tectonicablog.

com

Le Village Laafi
Koudougou. Burkina Faso

Albert Faus
2011-2012

obras

Le village Laafi

tectonicablog.com

La Sala de Arte, o de Ensayo, o de Rptition como dicen en francs, es una de las edicaciones previstas en el antes llamado Centro Cultural Barthlemy Zongo, ahora ms genricamente LE VILLAGE LAAFI. Este equipamiento paracultural nace con la idea de aglutinar en un mismo lugar la mayora de actividades que la ASOCIACIN LAAFI lleva a cabo desde el ao 2001 principalmente en la ciudad de Koudougou, la considerada tercera urbe de Burkina Faso. Desde este Centro se promueve la Educacin, la Formacin, la Cultura africana, la produccin artstica y los valores del deporte, compatibilizando estos usos culturales con algo de actividad econmica que permita su autonanciamiento. De este modo, adems de la Biblioteca, el Aula Informtica, la Sala de Conferencias, el Escenario y Sala de Ensayo, el Artesanado, la pista de deporte y la Escuela de Educacin Infantil, se ha previsto

la construccin de un Bar-Restaurante, los Talleres Profesionales y el Albergue para generar unos benecios que subvencionen las otras actividades esencialmente educativas. Con la idea de promover y divulgar la cultura africana en general y burkinabesa en particular, en 2007, LAAFI cre la Troupe Beog, una compaa artstica especializada en danza y msica tradicional as como en representaciones teatrales mediante las cuales llevan a cabo grandes campaas de sensibilizacin por todo el territorio, en temas de problemtica social como vacunacin, discriminacin sexual, sanidad, nutricin Y es principalmente para ellos que se pens en construir un espacio donde pudieran ensayar y ms tarde mostrar sus creaciones. Evidentemente las caractersticas del Escenario permiten celebrar diferentes tipos de actos como toda clase de repre-

sentaciones artsticas, entregas de premios, proyecciones audiovisuales e incluso alquilarlo para celebraciones particulares. La construccin del VILLAGE se inici con el ao 2009 y ha avanzado lentamente a medida que la asociacin ha ido obteniendo subvenciones en Francia y Espaa. A destacar desde el mbito de la Arquitectura y la Construccin que en 2010 recibimos el apoyo del Colegio Ocial de Aparejadores, Arquitectos Tcnicos e Ingenieros de Edicacin de Barcelona (CAATEEB) para la construccin del Aula Informtica y que en 2012 para nalizar la Escuela de Educacin Infantil hemos recibido una subvencin del Colegio Ocial de Arquitectos de Catalunya (COAC) quienes este ao pese a la recesin de los ltimos tiempos inician el destinar el 0,7% de su presupuesto a proyectos de cooperacin al desarrollo internacional y local. Las primeras edicaciones levan-

Le village Laafi

tectonicablog.com

tadas fueron las del Centro Cultural, Biblioteca, Aula Informtica y Sala de Conferencias, iniciando sus actividades a lo largo de 2010. En una segunda fase se atac Bar-Restaurante, letrinas y Escenario-Sala de Ensayo, edicios puestos en funcionamiento a partir de mayo del presente ao. Actualmente estamos concentrados en la tercera Fase, la que corresponde a los trabajos en la Escuela de Educacin infantil y los Talleres profesionales que esperamos tener bien avanzados a nales de ao. El sistema constructivo se ha ido madurando a lo largo de los aos, adaptando soluciones al uso de cada espacio. La fase inicial, en la cual yo todava resida en Barcelona y la mayor parte del seguimiento de obra fue ciberntico, la levantamos sobre estructura porticada de pilares y jcenas de hormign armado que soportan una primera cubierta plana econmica realizada con viguetas de

hormign armado prefabricadas in situ sobre las que se tendi un entarimado con las planchas de madera utilizadas en los encofrados y que debido a su mala calidad dejan de ser aptas para su uso con un par de utilizaciones. Se impregnan con un aceite anti termitas y se disponen a modo de encofrado perdido. Sobre stas, se coloca una lmina de polietileno y se tiende un lecho de tierra dentro de sacos de cemento cosidos. Intentamos reducir al mximo la cantidad de residuo de construccin incorporando las tierras provenientes de la excavacin as como los sacos de cemento vacos utilizados en la confeccin de mortero y hormign. Un grueso de unos 5cm de hormign pobre nos permite realizar las pendientes de nalizacin de esta primera cubierta que adems de dar estanqueidad aumenta la masa trmica de la construccin en relacin a la simple chapa metlica aqu utili-

zada. Pero lo que da la imagen caracterstica a las edicaciones del VILLAGE LAAFI es la utilizacin de la piedra latertica en fachadas y la construccin de una segunda cubierta totalmente ventilada, que a modo de parasol/paraguas permite proteger el volumen del fuerte asoleo directo y de las violentas lluvias de la poca hmeda. Con el tiempo, la experiencia y el cambio de residencia, he podido abandonar la estructura porticada impuesta por la moderna inercia constructiva del lugar, y retomar la tradicin de muros de carga para estas sencillas edicaciones de paredes a 5 metros de distancia. En la Sala de Ensayo realizamos una primera evolucin al construir dobles muros de carga, piedra al exterior, adobe al interior, con cmara ventilada intermedia, solucin todava modicada en el diseo de la Guardera pues el muro de piedra exterior es

