4,256

1%

21,392

30,118

0.0% x

392112

-16,911

18,744

18%

2,515

2,295

0.0%

392119 392190 392220 392310 392321 392329 392340

-75,869 -10,913 -62,510

112,332 11,264 87,689

14% 15% 15%

545 1,067 3,015

48 1,126 3,784

0.0% 0.0% 0.0%

x -91,671 -44,499 -1,201 99,053 51,903 1,495 12% 0% -13% 15,295 11,164 267 19,526 10,058 47 0.0% 0.0% 0.0% x x x

-44,286

47,183

17%

27,545

28,580

0.0% x x x

392350

-39,614

44,945

7%

1,227

1,804

0.0% x

392390

-62,250

64,787

13%

2,237

2,675

0.0% x

392410

-32,044

33,718

13%

1,061

1,265

0.0%

392490

73

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -24,856 Import. Noruega 26,459 Crecimiento anual import. Noruega 50% Export. Costa Rica 1,669

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 1,940 Part. Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

392520

Puertas,ventanas y sus marcos,bastidores, de plastico Los dems Artculos para la construccion, de plastico Las dems manufacturas de plastico Los dems cauchos sinteticos y facticio deriv.de aceites Neumaticos, de los utilizados en automoviles de turismo Naumaticos,de los utilizados en autobuses o camiones Neumatico usado en maquina agricola o forestales Llantas neumticas nuevos de caucho, con altos relieves en forma de taco Dems usados vehiculos agricola o forestales Los dems neumaticos (llantas neumeticas), nuevos de caucho Guantes p/cirujia de caucho vulcanizado sin endurecer Juntas o empaquetaduras de caucho vulcanizado s/ endurecer

X -48,020 61,143 26% 6,858 10,533 0.0% x -225,356 268,990 12% 31,865 49,646 0.0% x Caucho -2,998 3,157 50% 286 32 0.0% X -299,132 301,990 19% 133,351 162,158 0.0% x -61,956 64,193 27% 20,955 22,587 0.0% x -7,663 7,702 32% 3,354 3,806 0.0% X -1,547 1,573 27% 669 1,474 0.0% X -3,697 3,718 12% 2,661 4,439 0.0% x -1,049 1,294 -22% 2,346 344 0.0% x X x x x x X

392590

392690

400299

401110

401120

401161

401162

401192

401199

-9,740

12,634

21%

256

253

0.0% X

401511

-31,653

46,948

17%

50,159

54,470

0.0% x x

401693

74

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -29,843 Import. Noruega 43,604 Crecimiento anual import. Noruega 10% Export. Costa Rica 1,362

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 3,704 Part. Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

401699

Las dems manufacturas de caucho vulcanizado sin endurecer Cuero plena flor sin dividir;dividido con flor Cuero en estado seco plena flor si dividir Cuero en estado seco, los dems Cuero entero divididos con la flor Cueros y pieles agamuzados Cuero y piel charolado e imitacion chapados Los dems Artculos de cuero nat.con superf. ext.de plastico Las dems manufacturas de cuero natural o regenerado

x Cuero y calzado

410411 410441 410449 410712 411410 411420 420292

-126 -26,491 -176 -9,995 -58 -101 -51,775

152 26,493 211 14,804 71 102 55,002

1392% 25% -8% 4% 14% -42% 8%

4,214 510 509 946 1,509 1,656 2,007

4,551 1,463 0 300 2,445 1,838 2,386

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% x

X X

-4,159

4,502

22%

5,380

7,201

0.0% X

420500 Madera 440320

Madera en bruto, descortezada, los dems Las dems maderas tropicales segun nota de subpartida 1 Las dems maderas en bruto, incluso descortezadas Madera aserrada o debastada longitudinalmente, espesor sup. 6 Madera perfilada longitudinalmente exc. Coniferas y d/bambu

-28,707

93,415

22%

6,653

11,075

0.0% x X x

-46

49

285%

10,238

8,779

0.0% X

440349

-2,183

3,492

414%

12,536

20,446

0.0% X

440399

-207,712

319,108

13%

305

199

0.0% x

440710

-25,472

27,649

5%

2,387

1,492

0.0%

440929

75

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -22,176 Import. Noruega 22,344 Crecimiento anual import. Noruega 16% Export. Costa Rica 256

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 7 Part. Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

441239

Maderas contrachapadas excepto las de espesor = a 6 mm Madera densificada en bloques,tablas,tiras o perfiles Los dems cajones, cajas, jaulas, tambores y envases, de madera Harramientas,monturas y mangos, de madera Ventanas, contraventanas y sus marcos, de madera Puertas y sus marcos, de madera Las dems obras y piezas de carpinteria para construccion Marqueteria y taracea y dems art. Mobiliarios de madera Las dems manufacturas de madera Papel o carton kraft o coarrugado, para reciclar Papel prensa en bobinas o en hojas Peso de 40 a 150 g/m2 , sin plegar Papel del tipo utilizado p/papel higienico, servil., tocador) Los dems papeles y cartones para cubiertas Papel y carton coarrugado

-2,671

2,950

-2%

455

412

0.0%

441300

-36,833

40,259

10%

9,252

15,978

0.0%

441520 441700 441810 441820 441890

-2,002 -27,341

2,110 45,368

26% 28%

836 278

1,159 209

0.0% 0.0% x

X X x X

-121,864 -61,365

144,017 104,164

12% 26%

802 491

1,326 710

0.0% 0.0%

x x

-3,331

3,415

66%

388

282

0.0% X

442010

-45,105

52,959

6%

1,324

973

0.0% x

442190

Papel y cartn -883 10,459 63% 3,014 3,887 0.0% X -50,407 -46,355 -1,685 50,407 46,403 8,809 18% 10% 37% 396 294 282 153 156 240 0.0% 0.0% 0.0% X -16,464 -9,166 18,761 9,961 23% -5% 6,221 405 6,064 575 0.0% 0.0% X x x 470710 480100 480256 480300 480419 480810

