LOS 120 MEJORES CUENTOS

DE LAS TRADICIONES ESPIRITUALES DE ORIENTE

Recopilacien de Ramiro Calle Se!a"#i$n %$&'(e&

Di)i#ali&ado por *i!lio#eca Upa"i+a ,,,-(pa"i+a-com

Introduccin En #oda" la" #radicione" e"piri#(ale" de Orien#e. #an#o reli)io"a" como /ilo"/ica". el c(en#o 0a "ido 1 e"1 (no de lo" elemen#o" de en"e2an&a m$" preci"o" precio"o" '(e e3i"#en- 4a!r5a '(e re"e2ar '(e. #al 6e&. el #7rmino c(en#o no "ea m( adec(ado para e"#e #ipo de !re6e" narracione" '(e de"de l(e)o poco #ienen '(e 6er. #an#o en e"#r(c#(ra como en "i)ni/icado. con n(e"#ro le)ado m5#ico occiden#al. a '(e mien#ra" '(e el con#enido de n(e"#ro" c(en#o" en E(ropa )ira ca"i e3cl("i6amen#e en #orno al concep#o de 86ia9e inici$#ico:. en Orien#e. e"#a" 0i"#oria" m(e"#ran (na /(ncin !ien di"#in#a- En e/ec#o. "i repa"amo" n(e"#ro" c(en#o" occiden#ale". 6emo" '(e #an#o lo" per"ona9e" como el e"cenario "e2alan lo" elemen#o" cl$"ico" del 6ia9e inici$#ico; cri"i" de la "i#(acin e"#a!lecida. con/ron#acin en#re el !ien el mal. pr(e!a" a 6encer. lo)ro a con'(i"#ar. proce"o de #ran"/ormacin del pro#a)oni"#a de per"ona normal a 07roe e"#a!lecimien#o de n(e6o orden- E" decir. (n e"'(ema m$" o meno" reconoci!le /$cil de ra"#rear en #odo" o en al)(no" de "(" componen#e"Sin em!ar)o. como 0emo" dic0o. la" 0i"#oria" re(nida" en e"#e li!ro. #ienen (na 6ir#(d par#ic(lar preci"a; la de <il("#rar (na "i#(acin< 1de (n modo deli!eradamen#e e"'(em$#ico1 en la '(e "e m(e"#ran de#erminada" ac#i#(de" compor#amien#o" '(e al(den o !ien a e"#ado" p"icol)ico". o !ien a e#apa" de la !="'(eda e"piri#(al- E" in#ere"an#e re"al#ar '(e m(c0a" de ella" "e re/ieren al da2o '(e prod(ce el pe"o de la" creencia" en el "er 0(mano. por #an#o a la nece"idad de ad'(irir la 8percepcin correc#a:. e" decir. la capacidad de perci!ir"e a "5 mi"mo perci!ir al m(ndo #al como e" no #al como "omo". "i)ni/icando e"#a ad'(i"icin la an#e"ala del conocimien#o real- Del mi"mo modo. con /rec(encia. en e"#a" 0i"#oria" "e a!ordan di"#in#o" a"pec#o" morale" donde "e re"al#an cond(c#a" '(e par#en de (na po"icin 7#ica in"o!orna!le '(e m(e"#ran de (n modo ro#(ndo lo" m$" "o!re"alien#e" 6alore" 0(mano" en "( m$3ima e3pre"inPero no "e de!e ol6idar '(e el /ac#or ma" impor#an#e en e"#e #ipo de c(en#o" e" '(e #ienen el poder de pro6ocar en la conciencia (n impac#o capa& de "i#(ar al o en#e o al

lec#or en (n e"#ado de compren"in m$" ele6ado. !rind$ndole la opor#(nidad de "en#ir"e re/le9ado de (n modo direc#o en (na "i#(acin concre#a donde p(ede reconocer"e- 7"#e 0a "ido el mo#i6o de '(e e"#e #e"oro de "a!id(r5a 0a a per6i6ido d(ran#e "i)lo" con a!"ol(#a /re"c(ra 6i)enciaO#ro a"pec#o a de"#acar e" la aparicin 0a!i#(al de lo" per"ona9e" del mae"#ro el di"c5p(lo- E"#o "e de!e a '(e en m(c0a" oca"ione" "e #ra#a de an7cdo#a" reale" '(e. por "( capacidad de <il("#rar (na "i#(acin:. 0an "ido #ran"mi#ida" a lo lar)o de lo" "i)lo". '(e adem$" o/recen (na ma)n5/ica opor#(nidad al lec#or de "i#(ar"e en (na po"icin de aprendi&a9ePor =l#imo. re"e2ar '(e. de (n modo "orprenden#e. e"#o" c(en#o" pre"en#an 6ario" ni6ele" de lec#(ra '(e "e adec(an al e"#ado in#erior del lec#or 1#an#o p"icol)ico. moral o e"piri#(al1 '(e p(eden proporcionarle a cada c(al (n #ipo de en"e2an&a acorde con "( par#ic(lar capacidad en#endimien#oEn lo '(e "e re/iere a encon#rar la" /(en#e" de e"#a" 0i"#oria". 0a '(e "e2alar '(e en "( )ran ma or5a e" "encillamen#e impo"i!le- Lo mi"mo aparecen en la #radicin "(/5 '(e en c0i"#e" re)ionale"> #an#o en la en"e2an&a !(di"#a como en el 0ind(i"mo> #an#o en C0ina. al amparo del #ao5"mo. como a la "om!ra de lo" mona"#erio" &en del Japn> i)(al en lo" &oco" del nor#e de ?/rica como en lo" !a&are" de E"#am!(l> lo mi"mo en#re lo" ra!ino" de Jer("al7n o lo" mon9e" del mon#e A#0o" '(e en lo" mercado" "irio" o per"a"> #an#o en la" e"#epa" de Mon)olia o @(rdi"#$n como en la" ne6ada" c(m!re" del T5!e#A"imi"mo. #ampoco p(eden "er da#ada" con (n m5nimo de ri)or. p(e" al per#enecer principalmen#e a #radicione" orale". "e pierden en (n pa"ado inde/inido- *ien e" cier#o '(e m(c0a" de ella" po"een. por e9emplo. (n claro componen#e !(di"#a o "(/5. pero no "e p(ede a"e)(rar '(e no #en)an (n ori)en an#erior '(e po"#eriormen#e /(eran a"imilada" por e"#a" corrien#e" de pen"amien#oRe"pec#o a n(e"#ra "eleccin de 0i"#oria". e" o!6io '(e 7"#a re"ponde a (n par#ic(lar cri#erio per"onal. pero no e" meno" cier#o '(e la ma or5a de la" '(e podr$n leer en la" p$)ina" "i)(ien#e" "on con"iderada" como impre"cindi!le" en "(" re"pec#i6a" #radicione" por "( po#en#e capacidad de #ran"mi"in. a"5 como por la calidad de "( con#enido de en"e2an&a- Por e"#e mo#i6o. m(c0a" de ella" "er$n /amiliare" para el p=!lico conocedor de e"#e #ipo de li#era#(ra. a(n'(e 0emo" proc(rado '(e o#ra" "ean pr$c#icamen#e in7di#a"- Como el lec#or o!"er6ar$. "e 0a omi#ido en la redaccin. den#ro de lo po"i!le. #oda re/erencia '(e p(diera iden#i/icar lo" c(en#o" con (na de#erminada c(l#(ra. reli)in. 7poca o l()ar )eo)r$/ico> e"#o o!edece. de (n modo deli!erado. al prop"i#o de '(e /(era el men"a9e el pro#a)oni"#a a!"ol(#o. #ra#ando adem$" de e6i#ar '(e "e p(dieran e"#a!lecer re/erencia" preconce!ida" con de#erminada" c(l#(ra" o #radicione"Slo no" '(eda de"earle (na lec#(ra amena enri'(ecedora- O9al$ e"#a" "encilla" 0i"#oria" "ean capace" de 0acerle lle)ar #odo el enorme ca(dal de "a!id(r5a '(e oc(l#an !a9o el di"/ra& de lo anecd#ico lo co#idiano. '(e p(edan "er6irle como (n 6alio"o 1 0ermo"o1 in"#r(men#o de #ra!a9o in#erior en c(al'(iera de "(" a"pec#o" p"icol)ico. 7#ico o e"piri#(alSEBASTIN VZQUEZ

A MODO DE PRLOGO: Un cu nto !o"r #$! di% r nci$! $&$r nt ! C(a#ro 6ia9ero pro6enien#e" de di"#in#o" pa5"e" '(e "e)(5an la mi"ma r(#a 9(n#aron el poco dinero '(e #en5an para comprar comida1El per"a di9o; comparemo" an)(r1El $ra!e con#e"#; no. o '(iero ina!1El #(rco no e"#(6o de ac(erdo e3clam; de e"o nada. o comer7 (&(m1El )rie)o pro#e"# diciendo; lo '(e compraremo" "er$ "#a/ilComo nin)(no "a!5a lo '(e "i)ni/ica!an la" pala!ra" de lo" dem$". comen&aron a pelear en#re "5Ten5an in/ormacin. pero carec5an de conocimien#oPa" por all5 (n 0om!re '(e di9o; 1Ao p(edo "a#i"/acer el de"eo de #odo" ("#ede". denme "( dineroLo" 6ia9ero" accedieron a la "olici#(d del reci7n lle)ado- Al ca!o de (n ra#o. el 0om!re re)re" con a'(ello '(e #odo" 0a!5an mencionado "in "a!er '(e "e re/er5an a lo mi"mo; (6a"L$ di%icu#t$d d $&r nd r ' rd$d r$( nt En cier#a oca"in. (n 0om!re de )ran er(dicin. /(e a 6i"i#ar a (n anciano '(e e"#a!a con"iderado como (n "a!io- Lle6a!a la in#encin de declarar"e di"c5p(lo "( o aprender de "( conocimien#o- C(ando lle) a "( pre"encia. mani/e"# "(" pre#en"ione" pero no p(do e6i#ar el de9ar con"#ancia de "( condicin de er(di#o. opinando "en#enciando "o!re c(al'(ier #ema a la menor oca"in '(e #en5a opor#(nidad- En (n momen#o de la 6i"i#a. el "a!io lo in6i# a #omar (na #a&a de #7- El er(di#o acep#. apro6ec0ando para 0acer (n !re6e di"c(r"o "o!re lo" !ene/icio" del #7. "(" di"#in#a" cla"e". m7#odo" de c(l#i6o prod(ccin- C(ando la 0(mean#e #e#era lle) a la me"a. el "a!io empe& a "er6ir el #7 "o!re la #a&a de "( in6i#ado- Inmedia#amen#e. la #a&a comen& a re!o"ar. pero el "a!io con#in(a!a 6er#iendo #7 impa"i!lemen#e. derram$ndo"e a el l5'(ido "o!re el "(elo1BC(7 0ace" in"en"a#oD 1clam el er(di#o1- BNo 6e" '(e la #a&a a e"#$ llenaD 1Il("#ro e"#a "i#(acin 1con#e"# el "a!io1- T=. al i)(al '(e la #a&a. e"#$" a lleno de #(" propia" creencia" opinione"- BDe '(7 #e "er6ir5a '(e o #ra#ara de en"e2ar#e nadaD )Qu* ! #o i(&ort$nt + Un mon9e de )ran de6ocin e in"#r(ido. cr(&a!a (na 6e& (n r5o en !arca c(ando al pa"ar al lado de (n pe'(e2o i"lo#e. o (na 6o& de (n 0om!re '(e m( #orpemen#e in#en#a!a ele6ar (na" ple)aria"- En "( in#erior no p(do por meno" '(e en#ri"#ecer"e- BCmo era po"i!le '(e al)(ien /(era capa& de en#onar #an mal a'(ello" man#ra"D Tal 6e& a'(el po!re 0om!re i)nora!a '(e lo" man#ra" de!5an reci#ar"e con la en#onacin adec(ada. el ri#mo la m("icalidad preci"a". con la pron(nciacin per/ec#a- Decidi en#once" "er )enero"o de"6i$ndo"e de "( r(m!o "e acerc al i"lo#e para in"#r(ir a a'(el de"dic0ado "o!re la impor#ancia de la correc#a e9ec(cin de lo" man#ra"- No en 6ano. "e con"idera!a (n )ran e"peciali"#a a'(ello" man#ra" no #en5an para 7l nin)=n "ecre#o- C(ando arri!. p(do 6er a (n po!re andra9o"o de a"pec#o "o"e)ado can#ando (no" man#ra" con poco acier#o- El mon9e. con "erena paciencia. dedic al)(na" 0ora" a in"#r(ir min(cio"amen#e

a a'(el indi6id(o '(e a cada momen#o mo"#ra!a e/("i6a" m(e"#ra" de a)radecimien#o a "( impro6i"ado !ene/ac#or- C(ando en#endi '(e por /in a'(el "(9e#o "er5a capa& de reci#ar lo" man#ra" con cier#a "ol6encia "e de"pidi de 7l. no "in an#e" ad6er#irle; 1A rec(erda. mi !(en ami)o. e" #alla po#encia de e"#o" man#ra". '(e "( correc#a pron(nciacin permi#e '(e (n 0om!re "ea capa& de andar "o!re la" a)(a"Pero apena" 0a!5a recorrido (no" me#ro" con la !arca. c(ando o la 6o& de a'(el 0om!re reci#ar lo" man#ra" a=n peor '(e an#e"1C(7 de"dic0a 1"e di9o a "5 mi"mo1. 0a per"ona" incapace" de aprender nada de nada1E0. mon9e 1e"c(c0 decir a "( e"palda m( cerca de 7lAl 6ol6er"e 6io al po!re andra9o"o '(e. caminado "o!re la" a)(a". "e acerca!a a "( !arca le pre)(n#a!a; 1No!le mon9e. 0e ol6idado a #(" in"#r(ccione" "o!re el modo correc#o de reci#ar lo" man#ra"- BSer5a" #an ama!le de repe#5rmelo de n(e6oD E# & !o d #$! cr nci$! Do" 96ene" mon9e" /(eron en6iado" a 6i"i#ar (n mona"#erio cercano- Am!o" 6i65an en "( propio mona"#erio de"de ni2o" n(nca 0a!5an "alido de 7l- S( men#or e"piri#(al no ce"a!a de 0acerle" ad6er#encia" "o!re lo" peli)ro" del m(ndo e3#erior lo ca(#o" '(e de!5an "er d(ran#e el caminoE"pecialmen#e incid5a en lo peli)ro"a" '(e eran la" m(9ere" para (no" mon9e" "in e3periencia; 1Si 6ei" (na m(9er. apar#$o" r$pidamen#e de ella- Toda" "on (na #en#acin m( )randeNo de!7i" acercaro" a ella". ni m(c0o meno" 0a!lar. por de"con#ado. por nada del m(ndo "e o" oc(rra #ocarla"- Am!o" 96ene" a"e)(raron o!edecer la" ad6er#encia" reci!ida". con la e3ci#acin '(e "(pone (na e3periencia n(e6a "e p("ieron en marc0aPero a la" poca" 0ora". a p(n#o de 6adear (n r5o. e"c(c0aron (na 6o& de m(9er '(e "e '(e9a!a la"#imo"amen#e de#r$" de (no" ar!("#o"- Uno de ello" 0i&o adem$n de acercar"e1Ni "e #e oc(rra 1le a#a9 el o#ro1- BNo #e ac(erda" de lo '(e no" di9o n(e"#ro men#orD 1S5. me ac(erdo> pero 6o a 6er "i e"a per"ona nece"i#a a (da 1con#e"# "( compa2ero. Dic0o e"#o. "e diri)i 0acia donde pro6en5an lo" '(e9ido" 6io a (na m(9er 0erida de"n(da1Por /a6or. "ocorredme. (no" !andido" me 0an a"al#ado. ro!$ndome incl("o la" ropa"Ao "ola no #en)o /(er&a" para cr(&ar el r5o lle)ar 0a"#a donde 6i6e mi /;lmiliaEl m(c0ac0o. an#e el e"#(por de "( compa2ero. co)i a la m(9er 0erida en !ra&o" . cr(&ando la corrien#e. la lle6 0a"#a "( ca"a "i#(ada cerca de la orilla- All5. lo" /amiliare" a#endieron a la a"al#ada mo"#raron el ma or a)radecimien#o al mon9e. '(e poco de"p(7" reemprendi el camino re)re"ando 9(n#o a "( compa2ero1FDio" m5oG No "lo 0a" 6i"#o a e"a m(9er de"n(da. "ino '(e adem$" la 0a" #omado en !ra&o"1A"5 era recriminado (na o#ra 6e& por "( acompa2an#e- Pa"aron la" 0ora". el o#ro no de9a!a de recordarle lo "(cedido14a" co)ido a (na m(9er de"n(da en !ra&o"G F4a" co)ido a (na m(9er de"n(da en !ra&o"G F%a" a car)ar con (n )ran pecadoG El 9o6en mon9e "e par delan#e de "( compa2ero le di9o; 1Ao "ol#7 a la m(9er al cr(&ar el r5o. pero #= #oda65a la lle6a" encima-

L$ di%icu#t$d d #$ & rc &cin ,#o"$# Una 6e& lle) (n ele/an#e a (na ci(dad po!lada por cie)o"- En e"a ci(dad "e i)nora!a '(7 cmo era e"e e3#ra2o enorme animal. a"5 '(e decidieron llamar a lo" m$" er(di#o" en#re ello" para '(e ele6aran (n dic#amen- El primero "e acerc al animal palp concien&(damen#e "(" pa#a"- Al ra#o "en#enci; 1Ami)o". no 0a d(da- Un ele/an#e e" como (na col(mnaEl "e)(ndo de ello" #am!i7n "e acerc al pa'(idermo #oc a /ondo "(" ore9a"1Temo com(nicaro" '(e mi cole)a "e 0a e'(i6ocado- Un ele/an#e e" (n )ran a!anico do!le 1di9o el "e)(ndo- El #ercero. en cam!io. cen#r "( in"peccin en la #rompa1De!o decir 1proclam1 '(e mi" do" cole)a" 0an errado en "( apreciacin- E" e6iden#e '(e (n ele/an#e e" como (na )r(e"a "o)a- De e"#e modo cada er(di#o cap# "( propio )r(po de de/en"ore" de#rac#ore". inici$ndo"e (na pol7mica '(e 0i&o '(e lle)aran a la" mano"- En e"#o lle) al p(e!lo (n 0om!re '(e 6e5a per/ec#amen#e. an#e a'(ella con/("in pre)(n# el mo#i6o de la di"p(#a- De"ordenadamen#e. cada )r(po 6ol6i a de/ender "( opinin "o!re lo '(e en 6erdad era (n ele/an#e- O5do" a #odo". el 0om!re '(e 6e5a #ra# de "acarle" de "( error e3plicando '(e cada er(di#o "lo 0a!5a perci!ido (na par#e del ele/an#e. por lo '(e le" de"cri!i cmo era en realidad el animal- Pero lo" cie)o" cre eron '(e a'(el 0om!re e"#a!a loco- Lo e3p(l"aron de "( po!lado. con#in(aron por lo" "i)lo" de!a#iendo en#re ello" "o!re lo '(e cre5an de!5a "er (n ele/an#eNo ! #o (i!(o #$ %$nt$!-$ .u #$ r $#id$d C(en#an '(e 0a!5a (n re a '(ien le )("#a!an m(c0o lo" dra)one"- Se 0i&o (n )ran e3per#o en e"#a ma#eria "( palacio e"#a!a decorado con o!ra" de ar#e '(e recrea!an #odo #ipo de dra)one". )ran par#e de "(" 9o a" repre"en#a!an dra)one" "( ropa e"#a!a decorada con mo#i6o" de dra)one"- En "(" 9ardine" mana!an /(en#e" con dra)one" de piedra e in"#a(r (na )ran /ie"#a llamada el Ie"#i6al del Dra)n- Incl("o a/irma!a '(e "er5a capa& de dar c(al'(ier co"a con #al de #ener la opor#(nidad de 6er a (n dra)n "i e" '(e 7"#o" 0(!ie"en e3i"#idoUna noc0e. (n /(er#e r(ido lo de"per#- Un enorme animal e"#a!a in#rod(ciendo "( ca!e&a por la 6en#ana . al a!rir "(" /a(ce". lan& (na llamarada '(e ca"i alcan& al re Era (n dra)n- El a#errori&ado monarca llam a )ri#o" a "( )(ardia. '(e ac(di en #ropel armada 0a"#a lo" dien#e"1FMa#ad a e"a !e"#iaG 1ordena!a el re /(era de con#rol- Al ca!o de (na cr(en#a pelea. el e3#raordinario animal ac5a m(er#o a la" p(er#a" de palacioDe"de e"e momen#o. al re de9aron de )("#arle lo" dra)one"A!- ! #$ 'id$ Un a)ric(l#or pac5/ico #ran'(ilo '(e 6i65a con "( 0i9o 6io (n d5a '(e "( =nico ca!allo "e 0a!5a e"capado del e"#a!lo- Lo" 6ecino" no d(daron en acercar"e a "( ca"a condoler"e por "( mala "(er#e1 Po!re ami)o. '(7 mala /or#(na- 4a" perdido #( 0erramien#a de #ra!a9o- BC(i7n #e a (dar$ a0ora con la" peno"a" #area" del campoD T= "olo no podr$". #e e"pera el 0am!re la r(inaPero el 0om!re =nicamen#e con#e"#; 1A"5 e" la 6ida-

Pero do" d5a" de"p(7" "( ca!allo re)re" acompa2ado de o#ro 9o6en ma)n5/ico e9emplar- Lo" 6ecino" e"#a 6e& "e apre"(raron a /elici#arlo1FC(7 !(ena "(er#e. a0ora #iene" do" ca!allo"4a" do!lado #( /or#(na "in 0acer nadaG El 0om!re "lo m("i#; 1A"5 e" la 6idaPero a lo" poco" d5a" el padre "( 0i9o "alieron 9(n#o" a ca!al)ar- En (n #ramo del camino. el 9o6en ca!allo "e a"("# #ir de la mon#(ra al m(c0ac0o. '(e "e par#i (na pierna en la ca5da- N(e6amen#e lo" 6ecino" "e acercaron a "( ca"a1S5 '(e e" mala "(er#e> "i no 0(!ie"e 6enido e"e maldi#o ca!allo. #( 0i9o e"#ar5a "ano como an#e". no con e"a pierna ro#a '(e Dio" "a!e "i "anar$El a)ric(l#or 6ol6i a repe#ir; 1A"5 e" la 6idaPero oc(rri '(e en a'(el reino "e declar la )(erra lo" mili#are" "e acercaron a a'(ella perdida aldea a recl(#ar a #odo" lo" 96ene" en edad de pre"#ar "er6icio de arma"Todo" marc0aron al /ren#e meno" el 0i9o del a)ric(l#or. '(e /(e rec0a&ado por "( impo"i!ilidad de caminar- Lo" 6ecino" /(eron o#ra 6e& a ca"a del a)ric(l#or. en e"#a oca"in con l$)rima" en lo" o9o"1FC(7 de")racia la n(e"#ra. no "a!emo" "i 6ol6eremo" a 6er a n(e"#ro" 0i9o"> #= en cam!io #iene" en ca"a al #( o con (na pe'(e2a dolenciaG El 0om!re. (na 6e& m$". di9o; 1A"5 e" la 6idaE# ' rd$d ro &od r Un 0om!re de cora&n end(recido decidi 0acer"e di"c5p(lo de (n "a!io con /ama de #ener m(c0o conocimien#o poder- En realidad. lo '(e de"ea!a era lle)ar a con6er#ir"e en mae"#ro 7l mi"mo re(nir mile" de di"c5p(lo" '(e lo 6enera"en "a#i"/acieran #odo" "(" capric0o"- Pero el "a!io. le endo el cora&n de a'(el 0om!re. lo rec0a& como di"c5p(lo- No o!"#an#e. no "e dio por 6encido- Corr5a el r(mor de '(e el mae"#ro po"e5a (n #ali"m$n m$)ico '(e era la /(en#e de "( poder "a!id(r5a. por lo '(e decidi a6eri)(ar "i era cier#o. lle)ado el ca"o. ro!arlo- Por /in. (na noc0e. de"p(7" de m(c0o e"perar acec0ar. lo)r 0acer"e con el #ali"m$n- Pero a'(el indi6id(o. por m$" '(e manip(la!a e"#(dia!a el #ali"m$n. no era capa& de ad'(irir (n $pice de conocimien#o ni poder a(n'(e. no o!"#an#e. lle) a #ener al)(na" cen#ena" de po!re" di"c5p(lo" a lo" '(e en"e2a!a- Con/ia!a en '(e an#e" o de"p(7" el #ali"m$n le rele6a"e #odo" "(" "ecre#o"Pero (na noc0e. de repen#e. apareci en "( e"#ancia el mae"#ro1Ere" (n po!re de")raciado '(e no conoce la" con"ec(encia de "(" ac#o" 1le e"pe#14ace" creer a e"o" po!re" de")raciado" '(e ere" (n mae"#ro. en realidad e"#$" manip(lando "(" emocione" an0elo"- Nadie #e dio la po#e"#ad de en"e2ar- E"#a po#e"#ad "lo p(ede o#or)arla (n 0om!re de conocimien#o como o- A ni o. ni nadie como o #e la dar$ 9am$"- A0ora de6(7l6eme el #ali"m$n '(e me ro!a"#e A'(el 0om!re. "in#i7ndo"e a#rapado. con#e"# lleno de ira; 1E"#$ !ien. #al 6e& o no lo)re n(nca el conocimien#o el poder. pero #= lo 0a" perdido por e"o 6iene" a !("car el #ali"m$n m$)ico '(e o#or)a e"o" done"- P(e" 0a" de "a!er '(e no #e lo de6ol6er7 n(nca. an#e" #e ma#ar7 o #endr$" #= '(e ma#arme1Po!re de")raciado 1di9o el mae"#ro1. no #e da" c(en#a de #( e"#(pide&- FAo "o (n mae"#ro p(edo 0acer o#ro #ali"m$nG FT= con el #ali"m$n no p(ede" "er (n mae"#roG

