Está en la página 1de 304

1

Theodor Mommen

Historia de Roma
LIBRO SEGUNDO Desde la cada de los reyes hasta la reunin de los Estados itlicos Cambio de constitucin

LIBRO SEGUNDO Desde la cada de los reyes hasta la reunin de los Estados itlicos Cambio de constitucin 263 El tribunado del pueblo los de!en"iros

2#3 I$ualdad !i"il% La nue"a aristo!ra!ia 3&' Ruina del poder etrus!o% Los $alos 3(1 Sumisi)n del La!io de la *ampania

361 Guerra de la independen!ia italiana 3#1 Guerra entre Roma el re +irro la

(&' El dere!,o- la reli$i)n- la or$ani.a!i)n militar- la e!onom/a pol/ti!a na!ionalidad ('3 I0 El arte (#1 1p2ndi!e '&3 Notas '(3 +r)lo$o la !ien!ia

+OLIBIO I *14BIO DE *ONS5I5U*I6N L 1N51GONIS4OS +OL75I*OS 8 SO*I1LES EN RO41 La idea "i$orosa de la unidad de la omnipoten!ia del Estado en las !osas de inter2s p9bli!o- ese prin!ipio :undamental de las !onstitu!iones it;li!as- pon/a en manos del <e:e 9ni!o "itali!io un poder temible =ue pesaba tanto sobre los ,abitantes del reino !omo sobre los enemi$os e>teriores% El abuso la opresi)n ,ab/an lle$ado a su !olmo- para detenerlos :ue ne!esario limitar este poder% Las re"olu!iones las re:ormas en Roma ,an tenido de notable =ue nun!a ata!aron el dere!,o supremo del Estado- ni <am;s pretendieron pri"arlo de sus representantes "erdaderos ne!esarios% No rei"indi!an !ontra 2l los llamados dere!,os naturales del indi"iduo- la lu!,a "ersa solo sobre las :ormas de la :un!i)n representati"a% Desde los 5ar=uines ,asta los Gra!os- el moti"o de los al.amientos de los pro$resistas no es tanto la limita!i)n de los poderes del Estado !omo del :un!ionario% ?am;s ol"idaron =ue el pueblo- en "e. de reinar- debe ser re$ido%

En el interior del Estado se !on!entra la lu!,a entre los !iudadanos% 1 su lado se de<a sentir un se$undo mo"imiento paralelo- el de los no !iudadanos =ue aspiran al dere!,o de !iudad% De a=u/ las a$ita!iones de la plebe- de los eman!ipados- de los latinos de los italianos% 5odos- a lle"en el nombre de !iudadanos- !omo es el !aso de los plebe os de los eman!ipados- o =ue se les nie$ue toda"/a este t/tulo- !omo a los latinos a los italianos- sienten la ne!esidad de la i$ualdad pol/ti!a- la re!laman% Entra en <ue$o un ter!er anta$onismo@ en:rente de los ri!os est;n los anti$uos propietarios despose/dos- a=uellos a =uienes amena.a la pobre.a% 1l amparo de las institu!iones <ur/di!as pol/ti!as de Roma se ,ab/a ,e!,o un $ran n9mero de rotura!iones- al$unas pertene!ientes a pe=ueAos propietarios ba<o la dependen!ia de los $randes !apitalistas- otras destinadas a pe=ueAos arrendatarios por tiempo determinado- ba<o la dependen!ia de los dueAos de los :undos o predios% Sin embar$o- 263 I aun !uando !ontinu) inta!ta la libertad indi"idual- se "io !on :re!uen!ia a simples parti!ulares o a muni!ipalidades enteras despo<ados de sus posesiones rurales% De este modo se :orm) r;pidamente en las !ampiAas un proletariado numeroso :uerte- =ue mu pronto- si no se le pro"ee de tierrasusurpar; parte de las destinadas al Estado% En !uanto al proletariado de las !iudades- al!an.) importan!ia pol/ti!a m;s tarde%

1BOLI*I6N DE L1 BUN*I6N SOBER1N1 CI51LI*I1 En medio de estas lu!,as se mue"e la ,istoria interior de Roma- seme<ante sin duda en esto a la de las otras !iudades it;li!as% 1$ita!i)n pol/ti!a en el seno de los !iudadanos- $uerra abierta entre los e>!luidos a=uellos =ue los e>!lu enD !on:li!to so!ial entre los =ue poseen los =ue no poseen@ todos estos mo"imientos se !ru.an- se entreme.!lan se !oali$an de una manera e>traAa- en el :ondo- di:ieren todos entre s/%

La re:orma de Ser"io 5ulio ,ab/a !olo!ado a los simples ,abitantes en la misma l/nea =ue los "erdaderos !iudadanos desde- el punto de "ista de la le del ser"i!io militar- pero al ,a!er esto obede!/a a !on"enien!ias administrati"as- no tanto a las e>i$en!ias de un partido pol/ti!o% Es- pues- ne!esario !reer =ue- de los di"ersos anta$onismos =ue ,emos seAalado- el primero =ue produ<o una !risis interior una nue"a re:orma o!urri) pre!isamente debido a la ne!esidad de limitar los poderes del ma$istrado% La oposi!i)n !omen.) en Roma por =uitarle la dura!i)n "itali!ia de su :un!i)n- o- si se =uiere- por suprimir la di$nidad real% Este era el resultado natural de las !osas se propa$)- !omo est; !ompletamente demostrado- por todo el mundo $re!oit;li!o% En todas partes- tanto en Roma !omo entre los latinos- los sabelios- los etrus!os los apulios- en :in- en todas las !iudades it;li!as tambi2n en las !iudades $rie$as- los ma$istrados anuales reempla.an m;s tarde o m;s temprano a los ma$istrados "itali!ios% En Lu!ania Eel ,e!,o no es dudosoF se "e :un!ionar en los tiempos de pa. un $obierno demo!r;ti!o- mientras =ue en tiempos de $uerra- los ma$istrados ele$/an un re o un <e:e seme<ante al di!tador romano% Las !iudades sab2li!as- !omo *apua +ompe a- por e<emplo- obede!en tambi2n un po!o m;s tarde a un !urador reempla.ado anualmente Emedi> tuti!usFD1 en los dem;s pa/ses ,allaremos tambi2n una institu!i)n an;lo$a% +or !onsi$uiente- es in9til andarse en m;s a"eri$ua!iones sobre los moti"os =ue ,ubo para =ue los !)nsules sustitu esen en Roma a los re es@ este !ambio estaba- por de!irlo as/- en las !ondi!iones or$;ni!as naturales de los sistemas $rie$os e italianos% +ero por sen!illa =ue ,a a sido la !ausa- la o!asi)n de la re:orma bien ,a podido "ariar% +udo ser =ue- a la muerte de uno de los re es- se de!idiera no ele$ir otro nue"oD a !on la muerte de R)mulo el Senado romano ,ab/a intentado esta re"olu!i)n% +udo ser tambi2n =ue el re mismo abdi!ase@ Gno ,ab/a pensado al$una "e. Ser"io 5ulio en dimitirH +udo serpor 9ltimo- =ue el pueblo se suble"ase !ontra la tiran/a del soberano lo arro<ase del trono@ este :ue- en e:e!to- el :in de la monar=u/a en Roma% LOS 51RIUINOS 1RRO?1DOS DE RO41

'

No por=ue el roman!e la le enda ,a an aumentado embrollado la ,istoria de la e>pulsi)n de 5ar=uino el Soberbio- el ,e!,o de<a de ser "erdadero en el :ondo% La tradi!i)n es la =ue atesti$ua las :altas de este pr/n!ipe la suble"a!i)n =ue produ<eron% No !onsultaba <am;s al Senado- ni !ompletaba el n9mero de sus indi"iduosD pronun!iaba las senten!ias !apitales las !on:is!a!iones sin la asisten!ia de un *onse<o de !iudadanosD a!aparaba los $ranos en !antidades enormesD impon/a a todos el ser"i!io de la $uerra las presta!iones personales de un modo e>!esi"o% +or 9ltimo- nada prueba me<or la !)lera del pueblo =ue el <uramento de no a!eptar <am;s a un re en el por"enir- ,e!,o por todos !ada uno de los ,abitantes- tanto para s/ !omo para sus des!endientes- la institu!i)n de un re de los sa!ri:i!ios-2 !reado e>presamente para reempla.ar !er!a de los dioses al mediador =ue a!ababa de suprimirse% Este re =uedaba e>!luido de todos los dem;s o:i!ios- era a la "e. el primero el m;s impotente de los :un!ionarios% *on el 9ltimo re :ue e>pulsada toda su $ens- lo !ual prueba !uan :uertes eran toda"/a los la.os de la :amilia% Los 5ar=uinos :ueron a estable!erse en *2rea=ui.; su anti$ua patria- donde se ,a en!ontrado en nuestros d/as la $ruta sepul!ral Ep;$% 1(JF% 1l :rente de la !iudad romana se pusieron dos ma$istrados anuales =ue $obernaron en "e. del soberano 9ni!o "itali!io% He a=u/- por otra parte- todo lo =ue se sabe de !ierto sobre este notable a!onte!imiento%3 Se !omprende =ue en una !iudad a relati"amente $rande- 26' I =ue ,ab/a e>tendido ,asta mu le<os su suprema!/a- el poder real :i<o durante mu!,as $enera!iones en una misma :amilia ,a a sido bastante :uerte !omo para sostener una prolon$ada lu!,a% No su!ed/a all/ lo mismo =ue en el seno de las !iudades pe=ueAas% +ero nada atesti$ua =ue se ,a an me.!lado en la !ontienda !iudades e>tran<eras% Los anales romanos ,ablan de una $ran $uerra !on la Etruria inmediatamente despu2s de la e>pulsi)n de los 5ar=uinesD tambi2n- a=u/ es e"idente la !on:usi)n !ronol)$i!a% Esta $uerra no :ue un a!to de inter"en!i)n en :a"or de un !ompatriota per<udi!ado por los romanosD de ,aber sido as/- despu2s de la "i!toria !ompleta =ue obtu"ieron- los etrus!os no ,abr/an de<ado de imponer la restaura!i)n de la monar=u/a la reposi!i)n de los 5ar=uinos% +ero nada de esto ,i!ieron% +ODERES *ONSUL1RES

Los ,e!,os ,ist)ri!os se nos es!apan pero sabemos por lo menos- de una manera e>a!ta- en =u2 ,an !onsistido la re"olu!i)n el !ambio de institu!iones% La autoridad real no ,a sido en realidad suprimida- en tanto durante la "a!ante de los !ar$os se nombraba un interre - !omo en tiempos pasados% Solo =ue- en lu$ar del re "itali!io- se institu eron dos re es anuales- =ue se llamaron $enerales del e<2r!ito Epratoris- pr!eitorF o <ue!es E<udi!esF- o simplemente !ole$as E!)nsulesH !onsulsF% Esta 9ltima denomina!i)n "ino a ser la m;s usual- los poderes atribuidos a los dos !ole$as les :ueron !on:eridos !on notables !ondi!iones% La autoridad suprema no :ue repartida entre ambosD por el !ontrario- !ada uno ten/a la plenitud de ella- absolutamente !omo la ,ab/a tenido e<er!ido el re % Si bien!omo su!edi) en un prin!ipio- ,ubo entre los !)nsules una espe!ie de di"isi)n de poderes- se$9n la !ual uno se en!ar$aba- por e<emplo- del mando del e<2r!ito- el otro de la administra!i)n de <usti!ia- no estaban de nin$9n modo obli$ados por esta di"isi)n pod/an libremente- en todo tiempo- re!obrar todas sus atribu!iones% El !ontrapeso de la autoridad suprema del uno sobre la del otro- las )rdenes de este puestas en <a=ue por las )rdenes pro,ibiti"as de a=uel- tal era el resultado posible de sus :un!iones paralelas% *on este prin!ipio dualista =ue penetra todas las ruedas todo el mo"imiento $ubernamental- la institu!i)n !onsular es "erdaderamente espe!ial de Roma- o por lo menos del La!io- 266 *14BIO DE *ONS5I5U*I6N di:/!ilmente se la en!ontrar; en nin$9n otro Estado% Su :in es mani:iesto @ =uiere !onser"ar la autoridad real !on su :uer.a primiti"a e inta!ta% No =uiere di"idirla- ni arran!arla de manos de uno solo para transportarla a mu!,os reunidos en !onse<o% +ara esto la desplie$a - si es ne!esario- la anula oponi2ndola a s/ misma% La misma re$la se obser"a respe!to de la 2po!a en =ue debe terminar la :un!i)n% El anti$uo interre$no de !in!o d/as daba el e<emplo el medio le$al% Los <e:es supremos de la Rep9bli!a son !onsiderados !omo no in"estidos de sus :un!iones pasado un aAo- a !ontar desde el d/a de su ad"enimiento%' Sin embar$o- no !esan de pleno dere!,o al terminar este pla.oD la resi$na!i)n debe ser o:i!ial solemne% Si no abdi!an- si !ontin9an por m;s tiempo del aAo pre"isto- sus a!tos no son menos "alederos - en los primeros tiempos de la Rep9bli!a- la responsabilidad en =ue se in!urr/a por esto era puramente moral% La plena soberan/a el poder a !orto pla.o impli!an una !ontradi!!i)n le$al =ue no permane!i) o!ulta a los romanos@ as/- no ped/an al ma$istrado m;s =ue una resi$na!i)n en !ierto modo "oluntaria% No era la le la =ue mar!aba el pla.oD ordenaba solo =ue lo mar!ase el mismo :un!ionario% *omo =uiera =ue :uese- el "en!imiento del poder !onsular tu"o una $ran importan!iaD apenas si :ue traspasado una o dos "e!es% En realidad- ,i.o !esar la ori$inaria irresponsabilidad =ue los !)nsules ,ubieran podido ,eredar de los re es% Sin duda los re es estaban por deba<o de la le no sobre ella- pero !omo no se !on!eb/a =ue un <ue. supremo :uera tra/do ante su propio tribunal- se se$u/a de a=u/ =ue el re pod/a !ometer un !rimen- pero =ue no ten/a !ontra s/ <usti!ia ni pena% En !ambio- si el !)nsul !omet/a al$9n asesinato- o un a!to de alta trai!i)n- estaba !obi<ado por su :un!i)n mientras esta durabaD pero una "e. =ue "ol"/a a la "ida pri"ada pertene!/a- !omo todo !iudadano- a la <usti!ia del pa/s%

Estos !ambios :ueron los prin!ipales los m;s esen!iales- pero estaban mu le<os de ser los 9ni!os% Notemos adem;s =ue- aun=ue menos !onsiderables pro:undosno de<an de traer !onsi$o limita!iones pre!isas a los poderes p9bli!os% En primer lu$ar- al !esar la monar=u/a "itali!ia- !esa tambi2n para el <e:e del Estado el dere!,o de ,a!er !ulti"ar sus tierras mediante presta!iones impuestas a los !iudadanos- pierde adern;s su !lientela espe!ial entre los ,abitantes no !iudadanos% +or otra parte- en materia !riminal- !aso de multa o de pena !orporalel re ten/a la instru!!i)n el <ui!io de la !ausa- de!id/a si el !ondenado ten 263 I dr/a o no la :a!ultad del re!urso de indulto Epro"o!atioF% +ero la Le Caleria- en el aAo 2(' E'&J a%*%F- dispuso =ue el !)nsul estar/a obli$ado en adelante a !on!eder la apela!i)n a todo !ondenado- !on tal =ue la pena !orporal o !apital no ,ubiese sido pronun!iada por un tribunal militar% In!lusi"e lue$o- una le posterior de :e!,a in!ierta- pero anterior se$uramente al aAo 3&3 E('1 a%*%Fe>tendi) este re!urso a las $randes multas% En seAal de esta disminu!i)n de poderes- los li!tores !onsulares depusieron el ,a!,a =ue ,ab/an lle"ado ,asta enton!es delante del ma$istrado =ue ten/a el dere!,o de "ida o muerte- siempre =ue el !)nsul obrara !omo <ue. no !omo <e:e del e<2r!ito% 1l mismo tiempo- el !)nsul =ue ne$aba ile$almente la pro"o!atio in!urr/a solo en la nota de in:amiasimple !asti$o moral en esta 2po!a- =ue entraAaba !omo mu!,o la in!apa!idad de !ompare!er ante el <ue. !omo testi$o% +ersiste- pues- la anti$ua idea del poder real ilimitadoD !uando la re"olu!i)n "iene a !ir!uns!ribirlo en l/mites m;s estre!,os- las institu!iones nue"as pro!eden m;s bien de ,e!,o =ue de dere!,o@ su "alor es !asi solamente moral% El !)nsul tiene todas las atribu!iones de la monar=u/a% 1l i$ual =ue el re - puede !ometer una in<usti!ia pero no un !rimenal <ue. !riminal no es posible pedirle !uentas% Las mismas tenden!ias se mani:iestan en materia !i"il% En esta 2po!a es- sin duda!uando se !on"ierte en una :un!i)n re$ular la :a!ultad =ue ,ab/a tenido el ma$istrado de !on:iar a un !iudadano el e>amen del pro!eso despu2s de !ono!ido% Una le $eneral inter"ino or$ani.) probablemente la transmisi)n del poder a !omisarios o su!esores del ma$istrado supremo% El re ,ab/a sido libre para nombrar un dele$ado u obrar por s/ mismo% Desde este punto de "ista- en !ambioel !)nsul tu"o su autoridad doblemente limitada re$lamentada% +or una partedesde la :e!,a del !onsulado no se en!uentran a esos poderosos dele$ados =ue parti!ipaban del esplendor del re - !u a emana!i)n eran@ el pre:e!to de la !iudad Epre:e!tus urbiF- autori.ado para administrar <usti!ia- el <e:e de La !aballer/a!olo!ado a la !abe.a del e<2r!ito% Es "erdad =ue en una !ir!unstan!ia espe!ial se nombr) toda"/a a un pre:e!to urbano para =ue reempla.ase a los dos !)nsulesesto era !uando se ausentaban por al$unas ,oras e iban a asistir a las $randes :esti"idades latinas% +ero este ,e!,o no era m;s =ue una pura :ormalidad sin !onse!uen!ias- no era !onsiderada de otro modo por la opini)n% *on:iando simult;neamente la autoridad soberana a dos :un!ionarios- se lle$) al resultado pre"isto de =ue :uese raro e in9til un mandatario $eneral para administrar <usti!ia% En !aso de $uerra- el <e:e soberano pudo toda"/a dele$ar el mando del e<2r!itopero el dele$ado no era m;s =ue su lu$arteniente Ele$atusF% La nue"a Rep9bli!a no =uiere re ni un representante an;lo$o% Ha - sin embar$o- !asos de ur$en!ia de ne!esidad en los =ue el !)nsul institu e un soberano temporal- ba<o el nombre de di!tador% Este- suspendiendo al momento los poderes del ma$istrado =ue lo nombra los de su !ole$a- re9ne e>!ep!ional transitoriamente en sus manos todo el poder todos los atributos de la anti$ua monar=u/a%