76

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -492 Import. Noruega 2,451 Crecimiento anual import. Noruega 30% Export. Costa Rica 900

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 2,566 Part. Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

480890 480920 481092 481110 481141 481149 481190 481710 481810 481820 481830 481840 481910 481920

Los dems papeles y cartones coarrugados,rizados o plisados Papel autocopia Los dems papeles y cartones multicapas Papel y carton lquitranados, embetunados Autoadhesivos Papel y carton engomado, los dems Los dems papeles, cartones, guatas de celulosa y napa fibra Sobres Papel higienico Panuelos,toallitas de desmaquillar y toallas de papel Manteles y servilletas de papel Compresas y tampones higienicos;panales para bebes Cajas de papel o carton coarrugados Cajas y cartones plegables,de papel o carton sin coarrugar Sacos (bolsas) con ancho de base sup.o = a 40 cm. Los dems sacos, bolsas y bolsitas de papel o carton Los dems envases de papel o carton

X -2,252 -13,729 -747 2,283 13,732 857 3% -8% 14% 535 322 316 776 166 237 0.0% 0.0% 0.0%

x x

-11,408 -1,931 -18,051

11,644 1,984 18,820

20% 17% 7%

804 365 2,782

1,148 55 2,464

0.0% 0.0% 0.0%

-7,423 -128,602 -80,460

15,706 140,836 80,786

8% 13% 12%

570 9,042 6,476

633 6,512 7,031

0.0% 0.0% 0.0% x x

-30,136 -119,012

32,209 119,355

-1% 6%

2,751 98,987

2,792 112,876

0.0% 0.0% x x X x x

-22,197 -83,836

35,270 93,531

23% 3%

30,674 11,337

21,007 15,831

0.0% 0.0%

-6,738

8,175

3%

3,859

5,047

0.0%

481930

-24,220

31,000

17%

995

953

0.0%

481940 481950

-2,322

5,372

-6%

944

903

0.0%

77

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -12,879 Import. Noruega 14,284 Crecimiento anual import. Noruega 4% Export. Costa Rica 409

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 718 Part. Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

482010 482020 482030

Libros, registros, libros de contabilidad, talonarios, recibos Cuadernos Clasificadores, encuadernaciones y carpetas p/ documentos Etiquetas de todas clases, de papel o carton,incluso impres. Las dems etiquetas de todas las clases,de papel o carton Los dems carretes, bobinas, canillas y similares, de papel Los dems papeles, cartones, guata de celulosa y napa de fibra Los dems libros, folletos e impresos similares Los dems diarios y publicaciones periodicas, impresos Albumes o libros de estampas,cuadernos p/ colorear para ninos Impresos publicitarios,catalogos comerciales y similares Los dems impresos, incluidas las estampas,grabados y fotog. Algodon sin peinar ni peinar

-2,695 -6,262

2,798 6,559

-4% 6%

348 3,528

291 3,968

0.0% 0.0%

-27,101

33,091

10%

7,797

7,111

0.0%

482110

-11,397

13,762

15%

2,003

1,173

0.0%

482190

-1,556

2,439

-26%

1,415

4,085

0.0% x

482290

-9,630

19,658

7%

1,481

1,170

0.0%

482390

-146,967

162,311

5%

9,660

12,234

0.0% x

490199

-95,490

119,584

9%

1,487

1,779

0.0% x

490290

-3,874

6,071

25%

368

596

0.0% X

490300

-149,113

157,431

10%

3,805

5,774

0.0% x

491110

-35,937

44,462

11%

756

483

0.0% x

491199

Textiles y confeccin 520100 -68 68 -1% 268 405 0.0%

78

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -131 -646 -1,968 -340 -871 -290 -76 Import. Noruega 133 658 2,066 355 903 495 79 Crecimiento anual import. Noruega -6% -50% 26% -36% 13% -19% -51% Export. Costa Rica 289 1,268 5,557 6,265 1,519 2,686 278

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 8 0 8,938 6,925 2,641 1,220 183 Part. Noruega 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

520829 521059 540110 540233 540720 550810 550932

Los dems tejidos de algodon, blanqueados Los dems tejidos de algodon estampado Hilo de coser, de filamento sintetico Hilados texturados, de poliesteres Tejidos fabricados con tiras o formas similares Hilo de coser de fibras sinteticas discontinuas Hilados c/fibras acrilicas discontinuas, retorcidos Los dems tejidos c/ fibras discon.acrilicas o modacrilicas Las dems telas sin tejer de peso sup. A 25 g/m2 Cordeles,cuerdas y cordajes de polietileno, p/atar Los dems cordeles,cuerdas y cordajes de pilietileno Los dems terciopelo y felpas de f.sintet.o artif. P/trama Las dems cintas c/cont.de hilos de elastomeros sup.o = 5% Cintas de las dems fibras sinteticas o artificiales Los emas prod. Y art. Textiles p/usos tecnicos Teidos

-3,740

3,760

1%

630

29

0.0% x

551229

-3,356

3,365

2%

409

45

0.0%

560392

-2,623

2,648

27%

1,594

2,549

0.0% X

560741

-9,381

13,979

33%

12,203

13,221

0.0% X

560749

-149

150

-55%

969

1,036

0.0%

580133

-593

630

8%

463

294

0.0%

580620

-5,326

5,436

18%

333

335

0.0%

580632

-6,770

11,307

7%

2,079

3,246

0.0%

591190 600632

-311

323

6%

670

1,065

0.0%

79

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -8,850 -7,792 -2,897 -20,848 -2,892 Import. Noruega 8,985 8,031 2,956 21,125 2,954 Crecimiento anual import. Noruega 15% 22% 8% 26% 34% Export. Costa Rica 260 2,226 7,206 436 3,246

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 768 3,094 10,077 917 3,599 Part. Noruega 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP x X