O&inion ! $/ n$! Un a!(elo "( nie#o "e encaminaron (n d5a a (na aldea 6ecina para 6i"i#ar a (no" /amiliare". por lo '(e "e acompa2aron de (n !orrico a /in de 0acer m$" lle6adera la 9ornada- I!a el m(c0ac0o mon#ado en el !(rro c(ando al pa"ar 9(n#o a (n p(e!lo o eron; 1FC(7 6er)Len&aG El 9o6enci#o #an cmodo en el !(rro el po!re 6ie9o 0aciendo el camino a pieO5do e"#o decidieron '(e /(era el a!(elo en la mon#(ra el 9o6en andando- Pero al pa"ar por o#ra aldea e"c(c0aron; 1B%i"#e al e)o5"#aD Ml !ien #ran'(ilo en el !(rro. el m(c0ac0i#o caminandoEn#once" acordaron '(e lo me9or "er5a mon#ar lo" do" en el 9(men#o a"5 a#ra6e"aron o#ro p(e!lo. donde (no" l()are2o" le" )ri#aron; 1BC(7 0ac7i" 6o"o#ro"D Lo" do" "(!ido" en el po!re animal- FC(7 cr(eldad. 6ai" a #erminar re6en#$ndoloG %i"#a la "i#(acin. lle)aron a la concl("in de '(e lo m$" acer#ado era con#in(ar a pie lo" do" para no #ener '(e "opor#ar m$" comen#ario" 0irien#e"- Pero pa"aron por o#ro l()ar #(6ieron '(e o5r cmo le" dec5an; 1FTon#o"G BCmo "e o" oc(rre ir andando #eniendo (n !(rroD Lo %und$( nt$# 0 #o $cc !orio Un 0om!re "e perdi en el de"ier#o- Al ca!o de (no" d5a" a p(n#o de morir de "ed. 6io '(e (na cara6ana "e acerca!a- Como p(do. llam la a#encin de lo" 6ia9ero". '(e pre"(ro"o" "e diri)ieron 0acia el nece"i#ado- M"#e. con (n 0ilo de 6o& apena" p(do decir; 1Aaa)(aa1Po!re 0om!re. parece '(e '(iere a)(a. r$pido. #rai)an (n pelle9o 1reclam (no '(e parec5a el 9e/e1Un pelle9o no. por Dio" 1in#erpel o#ro1. no #iene /(er&a" para !e!er en (n pelle9o. Bno "e dan c(en#aD Tra5)ano" (na !o#ella (n 6a"o para '(e p(eda 0acerlo cmodamen#e1BUn 6a"o de cri"#alD BE"#$" loco o '(7 #e pa"aD 1pro#e"# o#ro de lo" pre"en#e"1- BNo 6e" '(e lo co)er$ con #an#a an"ia '(e p(ede romperlo da2ar"eD FTrai)amo" (n c(enco de maderaG 1Aaa)(aa--- "("(rr el mori!(ndo1Creo '(e ("#ede" "e 0an 6(el#o loco" 1a)re) (n c(ar#o 0om!re1- BE" '(e aca"o no rec(erdan '(e #enemo" (n 6ino e3celen#eD Siempre lo reanimar$ m$" (n !(en 6a"o de 6ino '(e el a)(a- FTrai)amo" el 6inoG 1*ee!eeer 1implor el "edien#o con "(" =l#ima" /(er&a"1Se)(ro '(e el de"ier#o lo" 0a 0ec0o perder el 9(icio- BCmo 6amo" a darle 6ino "in "a!er "i e"#e 0om!re e" m("(lm$nD FE"#ar5amo" o!li)$ndolo a come#er (n )ran pecadoG Pre)(n#7mo"le an#e" "i e" reli)io"o 1"olici# o#ro 0om!re de a"pec#o !ondado"o1Pero Be" '(e de 6erdad pien"an darle de !e!er a'(5 a pleno "olD An#e" #enemo" '(e ponerlo a la "om!ra> o #en)o cier#o" conocimien#o" de medicina le" di)o '(e e"#e 0om!re e"#$ ardiendo de /ie!re a)o#ado- Lle67mo"lo a la cara6ana pon)$mo"lo en (na cama 1in#er6ino o#ro de lo" pre"en#e"A lo" mercadere" no le" dio #iempo a di"c(#ir m$". a'(el 0om!re aca!a!a de /allecer en "(" !ra&o"-

Otro &unto d 'i!t$ Un pa"ean#e 6io (na 6e& a (n pa"#or '(e. "(!ido a (na e"calera. da!a de comer de la" #ierna" rama" de (n $r!ol a (na ca!ra '(e lle6a!a en !ra&o"- A cada ra#o de!5a !a9ar"e de la e"calera !("car (na n(e6a po"icin donde "(!ir"e. para '(e la ca!ra comiera 0o9a" 6erde"- In#ri)ado. pre)(n# a a'(el 0om!re; 1BC(7 0ace" a05 "(!ido a la e"caleraD 1BNo lo 6e"D 1con#e"# el pa"#or1- Do de comer a la ca!ra1BA cmo "e #e oc(rre 0acer e"oD 16ol6i a pre)(n#ar de n(e6o1- No 6e" '(e a"5 6a" a #ardar m(c05"imo #iempoD 1BA '(7 pri"a #iene la ca!raD Int r&r t$ndo #o! !-("o#o! Una 6e& (n mon9e mendican#e lle) a (n mona"#erio en !("ca de alo9amien#o- Se)=n la #radicin lo normal era en#a!lar con el reci7n lle)ado (n de!a#e "o!re di"#in#o" a"pec#o" de la en"e2an&a !(di"#a en el '(e "e pon5a a pr(e!a #an#o al 0(7"ped como a lo" mon9e" del ceno!io- Pero a'(el d5a #odo" e"#a!an m( can"ado". a"5 '(e el a!ad decidi '(e el de!a#e corriera a car)o de (n mon9e '(e. adem$" de #(er#o. #en5a poca" l(ce"El a!ad decidi acon"e9arlo; 1Como no #iene" m(c0o conocimien#o ni /acilidad de pala!ra. proc(ra '(e el de!a#e "e 0a)a en "ilencio. adem$" in#en#a '(e "ea lo m$" cor#o po"i!leA la ma2ana "i)(ien#e. el a!ad "e encon#r con el 6i"i#an#e. '(e a par#5a1BC(7 #al /(e el de!a#eD 1pre)(n#1P(ede" "en#ir#e "a#i"/ec0o de #(" mon9e". 7l di9o "er el m$" #orpe de #odo". pero con/ie"o '(e me derro# claramen#e por "( ele6ada compren"in del !(di"mo1C(7n#ame cmo /(e el di$lo)o 1ro) el a!ad1Para empe&ar. o le6an#7 (n dedo. '(eriendo e3pre"ar al *(da- Ml con#e"# le6an#ando do" dedo". 0aci7ndome 6er '(e (na co"a era el *(da o#ra "(" en"e2an&a"- Ao en#once" le6an#7 #re" dedo". indicando al *(da. "( en"e2an&a "(" mon9e"- Pero a con#in(acin 7l lan& (n p(2o con#ra mi cara 0aci7ndome en#ender '(e #odo par#e de (na compren"in =nica de/ini#i6a- No "(pe '(7 con#e"#ar. a"5 '(e. derro#ado. me marc0o de #( mona"#erioIn"#an#e" de"p(7" apareci el mon9e #(er#o. el a!ad le pidi el rela#o de lo oc(rrido en el de!a#e1E"e 0om!re era (n maled(cado. empe& le6an#ando (n dedo record$ndome '(e o #en5a "olo (n o9o> o /(i !ene6olen#e le6an#7 lo" do" dedo" en "e2al de '(e 7l a/or#(nadamen#e #en5a lo" do" o9o". pero in"i"#i en el in"(l#o al le6an#ar lo" #re" dedo" mo"#rando '(e en#r7 7l o #en5amo" #re" o9o". a"5 '(e le di (n p(2e#a&oEn#once" "e le6an# "e dio la 6(el#a "in decir nada1i #o in%i rno c rc$no! Un "am(rai /(e a 6i"i#ar a (n 6ie9o "a!io para plan#earle (na d(da '(e lo a#ormen#a!a1Se2or. e"#o a'(5 por'(e nece"i#o "a!er "i e3i"#en el in/ierno el para5"o1BC(i7n lo pre)(n#aD 1con#e"# el mae"#ro-

1Un )(errero "am(rai1BT= (n "am(ra D 1"e !(rl el mae"#ro1- BCon e"a cara de idio#a '(e #iene"D El )(errero no da!a cr7di#o a lo '(e o5a1Se)(ro '(e adem$" de e"#=pido ere" (n co!arde 1"e mo/ de n(e6oLa ira "e ad(e2 del "am(rai '(e de"en6ain in"#in#i6amen#e "( "a!le1FA0ora "e a!ren la" p(er#a" del in/iernoG 1)ri# el ancianoEl )(errero comprendi de "=!i#o la ac#i#(d del mae"#ro )(ard "( "a!le a6er)on&ado1FA0ora "e a!ren la" p(er#a" del para5"oG 1e3clam de n(e6o el mae"#roL$ &ri!in d # odio Do" 0om!re" 0a!5an compar#ido in9("#a pri"in d(ran#e lar)o #iempo en donde reci!ieron #odo #ipo de mal#ra#o" 0(millacione"- Una 6e& li!re". 6ol6ieron a 6er"e a2o" de"p(7"- Uno de ello" pre)(n# al o#ro; 1BAl)(na 6e& #e ac(erda" de lo" carcelero"D 1No. )racia" a Dio" a lo ol6id7 #odo 1con#e"#1- B #=D 1Ao con#in=o odi$ndolo" con #oda" mi" /(er&a" 1re"pondi el o#roS( ami)o lo mir (no" in"#an#e". l(e)o di9o; 1Lo "ien#o por #i- Si e"o e" a"5. "i)ni/ica '(e a=n #e #ienen pre"o)Qui*n ! $tr ' $ /u2,$r+ Oc(rri (na 6e& '(e en (n p(e!lo m(ri de 6e9e& el 9(e&- Como #arda!a en lle)ar el "("#i#(#o lo" ca"o" "e ac(m(la!an. lo" ci(dadano" decidieron nom!rar en el p(e"#o in#erino a (n con6ecino "( o a '(ien #odo" re"pe#a!an por "( "a!id(r5a "en#ido de la 9("#iciaAl d5a "i)(ien#e le lle) el momen#o de pre"idir (n 9(icio- Empe& 0a!lando el /i"cal. '(e. de (n modo !rillan#e eloc(en#e. con6enci a #odo" lo" pre"en#e" "o!re la c(lpa!ilidad del reo1FTiene ra&n el /i"calG 1e3clam el impro6i"ado 9(e&1Se2or5a. a=n de!e o5r al a!o)ado 1le record el "ecre#ario del 9(&)adoTom en#once" la pala!ra el a!o)ado. '(e. en !rillan#5"ima e3po"icin. #am!i7n con6enci a lo" pre"en#e" "o!re la inocencia de "( de/endido1Tam!i7n #iene ra&n el a!o)ado 1di9o el J(e&1FPero "e2or5aG 16ol6i a in#er6enir el "ecre#ario1- FNo e" po"i!le '(e #en)an ra&n lo" do"G 1FEI "ecre#ario #iene ra&n #am!i7nG 1 Dic0o lo c(al. el 9(e& dio por #erminado el 9(icioMi#$,ro! !in !i,ni%ic$do Un anciano mae"#ro mand a "(" di"c5p(lo" a recorrer m(ndo con el encar)o de '(e le #ra9eran no#icia del acon#ecimien#o m$" mara6illo"o '(e 0(!ie"en con#emplado d(ran#e "( 6ia9e- Al ca!o de m(c0o" me"e" re)re" (no de ello" empe& a narrarle lo "i)(ien#e; 1Mae"#ro. lo m$" incre5!le mara6illo"o '(e 0e con#emplado en e"#o" lar)o" me"e" oc(rri (n d5a en '(e e"#a!a a p(n#o de #omar (na !arca&a '(e cr(&a!a (n ca(dalo"o r5o-

En el momen#o de &arpar. lle) (n po!re anciano '(e le pidi al !ar'(ero '(e por caridad lo lle6a"e a la orilla a '(e no di"pon5a de dineroEl d(e2o de la !arca "e ne) airadamen#e "ol# amarra" con #oda rapide&. de #al modo '(e la !arca "e aden#r en la corrien#e- Pero en e"e momen#o. an#e la ma or "orpre"a de #odo". el anciano cerr lo" o9o". en#r en (n e"#ado de arre!a#amien#o FA comen& a caminar "o!re la" a)(a" 0a"#a '(e 6ade el r5oG BNo e" a"om!ro"oD BNo e" e"o (n mila)roD 1BC($n#o co"#a!a el pa"a9e de la !arcaD 1pre)(n# el mae"#ro1Slo do" moneda" 1re"pondi el di"c5p(lo1P(e" e"a" do" moneda" e" #odo el 6alor del mila)ro '(e 0a" con#empladoAut*ntico conoci(i nto C(en#an '(e. en (n pa5" le9ano. lo" di"c5p(lo" de (na orden m5"#ica eran "ome#ido" a pr(e!a" m( d(ra"- Un d5a. (n mae"#ro re(ni a 6ario" de ello" le" di9o; 1A er. (no" a"piran#e" a la mae"#r5a /(eron "ome#ido" a (n e3amen. '(iero '(e 6o"o#ro" me dei" 6(e"#ra opinin "o!re '(i7n 0a "ido el #ri(n/ador de la pr(e!a. a"5 podr7 conocer 6(e"#ra capacidad de compren"in- Acompa2adme o" e3plicar7 lo" de#alle"Caminaron 9(n#o" (n #rec0o 0a"#a '(e lle)aron a (n l()ar donde "e a!r5an (no" po&o"El mae"#ro con#in( 0a!lando; 1La pr(e!a era m( "encilla- En cada (no de e"o" cinco po&o" reple#o" de "erpien#e" 6eneno"a". "e encerr a lo" candida#o" con el o!9e#i6o de '(e pa"aran la noc0e all5Acer'(7mono" 6eamo" el re"(l#adoA"5. c(ando "e a"omaron al primer po&o. o!"er6aron '(e "lo e"#a!an la" "erpien#e"- En el "e)(ndo po&o. 6ieron m(er#o al candida#o rodeado de "erpien#e"- En el #ercer po&o. o!"er6aron al candida#o #ran'(ilamen#e "en#ado en medio de #oda" la" "erpien#e" m(er#a"- En el "i)(ien#e po&o con#emplaron cmo el c(ar#o 0om!re dorm5a a pierna "(el#a al lado de (na pe'(e2a 0o)(era "in '(e 0(!iera nin)(na "erpien#e a "( alrededorPor =l#imo. en el '(in#o po&o. 6ieron cmo el candida#o "e encon#ra!a en po"#(ra de medi#acin con el ro"#ro lleno de "erenidad mien#ra" la" "erpien#e" recorr5an pl$cidamen#e "( c(erpo1*ien 1di9o el mae"#ro1. '(iero '(e a0ora me di)$i" '(i7n e" el candida#o '(e 0a #ri(n/ado en la pr(e!a. ar)(men#$ndome 6(e"#ra" concl("ione"De"p(7" de (na pe'(e2a deli!eracin en la '(e con"#a#aron '(e #odo" e"#a!an de ac(erdo. (n por#a6o& "e diri)i al mae"#ro; 1Creemo" '(e el )anador e" el 0om!re '(e e"#$ medi#ando en el '(in#o po&o- En el primero. parece e6iden#e '(e el 0om!re 0( - El "e)(ndo m(ri en6enenado por la" "erpien#e"- El #ercero 0i&o (n ac#o de 6alor ma#$ndola". pero "lo "e de"em!ara& del pro!lema- El c(ar#o candida#o dio m(e"#ra" de in#eli)encia al (#ili&ar el /(e)o para '(e la" "erpien#e" 0( eran- En cam!io. el =l#imo 0om!re con"i)(i #al con#rol "o!re "5 mi"mo. alcan& #al )rado de pa& in#erior '(e 0a"#a e"o" peli)ro"o" animale" 0an demo"#rado man"ed(m!re an#e 7l1%(e"#ra" concl("ione" "on prod(c#o de la" apariencia" no de la realidad. m(c0o m$" "imple 1di9o el mae"#ro1- A #odo por'(e el p(n#o de par#ida e" /al"o; la 6erdad e" '(e la" "erpien#e" no "on6eneno"a"- Cier#amen#e. el primer candida#o 0( cre 7ndo"e en peli)ro. el "e)(ndo m(ri pre"a de "( propio miedo a morir. el #ercero ma# a (no" po!re" animale" ino/en"i6o". el '(in#o reali& (n e"/(er&o de concen#racin con#rol innece"ario" en (na "i#(acin '(e no lo re'(er5a- Slo el c(ar#o candida#o #en5a (n conocimien#o real; 7l "a!5a '(e a'(ello" animale" no eran en a!"ol(#o peli)ro"o".

10

por e"o "e #(m! #ran'(ilamen#e a dormir. a(n'(e an#e" pre/iri encender (na 0o)(era para calen#ar"e "acar del po&o a la" "erpien#e" para e"#ar m$" cmodo3$#!$! ! 4$# ! d !$ntid$d Un 0om!re decidi !("car a (n mae"#ro de '(ien poder aprender #an#o de "( conocimien#o como de "( e9emplo- Un ami)o "e en#er de "(" in#encione" "e pre"# a a (darlo; 1Ao cono&co a (n 0om!re "an#o '(e 6i6e en la mon#a2a> "i '(iere". #e acompa2ar7 a 6i"i#arloAm!o" iniciaron el camino en medio de (na ne6ada . a media 9ornada. "e "en#aron a de"can"ar al lado de (na /(en#e- El !("cador pre)(n# a "( ami)o; 1BCmo "a!e" '(e e"e ermi#a2o e" (n 0om!re "an#oD 1Por "( cond(c#a 11con#e"# 7"#e1- %i"#e "iempre #=nica !lanca en "e2al de p(re&a. come 0ier!a" !e!e a)(a. lle6a cla6o" en lo" pie" para mor#i/icar"e. a 6ece" r(eda de"n(do por la nie6e #iene (n di"c5p(lo '(e le da peridicamen#e 20 la#i)a&o" en la e"paldaEn e"e momen#o apareci (n ca!allo !lanco '(e. de"p(7" de !e!er a)(a en la /(en#e mordi"'(ear (na" 0ier!a". "e p("o a rodar por la nie6e- Al 6erlo. el !("cador "e le6an# di9o a "( ami)o; 1FMe 6o . e"e animal e" !lanco. come 0ier!a !e!e a)(a. lle6a cla6o" en "(" ca"co". le )("#a #irar"e por la nie6e "e)(ro '(e reci!e a la "emana m$" de 20 la#i)a&o"- Sin em!ar)o. no e" m$" '(e (n ca!allo)Qui*n !t5 (5! #oco+ Uno" 0om!re" /(eron a in"peccionar (n manicomio /amo"o por el acer#ado #ra#amien#o '(e all5 "e le" da!a a lo" pacien#e"- En#re lo" m(c0o" en/ermo" encon#raron a (no de ello" e3#remadamen#e "onro9ado '(e de"prend5a (n )ran calorPre)(n#aron a lo" m7dico" encar)ado" "o!re a'(el ca"o #an "in)(lar1E" el en/ermo m$" an#i)(o del 0o"pi#al 1con#e"#aron a'(ello" "a!io"1- E"e 0om!re "e cree (n 0orno1BA cmo con "(" conocimien#o" no 0an podido c(rarlo a=nD 1*(eno---6er$n 1"e e3c("aron lo" m7dico"1. lo '(e oc(rre e" '(e 0ace (n pan e3celen#eL$! r !&u !t$! d Dio! Un 0om!re m( de6o#o 6i65a en (na ca"a al)o ale9ada de (na aldea- Lle)ada la 7poca de la" ll(6ia". 7"#a" aparecieron con (na /(er&a de"aco"#(m!rada- Al ca!o de (na "emana de llo6er "in parar. 6io cmo al)(no" aldeano" con "(" per#enencia" "e ale9a!an del l()ar pa"ando /ren#e a "( p(er#a1%ecino 1le di9eron1. dicen '(e #oda65a llo6er$ m(c0o m$". e"#a e" (na &ona '(e p(ede in(ndar"e /$cilmen#e- S(!e a n(e"#ro carro no"o#ro" #e a (daremo" a car)ar #(" co"a"1Qracia" ami)o" 1con#e"# el 0om!re de6o#o1. pero no e"#o preoc(pado- Dio" me a (dar$ "i lle)a el ca"o- A como aco"#(m!ra!a. e"a noc0e re&. pidiendo a Dio" '(e lo man#(6iera /(era de peli)roPero con#in( llo6iendo do" "emana" m$"- El a)(a a 0a!5a pene#rado en "( ca"a le lle)a!a 0a"#a la" rodilla"- Lo" =l#imo" 0a!i#an#e" de la aldea le )ri#aron de"de "(" !arca" al #iempo '(e rema!an apre"(radamen#e;

11

1%ecino. no #e demore" ni (n in"#an#e en 6enir con no"o#ro". no pierda" #iempo en reco)er nadaLa" a)(a" amena&an con "(!ir a=n m$"1Qracia". pero no o" preoc(p7i" por m5- Marc0ad #ran'(ilo". '(e Dio" no me de9ar$ de"amparado. "e)(ro '(e ma2ana de9a de llo6er 1con#e"# de"de el armario donde e"#a!a "(!ido- A e"a noc0e la pa" re&ando pidiendo a Dio" '(e no lo a!andonara en a'(ella "i#(acin. "in d(da a an)("#io"aD(ran#e la "emana "i)(ien#e la" a)(a" /(eron "(!iendo inde/ec#i!lemen#e. de #al modo '(e n(e"#ro 0om!re #ermin encaramado en el p(n#o m$" al#o del #e9ado- A(n a"5. no de9 de re&ar ni (n in"#an#e "olici#ando la a (da de Dio". con/iando cie)amen#e en la di6ina pro6idencia- E"#ando en e"#a "i#(acin "e acerc por all5 (n e'(ipo de "al6acin per/ec#amen#e per#rec0ado1Prep$re"e. '(e 6amo" a "al6arlo- 4a #enido "(er#e '(e pa"$"emo" por a'(5. la" ll(6ia" no amainan la "i#(acin e" cada 6e& peor> pero no "e preoc(pe. a'(5 e"#amo" no"o#ro" para "al6arle la 6ida 1le )ri# el 9e/e del e'(ipo1Se e'(i6oca. !(en 0om!re 1con#e"# el de6o#o1. mi 6ida "lo e"#$ en mano" de Dio" 7l no permi#ir$ '(e m(era. "e)(ro '(e ma2ana mi"mo de9a de llo6er en (no" d5a" #odo 6(el6e a la normalidad- E"#o e" (na pr(e!a '(e Dio" me manda para pro!ar mi /e. pero o con/5o en "( in/ini#a "a!id(r5aO5do e"#o. a'(ello" 0om!re" decidieron dar media 6(el#a. pen"ando '(e no merec5a la pena e"/or&ar"e en a (dar a (n loco '(e no '(er5a "al6ar"eComo con#in( llo6iendo. el 0om!re de6o#o m(ri a0o)ado al d5a "i)(ien#e "( alma lle) an#e la pre"encia de Dio"1Se2or. e"#o /r("#rado. de/ra(dado de"concer#ado- BPor '(7 #e ne)a"#e a "ocorrermeD Sa!e" '(e rec7 "in parar pidi7ndo#e '(e no me a!andonara"- BPor '(7 lo 0ici"#eD 1pre)(n#a!a a'(el alma en#re de"con"olado" "ollo&o"- 1Mi con/ian&a en #( a (da era a!"ol(#aLa 6o& de Dio" "on como (n #r(eno1BCmo '(e me ne)(7 a a (dar#eD Nadie #iene la c(lpa de '(e "ea" (n comple#o idio#aBC(i7n cree" '(e #e en6i a lo" 6ecino" del carro. a lo" de la" !arca" al e'(ipo de "al6amen#oD E(& 2$r &or #o & .u 4o Un a"ce#a medi#a!a pro/(ndamen#e en "( c(e6a c(ando "e "in#i mole"#ado por (n ra#oncillo '(e "e p("o a roer "(" ropa"1M$rc0a#e e"#=pido 1di9o el ermi#a2o1- BNo 6e" '(e 0a" in#err(mpido mi medi#acinD 1E" '(e #en)o 0am!re 1con#e"# el ra#n1Lle6a!a m$" de #rein#a d5a" de medi#acin !("cando la (nidad con Dio" me 0a" 0ec0o /raca"ar 1"e lamen# el ermi#a2o1FCmo !("ca" la (nidad con Dio" "i no p(ede" "i'(iera "en#ir#e (nido a m5 '(e "lo "o (n "imple ra#nD 1re"pondi el roedor)3or($ !to &$rt d (-+ C(en#an '(e (n 0om!re "(/r5a con )ran /rec(encia a#a'(e" de ira clera. a"5 '(e decidi (n d5a a!ordar e"#a "i#(acin- Para ello "e /(e al enc(en#ro de (n 6ie9o "a!io con /ama de conocer la na#(rale&a 0(mana- C(ando lle) a "( pre"encia. 0a!l de e"#e modo;

