Brother DCP 8060

DCP-8060 DCP-8065DN
Antes de utilizar el equipo, es necesario configurar el hardware e instalar el software. Lea esta Gua de configuracin rpida para consultar el correcto procedimiento de configuracin as como las instrucciones sobre la instalacin.
Paso 1
Configuracin del equipo
Gua de configuracin rpida
Paso 2
Instalacin del controlador y el software
Ha terminado la configuracin!
Guarde esta Gua de configuracin rpida, el Manual del usuario y el CD-ROM que se suministra en un lugar apropiado como referencia rpida y fcil en todo momento.
Versin B
Administradores de red
Macintosh Red
Macintosh USB
Windows Red
Windows NT 4.0 Paralelo
Windows Paralelo
Windows USB
Precauciones de seguridad
Uso seguro del equipo
Advertencia Las llamadas de atencin le informan sobre lo que debe hacer para evitar posibles lesiones fsicas. Peligro de descarga elctrica Los iconos sobre Peligro de descarga elctrica le alertan sobre una posible descarga elctrica. Superficie Caliente Los iconos Superficie caliente le advierten que no toque las partes del equipo calentado. Aviso En los Avisos se indican los procedimientos que deben seguirse para evitar causar posibles daos al equipo.
Configuracin incorrecta Los iconos Configuracin incorrecta alertan sobre dispositivos y operaciones incompatibles con el equipo.
Nota Las notas indican cmo responder ante situaciones que pueden presentarse, y ofrecen consejos sobre cmo acta la funcin tratada combinada con otras funciones.
Gua del usuario Indica una referencia al Manual del usuario.
Advertencia
El equipo contiene en su interior electrodos de alta tensin. Antes de limpiar el interior del equipo, asegrese de desenchufar el cable de la alimentacin del enchufe de la corriente elctrica.
No manipule el cable con las manos hmedas. De lo contrario pudiera producirse una descarga elctrica.
Despus del uso del equipo, algunas piezas internas del equipo pueden estar muy CALIENTES! Para evitar lesiones, evite colocar los dedos en el rea indicada en la ilustracin.
Interior del equipo (Vista delantera)
Abra la cubierta trasera (Vista posterior)
La unidad de fusin se indica con una etiqueta de precauciones. No extraiga ni dae la etiqueta.
No utilice una aspiradora para limpiar el tner esparcido. De lo contrario, los polvos del tner podran quemarse en el interior de la aspiradora, posiblemente causando un incendio. Limpie con cuidado los polvos del tner con un pao seco y suave y elimnelo conforme las regulaciones locales.
Para prevenir lesiones, tenga cuidado para no colocar las manos en los bordes del equipo debajo de la cubierta de documentos o la cubierta del escner.
Para evitar lesiones, evite colocar los dedos en el rea sombreada en la ilustracin.
Al mover el equipo, tmelo por los asideros proporcionados. NO levante el equipo tomndolo por su parte inferior.
Regulmentos
Advertencia IMPORTANTE - Para su seguridad
Con el objeto de garantizar un funcionamiento seguro, el enchufe de tres polos deber enchufarse exclusivamente en una toma de corriente estndar de tres clavijas, conectada correctamente a tierra a travs del cableado normal del edificio. Los cables de extensin que se utilicen con este equipo deben ser el enchufe de tres polos y estar correctamente puestos a tierra. En caso de que los cables no estuviesen conectados correctamente, podran provocar lesiones fsicas y daos materiales al equipo. El hecho de que el equipo funcione correctamente no implica que la alimentacin elctrica est puesta a tierra y que la instalacin sea completamente segura. Por su propia seguridad, si tiene cualquier duda sobre la puesta a tierra de la alimentacin elctrica, llame a un electricista cualificado.
Desconexin del dispositivo

Debe instalar este equipo en las proximidades de una toma de red, a la que deber poderse acceder fcilmente. En caso de una emergencia, deber desconectar el cable de la alimentacin del enchufe de la fuente elctrica para cortar completamente el flujo de electricidad.
Aviso - Este equipo debe estar puesta a tierra.

Los colores de los cables en el cable principal varan segn el cdigo siguiente:
Verde y Amarillo: Azul: Marrn:
Tierra Neutro En tensin
Si tiene alguna duda, llame a un electricista cualificado.
Radiointerferencias (slo el modelo de 220-240 V) Especificacin IEC 60825-1 (slo para el modelo de 220 a 240 voltios)
Este equipo es un producto lser Clase 1, tal y como lo definen las especificaciones de la norma IEC 60825. La etiqueta que se reproduce a continuacin va pegada en los pases que as lo exigen. Este equipo cumple lo dispuesto por la norma EN55022 (Publicacin 22 de CISPR 22)/Clase B. Antes de utilizar este producto, asegrese de usar los cables de interfaz siguientes. 1. Cable paralelo bidireccional apantallado con conductores de doble par trenzado y que lleva la marca IEEE 1284 compliant. 2. Cable USB. El cable no debe superar a 2 metros de largo. Este equipo incorpora un diodo lser Clase 3B, que emite radiaciones lser invisibles en la unidad de escner. La unidad de escner no debe abrirse bajo ninguna circunstancia.
CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT
Declaracin de conformidad con ENERGY STAR (slo DCP-8065DN)

El objeto del programa internacional E NERGY STAR es promover el desarrollo y popularizacin de equipos de oficina que utilicen eficientemente los recursos energticos. Como asociada a ENERGY STAR, Brother Industries, Ltd. ha determinado que el producto cumple las directrices de economa energtica de ENERGY STAR.
Advertencia
El uso de mandos, ajustes o procedimientos distintos de los especificados en la presente gua puede provocar una exposicin peligrosa a radiaciones.
Radiacin interna de lser

Potencia mxima de radiacin: 5 mW Longitud de onda: 770 - 810 nm Clase de lser: Clase 3B
Introduccin
Contenido de la caja
1 2 3 4 5 6 CD-ROMs Para Windows Para Macintosh 8 7 Gua de configuracin rpida
1. Alimentador automtico de
documentos (ADF)
2. Panel de control 3. Bandeja de salida boca abajo

Aleta de soporte (Aleta de soporte)
5. Bandeja de papel 6. Interruptor de encendido 7. Cubierta de documentos 8. Aleta del soporte de salida de
documentos de la unidad ADF
Cable de alimentacin CA
4. Cubierta delantera Conjunto de la unidad de tambor (incluyendo cartucho de tner)