610342 610343 610433 610463 610520 610610 610620 610821 610822 610891 610892 610910 610990 611030 611241 611430

Pantalones p/hombre, de algodon Pantalones p/hombre, de fobras sinteticas Chaquetas p/mujeres, de fibras sinteticas Pantalones p/mujeres, de fibras sinteticas Camisas de punto p/ hombres, de fibras sinteticas Camisa y blusas p/ mujeres, de algodon Camisas y blusas p/ mujeres, de fibras sintet. O artif. Bragas, de algodon Bragas, de fibras sintet.o artif. Batas y art. Similares, de algodon Batas y art. Similares, de fibras sintet. O artif. T-shirts y camisetas interior, de punto Las dems t-shirts y camisetas interior, de punto Sueteres, de fibras sintet. O artif. De punto Banadores p/mujeres, de fibras sinteticas Las dems prendas de vestir, de fibras sintet.y artif,punto Calzas, pantymed, med d/compr progr (ej: p/ varices) d/punto

X X

-16,413 -16,506

16,566 16,559

-6% 9%

771 290

525 403

0.0% 0.0%

-15,155 -20,312 -2,013 -2,557 -141,535 -78,956

16,203 20,849 2,034 2,579 144,164 88,330

3% 17% 14% 42% 4% 18%

12,810 605 2,422 317 2,708 279

7,765 559 1 950 1,274 420

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% x x X

-99,704 -13,427 -11,299

101,922 13,695 13,411

12% 4% 26%

472 1,051 679

987 1,008 448

0.0% 0.0% 0.0%

X -3,466 3,530 -2% 5,076 2,875 0.0%

611510

80

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -3,672 Import. Noruega 3,995 Crecimiento anual import. Noruega 6% Export. Costa Rica 1,509

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 0 Part. Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

611522

Calzas,pantymedias,etc sintet>=67 decitex p/hilo sencillo Otros Artculos de calceteria de algodon exc 611510 a 611594 Otras calzas, pantymedias, etc d/fibras sinteticas Chaquetas p/hombres, de algodon Chaquetas p/hombres, de fibras sinteticas Pantalones p/hombres, de lana o pelo f Pantalones p/hombres, de algodon Pantalones p/hombres, de fibras sinteticas Pantalones p/hombres, de las dems mat. textiles Chaquetas p/mujeres, de fibras sinteticas Faldas, de algodon Pantalones p/mujeres, de algodon Pantalones p/mujeres, de fibras sinteticas Camisas p/hombres, de fibras sintet. Y artif. Calzoncillos y slips, de algodon Las dems batas y similares, de fibras sintet. Y artif. Sostenes (corpinos) Fajas y fajas bragas

-30,971

33,144

-3%

3,220

388

0.0%

611595

-11,794

12,273

9%

4,020

7,115

0.0% x

611596 620332 620333 620341 620342 620343 620349 620433 620452 620462 620463 620530 620711 620892 621210 621220

-5,119 -14,215 -5,356 -130,037 -43,373 -4,228

5,385 15,021 5,509 131,511 44,390 4,409

13% 2% -6% 9% 17% -7%

585 2,682 6,678 3,342 2,933 524

214 2,201 8,170 1,265 1,173 95

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% x x

-11,823 -8,314 -133,264 -30,829 -5,632 -988 -1,844

12,193 8,443 134,442 31,441 6,069 1,012 1,857

5% -9% 5% 14% 15% 7% -22%

1,776 300 719 883 690 88,100 6,870

959 344 272 356 125


105,721

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% x x

215

-40,422 -911

40,987 1,050

12% 11%

8,187 5,796

8,859 5

0.0% 0.0%

81

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -5,684 Import. Noruega 5,704 Crecimiento anual import. Noruega -4% Export. Costa Rica 406

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 116 Part. Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

630253

Las dems ropas de mesa, de fibras sintet. O artif. Los dems sacos y talegas para envasar, de polietileno Los dems Artculos confeccionados

-8,939

9,116

61%

2,889

3,346

0.0% X

630533 630790

-45,632

49,541

6%

564

693

0.0%

Productos minerales no metlicos 680520 Abrasivos naturales o artif. C/soporte de papel o carton Abrasivos naturales o artif. C/soporte de otras materias Las dems tejas,losetas y ladrillos p/contruccion,de cemento Elemtos fabric.p/ construccion o ingenieria, de cemento Otras placas, paneles, losetas, tejas y art. Similares Las dems placas y baldosas de ceramica,barnizadas o esmalt. Fregaderos,lavabos y art.similares, de porcelana Los dems vidrios flotados o debastados, sin armar Los dems vidrios templados Los dems vidrios contrachapados -4,800 4,800 1% 1,401 1,315 0.0%

-6,931

6,931

42%

831

1,242

0.0% X

680530

-14,966

15,592

0%

293

804

0.0% x

681019

-50,017

51,029

24%

3,225

9,535

0.0% x X x

681091

-5,584

5,609

84%

5,367

2,892

0.0% X

681182

-55,443

56,128

5%

2,075

3,215

0.0% x x

690890

-31,446

38,480

8%

5,588

7,168

0.0%

691010

-14,315

14,493

-1%

261

428

0.0%

700529 700719 700729

-5,611 -20,978

9,454 21,478

13% 4%

2,181 444

2,818 474

0.0% 0.0%

82

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -31,930 Import. Noruega 34,016 Crecimiento anual import. Noruega 13% Export. Costa Rica 62,681

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 62,084 Part. Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