12

1Se2or. '(iero "olici#ar #( a (da. a '(e #en)o /(er#e" arran'(e" de ira '(e e"#$n 0aciendo mi 6ida m( de")raciada- Ao "7 '(e "o a"5. pero #am!i7n "7 '(e p(edo cam!iar "i ("#ed me acon"e9aLo '(e me c(en#a" e" m( in#ere"an#e 1di9o el anciano1- De #oda" manera". para poder #ra#ar !ien #( pro!lema e" nece"ario '(e me m(e"#re" #( ira a"5 p(eda "a!er de '(7 na#(rale&a e"1Pero a0ora no #en)o ira 1ar)(men# el 0om!re1*ien 1con#e"# en anciano1. lo '(e #endr$" '(e 0acer en e"#e ca"o e" '(e la pr3ima 6e& '(e la ira #e in6ada. 0a" de 6enir lo m$" depri"a po"i!le a en"e2$rmelaEl 0om!re irac(ndo "e mo"#r de ac(erdo re)re" a "( ca"a- Pero poco" d5a" de"p(7" "e encon#r de n(e6o con o#ro a#a'(e de clera marc0 r$pidamen#e a 6er al ancianoSin em!ar)o. oc(rr5a '(e el 6ie9o 0a!i#a!a en lo m$" al#o de (na colina m( ale9ada. a"5 '(e c(ando por /in alcan& la cima "e pre"en# al "a!io--1Se2or. e"#o a'(5 de n(e6o como me di9i"#e1E"#(pendo. m(7"#rame #( iraPero al po!re 0om!re "e le 0a!5a pa"ado la ira d(ran#e la "(!ida1E" po"i!le '(e no 0a a" 6enido lo "(/icien#emen#e r$pido 1di9o el anciano1- La pr3ima 6e& corre m(c0o m$" depri"a a"5 lle)ar$" #oda65a con iraPa"ado" (no" d5a". al 0om!re le a"al# o#ro /(er#e a#a'(e de clera recordando la recomendacin del "a!io. comen& a correr c(e"#a arri!a #odo lo r$pido '(e p(doC(ando media 0ora de"p(7" lle) comple#amen#e a)o#ado a ca"a del 6ie9o. 7"#e le reprendi "e6eramen#e; 1E"#o no p(ede con#in(ar a"5. o#ra 6e& lle)a" "in ira- Creo '(e de!e" e"/or&ar#e a=n m$" #ra#ar de "(!ir la" c(e"#a" m(c0o m$" depri"a- De o#ro modo no 6o a poder a (dar#eEl 0om!re marc0 en#ri"#ecido. 9(r$ndo"e a "5 mi"mo '(e la pr3ima oca"in correr5a con #oda" "(" /(er&a" para lle)ar a #iempo de mo"#rar "( iraPero no oc(rri a"5- Una o#ra 6e& "(!5a la c(e"#a. a cada oca"in lle)a!a m$" m$" /a#i)ado de"de l(e)o "in (n a"omo de iraUn d5a '(e lle) e"pecialmen#e e3#en(ado. el mae"#ro. por /in. le di9o; 1Creo '(e me 0a" en)a2ado- Si la ira /ormara par#e de #i. podr5a" en"e2$rmela- 4a" "(!ido a mi ca"a 6ein#e 6ece" n(nca 0a" "ido capa& de mo"#rarla- E"a ira no #e per#enece- No e" #( a- Te a#rapa en c(al'(ier l()ar con c(al'(ier mo#i6o l(e)o #e a!andona- Por #an#o. la "ol(cin e" /$cil; la pr3ima 6e& '(e '(iera lle)ar a #i. no la reco9a"S$" r#o o no !$" r#o Un caminan#e lle) a (n p(e!lo donde "e an(ncia!a la ac#(acin del R0om!re mara6illo"oS. (n per"ona9e '(e. "e)=n con#a!a el pre)onero. era capa& de reali&ar mila)ro"El 6ia9ero "e coloc en l()ar de pri6ile)io para 6er el n=mero. . empe&ado 7"#e. o!"er6 '(e. en e/ec#o. a'(el 0om!re reali&a!a prodi)io" #an )rande" como el de crear o!9e#o" de la nada- Terminada la /(ncin. "e acerc al 80om!re mara6illo"o: le pre)(n#; 1BDnde e"#$ el #r(co de lo" /enmeno" '(e reali&a"D 1No 0a nin)(n #r(co 1con#e"# 7"#e1BC(iere" decirme '(e ere" capa& de crear de la nadaD 16ol6i a in'(irir1A"5 e" 1con#e"# de n(e6o1E"o e" impo"i!le 1)ri# el 6ia9ero- Slo p(ede crear Dio"- BE" '(e aca"o #= ere" Dio"D 1A"5 e" 16ol6i a re"ponder el R0om!re mara6illo"oS-

1E

Lleno de indi)nacin an#e a'(ella irre"pe#(o"a mani/e"#acin. el 6ia9ero )ri# !(rl$ndo"e; 1FT= ere" #an Dio" como p(edo "erlo oG 1A"5 e" #am!i7n 1re"pondi de n(e6o1. "lo '(e 0a (na pe'(e2a di/erencia en#re #= o1BC($l e"D 1pre)(n# in#ri)ado el caminan#e1C(e o lo "7 #= no1o(&r nd r #o .u uno (i!(o dic Un mae"#ro "( di"c5p(lo camina!an por (n prado- En "( pa"eo I!an o endo la" 6oce" de di"#in#a" cria#(ra"; el m()ido de la" 6aca". el #rinar de lo" p$9aro". el !alar de la" o6e9a". el relinc0ar de la" ca!aller5a"- - 1Si #an "lo p(diera comprender (n in"#an#e lo '(e dicen 1di9o en (n "("piro el di"c5p(lo re/iri7ndo"e a lo" animale"M(c0o m$" impor#an#e para #i "er5a "i #an "lo p(diera" comprender (n in"#an#e la 6erdadera e"encia "i)ni/icado de lo '(e #= mi"mo dice" 1re"pondi el mae"#roL$ i(&ort$nci$ d #o in( di$to Un mon9e erran#e con 0am!re "ed de 6ario" d5a" 6i"i# (n p(e!lo o/reci en la pla&a p=!lica (n 0ermo"o "ermn '(e 6er"a!a "o!re la" 6en#(ra" de lo" "an#o" en el cieloIinali&ado el di"c(r"o. (na m(9er de a"pec#o aca(dalado le pre)(n#; 1Todo lo '(e 0a dic0o me 0a in#ere"ado m(c0o. pero 0a al)o '(e me preoc(pa- BP(ede decirme '(7 e" lo '(e comen !e!en e"o" "an#o" en el cieloD 1M(9er i)noran#e 1clam el mon9e1. me pre)(n#a" '(7 comen lo" "an#o" en el cielo. no "e #e oc(rre pre)(n#arme '(7 e" lo '(e o comoNo ! #o (i!(o & dir .u o%r c r Un re 0a!5a /i9ado (na" 0ora" al d5a para '(e c(al'(ier "=!di#o p(diera #ener a(dienciaUna ma2ana lle) (n mendi)o /(era de la" 0ora" "e2alada" pidi 6er al re - Lo" )(ardia" "e !(rlaron de 7l le pre)(n#aron "i no conoc5a la le - El mendi)o con#e"#; 1La cono&co per/ec#amen#e. pero e" 6$lida "lo para a'(ello" '(e '(ieren pedir al re co"a" '(e ello" mi"mo" nece"i#an> o. en cam!io. '(iero 0a!lar con el re "o!re la" co"a" '(e el reino nece"i#aEl mendi)o /(e admi#ido en el palacio inmedia#amen#eInt r&r t$ndo ! ,6n con' n,$ Un d5a de ll(6ia #orrencial (n 6ecino corr5a pre"(ro"o !("cando co!i9o. c(ando (n 0om!re de6o#o le pre)(n#; 1BPor '(7 corre"D 1Corro para no mo9arme 1con#e"#1BNo "a!e". de")raciado. '(e el a)(a de ll(6ia e" (na !endicin di6inaD FDi"/r(#a de ellaG 1le increp el reli)io"o-

1H

Impre"ionado. el 6ecino comen& a caminar de"pacio. cal$ndo"e 0a"#a lo" 0(e"o"Oc(rri '(e. o#ro d5a. el 6ecino 6io al de6o#o corriendo !a9o la ll(6ia1B4a" ol6idado a '(e la ll(6ia e" (na !endicin del Se2orD 1pre)(n# irnico1Preci"amen#e por e"o corro a /in de no pi"ar e"#a !endi#a a)(a 1re"pondi mien#ra" "e perd5a calle a!a9oP dir # %$'or co(&# to Un 0om!re de condicin 0(milde 0a!5a perdido "( 0erramien#a de #ra!a9o ped5a a lo" cielo" el poder rec(perarla encomend$ndo"e a (n "an#o par#ic(lar1Si 0ace" '(e la enc(en#re. prome#o '(e en#re)ar7 #re" moneda" de oro en o/renda 1dec5a en#re "ollo&o"Al ca!o de (n ra#o. encon#r lo perdido e3clam; 1O0. podero"o "an#o. '(e 0a" lo)rado '(e enc(en#re mi 0erramien#a. 0a&. por /a6or. '(e enc(en#re a0ora #re" moneda" de oroSin & rc &cin corr ct$ no 7$0 /uicio corr cto Un 9ine#e 6io '(e (n e"corpin 6eneno"o "e in#rod(c5a por la )ar)an#a de (n 0om!re '(e dorm5a #(m!ado en el camino- El 9ine#e !a9 de "( ca!al)ad(ra con el l$#i)o de"per# al 0om!re dormido a la 6e& '(e le o!li)a!a a comer (no" e3cremen#o" '(e 0a!5a en el "(elo- Mien#ra". el 0om!re c0illa!a de dolor a"co; 1BPor '(7 me 0ace" e"#oD BC(7 #e 0e 0ec0o oD El 9ine#e con#in(a!a a&o#$ndolo o!li)$ndole a comer lo" e3cremen#o"In"#an#e" de"p(7". a'(el 0om!re 6omi# arro9ando el con#enido del e"#ma)o con el e"corpin incl(ido- Comprendiendo lo oc(rrido. a)radeci al 9ine#e el 0a!erle "al6ado la 6ida. de"p(7" de !e"arle la mano in"i"#i en en#re)arle (na 0(milde "or#i9a como m(e"#ra de )ra#i#(d- Al de"pedir"e le pre)(n#; 1Pero Bpor '(7 "encillamen#e no me de"per#a"#eD BPor '(7 ra&n #(6i"#e '(e ("ar el l$#i)oD 14a!5a '(e ac#(ar r$pidamen#e 1re"pondi el 9ine#e1- Si "lo #e 0(!iera de"per#ado. no me 0a!r5a" cre5do. #e 0a!r5a" parali&ado con el miedo o 0a!r5a" e"capado- Adem$". de modo al)(no 0(!ie"e" #omado lo" e3cremen#o". el dolor de lo" a&o#e" pro6oca!a '(e #e con6(l"iona"e". e6i#ando '(e el e"corpin #e picaraDic0o lo c(al. par#i al )alope 0acia "( de"#inoNo le9o" de all5. do" 0om!re" de (na aldea 6ecina 0a!5an "ido #e"#i)o" del epi"odioC(ando re)re"aron 9(n#o a "(" pai"ano". narraron lo "i)(ien#e; 1Ami)o". 0emo" "ido #e"#i)o" de (no" 0ec0o" m( #ri"#e" '(e re6elan la maldad de al)(no" 0om!re"- Un po!re la!rador dorm5a pl$cidamen#e la "ie"#a a la 6era de (n camino. c(ando (n or)(llo"o 9ine#e en#endi '(e o!"#ac(li&a!a "( pa"o- Se !a9 de "( ca!allo con el l$#i)o comen& a a&o#arlo por #an m5nima /al#a- No con#en#o con e"o. le o!li) a comer e3cremen#o" 0a"#a 6omi#ar. le e3i)i '(e le !e"ara la mano adem$" le ro! (na "or#i9a- Pero no o" preoc(p7i". a la 6(el#a de (n recodo 0emo" e"perado al arro)an#e 9ine#e le 0emo" propinado (na !(ena pali&a por "( deplora!le accinSi (&r 8!i Dio! .ui r 9 Un 6ecino "e encon#r a o#ro por el camino1 BDonde 6a". ami)oD 1pre)(n#-

1J

1%o al mercado a comprar (n !(rro 1con#e"# el o#ro1Ser$ "i Dio" '(iere1No 0ace /al#a en e"#e ca"o decir 8"i Dio" '(iere:> #en)o dinero. en el mercado 6enden !(rro". a"5 '(e no 0a d(da de '(e re)re"ar7 con (n !(rro1Ac(7rda#e '(e "iempre 0a '(e decir "i Dio" '(iere 16ol6i a recordarle el ami)oPero camino del mercado. (no" !andido" ro!aron la !ol"a con el dinero del 6ecino- Sin em!ar)o. di"p(e"#o a no re)re"ar a ca"a "in el 9(men#o. ne)oci con el 6endedor de !(rro" lo con6enci de '(e "e lo en#re)ara con la prome"a de '(e en !re6e "e lo pa)ar5a a (n precio m$" al#o- De 6(el#a a "( ca"a. o#ro" !andido" le ro!aron el !(rro le dieron adem$" (na !(ena #(ndaAa de anoc0ecida. el po!re 0om!re 6en5a de re)re"o por el camino. c(ando "e encon#r de n(e6o con el ami)o1BDe dnde 6iene" con e"e a"pec#oD 1pre)(n#1Me 0an ro!ado el dinero 8"i Dio" '(iere:. #am!i7n me 0an ro!ado el !(rro 8"i Dio" '(iere:. #en)o (na de(da '(e no "7 como pa)ar7 8"i Dio" '(iere:. me 0an dado (na pali&a 8"i Dio" '(iere:. 6o a '(e me 6ea el m7dico 8"i Dio" '(iere:. Fmaldi#o "ea #( padre 8"i Dio" '(iere:G E# (i!(o ti&o d &$,o Do" 0om!re" "e pre"en#aron an#e el 9(e& de la localidad1Se2or5a 1di9o el primero1. 6en)o a demandar a e"#e indi6id(o por'(e 0a 6endido #oda la le2a '(e 0a cor#ado no '(iere darme mi par#e1Si 7l 0a cor#ado la le2a. B'(7 e" lo '(e #= 0a" 0ec0oD 1in#erro) el ma)i"#rado1Ao lo 0e e"#im(lado d$ndole )ri#o" de alien#o $nimo con"#an#emen#e. e"o 0a pro6ocado '(e cor#ara m$" le2a de la 0a!i#(al '(e le pa)aran (na can#idad "(perior a la '(e normalmen#e reci!eEl 9(e& "e '(ed pen"ando (no" in"#an#e"1Lo '(e reclama e"#e 0om!re e" 9("#o 1"en#enci1- Le2ador. dame la !ol"a con el dinero '(e 0a" reci!ido en#re)aremo" la par#e '(e le corre"ponde a e"#e 0om!reEl 9(e& co)i la !ol"a del comp(n)ido le2ador la a)i# an#e la cara del 0om!re 0a"#a '(e "onaron la" moneda" den#ro1M"#e e" #( pa)o; a #iene" el "onido del dineroRutin$ o conci nci$ Un 9o6en di"c5p(lo "e acerc a "( mae"#ro le pre)(n#; 1Se2or. cmo podemo" 0(ir de la r(#ina; #odo" lo" d5a" no" 6e"#imo". comemo"--El mae"#ro con#e"#; 1No 6e"#imo" comemo"1No comprendo 1di9o el 9o6en1Si no comprende". pon#e la ropa come 1re"pondi el mae"#roL$ ($,nitud d # &ro"# ($ Un mon9e le di9o (na ma2ana a "( mae"#ro '(e #en5a (n pro!lema '(e de"ea!a comen#ar con 7l. 7"#e le con#e"# '(e e"pera"e 0a"#a la noc0eLle)ada la 0ora de dormir. el mae"#ro "e diri)i a #odo" lo" di"c5p(lo" pre)(n#ando;

1K

1BDnde e"#$ el mon9e '(e #en5a (n pro!lemaD FC(e "al)a a'(5 a0oraG El 9o6en. lleno de 6er)Len&a. dio (n pa"o al /ren#e1A'(5 0a (n mon9e '(e 0a a)(an#ado (n pro!lema de"de la ma2ana 0a"#a la noc0e no "e 0a preoc(pado en re"ol6erlo- Si #( pro!lema 0(!ie"e con"i"#ido en '(e #en5a" la ca!e&a de!a9o del a)(a. no 0a!r5a" a)(an#ado m$" de (n min(#o con 7lBC(7 cla"e de pro!lema e" e"e '(e ere" capa& de "opor#arlo d(ran#e 0ora"D 1pre)(n# el mae"#roN$tur$# 2$ d !tructi'$ Oc(rri '(e (n e"corpin de"ea!a 6adear (n r5o c(ando acer# a pa"ar por all5 (na rana '(e #en5a la mi"ma in#encin1Rana 1di9o el e"corpin1. '(iero cr(&ar el r5o pero o no "7 nadar- BPor '(7 no me a (da" lle6$ndome a #( e"paldaD 1BCmo 6o a lle6ar#eD Ere" m( peli)ro"o. #( 6eneno e" mor#al "e)(ro '(e me picar5a"1 Te a"e)(ro '(e no #e a#acar7 1pro#e"# el e"corpin1- Tiene" la cer#e&a de ello. a '(e "i #e pica"e o #am!i7n morir5a c(ando #= #e 0(ndiera"E"#e ar)(men#o con6enci a la rana. '(e. con el e"corpin a "(!ido a "( e"palda. comen& a cr(&ar el r5o- Pero 9("#o en medio de la corrien#e. "in#i el doloro"o pico#a&o de la alima2a cla6$ndo"e en "( carne1BPor '(7 lo 0a" 0ec0oD 1acer# a pre)(n#ar in"#an#e" an#e" de morir1Lo "ien#o m(c0o. rani#a. pero e" mi na#(rale&a 1re"pondi el e"corpin mien#ra" "e 0(nd5a en la" a)(a" para "iempreV rd$d ro ($ !tro: ' rd$d ro di!c-&u#o Do" 6ia9ero". (no '(e 6en5a del nor#e o#ro '(e 6en5a del "(r. "e encon#raron ca"(almen#e en (n p(n#o del "endero decidieron con#in(ar 9(n#o" para 0acer m$" lle6adero el camino- Uno de ello" pre)(n# al o#ro; 1B4acia dnde #e diri)e"D 1%o a donde p(eda encon#rar (n mae"#ro. (n a(#7n#ico mae"#ro. lle6o a2o" de !="'(eda incan"a!le 6ia9ando por el m(ndo 1con#e"# el 0om!re '(e 6en5a del "(r 1pero no de"e"pero. "7 '(e encon#rar (n a(#7n#ico mae"#ro e" m( di/5cil. "( aparicin en el m(ndo e" m( rara por #an#o la po"i!ilidad de encon#rarlo e" #am!i7n m( e"ca"a1BA '(7 0ar$" c(ando lo enc(en#re"D 16ol6i a pre)(n#ar cl compa2ero1FO0. '(7 )ran momen#o "er$ e"eG Me po"#rar7 a "(" pie". mi cora&n "e e"#remecer$ mi" o9o" "e)(ramen#e derramar$n l$)rima"- Dio" '(iera '(e al)=n d5a p(eda 6i6ir e"e momen#o 1con#e"#Pa"aron la" 9ornada" am!o" compar#ieron di6er"a" 6i6encia" co#idiana" adem$" de la comida de cada d5a el /(e)o por la" noc0e"Una ma2ana. el 0om!re '(e 6en5a del nor#e. di9o; 14a lle)ado el momen#o de "epararno". #= "i)(e #( camino. '(e o "e)(ir7 el m5o1BAdnde ir$"D 1pre)(n# "( compa2ero1Con#in(ar7 mi !="'(eda1BC(7 !="'(edaD 1La de (n a(#7n#ico di"c5p(lo- Encon#rar (na per"ona a"5 en el m(ndo e" al)o e3#raordinariamen#e raro- E" 6erdaderamen#e raro '(e al)(ien "ea capa& por "5 mi"mo primero de reconocer a (n a(#7n#ico mae"#ro. de"p(7" de mo"#rar el compor#amien#o la ac#i#(d correc#a" '(e le permi#an aprender-

1N

In"#an#e" de"p(7". el 0om!re '(e 6en5a del "(r. p(do 6er como el Mae"#ro de "( 7poca "e ale9a!a por el camino;$c r#o $ ti (&o En (na pe'(e2a la)(na 6i65an #re" pece"- Un d5a 6ieron '(e (n pe"cador "e 0a!5a acercado a la orilla prepara!a "( red de pe"ca- De"p(7" de deli!erar. decidieron adop#ar la e"#ra#e)ia de "al#ar /(era de la c0arca 0acer"e pa"ar por m(er#o" in#en#ando adop#ar (na po"icin inm6il a)(an#ando la re"piracin- Uno de ello" pa" a la accin r$pidamen#e. por lo '(e. #omando imp(l"o. "al# a lo" pie" del pe"cador a(n'(e "e le ol6id e"#ar"e '(ie#o a)(an#ar la re"piracin- M"#e. a#ni#o por la rara ac#i#(d del pe"cado. lo o!"er6 . an#e la "o"pec0a de '(e a'(el pe& p(diera e"#ar en/ermo o al)o parecido. re"ol6i #irarlo al a)(a- Una 6e& en "( elemen#o. nad r$pidamen#e 0a"#a re/()iar"e en (n pe'(e2o e"condi#e- El "e)(ndo pe& 0i&o lo mi"mo. a(n'(e "e e"#(6o '(ie#o no lo)r a)(an#ar "in re"pirar- El pe"cador "e e3#ra2 de 6er o#ro pe& a "(" pie". pero e"#a 6e& decidi co)erlo me#erlo en la !ol"aA/or#(nadamen#e para el animal. el pe"cador ol6id cerrarla a"5 '(e el pe&. 0aciendo (n )ran e"/(er&o. p(do e"capar 6ol6er al a)(a- Iinalmen#e. el =l#imo pe& 0i&o lo mi"mo '(e "(" compa2ero". "al#ando a la orilla. "iendo el =nico capa& de e"#ar comple#amen#e inm6il a)(an#ar la re"piracin- Pero el pe"cador. 0ar#o a de a'(ella e3#ra2a ac#i#(d de lo" pece". lo me#i en la !ol"a. "e a"e)(r de '(e e"#a!a !ien cerrada "e marc0 a "( ca"a a preparar el "a!ro"o pe"cado para comerNo ! %5ci# i(it$r $ #$ n$tur$# 2$ Un re con6oc en (na oca"in (n conc(r"o para premiar al ar#i"#a capa& de reali&ar (na o!ra '(e imi#a"e a la na#(rale&a. de #al modo '(e nadie /(era capa& de di"#in)(irla del modelo ori)inal- Se pre"en#aron m(c0a" e"c(l#(ra" ma)n5/ica". de )ran !elle&a delicade&a. pero comparada" con el modelo na#(ral. #oda" ella" pod5an "er di/erenciada" por (n mo#i6o ( o#ro- Pero (n d5a "e pre"en# (n 6ie9o ar#i"#a '(e mo"#r al 9(rado (na ce"#a llena de 0o9a" 6erde"D(ran#e a2o" 0a!5a e"#ado el e"c(l#or #ra!a9ando con (n 9ade 0a"#a /inali&ar a'(ella pie&a mae"#ra a!"ol(#amen#e id7n#ica a (na" 0o9a" de 6erdad- 4a"#a el m$" m5nimo de#alle. 0a"#a el m$" li)ero ma#i& e"#a!an pre"en#e" en a'(ella e"c(l#(ra e3cepcionalE3aminada" la" 0o9a" pre"en#ada" por el 6ie9o e"c(l#or. nin)(no de lo" pre"en#e" /(e capa& de di"#in)(ir c($l de #oda" ella" era la pie&a ar#i/icial c($le" eran la" na#(rale"L)icamen#e. el premio le /(e concedido de inmedia#o- Ieli& por a'(el re"(l#ado. el re mand llamar a "( "a!io con"e9ero1Con#empla. mi !(en ami)o. la o!ra mae"#ra '(e 0a )anado el conc(r"o- Se)(ro '(e nadie e" capa& a "imple 6i"#a de di"#in)(irla de (na" 0o9a" 6erdadera"- E"#e irrepe#i!le ar#i"#a 0a e"#ado #ra!a9ando m$" de die& a2o" en "( o!ra. 0a demo"#rado '(e la mano del 0om!re e" capa& de i)(alar en !elle&a a la na#(rale&a- Me )("#ar5a conocer #( opinin1Mi opinin e" '(e "i (n $r!ol #arda"e m$" de die& a2o" en 0acer (na" 0o9a". Fapa2ado" e"#ar5amo"G 1con#e"# el con"e9ero en#re ri"a"3$#!o conoci(i nto Un 0om!re "e pre"en# a (n mae"#ro con la "olici#(d de '(e lo acep#a"e como di"c5p(loEl mae"#ro lo in#erro) acerca de "(" conocimien#o";