El contenido de la caja puede variar segn el pas. Recomendamos guardar todos los materiales de embalaje y la caja. El cable de interfaz no se incluye. Por favor adquiera el cable apropiado para la interfaz que vaya a utilizar (Paralelo, USB o de red). NO conecte el cable de interfaz en este momento. La conexin del cable de interfaz debe efectuarse durante el proceso de instalacin del software. Cable de interfaz USB Asegrese de utilizar un cable de interfaz USB 2.0 cuya longitud no supere los 2,0 metros. Cuando utilice un cable USB, asegrese de conectarlo al puerto de USB del ordenador y a lo contrario no lo conecte a un puerto en un teclado a un hub USB no alimentado. Cable de interfaz paralelo Asegrese de utilizar un cable de interfaz paralelo cuya longitud no supere los 2,0 metros. Utilice un cable de interfaz blindado compatible con IEEE 1284. Cable de red (slo DCP-8065DN) Utilice un cable de recto o torcido de categora 5 (o superior) para 10BASE-T o bien red Ethernet rpida 100Base-TX.
Panel de control
DCP-8060
1 2 3 4
DCP-8065DN
1 2 3 4
1 4 7
LED de estado Teclado de marcacin Botones de la funcin Copiar
2 5 8
LCD (pantalla de cristal lquido) Botn Detener/Salir Botn Escner
3 6 9
Botones Men Botn Inicio Botones de impresin
Consulte la informacin detallada acerca del panel de control en la seccin Informacin general del panel de control, en el Captulo 1 de la Gua del usuario.
Tabla de contenido
Step 1
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Instale el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tner ...................... 4 Cargue papel en la bandeja de papel .............................................................. 5 Acople la tapa del panel de control ................................................................. 6 Desbloquee el bloqueo del escner ................................................................ 6 Instale el cable de alimentacin ...................................................................... 6 Especifique su pas ........................................................................................... 7 Seleccin del idioma de su preferencia .......................................................... 7 Ajuste del contraste de la pantalla LCD .......................................................... 7
Step 2
CD-ROM adjunto MFL-Pro Suite .................................................................................. 8 Para usuarios de cable de interfaz USB (Para Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional Edicin x64) ...10 Para usuarios de cable de interfaz paralelo (Para Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional Edicin x64) ...12 Para usuarios de Windows NT Workstation versin 4.0 ...........................................15 Para usuarios de cable de interfaz USB (slo DCP-8065DN) (Para Windows 98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP/XP Professional Edicin x64) ...17 Para usuarios de cable de interfaz USB ....................................................................... 20 Para el sistema operativo Mac OS de 9.1 a 9.2 ............................................. 20 Para usuarios de Mac OS X 10.2.4 o sistema operativo superior ............... 22 Para usuarios de cable de interfaz de red (slo DCP-8065DN) .................................. 25 Para el sistema operativo Mac OS de 9.1 a 9.2 ............................................. 25 Para usuarios de Mac OS X 10.2.4 o sistema operativo superior ............... 27
Para usuarios de Red y Administradores (slo DCP-8065DN)

Utilidad de Configuracin de BRAdmin Professional (para usuarios de Windows) ......................................................................................30 Utilidad de configuracin de BRAdmin Light (para usuarios de Mac OS X) ..........32
Opciones y Consumibles
Opciones .......................................................................................................................... 33 Consumibles ...................................................................................................................33
Paso 1
1

Instale el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tner
NO conecte el cable de interfaz. La conexin del cable de interfaz debe efectuarse durante el proceso de instalacin del software.
Desembale el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tner.
3 1
Abra la cubierta delantera pulsando el botn de desbloqueo de la cubierta delantera (1).
Balancee de lado a lado varias veces con suavidad para distribuir el tner de forma uniforme en el interior del cartucho.
(1)
Inserte la unidad de tambor y cartucho de tner en el equipo de modo que quede encajado en su lugar.
Cierre la cubierta delantera del equipo.
2 Cargue papel en la bandeja de papel

1
Extraiga totalmente la bandeja de papel del equipo.
Coloque el papel en la bandeja. Asegrese de que el papel de la bandeja no est arrugado y que ste est por debajo de la marca de nivel mximo (1).
Pulsando la palanca de desbloqueo azul de las guas del papel (1), deslice los ajustadores para adaptarlos al tamao del papel. Cercirese de que las guas queden firmemente encajadas en las ranuras.
5
(1)
Vuelva a colocar firmemente la bandeja de papel en el equipo y despliegue la aleta de soporte (1) antes de utilizar el equipo.
(1)
Macintosh Red
Aviente bien la pila de papel para evitar que se produzcan atascos y problemas de alimentacin de papel.
Si desea informacin detallada acerca de las especificaciones del papel, consulte Papel aceptable otros materiales en el Captulo 2 de la Gua del usuario.
Macintosh USB
Windows Red
Windows Paralelo
(1)
Windows USB
Paso 1
3
1 2

Acople la tapa del panel de control 5 Instale el cable de alimentacin
No conecte todava el cable paralelo o USB.
Abra la cubierta de documentos. Elija el idioma de su preferencia y fije el panel de control sobre el equipo.
Asegrese de que el equipo est apagado. Conecte el cable de alimentacin CA al equipo.
Si la cubierta del panel de control no se ha fijado correctamente, los botones de panel de control no funcionan.
Enchufe el cable de alimentacin CA a la toma de corriente. Encienda el equipo accionando el interruptor de encendido.
4
1
Desbloquee el bloqueo del escner

Pulse la palanca (1) segn la direccin que se indica para desbloquear el escner. (La palanca de bloqueo gris del escner est ubicada en el lado posterior izquierdo, debajo de la cubierta de documentos (2).)
(2)
Si aparece el mensaje Escner bloque. en la pantalla LCD, desbloquee inmediatamente el bloqueo del escner y pulse Detener/Salir. (Consulte Desbloquee el bloqueo del escner en pginas 6.)
(1)
6 Especifique su pas
Debe definir su pas de modo que el equipo funcione correctamente en cada pas.
1 2
Compruebe que se conecte la alimentacin enchufando el cable de alimentacin y encienda el equipo. Pulse para seleccionar el pas.
Despus de definir su pas, en la pantalla LCD aparece:
Set Country a Espaa b Portugal Select ab & OK

Pulse OK cuando la pantalla LCD muestra su pas.
Selec. ab y OK
Pulse o para seleccionar el idioma de su preferencia y seleccione OK.
En la pantalla LCD aparecer un mensaje para que se asegure de nuevo el pas.
Selecc. Idioma Espaol 1.Si 2.No Introduzca nm.