En se$undo lu$ar- este es el punto m;s importante de la doble re:orma su:rida por el dere!,o de dele$a!i)n- si bien el !)nsul !onser"a todo su dere!,o sobre los asuntos militares- a se trate de una orden $eneral o espe!ial- en lo =ue to!a a la administra!i)n de la !iudad- por el !ontrario- est; obli$ado en adelante a nombrar a un !omisario para !iertas :un!iones- aun !uando le est; pro,ibida en !ual=uier otro !aso toda dele$a!i)n% 5eniendo en el :ondo el dere!,o el poder- mu!,as "e!es el !)nsul no puede e<er!erlo m;s =ue por representantes- aun=ue ele$idos por 2l% Esto su!ed/a respe!to de todos los pro!esos !i"iles- los asuntos !riminales =ue a antes el re dele$aba ordinariamente en dos in"esti$adores del asesinato E=u!estores- p;$% J1F - por 9ltimo- respe!to de la administra!i)n del 5esoro de los ar!,i"os p9bli!os =ue estos dos ma$istrados reun/an a sus anti$uas atribu!iones% Desde mu!,o tiempo antes eran a permanentes% En la a!tualidad- la le los !on:irma en sus poderes !omo son desi$nados por el !)nsul- antes lo eran por el re - salen tambi2n del !ar$o despu2s de trans!urrido el aAo% En los dem;s !asos no !omprendidos en estos re$lamentos- el <e:e del Estado pro!ede o no en persona- en la metr)poli% Sin embar$o- no puede emprenderse un pro!eso !i"il ante un representante del !)nsul% Esta di:eren!ia importante en la dele$a!i)n de los poderes !i"iles militares se !on:irma e"identemente a tra"2s de sus resultados% En los asuntos del $obierno interior no es posible una representa!i)n total del poder !entral Eproma$istratu- de proma$istratura- si se permite la e>presi)nFD as/- los o:i!iales de la !iudad no pueden tener suplentes En el e<2r!itopor el !ontrario- son numerosos los dele$ados del <e:e Epro!)nsule- propr!etorepro=u!estore@pro!)nsules- propretores pro!uestoresF- pero !are!en absolutamente de toda !lase de poder en el interior% 26J I El re ten/a anti$uamente el pri"ile$io de ele$ir su!esor% 1s/ tambi2n lo tu"ieron los !)nsules- pero se les impuso la obli$a!i)n de nombrarlos por indi!a!i)n del pueblo% De a=u/ puede- sin duda- sostenerse =ue la ele!!i)n pertene!/a a este 9ltimo en realidad% Se ne!esitaba- sin embar$o- =ue un dere!,o de proposi!i)n :uese la misma !osa =ue un dere!,o de nombramiento% El !)nsul no ten/a solo la dire!!i)n de la ele!!i)nD por su pri"ile$io- ,eredado de los re esera dueAo de re!,a.ar tal o !ual !andidato- de in"alidar los "otos =ue se le daban - en los primeros tiempos- ,asta de limitar la ele!!i)n a la lista de los !andidatos o:i!iales- por de!irlo as/% +or 9ltimo- esto es lo m;s importante de las inno"a!iones- aun despu2s de ,aber obtenido el pueblo el dere!,o de desi$na!i)nno tu"o <am;s el de deponer de su !ar$o al ma$istrado- lo ,ubiera !on=uistado ne!esariamente si ,ubiera tenido desde un prin!ipio la misi)n de instituirlo% 4u por el !ontrario- !omo en los tiempos a los =ue nos re:erimos el ma$istrado saliente si$ui) eli$iendo nombrando pura simplemente a su su!esor- !omo este no obten/a sus poderes de un :un!ionario en e<er!i!io al mismo tiempo =ue 2lla inamo"ilidad absoluta del ma$istrado supremo !ontinu) siendp un prin!ipio !onstitu!ional despu2s de la !rea!i)n de los !)nsules- tal !omo lo ,ab/a sido en el anti$uo dere!,o p9bli!o%

+or otra parte- los re es ,ab/an tenido el dere!,o de nombrar a los sa!erdotes Ep;$% J&F% Los !)nsules no ,eredaron esta atribu!i)nD los miembros de los !ole$ios de ,ombres se re!lutaron ellos mismos% En !uanto a las "estales a los sa!erdotes 9ni!os- su ele!!i)n pertene!i) al !ole$io de los pont/:i!es- =ue tu"o tambi2n la <urisdi!!i)n dom2sti!a dis!iplinar de la !iudad sobre las sa!erdotisas de Cesta% +ero !omo en esta materia- adem;s- !on :re!uen!ia ,ab/a medidas =ue tomar !on"en/a m;s bien !on:iarlas a una sola persona =ue a mu!,as- :ue =ui.; tambi2n en esta 2po!a !uando el !ole$io sa!erdotal se eli$i) un <e:e- un pont/:i!e supremo Eponti:e> ma>imusF% De este modo :ueron separadas del poder !i"il las atribu!iones reli$iosas% *abe a!larar =ue no ,ablamos a=u/ del re de los sa!ri:i!ios- =ue no pro!ed/a de los re es ba<o nin$9n !on!epto- =ue !onser"aba solo un t/tulo desnudo meramente :ormal E"2ase la p;$% 2#'F% La di"isi)n de los poderes reli$ioso !i"il- el nue"o $ran sa!erdote !olo!ado a la altura de un $ran ma$istrado- de un modo !ontrario a las anti$uas tradi!iones- son se$uramente las m;s notables e importantes inno"a!iones de una re"olu!i)n !u o :in mani 23& *14BIO DE *ONS5I5U*I6N :iesto era la limita!i)n de los poderes p9bli!os en bene:i!io solo de la aristo!ra!ia% C2ase tambi2n =ue- en este mismo tiempo- los pare!eres dados por los au$ures respe!to del "uelo de las a"es- los prodi$ios otros :en)menos iban tomando !ada d/a un !ar;!ter una :uer.a m;s obli$atorios% Si el !)nsul ,ubiese !on"o!ado al pueblo a pesar del au$ur- o !onsa$rado un templo !ontra el pare!er de los pont/:i!es- no solo ,ubiera !ometido una impiedadsino =ue el a!to ,abr/a sido nulo% +or 9ltimo- el !)nsul no mar!,aba !omo el re - rodeado del respeto del temorD no ten/a ni el presti$io del nombre real ni el de la !onsa$ra!i)n sa!erdotal- los li!tores- !omo ,emos "isto- ,ab/an sido despo<ados de las ,a!,as% 1dem;s- para distin$uirse de los dem;s !iudadanos- en lu$ar de la to$a de p9rpura de los re es no lle"aban m;s =ue una to$a sen!illa !on orlas en!arnadas Etrab!eaF% 8 :inalmente- mientras los re es no apare!/an en p9bli!o sino sentados sobre su !arro- los !)nsules estaban su<etos a la le !om9n- mar!,aban por la !iudad a pie !omo otro !ual=uiera% EL DI*51DOR i +ero las restri!!iones impuestas a los poderes a las insi$nias de la autoridad suprema a:e!taban solo al ma$istrado ordinario% 8a ,emos di!,o =ue en !asos e>traordinarios los dos !)nsules ele$idos !ed/an el puesto a un ma$istrado 9ni!oel <e:e del pueblo o di!tador Ema$ister populi- di!tatorF% El pueblo no tomaba parte en su ele!!i)n- =ue era pri"ile$io e>!lusi"o de los !)nsules% La apela!i)n de sus de!isiones solo ten/a lu$ar- !omo en tiempo de los re es- !uando 2l mismo la ,ab/a autori.ado% En !uanto era nombrado- =uedaban sin poderes propios los dem;s di$natarios- =uienes lo obede!/an en todo% +or otra parte- al i$ual =ue el re - ten/a su <e:e de la !aballer/a- instituido espe!ialmente para los tiempos de trastorno o de peli$ro de $uerra- en los =ue era ne!esario el le"antamiento de todos los !iudadanos !apa!es de tomar las armas% Se !omprende =ue el di!tador ne!esitara de ese au>iliar =ue se le dio !on arre$lo a la nue"a !onstitu!i)n% De ,e!,o- se$9n el pensamiento =ue presidi) la !rea!i)n de esta :un!i)n soberanala di!tadura solo se di:eren!i) de la monar=u/a por la bre"edad de su dura!i)n Eel di!tador era nombrado por seis meses a lo sumoF- por esta otra !ir!uns 23D I tan!ia- resultado ne!esario de un poder !reado para tiempos e>!ep!ionales- =ue no pod/a desi$nar su!esor%

1&

Resumamos todos estos detalles% Los !)nsules !ontinuaron siendo lo =ue ,ab/an sido los re es@ <e:es administrati"os- <ue!es <e:es del e<2r!ito% Si en los asuntos reli$iosos ,a un re de los sa!ri:i!ios- por no de<ar =ue se perdiese este nombresolo a los !)nsules es a =uien !orresponde en realidad el presidirlos% Ellos oran sa!ri:i!an por el pueblo- !onsultan la "oluntad de los dioses en su nombre por medio de los peritos sa$rados% Sin embar$o- en !aso de peli$ro pod/a resu!itarse inmediatamente la autoridad real absoluta sin pre"ia ro$a!i)n diri$ida al pueblo% 1nte esta autoridad- desapare!/an durante al$unos meses las barreras =ue el dualismo el menos!abo de la ma$istratura suprema ,ab/an impuesto al poder !onsular% De este modo :ue =ue se reali.) in$eniosamente el pensamiento de !onser"ar en dere!,o el prin!ipio de la :un!i)n real- pero limit;ndola en el orden de los ,e!,os@ sistema a la "e. simple di"idido- =ue seAala el punto !ulminante del $enio de Roma ,onra a los ,ombres de Estado des!ono!idos =ue e:e!tuaron la re"olu!i)n% L1S *EN5URI1S 8 L1S *URI1S

11

Las re:ormas !onstitu!ionales :ueron pro"e!,osas para los !iudadanos- =uienes ad=uirieron dere!,os !onsiderables@ la desi$na!i)n de los ma$istrados supremos anuales- la de!isi)n en 9ltima instan!ia sobre la "ida la muerte de los a!usados% +ero los !iudadanos no estaban a- !omo otras "e!es- ni pod/an estarlolimitados al !uerpo del patri!iado- !on"ertido en una "erdadera noble.a% La :uer.a del pueblo ,ab/a pasado a la plebe o multitud- =ue !ontaba entre sus :ilas- en $ran n9mero- !on ,ombres notables ri!os% 4ientras el pueblo no ten/a a!!i)n ni inter"en!i)n en la m;=uina $ubernamental- mientras la autoridad real absoluta estaba a una altura inmensa por en!ima de los simples ,abitantes aun sobre los mismos !iudadanos- inspirando a todos el mismo temor e imponi2ndoles el mismo ni"el- la multitud no pod/a re!lamar en !ontra de su e>!lusi)n de las delibera!iones p9bli!as- aun !uando !ontribu/a a sostener las !ar$as los impuestos% +ero !uando lle$) el d/a en =ue la !iudad :ue !on"o!ada para ele$ir a los ma$istrados o para tomar resolu!iones pol/ti!as - en =ue el ma$istrado supremo de<) de ser SeAor des!endi) al 232 *14BIO DE *ONS5I5U*I6N ran$o de mandatario p9bli!o- el anti$uo estado de !osas no pudo subsistir durante mu!,o tiempo m;s- sobre todo despu2s de una re"olu!i)n ,e!,a a la "e. por los patri!ios por los simples ,abitantes% Bue ne!esario enton!es e>tender la !iudadlo !ual se "eri:i!) !ompletamente !on la admisi)n en las !urias de todos los plebe os- es de!ir- de todos los no !iudadanos =ue no eran es!la"os ni !iudadanos de pueblos e>tran<eros- o =ue simplemente no $o.aban de la ,ospitalidad romana% De este modo se los "io i$ualados repentinamente !on los anti$uos% +ero al mismo tiempo- los !omi!ios por !urias- =ue ,asta enton!es ,ab/an sido de ,e!,o de dere!,o la prin!ipal autoridad del Estado- !omen.aron a perder las atribu!iones =ue ,ab/an tenido ba<o el r2$imen pre!edente% Su !ompeten!ia se restrin$i) en adelante a los a!tos de pura :ormalidad o =ue interesaban solo a los parti!ulares% La promesa de :idelidad se prestaba en su seno en tiempo de los re es Ep;$% J3Flo mismo su!ed/a a,ora !on respe!to al di!tador al !)nsul% 5ambi2n !ontinuaron pertene!iendo a la es:era de sus atribu!iones la adro$a!i)n las dispensas le$ales para testar- pero no les pertene!en a las !uestiones esen!ialmente pol/ti!as% Las apela!iones al pueblo en las !ausas !riminales- =ue son !asi siempre !ausas pol/ti!as- el nombramiento de los ma$istrados- el a!to de re!,a.ar o admitir las le es !orresponden en lo su!esi"o a la asamblea de los !iudadanos su<etos al ser"i!io militar% Esta atrae tambi2n ,a!ia s/ las dem;s atribu!iones de la misma naturale.a- en adelante las !enturias- al mismo tiempo =ue soportan todas las !ar$as- e<er!en tambi2n todos los dere!,os p9bli!os% 5al :ue el resultado al =ue !ondu<eron los modestos !omien.os de la re:orma ser"iana% Se le ,ab/a retirado al e<2r!ito el "oto sobre la oportunidad de la de!lara!i)n de la $uerra o:ensi"a para d;rselo a las !enturias- este pri"ile$io :ue aument;ndose tanto =ue- :inalmente un d/a- men$uada la autoridad de los !omi!ios por !urias en pro"e!,o de los !omi!ios por !enturias- =uedaron estos sin poderes se !ontra<o el ,;bito de bus!ar solo en los !omi!ios por !enturias la mani:esta!i)n de la soberan/a popular% En ellos se emit/a el "oto sin debate- a no ser =ue el alto di$natario =ue los presid/a =uisiera ,a!er uso de la palabra o !on!ederla a !ual=uier !iudadano% 1l <u.$ar las apela!iones- las partes estaban por !onsi$uiente pre"iamente enteradasse de!id/a la !uesti)n por la simple ma or/a de las !enturias =ue "otaban% La ra.)n de esta !lase de "ota!i)n es e"idente% En las !urias reinaba la i$ualdad absoluta de los "otos- !omo a estaban admitidos en ellas todos los 23H I plebe os- de<arles sus anti$uos poderes pol/ti!os ,ubiera sido abrir una puerta peli$rosa a la demo!ra!ia% +or el !ontrario- en la asamblea de las !enturias- si bien no era absolutamente preponderante la in:luen!ia de los nobles- lo era por lo menos la de los ri!os% 1dem;s- las :amilias distin$uidas !onser"aban en ellas su preeminen!ia en el sentido de =ue- al pertene!erles las seis !enturias de !aballeros-

12

"otaban en primer lu$ar

de!id/an as/ $eneralmente la "ota!i)n%

Otro pri"ile$io a9n m;s importante se !on!edi) a la !lase de los anti$uos !iudadanos% 5oda de!isi)n tomada en los !omi!ios por !enturias- a :uera =ue se tratase de una desi$na!i)n ele!ti"a o de !ual=uier otro ob<eto- en lo su!esi"o debi) ser presentada para su aproba!i)n o desaproba!i)n a la asamblea patri!ia- =ue no se pare!e en nada a la de los anti$uos !iudadanos%6 Las !enturias solo estatu/an de:initi"amente en materia de apela!i)n o de de!lara!i)n de $uerra% Ba<o el r2$imen anti$uo- las !urias no ,ab/an tenido la <urisdi!!i)n suprema sino !uando el re ,ab/a =uerido !ursar un re!urso de indulto Ep;$% 1&2FD en !aso de $uerra tampo!o es probable =ue ,ubiera ,abido ne!esidad de diri$irles nin$una ro$a!i)n Ep;$% 1&3F% Nada- pues- ,ab/a impedido !on:erir a las !enturias nue"os poderes =ue no men$uaran los dere!,os de los anti$uos !iudadanos% El mismo ar$umento ,ubiera podido sin duda apli!arse tambi2n a las propuestas para el !onsulado- pero la noble.a :ue toda"/a bastante poderosa !omo para reser"arse en esto el dere!,o de admisi)n o de e>!lusi)n% EL SEN1DO En un prin!ipio no :ue m;s le<os la re"olu!i)n% En lo =ue to!a al Senado no !ambi) nadaD !ontinu) siendo lo =ue ,asta enton!es ,ab/a sido- o sea- una asamblea de notables- !u o !ar$o era "itali!io- sin espe!iales atribu!iones o:i!iales- =ue a udaba !on sus !onse<os a los !)nsules anuales- !omo antes ,ab/a a!onse<ado a los re es% Sus "otos :ueron re!o$idos por los nue"os ma$istrados en la misma :orma =ue antes- todo indu!e a !reer =ue !on"iene remontar ,asta el tiempo de la monar=u/a ?a re"isi)n de la lista de los senadores- =ue se ,a!/a al mismo tiempo =ue el !enso% +or !onsi$uiente era una re"isi)n !uatrienaldespu2s de ella se pro"e/an las "a!antes% Ni el !)nsul ni el re :ueron nun!a miem 23( *14BIO DE *ONS5I5U*I6N bros del Senado@ no ten/an "oto en 2l% Nun!a se ,ab/an :i<ado las !ondi!iones e>i$idas para entrar en este !uerpo@ en 2l se "ieron simples ,abitantes- sin =ue ,ubiese en esto inno"a!i)n al$una Ep;$% J(F% +ero el !ambio real el ,e!,o $ra"e !onsisti) en esto@ mientras =ue durante la monar=u/a solo ,ab/an penetrado los no patri!ios en el Senado en al$unos !asos aislados e>!ep!ionales- en la a!tualidad :ueron llamados a 2l un $ran n9mero de plebe os% 8 si la tradi!i)n no nos en$aAa- de sus tres!ientos miembros de enton!es- los anti$uos !iudadanos !ompletos o padres EpatresF estaban en minor/a% En e:e!to- !iento sesenta !uatro pla.as pertene!/an a los re!ientemente admitidos- e ins!ritos !omo tales E!ons!riptiFD de donde pro!ede el uso de llamarlos- en las alo!u!iones =ue se les diri$/an- padres !ons!riptos- patres EetF !ons!ripti%