1O

1BC(7 e" para #i lo realD 1 Todo lo '(e no" en6(el6e e" /enom7nico- La 6erdadera na#(rale&a de lo real e" el 6ac5o 1con#e"# el 0om!reEn a'(el mi"mo momen#o el mae"#ro le pe) (n /(er#e )olpe- Lleno de ira. el 6i"i#an#e "e le6an# amena&an#e1Si #odo e" 6ac5o. Bde dnde #e 6iene e"a /(riaD 1pre)(n# el mae"#roAut*ntico (i#$,ro Un 0om!re "e pre"en# a (n mae"#ro le di9o; 1Mi an#erior mae"#ro 0a m(er#o- Ml era (n 0om!re "an#o capa& de 0acer m(c0o" mila)ro"- BC(7 mila)ro" ere" #= capa& de reali&arD 1Ao c(ando como. como> c(ando d(ermo. d(ermo 1con#e"# el mae"#ro1Pero e"o no e" nin)=n mila)ro. o #am!i7n como d(ermo1No- C(ando #= come". pien"a" en mil co"a"> c(ando d(erme". /an#a"ea" "(e2a"- Ao "lo como d(ermo- E"e e" mi mila)roE# ' rd$d ro int r*! Un re #(6o no#icia" de '(e en "( reino 6i65a (n "an#o a"ce#a capa& de 0acer )rande" prodi)io". por lo '(e decidi llamarlo a palacio1Me 0an dic0o '(e ere" (na per"ona de )rande" podere"- BSer5a" capa& de permanecer en#errado (n a2o "o!re6i6irD 1pre)(n# el monarca1- Si lo)ra" "(perar #al pr(e!a. #e recompen"ar7 con e"#e /a!(lo"o diaman#e 1 el re le mo"#r (na enorme !rillan#e piedra precio"a1De"de l(e)o. ma9e"#ad 1con#e"# el a"ce#a1. p(edo "("pender mi re"piracin mi" con"#an#e" 6i#ale" d(ran#e e"e lar)o periodo de #iempo- P(ede demo"#rar '(e mi" capacidade" /5"ica" e"#$n m( por encima de lo" l5mi#e" 0a!i#(ale". p(e" d(ran#e a2o" me 0e "ome#ido a (n d(r5"imo en#renamien#oSe 0icieron lo" prepara#i6o". el a"ce#a /(e en#errado a c(a#ro me#ro" de pro/(ndidadPara a"e)(rar"e de '(e no p(diera 0a!er en)a2o. el monarca dio orden de '(e d5a noc0e. d(ran#e (n a2o comple#o. 0(!ie"e (n c(erpo de )(ardia 6i)ilando a'(ella /o"aTran"c(rrido el pla&o. el re . la no!le&a cen#enare" de c(rio"o". "e re(nieron an#e la #(m!a e"perando el re"(l#ado de la pr(e!a- Pa"aron (no" min(#o" de )ran in#en"idad 0a"#a '(e lo" )(ardia" ca6aron lo" c(a#ro me#ro" '(e le" "epara!an del "an#o- A#ni#o". 6ieron '(e a'(el 0om!re emer)5a 6i6o de en#re la #ierra )ri#ando; 1FPor Dio"G BDnde e"#$ el diaman#e prome#idoD )E(ocion ! ' rd$d r$!+ C(en#an '(e. en C0ina. (n 0om!re a anciano decidi re)re"ar al l()ar donde 0a!5a nacido del '(e "ali "iendo m( 9o6en- En el camino "e (ni a (n )r(po de 6ia9ero" '(e "e)(5an la mi"ma r(#a le" e3plic "( de"eo de 6ol6er a la #ierra '(e lo 6io nacerDe"p(7" de 6aria" mon#ona" 9ornada". a'(ello" 0om!re" decidieron di6er#ir"e a co"#a del 6ie9o1Mira. anciano. e"#amo" lle)ando a la #ierra de #(" an#epa"ado". e"a" mon#a2a" '(e 6emo" la" con#emplaron #(" o9o" c(ando era" ni2oEl 6ie9o. a pe"ar de no recordar nada. "e "in#i dic0o"o de 6er a'(ella" c(m!re"-

1P

4ora" de"p(7" lle)aron a (na" ca"a" en r(ina"1Mira. anciano. "e)(ro '(e en#re e"#a" piedra" 9()a"#e en #( in/anciaEl 6ie9o. al 6er a'(el p(e!lo a!andonado. no p(do de9ar de emocionar"e- Al ra#o. lle)aron a (n ol6idado cemen#erio1Mira e"a" #(m!a" 1le di9eron. con#in(ando la !roma1- A'(5 con "e)(ridad e"#$n en#errado" #(" padre". lo" padre" de #(" padre"Al o5r e"#a" pala!ra". el anciano no p(do con#ener la emocin. e"#all en l$)rima"Arrodillado /ren#e a a'(ella" #(m!a". a a'(el 6ie9o le 6en5an a la memoria mil (n rec(erdo" de "( ni2e&. le in(nda!an el cora&n 6ie9a" a2orada" "en"acione". la no"#al)ia in6ad5a "( alma con (n ca(dal de emocione"Pero 6iendo a'(ella e"cena. lo" 6ia9ero" "e compadecieron del anciano acordaron con#arle la 6erdad1Sen#imo" decir#e e"#o. pero la 6erdad e" '(e '(eda a=n m(c0o camino 0a"#a '(e lle)(emo" a la pa#ria de #(" an#epa"ado"- Decidimo" )a"#ar#e e"#a !roma "lo por en#re#enerno"- Te ro)amo" acep#e" n(e"#ra" di"c(lpa"El anciano "e le6an# en "ilencio. reco)i "(" co"a" reemprendi el caminoLle)ada la noc0e. an#e el m(#i"mo del 6ie9o. "(" compa2ero" de 6ia9e 6ol6ieron a e3pre"arle "( pe"ar por la !roma1Apreciado ami)o. #( "ilencio no" prod(ce 0ondo pe"ar. 6ol6emo" a pedir#e perdn por n(e"#ra cond(c#a1Mi "ilencio nada #iene '(e 6er con 6(e"#ra cond(c#a '(e a 0e ol6idado 1con#e"# el anciano1. "e de!e a '(e no 0e encon#rado re"p(e"#a a (na pre)(n#a '(e me a#ormen#a; BCmo e" po"i!le '(e 0a a emocione" 6erdadera" c(ando 7"#a" pro6ienen de 0ec0o" /al"o"D Bu!c$ndo dond no 7$0 n$d$ Una noc0e. (n 0om!re '(e re)re"a!a a "( ca"a encon#r a (n 6ecino de!a9o de (na /arola !("cando al)o a/ano"amen#e1BC(7 #e oc(rreD 1pre)(n# el reci7n lle)ado14e perdido mi lla6e no p(edo en#rar en ca"a 1con#e"# 7"#e1Ao #e a (dar7 a !("carlaAl ca!o de (n ra#o de !("car am!o" concien&(damen#e por lo" alrededore" de la /arola. el !(en 6ecino pre)(n#; 1BE"#$" "e)(ro de 0a!er perdido la lla6e a'(5D 1No. perd5 la lla6e all5 1con#e"# el al(dido. "e2alando 0acia (n o"c(ro rincn de la calle1En#once". B'(7 0ace" !("c$ndola de!a9o de e"#a /arolaD 1E" '(e a'(5 0a m$" l(&No ! &u d co(&r$r todo Un no!le inmen"amen#e rico decidi (n !(en d5a '(e de!5a con#ar en#re "( "7'(i#o con (n rap"oda '(e comp("iera can#ara 0imno" ala!an&a" a "( per"onaPara ello. mand con#ra#ar al me9or 9()lar '(e 0(!iera en #odo el m(ndoDe re)re"o. lo" en6iado" con#aron '(e. en e/ec#o. 0a!5an 0allado al me9or rap"oda del m(ndo. pero '(e 7"#e era (n 0om!re m( independien#e '(e "e ne)a!a a #ra!a9ar para nadie- Pero el no!le no "e dio por "a#i"/ec0o decidi ir 7l mi"mo en "( !="'(edaC(ando lle) a "( pre"encia. o!"er6 '(e el 9()lar. adem$" de "er m( independien#e. "e encon#ra!a en (na "i#(acin de /ranca nece"idad-

20

1Te o/re&co (na !ol"a llena de oro "i con"ien#e" en "er6irme 1le #en# el rico1E"o para #i e" (na limo"na o no #ra!a9o por limo"na" 1con#e"# el rap"oda1BA "i #e o/reciera el die& por cien#o de mi /or#(naD 1E"o "er5a (na de"propo"icin m( in9("#a. o no podr5a "er6ir a nadie en e"a" condicione" de de"i)(aldadEl no!le rico in"i"#i; 1BA "i #e diera la mi#ad de mi /or#(na acceder5a" a "er6irmeD 1E"#ando en i)(aldad de condicione" no #endr5a mo#i6o para "er6ir#e1BA "i #e diera #oda mi /or#(naD 1Si o #(6iera #odo e"e dinero. no #endr5a nin)(na nece"idad de "er6ir a nadieA&r ndi2$/ o din ro Un 0om!re con /ama de "a!io '(e 0a!5a ama"ado (na )ran /or#(na le lle) la 0ora de la 9(!ilacin- De"de e"e momen#o. cada d5a encon#ra!a mo#i6o" para in6i#ar a "(" n(mero"o" ami)o" a co"#o"o" !an'(e#e". o para 0acerle" caro" re)alo"Pa"ado" (no" me"e" de l(9o" derroc0e". (n ami)o le di9o; 1Creo '(e de!er5a" de9ar de )a"#ar de e"e modo- A(n'(e #( /or#(na e" m(c0a. e"#$" dilapid$ndola r$pidamen#e. rec(erda '(e #iene" (no" 0i9o" '(e #e 0eredar$n1Preci"amen#e por ello" lo 0a)o 1con#e"#1La ri'(e&a con"e)(ida "in e"/(er&o arr(ina la capacidad de lo" in#eli)en#e" a)ra6a la e"#(pide& de lo" m$" #orpe"- Ao a mi" 0i9o" le" 0e dado la ed(cacin lo" medio" "(/icien#e" como para '(e "e con"#r( an (n /(#(ro por ello" mi"mo"- La e3pec#a#i6a de di"poner de mi pa#rimonio no "er5a m$" '(e (na in6i#acin a '(e aparecieran la codicia la indolencia- No nece"i#an mi dinero para nada. no "er5a m$" '(e (n 6eneno en "(" 6ida"1- A en e/ec#o. a'(el 0om!re )a"# 0a"#a el =l#imo c7n#imo an#e" de morirA c$d$ uno !u r !&u !t$ Un 9o6en di"c5p(lo "olici# al Mae"#ro Il(minado el a"i"#ir en "ilencio a la" en#re6i"#a" '(e 7"#e conced5a a a'(ella" per"ona" '(e i!an en !("ca de "( con"e9o "a!id(r5aLa primera 6i"i#a /(e la de (n 0om!re '(e pre)(n#; 1Mae"#ro. BDio" e3i"#eD 1S5 1/(e la lacnica re"p(e"#aEn la "e)(nda 6i"i#a (na m(9er #am!i7n pre)(n#; 1Se2or. BDio" e3i"#eD 1No 1/(e en e"#a opor#(nidad la con#e"#acinEn (na #ercera 6i"i#a (n 9o6en in#erro); 1Il(minado. BDio" e3i"#eD En e"#a oca"in. el Mae"#ro )(ard "ilencio. el 9o6en "e marc0 "in (na re"p(e"#a a la pre)(n#a /orm(ladaEl di"c5p(lo. de"concer#ado por la e3#ra2a cond(c#a del Mae"#ro. no p(do por meno" '(e pre)(n#arle; 1Se2or. Bcmo p(ede "er '(e a #re" pre)(n#a" i)(ale" 0a a" re"pondido de modo di/eren#e cada 6e&D 1Lo primero '(e 0a" de "a!er 1con#e"# el Mae"#ro1 e" '(e cada con#e"#acin 6a diri)ida a la per"ona '(e pre)(n#a por #an#o no e" para #i ni #ampoco para nadie m$"- lo

21

"e)(ndo e" '(e 0e re"pondido de ac(erdo con la realidad no con la" apariencia"- En el primer ca"o "e #ra#a!a de (n 0om!re en el '(e mora la di6inidad pero '(e a0ora 6i6e (n momen#o de o"c(ridad d(da. por e"o 0e '(erido apo arlo- El "e)(ndo ca"o "e #ra#a!a de (na m(9er !ea#a ape)ada a la" /orma" e3#erna" de la reli)in '(e 0a de"c(idado a "( /amilia por a#ender el #emplo. por e"e mo#i6o e" !(eno '(e aprenda a encon#rar a Dio" en#re lo" "( o"- El #ercer ca"o "e #ra#a!a "lo de al)(ien '(e 0a 6enido a 6erme por c(rio"idad "encillamen#e 0a impro6i"ado e"a pre)(n#a como pod5a 0a!er 0ec0o c(al'(ier o#raE# ' rd$d ro cu#&$"# Un 0om!re /(e al p(e"#o de )(ardia a den(nciar el ro!o de "( !(rro- Una 6e& all5. en#erado" al de#alle de lo "(cedido. lo" polic5a" comen&aron a 0acerle o!"er6acione"; 1U"#ed 0a #enido poco c(idado- BCmo "e le oc(rre #ener (n "imple cierre de madera en la p(er#a de la c(adra en 6e& de (n "lido cerro9oD 1 opin (no1No p(edo creer '(e de"de la calle "e p(diera 6er el !(rro. "iendo (na #en#acin para c(al'(iera- BE" '(e no "e le pa" por la ca!e&a n(nca )(ardar al animal de mirada" a9ena" ele6ando la" parede" de la c(adraD 1di9o o#roUn #ercero. en #ono cr5#ico. le cen"(r; 1BPero dnde e"#a!a ("#ed en e"e momen#oD BCmo e" po"i!le '(e no 6iera al ladrn marc0ar"e con el !(rroD De e"#e modo /(eron ca endo "o!re 7l (n !(en n=mero de ac("acione" 0a"#a '(e. 0ar#o a de e"a "i#(acin. di9o; 1Se2ore". acep#o #odo lo '(e me 0an dic0o. pero al)o de c(lpa #am!i7n 0a de #ener el ladrn. Bno creenD Lo &ri( ro ! #o &ri( ro Un a)ric(l#or con#ra9o (na en/ermedad en lo" o9o" decidi ir al m7dico- No o!"#an#e. el precio de la con"(l#a le pareci m( al#o re"ol6i ir al 6e#erinario '(e. me"e" an#e". le 0a!5a co!rado (na pe'(e2a can#idad por c(rar a "( !(rroEl 6e#erinario le aplic en lo" o9o" el mi"mo empla"#o '(e (#ili&a!a con la" ca!aller5a" a'(el 0om!re '(ed cie)o- Maldiciendo "( "(er#e. el a)ric(l#or pre"en# "( ca"o an#e el 9(e& reclamando 9("#icia1Se2or5a. e"#e 0om!re me 0a de9ado cie)oU#ili& conmi)o (na medicina pon&o2o"a '(e en 6e& de c(rarme me 0a per9(dicado a=n m$"1Pero e"#e 0om!re e" (n 6e#erinario. Bpor '(7 no ac(di a (n m7dico como e" lo ra&ona!leD 1pre)(n#el 9(e&1So (n 0om!re po!re no pod5a permi#irme pa)ar lo" 0onorario" del m7dico. pero e"e 6e#erinario de!5a 0a!erme ad6er#ido '(e "( empla"#o para ca!aller5a" me i!a a de9ar cie)o 1ar)(men# el a)ric(l#or1Se2or 1di9o el 6e#erinario. '(e 0a"#a e"e momen#o 0a!5a permanecido en "ilencio1. o "iempre #ra#o el mal de o9o" de la" ca!aller5a" del mi"mo modo "iempre con e3celen#e" re"(l#ado". Bpor '(7 a e"#e a"no i!a a rece#arle al)o di"#in#oD 1FPero o no "o (n a"noG 1pro#e"# el a)ric(l#or1No e" cier#o. "e2or 9(e&> "i en 6e& de (n a"no /(e"e (n 0om!re. 0(!ie"e ido al m7dico no al 6e#erinario. me9or le 0(!ie"e ido "i primero "e 0(!iera preoc(pado por "( "al(d an#e" '(e por "( !ol"aEl 9(e& a!"ol6i al 6e#erinario-

22

1(o n! 4$ un ($ !tro Un di"c5p(lo ca )ra6emen#e en/ermo "olici# a "( mae"#ro '(e lo c(ra"e. p(e"#o '(e adem$" era (n m7dico e3cepcional capa& de 0acer de"aparecer c(al'(ier mal- O5da la demanda. el mae"#ro "e ne) radicalmen#e a c(rar al di"c5p(loTiempo de"p(7". el di"c5p(lo "an por "(" propio" medio". pero '(ed inmen"amen#e dolido por la cond(c#a de "( mae"#ro. al '(e a!andonUn d5a decidi 6i"i#ar a (n 0om!re il(minado al '(e narr el epi"odio de "( en/ermedad la ne)a#i6a del mae"#ro a c(rarloA'(el 0om!re le di9o; 1 Te e'(i6oca" )randemen#e. #( mae"#ro ac#( con la m$" al#a )enero"idad1BCmo p(ede "erD FMl "e ne) a a (darme c(ando e"#a!a a p(n#o de morirG 1No /(e a"5. 7l e6i# '(e de9ara" de e3perimen#ar por #i mi"mo lo '(e "i)ni/ica e"#ar "("pendido en#re la 6ida la m(er#e<o o #$ &ro0 ccin .u ti n ! d (Un mon9e pin# (n re#ra#o de "( mae"#ro de enorme calidad a!"ol(#amen#e 656ido en "( )ran parecido- Un d5a. decidi mo"#r$r"eloEl mae"#ro mir el c(adro di9o al pin#or; 1E" #an )rande el reali"mo de e"#e c(adro '(e no #e '(edan m$" '(e do" opcione"; o me ma#a" a m5 o lo '(ema" inmedia#amen#e)Qui*n #o ti n n #$ ( nt +

Una diac5p(la pre)(n# a "( mae"#ro c($l era el mi"#erio m$" pro/(ndo de #odo" lo" mi"#erio"- M"#e. por #oda re"p(e"#a. le dio (n pelli&co en la" nal)a"Indi)nada an#e #al compor#amien#o. e3clam; 1FToda65a #iene" e"o en la men#eG El mae"#ro re"pondi; 1FToda65a #iene" #= e"o en la men#eG Si no !$" !: $ct6$ Un mae"#ro con# a "(" di"c5p(lo" lo "i)(ien#e; 1Una )acela. "e)=n "e le6an#a!a #odo" lo" d5a". empe&a!a a correr por la "el6a- Un #i)re. "e)=n "e le6an#a!a #odo" lo" d5a". #am!i7n empe&a!a a correr por la "el6aLa )acela corr5a para "al6ar "( 6ida. a '(e "i el #i)re la alcan&a!a morir5a inmedia#amen#e- El #i)re #am!i7n corr5a para con"er6ar "( 6ida. a '(e "i no da!a ca&a a la )acela. morir5a de 0am!re- Am!o" corr5an #odo" lo" d5a" por "( 6ida- %o"o#ro". di"c5p(lo". no "a!7i" a=n "i "oi" )acela" o #i)re". ni #ampoco "a!7i" '(i7n "oi" ni adnde 6ai". por e"o de!7i" 0acer como la )acela el #i)re; "e)=n o" le6an#7i" poneo" a correr por 6(e"#ra 6ida-

2E

1odici$ 0 $uto n,$4o Un 6ia9ero 0am!rien#o lle) a (na ca"a en el camino- Llam a la p(er#a . c(ando le a!rieron. pidi de comer- Pero all5 0a!i#a!a (na /amilia de cora&n d(ro poco piado"a1Si '(iere" comer. Bpor '(7 no #ra!a9a"D 1le con#e"#aron1O" e'(i6oc$i" 1con#e"# el 6ia9ero1. "lo de"ea!a a6eri)(ar "i erai" )en#e !ondado"aAo no nece"i#o comida. p(e" cono&co la rece#a m$)ica de la "opa de piedra". a"5 '(e a m5 9am$" me /al#a el alimen#o1BSopa de piedra"D 1"e pre)(n#aron a'(ella" )en#e" e)o5"#a" "(poniendo inmedia#amen#e '(e el conocimien#o de a'(ella rece#a podr5a repor#arle" al)=n !ene/icio1Lamen#amo" pro/(ndamen#e 0a!er#e o/endido 1di9eron al 6ia9ero1- BPor '(7 no en#ra" de"p(7" de de"can"ar no no" m(e"#ra" e"a rece#a de "opa con piedra"D 1De ac(erdo 1con#e"# el 6ia9ero1. lo primero e" di"poner de (na !(ena olla con a)(a ponerla en el /(e)o. a con#in(acin de!7i" reco)er (na docena de 0ermo"a" piedra" !ien redondeada". la" c(ale" #en7i" '(e limpiar a /ondoLa /amilia "i)(i al pie de la le#ra la" in"#r(ccione"1Mien#ra" '(e limpi$i" a conciencia la" piedra" 1con#in( ordenando el 6ia9ero1. n(nca e"#ar$ de m$" a2adirle al)(na" 6erd(ra" al a)(a> a"5 '(e ir a la 0(er#a reco)er #oma#e". pimien#o". apio. ce!olla" &ana0oria"La /amilia e"#a!a m( con#en#a. o!edeciendo la" in"#r(ccione" para 0acer la "opa de piedra"1De!7i" con#in(ar limpiando la" piedra" 0a"#a '(e !rillen. e"#o e" m( impor#an#e. pero para '(e el a)(a de coccin co9a m$" )("#o. a)re)aremo" a la" 6erd(ra" (n poco de 9amn. #ocino (na )allina pelada #roceada 1orden el 6ia9eroAl ca!o de (n ra#o "al5a (n olor e"#(pendo de la olla1Ial#a "al 1di9o el 6ia9ero de"p(7" de pro!ar el )(i"o- Creo '(e a0ora de!emo" a2adirle al)(na" 0ier!a" arom$#ica" para amal)amar lo" "a!ore". "lo al /inal pondremo" la" piedra" "i e" '(e "oi" capace" de limpiarla" "a#i"/ac#oriamen#eAl olor del caldo an#e la admonicin del 6ia9ero. lo" miem!ro" de la /amilia "e a/anaron en limpiar con m$" !r5o en#("ia"mo la" piedra"1Mien#ra" '(e #ermin$i" de limpiar la" piedra". pro!ar7 e"#e caldo. donde "e 0an de a2adir la" piedra" no "ea '(e no e"#7 en "( p(n#o 1dic0o lo c(al. el 6ia9ero "e "ir6i (n pla#o del )(i"o 0a"#a arri!aEl 6ia9ero. (na 6e& aca!ado el pla#o. "e "ir6i o#ro i)(al de reple#o- Lo" miem!ro" de la /amilia 6e5an a a'(el 0om!re como de)l(#5a el 9amn. la )allina la" 6erd(ra" a do" carrillo". mien#ra" la !oca "e le" 0acia a)(a empe&a!an a mo"#rar "5n#oma" de can"ancio de #an#o /ro#ar la" piedra"1F?nimo. m$" !r5o. (n poco m$". a e"#ar$n li"#a" e"a" e"#(penda" piedra" para a2adirla" a la olla. no de"/alle&c$i" '(e den#ro de nada podr7i" di"/r(#ar de la irrepe#i!le "opa de piedra"- De e"#e modo e"#im(la!a el 6ia9ero a lo" /a#i)ado" 0a!i#an#e" de la ca"a a la 6e& '(e #ermina!a a el con#enido del recipien#e- El ni2o m$" pe'(e2o de la ca"a ad6ir#i el 0ec0o pro#e"# a en el l5mi#e de "(" /(er&a"; 1Se2or. no"o#ro" lle6amo" 6aria" 0ora" /ro#ando con cepillo" e"#a" pe"ada" piedra". ("#ed en cam!io "e 0a comido #odo el )(i"o de la olla. Bpor '(7 no /rie)a a0ora (n poco la" piedra" o comoD 1M(c0ac0o i)noran#e 1clam el 6ia9ero1. Bno 6e" '(e o "o el =nico '(e conoce el "ecre#o de la "opa de piedra"D Lo '(e o 0e comido e" (n "imple )(i"o de 6erd(ra". 9amn )allina '(e c(al'(iera "a!e 0acer '(e "e le p(ede a2adir "i "e '(iere a la "opa