Si aparece el idioma correcto en la pantalla LCD, pulse 1. O Pulse 2 para volver al Paso 1 para seleccionar de nuevo el idioma.
Si ha configurado el idioma incorrecto, puede cambiar el idioma desde el men del panel de control del equipo. (Si desea informacin ms detallada, consulte Cmo cambiar el idioma usado en LCD, en el Captulo C de la Gua del usuario.)
Especifique pas Espaa 1.Si 2.No Introduzca nm.
Si la pantalla LCD muestra el pas correcto, pulse 1 para ir al Paso 5. O Pulse 2 para volver al Paso 2 para seleccionar de nuevo el pas. Despus de haber mostrado Aceptado en la pantalla LCD durante dos segundos, mostrar Por favor espere.
Ajuste del contraste de la pantalla LCD

Pulse Men. Pulse 1. Pulse 6. Pulse para aumentar el contraste. O Pulse para reducir el contraste. Pulse OK.
Puede modificar el contraste para que el texto de la pantalla LCD aparezca ms claro o ms oscuro.
1 2 3 4
Vaya a la pgina siguiente para instalar el controlador y el software

7
Macintosh Red
Macintosh USB
Windows Red
Windows Paralelo
La pantalla LCD le pide que confirme su seleccin.
Windows USB
Selecc. Idioma a Espaol Portugus b Italian
Seleccin del idioma de su preferencia
Paso 2
CD-ROM adjunto MFL-Pro Suite

El CD-ROM incluye los siguientes elementos:
Instale MFL-Pro Suite Puede instalar el software MFL-Pro Suite y los controladores multifuncionales. Instale Aplicaciones Opcionales Puede instalar utilidades adicionales del software MFL-Pro Suite. Documentacin Vea la Gua del usuario y dems documento en formato PDF (Incluido el visualizador). La Gua del usuario en el CD-ROM incluye las Guas del usuario del Software y de la Red para consultar las funciones disponibles cuando est conectado a un ordenador (por ejemplo, los detalles sobre la impresin, escaneado y red). . Registro en lnea Esta funcin le guiar hasta la pgina Web de Registro de productos Brother, donde podr registrar rpidamente el equipo. Brother Solutions Center Informacin de contacto Brother y enlaces a sitios web que ofrecen las ltimas noticias y servicios de ayuda. Reparacin MFL-Pro Suite (Slo para usuarios de cable de interfaz USB y paralelo) Si se produjeran errores durante la instalacin de MFL-Pro Suite, puede utilizar esta funcin para reparar y reinstalar automticamente el software. MFL-Pro Suite incluye controladores de impresora y de escner, Brother ControlCenter2, ScanSoft PaperPort SE con OCR y fuentes True Type. PaperPort SE es una aplicacin de gestin de documentos que permite ver documentos escaneados.
Start Here OS 9.1-9.2 Se puede instalar el controlador de impresora, controlador de escner y Presto! PageManager para Mac OS 9.1 - 9.2. Start Here OSX Puede instalar el MFL-Pro Suite que incluye los controladores de impresora y de escner as como Brother ControlCenter2 para Mac OS 10.2.4 o superior. Tambin puede instalar Presto! PageManager para agregar la capacidad de OCR al Brother ControlCenter2, permitindole escanear, compartir y organizar fcilmente fotos y documentos. Readme.html Aqu encontrar informacin importante y consejos para la solucin de problemas. Documentation Vea la Gua del usuario y dems documento en formato PDF (Incluido el visualizador). La Gua del usuario en el CD-ROM incluye las Guas del usuario del Software y de la Red para consultar las funciones disponibles cuando est conectado a un ordenador (por ejemplo, los detalles sobre la impresin, escaneado y red). Brother Solutions Center Si lo desea, puede acceder al Brother Solutions Center, un sitio Web en el que encontrar informacin acerca de su producto Brother, incluyendo preguntas ms frecuentes, guas del usuario, actualizaciones de controlador y sugerencias para el uso del equipo. On-Line Registration Esta funcin le guiar hasta la pgina Web de Registro de productos Brother, donde podr registrar rpidamente el equipo.
Paso 2

Siga las instrucciones de esta pgina en lo referente al sistema operativo y el cable de interfaz. Para descargar los controladores ms recientes y encontrar la solucin ptima a su problema o consulta, puede acceder al Centro de Soluciones de Brother directamente desde el controlador, o bien visitar el sitio Web http://solutions.brother.com
Para usuarios y administradores de la red .......Vaya a la pgina 30
Macintosh Red
Para usuarios de cable de interfaz de red (slo DCP-8065DN) Para usuarios de Mac OS de 9.1 a 9.2 .........Vaya a la pgina 25 Para usuarios de Mac OS X 10.2.4 o superior...Vaya a la pgina 27
Macintosh USB
Usuarios del cable de interfaz USB Para usuarios de Mac OS de 9.1 a 9.2 .........Vaya a la pgina 20 Para usuarios de Mac OS X 10.2.4 o superior...Vaya a la pgina 22
Windows Red
Usuarios del cable de interfaz de red ................Vaya a la pgina 17 (slo DCP-8065DN)
Usuarios de Windows NT Workstation versin 4.0 ...Vaya a la pgina 15 (Para usuarios de cable de interfaz paralelo)
Windows Paralelo
Para usuarios de cable de interfaz paralelo......Vaya a la pgina 12 (Para Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional Edicin x64)
Windows USB
Para usuarios de cable de interfaz USB............Vaya a la pgina 10 (Para Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional Edicin x64)
Paso 2
Para usuarios de cable de interfaz USB
(Para Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional Edicin x64)