Le village Laafi

tectonicablog.com

pasante, siendo el de tierra el que soporta las cargas de la cubierta inferior. Esto nos permite reducir enormemente la repercusin del zuncho perimetral, antes dimensionado para poder asumir los diferentes grosores de la cubierta de tierra. Otro de los experiencias realizadas en la Sala de Arte fue la realizacin de un pavimento acstico que nos permitiera amortiguar las vibraciones producidas por el intenso golpeteo de la percusin africana, djemb y tam-tam, as como los enrgicos bailes de los jvenes de la Troupe Beog. En colaboracin con el ingeniero acstico Mart Duch, pensamos que para mejorar las condiciones acsticas de la sala y especialmente para reducir la transmisin de sonido al exterior podamos intentar construir una solera otante de hormign ligeramente armado

sobre una base exible conseguida mediante lecho y encintado de neumticos viejos y un grueso importante de paja, que independizaran el pavimento del terreno inferior y muros perimetrales. Para el acabado interior de los muros de adobe decidimos llamar a una agrupacin de mujeres Guruns, una de las mltiples etnias que conviven en Burkina Faso y que tiene gran tradicin en la ejecucin de enlucidos de tierra, residentes en la vecina localidad de Ro a unos 15 km de Koudougou. Un equipo de unas 10 mujeres camin a diario esa distancia, cargadas unas con sus bebs a la espalda otras con la comida que preparan al llegar a la obra, y con sus simples tiles de trabajo, las propias manos y unas piedra lisas, realizaron el revoco a base de tierra mezclada con excrementos de vaca, polvo de laterita con nr

hervido como jador, y colorearon nalmente con caoln y una arcilla griscea que da un tono azul al mezclarla con agua. El diseo geomtrico corresponde al de un tejido tradicional adaptado a los pigmentos naturales de los que disponamos. La calidad nal tal vez no es la mejor, pero es un inicio. Aun siendo de etnia Guruns, las mujeres de Ro no dominan la tcnica como las de Tibl en el territorio Kassna, donde el revoco de los muros continua siendo todo un Arte. Nuestra idea es continuar trabajando con ellas, aprender ms y porqu no recuperar dicha habilidad no slo para los Guruns pues los Moosi tambin la aprecian al igual que los Diula, los Bissa o los Sam. Albert Faus Koudougou, agosto de 2012

1 Entrada principal 2 Entrada secundaria 3 Administracin Village Laafi 4 Biblioteca y sala de lectura 5 Sala de conferencias 6 Aula informtica 7 Bar-restaurante 8 Escenario y sala de ensayo 9 Plaza pblica 10 Talleres profesionales 11 Albergue 12 Escuela de educacin infantil 13 talleres de artesanos 14 Fuente pblica 15 Baos 16 Camino arbolado 17 Patio 18 Huertos 19 Aparcamiento 20 Pista deportiva

Le village Laafi
1 Sala de ensayo 2 Taller de instrumentos 3 Escenario 4 Armarios para material 5 Burladero 6 Porche 7 Acceso adaptado 8 Salida a escenario 9 Acceso carga/descarga

tectonicablog.com

Le village Laafi

tectonicablog.com

Le village Laafi

tectonicablog.com

Le village Laafi 1 Terreno latertico 2 Zapata corrida de hormign ciclopeo 50x50 cm 3 Riostra de hormign armado 40x40 cm 4 Tierras compactadas provinientes de la excavacin 5 Lecho de neumticos y paja 6 Pavimento flotante, solera de hormign en masa 7 Muro de piedra latertica 13x14x29 cm 8 Cmara ventilada de 5 cm 9 Muro de adobe 10x20x40cm 10 Enlucido tradicional de tierras seleccionadas 11 Alfizar de hormign en masa 12 Porticn abatible de ventana con espuma interior 13 Vigueta de hormign armado 8x20 cm 14 Falso techo de caizo de mijo y espuma 15 Viga de remate de hormign armado 30x45 cm 16 Entarimado de madera de encofrar tratada con aceite 17 Sacos de cemento rellenos de tierra e: 10cm 18 Formacin de pendientes 5 cm de hormign pobre 19 Pilar metlico 2 tubos de diametro 60 mm 20 Jacena metlica 2 tubos de diametro 60 mm 21 Correa metlica 1 tubo de diametro 60 mm 22 Chapa grecada metlica 35/100 Aluzinc

tectonicablog.com

Le village Laafi

tectonicablog.com

Se ha podido abandonar la estructura porticada impuesta por la moderna inercia constructiva del lugar, y retomar la tradicin de muros de carga para estas sencillas edificaciones de paredes a 5 metros de distancia. Dobles muros de carga, piedra al exterior, adobe al interior, con cmara ventilada intermedia.Una segunda cubierta totalmente ventilada, que a modo de parasol/paraguas permite proteger el volumen del fuerte asoleo directo y de las violentas lluvias de la poca hmeda.