2H

de piedra" como acompa2amien#o- Ao. )enero"amen#e. me 0e !rindado a mo"#raro" mi "ecre#o. 6o"o#ro" en cam!io me 0a!7i" o/endido. pre#endiendo '(e #ra!a9a"e- FN(nca me 0e "en#ido m$" in"(l#adoG Dic0o lo c(al. "e dio la 6(el#a de"apareci de la ca"a en (n "an#iam7nA'(ella /amilia "e '(ed de (na pie&a. por m$" in#en#o" '(e reali&aron. n(nca encon#raron el "ecre#o de la "opa de piedra". p(e" c(ando in#en#a!an imi#ar lo 0ec0o por el 6ia9ero. "iempre le" "al5a (n )(i"o de 6erd(ra". 9amn )allina- En c(an#o al m(c0ac0o. reci!i (na !(ena pali&a adem$" "e '(ed 6ario" d5a" "in comer por idio#aE# (i!(o ti&o d (i do n #$ ( nt En cier#a oca"in. (n di"c5p(lo /(e a !("car a (n mae"#ro '(e 6i65a en la c(m!re de (na mon#a2a- En el camino encon#r (na manada de lo!o" '(e le a#errori&C(ando lle) e"#a!a m( a"("#ado- El mae"#ro. al 6erlo. le di9o; 1A0. #oda65a #iene" e"oAl lle)ar el momen#o de la cena. el mae"#ro e"cri!i en el a"ien#o del di"c5p(lo la pala!ra 8Dio":Uno" in"#an#e" an#e" de "en#ar"e. el di"c5p(lo p(do 6er lo '(e e"#a!a e"cri#o en "( "illa "e re#ir e6i#ando "en#ar"e- El mae"#ro di9o. ri7ndo"e; 1A0. #am!i7n #iene" e"oEn e"e momen#o. el di"c5p(lo comprendi;$c r i(& c$"# ( nt #o .u #$ 'id$ tr$ C(en#an '(e la !ella 0i9a de (n comercian#e '(ed em!ara&ada de "( no6ioC(ando el indi)nado padre pidi (na e3plicacin. la m(c0ac0a di9o '(e la 0a!5a po"e5do (n mon9e 6ecino- Al dar la 9o6en a l(&. "( padre #om al cr5o en !ra&o" "e diri)i al 0(milde 0o)ar del mon9e1M"#e e" el /r(#o de #( pecado. '(7da#e con 7l an#e" de '(e lo ma#e 1)ri# el encoleri&ado comercian#e mien#ra" "e re#ira!a pro/iriendo #erri!le" in"(l#o"El mon9e c(id al ni2o como "i /(era "( o. de #al modo '(e la )en#e pen" '(e lo 0a!5a adop#adoUn d5a de in6ierno. el mon9e ped5a limo"na en medio de (na ne6ada lle6ando con"i)o al ni2o- La m(c0ac0a. 6iendo la e"cena "e arrepin#i de "( en)a2o con# la 6erdad a "( padre- El comercian#e. a6er)on&ado. lle) a ca"a del mon9e . arro9$ndo"e a "(" pie". le pidi perdnEl mon9e pre)(n# #ran'(ilamen#e; 1BTiene el ni2o o#ro padreD 1onci nci$ d #$ &ro&i$ i,nor$nci$ C(en#an '(e el a!ad de (n #emplo era con"iderado por #odo" como (n 0om!re piado"o. 9("#o er(di#o- A 7l "e diri)5an #odo" para !("car "( a (da con"e9o en lo" m$" 6ariado" #ema". #an#o de 5ndole e"piri#(al. como /ilo"/ico o "ocial- A ello dedica!a "( 6ida el a!ad. a#endiendo #odo el #iempo a c(e"#ione" de c(al'(ier na#(rale&aUn d5a. (na m(9er del l()ar '(e 0a!5a perdido (n 0i9o "e encamin al #emplo para c(mplir con lo" ri#o" /(nerario"- C(ando encon#r al a!ad. le pre)(n#; 1Se2or. decid me por compa"in- BAdnde 0a ido mi 0i9oD

2J

En e"e momen#o. el 6ie9o a!ad "e dio c(en#a de '(e no pod5a re"ponder "inceramen#e a la m(9er "in apelar a c(al'(ier re"p(e"#a con6encional- Se di9o a "5 mi"mo; RAo cre5a 0a!er alcan&ado el )rado de "a!id(r5a no "7 re"ponder a la pre)(n#a e"encial. Bde '(7 me "ir6e "er a!ad de e"#e #emploDSDicen '(e en#once" de9 el #emplo marc0 en !("ca del 6erdadero conocimien#oNo 'i ron #o .u !& r$"$n ' r

Un d5a. el )o!ernador de (na pro6incia decidi ir a 6er a (n 0om!re '(e )o&a!a /ama de "e6ero a"ce#a- En#erado 7"#e de la pr3ima 6i"i#a pidi a (n di"c5p(lo '(e le #ra9era 6ino. '(e"o #ocino- C(ando lle) el )o!ernador con "( "7'(i#o le 6ieron comiendo !e!iendo ale)remen#e #(m!ado. "e dieron la 6(el#a de"il("ionado"C(ando "e marc0aron. el di"c5p(lo pre)(n# al a"ce#a el mo#i6o de "( ac#i#(d1Ello" no #en5an nin)=n in#er7" en 6erme a m5. "lo 6en5an a 6er lo '(e "(pon5an '(e de!e "er (n a"ce#a. o no #en)o ni )ana" ni #iempo '(e perder con lo" '(e. en 6e& de '(erer "a!er. "(ponen1u !tin d n c !id$d C(en#an '(e (n de"conocido "e pre"en# a la p(er#a del mona"#erio lle6ando oro ro) al a!ad '(e lo repar#iera en#re lo" mon9e"- El a!ad di9o; 1Lo" mon9e" no lo nece"i#anEl de"conocido in"i"#i. a"5 '(e lo p("o en (na ce"#a en medio del pa#io con (n le#rero '(e pon5a; 8El '(e nece"i#e. '(e co9a:Nadie #oc nada- Al)(no" ni "i'(iera mira!anPa"ado (n #iempo. a'(el 0om!re re)re" 6io '(e "( oro e"#a!a in#ac#o- %alorando e"#e 0ec0o. ala! a lo" mon9e" por "( "an#idad ren(nciaEl a!ad le di9o; 1No "e #ra#a de "an#idad- Todo e"#$ en /(ncin de la nece"idad- Para no"o#ro". el oro e" in=#il a '(e nada podemo" 0acer con 7l- Comemo". 6e"#imo" e"#amo" a c(!ier#oN(e"#ra" nece"idade" "on o#ra"- Nece"i#amo" a Dio" por e"o e"#amo" a'(5 !("c$ndolo%e da #( oro a lo" po!re"L#$nto! 0 ri!$! Un 6ie9o mon9e a)oni&a!a- A "( alrededor. "(" compa2ero" llora!an c(ando el mori!(ndo "e ri con #re" /(er#e" carca9ada"1Dino". 0ermano. por '(7 r5e" c(ando no"o#ro" #e lloramo" 1pre)(n#aron lo" mon9e"1La primera 6e& me 0e re5do de 6(e"#ro miedo a la m(er#e- La "e)(nda por'(e no e"#$i" preparado" para a/ron#arla. la #ercera por'(e o pa"o de la /a#i)a al de"can"o mien#ra" 6o"o#ro" )em5"- Dic0o e"#o. cerr lo" o9o" e3pirE# d !$t nto t$(&oco ' Un 0om!re camina!a apre"(radamen#e por la noc0e c(ando al do!lar (na e"'(ina #rope& con o#ro '(e "e al(m!ra!a con (n /arolEn el momen#o de ir a increparlo. "e dio c(en#a de '(e era cie)o1BPara '(7 demonio" 6a" con (n /arol "i ere" incapa& de 6er nadaD 1pre)(n# el 0om!re apre"(rado-

2K

1FPara '(e p(edan 6erme

no #ropiecen conmi)o lo" #on#o" como #=G 1replic el cie)o1o(&$rtir

Un 0om!re cercano a a la m(er#e /(e a 6er a (n mae"#ro para pre)(n#arle; 14om!re "a!io. dime c($l e" la di/erencia en#re cielo e in/ierno1%eo (na mon#a2a de arro& 0(mean#e "a!ro"o. alrededor (na m(c0ed(m!re de 0am!rien#o"- S(" palillo" "on m$" lar)o" '(e "(" !ra&o". a"5 '(e c(ando prenden la comida. no p(eden lle6$r"ela a la !oca "on 65c#ima" de la /r("#racin el "(/rimien#oE"e e" el in/ierno 1con#e"# el mae"#ro1BA el cieloD 16ol6i a pre)(n#ar el 6ie9o1%eo (na mon#a2a de arro& 0(mean#e "a!ro"o. alrededor (na m(c0ed(m!re ale)reS(" palillo" "on m$" lar)o" '(e "(" !ra&o". pero 0an decidido. al prender la comida. d$r"ela lo" (no" a lo" o#ro"- E"e e" el cieloE# &od r d #$ =& ri nci$ Una m(9er #en5a (n 0i9o 9o6en '(e "e p("o en/ermo- El m7dico le di9o '(e "( =nica c(ra re"id5a en #omar"e (na pcima a la 6e& '(e permanec5a en a (no (na "emana- Pero el 9o6en "e encon#ra!a en apariencia !ien. era incapa& de a (nar (n "olo d5a. a pe"ar de la" con#in(a" ad6er#encia" de "( madre el m7dico- Un d5a. la m(9er o 0a!lar de (n "a!io '(e 6i65a en (n l()ar le9ano '(e #al 6e& podr5a a (darla- I(e a 6erlo le con# "( "i#(acinEl mae"#ro di9o; 1M(9er. 6(el6e den#ro de (na "emana con #( 0i9oA la "emana. la madre el 0i9o 0icieron el lar)o 6ia9e para pre"en#ar"e de n(e6o an#e el "a!ioC(ando lle)aron a "( pre"encia. 7"#e le di9o al 9o6en; 14a" de "a!er '(e "i no a (na" (na "emana. "er$ peli)ro"o para #i- Pod7i" marc0aro"La m(9er. o endo a'(ella" "imple" pala!ra". '(ed de"concer#ada- 4a!5a "o"pec0ado '(e a'(el 0om!re (#ili&ar5a al)=n poder e3#ra2o para con6encer a "( 0i9o. o #al 6e& reali&a"e (n podero"o ri#(al de pe#icin a al)(na di6inidad1Se2or 1di9o1. 0emo" recorrido (n lar)o 6ia9e para 6er#e. lo =nico '(e "e #e oc(rre decirle e" al)o '(e #an#o "( m7dico como o le 0emo" repe#ido mile" de 6ece"1No e" lo mi"mo 1re"pondi el "a!io1BA c($l e" la di/erenciaD 1'(i"o "a!er la m(9er1La di/erencia e" '(e o 0e e"#ado a (nando e"#a "emanaC(ando re)re"aron a "( p(e!lo. el 9o6en )(ard por propia 6ol(n#ad la "emana de a (no. #om la pcima "e c(rD t$## ! con !i,ni%ic$do Un 9o6en re )o!erna!a a "( p(e!lo con 9("#icia "o!riedad- Se oc(pa!a del !iene"#ar de "(" "=!di#o". lo" imp(e"#o" '(e co!ra!a eran lo" impre"cindi!le" para c(!rir e/ica&men#e la" nece"idade" )enerale" dedica!a "( 9ornada a a#ender p(n#(almen#e lo" a"(n#o" de e"#ado- En el reino 0a!5a pa& pro"peridad- A "( lado "iempre e"#a!a "( /iel "a!io con"e9ero. '(e a 0a!5a "er6ido como #al a "( padreUn d5a. el 9o6en re di9o en (na comida a "( ma ordomo; 1E"#o can"ado de comer con e"#o" palillo" de madera. "o el re . a"5 '(e da orden al or/e!re de palacio de '(e me /a!ri'(e (no" palillo" de mar/il 9ade-

2N

O5da e"#a orden. el con"e9ero "e diri)i inmedia#amen#e al "o!erano; 1Ma9e"#ad. o" pido '(e me rele67i" lo an#e" po"i!le de mi car)o- No p(edo "er6iro" por m$" #iempoEl monarca. e3#ra2ado. pre)(n# c($l era el mo#i6o de a'(ella repen#ina deci"in1E" por lo" palillo". "e2or 1re"pondi el con"e9ero1- A0ora 0a!7i" "olici#ado (no" palillo" de 9ade mar/il. ma2ana '(err7i" "("#i#(ir lo" pla#o" de !arro por (na 6a9illa de oroM$" adelan#e. 6(e"#ro" 6e"#ido" de #ela de"ear7i" '(e "ean reempla&ado" por o#ro" de "eda- O#ro d5a. en 6e& de con/ormaro" con comer 6erd(ra" p(erco. "olici#ar7i" len)(a" de alondra 0(e6o" de #or#()a- De e"#e modo. lle)ar$ el momen#o en '(e lo" capric0o". la a(#ocomplacencia el mal ("o del poder o" 0ar$n "er in9("#o con 6(e"#ro p(e!loEn#once". o me re!elar7 con#ra "( ma9e"#ad. por nada del m(ndo de"eo 6er amanecer e"e d5aDicen '(e el re re6oc la orden dada al or/e!re '(e de"de e"e d5a /(e llamado 8el Pr(den#e:- A con"er6 al 6ie9o con"e9ero a "( lado 0a"#a "( m(er#eNo !i (&r ! #o (i!(o

Un 0om!re no!le "ereno 6ia9a!a con "( !(rro por (no" para9e" "oli#ario"- En (n #rec0o del camino aparecieron (no" !andido" le ro!aron el !(rro #odo lo '(e lle6a!aDe"po9ado de "(" po"e"ione". a'(el 0om!re con#in( "(" camino andando #ran'(ilamen#e- An#e a'(ella ac#i#(d. el 9e/e de lo" "al#eadore" di9o a "(" "ec(ace"; 1E" rara la ac#i#(d de e"e indi6id(o- Lo" dem$" "(plican r(e)an por "(" !iene"S( compor#amien#o e" el de (n 0om!re "a!io. por lo '(e e" "e)(ro '(e oc(pe (n al#o car)o en el )o!ierno- E"o "i)ni/ica '(e c(ando lle)(e a la ci(dad e3pli'(e lo "(cedido. la polic5a 6endr$ a cap#(rarno" con redo!lado" e"/(er&o". a '(e "e #ra#a de (n 0om!re impor#an#e- Lo me9or "er$ '(e lo ma#emo"Al poco #iempo lle) a la capi#al la no#icia de la m(er#e de a'(el 0om!re la" circ(n"#ancia" de la mi"ma. p(e" lo" !andido" /(eron de#enido" con/e"aron "( crimenConocida" la" ca("a" de a'(ella m(er#e. lo" ci(dadano" e3pre"aron la" m$" 6ariada" opinione" "o!re lo "(cedido- A"5. (n padre di9o a "(" 0i9o"; 1Si al)(na 6e& ca7i" en mano" de !andido". no "e o" oc(rra compor#aro" como e"e idio#a al '(e 0an ma#adoUn d5a. a'(el m(c0ac0o al '(e acon"e9 "( padre /(e in#ercep#ado en "( camino por (no" "al#eadore"- Una 6e& de"po9ado de "(" !iene". lo" !andido" le di9eron '(e "e marc0ara #ran'(ilamen#e- No o!"#an#e. recordando el m(c0ac0o la ad6er#encia de "( padre. por/i con lo" ladrone" de/endiendo lo ro!ado- Lo" !andido". 6iendo '(e apena" era (n 9o6enci#o. decidieron ol6idar"e de 7l re)re"ar a "( re/()io. pero el m(c0ac0o lo" per"i)(i reclam$ndole" a 6oce" lo '(e era "( o- An#e la al#erna#i6a de '(e p(diera aler#ar con "(" )ri#o" a al)(ien. o de '(e p(diera "e)(irlo" 0a"#a "( "ecre#a )(arida. el 9e/e de lo" ladrone". m( a "( pe"ar. dio la orden de ma#arloE!t6&ido r !& to 7$ci$ #$! %or($! Un 0om!re /(e in6i#ado a comer en la man"in de (na" per"ona" m( rica". lle) al $)ape a#a6iado con ropa" mode"#a"- Al in"#an#e. ad6ir#i '(e lo" an/i#rione" el(d5an "al(darlo '(e lo" camarero" e6i#a!an "er6irlo- Como 6i65a cerca. corri a "( ca"a "e 6i"#i con (na #=nica m( cara l(9o"a- A"5 6ol6i al !an'(e#e. donde nadie 0a!5a

2O

reparado en "( a("encia- A "( re)re"o. lo" d(e2o" de la ca"a lo reci!ieron cor#7"men#e lo" criado" mo"#raron an#e 7l )rande" ademane" de re"pe#oLle)ado el momen#o de la cena. a'(el 0om!re "e '(i# la #=nica la arro9 en medio de lo" man9are"1BPor '(7 0ace" e"oD 1le pre)(n#aron e3#ra2ado" lo" an/i#rione"14a "ido mi #=nica no o la '(e 0a reci!ido 6(e"#ro re"pe#o a#encione"- C(e "ea ella la '(e "e '(ede a comerDic0o lo c(al. a'(el 0om!re a!andon a'(ella ca"aLo! d 'oto! d #o! "urro! Un 0om!re era el re"pe#ado c("#odio de (n "an#(rario m( 6enerado '(e )(arda!a la" ceni&a" de (n an#i)(o "an#o- Un d5a. "( 0i9o decidi recorrer con "( !(rro el m(ndo en pere)rina9e 6i"i#ando o#ro" l()are" "a)rado"- Al ca!o de (no" a2o". el animal. a en6e9ecido. en/erm m(ri- A'(el 0om!re "e en#ri"#eci. a '(e 0a!5a "ido "( =nico compa2ero d(ran#e lar)a" 9ornada"- A"5. decidi en#errarlo !a9o (n 0(milde #=m(lo '(e 7l mi"mo con"#r( con piedra"- A la 6e&. con"ider '(e "( 6ia9e 0a!5a concl(ido '(e lle)a!a cl momen#o de re)re"ar a "( ca"a. pero an#e" 6io con6enien#e de"can"ar en a'(el l()ar d(ran#e al)=n #iempoDe e"#e modo. lo" '(e pa"a!an por all5. 6e5an a a'(el pere)rino en "ilencio 9(n#o a a'(ella #(m!a. concl( eron '(e "in d(da all5 e"#a!a en#errado al)=n "an#o annimo. no (n "an#o c(al'(iera. "ino al)(ien en 6erdad e3cepcional. p(e" "( di"c5p(lo no "e mo65a de a'(el l()ar a llo6iera o ne6ara- La 6o& "e e3#endi por la comarca. al poco aparecieron por all5 )en#e" con /lore" o/renda" '(e de9a!an con de6ocin "o!re la #(m!a del !(rro> no pa"aron m(c0a" "emana" an#e" de '(e al)(ien prop("iera con"#r(ir (n "an#(ario conmemora#i6o donde lo" /iele" p(dieran ele6ar ple)aria" a #an il("#re "an#oN(e"#ro 0om!re. a"om!rado por la e3#ra2a cond(c#a de lo" l()are2o". emprendi el 6ia9e de 6(el#a a "( ca"aC(ando "e encon#r con "( padre. le narr lo acon#ecido con la #(m!a de "( !(rro- El padre. al o5r lo "(cedido. )(ard "ilencio (no" in"#an#e"14i9o m5o 10a!l por /in1. 0e de con/e"ar#e al)o- De!e" "a!er '(e e"#e "an#(rario donde #e cria"#e. por (na "(ce"in de acon#ecimien#o" parecido" a lo" '(e me 0a" con#ado. /(e eri)ido "o!re la #(m!a de mi !(rro 0ace a m$" de #rein#a a2o"D #o .u ! c$&$2 # (i do

Un re o 0a!lar de (n pre#endido 0om!re "an#o '(e a"e)(ra!a #ener podere" e3cepcionale"- 4ar#o a de e"o" /ar"an#e". mand llamar a palacio a a'(el indi6id(o1Dem(e"#ra a0ora. a'(5 mi"mo. e"o" podere" de lo" '(e alardea". o de lo con#rario mandar7 '(e #e e9ec(#en en el ac#o 1amena& el re 1Se2or 1clam a'(el 0om!re1. a0ora mi"mo #en)o )rande" 6i"ione" de "ere" an)elicale" en lo" cielo" de #erri!le" cria#(ra" en lo" in/ierno"1BCmo e" po"i!le '(e p(eda" 6er nada m$" all$ de e"#o" e"pe"o" m(ro"D 1pre)(n# el re en el l5mi#e de "( paciencia1Ma9e"#ad. "lo "e nece"i#a miedo 1re"pondi el po!re 0om!re-

2P

E!%u r2o corr cto Un 0om!re decidi ca6ar (n po&o en (n #erreno '(e po"e5a- Eli)i (n l()ar pro/(ndi& 0a"#a lo" cinco me#ro". pero no encon#r a)(aPen"ando '(e a'(el no era el "i#io idneo. !("c o#ro l()ar "e e"/or& m$" lle)ando 0a"#a lo" "ie#e me#ro". pero #ampoco e"#a 6e& 0all a)(a- Decidi pro!ar (na #ercera oca"in en di"#in#o l()ar. ca6ar a=n m(c0o m$". pero c(ando lle) a lo" die& me#ro". concl( '(e en "( #erreno no 0a!5a a)(a '(e lo me9or era 6enderloUn d5a /(e a 6i"i#ar al 0om!re al c(al 0a!5a 6endido el #erreno. "e encon#r con (n 0ermo"o po&o1Ami)o. m(c0o 0a" #enido '(e ca6ar para encon#rar a)(a. rec(erdo '(e o pi'(7 m$" de 6ein#e me#ro" no encon#r7 ni ra"#ro 1di9o el reci7n lle)ado1Te e'(i6oca" 1con#e"# el al(dido1- La 6erdad e" '(e o "lo ca67 doce me#ro". pero a di/erencia de #i. "iempre lo 0ice en el mi"mo "i#ioL$ ( ntir$ d #o! !uc d5n o! Uno" mono". d(ran#e (na /r5a noc0e de in6ierno 6ieron a (no" 0om!re" alrededor de (na 0o)(era- Al acercar"e. inmedia#amen#e ad6ir#ieron el calor '(e de"prend5a a'(el e3#ra2o /enmeno de color ro9o "emi#apado por madera"C(en#an '(e a par#ir de en#once". d(ran#e "(ce"i6a" )eneracione". en la" noc0e" /r5a". lo" mono" "e re(n5an alrededor de (na" madera" '(e coloca!an encima de (n c5rc(lo '(e pre6iamen#e 0a!5an pin#ado de ro9o- "i 0a!la!an en#re ello". #odo" coincid5an en '(e e"e era el modo correc#o de calen#ar"eC(ando al)=n mono i)noran#e lle)ado de /(era declara!a '(e "en#5a el mi"mo /r5o alrededor del c5rc(lo ro9o como le9o" de 7l. era reprendido con "e6era" admonicione" re"pec#o al poco re"pe#o '(e )(arda!a al conocimien#o de lo" an#i)(o" "a!io"Un 'i##$no con r !&u !t$ &$r$ todo Un 0om!re '(e "e 0ac5a pa"ar por "an#o /(e re'(erido para reali&ar (n mila)roNa#(ralmen#e. el mila)ro no "e prod(9o. a"5 '(e el pre#endido "an#n decidi '(e lo me9or era marc0ar"e de all5 c(an#o an#e"%iendo e"#e compor#amien#o. lo" pre"en#e" "e diri)ieron a 7l increp$ndolo; 1%a a "an#o '(e ere". no "lo no 0ace" mila)ro" como a/irma!a". "ino '(e adem$" #e 6a" "in dar nin)(na e3plicacin1E"o no e" a"5 1re"pondi el al(dido1. lo" "an#o" no "omo" ni or)(llo"o" ni o!"#inado"- Si el mila)ro no "ale a la primera. o acep#o 0(mildemen#e lo" dic#ado" del cielo no me o!"#ino en reali&arlo de n(e6oA a(n'(e pare&ca incre5!le. a'(el /ar"an#e con#in( con"er6ando in#ac#a an#e lo" dem$" "( pre#endida condicin de "an#o>u!tici$ 0 !$"idur-$ Un 0om!re m(ri. de9ando (na )ran /or#(na repar#ida en#re "(" do" 0i9o"- Pero am!o"