Asegrese de que haya finalizado las instrucciones desde el Paso 1 Configuracin del equipo en pginas 4 - 7.
Cierre cualquier aplicacin que est activada antes de instalar el MFL-Pro Suite.
Despus de haber ledo y aceptado el acuerdo de la licencia ScanSoft PaperPort SE, haga clic en S.
Apague el equipo y desenchfelo de la toma de corriente (y del ordenador, si ya ha conectado un cable de interfaz).
La instalacin de PaperPort SE se iniciar automticamente y seguir con la instalacin de MFL-Pro Suite.
6
Encienda el ordenador. (Para Windows 2000 Professional/XP/ XP Professional Edicin x64, deber haber iniciado la sesin como administrador.) Inserte el CD-ROM para Windows en la unidad de CD-ROM. Si aparece la pantalla Nombre del modelo, haga clic en el nombre del modelo que est utilizando. Si aparece la pantalla Idioma, seleccione el idioma de su preferencia.
Cuando aparezca la ventana de Acuerdo de licencia del software Brother MFL-Pro Suite, haga clic en S, si est de acuerdo con el Acuerdo de licencia del software.
7 4
De este modo se abrir el men principal del CD-ROM. Haga clic en Instale MFL-Pro Suite.
Seleccione Estndar (DCP-8060) o Conexin Local (DCP-8065DN) y, a continuacin, haga clic en Siguiente. La instalacin continuar.
(DCP-8060)
(DCP-8065DN)
Si esta ventana no aparece, use el Explorador de Windows para ejecutar el programa setup.exe desde la carpeta raz del CD-ROM de Brother.
Si desea instalar el controlador PS (controlador de impresora BR-Script 3), seleccione Instalacin personalizada y, a continuacin, siga las instrucciones que irn apareciendo en la pantalla. Cuando aparezca el mensaje Seleccionar componentes en la pantalla, active la casilla de verificacin Controlador de impresora PS, y siga las instrucciones que irn apareciendo en la pantalla.
10
Cuando se visualice esta pantalla, conecte el cable de interfaz USB al PC y, a continuacin conctelo al equipo.
(Para Windows XP)
NO procure cancelar cualquiera de las pantallas durante la instalacin.
0
(Para usuarios de Windows 98/98SE/Me/2000)
Cuando aparezca la ventana Registro en lnea, seleccione las opciones de su preferencia y siga las instrucciones que irn apareciendo en la pantalla.
Haga clic en Finalizar para reiniciar el ordenador. (Despus de haber reiniciado el ordenador, para Windows 2000 Professional/XP/ XP Professional Edicin x64, recomendamos iniciar la sesin como administrador.)
NO conecte el equipo a un puerto USB en un teclado o un hub USB sin alimentacin. Brother le recomienda que conecte el equipo directamente al ordenador.
Conecte el cable de alimentacin y encienda el equipo.
De este modo habrn quedado instalados, el MFL-Pro Suite, (los controladores de la impresora y del escner incluidos), con lo que concluye el proceso de instalacin.
11
Despus de reiniciar el ordenador, la funcin Diagnstico de la Instalacin se activar automticamente. Si no se ha podido haberse instalado correctamente, aparecern los resultados de la instalacin en la ventana. Si la funcin Diagnstico de la Instalacin muestra un fallo, siga la instruccin en la pantalla o lea la ayuda en lnea y las preguntas ms frecuentes en Inicio/Todos los programas (Programas)/Brother/ MFL-Pro Suite DCP-XXXX (XXXX corresponde al nombre de su modelo).
Windows USB
La pantalla de instalacin tardar unos segundos en aparecer. La instalacin de los controladores de Brother se iniciar automticamente. Las pantallas de la instalacin aparecen una tras otra. Espere unos segundos a que todas las pantallas aparezcan.
Paso 2
Para usuarios de cable de interfaz paralelo

Apague el equipo y desenchfelo de la toma de corriente (y del ordenador, si ya ha conectado un cable de interfaz).
6
Encienda el ordenador. (Para Windows 2000 Professional/XP/ XP Professional Edicin x64, deber haber iniciado la sesin como administrador.) Inserte el CD-ROM para Windows en la unidad de CD-ROM. Si aparece la pantalla Nombre del modelo, haga clic en el nombre del modelo que est utilizando. Si aparece la pantalla Idioma, seleccione el idioma de su preferencia.
7 4
(DCP-8060)
(DCP-8065DN)
12
Cuando se visualice esta pantalla, conecte el cable de interfaz paralelo al PC, y a continuacin conctelo al equipo.
(Para Windows XP)
Para usuarios de Windows 98/98SE/Me/ 2000 Professional, haga clic en Siguiente.
(Para usuarios de Windows 98/98SE/Me/2000)
A
NO enchufe el cable de alimentacin antes de conectar el cable de interfaz paralelo. Podra causar daos al equipo. Brother le recomienda que conecte el equipo directamente al ordenador.
Cuando aparezca la siguiente pantalla, haga clic en Finalizar y espere a que el PC reinicie Windows y contine la instalacin.
Instalacin del controlador y el software 13

NO procure cancelar cualquiera de las pantallas durante la instalacin.
Contina...
Windows Paralelo
Para usuarios de Windows XP, espere un rato ya que la instalacin de los controladores de Brother iniciar automticamente. Las pantallas de la instalacin aparecen una tras otra.
Paso 2
C
Para usuarios de cable de interfaz paralelo

La instalacin de los controladores de Brother finalizar cuando se reinicie el ordenador automticamente. Siga las instrucciones en la pantalla. (Para Windows 2000 Professional/XP/ XP Professional Edicin x64 , debe iniciar la sesin como administrador.)
Despus de reiniciar el ordenador, la funcin Diagnstico de la Instalacin se activar automticamente. Si no se ha podido haberse instalado correctamente, aparecern los resultados de la instalacin en la ventana. Si la funcin Diagnstico de la Instalacin muestra un fallo, siga la instruccin en la pantalla o lea la ayuda en lnea y las preguntas ms frecuentes en Inicio/Todos los programas (Programas)/Brother/ MFL-Pro Suite DCP-XXXX (XXXX corresponde al nombre de su modelo).
14
1 2
Apague el equipo y desenchfelo de la toma de corriente. Encienda el ordenador. Debe iniciar la sesin como administrador.
Inserte el CD-ROM para Windows en la unidad de CD-ROM. Si aparece la pantalla Nombre del modelo, haga clic en el nombre del modelo que est utilizando. Si aparece la pantalla Idioma, haga clic en el idioma de su preferencia.
6
NO enchufe el cable de alimentacin antes de conectar el cable de interfaz paralelo. Podra causar daos al equipo.
7
Brother le recomienda que conecte el equipo directamente al ordenador.
Contina...
15
Conecte el cable de interfaz paralelo al ordenador, y a continuacin conctelo al equipo.
Windows Paralelo
Para usuarios de Windows NT Workstation versin 4.0
Paso 2
8
Para usuarios de Windows NT Workstation versin 4.0