701090

Bombona,botella, frasco, tarros,los dems Los dems adoquines,baldosas de vidrio moldeados o prensados Los dems tejidos de fibra de vidrio Desperdicios y desechos de oro o de chapado plaqu de oro Cenizas d/metal exc. D/oro o platino o sus enchapados Artculos de joyeria y sus partes, de plata Artculos de joyeria y sus partes de los dems met.preciosos Los dems art.de bisuteria, de metal comun Las dems art. De bisuteria Prod.lamin.de hierro o acero,en frio,enrrollados,esp. sup.0,5 Prod. lamin. de hierro o acero, estanado, espesor inf. A 0,5 mm Prod.lamin.de hierro o acero ondulados Prod.lamin.de hierro o acero,cincados de otro modo

x -6,893 10,253 16% 592 471 0.0%

701690

701990

-15,011

17,521

20% Joyera

7,065

7,599

0.0%

-97,665

119,308

59%

2,292

5,735

0.0% x X x

711291

-13,940

41,619

101%

3,266

5,289

0.0% X

711299 711311 711319

-20,267 -36,347

24,102 50,278

25% 19%

2,424 23,581

5,943 24,968

0.0% 0.0% x

X x

-36,338

38,136

9%

9,453

7,604

0.0%

711719 711790

-18,058

18,500

17%

254

193

0.0%

Metalmecnica -7,992 9,837 91% 4,695 143 0.0% X -9,222 9,231 21% 317 480 0.0% X -7,729 -20,489 7,732 34,236 -9% 4% 31,540 4,943 39,366 6,869 0.0% 0.0% x 720917

721012 721041 721049

83

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -34,062 Import. Noruega 35,250 Crecimiento anual import. Noruega 2% Export. Costa Rica 3,995

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 3,757 Part. Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

721070

Prod.lamin.de hierro o acero,pintados o revest.de plastico Barras de hierro o acero sin alear,de secc. transv.rectangu. Las dems barras de hierro o acero, sin alear, lamin.calien. Perfiles de hierro o acero,en caliente (en u,i,h) Perfiles en l de hierro o acero, en caliente Perfiles en h de hierro o acero sin alear,lamin.en caliente Alambre de hierro o acero sin alear, sin revestir Los dems alambres de hierro o acero sin alear Los dems prod. lamin.de acero inoxidable,espesor inf.4,75 mm Alambre de acero inoxidable Los dems prod.lamin. De los dems aceros aleados Las dems barras de aceros aleados Los dems tubos de seccion circular,de acero inoxidable Los dems tubos de sec.circular de los dems aceros aleados

-7,566

7,702

33%

379

1,100

0.0% X

721491

-22,834

23,697

50%

3,433

5,508

0.0% X

721499

-460

635

-14%

532

1,347

0.0% x

721610 721621 721633

-1,984 -32,458

2,616 33,816

0% 15%

2,428 1,011

2,536 778

0.0% 0.0%

-16,013

16,210

6%

513

720

0.0%

721710

-2,336

3,231

20%

468

175

0.0% X

721790

-8,870

11,276

11%

476

681

0.0%

721990

722300 722699 722860 730449

-3,824 -415

3,842 1,942

75% 7%

2,156 307

4,445 363

0.0% 0.0%

x x

-1,729 -6,135

2,046 8,476

27% 9%

641 437

241 500

0.0% 0.0%

-3,450

6,004

11%

667

582

0.0% x

730459

84

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -7,906 Import. Noruega 12,591 Crecimiento anual import. Noruega -15% Export. Costa Rica 733

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 173 Part. Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

730490

Los dems tubos huecos,sin soldadura de hierro o acero Los dems tubos de hierro o acero s/ alear,soldados,sec.circ. Los dems tubos/ perfiles de hierro/acero de secc.cuadrada/re Codos,curvas y manguitos,de los dems hierros/aceros fundic. Los dems accesorios de tuberia,de fundicion de hierro/acero Material de andamiaje,de fundicion de hierro o acero Los dems elem.p/ construccion,de fundicion de hierro/ acero Deposito y barriles de fund.de hierro o acero,cap.sup.50 l Latas y botes de fund. de hierro o acero,cap. inf. 50 l. Los dems depositos y barriles de fund.de hierro o acero Recipientes para gas comprim.o licuado de fund.hierro/acero Cables de hierro o acero, s/aislar para electricidad Alambre de pua, de hierro o acero, alambre torcido

-52,433

52,433

18%

9,964

18,524

0.0% x x

730630

-49,320

49,320

29%

4,273

5,886

0.0% x X

730661

-2,813

7,816

11%

276

331

0.0%

730792

-40,911

76,718

-7%

316

365

0.0% x

730799

-34,730

41,851

29%

667

464

0.0% X

730840

-359,620

706,847

3%

3,215

4,393

0.0% x

730890

-3,786

9,060

27%

986

1,758

0.0% X

731010

-12,433

13,404

4%

7,853

8,458

0.0%

731021

-2,791

12,523

21%

1,915

573

0.0% X

731029

-18,133

36,782

6%

337

392

0.0%

731100

-24,249

54,590

-4%

369

251

0.0% x

731210

-808

830

-1%

304

282

0.0%

731300

85

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -6,538 Import. Noruega 6,600 Crecimiento anual import. Noruega 7% Export. Costa Rica 657

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 934 Part. Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

731439

Las dems redes y rejas de hierro o acero,soldadas en puntos Las dems telas metalicas,redes y rejas de hierro o acero Puntas, clavos, chinches, de fundicion, hierro o acero Los dems tornillos y pernos,roscados,fund. de hierro/acero Los dems tornillos y similares,de fund.de hierro o acero Aparatos de coccion,de fundicion,hierro o acero,combust.gas Manufacturas de alambre de hierro o acero Las dems manufacturas de hierro o acero Cables y art. Similares,de cobre,sin aislar p/electricidad Las dems chapas y tiras delgadas, de aluminio sin alear Las dems hojas y tiras de aluminio, sin soporte Hojas y tiras de aluminio, con soporte Puertas,ventanas y sus marcos, p/ construccion, de aluminio

x -4,595 4,679 -15% 1,459 1,832 0.0%

731449

-37,907

39,006

22%

449

361

0.0% X

731700

-53,468

86,449

16%

335

245

0.0% x

731815

-10,881

16,024

-1%

634

898

0.0%

731829

-20,597

22,128

19%

23,358

29,896

0.0% x

732111

-20,232

22,040

1%

3,138

2,670

0.0%

732620

-239,268

357,372

6%

17,189

21,888

0.0% x x

732690

-16,893

17,034

35%

1,588

4,424

0.0% X

741300

-9,221

9,251

1034%

6,641

7,593

0.0% X

760691

-2,890

10,446

28%

4,699

6,275

0.0% X

760719 760720

-13,723 -25,662

13,809 31,135

2% 31%

4,568 3,114

5,355 3,425

0.0% 0.0% X

761010

86

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -71,254 Import. Noruega 104,337 Crecimiento anual import. Noruega 23% Export. Costa Rica 610