E0

eran codicio"o" en "(" en/erma" men#e" anid la "o"pec0a de '(e el o#ro 0a!5a "ido /a6orecido con (na par#e m$" c(an#io"a- Por e"e mo#i6o di"c(#ieron de #al modo '(e decidieron ele6ar "( di"p(#a al 9(e& de la localidadM"#e. de"p(7" de #omar no#a de #odo" lo" ar)(men#o" pre"en#ado" por am!o". le" pre)(n#; 1 T= 1le di9o al primer 0ermano1. Bere" capa& de 9(rar '(e #( 0ermano 0a reci!ido en 0erencia (na par#e ma or '(e la #( aD 1S5 1con#e"# el al(dido "in 6acilar1A #= 1"e diri)i al "e)(ndo 0ermano1. Bere" capa& de 9(rar #am!i7n '(e #( 0ermano 0a reci!ido (na par#e ma or '(e la #( aD 1S5 1re"pondi el in#erpelado. de modo i)(almen#e ca#e)rico 1P(e" "i am!o" e"#$i" con6encido" de #al co"a. mi "en#encia e" '(e am!o" in#ercam!i7i" 6(e"#ra" re"pec#i6a" 0erencia"- C(e "e e9ec(#e inmedia#amen#e lo dic#ado 1orden el 9(e&No ' (o! #$! co!$! t$# co(o !on: !ino t$# co(o !o(o! Un 0om!re 6i"i# (na #ierra le9ana compr (n e"pe9o. o!9e#o '(e era a!"ol(#amen#e de"conocido para 7l- Le 0a!5a llamado la a#encin. por'(e cada 6e& '(e lo mira!a le parec5a 6er en "( in#erior la cara de "( padre /allecido. a"5 '(e lo )(ard en (n co/re "e lo lle6 a "( pa5"De 6(el#a en "( ca"a. c(ando "e "en#5a #ri"#e o preoc(pado. "(!5a al de"6$n. a!r5a el co/re "e a"oma!a en 7l para 6er la cara de "( padre. '(e. a(n'(e #ri"#e preoc(pada #am!i7n. le #ran"mi#5a con/ian&a $nimoS( m(9er. e3#ra2ada por a'(ella cond(c#a. decidi (n d5a '(e e"#a!a "ola "(!ir al de"6$n a!rir el co/re- Para "( "orpre"a. 6io en "( in#erior la cara de (na m(9er '(e la mira!a con c(rio"idadC(ando re)re" el marido. am!o" di"c(#ieron amar)amen#e1F4om!re 6il. me en)a2a" con e"#a m(9erG 1clama!a ella mirando den#ro del co/re1FE"#$" locaG BNo 6e" '(e e" mi padreD 1re"pond5a 7l a"om$ndo"e #am!i7n al e"pe9o1BCree" '(e "o cie)aD FAo 6eo claramen#e (na m(9erG 1con#e"#a!a ella de n(e6oComo la di"c("in crec5a. decidieron '(e al)(ien 9("#o "a!io ar!i#rara en la di"p(#aPara ello eli)ieron al "acerdo#e de la com(nidadDe"p(7" de (n min(cio"o e3amen del a"(n#o. a'(el 0om!re ec($nime mir al e"pe9o den#ro del co/re declar; 1Ni a'(5 e"#$ #( padre. ni #ampoco 0a nin)(na m(9er Fclaramen#e lo '(e 0a e" (n "acerdo#eG 1uid$do con #o! i("*ci# ! Un 0om!re lle) con "( "aco de #ri)o a (n molino . 6iendo all5 o#ro" "aco" de 0arina. 6aci el "( o empe& a llenarlo con la 0arina de lo" o#ro" "aco"El molinero. al 6erlo le di9o; 1BSe p(ede "a!er '(7 0ace"D 1So (n 0om!re im!7cil 1replic1. a"5 '(e ac#=o "e)=n mi po!re 9(icio1Si ere" im!7cil. Bpor '(7 no co)e" #ri)o de #( "aco lo pone" en lo" "aco" de lo" dem$"D 1pre)(n# el molinero1Por'(e "o (n im!7cil com=n. para 0acer e"o de!er5a "er (n )ran im!7cil-

E1

)Dnd

!t5 # !$"or+

Un mae"#ro o/reci (n #ro&o de meln a "( di"c5p(lo1BTiene !(en "a!or el melnD 1le pre)(n#1S5. #iene (n "a!or e3celen#e 1con#e"#1Pero B'(i7n #iene !(en "a!or. el meln o la len)(aD 16ol6i a pre)(n#ar el mae"#ro1*(eno. el "a!or nace de la in#erdependencia del "a!or del meln con la len)(a. e" (n e/ec#o '(e "e prod(ce--- 1dec5a el di"c5p(lo. c(ando el mae"#ro lo in#err(mpi; 1Idio#a. no #e compli'(e" m$"- El meln e"#$ !(eno- La "en"acin e" !(ena- E"o !a"#aP rd r (uc7o &or no c d r &oco Un 0om!re /(e al mercado a comprar 1J li#ro" de acei#e- Eli)i (no de !(ena calidad pa) al acei#ero- M"#e empe& a ec0ar medida" de acei#e en el c$n#aro del compradorC(ando 0a!5a 6er#ido a ca#orce li#ro". el c$n#aro e"#a!a lleno 0a"#a cl !orde1E"#e li#ro de acei#e '(e '(eda e" #( o a '(e lo 0a" pa)ado- Dime '(7 0a)o. p(e" #( c$n#aro e"#$ lleno 1di9o el acei#eroRe/le3ionando (n momen#o. a'(el 0om!re r(in #(6o (na )ran idea; "e le oc(rri 6aciar "( c$n#aro para '(e el comercian#e 6er#ie"e la par#e '(e /al#a!aP$r$ !$" r cu5ndo # d ! o ! $ut*ntico En (n mona"#erio mi3#o. (n mon9e "e enamor de (na mon9a m( !ella. (na noc0e en#r en "( celda 0aci7ndole "a!er "(" "en#imien#o" "( de"eo de 0acer el amor con ellaLa mon9a no "e al#er le di9o; 14o no. pero "i lo de"ea" de 6erdad. ma2ana acceder7 a #( pe#icinEl mon9e acep# encan#adoA la ma2ana "i)(ien#e "e cele!ra!a en el #emplo (na ceremonia de )ran "olemnidad a la '(e a"i"#5an #odo" lo" mon9e" 9erar'(5a" del mona"#erio. adem$" de inn(mera!le" /iele"En medio de la m(l#i#(d. la mon9a "e acerc a "( enamorado de"n(d$ndo"e comple#amen#e le di9o; 1E"#o di"p(e"#a. "i '(iere" amarme- P(ede" 0acerlo a'(5 a0oraEl a6er)on&ado mon9e a!andon el #emplo no re)re" 9am$"- La mon9a "e 6i"#i #ran'(ilamen#e an#e la mirada de #odo" oc(p "( l()ar en la ceremonia1u$ndo # d !tino !i,ni%ic$ # ,ir Un 0om!re camina!a por (n "endero del !o"'(e c(ando de repen#e apareci (n #i)reCorriendo a #oda 6elocidad lle) a la orilla de (n ca(dalo"o r5o con la /iera pi"$ndole lo" #alone"A'(el 0om!re no "a!5a nadar d(ran#e d7cima" de "e)(ndo d(d en#re '(edar"e en la orilla "er de6orado por el #i)re. o #irar"e al a)(a morir a0o)ado- Op# por arro9ar"e a

E2

la corrien#e. c(ando e"#a!a a p(n#o de 0(ndir"e. (no" pe"cadore" '(e pa"a!an por el l()ar con (na !arca lo "al6aron de la" a)(a"- Una 6e& en la orilla. "(" !ene/ac#ore" le in#rod(9eron en (na ca!a2a para a#enderlo de!idamen#e- In"#an#e" de"p(7". el #ec0o de la ca!a2a "e derr(m! "o!re a'(ello" 0om!re" de #al modo '(e el reci7n "ocorrido m(ri apla"#ado por el pe"o de lo" ca"co#e"A'$ro 7$!t$ # do#or Un 0om!re '(e lle6a!a m(c0a" 0ora" de camino empe& a "en#ir (n 0am!re ac(cian#eA la 6(el#a de (n recodo 6io a (n 0om!re "en#ado 9(n#o a (na cana"#a de /r(#o"El caminan#e. "in pen"arlo do" 6ece". "ac (na !(ena can#idad de moneda" le di9o al 0om!re; 1 Te compro #oda la cana"#aEl al(dido acep# "e marc0 "a#i"/ec0o de la 6en#a mien#ra" el 0am!rien#o 6ia9ero "e di"pon5a a de6orar la comidaAl ra#o pa" por all5 o#ro caminan#e '(e 6io cmo a'(el 0om!re com5a a'(ello" /r(#o" #o#almen#e ro9o. "(dando a mare" llorando "in parar1BC(7 0ace"D 1le pre)(n#1. Bno "a!e" '(e e"o" /r(#o" "on income"#i!le" por "( /or#5"imo picorD 1No me 0a!le" 1con#e"#1. no e"#o comiendo /r(#o" pican#e". me e"#o comiendo mi dinero1u$ndo no ! nti nd #$ n! 4$n2$

Un mae"#ro "e diri)i a (n di"c5p(lo le di9o; 1%e al claro del !o"'(e. "aca la en"e2an&a de la e"cena '(e con#emplar$" en adelan#e ac#=a en con"ec(encia4acia all5 "e encamin el di"c5p(lo . e/ec#i6amen#e. p(do o!"er6ar a (n lo!o '(e e"#a!a #(m!ado con la" pa#a" ro#a"- Min(#o" de"p(7". 6io cmo (n #i)re "e acerca!a al lo!o con (na pie&a reci7n co!rada- De"p(7" de '(e el re de la 9(n)la "e alimen#ara. de9 comer al animal li"iado (n !(en peda&o de carne "o!ran#eEl di"c5p(lo '(ed mara6illado de cmo la di6illa pro6idencia "e la" in)enia!a para alimen#ar a a'(el animal in=#il- A par#ir de en#once" decidi dedicar"e a la #o#al con#emplacin. con"iderando '(e "i Dio" alimen#a!a a"5 a (na !e"#ia #am!i7n le en6iar5a el "("#en#o a 7lMe"e" m$" #arde. el mae"#ro /(e a 6i"i#ar al di"c5p(lo lo encon#r en (n e"#ado cercano a la inanicin1FE"#=pidoG 1le )ri#1. 0a" #omado la cond(c#a del lo!o 0erido o #e mand7 a '(e aprendiera" del #i)re capa& de alimen#ar"e a "5 mi"mo de alimen#ar a (n nece"i#ado1o(&r nd r #o .u int r !$ Una m(9er ca"ada con (n 0om!re !orrac0o decidi lle6arlo a 6i"i#ar a (n 0om!re doc#o por 6er "i 7"#e era capa& de con6encerlo para '(e de9ara la !e!idaUna 6e& an#e "( pre"encia. el 0om!re "a!io p("o "o!re la me"a do" 6a"o". diciendo al !e!edor; 1O!"er6a a#en#amen#e. (no de lo" 6a"o" #iene a)(a el o#ro alco0ol- %er$" lo '(e oc(rre-

EE

En e"e momen#o "ac (n )("ano lo me#i en el 6a"o con a)(a el animali#o nad de (na lado para o#ro- Dc"p(e" "ac el )("ano del a)(a lo in#rod(9o en el alco0ol. donde al ca!o de (n ra#o e"#a!a ca"i de"in#e)rado1BC(7 #e pareceD 1pre)(n# el "a!io al !orrac05n- B4a" 6i"#o lo" e/ec#o" '(e prod(ce el alco0olD 1De"de l(e)o. "e2or 1con#e"# el al(dido1. le e"#o m( a)radecido. a0ora "7 '(e n(nca me 0ar$n nin)=n mal lo" )("ano")Dnd !t5n #o! cr-( n !+

Un 0om!re con lepra "e acerc a (n mae"#ro )imiendo le pidi; 1F4om!re "an#oG. c=rame de e"#a maldicin ca("ada "in d(da por mi" m(c0o" cr5mene"El mae"#ro con#e"#; 1Tr$eme #(" cr5mene" "er$" "anoD /$ndo $# ,o d #$do C(en#an '(e (n 0om!re lle) a la concl("in de '(e 6i65a m( condicionado #an#o por lo" 0ala)o" acep#acin de lo" dem$". como por "(" cr5#ica" o rec0a&o- Di"p(e"#o a a/ron#ar la "i#(acin. 6i"i# a (n "a!io- M"#e. o5da la "i#(acin. le di9o; 1%a" a 0acer. "in /orm(lar pre)(n#a". e3ac#amen#e lo '(e #e ordene- A0ora mi"mo ir$" al cemen#erio pa"ar$" 6aria" 0ora" 6er#iendo 0ala)o" a lo" m(er#o"> de"p(7" 6(el6eEl 0om!re o!edeci marc0 al cemen#erio. donde lle6 a ca!o lo ordenado- C(ando re)re". el "a!io le pre)(n#; 1BC(7 #e 0an con#e"#ado lo" m(er#o"D 1Nada. "e2or> Bcmo 6an a re"ponder "i e"#$n m(er#o"D 1P(e" a0ora re)re"ar$" al cemen#erio de n(e6o e in"(l#ar$" )ra6emen#e a lo" m(er#o" d(ran#e 0ora"C(mplida la orden. 6ol6i an#e el "a!io. '(e lo in#erro); 1BC(7 #e 0an con#e"#ado lo" m(er#o" a0oraD 1Tampoco 0an con#e"#ado en e"#a oca"in> Bcmo podr5an 0acerloD. Fe"#$n m(er#o"G 1Como e"o" m(er#o" 0a" de "er #=- Si no 0a nadie '(e reci!a lo" 0ala)o" o lo" in"(l#o". Bcmo podr5an 7"#o" a/ec#ar#eD G n ro!id$d Un mae"#ro con /ama de )enero"o "e encon#ra!a pa"eando por el 9ard5n de "( an/i#rin c(ando o!"er6 '(e (n criado reci!5a "( racin de (n pla#o de comida 9(n#o a (na porcin de pan- Un perro '(e anda!a por all5 "e acerc al criado. 7"#e le arro9 el #ro&o de pan- El animal comi con a6ide& lo o/recido a con#in(acin el 0om!re le dio el re"#o de "( comida- El mae"#ro pre)(n# al criado; 1BC($l e" #( racin diariaD 1La '(e le 0e dado al perro. "e2or 1re"pondi1BA por '(7 en 6e& de d$r"ela al perro. no la 0a" comido #=D 1in#erro) de n(e6o1Por'(e e"#e animal 0a lle)ado de /(era 0e pen"ado '(e e" !(ena la 0o"pi#alidad con (n 6ia9ero '(e con "e)(ridad 6en5a con 0am!re. por e"o le di el pan 1con#e"#1BA el pla#o de comidaD 1M( /$cil. por'(e #en5a m$" 0am!re-

EH

De"de e"e d5a. el mae"#ro pidi a #odo el m(ndo '(e n(nca m$" 6ol6ieran a concederle el #5#(lo de )enero"oSi n c !it$!: &id Un 0om!re con /ama de "a!io /(e a comer a ca"a de (n mae"#ro. pero al criado "e le ol6id ponerle la c(c0araAl ca!o de (n ra#o. el mae"#ro. 6iendo '(e "( 0(7"ped no com5a. le pre)(n#; 1BPor '(7 ra&n no come"D 1E" '(e me /al#a la c(c0ara 1con#e"#1FIdio#aG 1clam el mae"#ro1- BCmo dicen '(e ere" (n "a!io "i no "a!e" ni pedir (na c(c0araD Su 4o o r $#id$d El mae"#ro C0(an) T&( con#; 1E"#a noc0e 0e "o2ado '(e era (na maripo"aMe "en#5a li!re re6olo#eando de /lor en /lor. de9$ndome lle6ar por la !ri"a c$lida del mediod5a delei#$ndome con el e"pec#$c(lo de la na#(rale&a en "( e"plendor prima6eral pero 0e de"per#ado 0e 6i"#o '(e era C0(an) T&(. me pre)(n#o; B4a "o2ado C0(an) T&( '(e era (na maripo"a o la maripo"a e"#$ "o2ando a0ora '(e e" C0(an) T&(D 1u$ndo #$ $!tuci$ int nt$ n,$4$r $ #$ conci nci$ Un 0om!re con di/ic(l#ade" en "(" ne)ocio" 0i&o (na prome"a en el #emplo de '(e. "i "e arre)la!an #odo" "(" a"(n#o". 6ender5a "( ca"a en#re)ar5a el dinero re"(l#an#e a lo" po!re"- Me"e" de"p(7" "( "i#(acin econmica "e "ol(cion- Acord$ndo"e de la prome"a- coloc en la p(er#a de "( ca"a (n car#el '(e dec5a; 8Se 6ende ca"a con )a#o incl(ido:Uno" in#ere"ado" pre)(n#aron por el precio1La ca"a c(e"#a cinco moneda" el )a#o die& mil. pero no "e 6enden "eparadamen#e 1con#e"# el ne)ocian#eA'(ella" per"ona" acep#aron la e3#ra2a prop(e"#a . p(e"#o '(e le" in#ere"a!a la ca"a. pa)aron la" die& mil cinco moneda"- C(ando a'(el 0om!re reci!i el dinero. dio a lo" po!re" la" cinco moneda" de la ca"a "e '(ed para 7l la" die& mil de la 6en#a del )a#oP dir #o .u no ! &u d $!u(ir Un 0om!re /(e a 6i"i#ar a (n ami)o '(e #en5a (n loro encerrado en (na 9a(la- A lo lar)o de la con6er"acin. el animal no para!a de )ri#ar; FLi!er#adG FLi!er#adG FLi!er#adG C(ando re)re" a "( ca"a no pod5a de9ar de recordar la de")arradora pe#icin de a (da de a'(ella a6e- Por ello decidi (rdir (n plan '(e con"i"#5a en e"perar a '(e el ami)o "e a("en#ara en#once" pene#rar en "( ca"a para li!erar al loro- A"5 lo 0i&o. c(ando alcan& a a!rir la por#e&(ela de la 9a(la. el a6e "e re/()i en la par#e #ra"era de "( pri"in. a/err$ndo"e con #oda" "(" /(er&a" a lo" !arro#e" "in de9ar de )r5#ar; FLi!er#adG FLi!er#adG FLi!er#adG

EJ

L$ t or-$ ! in!u%ici nt Un er(di#o al'(il (na !arca para cr(&ar (n r5o ca(dalo"o- Al reci!irlo. el !ar'(ero "e e3pre" con /ra"e" )rama#icalmen#e incorrec#a"- De"p(7" de corre)irlo. el er(di#o pre)(n#; 1BT= no 0a" e"#(diado )ram$#icaD 1No "e2or 1con#e"# el !ar'(ero1. "o (n ile#rado1BTampoco "a!e" )eo)ra/5a ni ari#m7#icaD 1 6ol6i a pre)(n#ar el er(di#o1No. "e2or. nada de e"o "7 1re"pondi a6er)on&ado el al(dido1S(pon)o '(e #ampoco "a!r$" nada de 0i"#oria. li#era#(ra o /ilo"o/5a 1in#erro) de n(e6o el 0om!re c(l#o1No #en)o ni idea de nada de e"o. "o "lo (n !ar'(ero i)noran#e 10a!l 0(millado el po!re 0om!re1FP(e". ami)o 1"en#enci el er(di#o1. (n 0om!re "in c(l#(ra e" como "i 0(!iera perdido la mi#ad de "( 6idaG In"#an#e" de"p(7". la !arca. arra"#ada por la corrien#e. /(e a dar con (na" roca" '(e pro6ocaron (na )ran 65a de a)(a- El !ar'(ero pre)(n# a "( pa"a9ero; 1Se2or. B"a!e ("#ed nadarD 1No 1re"pondi1En#once" me #emo '(e 6a a perder #oda "( 6idaAt ncin $ #$ $t ncin Un di"c5p(lo /(e a 6i"i#ar a "( mae"#ro "olici# '(e le impar#iera al)(na en"e2an&a impor#an#e para "( de"arrollo- El mae"#ro con#e"# irnicamen#e; 1A#encin1BA '(7 m$"D 1pre)(n# el di"c5p(lo1A#encin. a#encin 1repi#i el mae"#roEl di"c5p(lo in"i"#i1Pero B'(7 m$"D 1A#encin. a#encin. a#encin 1di9o el mae"#ro1Pero B'(7 e" la a#encinD El mae"#ro con#e"#; 1A#encin e" a#encin1onc &to d & c$do Un 0om!re de6o#o /(e a 6i6ir a (na ca"a en donde #en5a como 6ecina a (na pro"#i#(#aAa al d5a "i)(ien#e "e dio c(en#a del ince"an#e ir 6enir de 0om!re" '(e ac(d5an a "olici#ar lo" "er6icio" "e3(ale" de la m(9er- E"candali&ado por la "i#(acin. "e diri)i a la pro"#i#(#a en e"#o" #7rmino"; 1M(9er mal6ada pecadora '(e corrompe" a lo" 0om!re". Farrepi7n#e#e de #( cond(c#aG Para '(e cada d5a #en)a" conciencia de #(" #erri!le" ac#o". o colocar7 (na piedreci#a en la p(er#a de la ca"a por cada pecado '(e come#a"-

EK

A a"5. cada d5a. el de6o#o /(e "(mando piedra" por cada 0om!re '(e 6i"i#a!a a la ramera. /ormando (n mon#n con cien#o" de ella"- La m(9er 6e5a crecer el c=m(lo de piedra" "( cora&n "(/r5a. a '(e la 6ida "(" a6a#are" la 0a!5an emp(9ado a a'(ella "i#(acin '(e era la primera en lamen#arUna noc0e. (n #erremo#o de"#r( a'(el p(e!lo. m(riendo en la ca#$"#ro/e el de6o#o la pro"#i#(#a- Am!a" alma" /(eron r$pidamen#e cond(cida" an#e lo" 9(ece" cele"#e" '(e dic#aron; 1El alma de la pro"#i#(#a '(e "ea lle6ada al para5"o. el alma del 0om!re '(e "ea cond(cida a lo" in/ierno"1Un momen#o 1in#er6ino el de6o#o1. a'(5 de!e de 0a!er (n error- E" ella la '(e 0a e"#ado pecando ince"an#emen#e #odo" lo" d5a" en 6aria" oca"ione". o en cam!io 0e re"pe#ado lo" dic#ado" de la moralLo" 9(ece" "e miraron en#re "5 "in dar cr7di#o a lo '(e o5an1No 0a nin)=n error- E"#a m(9er #iene el alma !lanca- E" po"i!le '(e "( c(erpo peca"e. pero la 6ida la cond(9o a (n de"#ino '(e no p(do el(dirPero "( men#e "( cora&n ro)a!an a cada in"#an#e el poder #erminar con a'(el #ipo de 6ida '(e #an#o la 0ac5a padecer- T=. en cam!io. #iene" el cora&n ne)ro de al!er)ar re"en#imien#o. c(lpa 9(icio con#ra ella. e"o "in con#ar con '(e con cada piedra con#ri!(5a" a a(men#ar "( 0(millacin 6er)Len&a- No 0a perdn para #i. F'(e "e c(mpla la "en#enciaG Inmedia#amen#e la m(9er /(e lle6ada a )o&ar de lo" placere" !ea#i#(d del para5"o. dicen '(e a'(el 0om!re '(e "e cre5a 0onora!le. con#in=a a"$ndo"e en el in/iernoA#,uno! !i (&r ncu ntr$n (oti'o! &$r$ .u /$r!