Haga clic en Finalizar y espere a que el PC reinicie Windows y contine la instalacin. (Debe iniciar la sesin como administrador.)
Despus de reiniciar el ordenador, la funcin Diagnstico de la Instalacin se activar automticamente. Si no se ha podido haberse instalado correctamente, aparecern los resultados de la instalacin en la ventana. Si la funcin Diagnstico de la Instalacin muestra un fallo, siga la instruccin en la pantalla o lea la ayuda en lnea y las preguntas ms frecuentes en Inicio/Programas/Brother/MFL-Pro Suite DCP-XXXX (XXXX corresponde al nombre de su modelo).
(DCP-8060)
(DCP-8065DN)
16
Para usuarios de cable de interfaz USB (slo DCP-8065DN)

1 2
Apague el equipo y desenchfelo de la toma de corriente. Conecte el cable de red al equipo, y a continuacin, conecte ste a un puerto libre del hub.
Encienda el ordenador. (Para Windows 2000 Professional/XP/ XP Professional Edicin x64/ Windows NT 4.0, deber haber iniciado la sesin como administrador.) Cierre cualquier aplicacin que est activada antes de instalar el MFL-Pro Suite.
Antes de la instalacin, si est utilizando un software Cortafuegos Personal o Firewall, desactvelo. Una vez est seguro de que puede imprimir despus de la instalacin, vuelva a activar el software de Cortafuegos Personal o Firewall.
Cuando aparezca la ventana de Acuerdo de licencia del software Brother MFL-Pro Suite, lea el acuerdo de licencia y, a continuacin haga clic en S si est de acuerdo a sus trminos.
Contina...
17
Inserte el CD-ROM para Windows en la unidad de CD-ROM. Si aparece la pantalla Nombre del modelo, haga clic en el nombre del modelo que est utilizando. Si aparece la pantalla Idioma, haga clic en el idioma de su preferencia.
Windows Red
(Para Windows 98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP/XP Professional Edicin x64)
Paso 2
9
Para usuarios de cable de interfaz USB (slo DCP-8065DN)

B
(Para Windows 98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP/XP Professional Edicin x64)

Seleccione Conexin Red y, a continuacin, haga clic en Siguiente. Si el equipo no est configurado para ser usado en su red, aparece la siguiente pantalla.
Si desea instalar el controlador PS (controlador BR-Script de Brother), seleccione Instalacin personalizada y siga las instrucciones que irn apareciendo en la pantalla. Cuando aparezca el mensaje Seleccionar componentes en la pantalla, active la casilla de verificacin Controlador de impresora PS, y siga las instrucciones que irn apareciendo en la pantalla.
Haga clic en Aceptar. Aparecer la ventana Configure direccin IP. Introduzca la correcta informacin de la direccin IP de la red y siga las instrucciones que aparecen en su pantalla.
La instalacin de los controladores Brother se iniciar automticamente. Las pantallas de la instalacin aparecen una tras otra. Espere unos segundos a que todas las pantallas aparezcan. NO procure cancelar cualquiera de las pantallas durante la instalacin.
Si el aparato est configurado para ser usado en la red, seleccione su equipo desde la lista y, a continuacin haga clic en Siguiente.
Haga clic en Finalizar para reiniciar el ordenador. (Para Windows 2000 Professional/XP/ XP Professional Edicin x64/ Windows NT 4.0, deber haber iniciado la sesin como administrador.)
Esta ventana no aparecer si este modelo es el nico aparato de Brother conectado en la red, se seleccionar ste automticamente.
De este modo habrn quedado instalados, el MFL-Pro Suite, (los controladores de la impresora y del escner en red incluidos), con lo que concluye el proceso de instalacin.
18
Instalacin del controlador y el software 19
Despus de reiniciar el ordenador, la funcin Diagnstico de la Instalacin se activar automticamente. Si no se ha podido haberse instalado correctamente, aparecern los resultados de la instalacin en la ventana. Si la funcin Diagnstico de la Instalacin muestra un fallo, siga la instruccin en la pantalla o lea la ayuda en lnea y las preguntas ms frecuentes en Inicio/Todos los programas (Programas)/Brother/MFL-Pro Suite DCP-XXXX (XXXX corresponde al nombre de su modelo). Una vez est seguro de que puede imprimir despus de la instalacin, vuelva a activar el software de cortafuegos. Los programas de cortafuegos configurados en su PC podra rechazar la conexin de red necesaria para Escaneado en red. Siga las instrucciones descritas a continuacin para configurar el cortafuegos de Windows. Si est usando un software de cortafuegos personal, consulte la Gua del usuario para el propio software o pngase en contacto con el fabricante del software. Usuarios de Windows XP SP2: 1 Haga clic en el botn Inicio, Panel de control y a continuacin, Firewall de Windows. Asegrese de que el Windows Firewall en la ficha General est ajustado a On. 2 Haga clic en la ficha Opciones avanzadas y el botn Configuracin....
3) En Nmero de puerto externo para este servicio: - Introduzca 54925 (sin comillas). 4) En Nmero de puerto interno para este servicio: - Introduzca 54925 (sin comillas). 5) Asegrese de que se ha seleccionado UDP. 6) Haga clic en Aceptar.
1 2 3 4 5
5 Si el problema de conexin en su red persiste, haga clic en el botn Aadir. 6 Para aadir el puerto 137 para el escaneado en red, introduzca la informacin siguiente: 1) En Descripcin del servicio: Introduzca cualquier descripcin, por ejemplo, Brother Port (sin comillas). 2) En Nombre o direccin IP (por ejemplo 192.168.0.12) del equipo que sirve de host a este servicio en su red: - Introduzca Host local (sin comillas). 3) En Nmero de puerto externo para este servicio: - Introduzca 137 (sin comillas). 4) En Nmero de puerto interno para este servicio: - Introduzca 137 (sin comillas). 5) Asegrese de que se ha seleccionado UDP. 6) Haga clic en Aceptar. 7 Asegrese si las nuevas configuraciones se han aadido y estn seleccionadas y, a continuacin, haga clic en Aceptar.
Para las instalaciones en red, no es compatible con la seleccin Reparacin MFL-Pro Suite desde el men principal. Las funciones como escaneado en red, configuracin remota de red, recepcin PC-FAX no son compatibles con Windows NT 4.0. Para la configuracin de las funciones de red avanzadas tales como LDAP y Escanear a FTP, consulte las Guas del usuario del software y de la red incluidas en el CD-ROM.
3 Haga clic en el botn Aadir. 4 Para aadir el puerto 54925 para escaneado en red, introduzca la informacin siguiente: 1) En Descripcin del servicio: - Introduzca cualquier descripcin, por ejemplo, Escner Brother (sin comillas). 2) En Nombre o direccin IP (por ejemplo 192.168.0.12) del equipo que sirve de host a este servicio en su red: - Introduzca Host local (sin comillas).
Windows Red
Paso 2
Para el sistema operativo Mac OS de 9.1 a 9.2