13

+or lo dem;s- todas las !osas si$uieron en la nue"a Rep9bli!a el mismo !amino en !uanto :ue posible% La re"olu!i)n :ue !ompletamente !onser"adoraD no repudi) nin$9n elemento esen!ial de la anterior m;=uina pol/ti!a- este es su !ar;!ter m;s notable% Le<os de ,aber sido la e>pulsi)n de los 5ar=uines- !omo ase$uran los es!asos do!umentos tan pro:undamente :alsi:i!ados =ue nos =uedan- la obra de un pueblo :anati.ado por la !ompasi)n por el amor a la libertad- :ue solo el resultado de la lu!,a entre dos $randes partidos pol/ti!os =ue ten/an la plena !on!ien!ia de su anta$onismo !re!iente@ el partido de los anti$uos !iudadanos el de los simples ,abitantes sin dere!,o de !iudad% 8 as/ !omo en 16## los lories los K,i$s in$leses se en!ontraron un d/a :rente a un peli$ro !om9n- ante el temor de la absor!i)n inminente de todo el $obierno en manos de un solo <e:e se reunieron para !on<urarlo- sin =ue esto obsta!uli.ara =ue se separasen al d/a si$uiente- as/ los anti$uos !iudadanos no ,ubieran podido triun:ar sobre los re es sin el au>ilio de los nue"os !iudadanos% Era tambi2n mu ne!esario =ue ellos pudiesen arran!arle su !etro en un solo es:uer.o% Entre ellos ,ubo- pues- una transa!!i)n un a!uerdo ne!esarios- se$9n el !ual los unos no ,i!ieron !on!esiones a los otros sino del modo m;s restrin$ido posible- todos de<aron al por"enir la solu!i)n de las !uestiones de preponderan!ia en el $obiernoapla.ando los !on:li!tos posibles o las !on=uistas re!/pro!amente premeditadas% Se apre!iar/a mal la tras!enden!ia inmensa de la re"olu!i)n romana si nos !ontent;ramos solo !on notar los !ambios inmediatos =ue tra<o a la !onstitu!i)n la redu<2ramos a una insi$ni:i!ante "aria!i)n de la ma$istratura suprema% Sus ulteriores e:e!tos ,an superado !on mu!,o- no 23' I a las re:ormas del momentosino tambi2n las pre"isiones de los ,ombres =ue la diri$ieron% EL +UEBLO NUECO En este tiempo es !uando se !onstitu ) el pueblo romano- en el sentido ulterior de esta palabra% 1ntes eran los plebe os simples domi!iliados- su<etos al impuesto a las !ar$as p9bli!as% *are!/an de dere!,os a los o<os de la le - eran seme<antes a e>tran<eros tolerados- ,asta el punto de =ue apenas pare!/a ne!esario estable!er entre ellos los e>tran<eros propiamente di!,os una demar!a!i)n o distin!i)n !ual=uiera% +ero en adelante se los en!uentra ins!ritos- a t/tulo de !iudadanos- en las listas de las !urias% Si no tienen toda"/a i$ualdad !ompleta- si los anti$uos !iudadanos !onser"an e>!lusi"amente la ele$ibilidad para las :un!iones !i"iles sa!erdotales- si solo ellos dis:rutan de los produ!tos de los terrenos p9bli!os de los pastos- por e<emplo- es ne!esario tambi2n re!ono!er =ue se ,a dado a el primer paso- el paso m;s di:/!il- ,a!ia una i$ualdad =ue se !ompletar; m;s tarde% 8a es mu!,o para los plebe os no solo ser"ir en la mili!ia sino tambi2n "otar en la asamblea popular en el *onse<o de la !iudad% De ,e!,o- la !abe.a las espaldas del ,abitante m;s /n:imo estu"ieron en adelante prote$idas por el dere!,o de pro"o!a!i)n- tanto !omo las del patri!io de m;s importan!ia% De la :usi)n pol/ti!a de la plebe del patri!ia!to "a a salir- al mismo tiempo- un pueblo nue"o% Los anti$uos !iudadanos se trans:orman en una "erdadera !asta !on los pri"ile$ios m;s absolutos !,o!antes@ o!upan todas las altas ma$istraturas todos los sa!erdo!ios e>!lu endo a los plebe os- a =uienes no les de<an m;s =ue !iertos $rados en el e<2r!ito !ierto n9mero de asientos en los !onse<os del Estadosostienen- por 9ltimo- !on la m;s in:le>ible tena!idad- la pro,ibi!i)n le$al de los matrimonios entre los patri!ios los plebe os%

1(

La :usi)n tu"o tambi2n por !onse!uen!ia la re$lamenta!i)n pre!isa del dere!,o de residen!ia para los aliados latinos dem;s !iudades e>tran<eras% En presen!ia no tanto del "oto !on!edido al plebe o en las !enturias- =ue era un "oto dado- por lo dem;s- solo al ,abitante de Roma- !omo del dere!,o de apela!i)n- =ue no pod/a !on!ederse m;s =ue al plebe o nun!a al e>tran<ero residente o transe9nte- :ue ne!esario :i<ar de 236 *14BIO DE *ONS5I5U*I6N una manera !ierta las !ondi!iones para ad=uirir el dere!,o plebe o- de esta :orma separar !on barreras "isibles el re!into de la !iudad- ampliado !on la mu!,edumbre de los no !iudadanos% 1s/- desde esta 2po!a "a a !omen.ar en los esp/ritus un traba<o de odio de lu!,a sorda entre los plebe os los patri!ios- - por otra parte- el !iudadano romano E!i"is romanusF se distin$ue del e>tran<ero por la soberbia alti"e. de su postura a!titud% +ero ese anta$onismo interior deb/a !esar un d/aD lo =ue durar; eternamente es el sentimiento de unidad pol/ti!a de la !re!iente $rande.a de Roma% Este sentimiento e!,) pro:undas ra/!es en las !reen!ias na!ionales@ :ue bastante :uerte e>pansi"o !omo para sumer$ir los es!ollos ba<o un ni"el !om9n arrastrarlo todo en pos de s/% L1S LE8ES 8 LOS REGL14EN5OS +or este tiempo :ue tambi2n !uando se estable!i) la di:eren!ia entre las le es los simples edi!tos- di:eren!ia :undada en la misma !onstitu!i)n- puesto =ue el poder real estaba !olo!ado por deba<o no por en!ima de las le es de la !iudad% +ero entre los romanos- ese pueblo animado en sumo $rado por el sentimiento "erdaderamente pol/ti!o- el respeto pro:undo pr;!ti!o de los !iudadanos al prin!ipio de autoridad era tal- =ue ,ab/an eri$ido en re$la de dere!,o p9bli!o pri"ado la obedien!ia pre"ia a las )rdenes del ma$istrado- aun !uando estas :uesen m;s all; del te>to de la le % 4ientras el ma$istrado estaba en posesi)n de su !ar$o- su poder era in!uestionable- su edi!to solo !a/a !on 2l% Se !on!ibe :;!ilmente =ue- en tiempos en =ue la soberan/a era "itali!ia- la le o el edi!to eran enton!es !asi una misma !osaD adem;s- la a!!i)n le$islati"a de la asamblea del pueblo era !asi nula no pod/a aumentarse% +ero !uando el <e:e del Estado :ue solo anual- el poder le$islati"o se e>tendi) inmediatamente% No era raro "er al su!esor del !)nsul- en !aso de nulidad !ometida al <u.$ar un pro!eso- ordenar de nue"o la instru!!i)n de la !ausa% EL +ODER *ICIL 8 EL +ODER 4ILI51R +or 9ltimo- la re"olu!i)n tra<o !onsi$o la di"isi)n de los poderes !i"il militar% En la !iudad reina la le D en el e<2r!ito manda el ,a!,a% 1ll/ la 233 I !onstitu!i)n pone l/mites al ma$istrado- re$lamenta la apela!i)n al pueblo la dele$a!i)n de los poderesD a=u/- el $eneral es absoluto- !omo lo ,ab/a sido el re %3 La le estable!/a =ue ni el $eneral ni el e<2r!ito pudiesen !omo tales entrar en la !iudadpues solo el poder !i"il ten/a dere!,o a estatuir re$lamentariamente para el por"enir% En "erdad- este prin!ipio estaba en el esp/ritu m;s =ue en la letra de la !onstitu!i)n% 4u!,as "e!es su!edi) =ue el <e:e del e<2r!ito !on"o!) en !ampo raso a los soldados !omo asamblea del pueblo- su de!isi)n no :ue ri$urosamente nula% Sin embar$o- el uso desaprobaba seme<antes medidas- mu pronto se abstu"ieron de ello !omo de un e>!eso de poder- pro,ibido por las le es% En la opini)n- !ada d/a m;s $eneral arrai$ada- ,a una inmensa di:eren!ia entre los soldados los =uintes de la !iudad%

1'

SI5U1*I6N DEL +15RI*I1DO

16

La Rep9bli!a ne!esitaba tiempo para "er :ru!ti:i!ar desarrollar las nue"as institu!iones% +or pre!iosas =ue ,a an pare!ido a las- posteriores $enera!iones- no las !onsideraron tales los !ontempor;neos% Es "erdad =ue se dio el dere!,o de !iudadan/a a los =ue no lo ten/an- =ue se dieron tambi2n en la asamblea del pueblo atribu!iones importantes al nue"o !uerpo de !iudadanos% +ero !omo los patri!ios ,ab/an retenido el dere!,o de admitir o re!,a.ar sus de!isiones- se !onser"aban !ompa!tos e>!lusi"os !omo una !;mara alta :rente a los !omi!ios!onsi$uieron por un momento detener el "uelo del dere!,o popularD aun=ue no pudieron =uebrantar la :irme "oluntad de la mu!,edumbre- aminoraron o retardaron el !umplimiento de sus pretensiones% En el orden de !osas nue"amente estable!ido- !on esa !;mara :ormada por un doble elemento de !iudadanos- se ima$inaron =ue podr/an !onser"ar en su noble asamblea la !ompleta suprema!/a =ue ,ab/an tenido en la 2po!a en =ue ellos eran los representantes de la !iudadsi ,ab/an perdido al$uno de sus pri"ile$ios- pensaban ,aber $anado otro por otra parte% *omo a,ora el !)nsul- antes el re ,ab/a sin duda pertene!ido al patri!iado% +ero mientras el re dominaba i$ualmente a los patri!ios a los plebe os desde lo alto de su $rande.a- e intentaba apo arse en la mu!,edumbre para !ombatir a la noble.a- el !)nsul- por el !ontrario- no de<aba nun!a de pertene!er prote$er a su !asta% No ten/a m;s 23' *14BIO DE *ONS5I5U*I6N =ue un poder e:/mero@ pro!edente de la noble.a- "ol"/a- a su salida del !ar$o- a ser simple !iudadano a obede!er a los =ue a er mandaba% En 2l- por 9ltimo- se sobrepon/a la !ualidad de patri!io a la de ma$istrado% 8 si- !osa imposible- era ,ostil a la noble.a !,o!aba inmediatamente !ontra las ideas nobiliarias absolutas del sa!erdo!io- ten/a a su lado un !ole$io =ue lo embara.abaD ten/a =ue temer un di!tador la suspensi)n de su propia ma$istratura% +ero sobre todo le :altaba tiempo- ese primer elemento tan indispensable para el poder% +or e>tensas =ue sean las atribu!iones de un <e:e de Estado- no tendr; <am;s en sus manos el poder pol/ti!o si sus :un!iones no son de lar$a dura!i)n% Es ne!esario durar para dominar% 1s/- la asamblea patri!ia- !on sus miembros "itali!ios- tan !onsiderable a en tiempo de los re es- aument) r;pidamente su poder su in:luen!ia- al!an.) una situa!i)n preponderante :rente al ma$istrado supremo anual% 8 por una espe!ie de in"ersi)n de dere!,os se !on"irti) en el poder reinante $obernante- mientras =ue el :un!ionario- =ue ,asta enton!es ,ab/a $obernado- des!endi) al ran$o de un simple presidente- =ue no ten/a !on su presiden!ia m;s =ue :un!iones puramente e<e!uti"as% Si la !onstitu!i)n no e>i$/a :ormalmente la delibera!i)n pre"ia el !onsentimiento del Senado antes de a!!eder a la mo!i)n para el "oto del pueblo- el uso !onstante de ,a!erlo as/ !onsa$r) por lo menos esta mar!,a@ apartarse de ella era !osa $ra"e% Los tratados pol/ti!os m;s importantes- la administra!i)n la di"isi)n de las tierras p9bli!as- en una palabra- todos los a!tos !u os e:e!tos tras!ienden m;s all; del aAo- est;n !on:eridos a la ini!iati"a del Senado% El !)nsul- por su partedespa!,a los asuntos !orrientes- sustan!ia los pro!esos !i"iles manda el e<2r!ito% Notemos prin!ipalmente las nue"as re$las =ue pro,iben al !)nsul- aun al di!tador- !u o poder era ilimitado- to!ar el 5esoro sin el !onsentimiento de los senadores% El Senado obli$a a los !)nsules a dele$ar la administra!i)n de las ar!as p9bli!as- =ue los re es en !ambio ,ab/an mane<ado o ten/an el dere!,o de administrar% 1,ora est; !on:iada a dos :un!ionarios permanentes- los !uestoresnombrados por los !)nsules obli$ados a obede!erlos- pero debiendo obede!er antes al Senado Ep;$% 2#JF% De ,e!,o- esto era en!ar$arse de la $esti)n de los asuntos :inan!ieros% 1rre$lando "otando as/ los in$resos los $astos- el Senado romano se !olo!aba en el sistema pol/ti!o en la oposi!i)n- desempeAaba el mismo papel =ue las asambleas =ue dis!uten "otan los impuestos en las monar=u/as !ons 23J I titu!ionales% Este !ambio en las atribu!iones del ma$istrado supremo de su *onse<o trae !onsi$o otro- =ue ,a!e m;s ri$urosas las

13

!ondi!iones ,asta enton!es el;sti!as arbitrarias del nombramiento e>pulsi)n de los miembros del Senado% Una anti$ua !ostumbre ,ab/a dado a la :un!i)n de senador dura!i)n "itali!ia@ el na!imiento los empleos anteriormente desempeAados ,ab/an !onstituido una espe!ie de t/tulo% +ero en la a!tualidad pare!i) !orre!to :i<ar esta re$la !on"ertir la !ostumbre en dere!,o% 1 estas re:ormas si$uieron naturalmente sus e:e!tos% La primera esen!ial !ondi!i)n de todo r2$imen aristo!r;ti!o !onsiste en =ue el poder !orresponde no a un solo indi"iduo- sino a mu!,os en !orpora!i)n% Esto es lo =ue su!edi) en Roma@ el patri!iado- !orpora!i)n esen!ialmente noble- se ,ab/a apoderado del $obierno del Estado% +or esta ra.)n- el poder e<e!uti"o- a pesar de =ue permane!/a e>!lusi"amente en manos de la noble.a- se subordinaba por !ompleto a la !orpora!i)n $obernante de los senadores% Se ob<etar; =ue ,ab/a en el Senado un $ran n9mero de miembros =ue no pertene!/an a la noble.a% No obstante- estos no eran ele$ibles para las :un!iones p9bli!as- estaban e>!luidos de toda parti!ipa!i)n en el $obierno- no ten/an en el Senado m;s =ue un papel se!undario - por 9ltimopermane!/an en la dependen!ia :inan!iera de la !orpora!i)n- en todo lo to!ante al uso de los pastos p9bli!os% +or otra parte- teniendo los !)nsules patri!ios el dere!,o :ormal absoluto de re"isar modi:i!ar las listas senatoriales !ada !uatro aAos- este dere!,o- sin :uer.a !ontra la noble.a- pod/a e<er!itarse per:e!tamente en :a"or de sus intereses@ todo plebe o =ue no era de su a$rado se "e/a eliminado aun e>pulsado del Senado% Se est; en lo !ierto- pues- !uando se asi$na !omo !onse!uen!ia inmediata a la re"olu!i)n la !onsolida!i)n de:initi"a de la !lase nobleD pero no est; en este 9ni!o ,e!,o toda la "erdad% O+OSI*I6N +LEBE81