Lo" /a#i)ado" miem!ro" de (na cara6ana lle)aron por /in a (n oa"i" "e di"p("ieron a de"can"ar- A lo" die& min(#o". en medio del "ilencio. o eron (na 6o& '(e la"#imo"amen#e dec5a; 1FC(7 "ed #en)oG FC(7 "ed #en)oG El 9e/e de la cara6ana mand a (n 0om!re a 6er '(e oc(rr5a- A "( re)re"o di9o; 1E" "lo (n 6ia9ero '(e #am!i7n #ra#a de de"can"ar pero no p(ede por la "ed1Dadle a)(a 1orden el 9e/e1. a"5 podremo" de"can"ar #odo"El en6iado lle6 (n odre de a)(a al "edien#o. '(e 7"#e !e!i con delei#ePa"ado" o#ro" die& min(#o". de n(e6o en medio del "ilencio de la noc0e "e e"c(c0 la mi"ma 6o& '(e9(m!ro"a; 1FC(7 "ed #en5aG FPero '(7 "ed #en5aG L$ inuti#id$d d #o! di!cur!o! Una com(nidad pidi a (n "a!io '(e le" impar#ie"e en"e2an&a en /orma de di"c(r"o" a '(e no conce!5an o#ra /orma de aprendi&a9e- De"p(7" de m(c0o in"i"#ir. 7"#e accediDiri)i7ndo"e a la a"am!lea. pre)(n#; 1BSa!en de '(7 6o a 0a!lar en el di"c(r"o de 0o D 1No 1con#e"#aron #odo" al (n5"ono1P(e" "i no "a!en "i'(iera de lo '(e 6o a 0a!larle". Bcmo 6an a aprender nadaD 1di9o el "a!io an#e" de marc0ar"eLo" miem!ro" de la com(nidad 6ol6ieron a !("carloEl "a!io pre)(n# de n(e6o a la a"am!lea c(ando re)re";

EN

1BSa!en 0o de '(7 le" 0a!lar7D 1S5 1con#e"#aron e"#a 6e&. 0a!i7ndo"e p(e"#o pre6iamen#e de ac(erdo1P(e" "i a "a!en de '(e 6o a 0a!lar. no me nece"i#anA 6ol6i a marc0ar"eN(e6amen#e lo con6encieron lo" de la com(nidad para '(e 0a!la"e. e"#a 6e& concl( eron '(e lo me9or "er5a con#e"#ar '(e (no" "5 "a!5an de '(7 0a!lar5a o#ro" no. en ca"o de '(e 6ol6ie"e a pre)(n#arEn e/ec#o. re(nido" #odo" e"perando el di"c(r"o del "a!io. 7"#c pre)(n#; 1BA 0o "a!en de '(7 0a!lar7D 1Uno" "5 lo "a!emo" o#ro" no 1re"pondieron1En e"e ca"o 1di9o el "a!io1. '(e lo" '(e lo "a!en in"#r( an a lo" '(e no lo "a!enDic0o lo c($l. "e marc0 no re)re" m$"R !&ond r $nt # $"u!o

Un 0om!re a)a"a9 a (n 6ecino '(e le 0a!5a a (dado in6i#$ndolo a comer (n ma)n5/ico )(i"o de )allina- D5a" de"p(7". "e pre"en#aron al)(no" /amiliare" del 6ecino para pro!ar el e3celen#e )(i"o de )allina- El d(e2o. a)radecido. in6i# a #odo" a comerPa"ado" o#ro" d5a". "e pre"en#aron (no" /amiliare" de lo" /amiliare" del 6ecino para de)("#ar el /amo"o )(i"o de )allina- El d(e2o #am!i7n lo" a#endi "e)=n la" le e" de la 0o"pi#alidadUna "emana de"p(7". aparecieron (no" ami)o" de lo" /amiliare" de lo" /amiliare" del 6ecino '(e 0a!5a 0ec0o el /a6or al d(e2o de la ca"a- %en5an a comer el !(en )(i"o de )allinaE"#a 6e&. el d(e2o "ir6i a "(" 0(7"pede" (n caldo a)(ado "o"o1BE"#o '(7 e"D 1pre)(n#aron lo" reci7n lle)ado"- No" 0a!5an 0a!lado de (n )(i"o de )allina e3celen#e1P(e" e"#a e" la "opa de la "opa del caldo de la )allina )(i"adaL$! ! 4$# ! d Dio! 0 #$ co(&r n!in d #o! tonto! Un mae"#ro concl( (na con6er"acin con el di"c5p(lo con e"#a /ra"e; 1 Todo lo '(e e3i"#e e" Dio"Pero el di"c5p(lo #en5a (na compren"in limi#ada. a"5 '(e (n d5a "ali a la calle "e encon#r con (n ele/an#e '(e "e diri)5a r$pidamen#e 0acia 7lEl m(c0ac0i#o '(e lo cond(c5a )ri# con #oda" "(" /(er&a" a6i"$ndole para '(e "e apar#ara del camino; 1F%amo". '(5#e"e de en medioG FD79eno" pa"arG Pero el di"c5p(lo #on#o "e di9o a"imi"mo; 1Ao "o Dio"- El ele/an#e e" Dio". Bcmo 6o a #ener miedo de m5 mi"moD A no "e apar#Na#(ralmen#e. el ele/an#e pa" "o!re 7l a/or#(nadamen#e "lo le prod(9o la ro#(ra de 6ario" 0(e"o"- A lo" poco" d5a". el mae"#ro /(e a 6i"i#arlo mien#ra" "e re"#a!lec5a14a" #enido "(er#e 1di9o1. #( /al#a de compren"in ca"i #e lle6a a la m(er#e- T= ere" Dio". pen"a"#e. el ele/an#e #am!i7n e" Dio". pero Dio" en la /orma del m(c0ac0i#o '(e mon#a!a al animal #e a6i" del peli)ro. Bpor '(7 no 0ici"#e ca"o a Dio"D

EO

L#*'$t tu! !tu&id c ! Un di"c5p(lo con/("o /(e a 6i"i#ar a "( mae"#ro le pre)(n#; 1BC(7 dir5a" "i 6iniera a 6er#e "in #raer nada en la" mano" '(e o/recer#eD 1FLl76a#eloG 1con#e"# el mae"#ro1Pero "i 0e dic0o '(e no #raer5a nada 1pro#e"# perple9o el di"c5p(loEl mae"#ro di9o; 1En e"e ca"o. Fll76a#eloG A#c$n2$r #$ i#u(in$cin Un di"c5p(lo lle6a!a m(c0o" a2o" de "incera !="'(eda e"piri#(al. pero a pe"ar de #odo" "(" e"/(er&o" no lo)ra!a dar el pa"o de/ini#i6o 0acia la il(minacin- Un d5a di9o a "( mae"#ro; 1Mae"#ro. e"#o de"e"peran&ado. dar5a 0a"#a mi mano derec0a por o!#ener la an0elada pa& in#erior de"p(7" de #an#o #iempo de #ra!a9o- Me "ien#o e"#ancado 6eo '(e cl de"$nimo me in6adeEl mae"#ro #om (na deci"in dr$"#ica- De repen#e pre)(n#; 1BDnde e"#$ el "olD El di"c5p(lo "e2al al "ol con el dedo 5ndice de "( mano derec0a diciendo; 1All5En e"e in"#an#e. el mae"#ro "ac "( e"pada de (n cer#ero #a9o cor# el dedo del di"c5p(loDio (na orden a#ronadora; 1BDnde e"#$ el "olD 9Se2$laloG El di"c5p(lo. a pe"ar del dolor. o!edeci e in#en# "e2alar el "ol de n(e6o con "( dedo 5ndice. pero encon#r '(e 7"#e a no e"#a!a. "lo '(eda!a el 6ac5o- En e"e in"#an#e alcan& la il(minacin- 4a!5a comprendido al /inSonrien#e. el mae"#ro di9o; 14a" 0ec0o (n !(en ne)ocio. e"#a!a" di"p(e"#o a perder (na mano 0a !a"#ado con (n dedoE!t$r d !&i rto Un )r(po de per"ona" /(eron a pre)(n#ar a (n mae"#ro; 1La )en#e "(/re calamidade". m(ere a 6ece" mi"era!lemen#e. m(c0o" "(/ren. #ienen pro!lema". "e odian. "e #raicionan--- Bcmo p(ede" permanecer indi/eren#e a #odo e"oD BCmo "i ere" (n il(minado. no o/rece" #( a (da a lo" dem$"D El mae"#ro con#e"#; 1Ima)inad '(e e"#$i" "o2ando- En 6(e"#ro "(e2o 6ai" en (n !arco 7"#e "e 0(nde- En e"e momen#o o" de"per#$i"- Ao o" pre)(n#o a 6o"o#ro"; BO" 6ol6er5ai" a dormir para pre"#ar a (da a lo" pa"a9ero" de 6(e"#ro "(e2oD Atr$&$do n # n,$4o

EP

Un 0om!re; /(e al mercado lle) a (na #ienda donde 6io (n pollo col)ado1BC($n#o pe"aD 1pre)(n# al pollero1Do" '(ilo" medio 1con#e"#1BNo #iene (no m$" )randeD 16ol6i a pre)(n#ar el clien#e1%o a mirar 1re"pondi el polleroEl #endero "lo #en5a a'(el pollo. pero no de"ea!a perder la 6en#a. a"5 '(e en#r en la #ra"#ienda al min(#o 6ol6i con el mi"mo pollo en la" mano"1Se2or. 7"#e o#ro pe"a #re" +ilo" 1an(nci1M( !ien 1di9o el clien#e. "a#i"/ec0o1- FPn)ame lo" do"G 1u$ndo #o .u t /u ,$! ! (uc7o C(en#an '(e 0a!5a (n pa5" en el '(e eran m( pop(lare" la" compe#icione" de #iro con arcoAll5 6i65a (n )ran campen '(e era '(erido admirado por #odo"> de"de el re 0a"#a el =l#imo de lo" "=!di#o"- A'(el )ran ar'(ero no 0a!5a "ido derro#ado 9am$". a"5 '(e el re or)ani& (n #orneo al '(e /(eron con6ocado" #odo" lo" me9ore" ar'(ero" de lo" pa5"e" 6ecino". o/reci (na enorme recompen"a al )anador; do" !ol"a" reple#a" de oro. (na docena de lo" me9ore" ca!allo". (n co/re lleno de 9o a". el "e2or5o de (na /7r#il comarca- Slo la a#raccin de #an ma)n5/ico premio a#ra9o a la compe#icin a (n )r(po de par#icipan#e". p(e" #odo" e"#a!an con6encido" de '(e el )anador "er5a a'(el /a!(lo"o ar'(ero d(e2o de (na #7cnica dep(rad5"ima. (na concen#racin e3cepcional. (n p(l"o de acero. (na 6i"#a de $)(ila. (na /(er&a de o"o (na e3periencia in"(pera!le- Tal era la "e)(ridad en "5 mi"mo '(e demo"#ra!a '(e nadie 0a"#a en#once" lo 0a!5a derro#ado nadie cre5a '(e p(dieran derro#arlo n(ncaEmpe& la compe#icin la" elimina#oria" i!an "(cedi7ndo"e. '(edando en e6idencia la "(perioridad del campen. '(e )an la /inal con #o#al comodidad con (n amplio mar)en de di/erencia "o!re "(" ri6ale"En medio de la admiracin lo" 65#ore" de #odo" lo" pre"en#e". el re "e di"p("o a 0acerle en#re)a "olemne del premio c(ando "e o (na 6o& '(e "(r)5a de en#re la m(l#i#(d; 1FAl#o. o de"a/5o a e"e ar'(eroG C(i7n a"5 0a!la!a era (n 0(milde campe"ino a en la" p(er#a" de la 6e9e& al '(e conoc5a #odo el m(ndo- El re lo llam a "( pre"encia1BC(7 !(rla e" 7"#aD Todo" "a!emo" '(e #( pericia con el arco no e3cede a la de (n ca&ador mediocre- BCmo e" '(e de"a/5a" al campenD BC(iere" 0acerno" perder el #iempoD 1pre)(n# irri#ado el monarca1En a!"ol(#o. ma9e"#ad 1re"pondi el campe"ino1. mi de"a/5o e" a(#7n#ico- E"#o "e)(ro de '(e 6encer7 al ar'(ero- Slo pon)o la condicin de '(e "ea a (n lan&amien#o =nico. para '(e 6o" #en)$i" cer#e&a de mi de#erminacin. propon)o '(e al perdedor "e le cor#e la ca!e&a. en #an#o el )anador perci!e "( recompen"aTodo" lo" pre"en#e" pen"aron '(e a'(el 0om!re "e 0a!5a 6(el#o loco- En/ren#ar"e al ar'(ero en a'(ella" condicione" "i)ni/ica!a (n modo "e)(ro de perder la 6ida- En #an#o el ar'(ero "e "en#5a #an "e)(ro de "5 mi"mo como "iempre no comprend5a la ac#i#(d de "( re#ador. p(e" como !ien era "a!ido la de"#re&a con el arco del campe"ino era m( in/erior a c(al'(iera de lo" par#icipan#e" a lo" '(e aca!a!a de 6encer en el #orneo1Ma9e"#ad 16ol6i a in#er6enir el campe"ino 1o" de"eo recordar. '(e. "e)=n la" an#i)(a" le e" del reino. c(al'(iera p(ede lan&ar (n de"a/5o en el #orneo de arco poniendo la" condicione" '(e eli9a-

H0

Si mi re#o no e" acep#ado. o "er7 el 6encedor . por #an#o. "er$ m5a la recompen"aEl re pre)(n# al ar'(ero; 1T= aca!a" de proclamar#e campen. pero a conoce" la" le e" '(e dicen '(e c(al'(iera p(ede de"a/iar#e. Bacep#a" el re#oD El ar'(ero re"pondi a/irma#i6amen#eLle)ado el momen#o. el campe"ino #en" "( arco di"par. a(n'(e "( /lec0a dio en el !lanco. '(ed m( ale9ada del cen#ro de la diana- S( lan&amien#o 0a!5a "ido. "e)=n lo e"perado. m( mediocreEra el #(rno del campen- S( #iro era enormemen#e /$cil comparado con c(al'(ier o#ro '(e 0(!iera reali&ado n(nca- Se acerc a la marca de lan&amien#o- Ten" el arco. pero. an#e la "orpre"a de #odo". "( p(l"o empe& a #em!lar> "( ro"#ro. "ereno o#ra" 6ece". e"#a!a marcado por la #en"in el e"/(er&o> la" pierna". en o#ra" oca"ione" /irme" como col(mna". "e 6e5an /la'(ear> "( mirada. o#ra" 6ece" /i9a "erena. "e mo"#ra!a di"per"a err$#ica- Todo "( c(erpo era (n mano9o de ner6io". "(dor #em!lore"- Incapa& de "opor#ar la #en"in (n "e)(ndo m$". el campen "e derr(m! de9ando caer "( arco1No p(edo 1"e le o decir !al!(ceando1. no acep#o el re#o. el campe"ino e" el 6encedorEl "ilencio de #odo" lo" pre"en#e" con#ra"#a!a con la ale)r5a del )anador- Nadie en#end5a lo oc(rrido- El re #om la pala!ra; 1 Se)=n la le . el campen e" el campe"ino- Pero an#e" '(iero "a!er la ra&n por la '(e lan&a"#e e"e re#o. '(e por lo 6i"#o e"#a!a" "e)(ro de )anar1Ma9e"#ad 1con#e"# el 0(milde la!rie)o1. o "o po!re #en5a m(c0o '(e )anar poco '(e perder a '(e "o 6ie9o. por e"o al di"parar lo 0ice del modo aco"#(m!rado- En cam!io. para el campen 7"#e era el #iro m$" impor#an#e '(e reali&a!a 9am$"; "e 9()a!a la 6ida c(ando an#e" "lo "e 9()a!a la /ama- Por e"o. "e 0a 6i"#o a#ena&ado por el miedo. como era (na n(e6a e3periencia para 7l. no 0a "ido capa& de "(perarloAdmirando la re"ol(cin e in#eli)encia del campe"ino. el re le 0i&o "olemne en#re)a del premioUno! ' n 0 otro! no Un di"c5p(lo "e mo"#ra!a an"io"o de reci!ir la" m$" al#a" en"e2an&a". por e"o no d(d en pre)(n#ar a "( mae"#ro; 1Por /a6or. "e2or. B'(7 e" la 6erdadD 1La 6erdad e"#$ en la 6ida de cada d5aDecepcionado. el di"c5p(lo pro#e"#; 1Pero en la 6ida de cada d5a "lo enc(en#ro r(#ina 6(l)aridad. pero no 6eo la 6erdad por nin)=n ladoEl mae"#ro di9o; 1E"a e" la di/erencia; (no" la 6en o#ro" no la 6enLo! .u !#o ' n #o! rror ! $/ no! C(a#ro mon9e" decidieron ai"lar"e para 0acer (n re#iro de medi#acin "ilencio- Un a"i"#en#e lo" acompa2 para 0acer"e car)o de lo" a"(n#o" dom7"#ico"Lle) la primera noc0e . #ran"c(rrida" (na" 0ora". la" l$mpara" de acei#e empe&aron a con"(mir"eUno de lo" mon9e" di9o; 1A"i"#en#e. 6i)ila '(e no "e apa)(en la" lamparilla"O5do e"#o. o#ro mon9e "e apre"(r a llamarle la a#encin;

H1

1FNo de!e" de 0a!lar. rec(erda '(e e"#$" !a9o el 6o#o de "ilencioG El #ercer mon9e. indi)nado. e3clam; 1FE"#o e" cl colmo. parece men#ira '(e no pod$i" e"#ar callado" ni (na" 0ora" e"#ando adem$" en medi#acin con 6o#o de "ilencioG El c(ar#o mon9e. en#ri"#ecido. lo" mir "("(rr a media 6o&; 1FC(7 penaG De c(a#ro mon9e" '(e "omo". "o el =nico '(e permanece en "ilencio c(mplo el 6o#o '(e no" 0emo" imp(e"#oE#udi ndo # &ro"# ($ Una lec0(&a (na #r#ola "e 0a!5an 0ec0o !(ena" ami)a>- Un d5a. la #r#ola 6io cmo "( compa2era "e prepara!a para marc0ar"e. por lo '(e le pre)(n#; 1BE" '(e #e 6a"D BAdndeD 1M( le9o" de a'(51 re"pondi apenada la lec0(&a1Pero Bpor '(7D 1pre)(n# e3#ra2ada la #r#ola1Por'(e a la )en#e de e"#e l()ar no le" )("#a mi )ra&nido. "e r5en de m5. "e !(rlan. me 0(millan 1"("pir la lec0(&aDe"p(7" de ca6ilar (no" in"#an#e". di9o la #r#ola; 1Si p(ede" cam!iar #( )ra&nido. e" !(ena idea '(e #e marc0e". a(n'(e. a decir 6erdad. a no nece"i#ar5a" 0acerlo- Si. por el con#rario. no p(ede" cam!iarlo. B'(7 o!9e#o #iene '(e #e m(de"D All5 donde ac(da" encon#rar$" #am!i7n )en#e a la '(e no le )("#e #( )ra&nido #e #ra#ar$n i)(al '(e a'(5- En#once". B'(7 0ar$"D B6ol6er a 0(ir de n(e6oD Lo .u di,$n #o! =& rto! 0 #$ ($0or-$ Un 0om!re #(6o (n a#a'(e card5aco #odo" lo dieron por m(er#o- Amor#a9aron el cad$6er. lloraron la" pla2idera". prepararon lo" /(nerale" a6i"aron al "acerdo#ePero no 0a!5a /allecido. c(ando de"per#. del "("#o de 6er"e en (n a#a=d. 6ol6i a de"ma ar"e- Lo" a"i"#en#e" llamaron a m7dico" /oren"e". '(e dic#aminaron; 1No 0a!5a m(er#o. pero a0ora "5 '(e e" (n a(#7n#ico di/(n#o1Se p("o en marc0a el cor#e9o /=ne!re. c(ando a e"#a!a a p(n#o de "er encendida la pira de incineracin. a'(el 0om!re "e incorpor )ri#ando; 1FE"#o 6i6oG FE"#o 6i6oG 1No p(ede "er 1)ri#aron /amiliare". ami)o" conocido"1- Se 0a cer#i/icado '(e e"#$" m(er#o. e"#$" preparado como (n m(er#o. "e 0a procedido como "i e"#(6iera" m(er#o1FPero e"#o 6i6oG 1)ri#a!a a'(el 0om!re de"pa6oridoUno de lo" a"i"#en#e" reconoci a (n no#ario en#re lo" pre"en#e" le "olici#aron "( opinin; 1 Todo parece indicar '(e e"#e 0om!re e"#$ m(er#o 1di9o el no#ario1. pero. no o!"#an#e. "e 0ade proceder "e)=n indi'(e la ma or5a- BE"#$ 6i6o o e"#$ m(er#oD 1FE"#$ m(er#oG 1)ri#aron #odo" al (n5"ono1P(e" "i lo 0an dic0o lo" e3per#o" e"a e" la opinin de la ma or5a. la concl("in e" '(e e"#$ m(er#o. F'(e "e encienda la piraG Si (&r .u r r (5! 4a!5a (na 6e& (n po!re mendi)o '(e "e 0a!5a aco"#(m!rado a mal 6i6ir con lo poco

H2

'(e le da!an- A(n'(e no era 6ie9o e"#a!a "ano. no acep#a!a nin)=n #ra!a9o '(e le o/rec5an a"5 i!a de (n lado para o#ro "o!re6i6iendo como pod5a- Un d5a "e encon#r con (n ami)o de la in/ancia am!o" "e p("ieron a recordar 6ie9o" #iempo"1BA #i '(7 #al #e 0a idoD 1le pre)(n# el ami)o al mendi)o1M( mal 1re"pondi1. a 6e". 0e #enido m( mala "(er#e mi "i#(acin e" la"#imo"a1P(e". mira 1rep("o el ami)o1. o 0e de"c(!ier#o '(e #en)o podere" "o!rena#(rale" creo '(e p(edo a (dar#eDic0o e"#o. #oc con "( dedo 5ndice (n ladrillo lo con6ir#i en oro1Para #i 1di9o )enero"amen#e1. e"#o. "in d(da. ali6iar$ m(c0a" de #(" nece"idade"1S5 1con#e"# el mendi)o1. pero la 6ida e" #an lar)a p(eden oc(rrir #an#a" co"a"- - El 0om!re 6ol6i a #ocar con "( dedo (na )ran piedra la con6ir#i en oro1Tam!i7n e" para #i. a0ora a 9am$" #endr$" pro!lema" de dinero. Fere" ricoG 1di9o el ami)o1*(eno. e"#$ !ien. pero la 6ida e" m( lar)a- S(ceden #an#a" co"a". #an#o" impre6i"#o". "e)=n #iene" m$" co"a" aparecen m$" nece"idade"- - - en /in. 0a 6ici"i#(de"--1FPero !(enoG BC(7 m$" '(iere"D 1e3clam el ami)oEl mendi)o re"pondi; 1C(iero #( dedoM /or ir !i (&r $ #o &r5ctico Do" er(di#o" compar#5an 6ia9e con (n pa"#or '(e le" "er65a de )(5a- En (n #ramo del camino "e '(edaron "in pro6i"ione". "al6o (n peda&o de '(e"o (n mendr()o de panTodo" #en5an 0am!re. pero no "e p("ieron de ac(erdo en cmo repar#ir la" 6ianda"- Lo" er(di#o" ar)(men#a!an '(e ello" lo nece"i#a!an m$". p(e" el pa"#or e"#a!a aco"#(m!rado a la /r()alidad- El pa"#or pen"a!a '(e le per#enec5a a 7l. a '(e "( #ra!a9o era m$" )rande al 0acer do!le e"/(er&o !("cando lo" me9ore" pa"o" 6ado"- Uno de lo" er(di#o" di9o; 1Propon)o '(e a'(el '(e ma2ana al amanecer narre el "(e2o m$" 0ermo"o decida cmo repar#ir lo" alimen#o"Todo" acep#aron la prop(e"#aA la ma2ana "i)(ien#e lo" er(di#o" con#aron cada (no de ello" (no" "(e2o" a cada c(al m$" 0ermo"o lleno de mara6illa"- Lle)ado el #(rno del pa"#or. di9o; 1La 6erdad e" '(e no 0e #enido nin)=n "(e2o 0ermo"o. =nicamen#e rec(erdo '(e en 6i"ione" "e me apareci (n 0om!re de a"pec#o /iero '(e de modo (r)en#e me e3i)i '(e me le6an#ara me comiera el '(e"o el pan !a9o pena de )ra6e" amena&a". a"5 '(e e"o e" lo '(e 0e 0ec0oTodo ! (u0 ! nci##o Un re podero"o con a/$n de conocimien#o pidi a (n )r(po de "a!io" '(e reali&aran (na o!ra colo"al "in preceden#e"; '(e e"cri!ieran la 0i"#oria del 0om!re conocida 0a"#a en#once"Pa"aron m(c0o" a2o". a'(ello" "a!io" por /in "e pre"en#aron an#e el re con cien li!ro" e"cri#o" '(e con#en5an la 0i"#oria de la 0(manidad- Pero el re . 6iendo a'(ella in)en#e #area. di9o; 1Se2ore". no creo '(e #en)a 6ida para leer #odo" e"o" li!ro". o" pido '(e o" e"/orc7i" en 0acer (n re"(men-