Apague el equipo y desenchfelo de la toma de corriente (y del Macintosh, si ya ha conectado un cable de interfaz).
6 7
Siga las instrucciones en pantalla y reinicie el Macintosh. Conecte el cable de interfaz USB al ordenador Macintosh, y a continuacin conctelo al equipo.
2 3
Encienda el Macintosh. Inserte el CD-ROM incluido para Macintosh en la unidad de CD-ROM. NO conecte el equipo a un puerto USB en un teclado o un hub USB sin alimentacin.
Haga doble clic en el icono Start Here OS 9.1-9.2 para instalar los controladores de la impresora y del escner. Si aparece la pantalla Idioma, seleccione el idioma de su preferencia.
Haga clic en MFL-Pro Suite para la instalacin.
En el men Apple, haga clic en el Selector.
20
Haga clic en el icono Brother Laser. En el lado derecho de la opcin Selector, seleccione el equipo en el que desee imprimir. Cierre la opcin Selector.
El ControlCenter2.0 no es compatible con Mac OS de 9.1 a 9.2.
Para instalar Presto! PageManager, haga clic en el icono Presto! PageManager y siga las instrucciones en pantalla que irn apareciendo en pantalla.

Macintosh
El equipo MFL-Pro Suite, los controladores de la impresora y del escner han sido instalados.
Con Presto! PageManager podr escanear, compartir y organizar fcilmente fotografas y documentos.
Presto! PageManager habr quedado instalado, con lo que concluye el proceso de instalacin.
21
USB
Paso 2
Para usuarios de Mac OS X 10.2.4 o sistema operativo superior

Para usuarios de Mac OS X de 10.2.0 a 10.2.3, acualcelo a Mac OS X 10.2.4 o superior. (Para la informacin ms reciente del Mac OS X, visite el sitio web http://solutions.brother.com)
6 7
Siga las instrucciones en pantalla y reinicie el Macintosh. Despus de que la ventana DeviceSelector aparezca, conecte el cable de interfaz USB al Macintosh y, a continuacin conctelo al equipo.
2 3
Encienda el Macintosh. Inserte el CD-ROM incluido para Macintosh en la unidad de CD-ROM.
Haga doble clic en el icono Start Here OSX para instalar los controladores y el MFL-Pro Suite. Si aparece la pantalla Idioma, seleccione el idioma de su preferencia.
La ventana DeviceSelector no aparecer si no ha conectado tambin un cable de interfaz USB al equipo antes de reinstalar el Macintosh o si est sobreescribiendo una versin del software de Brother que quedaba instalada previamente. Si se encuentra este problema, proceda a la instalacin, pero salte del paso 9. Debe seleccionar el equipo Brother desde la lista desplegable de Modelos en la pantalla principal del ControlCenter2. (Si desea obtener informacin ms detallada, consulte la Gua del usuario del Software incluida en el CD-ROM.)
22
Haga doble clic en el archivo Utilidades.
NO conecte el equipo a un puerto USB en un teclado o un hub USB sin alimentacin.
Haga doble clic en el icono Utilidad Configuracin Impresoras.
Para el usuario Mac OS 10.2.x, haga doble clic en el icono Print Center.
C
Seleccione USB y, a continuacin, haga clic en Aceptar.
Haga clic en Aadir.

Macintosh
Para usuarios Mac OS X 10.2.4 a 10.3.x Vaya a D
Haga clic en Ir y, a continuacin, seleccione Aplicaciones.
Para usuarios de Mac OS X 10.4 Vaya a E
Contina...
23
USB
Paso 2
Seleccione USB.
Seleccione el nombre de su modelo y, a continuacin, haga clic en Aadir. Para usuarios de Mac OS X 10.2.4 a 10.3:
Cuando han quedado instalado Presto! PageManager la capacidad de OCR se ha agregado a Brother ControlCenter2. Con Presto! PageManager podr escanear, compartir y organizar fcilmente fotografas y documentos.
Para usuarios de Mac OS X 10.4 o superior:
Haga clic en Utilidad Configuracin Impresoras y, a continuacin, seleccione Salir de Utilidad Configuracin Impresoras.
Han sido instalados el software MFL-Pro Suite, controlador de la Impresora, controlador del Escner y ControlCenter2.
24
Para el sistema operativo Mac OS de 9.1 a 9.2

6 7
Siga las instrucciones en pantalla y reinicie el Macintosh. Conecte el cable de interfaz de red al equipo y, a continuacin, conecte ste a un puerto libre del hub.
2 3
Haga doble clic en el icono Start Here OS 9.1-9.2 para instalar el controlador de la impresora. Si aparece la pantalla Idioma, seleccione el idioma de su preferencia.
Macintosh Macintosh
9 5

Red
Contina...
25
USB
En el men Apple, haga clic en el Selector.
Para usuarios de cable de interfaz de red (slo DCP-8065DN)
Paso 2
Haga clic en el icono Brother Laser (IP) y, a continuacin seleccione BRN_XXXXXX. Cierre el Selector.
XXXXXX corresponde a los seis ltimos dgitos de la direccin Ethernet.
El MFL-Pro Suite y el controlador de la impresora se han instalado.