1#

+udo su!eder =ue- a los o<os de la ma or parte de los !ontempor;neos- la !onstitu!i)n re:ormada no tra<era a los plebe os m;s =ue las !adenas de un m;s duro despotismo% +ara nosotros- =ue ,emos "enido m;s tarde- !ontiene los $2rmenes de una libertad pronta a brillar% El patri!iado se enri=ue!i) !on los despo<os de los <e:es del poder- pero nada =uit) al pueblo% Si este 9ltimo no !on=uist) enton!es m;s =ue un pe=ueAo n9mero de pri"ile$ios insi$ni:i!antesmenos pr;!ti!os- menos reales =ue los de la noble.a- !u a tras!enden!ia no !omprend/a enton!es nin$9n !iudadano- =ui.; estu"iesen en ellos solo en ellos las se$uridades del por"enir% 1ntes- los simples !iudadanos no eran nada- pol/ti!amente- los anti$uos lo eran todoD pero a,ora =ue los primeros ,an entrado en el pueblo a!ti"o- se desbordan los se$undos% Sin embar$o- se estaba mu le<os de la i$ualdad pol/ti!a absoluta- es !iertoD pero es la primera bre!,a abierta la =ue de!ide la !a/da de la :ortale.a- no la o!upa!i)n de sus 9ltimos parapetos% *on ra.)n el pueblo romano ,a :i<ado la :e!,a de su e>isten!ia pol/ti!a en el estable!imiento del !onsulado% No obstante- aun !onsa$rando la "i!toria de la plebe a despe!,o de la !lase noble- la re"olu!i)n republi!ana no :ue mar!ada !on el sello de la demo!ra!ia pura- para ser"irme del len$ua<e de nuestros d/as% Si en el Senado entran m;s plebe os =ue antes- se$uramente el m2rito personal solo- sin el apo o del na!imiento de la ri=ue.a- !ondu<o a 2l a menos personas ba<o el r2$imen del nue"o patri!iado =ue ba<o el de los re es% Naturalmente- al admitir la !lase noble preponderante =ue !iertos ,ombres plebe os se sentasen a su ladose !uid) menos de ele$ir las !apa!idades m;s notables =ue a los <e:es de :amilias plebe as ri!as !onsideradas- interes;ndolas as/ en $uardar las prerro$ati"as senatoriales% 4ientras =ue ba<o el anti$uo r2$imen ,ab/a e>istido la i$ualdad m;s !ompleta entre los !iudadanos- a,ora se "e a los !iudadanos nue"os o al anti$uo in!olato di"idirse inmediatamente en dos !lases@ la de las :amilias pri"ile$iadas la de la plebe- arro<ada al 9ltimo lu$ar% Sin embar$o- $ra!ias al sistema de las !enturias- el poder popular des!endi) ,asta la mu!,edumbre "ino a parar a esa !lase de simples ,abitantes sobre =uienes pesaba la !ar$a del re!lutamiento militar de los impuestos desde el tiempo de las re:ormas de Ser"ioD entre ellos- eli$i) no tanto a los $randes propietarios- !omo a los de la !lase media de los !ulti"adores% Entre estos 9ltimos- los anti$uos !iudadanos ten/an adem;s la "enta<a de =ue- aun siendo menos numerosos de ,e!,o- dispon/an- sin embar$ode tantas se!!iones de "otantes !omo sus m;s <)"enes !on!iudadanos% De este modo lle$aba el ,a!,a ,asta las 9ltimas ra/!es del anti$uo dere!,o !/"i!o de las :amilias nobles =ue ,ab/an $o.ado de 2l e>!lusi"amente% Se ,ab/a :undado una nue"a !lase media !iudadana- en la =ue iban a obtener la preponderan!ia la propiedad de la tierra la edad% Se "e/an apare!er 2#1 I a los primeros si$nos de una :utura noble.a- basada 9ni!amente en la importan!ia material ad=uirida por !iertas :amilias% GHa al$o =ue pon$a m;s en e"iden!ia el !ar;!ter pro:undamente estable de las institu!iones romanas =ue esa re"olu!i)n republi!ana- =ue al mismo tiempo =ue es aristo!r;ti!a !onser"adora inno"a pro:undamente en todas las :un!iones del Estado- re!onstitu e los primeros )r$anos de este nue"o orden de !osas ,a puesto a los patri!ios en posesi)n le$al del poder pol/ti!o% Dominan mediante las ma$istraturas- =ue ,an reser"ado para su ordenD tienen la preponderan!ia en el Senado o!upan todos los empleos los sa!erdo!ios% Solo ellos poseen adem;s la !ien!ia de Llas !osas di"inas ,umanasLD son los 9ni!os =ue !ono!en los se!retos pr;!ti!os de la pol/ti!a interiorD de!iden !on sus "otos en la $rande asamblea del pueblo% E<er!en toda la in:luen!ia en la !iudadse$uidos por un !orte<o de pros2litos =ue pertene!en a di"ersas :amiliasD aprueban o re!,a.an- en :in- todas las de!isiones populares% Dada esta situa!i)nG=u2 ,a de e>traAo en =ue pudiesen !onser"ar toda"/a por mu!,o tiempo la realidad del poder- aun !uando ,ab/an renun!iado oportunamente a su e>!lusi"a

1J

posesi)n se$9n la le H Es "erdad =ue los plebe os deb/an su:rir por lo ,umilde de su !ondi!i)n- pero la aristo!ra!ia ten/a po!o =ue temer de una oposi!i)n puramente pol/ti!a- mientras pudiera tener a la mu!,edumbre le<os del !ampo del !ombate% Esta no pide en la administra!i)n- !on <usti!ia- m;s =ue la prote!!i)n de sus intereses materiales% 8 en e:e!to- durante los primeros tiempos =ue si$uieron a la e>pulsi)n de los re es- presen!iamos medidas e!on)mi!as !u o :in aparente o real es $anar al ,ombre del pueblo al partido de los nobles@ se reba<an los dere!,os de las aduanas mar/timas - !uando amena.a !arest/a de !ereales- se ,a!en $randes a!opios por !uenta del EstadoD se monopoli.a el !omer!io de la sal para darla a los !iudadanos a pre!io redu!ido- - por 9ltimo- se aumenta en un d/a la $ran :esti"idad popular% La misma !ausa debe atribuirse a las nue"as pres!rip!iones relati"as a las penas pe!uniarias- de las =ue a ,emos ,ablado Ep;$% 26#F% No tienen solo por ob<eti"o en!errar en l/mites m;s estre!,os el tan peli$roso dere!,o del ma$istrado en materia de poli!/aD son i$ualmente notables por las !onsidera!iones =ue $uardan ,a!ia los pe=ueAos los ,umildes% El ma$istrado no puede !ondenar en un mismo d/a a un in 2#3 I I di"iduo !on la multa de m;s de dos o"e<as o de treinta bue es- sin !on

2&

!ederle el dere!,o de apela!i)n Epro"o!atioF% GIu2 ra.)n pod/a ,aber para pre!isar de este modo las !i:ras- sino seAalar =ue para el pobre =ue no pose/a m;s =ue unas !uantas o"e<as !on"en/a :i<ar un m;>imo di:erente al del ri!o propietario =ue pose/a $randes $anader/as de bue esH G8 en !u;ntos !asos deber/an nuestras modernas le$isla!iones imitara las le es romanas en estas distin!iones =ue pres!ribe la ri=ue.a o la pobre.a de los !ondenadosH *omo =uiera =ue :uesetodos estos re$lamentos no to!aban m;s =ue la super:i!ieD en el :ondo la !orriente iba en un sentido opuesto% *on la re:orma republi!ana- el sistema :inan!iero e!on)mi!o su:ri) una trans:orma!i)n absoluta% +robablemente la monar=u/a no ,ab/a :a"ore!ido en prin!ipio el poder de los !apitalistas- pues ,ab/a prote$ido !on todas sus :uer.as el a!re!entamiento del n9mero de propiedades rurales% La nue"a noble.a- por el !ontrario- tiende a la destru!!i)n de las !lases medias sobre todo- de la propiedad mediana pe=ueAa% +or un lado se es:uer.a en ase$urar la suprema!/a de los $randes propietarios !apitalistas- - por otroprepara la multipli!a!i)n de los propietarios su<etos a la le"a% La reba<a de las tari:as de los puertos aduanas- medida popular por otra parte- ten/a !omo prin!ipal ob<eto el inter2s del !omer!io% Sin embar$o- el sistema de la administra!i)n indire!ta de las rentas p9bli!as !ontribu ) mu!,o m;s al en$rande!imiento del poder del !apital% Ser/a di:/!il mani:estar sobre =u2 base reposaba- en el :ondo- este sistema% GSe remontaba ,asta el tiempo de los re esH +o!o importa% Desde la institu!i)n del !onsulado- la r;pida su!esi)n de los ma$istrados la e>tensi)n de las atribu!iones :inan!ieras del tesorero del Estado a numerosos asuntos- tales !omo el a!opio la re"enta de los $ranos de la saldieron por resultado el aumento de la importan!ia la a!ti"idad de todos los in/ei medianos% +resen!iamos enton!es los remates de los arriendos p9bli!os- !u os pro$resos ,an sido tan :e!undos en resultados tan pesados al mismo tiempo% +o!o a po!o se "er; al Estado abandonar sus impuestos indire!tos- sus $astos todas sus opera!iones m;s !ompli!adas- a middlemen-1 =ue- por una suma l/=uida determinada- las administran por su propia !uenta% Obrar as/ era abrir la puerta a los $randes !apitalistasD !omo por otra parte el Estado =uer/a tener sus se$uridades- bus!aba naturalmente el !on!urso de los $randes propietarios !on e>!lusi)n de todos los dem;s% Estos !onstitu eron mu pronto una !lase de arrendatarios de impuestos o de apro"isionamientos =ue !re!/a diariamente en n9mero en opulen!ia- =ue !on=uist) r;pidamente el poder del Estado- !uando aparentemente no ,a!/a m;s =ue ser"irlo% El edi:i!io de su pluto!ra!ia repu$nante est2ril tiene mu!,a analo$/a !on la de nuestros modernos <u$adores de la Bolsa% 5ERRENOS +MBLI*OS

21

Las nue"as tenden!ias en materia :inan!iera se notan m;s a9n en la :orma adoptada para administrar los terrenos p9bli!os% De este modo es !omo "a a "eri:i!arse !asi de repente la supresi)n total de las !lases medias- tanto material !omo moralmente% 5iempo ,a!/a =ue el dis:rute de los pastos !omunes de los dominios del Estado era- por su naturale.a- un pri"ile$io ane>o al dere!,o de !iudad@ solo mediante la dero$a!i)n de una le :ormal pod/a un plebe o parti!ipar de este dere!,o% Buera de las asi$na!iones =ue un/an las par!elas al dominio pri"ado- no e>ist/an sobre el dominio p9bli!o parti!ipa!iones :i<as e in!onmutables en pro"e!,o de los simples !iudadanos- similares al dere!,o de propiedad% 4ientras =ue este dominio :ue lo =ue ,ab/a sido en un prin!ipiodependi) de la "oluntad del re el !on!eder o restrin$ir el dis:rute !om9n% No dudo de =ue mu!,as "e!es- en e<er!i!io de su dere!,o o- si se =uiere- de su poderel soberano debi) ,aber ,e!,o !iertas !on!esiones de esta espe!ie aun a los plebe os% +ero !on el ad"enimiento de la Rep9bli!a "ol"i) la re$la a ad=uirir todo su "i$or@ el dis:rute de los pastos p9bli!os solo pertene!er; en adelante al !iudadano de me<or dere!,o E)ptimo <ure !i"isF- es de!ir- al patri!io% Si el Senado tolera a,ora- al i$ual =ue otras "e!es- !iertas e>!ep!iones en :a"or de al$unas :amilias plebe as m;s ri!as =ue ,an entrado en sus :ilas- no su!edi) lo mismo !on los pe=ueAos propietarios rurales- !on los =ue !ulti"aban la tierra por s/ mismos!on =uienes- en :in- ten/an m;s ne!esidad de tales bene:i!ios@ su e>!lusi)n es tan !ompleta !omo per<udi!ial% En otros tiempos- los $anados =ue iban a pastar a los terrenos p9bli!os pa$aban un m)di!o estipendio Es!ripturaF- mu pe=ueAo sin duda !omo para =ue no :uera !onsiderado un pri"ile$io- pero =ue i$ualmente era un apo o !onsiderable para las ar!as del 5esoro% Los !uestores patri!ios se mostraron ne$li$entes e ina!ti"os a la ,ora de !obrar este !enso- as/ !a ) po!o a po!o en desuso% Desde tiempos remotos- prin!ipalmente !uando la !on=uista aumentaba los territorios del Estado- se ,a!/a de ellos una reparti!i)n re$ular en la =ue eran admitidos los !iudadanos pobres ,asta los simples domi!iliados% Solo se de<aban para el uso !om9n las tierras impropias para el !ulti"o% En la a!tualidad no se atre"en a suprimir por !ompleto las asi$na!iones- mu!,o menos a ,a!erlas solo en inter2s e>!lusi"o de los ri!os- pero son menos :re!uentes m;s pe=ueAas% Se las reempla.a !on las o!upa!iones- r2$imen deplorable =ue ni es la !on!esi)n del dominio a t/tulo de propiedad ni es un arrendamiento a pla.o :i<o- =ue- al de<ar el dis:rute pri"ati"o de la tierra al primer o!upante a sus ,erederos- de<a al Estado su dere!,o de retra!to arbitrario- obli$a al poseedor a pa$ar al 5esoro el die.mo de las mieses o el =uinto del a!eite del "ino% 1 de!ir "erdad- esta es la apli!a!i)n pura simple del dominio pre!ario Epre!ariumF- del =ue a ,emos ,ablado Ep;$% 213F- al dominio p9bli!o% No ne$amos =ue anteriormente ,ubiera sido apli!ado al sistema de las asi$na!iones re$ulares- lo !ual era una transi!i)n per:e!tamente natural% +ero- en los tiempos =ue "amos ,istoriando- las o!upa!iones no solo ten/an la "enta<a de la dura!i)nD los o!upantes :ueron- aun=ue sobre ello ,a al$unas dudas- personas pri"ile$iadas o :a"ore!idas% Binalmentelas tasas del die.mo del =uinto- !omo !enso por los pastos- de<aron de ser pa$adas !on e>a!titud% 5odas estas inno"a!iones ata!aron la propiedad ba<o un triple aspe!to% +or un lado- la pe=ueAa la mediana propiedad no tu"ieron parte en el dis:rute de los pastos de los terrenos p9bli!os- aun=ue los impuestos se aumentaron !ar$aron sobre ellas en la misma propor!i)n del "a!/o =ue ,ab/a de<ado en las ar!as del 5esoro la suspensi)n de las tasas =ue antes se pa$aban por di!,os dis:rutes% 8 por 9ltimo se puso :in a las asi$na!iones- =ue ,ubieran podido ser"ir de !anal de desa$Ne al proletariado de los !ampos- !omo su!ede ,o en los pueblos modernos !on las emi$ra!iones re$ulares or$ani.adas en $ran es!ala% 1$re$9ese a esto =ue !omien.a a estable!erse el !ulti"o en $rande- =ue rele$a al ol"ido la !lientela de los pe=ueAos labradores =ue solo utili.a el traba<o de los

22

es!la"os% Seme<ante sistema lle"aba un mal irremediable a su m;>ima e>presi)nsus e:e!tos :ueron m;s :unestos =ue todas las usurpa!iones pol/ti!as de la noble.a% Las $uerras di:/!iles- al$unas "e!es des$ra!iadas- m;s los impuestos los ser"i!ios intolerables =ue tra<eron !onsi$o- ,i!ieron lo dem;s% El poseedor se "io arro<ado de su =uinta =ued) !on"ertido en !riado- si no en es!la"o de su a!reedor% En otras o!asiones- a$obiado ba<o el peso de su deuda a!umulada- se "io obli$ado a "ol"er a en!ar$arse de su tierra en arrendamiento por un pla.o :i<o% Los !apitalistas "e/an abrirse ante ellos un !ampo de espe!ula!iones se$uras:;!iles :ru!tuosas- se arro<aron !on ardor por este nue"o sendero% O bien se ,a!/an $randes propietarios por s/ mismos- o bien de<aban el nombre de propietario la posesi)n de ,e!,o al ,abitante de los !ampos- !u a persona bienes ten/an en sus manos !on solo el t/tulo de a!reedor% Esta 9ltima !ondi!i)n era la m;s deplorable- siendo no obstante la m;s usual% En "ano se apla.aba un instante la !at;stro:e para el des$ra!iado deudor@ el pre!ario lo pon/a a mer!ed de su a!reedor la propiedad solo le propor!ionaba !ar$as- toda la !lase rural se sent/a al borde de la desmorali.a!i)n del ani=uilamiento pol/ti!o% Iueriendo impedir la a!umula!i)n de las deudas ,a!er =ue pesasen las !ar$as p9bli!as sobre el poseedor real de la tierra- el le$islador ,ab/a dese!,ado otras "e!es el sistema ,ipote!ario ordenado la transmisi)n inmediata de la propiedad a manos del a!reedor Ep;$% 1#'F% +ero su esperan.a se des"ane!i)- los ri$ores del !r2dito personal- medio 9til !)modo en materia de !omer!io- pre!ipitaron a los labradores en el abismo% Si se ,a!/a rena!er la libre di"isi)n de las tierras inmediatamente- aumentaban los peli$ros de un proletariado rural !ar$ado de deudas- pero la !ondi!i)n a!tual de los !ampesinos- a$obiados por los impuestos despro"istos de re!ursos- iba a$ra";ndose tambi2n !ada d/a en una propor!i)n alarmante% La miseria la desespera!i)nD tal era en lo su!esi"o la suerte de las !lases medias de las !ampiAas% L1S *L1SES 8 L1S *UES5IONES SO*I1LES De a,ora en m;s se en!uentran :rente a :rente los pobres los ri!os- pero su lu!,a no se !on:unde en nada !on el anta$onismo =ue la !onstitu!i)n ,a !reado entre las :amilias nobles las plebe as% 1un=ue los 2#3 I patri!ios son ri!os propietarios en su ma or parte- no :altan entre los plebe os :amilias ri!as !onsiderables% En e:e!to- m;s de la mitad de los miembros del Senado no son sino plebe os% Sin embar$o- !omo ,a atra/do ,a!ia s/ la alta administra!i)n :inan!iera !on e>!lusi)n ,asta de las ma$istraturas patri!ias- se "e naturalmente a la !lase ri!a apro"e!,ar en pa. las "enta<as materiales =ue la noble.a ,a!e salir absolutamente de sus pri"ile$ios en el orden pol/ti!o% *on todo- el mal des!iende !on tanto m;s peso sobre el ,ombre del pueblo !uanto =ue los persona<es m;s ,;biles m;s !apa!es de !ondu!ir la resisten!ia- al entrar en el Senado- pasan de las :ilas de los oprimidos a las de los opresores%