HE

Lo" "a!io" "e p("ieron mano" a la o!ra a2o" de"p(7" /(eron a 6er al re con "olamen#e die& li!ro"- Pero el re . al i)(al '(e lo" "a!io". a empe&a!a a 0acer"e 6ie9o. por lo '(e le" pidi; 1E"#o" die& li!ro" "on m(c0o" para m5. o" r(e)o (n n(e6o e"/(er&o para '(e 0a)$i" (n re"(men%ol6ieron a pa"ar lo" a2o". lo" "a!io" '(e a=n con#in(a!an 6i6o" /(eron de n(e6o an#e el re con (n "olo li!ro- Pero el re era a anciano e"#a!a en cama m( en/ermo. al 6er a lo" "a!io" "e lamen#; 1Me parece '(e 6o a morir "in "a!er nada de la 0i"#oria del 0om!reEl m$" 6ie9o de lo" "a!io" con#e"# al re ; 1Ma9e"#ad. en realidad o o" p(edo 0acer (n re"(men; el 0om!re nace. "(/re al /inalmen#e m(ereEn e"e momen#o el re /alleciQui n ! no $&r nd n $ #$ &ri( r$? ? ? ni $ #$ ! ,und$ Un 0om!re /(e al mercado con (na !(ena !ol"a de dinero para comprar (n !(rro- Un pillo "e aperci!i de '(e a'(el 0om!re era #on#o con/iado. por lo '(e le mo"#r (n animal 6ie9o en/ermo '(e. con6enien#emen#e a9ae&ado di"/ra&ado. 0i&o pa"ar por (n e9emplar 9o6en "ano '(e el #on#o compr pen"ando '(e 0ac5a !(en ne)ocioDe 6(el#a a "( ca"a "e dio c(en#a del e6iden#e en)a2o recorr5a el camino en#re lamen#o" "ollo&o"- Un anciano '(e lo o . "e in#ere" por "(" pena" el 0om!re le con# cmo 0a!5a "ido 65c#ima de (n #imo- El anciano lo anim dici7ndole; 1A m5 p(ede in#ere"arme #( !(rro a(n'(e "ea 6ie9o. pero p(edo dar#e m( poco por 7l> "i lo de"ea". ir7 a mi ca"a a por el dinero. #= mien#ra" #an#o e"p7rame #ran'(ilamen#e de!a9o de e"a "om!ra- El 0om!re accedi pen"ando '(e eran me9or (na" moneda" '(e (n animal '(e no "er65a para nada. a"5 '(e "e "en# de!a9o de la "om!ra al ra#o "e d(rmiAl de"per#ar. al)(ien 0a!5a ro!ado el !(rro cor#ando la c(erda con la '(e e"#a!a a#ado1FC(7 de")racia. no #en)o ni el dinero ni el !(rroG BC(7 m$" p(ede pa"armeD Con#in( "( camino c(ando en (n recodo 6io cmo (na m(9er llora!a aliado de (n po&o1BC(7 o" pa"a. !(ena m(9erD Tpre)(n# el 0om!re14e "ido 65c#ima de (na de")racia 1le di9o la m(9er en#re "ollo&o"1> i!a al mercado con mi !ol"a llena de dinero para comprar (n !(en !(rro c(ando al in#en#ar "acar a)(a del po&o para !e!er. "e me 0a ca5do la !ol"a al /ondo- Pero "o #orpe d7!il no p(do !a9ar a re"ca#arla. "i #= lo 0iciera" por m5. #e dar5a la mi#ad de mi dineroEl 0om!re accedi encan#ado. pen"ando '(e al /inal la "(er#e le "onre5a podr5a 6ol6er a ca"a "in #an#a p7rdida. a"5 '(e "e '(i# la ropa "in d(dar !a9 al po&o- Al ca!o de (n ra#o de !("car in/r(c#(o"amen#e "(!i a la "(per/icie 6io '(e "( ropa 0a!5a de"aparecido- De"n(do. "in dinero "in !(rro. "(" lamen#o" le impidieron 6er cmo "e ale9a!an de all5 el pillo. "( m(9er "( padre. ri7ndo"e a carca9ada" de a'(el idio#a con/iadoMi Dio! ! # 6nico 0 ' rd$d ro Un )a#o pa" ca"(almen#e 9(n#o a (na a"am!lea de perro" c( o l5der dec5a; 1F4ermano". recemo" 9(n#o" pidamo" con /er6or '(e el Qran Dio" Perro no" en65e del cielo !(eno" a!(ndan#e" 0(e"o"G

HH

El )a#o "e ale9 de all5. diciendo para "5; 1FE"#=pido" idla#ra". i)noran#e" in/iele"G BCmo e" po"i!le '(e le recen a e"e dio" de pa)ano" no al 6erdadero Qran Dio" Qa#o. cmo e" po"i!le '(e en 6e& de 0(e"o" no pidan ra#one"D No"# ! $ccion !??? n $&$ri nci$ Un 0om!re con (na !ol"a 6ac5a "e acerc a la pla&a principal de "( p(e!lo diciendo a "(" 6ecino"; 1Ami)o". e"#o reco)iendo dinero para pa)ar la" de(da" de (n po!re 0om!re '(e no p(ede a/ron#arla"Todo" le dieron 6aria" moneda" 0a"#a llenar la !ol"a. ala!ando "( no!le accin- Un anciano le pre)(n#; 1E" m( no!le #( #area. pero dime; B'(i7n e" e"e 6ecino ac(ciado por la" de(da"D 1Ao 1con#e"# a'(el 0om!re marc0$ndo"e 6elo&men#e con el dinero reca(dadoSemana" de"p(7". a'(el 0om!re 6ol6i a pre"en#ar"e en la pla&a con la !ol"a1BPodemo" "(poner '(e 0a al)(ien '(e no p(ede pa)ar "( de(da '(e 6iene" a a (darleD 1pre)(n#aron irnicamen#e lo" 6ecino"1E"o e" 1di9o el 0om!re1BA aca"o ere" #= el de(dorD 1pre)(n#aron de n(e6o1No. e"#a 6e& no- FO" do mi pala!raG 1a"e)(r con 7n/a"i" a'(el indi6id(o1Si e" a"5. #oma n(e"#ra a (da 1di9eron lo" 6ecino" mien#ra" llena!an la !ol"aPero el anciano 6ol6i a pre)(n#ar; 1BC(i7n e" en e"#a oca"in el de(dorD 1No p(edo decirlo. podr5a "en#ir"e a6er)on&ado 1con#e"#El 6ie9o. "o"pec0ando al)o. 6ol6i a pre)(n#ar; 1BA #= '(e #iene" '(e 6er en #odo e"#oD 1*(eno--- o e" '(e "o el acreedorL$ n! 4$n2$ d #o cotidi$no C(en#an '(e. en cier#a oca"in. (n 9o6en "imple pidi en#rar como no6icio en (n #emplo &en- El a!ad accedi. pero 6iendo "( e"ca"a capacidad para reali&ar incl("o la" #area" meno" comple9a". decidi encar)arle '(e !arriera !ien el pa#io #odo" lo" d5a"- A"5 pa"aron la" "emana". lo" me"e" lo" a2o". el 9o6en "imple "e a/an en !arrer min(cio"amen#e el pa#io d(ran#e #odo" lo" d5a" de "( 6idaLlo6iera. ne6ara. 0iciera calor o 6ien#o. e"#(6iera en/ermo o can"ado. el 9o6en "imple no de9 9am$" de !arrer c(idado"amen#e el pa#io con "( 6ie9a e"co!aN(nca an#e" "e 0a!5a 6i"#o el pa#io m$" limpio- Una ma2ana. el a!ad perci!i en 8el mon9e de la e"co!a: como "i al)o apena" percep#i!le emanara de 7l. al)o '(e pro6oca!a re"pe#o reconocimien#o. al)o en lo '(e an#e" no 0a!5a reparado. aco"#(m!rado como e"#a!a a 6erlo (n d5a #ra" o#ro ca"i /ormando a par#e del pai"a9e del pa#io- Lle) an#e 7l. lo in6i# a de9ar la e"co!a (n momen#o. le prop("o al)(na" pre)(n#a" de 0ondo con#enido e"piri#(al- Min(#o" de"p(7". el a!ad (ni la" mano" "o!re "( pec0o "e inclin an#e el mon9e "imple con (na pro/(nda re6erencia; 0a!5a de"c(!ier#o a (n il(minado1BCmo 0a" alcan&ado e"#e e"#adoD 1le pre)(n# el a!ad1- T= no 0a" reci!ido en"e2an&a de lo" mae"#ro" del #emplo ni "i'(iera 0a" le5do la" e"cri#(ra". #ampoco 0a" medi#ado d(ran#e 0ora" 9(n#o a lo" dem$" mon9e". =nicamen#e #e 0a" dedicado a !arrer el pa#io #odo" lo" d5a". ma2ana #arde-

HJ

1Dice" !ien '(erido a!ad 1con#e"# el mon9e1. pero mi me9or mae"#ro 0a "ido la e"co!a. '(e me mo"#r el 6alor del "ilencio. de la 0(mildad del "er6icio> mi" e"cri#(ra" 0an "ido el pol6o "eco del 6erano. la" 0o9a" del o#o2o. la" ll(6ia" de prima6era la nie6e del in6ierno> mi medi#acin 0a e"#ado "iempre pre"en#e en la in#encin de !arrer lo me9or '(e 0e "a!ido 0e podidoO5da" a'(ella" pala!ra". el a!ad "e re#ir en "ilencio el mon9e con#in( !arriendo con "( e"co!a)Por .u* 0o+ Un ma#rimonio de reci7n ca"ado" man#en5a /(er#e" di"c("ione". a"5 '(e decidieron ac(dir al 0om!re "a!io del l()ar en !("ca de a (da1La pare9a per/ec#a e" a'(ella en la '(e lo" do" "e con6ier#en en (no 1di9o el "a!io1De ac(erdo 1con#e"#aron am!o" al (n5"ono- 1 Pero Bc($l de lo" do"D Ad (5! d i,nor$nt : idiot$ Un 0om!re '(e no "a!5a leer reci!i (na car#a de (n ami)o /(e a '(e el mae"#ro del l()ar "e la le era. pero 7"#e "e la de6ol6i diciendo; 1E"#a car#a e"#$ e"cri#a en (n idioma '(e de"cono&co. no p(edo le7r#ela1%a a mae"#ro '(e ere" #=. "i no "a!e" leer ni (na car#a 1di9o el anal/a!e#o1Te 0e dic0o '(e de"cono&co e"e idioma. "7 leer en o#ro" idioma" pero no en 7"e1A "i no "a!e" leer. Bpor '(7 #e pone" e"a #o)a de mae"#roD 1in"i"#i el 0om!reEl mae"#ro. 0ar#o de la cond(c#a del anal/a!e#o. "e '(i# la #o)a "e la p("o a a'(el 0om!re. dici7ndole; 1BA 6er "i #( con la #o)a p(ede" leer la car#aD L$ n! 4$n2$ d #$ $ccin i(& c$"# Uno" 0om!re" e"#a!an de 6i"i#a en ca"a de (n mae"#ro- Uno le di9o a o#ro; 1B4a" 6enido como o a o5r "(" en"e2an&a"D 1No 1con#e"# el o#ro1- Para m5 e" "(/icien#e 6er cmo "e a#a la" "andalia"M dicin$ &$r$ #$ ( nt Un mon9e '(e cond(c5a (na carre#a perdi el con#rol de la" ca!aller5a" '(e. e"pan#ada". arrollaron en "( loco )alope a (n ni2o ca("$ndole la m(er#e- El 9(e& e3c(lp al cond(c#or. p(e" #odo" lo" #e"#i)o" rela#aron el 0ec0o como (n de")raciado acciden#e. pero el mon9e de"de e"e d5a 6i6i o!"e"ionado por la c(lpa- A cada 0ora del d5a de la noc0e pod5a 6er la cara del ni2o o5r "( )ri#o de dolor al "er apla"#ado por la carre#a- De e"#e modo. o!"e"ionado de (n modo en/ermi&o. no lo)ra!a apar#ar a'(el "(ce"o de "( men#e. a"5 pa"aron la" "emana" lo" me"e" "in '(e el mon9e p(diera ol6idarA#rapado por el dolor. decidi con"(l#ar con el a!ad; 1Si ere" #an e"#=pido '(e no p(ede" 6i6ir con e"o. e" me9or '(e #ome" (na de#erminacin o en ca"o con#rario 6i6ir$" a#ormen#ado el re"#o de #(" d5a"1Lo in#en#ar7. pero #en)o )ra!ada" en la men#e la cara el )ri#o del ni2oPa" (n #iempo pero el mon9e no ol6id- El mae"#ro le di9o;

HK

1 T( =nica "ol(cin e" !("car (na m(er#e 0onora!le- Si no p(ede" 6encer e"o. no merece" "e)(ir 6i6iendo como mon9e. o #e a (dar7 a morirEl a!ad "ac "( a/ilada e"pada le pidi al mon9e '(e "e p("iera de rodilla"- M"#e. con/(ndido por la o!ediencia de!ida. 0i&o lo ordenado1No #e m(e6a". #e cor#ar7 la ca!e&a de (n "olo #a9oEl mon9e "e "o!reco)i de miedo. (n "(dor /r5o recorri "( c(erpo '(e comen& a #em!larEl a!ad inici el )olpe- La 0o9a a6an& 6elo&men#e 0acia el c(ello del arrodillado '(e o "( "il!ido acercar"e- En e"e momen#o el #error lo parali&Pero el a!ad de#(6o la e"pada 9("#o (n mil5me#ro an#e" '(e ro&ara la piel del mon9e- Con (n /(er#e )ri#o pre)(n#; 1B4a" o5do a0ora la 6o& del ni2o o 0a" 6i"#o "( caraD 1No 1con#e"# el mon9e a#(rdido #oda65a a#rapado por el miedo1P(e" "i 0an de"aparecido (na 6e& de #( men#e. podr$" lo)rarlo de n(e6o- Aa no e" nece"ario '(e m(era"1or$2n ! co Una anciana piado"a 0a!5a con"#r(ido en "( propiedad (na ermi#a donde da!a co!i9o a (n )(apo a"ce#a- Un d5a. 6i"i# a la anciana (na 0ermo"a m(c0ac0a '(e. adem$" de "erena e in#eli)en#e. era limpia de e"p5ri#(- La anciana le pre)(n#; 1B4a" 6i"#o al )(apo mon9eD 1S5 1con#e"# ella1P(e" 6e con 7l- E"#ar$ medi#ando. pero !7"alo 9(n#a #( c$lido c(erpo con el "( o 1"()iri la d(e2aLa m(c0ac0a a"5 lo 0i&o14ermo"o ermi#a2o 1di9o la 9o6en al 6erlo1. #( !elle&a 0a 0ec0o '(e na&ca en m5 el amor 1 al decir e"#a" pala!ra". !e"a!a "( !oca acaricia!a "( c(erpoEl mon9e. imper#7rri#o. con#e"#; 1So $r!ol "eco. "o roca /r5aLa 9o6en 6ol6i 9(n#o a la anciana con#$ndole lo "(cedido- Al o5rlo. reaccion /(rio"a; 1FCre5 '(e en la ermi#a 0a!5a (n mon9e. en 6e& de (n 0om!re 0a (n $r!ol "eco. (na roca /r5aG BCmo 0e podido al!er)ar a #al mon"#r(o #odo" e"#o" a2o"D A "ali con (n palo a ec0ar a )olpe" a a'(el indi6id(o de "( ermi#aTodo ! %-( ro Uno" )(ardia" "e pre"en#aron an#e el re cond(ciendo a (n 0om!re con a"pec#o de mendi)o1BPor '(7 #ra7i" a e"#e 0om!reD 1pre)(n# el monarca1Ma9e"#ad. no "a!emo" "i e" (n loco o '(iere o/endero". pero dice '(e de"ea dormir en e"#a po"ada 1con#e"# el 9e/e de la )(ardia1BCmo llama" po"ada a mi /a!(lo"o palacioD 1in'(iri el re al de#enido1BDe '(i7n era e"#e l()ar an#e"D 1pre)(n# a "( 6e& el mendi)o1De mi padre1BA an#e"D 1De mi a!(elo1BA an#e" a=nD 1Del padre de mi a!(elo1BA dnde e"#$n #odo" ello" a0oraD

HN

1M(rieron1 BA cmo a (n l()ar donde 6an

6ienen )en#e" de pa"o no lo llam$i" po"adaD

)S &u d

!c$&$r $# d !tino+

Un di"c5p(lo 6io (n d5a ca"(almen#e a "( mae"#ro 0a!lando en el mercado con (na per"ona. "e p("o a e"c(c0ar la con6er"acin "in '(e nadie ad6ir#iera "( pre"encia1BCmo #=. men"a9era de la m(er#e. e"#$" de 6i"i#a en e"#e p(e!loD B4a" 6enido a !("car a al)(ienD 1o pre)(n#ar a "( mae"#ro1En e/ec#o. a"5 e" 1e"c(c0 la re"p(e"#a del e3#ra2o per"ona9e1- Preci"amen#e '(er5a pre)(n#ar#e por #( di"c5p(lo 4amed> por cier#o. 7l 6i6e en e"#a ci(dad Bno e" a"5D 1A"5 e". incl("o me 0a parecido 6erlo por a'(5 0ace (n momen#o 1re"pondi el mae"#roC(ando a'(el 0om!re o "( nom!re de lo" la!io" de #an e"pec#ral per"ona9e. (n e"calo/r5o recorri "( c(erpo- Inmedia#amen#e #om (na deci"in; pen" '(e "i la m(er#e 6en5a a !("carlo a "( ca"a. a 7l le da!a #iempo a lle)ar de noc0e a la 6ecina *a)dad mon#ado en (n 6elo& ca!allo- Al no encon#rarle all5. el men"a9ero de la m(er#e 6ol6er5a a "( #ene!ro"o reino con la" mano" 6ac5a"- Sin p7rdida de #iempo. a'(el 0om!re de9 el mercado. mon# el m$" 6elo& ca!allo "e lan& al )alope r(m!o a *a)dadPor ello no p(do o5r como con#in( la con6er"acin; 1E" e3#ra2o 1di9o el men"a9ero de la m(er#e1. por'(e en realidad a'(5 0e #enido a !("car a (n anciano mori!(ndo. con #( di"c5p(lo 4amed #en)o en cam!io ci#a en *a)dad e"#a noc0ePod r ! .u ## '$n $# d !$!tr Un 0om!re '(e 0a!5a alcan&ado la con'(i"#a de podere" "o!rena#(rale". pero '(e carec5a de percepcin de lo real. reali&a!a (n 6ia9e en !arco c(ando "e de"encaden (na /(er#e #ormen#a- El e3perimen#ado capi#$n com(nic al pa"a9e '(e no era la primera 6e& '(e 7l "( #rip(lacin a/ron#a!an (na "i#(acin de e"e #ipo '(e "iempre 0a!5an "alido airo"o"- Por ello dio la" rdene" opor#(na". lo" marinero" lle6aron a ca!o la" #area" preci"a" de"#inada" a preparar la na6e para la #ormen#aSin em!ar)o. el 0om!re de lo" podere" e3cepcionale" no con/i ni en la e3periencia del capi#$n ni de la pericia de la #rip(lacin- Por e"e mo#i6o. rec(rri a la" ar#e" m$)ica". e in6ocando a lo" )enio" adec(ado". orden; 1FC(e inmedia#amen#e ce"e la #ormen#aG Lo '(e "(cedi en el ac#o. para "orpre"a de #odo"- Pero oc(rri '(e el !arco 0a!5a "ido preparado para "opor#ar la" ola" lo" /(er#e" 6ien#o". por lo '(e la repen#ina calma pro6oc '(e la na6e "e e"corara primero. "e in(ndara de"p(7" por /in "e 0(ndie"e. lle6ando a la m(er#e a #odo" lo" miem!ro" de la #rip(lacin el pa"a9e. incl(ido al e"#=pido 0om!re de lo" podere" prodi)io"o". '(e l)icamen#e #(6o '(e dar c(en#a a Dio". de a'(ella" 0orrenda" m(er#e" pro6ocada" por "( i)noranciaR &r !in d$4in$ Do" ami)o" mon9e" 0a!5an reci!ido la orden de "(" "(periore" de pa"ar la noc0e en medi#acin e"#(diando la" e"cri#(ra"- Al poco #iempo. (no de ello" di9o al o#ro;

HO

1No p(edo permanecer a'(5. la o#ra noc0e conoc5 (na 0ermo"a pro"#i#(#a '(e me 0ec0i& con "(" !ello" o9o" ne)ro" "( c(erpo "in(o"o /irme- 4e decidido ir a 6i"i#arla> "i '(iere". p(ede" acompa2arme. #e a"e)(ro '(e no 0a!r$" 6i"#o n(nca an#e" ni 6er$" 9am$" (na m(9er #an per/ec#a para el amor m$" apa"ionadoA a"5. pa" (n !(en ra#o de"cri!iendo a "( ami)o #odo" lo" de#alle" m$" e3ci#an#e" "o!re la "en"(al e3per#a pro"#i#(#a- Pero el o#ro mon9e. de"p(7" de d(darlo m(c0o. no acep# la prop(e"#a de "( compa2ero. por lo '(e 7"#e marc0 "olo a "( a6en#(raDicen '(e mien#ra" di"/r(#a!a de lo" mil (n placere" '(e la 0ermo"a 0e#aria le proporciona!a. "( cora&n "e encon#ra!a arrepen#ido de "( cond(c#a pen"a!a en la pa& e"piri#(al '(e "( ami)o e"#ar5a encon#rando en e"e momen#o en la" e"cri#(ra"- Pero no era a"5. mien#ra" le5a la" e"cri#(ra". la men#e del o#ro mon9e 6ola!a 0acia la e3ci#an#e ana#om5a de la m(9er. "( c(erpo no de9a!a (n in"#an#e de e3ci#ar"e ima)inando lo" placere" '(e "( ami)o e"#a!a 6i6iendo- C(ando m(c0o" a2o" de"p(7". am!o" m(rieron. "e p(do compro!ar '(e en el mon9e '(e '(ed e"#(diando la" e"cri#(ra" 0a!5a perd(rado (na "(cia manc0a de pecado '(e 0a!5a ro5do "( alma d(ran#e a2o". mien#ra" '(e el mon9e '(e 6i"i# a la pro"#i#(#a 0a!5a limpiado "( alma pr$c#icamen#e en el mi"mo in"#an#eD !$&r nd r #o incorr cto &$r$ $&r nd r #o corr cto Un 0om!re decidi 6i"i#ar a (n mae"#ro para pedirle '(e le acep#ara como di"c5p(loC(ando lle) a la ca"a. /(e reci!ido por (na per"ona '(e le in#erro) "o!re lo" mo#i6o" de "( 6i"i#a1De"eo '(e el mae"#ro me acep#e como di"c5p(lo 1"olici# el reci7n lle)ado1M( !ien 1con#e"# a'(el 0om!re1. o "o "( a"i"#en#e le 0ar7 lle)ar e"#a demandaTran"c(rrido (n #iempo. el 0om!re de la p(er#a re)re" con (n papel1El mae"#ro me 0a dic0o '(e con#e"#e" a la" pre)(n#a" '(e 0a en e"#a li"#a de ac(erdo a #(" conocimien#o"Como el 6i"i#an#e era (n 0om!re m( in"#r(ido. re"pondi a la" pre)(n#a" con cier#a /acilidad "in '(e nin)(na de ella" le re"(l#ara e"pecialmen#e complicada- Terminado el e3amen. el a"i"#en#e reco)i la" re"p(e"#a" re#orn al in#erior de la ca"a para en#re)$r"ela" al mae"#roUna 0ora de"p(7". re)re" 9(n#o al a impacien#e 6i"i#an#e1El mae"#ro me 0a pedido '(e #e com(ni'(e '(e en la" con#e"#acione" a la" pre)(n#a" plan#eada" 0a" demo"#rado (na )ran er(dicin. por e"#e mo#i6o #e acep#ar$ como di"c5p(lo den#ro de (n a2oA'(el 0om!re "e "in#i 0ala)ado a la par '(e (n poco #ri"#e por el lar)o pla&o marcado por el mae"#ro- An#e" de marc0ar"e pre)(n#; 1Si 0e con#e"#ado acer#adamen#e a la" pre)(n#a" 0e de re)re"ar den#ro de (n a2o. Bc($l "er5a el pla&o "e2alado "i no 0(!ie"e re"pondido correc#amen#e al e3amenD 1A0. en e"e ca"o 1con#e"# el a"i"#en#e1 el mae"#ro #e 0a!r5a acep#ado como di"c5p(lo 0o mi"mo- T=. en cam!io. nece"i#a" #oda65a (n a2o para li!erar#e de #oda e"a car)a de conocimien#o in=#il '(e lle6a" encima-

HP

A MODO DE EP@LOGO Un$ 7i!tori$ !o"r #$ ' rd$d C(en#an '(e (n re . o!"e"ionado por lo" concep#o" de 6erdad a!"ol(#a. 6erdad rela#i6a men#ira. orden '(e #odo a'(el '(e en "( reino no di9era a!"ol(#amen#e la 6erdad. /(era a0orcadoE"e mi"mo d5a (n "an#o con /ama de loco "e pre"en# an#e el re di9o; 1Ma9e"#ad. "e)=n #( decre#o. 0o me a0orcar$" 1 ri7ndo"e a carca9ada" "e marc0El re '(ed comple#amen#e con/(ndido- Si lo a0orca!a. e"#ar5a e9ec(#ando a al)(ien '(e 0a!r5a dic0o la 6erdad- Si no lo a0orca!a. de9ar5a e"capar a (n men#iro"oInmedia#amen#e dio orden de dero)ar el decre#o-

J0