El ControlCenter2 y el Escaneado en red no son compatibles con Mac OS de 9.1 a 9.2.
Con Presto! PageManager podr escanear, compartir y organizar fcilmente fotografas y documentos.
26
Para usuarios de Mac OS X 10.2.4 o sistema operativo superior

Apague el equipo y desenchfelo de la toma de corriente y del Macintosh.
Despus de que aparezca la ventana DeviceSelector, conecte el cable de interfaz de red al equipo y, a continuacin, conecte ste a un puerto libre del hub.
2 3

La ventana DeviceSelector no aparecer si no ha conectado tambin un cable de interfaz USB al equipo antes de reinstalar el Macintosh o si est sobreescribiendo una versin del software de Brother que quedaba instalada previamente. Si se encuentra este problema, proceda a la instalacin, pero salte de los pasos de 9 a 11. Debe seleccionar el equipo Brother desde la lista desplegable del Modelo en la pantalla principal del ControlCenter2. (Si desea obtener informacin ms detallada, consulte la Gua del usuario del Software incluida en el CD-ROM.)
Haga doble clic en el icono Start Here OSX para instalar los controladores de la impresora y del escner. Si aparece la pantalla Idioma, seleccione el idioma de su preferencia.
Siga las instrucciones en pantalla y reinicie el Macintosh.
Contina...
27
Red
Macintosh
Paso 2
Seleccione red y, a continuacin, haga clic en Aceptar.
Seleccione el nombre de su modelo y, a continuacin, haga clic en Aceptar. Haga clic de nuevo en Aceptar para cerrar el DeviceSelector.
Si desea utilizar el botn Escner en el equipo, debe activar la casilla de verificacin Registra su ordenador con las funciones Scan To del equipo multifuncin e introduzca un nombre que desee utilizar para el ordenador Macintosh en Nombre de ordenador. El nombre que haya introducido aparecer en la pantalla LCD del equipo cuando pulse el botn Escner y seleccione una opcin Escanear. Puede introducir cualquier nombre con un mximo de 15 caracteres. (Para obtener ms detalles sobre el escaneado en red, consulte el Captulo 10 de la Gua del usuario del Software incluida en el CD-ROM.)
Haga clic en Ir y, a continuacin, seleccione Aplicaciones.
Haga doble clic en el archivo Utilidades.
E A
Haga clic en Editar.
Haga doble clic en el icono Utilidad Configuracin Impresoras.
Para el usuario Mac OS 10.2.x, haga doble clic en el icono Print Center.
28
Haga clic en Aadir.
Haga clic en Utilidad Configuracin Impresoras y, a continuacin, seleccione Salir de Utilidad Configuracin Impresoras.
Para usuarios Mac OS X 10.2.4 a 10.3.x Vaya a G Para usuarios de Mac OS X 10.4 Vaya a H Han sido instalados el software MFL-Pro Suite, controlador de la Impresora, controlador del Escner y ControlCenter2.
Para la configuracin de las funciones de red avanzadas tales como LDAP y Escanear a FTP, consulte la Gua del usuario en red incluida en el CD-ROM. Instalacin del controlador y el software
Macintosh
Seleccione las opciones descritas a continuacin.
Seleccione el nombre de su modelo y, a continuacin, haga clic en Aadir. Para usuarios de Mac OS X 10.2.4 a 10.3:
29
Red
Para usuarios de Mac OS X 10.4 o superior:
Cuando han quedado instalado Presto! PageManager la capacidad de OCR se ha agregado a Brother ControlCenter2. Con Presto! PageManager podr escanear, compartir y organizar fcilmente fotografas y documentos.
Para usuarios de Red y Administradores (slo DCP-8065DN)

Utilidad de Configuracin de BRAdmin Professional (para usuarios de Windows)
La utilidad de software BRAdmin Professional para Windows ha sido diseada para gestionar los dispositivos de red de Brother, como impresoras de red y/o los dispositivos Multifuncin de red, en un entorno de red de rea local (LAN). Si desea informacin ms detallada acerca de BRAdmin Professional y BRAdmin Light, visite el sitio web http://solutions.brother.com
Instalacin de la utilidad configuracin de BRAdmin Professional
Inserte el CD-ROM adjunto en la unidad de CD-ROM. La pantalla inicial aparecer automticamente. Siga las instrucciones que irn apareciendo en pantalla.
Haga clic en el icono Instale Aplicaciones Opcionales de la pantalla del men principal.
Haga clic en BRAdmin Professional y siga las instrucciones que irn apareciendo en pantalla.
30
Inicie BRAdmin Professional y seleccione TCP/IP.
Haga doble clic en el nuevo dispositivo.
Introduzca la Direccin IP, Mscara de subred y Puerta de acceso y, a continuacin haga clic en el botn OK.
La informacin de direccin quedar guardada en el equipo.

Si desea ms informacin acerca de la administracin de red, consulte la Gua del usuario en Red en el men de programas o visite el sitio web http://solutions.brother.com
31
Macintosh Red
Macintosh USB
Windows Red
Windows Paralelo
Haga clic en Dispositivos y, a continuacin, seleccione Buscar dispositivos activos. BRAdmin buscar automticamente los nuevos dispositivos.
La clave predeterminada para el servidor de impresin es access. Se puede usar BRAdmin Professional o un navegador web para cambiar esta clave.
Windows USB
Configuracin de la direccin IP, la mscara de subred y la puerta de enlace con BRAdmin Professional
Utilidad de configuracin de BRAdmin Light (para usuarios de Mac OS X)