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 1,334 Part. Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

761090 761210 761699

Los dems Artculos p/contruccion, de aluminio Envases tubulares flexibles, de aluminio Las dems manufacturas de aluminio Plomo con antimonio como el otro elemento predominante Las dems manufacturas de cinc Metales comunes, los dems, en bruto desperdicios o en polvo Guarniciones, herrajes para edificios Colgadores perchas soporte art.similares Cajas de caudales,puertas blindadas,cofres, de metal comun Grapas en tiras Tapas coronas Tapones tapas, los dems Placas indicadoras,de direcciones,de metal comun(excep.9405) Partes turbinas de vapor Combinacion de refrigerador y congelador

x -6,733 -65,862 6,855 91,426 6% 11% 3,150 3,965 3,208 2,336 0.0% 0.0% x -339 339 13% 3,050 3,984 0.0%

780191 790700

-4,844 -60

7,276 60

4% 14%

587 333

856 267

0.0% 0.0%

811292

830241 830250

-36,499 -9,179 -8,059

43,098 9,600 12,436

10% 5% 6%

369 728 278

590 906 253

0.0% 0.0% 0.0%

830300 830520 830910 830990 831000

-2,029 -1,425 -9,157 -7,668

2,054 1,426 9,301 8,924

13% -5% -10% 11%

415 15,915 15,869 1,214

115 5,817 18,132 2,420

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% x x x

Electrica y electrnica 840690 841810 -4,617 -65,561 11,092 66,673 -2% 6% 1,009 10,215 20 30,538 0.0% 0.0% x x

87

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -39,962 Import. Noruega 41,799 Crecimiento anual import. Noruega 8% Export. Costa Rica 37,654

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 27,767 Part. Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

841821

Refrigeradores domestico de comprension Congeladores, los dems armarios,arcones Aparatos de producc. De frio, los dems Partes refrigeradores, los dems Secadores para productos agricolas Los dems aparatos y dispositivos,los dems Partes aparato y dispositivo de calentamiento Aparatos para filtrar o depurar agua Aparato para filtrar lubricante, carburante Aparato para filtrar liquidos, los dems Partes de centrifugadoras, las dems Maquina para llenar,cerrar, tapar botellas,latas Las dems maq. Aparatos envolver mercancias Partes maq. Lavavajillas, limpia botellas, Pulverizador agricultura u horticultura Partes dispersores o pulverizadores

x -59,487 62,187 2% 487 200 0.0% x -28,922 -21,808 -9,087 -34,858 -43,353 33,454 27,062 9,258 37,850 48,361 23% 1% 441% -41% -35% 949 854 951 972 2,478 906 975 1,430 254 1,286 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% x -28,008 -23,426 -26,087 -36,001 39,241 24,749 35,030 79,047 16% 8% -8% -2% 338 5,168 419 848 404 38 934 590 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% x -26,271 28,076 8% 435 353 0.0% x x X X

841850 841869 841899 841931 841989 841990 842121 842123 842129 842199

842230

-26,837

43,496

12%

413

589

0.0% x

842240

-23,261

30,062

0%

469

282

0.0%

842290 842481 842490

-5,778 -14,317

5,980 37,778

0% 10%

367 1,965

208 2,163

0.0% 0.0%

88

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -50,995 -23,644 -30,540 -2,979 -3,630 -9,593 -86,932 -152,293 Import. Noruega 54,432 24,857 33,268 5,838 4,941 10,834 99,779 163,924 Crecimiento anual import. Noruega 12% -3% -8% 16% 43% 28% 43% 58% Export. Costa Rica 517 355 725 612 429 841 725 1,758

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 863 429 1,039 233 185 578 450 2,390 Part. Noruega 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP x x

842720 842833 842839 842911 842920 842940 842951 842952 842959 843139 843141 843280 843360 843710 843780 843880 844110 844180 844319

Las dems carretillas autopropulsadas Elevadores, los dems, de banda o correa Los dems elevadores, los dems Topadoras frontales, de oruga Niveladoras Compactadoras y apisonadoras Palas cargadoras de carga frontal Excavadora, superestruc. Pude girar 360 Excavadoras, las dems Partes de maquinaria partida 8428 Partes de cangilones,cucharas Los dems mquinas, aparatos y artefactos Maquina limpieza o clasif. Huevos,frutas Clasificaora, acribadora de semillas, granos Las dems clasificadora o cribadora semillas Las dems mquinas preparacion alimentos Cortadoras de papel Las dems maquina trabajo pasta de papel Impresora offset, los dems

X X x x X X x

-55,522 -37,723 -12,403 -13,787 -2,753 -299 -6,013

63,376 68,572 57,105 15,571 3,042 498 6,209

18% -2% -16% 10% 37% 8% -5%

2,718 507 331 1,351 442 2,517 331

2,761 681 174 164 300 2,855 542

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

x x x

x -20,931 -2,783 -1,592 -4,428 39,172 3,438 2,669 6,602 47% -31% -24% -36% 373 345 691 955 526 1,033 16 1,832 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% X x x