23

No obstante- el mismo abuso =uita a estos pri"ile$ios nobiliarios toda probabilidad de una lar$a dura!i)n% Sin duda al$una el orden noble se ,ubiese perpetuado en la posesi)n de los altos !ar$os si ,ubiera sabido $obernarse a s/ mismo se ,ubiera !onstituido en prote!tor de la !lase media% De ,e!,o- mu!,os !)nsules pro!edentes de las :ilas del patri!iado =uisieron "eri:i!ar esto pero lo intentaron en "ano- !ondenados !omo estaban a la impoten!ia por la in:erioridad de su poder en !uanto ma$istrados% Si ,asta la aristo!ra!ia ,ab/a sido bastante prudente !omo para !on!eder la !ompleta i$ualdad de dere!,os a los plebe os ri!os !onsiderablesD si- por e<emplo- ,ab/a !on:erido el patri!iado a los plebe os admitidos en el Senado- la ri=ue.a la noble.aD toda"/a ,ubieran podido $obernar espe!ular por mu!,o tiempo !on entera libertad% +ero las !osas su!edieron de otro modo@ la estre!,e. de sentimientos de miras es una !osa ane>a propia de toda !asta noble% La aristo!ra!ia de san$re no se desminti) en Roma- !omo no se ,a desmentido en nin$una parte- la poderosa !iudad :ue !ondenada a destro.arse en lu!,as in9tiles sin ob<eto sin $loria% SE*ESI6N EN EL 4ON5E S1GR1DO +or :in estall) la primera !risis- no entre las "/!timas de los pri"ile$ios- sino entre las !lases =ue su:r/an% Los 1nales re!ti:i!ados !olo!an la re"olu!i)n pol/ti!a en el aAo 2(( E'1& a%*%F la re"olu!i)n so!ial en el 2'J 26& E(J' a%*%F% En realidad se si$uieron mu de !er!a- aun=ue el inter"alo =ue las separa debe ,aber sido m;s lar$o =ue el =ue seAalan los 1nales% Se !uenta =ue las !lases pobres- e>asperadas por los ri$ores de los a!reedores- perdieron por :in la pa!ien!ia% En el aAo 2'J,abi2ndose ,e!,o indispensable una le"a por las ne!esidades de una $uerra di:/!illos ,ombres llamados a las armas se ne$aron a salir a !ampaAa% Bue :or.oso enton!es para el !)nsul +ublio Ser"ilio suspender pro"isionalmente la le en materia de pro!edimientos- poner en libertad a los indi"iduos en!ar!elados e impedir los arrestos por deudas% Los ,ombres de los !ampos se pusieron enton!es ba<o las banderas !ontribu eron a la "i!toriaD pero- al re$resar de la lu!,a"ol"ieron a en!ontrar sus prisiones sus !adenas% El se$undo !)nsul 1pio *laudio puso despiadadamente mano :uerte en las le es del !r2dito% En "ano se =ue<aron los soldados a su !ole$a- pues este no pudo de:enderlos%

2(

+are!/a =ue la institu!i)n de la doble ma$istratura ,ab/a tenido en !uenta menos la prote!!i)n de los intereses populares =ue la "iola!i)n m;s :;!il de la promesa ,e!,a la !onsolida!i)n del despotismo% *omo =uiera =ue :uese- el pueblo su:ri) lo =ue no pod/a impedir% +ero al aAo si$uiente- !uando !omen.) de nue"o la $uerra- la palabra del !)nsul no :ue a es!u!,ada% Se ne!esit) un di!tador- :ue nombrado 4ani) Calerio% Los !ampesinos romanos se sometieron- mitad por respeto ,a!ia la autoridad suprema- mitad por !on:ian.a en las opiniones populares de Calerio% En e:e!to- el di!tador pro!ed/a de una de esas anti$uas nobles :amilias a las =ue las :un!iones p9bli!as pertene!/an de dere!,o- sin !onstituir una espe!ie de bene:i!io% La "i!toria se de!idi) a :a"or de las ;$uilas romanas% +ero !uando- a la "uelta de los "en!edores- el di!tador propuso al Senado sus planes de re:orma- todos sus es:uer.os se estrellaron !ontra una tena. oposi!i)n% El e<2r!ito estaba reunido todo- se$9n !ostumbre- a las puertas de la !iudad% 1nte la noti!ia de la ne$ati"a del Senado a sus deseos- estall) la tormenta lar$o tiempo !ontenida% El esp/ritu de !orpora!i)n- la or$ani.a!i)n de los !uadros militares- en :in- todo !on!urri) a :a!ilitar la suble"a!i)n- =ue arrastr) adem;s a los t/midos a los indi:erentes% El e<2r!ito abandon) a sus <e:es de<) su !ampamento% *ondu!ido por los !omandantes de las le$iones los tribunos militares- =ue eran plebe os en su ma or parte- mar!,) ordenadamente se retir) a *rustumer/a- entre el 5/ber el 1nio% Se instal) sobre una !olina e ,i.o promesa de :undar una !iudad plebe a en una de las re$iones m;s :2rtiles del territorio romano%2 La se!esi)n del pueblo era- para los m;s in!orre$ibles de sus opresoresla demostra!i)n patente de las !onse!uen!ias de una $uerra !i"il =ue terminar/a !on la ruina de to I dos- por esta ra.)n el Senado tu"o =ue !eder% El di!tador ne$o!i) la re!on!ilia!i)n@ los !iudadanos "ol"ieron a Roma la uni)n la !on!ordia se restable!ieron% El pueblo a!ord) enton!es dar a 4ani) Calerio el sobrenombre de 4u Grande E4a>imusF- el de 4onte Sa$rado a la !olina del 1nio- ilustrada por la se!esi)n% No se nie$ue el poder la $rande.a de los ,e!,os% Es !osa notable esta re"olu!i)n =ue :ue !omen.ada por las masas- sin otros <e:es =ue a=uellos =ue el a.ar les propor!iona- =ue termin) por s/ misma sin =ue se "ertiese una $ota de san$re% El pueblo estaba or$ulloso !on seme<ante "i!toria$uard) perpetuamente memoria de ella% Sus resultados !ontinuaron durante mu!,os si$losD ella produ<o el tribunado popular% 5RIBUNOS DEL +UEBLO 8 EDILES

2'

1l lado de las disposi!iones transitorias =ue pon/an remedio a la pro:unda miseria de los deudores o abr/an una salida a in:inidad de !iudadanos en"iados a mu!,as !olonias nue"as- el di!tador publi!)- en :orma !onstitu!ional una de las le es m;s importantes% 1dem;s- para dar a los se!esionistas una prenda de amnist/a- al d/a si$uiente de =ue estos :altaran al <uramento militar- ,i.o <urar indi"idualmente a todos los miembros de la !iudad =ue $uardar/an respetuosamente di!,a le % Despu2s ,i.o =ue la depositasen en el templo ba<o la !ustodia "i$ilan!ia de dos :un!ionarios desi$nados por el pueblo e>presamente para ello@3 los dos ediles E!ediles- $uardas de los edi:i!iosF% Esta le institu/a dos tribunos plebe os ele$idos por !urias :rente a los dos !)nsules patri!ios% Su poder !esaba :uera de la !iudad- en donde solo ten/a :uer.a el mando militar de los di!tadores o de los !)nsules EimperiumF% +ero en el interior al lado de las atribu!iones !i"iles re$ulares =ue e<er!/an los !)nsules- estaban en una situa!i)n absolutamente independiente- sin =ue por esto se di"idiesen en lo m;s m/nimo los poderes% +or una parte- los tribunos del pueblo ten/an dere!,o a anular- mediante su oposi!i)n personal interpuesta dentro del t2rmino de la le - toda de!isi)n de un ma$istrado si la !re/an per<udi!ial para !ual=uier !iudadano% +or otra- su !ompeten!ia era ilimitada en materia de <usti!ia !riminal - en !aso de apela!i)n- iban a de:ender su senten!ia ante la asamblea del pueblo% Este pri"ile$io los !ondu<o a otro@ se los "io mu pronto diri$ir la palabra al pueblo proponer =ue "otasen los plebis!itos% 4EDI1*I6N

26

La potestad tribuni!ia Etribunitia potestasF ten/a- pues- dere!,o a dero$ar a su anto<o la mar!,a de la administra!i)n la e<e!u!i)n de los <ui!ios% +od/a permitir al =ue estaba obli$ado al ser"i!io militar sustraerse impunemente al llamamientoimped/a el arresto del deudor ,a!/a =ue !esase la deten!i)n del arrestado% Su a!!i)n- en :in- se e>tend/a a todo% 1dem;s- !omo la ausen!ia del prote!tor del pueblo ,ubiera podido ,a!er mu!,as "e!es ilusorio este re!urso- al tribuno le :ue pro,ibido por le pasar una sola no!,e :uera de los muros de la !iudad- su puerta permane!/a abierta no!,e d/a% No obstante- los tribunos no pod/an ,a!er =ue el <ue. no estatu ese- =ue el Senado de<ase de tomar su de!isi)n ni =ue las !enturias de<asen de emitir sus "otos% Solo en "irtud de su :un!i)n !omo <ue!es pod/an demandar- por medio de sus al$ua!iles E"iatoresF ante su tribunal- a todo !iudadano- in!lusi"e al mismo !)nsul en e<er!i!io- a =uien pod/an ,a!erlo prender en !aso de !ontuma!ia arrestarlo pre"enti"amente o e>i$ir una !au!i)n% +or 9ltimo- estaban ,abilitados para pronun!iar la pena !apital o una multa% Los dos ediles populares- !reados al mismo tiempo =ue los tribunos- los asist/an !omo o:i!iales o au>iliares- ten/an tambi2n a su lado a los de!en"iros <udi!iales E<udi!es de!em"iriF o- !omo se los llam) despu2s- de!em"iri litibus <udi!andis!u a !ompeten!ia no nos es bien !ono!ida% En lo to!ante a los ediles plebe os- su <urisdi!!i)n- seme<ante a la de los tribunos- se apli!aba m;s parti!ularmente a los liti$ios de menor importan!ia- o de los =ue solo pudiera resultar la simple multa% Los tribunos no ten/an el mando militar- al =ue iba ane>o el dere!,o de !on"o!ar a las !enturias% +ero !omo era ne!esario =ue en !aso de apela!i)n pudiesen ir a de:ender su senten!ia ante el pueblo reunido- !omo- por !onsi$uiente- importaba !olo!arlos :uera de la dependen!ia de los ma$istrados- se ima$in) en su pro"e!,o un nue"o modo de "ota!i)n@ la "ota!i)n por tribus% 1,ora bien- las !uatro anti$uas tribus- =ue !omprend/an la !iudad todo su territorio- no pod/an estar !on:ormes !on el sistema a!tual pues eran demasiado e>tensas en n9mero par% En !onse!uen!ia- el territorio :ue di"idido en "einti9n 2J1 I distritos E(J' aAos a%*%F% Los !uatro primeros representaban las anti$uas !ir!uns!rip!iones de la !iudad sus inmedia!iones% Otros die!is2is !omprend/an los !ampos- distribuidos sobre la base de los pa$os Epa$iF o!upados desde mu!,o tiempo antes por las anti$uas :amilias- !on:orme a las di"isiones del territorio romano primiti"o Ep;$% 63F% 8 el 9ltimo- en :in- el distrito !rustumeriano- tomaba su nombre del lu$ar en =ue se ,ab/a ,e!,o re!ientemente la se!esi)n plebe a% Los "otantes en las !enturias en las tribus eran en el :ondo los mismosD se !ompon/an de todos los domi!iliados% +ero a=u/ desapare!/a la distin!i)n entre los $randes los pe=ueAos propietarios@ la noble.a no era la =ue "otaba en primer lu$ar- la misma asamblea- presidida por los tribunos- re"isti) desde lue$o un !ar;!ter de oposi!i)n mani:iesta%

23

La <urisdi!!i)n de los tribunos de los ediles- la senten!ia dada sobre una apela!i)n lle"ada a la asamblea de las tribus :ueron sin duda al$una e>presamente re$lamentadas por la le - !omo lo estaban la <urisdi!!i)n de los !)nsules o de los !uestores- la senten!ia de las !enturias- en !aso de pro"o!a!i)n% +ero los delitos de Estado Ep;$% 13'F las !ontra"en!iones de poli!/a administrati"a Ep;$% 136F no ,ab/an re!ibido a9n su de:ini!i)n le$al% Era di:/!il- por no de!ir imposible- :i<ar los l/mites entre los delitos- la <usti!ia de$ener) en esta materia en una pura arbitrariedad% La idea del dere!,o :ue os!ure!i2ndose po!o a po!o en medio de las lu!,as intestinas de las !lases% La oposi!i)n =ue se ,a!/an entre s/ los <e:es =ue la le pol/ti!a daba a los partidos- aun en materia de <usti!ia- "ino a ser un asunto de poli!/a sin re$las !iertas ni pre:i<adas- en el =ue los altos ma$istrados :ueron los primeros ata!ados% Se$9n el esp/ritu de la !onstitu!i)n- los ma$istrados mientras estaban en e<er!i!io no pod/an responder ante nin$una <urisdi!!i)n@ eran irresponsables mientras obraban !omo :un!ionarios dentro de los l/mites de sus atribu!iones% Hasta en la institu!i)n en la or$ani.a!i)n de la al.ada se ,ab/a respetado este prin!ipio Ep;$% 2#3F% +ero en la a!tualidad a se ,a !reado el poder tribuni!io !on 2l se estable!i) m;s tarde o m;s temprano un !ontrapeso a todas las ma$istraturas- =ue era tanto m;s temible !uanto =ue ni el !rimen ni la pena estaban de:inidos ni san!ionados por la le es!rita% En resumen- la !on!urren!ia de las <urisdi!!iones !onsulares tribuni!ias entre$a a todos los !iudadanos personas bienes a la soberana arbitraria de!isi)n de las asambleas de los partidos% 1 la !on!urren!ia de <urisdi!!i)n se a$re$) inmediatamente la de la ini!iati"a en materia le$islati"a% El tribuno =ue iba a de:ender su senten!ia !riminal delante del pueblo :ue !ondu!ido insensiblemente a !on"o!arlo- a ,ablarle o a ,a!er =ue se le ,ablase para un ob<eto mu di:erente del =ue ,ab/a moti"ado la reuni)n% La :a!ultad le$al para ,a!erlo :ue !on:irmada por la Le I!ilia en el aAo 262 E(J2 a%*%F- =ue impon/a se"eras penas a todo a=uel =ue los interrumpiese en sus dis!ursos o intentase disol"er la asamblea% Es !laro =ue esto era de<ar el !ampo abierto a toda mo!i)n =ue le a$radase ,a!er :uera de sus demandas de !on:irma!i)n de los <ui!ios !ondenatorios% Los plebis!itos Eplebis!ita- lo =ue a$rada al puebloF no eran por s/ mismos de!retos !on :uer.a de le D "en/an a ser lo mismo =ue las de!isiones o a!uerdos tomados en nuestros m/tines modernos% Sin embar$o- aun !uando la di:eren!ia entre los !omi!ios por !enturias los !omi!ios por tribus !onsist/a menos en el :ondo =ue en la :orma- los plebe os =uisieron dar "alor le$al a estas emana!iones de libre "oto de la !iudad% La Le I!ilia- por e<emplo- pro!ed/a de un plebis!ito% +1R1LELO EN5RE LOS 5RIBUNOS 8 LOS *6NSULES

2#

5al era la institu!i)n de los tribunos del pueblo@ prote!tores le$ales del indi"iduo$u/as !ondu!tores de las masas- e in"estidos de una <urisdi!!i)n ilimitada en materias penales% +ara imprimir a9n ma or ener$/a a su poder se los de!lar) in"iolables Esa!rosan!tiF% 5odos los !iudadanos ,ab/an <urado uno por uno de:enderlos a 2l a sus ,i<os% 1ta!arlos era entre$arse a la !)lera de los diosesponerse :uera de la le !aer en la pena de e>!omuni)n de los ,ombres% Los tribunos del pueblo Etribuni plebisF- !reados a la manera de los tribunos militares,ab/an tomado de ellos su nombre- pero esta era la 9ni!a seme<an.a =ue ten/an !on ellos% +or sus atribu!iones se apro>iman mu!,o m;s a los !)nsules% La apela!i)n interpuesta por el !)nsul al tribuno el dere!,o de inter!esi)n !ontra los a!tos !onsulares son id2nti!os a la apela!i)n interpuesta por un !)nsul a otroa la inter!esi)n de uno de ellos !ontra los a!tos de su !ole$a% Se en!uentra tambi2n a=u/ la apli 2J3 I !a!i)n pura simple del prin!ipio del dere!,o pol/ti!ose$9n el !ual- entre dos ma$istrados i$uales- el =ue pro,ibe es pre:erido al =ue ordena% El n9mero primiti"o de tribunos- aun=ue aumentado m;s tardeD la dura!i)n anual de su !ar$o- =ue terminaba el 1& de di!iembreD su inamo"ilidadtodo se pare!e en ellos a las institu!iones !onsulares% 5odo- ,asta esos pri"ile$ios e>istentes de !ole$a a !ole$a- en "irtud de los !uales !ada !)nsul !ada tribuno re"iste la plenitud de sus poderes- - en !aso de !on:li!to entre los ma$istrados del mismo t/tulo- pre"ale!e el "eto de uno de ellos no se tienen en !uenta los dem;s "otos% *uando un tribuno di!e non detiene las "oluntades de todos sus !ole$as!uando a!usa- !ual=uiera de ellos puede poner t2rmino a su a!usa!i)n% *)nsules tribunos tienen i$ualmente a un tiempo la <urisdi!!i)n !riminal% Si los primeros tienen a su lado a los dos !uestores- los se$undos tienen a los dos edilesO Los !)nsules pertene!/an al patri!iado los tribunos pro!ed/an ne!esariamente del pueblo- pero todos eran ele$idos de entre las :ilas de los !iudadanos% Sin embar$omientras =ue los !)nsules- <e:es del e<2r!ito- se ele$/an en los !omi!ios por !enturias- los tribunos- =ue no ten/an el imperium Eo mando militarF- eran nombrados en las asambleas puramente !i"iles de las !urias Ep;$% 311F% Los !)nsules tienen un poder a!ti"o m;s !ompleto- mientras =ue el de los dem;s es m;s inde:inido% El !)nsul se detiene ante el "eto del tribuno !ae ba<o su <urisdi!!i)nD el tribuno- por el !ontrario- no le debe nada% 1s/- el poder tribuni!io es la ima$en del poder !onsular- pero adem;s es su !ontrapeso% La potestad !onsular es positi"aD la de los tribunos- ne$ati"a% +or esta ra.)n- solo los !)nsules son ma$istrados- es de!ir- tienen mando- solo ellos pueden presentarse en p9bli!o re"estidos de insi$nias a!ompaAados por el !orte<o =ue si$ue a los <e:es de la !iudad% Los tribunos- en !ambio- no son ma$istrados% Se sientan en un ban!o no en una silla !urulD no tienen li!toresni to$a $aloneada de p9rpura- ni insi$nias de ma$istraturaD por 9ltimo- no tienen lu$ar ni "oto en el *onse<o de la !iudad E!uria- SenadoF% Institu!i)n sin$ular la de los tribunos- en la =ue el dere!,o absoluto del "eto se eri$e :rente al mando ilimitado- =ue "a a re!ibir una or$ani.a!i)n !ompleta separada para apa!i$uar los odios intestinos los anta$onismos de las !lases pobres las !lases ri!as%