Le village Laafi

tectonicablog.com

Le village Laafi

tectonicablog.com

Le village Laafi

tectonicablog.com

En los huecos la hoja exterior de piedra se dobla para formar la arista exterior y cerrar la cmara ventilada intermedia, el adobe interior tambin se dobla de una forma ms suave

Le village Laafi

tectonicablog.com

Le village Laafi

tectonicablog.com

Le village Laafi

tectonicablog.com

La gargola est hecha con una chapa plegada

Le village Laafi

tectonicablog.com

Le village Laafi

tectonicablog.com

Una primera cubierta plana econmica realizada con viguetas de hormign armado prefabricadas in situ sobre las que se tendi un entarimado con las planchas de madera utilizadas en los encofrados y que debido a su mala calidad dejan de ser aptas para su uso con un par de utilizaciones. Se impregnan con un aceite anti termitas y se disponen a modo de encofrado perdido. Sobre stas, se coloca una lmina de polietileno y se tiende un lecho de tierra dentro de sacos de cemento cosidos. Se intenta reducir al mximo la cantidad de residuo de construccin incorporando las tierras provenientes de la excavacin as como los sacos de cemento vacos utilizados en la confeccin de mortero y hormign. Un grueso de unos 5cm de hormign pobre permite realizar las pendientes de finalizacin de esta primera cubierta que adems de dar estanqueidad aumenta la masa trmica de la construccin en relacin a la simple chapa metlica aqu utilizada.

Le village Laafi

tectonicablog.com

Para mejorar las condiciones acsticas de la sala y especialmente para reducir la transmisin de sonido al exterior se construy una solera flotante de hormign ligeramente armado sobre una base flexible conseguida mediante lecho y encintado de neumticos viejos cortados y extendidos y un grueso importante de paja, que independizaran el pavimento del terreno inferior y muros perimetrales.

Le village Laafi

tectonicablog.com

Le village Laafi

tectonicablog.com

Le village Laafi

tectonicablog.com

Le village Laafi

tectonicablog.com

Le village Laafi

tectonicablog.com

Le village Laafi

tectonicablog.com

Para el acabado interior de los muros de adobe decidimos llamar a una agrupacin de mujeres Guruns, una de las mltiples etnias que conviven en Burkina Faso y que tiene gran tradicin en la ejecucin de enlucidos de tierra, residentes en la vecina localidad de Ro a unos 15 km de Koudougou. Un equipo de unas 10 mujeres camin a diario esa distancia, cargadas unas con sus bebs a la espalda otras con la comida que preparan al llegar a la obra, y con sus simples tiles de trabajo, las propias manos y unas piedra lisas, realizaron el revoco a base de tierra mezclada con excrementos de vaca, polvo de laterita con nr hervido como fijador, y colorearon finalmente con caoln y una arcilla griscea que da un tono azul al mezclarla con agua. El diseo geomtrico corresponde al de un tejido tradicional adaptado a los pigmentos naturales de los que disponamos.

Le village Laafi

tectonicablog.com

Le village Laafi

tectonicablog.com

Le village Laafi

tectonicablog.com

Le village Laafi

tectonicablog.com

Le village Laafi

tectonicablog.com

Le village Laafi

tectonicablog.com

Le village Laafi

tectonicablog.com

Obra: Escenario y sala de ensayo en Le Village Laafi, Koudougou, Burkina Faso Proyecto: Albert Faus Colaboraciones: Ferran Grau, Carlos Pita, Miquel Feliu, Jordi Arboix, Ignasi Calvs, Mart Duch (Ingeniero Acstico), EL Calculista De Filferros (Estructura) Ao: 2011-2012 Promotor: Asociacin Laafi Patrocinio: Hostal Empuries (Www.Hostalempuries.Com), Fondation Airfrance (Www.Fondation.Airfrance. Com), Dessine Lespoir (Www.Dessinelespoir.Org) Superficie: Sala de ensayo 85m2 / Escenario 210m2 Presupuesto: Sala de ensayo 13.000 /Escenario 10.500 (Pendientes 3.500 para realizar la cubierta) Imgenes: Albert Faus