89

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -5,486 Import. Noruega 6,602 Crecimiento anual import. Noruega 2% Export. Costa Rica 380

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 113 Part. Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

844339

Otras impresoras exc del 844310 al 8443329900 Partes d/maq/p/ impri mediante elem impresores d/partida 8442 Maq y partes exc del 84431 al 8443919900 Las dems mquinas de coser, las dems Dems mquinas trabajar metal, las dems Computadoras portatiles hasta 10 kg Las dems presentada en forma de sistemas Unidad de memoria de entrada y salida Unidades de memoria Las dems unidades de computadoras Las dems unidades de computadora las dems Maquina clasificar,pegar correspondencia Las dems mquinas oficinas, las dems Partes de mquinas partida 8471 Partes de mquinas partidas 8469 a 8472 Maquina quebrantar,triturar, minerales Mezcladora mat. Mineral con asfalto

-4,968

6,355

-13%

278

218

0.0%

844391

844399 845229 846390 847130 847149 847150 847170 847180 847190

-220,066 -550 -2,068

223,395 719 3,114

6% 21% 37%

553 510 356

1,050 385 773

0.0% 0.0% 0.0%

x X X

x x x

-672,325 -40,543 -192,104 -129,058 -66,551 -44,797

723,463 78,427 208,751 143,785 89,284 67,717

23% 2% 1% 9% 16% 20%

1,220 441 592 423 392 520

2,115 665 504 898 190 302

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

x x x x x x

-11,609

11,690

-70%

405

0.0%

847230 847290 847330 847350 847420 847432

-16,875 -497,500 -1,877 -23,076

17,191 611,512 4,043 28,920

12% 3% -21% -2%

351 708,210 317 1,569

292 20,620 178 1,027

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% x x

-3,535

3,635

-17%

593

0.0%

90

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -2,340 Import. Noruega 3,074 Crecimiento anual import. Noruega -19% Export. Costa Rica 438

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 154 Part. Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

847439 847480 847490 847780 847790 847910 848071 848079 848180 848210 848280

Maquina mezclar,amasar minerales,las dems Las dems mquinas y aparatos Partes maquina tratamiento minerales Las dems mquinas tratamiento de caucho Partes mquinas trabajar caucho Maquina para obras publicas, construccion Moldes para caucho,moldeo por inyeccion Moldes para caucho, los dems Los dems Artculos de griferias Rodamientos de bolas Dems rodamientos,inc. rodamiento combinado Mquinas y aparatos para la fabricacion de dispositivos. Partes y acc. maq.yap.p/fabric. semiconductoresu obleas, etc Motores de potencia hasta 37.5 w Dems motor corr. alterna polifas.hasta 750w Parte destinada maquina partida 8501 o 8502

-1,477 -60,558 -9,253 -6,268 -7,478 -3,287

8,683 69,512 14,378 11,896 25,359 7,679

-13% -6% 11% 2% 3% -31%

1,483 324 345 1,025 1,397 1,427

363 82 624 575 1,027 2,395

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% x x x

-2,574 -289,641 -18,272 -6,906

3,250 354,501 21,288 7,582

43% 13% 4% -32%

361 2,776 270 304

407 3,892 24 323

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% x

-747

781

87%

970

1,126

0.0% X

848640

-7,662

8,223

38%

1,230

1,687

0.0% X

848690

850110 850151

-16,820 -6,268

18,265 7,938

10% 12%

1,194 459

148 637

0.0% 0.0%

-9,199

38,023

4%

10,263

12,904

0.0%

850300

91

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -14,966 -17,458 Import. Noruega 15,801 20,485 Crecimiento anual import. Noruega -2% -1% Export. Costa Rica 289 1,393

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 335 2,386 Part. Noruega 0.0% 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

850410 850431 850440 850450 850490 850610 850650 850720 850780 850940 851020 851490 851590 851631 851632 851660 851671 851679 851690

Balasto para lamparas o tubo descarga Dems transformadores hasta 1kva Convertidores estaticos Las dems bobinas de reactancia Partes de transformadores, convertidores Pilas y baterias de dioxido de manganeso Pilas y baterias de litio Dems acumladores de plomo Los dems acumuladores Trituradora y mezcladora de alimentos Maquina de cortar el pelo o esquilar Partes hornos electricos Partes maquina y aparato para soldar Secador de cabello Dems aparatos para cuidado del cabello Los dems hornos, cocinas, calentadores Aparatos preparacion de cafe o te Los dems aparato electrotermico,los dems Partes calentadores electricos

-100,555 -5,672 -18,021

158,097 7,487 41,339

8% 4% 1%

1,814 477 338

2,381 763 210

0.0% 0.0% 0.0%

x x x

-28,401 -7,120 -19,949 -23,670 -30,188

29,768 17,163 24,655 26,551 33,134

-1% 27% 23% 10% 21%

7,064 354 267 788 484

7,069 641 359 1,619 109

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% X X X x x

-5,385 -8,096 -11,370 -4,021 -7,252 -117,330 -42,443 -17,759

5,429 18,927 14,770 4,077 7,445 122,769 44,454 20,399

7% -17% -15% 2% 4% 13% 34% 12%

484 309 4,691 4,382 3,071 3,133 621 443

32 8 5,518 846 371 3,020 49 252

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% x x X

-9,816

18,232

10%

1,757

103

0.0%

92

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -693,610 Import. Noruega 792,866 Crecimiento anual import. Noruega 20% Export. Costa Rica 6,784

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 3,987 Part. Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