2J

GIu2 pod/a resultar de a=u/ sino la ruptura de la unidad de la !iudad la debilidad de las ma$istraturas- e>puestas en adelante a todos los !apri!,os a todas las pasiones mudables de los representantes del !enso o:i!ialH 1 una simple seAal =ue desde el trono popular ,i!iera uno de los <e:es de la oposi!i)n- la m;=uina $ubernamental !orr/a ries$o de pararse repentinamente% La <urisdi!!i)n !riminal !on!edida a estos :un!ionarios- =ue ten/an poderes de mutua !on!urren!ia- iba a ser re!,a.ada por la le misma de las serenas re$iones del dere!,o a ser arro<ada a la arena de la pol/ti!a- donde se !orromper/a para siempre% *on!edo =ue- si el tribunado no ,a tra/do dire!tamente la ulterior ni"ela!i)n de los )rdenes- esto ,a sido por lo menos un arma e:i!a. en las manos del pueblo- puesto =ue al po!o tiempo lle$) a rei"indi!ar la admisi)n de los plebe os a las altas ma$istraturasaun=ue este no :uera el :in ori$inario de esta :un!i)n% Esta institu!i)n- !on=uistada menos sobre un orden pri"ile$iado en la es:era pol/ti!a =ue sobre la !lase de los ri!os propietarios de los !apitalistas- deb/a ante todo ase$urar una <usti!ia e=uitati"a al ,ombre del !om9n del pueblo- pro!urar la $esti)n el me<or empleo de las rentas del Estado% +ero no ,a podido !onse$uir este :in- no pod/a to!arlo si=uiera% En "ano los tribunos lo$raron impedir al$unas ini=uidadesal$unas !rueldades irritantes% El mal no resid/a en una in<usti!ia =ue :uera posible !ubrir !on la !apa del dere!,o- sino en el dere!,o mismo- =ue era todo una pura in<usti!ia% G*)mo iban los tribunos a oponerse re$ularmente a la mar!,a normal de las institu!iones <ur/di!asH In!luso de ,aberlo !ono!ido- no ,abr/an podido apli!ar al mal sino un remedio ine:i!a.% El pro$resi"o empobre!imiento del pueblo- el me!anismo detestable de los impuestos del !r2dito- el :unesto sistema de las o!upa!iones seAoriales- todo ped/a una re:orma radi!al% Sin embar$o- se $uardaban mu!,o de poner mano sobre ella% Los plebe os ri!os ten/an en el abuso el mismo inter2s =ue los patri!ios% +are!i) m;s sen!illo :undar esta e>traAa institu!i)n del tribunado popular- au>ilio patente dado a los m;s ,umildes- pero =ue era insu:i!iente para superar las di:i!ultades e!on)mi!as del presente del por"enir% Le<os de ser la obra maestra de la sa$a!idad pol/ti!a- no :ue m;s =ue un pobre !ompromiso entre la noble.a opulenta la multitud sin $u/a sin apo o% Esta institu!i)n- se di!e- sal") a Roma de la tiran/a% 1un !uan 2J' I do esto :uera !ierto- no "aldr/a m;s por ello el tribunado@ los !ambios en las :ormas !onstitu!ionales no son solo por s/ mismos :unestos a los pueblos% La $ran des$ra!ia para Roma :ue =ui.; =ue la monar=u/a "iniese tan tarde- !uando a se ,ab/an a$otado las :uer.as :/si!as e intele!tuales de la na!i)n% +ero el tribunado no ,a tenido si=uiera el m2rito =ue se le !on!ede% Los Estados it;li!os no ,an !ono!ido <am;s esos tiranos E5PNp;""o!? en el sentido $rie$o- =ue se "en sur$ir del seno de las !iudades ,el2ni!as por todas partes% La ra.)n de esto es !lara@ la tiran/a si$ue siempre a los e>!esos del su:ra$io uni"ersal% 1,ora bien- los italiotas ,an tenido !erradas las puertas de las asambleas !/"i!as a los !iudadanos =ue !are!/an de arrai$o en el pa/s- por m;s tiempo =ue la Gre!ia% Sin embar$o- el d/a en =ue las !osas !ambiaron- la monar=u/a tampo!o se ,i.o esperar en Roma"ino apo ;ndose pre!isamente en el tribunado% No des!ono!emos- por tanto- los ser"i!ios "erdaderos =ue ,a ,e!,o esta institu!i)n@ ,a abierto a la oposi!i)n las "/as le$ales- ,a impedido !on :re!uen!ia el mal- pero- aun en el momento mismo de mostrarse 9til- era apli!ada !on un ob<eti"o di:erente de a=uel al =ue ,ab/a sido destinada por sus :undadores% La empresa de %!on!eder el dere!,o del "eto a los <e:es o:i!iales de la oposi!i)n- ,a!erlos bastante :uertes !omo para =ue pudiesen e<er!erlo !on todo ri$or- era temeraria% 5ales e>pedientes son en e>tremo peli$rosos@ ,a!en =ue la !onstitu!i)n pol/ti!a sal$a de =ui!io se lle"e en pos de s/- !omo antes- e in!lusi"e a despe!,o de un "ano paliati"o- todas las miserias so!iales =ue se ,ab/an =uerido e>tirpar%

3&

*ON5INM1N L1S B1**IONES *ORIOL1NO

31

Or$ani.ada de este modo- la $uerra !i"il si$ui) su !urso% Los partidos se en!ontraban :rente a :rente- !olo!ados en orden de batalla !on sus <e:es a la !abe.a% +or un lado- el pueblo aspirando a =ue el poder !onsular disminu ese se en$rande!iese el tribuni!ioD por el otro- la aristo!ra!ia deseando la ruina del tribunado% Los plebe os ten/an por armas la insubordina!i)n le$al !on su impunidad a ase$urada- la ne$ati"a al llamamiento militar- las a!!iones =ue tend/an a la multa o a las penas !orporales impuestas a todo :un!ionario !ulpable de atentado !ontra los dere!,os de los !iudadanos- o =ue !a/a en su soberano desa$rado% Los nobles- por su parte- !onser"aban la :uer.a =ue a9n ten/an en sus manos- las inteli$en!ias !on el enemi$o e>terior - en !aso de ne!esidad- ,asta !ontaban !on el puAal del asesino% 4u pronto se lle$) a los !ombates en las !alles a los ata=ues dire!tos !ontra las personas de los altos ma$istrados% La tradi!i)n re:iere =ue :amilias enteras abandonaron la !iudad :ueron a bus!ar una e>isten!ia m;s tran=uila en los Estados "e!inos% Esto in!linado a !reer lo =ue di!e la tradi!i)n% Los romanos ne!esitaban en e:e!to $randes "irtudes !/"i!as- no para ,aberse dado seme<ante !onstitu!i)n- sino para soportarla sin disol"ersepara atra"esar sin pere!er las m;s terribles !on"ulsiones% Un episodio :amoso de estos tiempos es la "ida borras!osa de *a o 4ar!io- el m;s bra"o entre los indi"iduos de la noble.a- apellidado *oriolano por ,aber tomado la !iudad de *ari)les%' Des!ontento de =ue ,ubiese :ra!asado su !andidatura para el !onsulado- se di!e =ue en los !omi!ios por !enturias en el aAo 263 E(J1 a%*%F propuso la suspensi)n de la "enta de los $ranos sa!ados de los alma!enes del Estado- para obli$ar de este modo- !on un pueblo ,ambriento- a =ue renun!iase la institu!i)n tribuni!ia% Se$9n otros- propuso simplemente su aboli!i)n% Los tribunos- enton!es- :ormularon !ontra 2l la a!usa!i)n !apital tu"o =ue de<ar la !iudad- pero lue$o "ol"i) a la !abe.a de un e<2r!ito "ols!o% Sin embar$o- en el momento de !on=uistar su patria por !uenta del enemi$o- las s9pli!as de su madre despertaron su !on!ien!ia- - al =uerer reparar su primera trai!i)n !on otra nue"a diri$ida ,a!ia sus ,u2spedes- debi) e>piar ambas !on la muerte% GEs a!aso "erdadera esta ,istoriaH No me atre"o a a:irmarlo- pero sea !omo :uere- aun en medio de los sen!illos detalles en =ue se !ompla!e la $loria patri)ti!a de los ,istori)$ra:os de Roma- nuestra mirada penetra ,asta en lo m;s "i"o de las lla$as miserias de estos tiempos% Di$amos otro tanto del relato de la toma del *apitolio por una banda de desterrados pol/ti!os- !ondu!idos por 1pio Herdonio- en el aAo 2J( E(6& a%*%F% Los es!la"os ,ab/an llamado a las armas- :ue ne!esario un en!arni.ado !ombate so!orros lle$ados r;pidamente de 5us!ulum para sobrepu<ar el es:uer.o de este pre!ursor de *atilina de sus se!ua!es% Otra por!i)n de ,e!,os !ontempor;neos- siempre desnaturali.ados por las !r)ni!as mentirosas de las :amilias romanas- lle"an el sello de los mismos odios del mismo :anatismo% Entre ellos se desta!a la suprema!/a !on=uistada en un momento por los Ba"ios- =ue dan re$ularmente a Rorna uno de sus dos !)nsules desde el aAo 26J ,asta el 23' Ede (#' a (3J 2'3 I a%*%F- la rea!!i)n =ue sus!itan su e>patria!i)n destru!!i)n por parte de los etrus!os a las orillas del *remera en el aAo 233 E(33 a%*%F%6 1 !onse!uen!ia de esta =uerella- :ue =ui.; =ue al menos uno de los !)nsules- en el aAo 233 E(#1 a%*%F- se "io pri"ado del dere!,o de desi$nar a su su!esor para =ue el pueblo lo eli$iese- dere!,o otor$ado ,asta enton!es a todos los ma$istrados% *itemos adem;s un ,e!,o odioso@ el asesinato del tribuno Gneo Genu!io- =ue ,ab/a osado pedir !uenta de su !ondu!ta a dos !)nsules- =ue :ue en!ontrado muerto en su !ama la maAana misma del d/a :i<ado para la a!usa!i)n- aAo 233 E(#1 a%*%F% Este !rimen :ue inmediatamente se$uido por el "oto de la Le +ublili!L- aAo 233 E(#1 a%*%F- simple plebis!ito =ue los nobles no osaron !ombatir% 5ampo!o sabemos si :ue esta le la =ue ele") a !in!o el n9mero de los tribunos o si a e>ist/an anteriormente@ en todo !aso- =uit) su

32

ele!!i)n a las !urias para darla a las tribus E!omiti"a tributaF% *on esto el poder tribuni!io !re!i) tanto =ue en adelante las tribus :ueron nombradas por los !omi!ios- !u a !on"o!a!i)n les pertene!e e>!lusi"amente% LE8 1GR1RI1 DE ES+URIO *1SIO No obstante- estos in!identes de la lu!,a de los partidos =uedaron os!ure!idos por un a!onte!imiento =ue por sus inmensas !onse!uen!ias :ue mu superior a todos% Hablo de la tentati"a de Espurio *asio- =uien =uiso abatir de un solo $olpe la omnipoten!ia de los ri!os- !ortar el mal de ra/.% Espurio *asio era patri!ionin$uno de su orden lo superaba en noble.a ni en ilustra!i)n% Dos "e!es "en!edor siendo !)nsul por ter!era "e.- aAo 26# E(#6 a%*%F- present) a la asamblea del pueblo una mo!i)n para =ue se lle"ase a !abo una medi!i)n $eneral de las tierras p9bli!as- dando una parte de ellas a !enso en pro"e!,o del 5esoro distribu endo el resto entre los ne!esitados% En otros t2rminos- =uiso =uitar al Senado la :a!ultad de disponer de los terrenos p9bli!os- - apo ;ndose en la masa de los !iudadanos,i.o $randes es:uer.os para dar :in al sistema in<usto e$o/sta de las o!upa!iones% Esperaba- sin duda- =ue su reputa!i)n personal lo <usto prudente de sus proposi!iones :ueran ra.ones bastante poderosas !omo para "en!er las tempestuosas pasiones el de!aimiento de los partidos% Sin embar$o- se en$aAaba por !ompleto% La noble.a se le"ant) !omo un solo ,ombreD los plebe os ri!os se :ueron !on ella- ,asta las masas se mostraron des!ontentas- por=ue- se$9n la <usti!ia el dere!,o :ederal- ,ab/a tambi2n re!lamado para los aliados latinos su parte en las asi$na!iones propuestas% *asio muri)D =ui.; sea "erdad- !omo se ,a di!,o- =ue aspiraba a la monar=u/a% En realidad 2l ,ab/a =uerido- !omo los re esprote$er a los pe=ueAos !iudadanos de los e>!esos de su propia !asta% *on 2l se enterr) la le a$raria- pero de su tumba sali) un espe!tro =ue los ri!os "e/an le"antarse a !ada paso delante de ellos- ,asta =ue por 9ltimo la rep9bli!a se derrumb) por las lu!,as intestinas- !u a era !omen.) desde enton!es% LOS DE*ENCIROS

33

1=u/ !omien.a otra $rande memorable tentati"a% G*on:erir al m;s ,umilde la i$ualdad ante la le por medio de institu!iones m;s re$ulares e:i!a!es no era a!aso ,a!er in9til el tribunadoH En "irtud de la mo!i)n del tribuno *a o 5erentilio 1rsa- se nombr) una !omisi)n de !in!o !iudadanos E=uin=u2 "iriF !on el en!ar$o de reunir en un solo !uerpo de dere!,o !i"il las le es a las =ue los !)nsules deb/an su<etarse !uando ,i!iesen <usti!ia en el por"enir% Die. aAos trans!urrieron antes de =ue la mo!i)n pudiera e<e!utarseD die. aAos de !ombates en!arni.ados entre los )rdenes- de trastornos interiores o de $uerras en el e>terior% La obstina!i)n era i$ual por ambas partes@ el partido $obernante imped/a a toda !osta =ue el pro e!to de le se pusiese en e<e!u!i)n- el pueblo se empeAaba en nombrar siempre a los mismos ,ombres para el !ar$o de tribunos% *on todo- se ,i!ieron !on!esiones para restable!er la pa.D en el aAo 2J3 E('3 a%*%F el n9mero de los tribunos :ue ele"ado a die. EGera esta una :eli. inno"a!i)nHF% 1l aAo si$uiente- el plebis!ito I!iliano=ue se !uenta entre los pri"ile$ios ase$urados al pueblo ba<o la :e del <uramentoorden) =ue el 1"entino- ,asta enton!es !onsa$rado al !ulto e in,abitado- se di"idiera en solares se diera a t/tulo ,ereditario a los !iudadanos m;s pobres% El pueblo tom) lo =ue se le daba- despu2s !ontinu) pidiendo le es% +or 9ltimo- en el aAo 3&& E('( a%*%F se pusieron de a!uerdo en esta !uesti)n@ deb/a pre!ederse a la reda!!i)n del !)di$o% +ara ello una emba<ada mar!,) inmediatamente a la Gre!ia para estudiar traer de all/ las le es de Sol)n las de los dem;s le$isladores ,el2ni!os% 1l re$reso de los emba<adores- ,a!/a el aAo 3&3 E('1 a%*%Fse nombraron die. nobles Ede!en"irosF !on la misi)n de reda!tar las le es romanas- =ue tu"ieron la autoridad suprema en lu$ar de los !)nsules Ede!em"iri !onsulari imperio le$ibus s!ribundisF% Se suspendi) el tribunado as/ !omo el re!urso de apela!i)n- los nue"os ma$istrados solo se obli$aron a no atentar !ontra las libertades <uradas por el pueblo% Si e>aminamos a :ondo todas estas medidas no ,allaremos en ellas otro ob<eto prin!ipal =ue la limita!i)n del poder !onsular por el te>to de la le es!rita% +are!e =ue se !on"en!ieron de la imposibilidad de prolon$ar una situa!i)n en la =ue la anar=u/a o:i!ial permanente !ondu!/a por :uer.a a la ruina del Estado- sin pro"e!,o para nadie% 5odos los ,ombres serios !on"endr;n en esto@ las intromisiones de los tribunos en la administra!i)n las a!usa!iones !ontinuas =ue diri$/an !ontra los :un!ionarios eran la :uente de un mal in!esante% El 9ni!o bene:i!io =ue ,ubieran podido ,a!er al pe=ueAo !iudadano era ,aberle dado un re!urso !ontra la <usti!ia par!ial apasionada del patri!iado- en tanto ten/an a ra a la arbitrariedad de la alta ma$istratura !omo si :ueran una espe!ie de tribunal de !asa!i)n% No ,a duda de =ue al !on!eder a los plebe os la reda!!i)n de un !)di$o de le es- los patri!ios debieron e>i$ir a !ambio la aboli!i)n del tribunado- pues en adelante ser/a una rueda in9til% En e:e!to- todo pare!e indi!ar la e>isten!ia de un !on"enio de esta naturale.a entre los dos partidos% G*)mo deb/an arre$larse las !osas despu2s de la publi!a!i)n del !)di$oH No lo sabemos !on !erte.aD ,a podido su!eder mu bien =ue el !ompromiso no =uedase pre!isado !laramente% Supon$o =ue en el pensamiento !om9n los de!en"iros- al retirarse- deb/an proponer al pueblo =ue renun!iase a sus tribunos- dando en adelante a los !)nsules una !ompeten!ia <urisdi!!ional- no arbitraria !omo otras "e!es- sino determinada por la letra de la le es!rita% Si ,a e>istido seme<ante plan- era sabioD pero Gpodr/an los esp/ritus a$itados por la pasi)n pol/ti!a a!eptar el arbitra<e de la pa.H Los de!en"iros del aAo 3&3 E('1 a%*%F lle"aron su pro e!to de le ante el pueblo- =ue lo "ot)- =uiso =ue se $rabase en die. tablas de bron!e despu2s :uese !la"ado en el Borum- en la tribuna de las aren$as- delante de la !uria% Sin embar$o- !omo otras adi!iones pare!ieron ne!esarias- se eli$ieron nue"os de!en"iros para el aAo 3&( E('& a%*%F=uienes deb/an !ompletar la le reda!tar dos tablas suplementarias% 1s/ se promul$) la :amosa Le de las Do!e 5ablas- el primero el 9ni!o !)di$o de