El software Brother BRAdmin Light es una aplicacin Java que ha sido diseada para el contorno Apple Mac OS X. Es compatible con varias funciones del software Windows BRAdmin Professional. Por ejemplo, si se usa el software BRAdmin Light, puede cambiar varios ajustes de red en las impresoras disponibles en la red y dispositivos multifuncin de Brother. El software BRAdmin Light se instalar automticamente cuando instale el MFL-Pro Suite. Consulte la Instalacin del controlador y del software en la Gua de configuracin rpida si todava no ha instalado el MFL-Pro Suite. Si desea informacin ms detallada acerca de BRAdmin Light, vistenos en el sitio Web http://solutions.brother.com.
Configuracin de la direccin IP, la mscara de subred y la puerta de enlace con BRAdmin Light
Si tiene un servidor DHCP/BOOTP/RARP en su propia red, no necesitar proceder a las siguientes operaciones. El servidor de impresin obtendr automticamente su propia direccin IP. Asegrese de que queda instalado el software del cliente Java de versin 1.4.1_07 o posterior en el ordenador. La clave predeterminada para el servidor de impresin es access. Puede utilizar BRAdmin Light para cambiar esta clave.
Haga doble clic en el archivo BRAdmin Light.jar. Active el software BRAdmin Light. El software BRAdmin Light busca automticamente nuevos dispositivos.
Haga doble clic en el icono Macintosh HD en el escritorio.
Haga doble clic en el nuevo dispositivo.
Seleccione Libreria, Printers, Brother y, a continuacin, seleccione Utilidades.
Introduzca IP Address (Direccin IP), Subnet Mask (Mscara de subred) y Gateway (Puerta de acceso) y, a continuacin, haga clic en OK.
6
32
La informacin de direccin quedar guardada en la impresora.
Opciones y Consumibles
Opciones
El equipo puede incluir los siguientes accesorios opcionales. Podr ampliar la funcionalidad y mejorar el rendimiento del equipo incorporando estos elementos.
Unidad de bandeja inferior LT-5300
Windows USB La segunda bandeja inferior de papel permite incrementar la capacidad total hasta 500 hojas. Puede extender la memoria mediante la instalacin de un mdulo de memoria (144-pin DIMM). Para la informacin ms detallada, consulte Tarjeta de memoria en el Captulo B de la Gua del usuario. Configuracin del equipo
Memoria
Cuando sea necesario el reemplazo de consumibles, se indicar un mensaje de error en el LCD. Para obtener ms informacin sobre consumibles del equipo, visite http://solutions.brother.com o pngase en contacto con su distribuidor local de Brother.
Unidad de tambor DR-3100 Cartucho de tner TN-3130 / TN-3170
33
Macintosh Red
Macintosh USB
Windows Red
Consumibles
Windows Paralelo
Marcas comerciales
El logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd. Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link es una marca comercial registrada de Brother International Corporation. 2006 Brother Industries, Ltd. Todos los derechos reservados. Windows y Microsoft son marcas comerciales registradas de Microsoft en Estados Unidos y otros pases. Macintosh es una marca comercial registrada de Apple Computer, Inc. Postscript y Postscript Level 3 son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated. PaperPort es una marca comercial registrada de ScanSoft, Inc. Presto! PageManager es una marca comercial registrada de NewSoft Technology Corporation. Todas las empresas cuyos programas de software se mencionan en el presente manual cuentan con un Acuerdo de Licencia de Software especfico para sus programas patentados. Todos los dems nombres de marcas y productos mencionados en el presente manual son marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares.
Compilacin y publicacin
Este manual ha sido compilado y publicado bajo la supervisin de Brother Industries Ltd., y cubre informacin referente a las descripciones de los productos ms recientes y sus especificaciones. Los contenidos de este manual y las especificaciones descritas sobre este producto estn sujetos a cambios sin previo aviso. Brother se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso en cuanto a las especificaciones y los contenidos sobre el material descrito y no se har responsable por ningn dao que pudiera tener lugar (incluyendo el consecuente) causado por el contenido descrito, incluyendo pero no limitado a errores tipogrficos y otros relacionados con esta publicacin. Este producto ha sido diseado para ser utilizado en un entorno profesional. 2006 Brother Industries, Ltd. 1998-2006 TROY Group, Inc. 1983-2006 PACIFIC SOFTWORKS INC. Este producto incluye el software KASAGO TCP/IP desarrollado por Elmic Systems, Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
SPA

Brother DCP 8060

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Brother DCP 8060

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DCP-8060 DCP-8065DN

Configuracin del equipo

Gua de configuracin rpida

Windows NT 4.0 Paralelo

Instalacin del controlador y el software

Configuracin del equipo

Gua del usuario Indica una referencia al Manual del usuario.

Interior del equipo (Vista delantera)

Abra la cubierta trasera (Vista posterior)

Desconexin del dispositivo

Aviso - Este equipo debe estar puesta a tierra.

Verde y Amarillo: Azul: Marrn:

Tierra Neutro En tensin

Si tiene alguna duda, llame a un electricista cualificado.

CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT

Declaracin de conformidad con ENERGY STAR (slo DCP-8065DN)

Radiacin interna de lser

1 2 3 4 5 6 CD-ROMs Para Windows Para Macintosh 8 7 Gua de configuracin rpida

2. Panel de control 3. Bandeja de salida boca abajo

4. Cubierta delantera Conjunto de la unidad de tambor (incluyendo cartucho de tner)

LED de estado Teclado de marcacin Botones de la funcin Copiar

LCD (pantalla de cristal lquido) Botn Detener/Salir Botn Escner

Botones Men Botn Inicio Botones de impresin

Configuracin del equipo

Instalacin del controlador y el software

Para usuarios de Red y Administradores (slo DCP-8065DN)

Configuracin del equipo

Desembale el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tner.

Cierre la cubierta delantera del equipo.

2 Cargue papel en la bandeja de papel

Windows NT 4.0 Paralelo

Configuracin del equipo

Configuracin del equipo

Asegrese de que el equipo est apagado. Conecte el cable de alimentacin CA al equipo.

Desbloquee el bloqueo del escner

Despus de definir su pas, en la pantalla LCD aparece:

Set Country a Espaa b Portugal Select ab & OK

En la pantalla LCD aparecer un mensaje para que se asegure de nuevo el pas.

Selecc. Idioma Espaol 1.Si 2.No Introduzca nm.

Especifique pas Espaa 1.Si 2.No Introduzca nm.

Ajuste del contraste de la pantalla LCD

Vaya a la pgina siguiente para instalar el controlador y el software

Windows NT 4.0 Paralelo

La pantalla LCD le pide que confirme su seleccin.

Selecc. Idioma a Espaol Portugus b Italian

Configuracin del equipo

Seleccin del idioma de su preferencia

Instalacin del controlador y el software

CD-ROM adjunto MFL-Pro Suite

Instalacin del controlador y el software

Para usuarios y administradores de la red .......Vaya a la pgina 30

Usuarios del cable de interfaz de red ................Vaya a la pgina 17 (slo DCP-8065DN)

Windows NT 4.0 Paralelo

Instalacin del controlador y el software

Para usuarios de cable de interfaz USB

(Para Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional Edicin x64)

La instalacin de PaperPort SE se iniciar automticamente y seguir con la instalacin de MFL-Pro Suite.

NO procure cancelar cualquiera de las pantallas durante la instalacin.

Conecte el cable de alimentacin y encienda el equipo.

Instalacin del controlador y el software

Configuracin del equipo

Instalacin del controlador y el software

Para usuarios de cable de interfaz paralelo

(Para Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional Edicin x64)