851712 851718 851761 851769

Telefonos celulares (moviles)&los d/otras redes inalambricas Los dems telefonos Estaciones base Los dems ap p/ recepcion&conversion etc d/voz u otros datos Parts p/ap p/ recepcion&conversion etc d/voz u otros datos Amplificador electrico de audiofrecuencia Grabador/reproductor video, las dems Soportes opticos Camaras d/tv cam fotograficas digitales y0 videocamaras Los dems proyectores Receptores d/tv no p usar c/display o pantalla de video Partes partidas 8525 a 8528,las dems Tablero indicador con lcd o led incorporado Los dems aparato alarma acustica o visual Dems condensador dielec.ceramica multicapa Dems resistencia fija potencia hasta 20 w Dems resistencia fijas, las dems Las dems resistencia variable

x -13,650 -39,129 -24,627 25,444 55,345 36,860 24% 39% 10% 549 394 774 1,054 63 967 0.0% 0.0% 0.0% x

X X X x

-98,048

161,559

9%

1,843

1,362

0.0% x

851770 851840 852190 852340 852580 852869 852871 852990 853120 853180

-15,547 -70,048 -398,671 -177,300

17,356 76,900 433,740 235,947

22% -2% -4% -5%

1,910 349 2,596 536

3,085 165 3,342 660

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% x x x

-15,598 -69,791

43,128 83,759

22% 40%

463 283

912 302

0.0% 0.0%

x x

X X x X

-87,664 -13,737 -8,251

152,872 15,559 17,350

-14% 43% 9%

23,417 613 507

26,840 643 621

0.0% 0.0% 0.0%

-3,045

3,426

28%

2,601

7,440

0.0% X x

853224 853321 853329 853340

-1,770 -1,236 -7,901

1,815 1,350 8,587

21% 32% 54%

2,940 9,830 17,622

3,430 10,229 20,025

0.0% 0.0% 0.0%

X X X x

93

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -611 -34,622 -3,818 -50,465 -17,679 -38,312 Import. Noruega 673 49,828 4,522 51,728 20,431 51,525 Crecimiento anual import. Noruega 38% 19% 3% 15% 12% -1% Export. Costa Rica 286 8,350 303 2,271 261 39,995

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 270 19,619 185 3,072 206 43,793 Part. Noruega 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP X x x

853390 853400 853530 853620 853649 853650 853661 853669

Partes resistencias electricas Circuitos impresos Seccionadores e interruptores Disyuntores Reles, los dems Dems interruptor,seccionador y conmutador Portalamparas Portalamparas, clavijas, encufes, los dems Conectores d/fibras opticas, haces o cables d/fibras opticas Dems aparatos para corte, proteccion Cuadro,consola sin sus aparatos Partes para partida 8535/36/37, las dems Dems lamparas y tubos, los dems Cristal piezoelectrico montado de cuarzo Procesadores y controladores sin montar Las dems memorias Los dems amplicadores hibirdos Los dems circuitos electronicos integrados Las dems mquinas y aparatos Alambre para bobina de cobre

x -1,716 -39,802 2,958 55,319 17% 11% 2,508 44,434 2,612 65,042 0.0% 0.0% x -3,109 6,539 28% 7,079 11,764 0.0% X -132,550 -23,775 -15,307 -10,014 -2,444 -56,402 175,635 42,419 96,214 10,839 2,719 68,319 2% -3% 8% 22% 10% 35% 17,509 1,197 6,807 21,192 479
1,202,359

853670 853690 853810 853890 853929 854160 854231 854232 854233 854239 854370 854411

14,236 965 4,479 28,202 373


1,860,088

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

x X x

x -12,018 -5,556 -49,844 -64,327 -8,029 17,129 5,743 70,096 82,557 9,866 11% 15% -12% -2% 6% 865 27,105 2,085 580 641 1,835 27,166 1,842 550 30 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% x x

x x x

94

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -12,371 -69,458 Import. Noruega 20,467 81,133 Crecimiento anual import. Noruega 14% 19% Export. Costa Rica 3,437 16,405

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 1,663 26,562 Part. Noruega 0.0% 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

854420 854442 854449

Cable y conductores electricos coaxiales Dems conduct. Elect. P/tension=1000 v, c/ piezas d/conexion Dems conductores electricos, los dems Contenedor equipados para varios transportes Tractores de oruga Tractores, los dems Omnibus 10 o mas personas diesel o semi Vehiculo especial de 1500 hasta 3000 cm3 Vehiculo especial cilindrada desde 3000 cm3 Vehiculo mercancia carga hasta 5 t Vehiculo mercancia carga de 5 a 20 t. Camiones gruas Camiones hormigoneras Vehiculo uso especial no pasajero,los dems Amortiguadores de suspension Silenciadores y tubos de escape Las dems partes y accesorios,los dems Silla de ruedas sin mecanismo de propulsion Remolques cisternas

x -52,640 216,324 25% 109,734 144,991 0.0% x

X X

x x

Material de transporte 860900 870130 870190 870210 870323 870324 870421 870422 870510 870540 870590 870880 870892 870899 871310 871631 -44,109 -10,505 -250,085 -265,035 -565,433 -56,283 65,358 11,893 255,396 285,524 574,563 64,203 24% 44% 42% 24% 6% 35% 1,907 704 1,189 517 353 317 2,452 571 1,711 152 452 159 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% x -566,852 -80,290 -31,699 -12,685 -54,857 -22,691 -17,779 -170,528 -6,048 571,534 115,761 41,521 15,499 83,125 24,413 18,614 342,389 8,295 36% 47% -20% 46% -2% 10% -2% 10% 0% 659 894 498 324 322 9,439 957 2,529 1,811 111 1,775 86 276 87 11,386 1,221 1,382 5,432 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% x x x x X x x X X X x x x x x x X X X X

-14,543

15,808

31%

740

967

0.0%

95

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -2,859 -91,433 -5,920 -1,564 -1,611 -2,476 -7,743 -50,930 Import. Noruega 3,789 403,199 6,493 9,181 2,166 2,638 8,132 57,195 Crecimiento anual import. Noruega -59% 6% 13% -8% -4% 9% 10% 22% Export. Costa Rica 259 3,791 955 278 27,952 421 254 29,757