3(

Roma% +ro!edente- !omo se "e- de una transa!!i)n de los dos partidos- no tra<o al dere!,o pree e>istente inno"a!iones mu pro:undas =ue superasen- en !uanto a re$lamentos de poli!/a- la medida de las ne!esidades del momento% En materia de !r2dito- por e<emplo- las Do!e 5ablas se !ontentan !on dul!i:i!ar la suerte del deudor- :i<ando una tasa mu ba<a- al pare!er- para el m;>imo del inter2s de los !apitales E1&QF- amena.ando al usurero !on una pena se"era- m;s se"era a9n =ue la pena del robo% Este es uno de sus ras$os !ara!ter/sti!os% +ero los ri$ores del pro!edimiento no se modi:i!aron en sus prin!ipales :ormalidades- as/ !omo tampo!o !ambiaron el estado el dere!,o de los di"ersos )rdenes% Los domi!iliados se distin$uieron siempre de los transe9ntes- se pro,ibieron de nue"o los matrimonios entre nobles plebe os% +or 9ltimo- para !ir!uns!ribir los antes arbitrarios poderes del ma$istrado para ase$urar al pueblo las $arant/as =ue le ,ab/an sido dadas- se es!ribi) e>presamente =ue la le anti$ua !ed/a a la le nue"a =ue no se "otar/a plebis!ito al$uno !ontra un solo indi"iduo%3 Otra disposi!i)n no menos notable- la apela!i)n al pueblo reunido por tribus- :ue tambi2n pro,ibida en materia !apital% Iued) "i$ente la apela!i)n ante la asamblea por !enturias- lo =ue se e>pli!a per:e!tamente por la supresi)n de la potestad tribuni!ia - por !onsi$uiente- de la <urisdi!!i)n !riminal de los tribunos Ep;$% 312F% La importan!ia pol/ti!a de las Do!e 5ablas reside- pues- menos en las inno"a!iones de su te>to =ue en la obli$a!i)n e>presamente impuesta a los !)nsules de se$uir en el por"enir todas las :ormalidades re$las de un dere!,o es!rito% +or lo dem;s- este !)di$o- !olo!ado al p9bli!o en el Borum- "a a someter la administra!i)n de <usti!ia a la !omproba!i)n de una publi!idad e:i!a.- el ma$istrado se "er; obli$ado a apli!ar a todos una le i$ual !om9n% *17D1 DE LOS DE*ENCIROS

3'

Se ,ab/a terminado la le$isla!i)n de RomaD a,ora solo restaba a los de!en"iros publi!ar las dos 9ltimas tablas restable!er despu2s las ma$istraturas normales% +ero tardaban demasiadoD ba<o el prete>to de =ue su le adi!ional no estaba terminada- =uisieron prolon$ar por s/ mismos su permanen!ia en el !ar$o m;s all; del aAo% Esto era !osa admisible en dere!,o p9bli!o- se$9n el !ual el ma$istrado nombrado por un tiempo determinado no !esaba en sus :un!iones ,asta =ue no las ,ab/a resi$nado :ormalmente% G+or =u2 ra.)n obraban as/ los de!en"irosH Di:/!il es de!irlo% *reo =ue al !ontinuar irre$ularmente en sus poderes no !ed/an solo a un m)"il personal% El partido de los nobles tem/a sin duda =ue a la restaura!i)n del !onsulado el pueblo =uisiera tambi2n unir la de sus tribunos- debieron intentar di:erir el nombramiento de los !)nsules ,asta el momento propi!io en =ue se los pudiese desli$ar de las trabas de las Le es Calerias% La :ra!!i)n moderada de la aristo!ra!ia- los Calerios- !on los Hora!ios a su !abe.a- intentar/an arran!ar al Senado la deposi!i)n de los de!en"iros% +ero el prin!ipal de estos- el !ampe)n ardiente de la :a!!i)n de los ultra entre los nobles- supo tambi2n "en!er en el Senado% El pueblo se someti)% Se le"ant) sin $ra"e di:i!ultad una le"a =ue dupli!) el e<2r!ito- se !omen.) la $uerra !ontra los sabinos los "ols!os% +ero- de repente- el anti$uo tribuno Lu!io Si!!io Dentato- el soldado m;s "aliente de Roma- =ue ,ab/a peleado en !iento "einte batallas mostraba en su !uerpo !uarenta !in!o $loriosas ,eridas- :ue ,allado muerto en el !ampamentoasesinado- se di!e- a insti$a!i)n de los de!en"iros% La re"olu!i)n :ermentaba en los esp/ritus estall) inmediatamente% Se sabe de la ini!ua senten!ia de 1pio *laudio en el pro!eso de la ,i<a del !enturi)n Lu!io Cir$inio- prometida al e> tribuno Lu!io I!ilio% Rei"indi!ada !omo es!la"a por un supuesto ad"ersario- 1pio la !ondena la arran!a a su :amilia- =uit;ndole sus dere!,os su libertad% El padre enton!es la sustrae a la des,onra =ue la esperaba- ,undi2ndole un puAal en el pe!,o en medio del Borum% +ero mientras el pueblo- estupe:a!to ante este ,e!,o inaudito- rodea !ontempla el !ad;"er de la ,ermosa "/!tima- el de!en"iro ordena a sus li!tores =ue trai$an al padre al prometido =ue ,an osado in:rin$ir sus )rdenes ante su tribunal- donde los <u.$ar; sin apela!i)n% La medida estaba a !olmada% +rote$idos por el :uror de las masas- es!apan a los al$ua!iles del d2spotaD mientras en Roma el Senado "a!ila tiembla- ellos se presentan a los !ampamentos !on numerosos testi$os de la tra$edia de la "/spera% Re:ieren el !rimen monstruoso de 1pio@ todos los o<os se abren- "en el abismo donde "an a !aer las nue"as $arant/as de la le si el poder tribuni!io no "ela por su !onser"a!i)n- los ,i<os re,a!en a,ora la obra de sus padres% Los e<2r!itos abandonan a sus $enerales mar!,an sobre Roma- atra"iesan militarmente la !iudad "an al 4onte Sa$rado- donde "uel"en a nombrar a los tribunos% +ero !omo los de!en"iros se obstinan en no presentar su dimisi)n- los soldados nue"amente entran 3&2 EL 5RIBUN1DO DEL +UEBLO 8 LOS DE*ENCIROS en Roma !on sus tribunos a la !abe.a- a!ampan sobre el 1"entino% REs inminente la $uerra !i"il- la $uerra en las !allesS 1 9ltima ,ora- en :in- los de!en"iros deponen los poderes =ue ,ab/an usurpado =ue estaban des,onrando% Lu!io Calerio 4ar!o Hora!io :ueron enton!es los intermediarios para !elebrar un nue"o pa!to- se$9n el !ual se deb/a restable!er el tribunado% +erse$uidos los de!en"iros- los dos m;s !ulpables- 1pio *laudio Espurio Oppio se =uitaron la "ida en su prisi)nD los o!,o restantes :ueron desterrados sus bienes- !on:is!ados% Las represalias amena.aban !on ir m;s all;- pero un tribuno del pueblo- el sabio ,onrado 4ar!o Duilio- se interpusoD su "eto detu"o todos los dem;s pro!esos% RES51UR1*I6N DEL 5RIBUN1DO

36

5al es el relato de las !r)ni!as- =ue !omo de !ostumbre re:ieren los ,e!,os e>teriores de<an las !ausas en la os!uridad% No !reo =ue los a!tos in<ustos de al$unos de los de!en"iros ,a an por s/ solos pro"o!ado la restaura!i)n del tribunado% 1bolido este- los plebe os perd/an el 9ni!o puesto pol/ti!o a =ue les era dado lle$ar% Sus <e:es no ,ab/an renun!iado :ormalmente a esta "enta<adebieron apro"e!,ar la primera o!asi)n =ue se les present) para mostrar al pueblo la !ompleta ine:i!a!ia de la letra muerta de la le - !omparada !on la en2r$i!a tutela del poder tribuni!io% El insensato or$ullo de los nobles- =ue ele$/an a los de!en"iros entre los m;s ardientes de:ensores de la :a!!i)n aristo!r;ti!a- pre!ipit) la !risis% 8 de esta :orma- todos los planes de !on!ordia se des,i!ieron !omo telas de araAa ante el :uror de los partidos% El nue"o !ompromiso es !ompletamente :a"orable a los plebe os- !omo puede suponerse% Restrin$e inmediatamente el poder de la noble.a% El !)di$o de le es !i"iles !on sus dos tablas adi!ionales- arran!ado anteriormente a la noble.a- se puso !ompletamente en "i$or- los !)nsules se obli$aron a se$uirlo al pie de la letra en sus :allos% Las tribus no !ono!en a de las !ausas !apitales- pero por "/a de !ompensa!i)n- al !ar$o de todo ma$istrado- aun al del mismo di!tador- "a unido el !on!eder en el momento de su ele!!i)n la al.ada !omo medida $eneral% *ual=uier !iudadano =ue institu a una !osa !ontraria a esta re$la in!urre en la pena de muerte% +or lo dem;s- el di!tador !onser"a todos sus 3&3 I anti$uos poderes- el tribuno del pueblo no puede oponerse a sus )rdenes !omo a las del !)nsul% Se de<) tambi2n al tribuno la !ompeten!ia en todas las !ausas de simple multa- !ontin9a de:iriendo su senten!ia a los !omi!ios por tribus- si lo <u.$a !on"eniente% +or tanto- toda"/a ,a medios para lu!,ar !ontra un ad"ersario del pueblo- ,asta de anonadar su e>isten!ia !i"il% +ero el !ompromiso inno"a al$o en todo lo to!ante a la administra!i)n p9bli!a a los impuestos% 5ambi2n en esto se da la ma or parte de la in:luen!ia a los tribunos a sus !omi!ios% Se =uit) a los !)nsules la administra!i)n de la !a<a militar se les dio a dos tesoreros- o ,abilitados E=u!estoresF- nombrados por primera "e. por los tribunos en el aAo 3&3 E((3 a%*%F en la asamblea de las tribus- pero ele$idos entre los patri!ios% Esta ele!!i)n :ue el primer plebis!ito tenido um"ersalmente por le % *on moti"o de 2llos tribunos ad=uirieron el dere!,o de re:erirlos a los au$ures al "uelo de las a"es% +or 9ltimo- !omo e:e!to de una !on!esi)n a9n m;s importante- obtu"ieron "o. !onsulti"a en el Senado% En un prin!ipio- este ,ubiera !re/do =ue ata!aba su propia di$nidad si les ,ubiera permitido entrar si=uiera en el sal)n de sesiones@ sentados en un ban!o !er!a de la puerta- los tribunos pudieron se$uir desde all/ el !urso de las delibera!iones% Importa po!o@ a !ontar desde este d/a- estaban ,abilitados para !ombatir los senado!onsultos =ue no les a$radasen% 1dem;s- se estable!i) insensiblemente- !omo prin!ipio- =ue su oposi!i)n bastaba para detener- antes de "otada- la de!isi)n senatorial o la de la asamblea del pueblo% 1 :in de pre"enir toda :alsi:i!a!i)n o sustitu!i)n- se orden) tambi2n =ue en adelante se depositasen dos e<emplares de los senado!onsultos@ uno en el templo de Saturno- ba<o la !ustodia de los !uestores patri!ios- otro en el templo de *eresba<o la !ustodia de los ediles plebe os% 1s/ se termin) esta lar$a lu!,a- =ue si bien en un prin!ipio ,ab/a sido !omen.ada para e!,ar aba<o el poder tribuni!io- le tra<o la !ompleta !onsa$ra!i)n de su dere!,o% En adelante los tribunos anulan a su anto<o tanto los a!tos de la administra!i)n ata!ados por la parte lesionada !omo las de!isiones $enerales de los poderes !onstitu!ionales% Los m;s sa$rados <uramentos las m;s terribles maldi!iones de la reli$i)n $aranti.aron la in"iolabilidad de su persona- la dura!i)n permanente de su institu!i)n el mantenimiento !ompleto de su !ole$io% Nun!a- desde enton!es- ,a intentado nadie en Roma pro"o!ar su supresi)n%

33

Las a$ita!iones tribuni!ias ten/an su !ausa en las desi$ualdades so!iales antes =ue en las pol/ti!asD tambi2n debe !onsiderarse =ue la ma or parte de los plebe os ri!os admitidos en el Senado eran tan ,ostiles al pueblo !omo a los puros patri!ios% *omo ellos utili.aban los pri"ile$ios !ontra los =ue se diri$/a el mo"imiento- por m;s =ue- desde otro punto de "ista- se "iesen rele$ados al se$undo ran$o- les debi) pare!er inoportuno ,a!er "aler sus pretensiones a las ma$istraturas p9bli!as en el momento en =ue todo el Senado "e/a amena.adas sus prerro$ati"as sus atribu!iones :inan!ieras% 1s/ se e>pli!a su reser"a durante los primeros !in!uenta aAos de la Rep9bli!a% 19n no ,ab/a sonado la ,ora de rei"indi!ar la i$ualdad !i"il pol/ti!a entre los )rdenes% Sin embar$o- la alian.a entre el patri!iado los plebe os ri!os no ten/a $arant/as de dura!i)n estabilidad% Desde un prin!ipio- un $ran n9mero de :amilias plebe as importantes se ,ab/an ad,erido al mo"imiento% Unas- por un sentimiento de <usti!ia ,a!ia sus seme<antesD otras- por e:e!to del la.o =ue un/a naturalmente entre s/ a todos los des,eredados% +or 9ltimo- ,ab/a al$unas =ue pre"e/an la ne!esidad de ,a!er !on!esiones al pueblo- o =ue sab/an =ue estas !on!esiones,;bilmente e>plotadas- !ondu!ir/an a su "e. a la e>tin!i)n de los pri"ile$ios nobiliarios :a!ilitar/an a la aristo!ra!ia plebe a la !on=uista de la suprema!/a pol/ti!a% 1l ir $anando terreno estas opiniones- los plebe os m;s notables se pusieron a la !abe.a de los de su orden para lu!,ar !ontra los nobles apo ados en el tribunadoD les ,i!ieron una espe!ie de $uerra le$al% *ombatieron al lado de los pobres por la aboli!i)n de las miserias so!iales di!taron al patri!iado las !ondi!iones de la pa. el d/a de la "i!toria% En suma- mediaron entre los dos !ampos opuestos para !on=uistar al :inal su admisi)n personal a los !ar$os p9bli!os% 5al era la situa!i)n respe!ti"a de los partidos a la !a/da del de!en"irato% Estaba per:e!tamente demostrado =ue el tribunado no !onsentir/a 3&' I <am;s su aboli!i)n- en esta ,ora de!isi"a- la aristo!ra!ia del pueblo no ne!esitaba ,a!er nada m;s =ue apoderarse de la palan!a poderosa =ue ten/a a la mano- "alerse de ella para ele"ar a las !lases populares al ni"el de las dem;s en la es!ena pol/ti!a% *O4UNID1D DE 415RI4ONIOS 8 DE 41GIS5R15UR1S