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 776 740 1,526 28 37,680 432 91 32,190 Part. Noruega 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

880211 880330 890310 890710

Helicoptero peso en vacio hasta 2000 kg Las dems partes de avion o helicoptero Barco frigorifico, no subpart. 8901.20 Balsas inflables Parte y accesorio de camaras Micrometros, pies de rey, calibradores Los dems intrumentos de dibujos Parato de electrodiagnostico, los dems Jeringas, incluso con agujas Aguja tubular de metal y de sutura Jeringas, agujas, canulas, los dems Dems aparatos instrum.odontologia, dems Los dems instrumentos y aparato medicina Aparato mecanoterapia, masaje, sicotecnia Aparato de ozonoterapia, oxigenoterapia, Artic. Y aparato para ortopedia o fractura Dientes artificiales

x x

Equipo de precisin y mdico 900791 901730 901780 901819 901831 901832 901839 901849 x

x -10,740 -6,707 -77,221 -19,071 10,891 6,743 78,068 19,965 20% -4% 8% 10% 1,066 607 548,035 348 1,218 1,447 572,881 998 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% x

X X

x x x

-86,245

161,482

6%

220,585

269,457

0.0% x x x

901890

-29,125

32,593

2%

383

59

0.0%

901910

-11,843

18,351

-3%

395

467

0.0% x

901920 902110 902121

-45,159 -5,700

47,359 5,901

-5% 22%

1,309 6,404

1,526 5,829

0.0% 0.0%

x X

96

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -29,970 -59,942 -14,118 Import. Noruega 32,390 64,819 32,624 Crecimiento anual import. Noruega 26% 11% 15% Export. Costa Rica 198,351 84,253 531

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 228,679 64,524 1,180 Part. Noruega 0.0% 0.0% 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP X x x x x

902139 902190 902780 902910 902990 903033 903039

Dems aparato para protesis, las dems Artculo y aparato de ortopedia, los dems Dems instrumento analisis fisico o quimico Los dems contadores, taximetros,podometros Dems contadores, partes y accesorios Voltimetros numericos digitales Los dems intrumento medida tension,los dems Dems instrum. Uso tecnicas telecomunicacion Dems instrum. control de obleas o dispositivos Los dems instrumentos, los dems Los dems instrumentos, aparatos de medida Partes y accesorios,dems instrum.de medida Termostatos Dems asiento,armazon madera, con relleno Partes asientos, incluso transformable Los dems muebles de metal

-2,879 -2,586 -8,652 -5,131

7,872 3,603 8,949 5,766

107% 17% 26% 49%

537 267 725 2,655

1,119 75 99 1,726

0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

X X

-6,272

7,554

23%

314

342

0.0% X

903040

-850

1,765

197%

1,503

1,372

0.0% X

903082

-3,335

5,746

7%

6,286

6,587

0.0%

903089

-38,973

71,621

24%

1,923

1,107

0.0% x X

903180

-23,338

31,744

16%

324

53

0.0%

903190 903210

-21,049 -2,859

21,872 237,117

1% 11%

1,106 477

1,493 120

0.0% 0.0% x

Muebles y aparatos de alumbrado 940161 940190 940320

-1,578 -130,893

38,053 153,556

12% 8%

26,227 12,955

9,158 13,349

0.0% 0.0% x

97

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -122,247 Import. Noruega 122,986 Crecimiento anual import. Noruega 23% Export. Costa Rica 2,071

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 919 Part. Noruega 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

940340

Dems muebles madera usado en cocina Dems muebles madera usados en dormitorio Los dems muebles de madera Muebles de plastico Dems muebles, sus partes Colchon de otras materias Artculo de cama, los dems Lamparas y dems aparato electrico alumbrado Los dems aparatos electr. Alumbrado Anuncios, letreros y placas indicadora Partes aparato de alumbrado, los dems Construcciones prefabricadas Triciclos patinetes y juguetes similares c/ ruedas etc Artculo tenis, los dems Balones y pelotas, las dems Artculo y mater. Cultura fisica,los dems Anzuelos, incluso con brazolada

x -49,625 53,183 13% 425 216 0.0% x -280,130 -12,244 -321,354 -5,484 -48,112 -64,254 292,920 12,705 330,437 39,272 71,767 133,103 9% 3% 6% 18% 16% 19% 2,894 1,852 1,879 619 424 3,938 2,833 1,792 2,379 992 633 4,727 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% x -108,672 -15,863 -19,800 -239,564 124,408 17,250 30,564 285,127 15% 19% 7% 23% Otros sectores -176,105 189,304 10% 529 807 0.0% x -990 -1,696 -30,385 1,052 1,757 39,674 14% 1% 10% 489 11,409 409 1,100 11,515 522 0.0% 0.0% 0.0% 344 2,411 1,284 379 489 2,112 1,612 797 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% x x x x x

940350 940360 940370 940390 940429 940490 940510 940540 940560 940599 940600

950300 950659 950669 950699 950720

-8,093

8,093

18%

7,610

6,892

0.0%

98

Promedio (miles de US$) 2009-2011 SA Descripcin Balanza Comercial Noruega -10,306 -14,049 -4,121 -1,548 Import. Noruega 12,012 14,405 4,163 1,563 Crecimiento anual import. Noruega 6% 9% 14% 9% Export. Costa Rica 362 327 11,157 1,465

Exportaciones de Costa Rica 2011 (miles de US$) Total 400 382 8,698 715 Part. Noruega 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

Criterios de seleccin

AD ADD AO ADO AP

950790 960390 960910 961100 961210 961590

Artculos de pesca, los dems Los dems cepillos, escobas, brochas Lpices Fechadores, sellos, numeradores, timbradores Cintas maquina de escribir Artculos para el peinado, las dems

-2,602 -1,178

2,947 1,194

-12% 1%

387 264

39 15

0.0% 0.0%

Fuente: PROCOMER y TRADEMAP.

99