3#

Nada muestra me<or la debilidad de los nobles en presen!ia de las masas !oali$adas !ontra ellos =ue lo =ue su!edi) antes de =ue ,ubieran pasado !uatro aAos de la !a/da de los de!en"iros% De un solo $olpe :ueron destruidos- al menos en la es:era pol/ti!a- los dos prin!ipios :undamentales del e>!lusi"ismo de las !astas% La nulidad <ur/di!a de los matrimonios entre los nobles los plebe os la :alta de aptitud le$al de estos para desempeAar los !ar$os p9bli!os "an a de<ar de e>istir a !eder el puesto a un estado de !osas m;s liberal% En el aAo 3&J E((( a%*%F- la Le *anule a dispuso =ue la uni)n entre indi"iduos de :amilias patri!ias plebe as !onstitu ese <ustas nup!ias- =ue los ,i<os =ue na!iesen detestas uniones si$uieran la !ondi!i)n de su padre% 1l mismo tiempo se orden) =ue en lu$ar de los !)nsules se nombrasen tribunos militares !on potestad !onsular Etribuni mititum !um !onsulari potestateF% Se$9n pare!e- pod/an al!an.ar el n9mero de seis- as/ !omo !ada le$i)n ten/a seis tribunosD su ele!!i)n se ,i.o por !enturias% +or 9ltimo- ten/an la potestad !onsular sus :un!iones deb/an durar tanto !omo las de los !)nsules%1 Las le es anti$uas admit/an en los $rados militares indistintamente a los !iudadanos a los simples ,abitantes desde el momento en =ue eran llamados a las armas Ep;$% 1#F% En !ierto modo- se abr/a as/ el a!!eso a las :un!iones supremas tanto a los plebe os !omo a los patri!ios% Habr; =ue pre$untarse tal "e. por =u2 ra.)n la noble.a- obli$ada a !onsentir la di"isi)n de su pri"ile$io- ,a !on!edido la !osa sin =uerer !on!eder el nombrepor =u2 ,a abierto en realidad el !onsulado a los plebe os ba<o la :orma e>traAa de tribunado militar%2 He a=u/ la e>pli!a!i)n del ,e!,o% Entre los romanos de otros tiempos !onstitu/a un alto ,onor el ,aber o!upado las supremas di$nidades del Estado% De a=u/ el dere!,o de e>poner las e:i$ies de los antepasados ilustres en el atrium de la !asa mostrarlas al p9bli!o en !iertas o!asiones solemnes%3 Las distin!iones ad=uiridas se perpetuaban por ,eren!ia en las :amilias% En el seno mismo del patri!iado- las L!asas !9ralesL ten/an un ran$o m;s ele"ado =ue las dem;s- sin =ue por esto =ueramos de!ir =ue estas distin!iones tu"iesen- de ,e!,oal$una importan!ia pol/ti!a% Esto no puede a:irmarse ni !ontrade!irse% 5ampo!o se sabe si en la 2po!a =ue "amos ,istoriando e>ist/an toda"/a :amilias patri!ias =ue no tu"iesen al mismo tiempo los ,onores enrules% +ero- si es di:/!il adu!ir pruebas de esto- es :;!il en !ambio e>pli!ar !)mo la noble.a- =ue se de<) arran!ar el pri"ile$io de $obernar- ,a debido oponer una tena. resisten!ia en la de:ensa de sus insi$nias ,ereditarias% Obli$ados a !ompartir el poder !on los plebe os- los patri!ios no =uieren "er en todo alto ma$istrado- !omo antes- el ,ombre ilustre =ue tiene dere!,o a sentarse en la silla !urul%( +ara ellos a,ora no es m;s =ue un o:i!ial de alta $radua!i)n- in"estido de una distin!i)n puramente personal pasa<era% 1simismo- !omo los ,onores del triun:o no eran !on!edidos m;s =ue al <e:e supremo de la !iudad- el tribuno militar tampo!o pod/a aspirar a ellos% LOS +15RI*IOS EN L1 O+OSI*I6N

3J

Sin embar$o- a pesar de estas in<uriosas a:e!ta!iones de superioridad nobiliarialos pri"ile$ios de ra.a no ten/an a nin$una importan!ia pol/ti!a% Las nue"as institu!iones se los ,ab/an =uitado le$almente- - si la aristo!ra!ia romana ,ubiera sabido mostrarse "erdaderamente di$na de este nombre- ,abr/a !esado al momento la lu!,a% No lo ,i.o- nada !onsi$ui)% 5oda resisten!ia era en adelante insensata e ile$alD pero =uer/a ,a!er al pueblo una oposi!i)n de mala :e- de<) el !ampo abierto a los ba<os medios del embrollo de la astu!ia% La lu!,a as/ !ontinuada- no por no ser ,onrosa de<) de entraAar- desde !ierta perspe!ti"a- serias $ra"es !onse!uen!ias% En e:e!to- la $uerra !i"il se prolon$) por m;s de un si$losolo termin) de<ando al pueblo en posesi)n de !iertas "enta<as =ue no ,abr/a perdido :;!ilmente la aristo!ra!ia si ,ubiera tenido m;s uni)n% +or otra parte- la noble.a traba<) tanto a pesar de las nue"as le es- =ue durante mu!,as $enera!iones el $obierno !ontinu) e>!lusi"amente en sus manos% Los medios de =ue se "ali) :ueron tan di"ersos !omo los "i!ios del sistema pol/ti!o% En "e. de !ortar de una "e. para siempre la $ra"e !uesti)n de la admisi)n o e>!lusi)n de los plebe os- la aristo!ra!ia no !on!edi) absolutamente m;s =ue a=uello =ue 3&3 I no pod/a retener- esto en :orma de !on!esi)n por tal o !ual ele!!i)n espe!ial% De esta suerte el !ombate se re!rude!/a todos los aAos GDeb/an ser los !)nsules ne!esariamente patri!ios- o noH GSer/an ele$idos en ambos )rdenes los tribunos militares- in"estidos !on los poderes de los !)nsules- o no lo ser/anH R*uestiones "anas por tanto !onstantemente debatidasS DES4E4BR1*I6N DE L1S 41GIS5R15UR1S% LOS *ENSORES Entre las armas =ue us) la noble.a- la :ati$a el !ansan!io de sus ad"ersarios no :ue la menos e:i!a.% 4ultipli!ando los puntos de ata=ue de de:ensa !on el :in de retardar una derrota ine"itable- se !rearon nue"os !ar$os al desmembrar las anti$uas ma$istraturas% *ada !uatro aAos- por e<emplo- los !)nsules ten/an el deber de :i<ar los presupuestos- ,a!er las listas de los !iudadanos la distribu!i)n de los impuestos% +ues bien- desde el aAo 31J E(3' a%*%F las !enturias de la noble.a eli$ieron una espe!ie de re$istradores E!ensoresF- instituidos por die!io!,o aAos !omo m;>imo% La nue"a :un!i)n de la !ensura se !on"irti) bien pronto en el paladium de los nobles- no tanto a !ausa de su utilidad :inan!iera- !uanto por=ue se a$re$) a ella uno de los dere!,os m;s importantes- el de pro"eer las pla.as "a!antes en el Senado en el orden e!uestre% Sin embar$o- la alta misi)n la suprema!/a moral Er2$imen morumF de esta ma$istratura no se desarrollaron sino ,asta m;s tarde% En la 2po!a =ue ,istoriamos- el !ensor est; mu le<os de poseerlas% L1 *UES5UR1

(&

Lo mismo su!edi) en el aAo 333 E(21 a%*%F respe!to de la !uestura% Hab/a enton!es !uatro !uestores@ dos estaban en!ar$ados- por !omisi)n e>presa de los !)nsules- de la administra!i)n del 5esoro p9bli!o- los otros dos- en su !alidad de pa$adores del e<2r!ito- eran nombrados por las tribus% +or lo dem;s- todos eran tomados del patri!iado% +are!e =ue la noble.a intent) =uitar a los !)nsules la desi$na!i)n de los !uestores urbanos para- transmitirla a las !enturias% 8a =ue la ma$istratura suprema no pod/a ser pro"e!,osamente de:endida de las !on!upis!en!ias del pueblo- =ue ,ab/a sido e>!luido de ella desde ,a!/a tiempolos patri!ios debieron !reerse ,;biles al =uitarles por lo menos las atribu!iones :inan!ieras- reser"arse para s/ la alta inspe!!i)n del presupuesto del 5esoro p9bli!o mediante los !ensores los !uestores nobles% Sin embar$o- este plan- si es =ue lo ,ab/an !on!ebido- estu"o mu le<os de salirles bien% Los !)nsules perdieron el nombramiento de los !uestores urbanos- pero no :ueron las !enturias las llamadas a "otarlos% Su ele!!i)n pas) a los !omi!ios por tribus- as/ !omo la "ota!i)n para el nombramiento de los !uestores ,abilitados del e<2r!ito% +ero a9n ,a m;s@ el pueblo- sosteniendo =ue estos 9ltimos eran o:i!iales de la mili!ia m;s =ue :un!ionarios !i"iles- =ue los plebe os eran aptos para la !uestura tanto !omo para el tribunado militar- !on=uist) no solo el ele!torado- sino tambi2n la ele$ibilidad para la !uestura% Despu2s ER$ran "i!toria para un partido- $ran derrota para el otroSF- patri!ios plebe os se "ieron un d/a e<er!iendo los mismos dere!,os- a!ti"os o pasi"os- en la ele!!i)n de los !uestores urbanos o de los !uestores dele$ados en el e<2r!ito% 5EN515IC1S DE *ON5R1RRECOLU*I6N 1s/- a despe!,o de sus tena!es es:uer.os- los nobles :ueron perdiendo terreno todos los d/as- su odio :ue aumentando !on:orme disminu/a su poder% No de<aron de atentar mu!,as "e!es !ontra los dere!,os =ue ellos mismos ,ab/an re!ono!ido al pueblo por !on"enios e>presosD pero sus ata=ues pare!en m;s bien a!tos irre:le>i"os de un ren!or impotente- =ue diestras intri$as de un partido% Esto su!edi) !on el pro!eso de 4!elius% Espurio 4edio- ri!o plebe o- ,ab/a "endido $ranos a pre!ios tan m)di!os durante una $ran es!ase. en el aAo 31' E(3J a%*%F=ue per<udi!aba a la administra!i)n del intendente de "/"eres p9bli!os Epre:e!tus arm)nF- !u o !ar$o desempeAaba el patri!io Ga o 4inu!io% Este- irritado- lo a!us) de aspirar a la monar=u/a% GEra esto !iertoH Lo i$noramos% Nos !uesta traba<o !reer =ue un ,ombre =ue ni si=uiera ,ab/a sido tribuno del pueblo ,ubiera podido soAar seriamente !on !on"ertirse en tirano% *omo =uiera =ue :uese- los altos di$natarios tomaron la !osa en serio@ el $rito de T,aroT !ontra la monar=u/a siempre suble") en Roma a las masas- !omo el $rito de Taba<o el +apal suble"a a los in$leses en los tiempos modernos% 5ito Iuineto *apitalino- !)nsul por se>ta "e.- nombr) di!tador al o!to$e 3&J I nario Lu!io Iuin!io *in!inato- !on poder <urisdi!!ional sin apela!i)n- lo !ual era una "iola!i)n abierta de las le es re!ientemente <uradas Ep;$% 323F% Demandado 4elio- no =uiso sustraerse a la !ita!i)n- :ue muerto por el <e:e de !aballer/a del di!tador- Ga o Ser"ilio 1,ala% La !asa del des$ra!iado :ue arrasada- el $rano alma!enado por 2l :ue distribuido $ratis al pueblo- se ,i.o =ue desapare!iesen todos a=uellos =ue amena.aban "en$arlo% Este asesinato <udi!ial =ued) impune- para "er$Nen.a de un pueblo !ie$o :;!il de en$aAar- m;s =ue de una noble.a ,ostil de mala :e% En esta !ir!unstan!ia- esta esperaba poder abolir el dere!,o de pro"o!a!i)nD pero estaba dispuesto =ue no $anar/a nada !on in:rin$ir as/ las le es derramar la san$re ino!ente%

(1

IN5RIG1S DE LOS NOBLES En las intri$as ele!torales en las super!,er/as piadosas del sa!erdo!io- :ue prin!ipalmente donde mostraron los arist)!ratas su esp/ritu de a$ita!i)n :unesta% Hi!ieron tanto tan bien- =ue desde el aAo 322 E(32 a%*%F :ue ne!esario promul$ar le es relati"as a los delitos en materia de !andidatura-' le es =ue =uedaron sin 2>ito- !omo puede suponerse% *uando la !orrup!i)n la amena.a no eran su:i!ientes !omo para atraerse ele!tores- los =ue diri$/an la ele!!i)n sab/an $anarla ins!ribiendo en la lista a un $ran n9mero de !andidatos plebe os- !on lo !ual di"id/an a los "otantes- o no in!lu endo en di!,a lista los nombres de los =ue ,ubiera ele$ido !iertamente la ma or/a% Si- a pesar de sus es:uer.os- lle"aban la peor parte en la lu!,a- se "ol"/an ,a!ia los sa!erdotes pre$untaban si no se ,ab/a !ometido nin$una nulidad en los auspi!ios o en las dem;s !eremonias piadosas =ue a!ompaAaban la ele!!i)n% Sin preo!uparse por las !onse!uen!ias pisoteando los sabios e<emplos de sus antepasados- !on!lu eron por ,a!er =ue pre"ale!iese la re$la =ue atribu/a indire!tamente al !ole$io de los au$ures el dere!,o de in"alidar todos los a!tos pol/ti!os emanados del pueblo- a :uesen le es o ele!!iones% +or !onsi$uiente- por m;s =ue los plebe os ,ubiesen !on=uistado la ele$ibilidad le$al desde el aAo 3&J E((' a%*%F- =ue su dere!,o :uese desde enton!es in!uestionable- no se "io <am;s- antes del aAo 3(' E(&J a%*%F- a un plebe o ele$ido !omo !uestorD el primer tribuno militar pro!edente de las :ilas del pueblo no :ue nombrado sino ,asta el aAo 3'( E(&& a%*%F% IGU1LD1D *ICIL L1 NUEC1 1RIS5O*R1*I1 Bue ne!esario =ue pasase al$9n tiempo despu2s de la aboli!i)n le$al de los pri"ile$ios nobiliarios- para =ue la aristo!ra!ia plebe a ad=uiriese la "erdadera i$ualdad al lado de la aristo!ra!ia patri!ia% 4u!,as :ueron las !ausas =ue e>pli!an este ,e!,o% Si la noble.a- !ediendo a la tormenta- tu"o =ue abandonar por un momento la obstinada de:ensa de sus prerro$ati"as en el terreno del dere!,ole"ant) bien pronto la !abe.a en las lu!,as anuales para la ele!!i)n de las altas ma$istraturas% 8 adem;s- G!u;ntas :a!ilidades no le propor!ionaban las dis!ordias entre los <e:es de la aristo!ra!ia plebe a las masas popularesH 4ientras los nobles ?os plebe os notables re!,a.aron !on i$ual !)lera las e>i$en!ias las pretensiones de los ,ombres de la !lase media- estos- !u os "otos predolinaban en los !omi!ios- no se mostraron interesados en ele$ir pre:erentemente a !andidatos de la aristo!ra!ia plebe a- antes =ue a sus !ontrin!antes patri!ios% L1S *L1SES DESHERED1D1S@

(2

Durante las lu!,as pol/ti!as- las !uestiones so!iales ,ab/an =uedado ol"idadas o se ,ab/an sus!itado menos "i"amente% Lue$o de =ue la aristo!ra!ia plebe a se ,ab/a apoderado del tribunado lo ,ab/a utili.ado para sus :ines- las le es a$rarias de !r2dito se ,ab/an de<ado a un lado- por de!irlo as/- - por tanto- no :altaban territorios nue"amente !on=uistados ni !iudadanos pobres o =ue iban empobre!i2ndose% Se ,ab/an ,e!,o al$unas asi$na!iones sobre todo !er!a de las :ronteras ensan!,adas en todas dire!!iones- en los territorios de Gabies- en el aAo 312 E((2 a%*%F- de Labi!o< de Ce es%6 +ero eran insi$ni:i!antesD las ,ab/a di!tado la ra.)n pol/ti!a no el inter2s de las !lases rurales% Otras "e!es !iertos tribunos ,ab/an intentado reprodu!ir el pro e!to de Le de *asio% En el aAo 333 E(13 a%*%F se en!uentran un Espurio 4e!ilio un Espurio 4etilio =ue presentan una mo!i)n para la distribu!i)n de todo el dominio p9bli!o% Sin embar$o :ra!asaron - !osa =ue !ara!teri.a la situa!i)n- :ra!asaron por la resisten!ia de sus propios !ole$as- o sea de la aristo!ra!ia plebe a% 5ambi2n entre los patri!ios ,all) al$unas simpat/as la miseria del puebloD pero tampo!o entre ellos los es:uer.os aislados =ue se ,i!ieron tu"ieron me<or 2>ito =ue la empresa de Espurio *asio% 4ar!o 4anliopatri!io !omo 2l- !omo 2l distin$uido por su "alor por I su ilustra!i)n militar al ,aber sido el sal"ador del *apitolio durante la in"asi)n de los $alos- se le"ant) un d/a tom) a su !ar$o la de:ensa de la !ausa de los oprimidos% Se sent/a !onmo"ido por los su:rimientos de sus anti$uos !ompaAeros de armas- se :ue a la oposi!i)n por odio adem;s a su ri"al 4ar!o BuAo *amilo- el $eneral m;s :amoso de Roma <e:e del partido de los nobles% Un d/a en =ue un bra"o pundonoroso o:i!ial iba a ser en!ar!elado por deudas- lle$) 4anlio lo libr) pa$ando por 2l% 1l mismo tiempo puso en "enta todos sus dominios- di!iendo en alta "o. =ue mientras le =uedase un mont/!ulo de tierra la emplear/a para impedir estas odiosas ini=uidades% Esto :ue su:i!iente para sus!itar !ontra s/ los !elos de todo el partido $obernante- tanto de patri!ios !omo de plebe os% En"ol"er en un pro!eso de alta trai!i)n a este inno"ador peli$roso- a!usarlo de aspirar a la monar=u/a- !on!itar !ontra 2l los odios de las masas in!ons!ientes- =ue se en:ure!ieron a las primeras palabras de una :alsa dela!i)n- ,a!er =ue lo !ondenasen a muerte- todo esto :ue obra :;!il moment;nea% +ara =uitarle la prote!!i)n de su $loria se ,ab/a tenido el !uidado de reunir al pueblo en un lu$ar desde el !ual no se "e/a el *apitolio- testi$o mudo de la patria- po!p tiempo antes sal"ada por ese mismo ,ombre a =uien a,ora entre$aban al ,a!,a del "erdu$o E3#( a%*%F%

(3

+ero en "ano desde un prin!ipio se ,ab/a pro!urado a,o$ar los ensa os de re:ormaD el mal se ,a!/a !ada d/a m;s patente% 1 medida =ue la "i!toria aumentaba- los dominios p9bli!os- las deudas la pobre.a ,a!/an inmensos pro$resos en el pueblo- sobre todo despu2s de las $uerras lar$as san$rientas !ontra Ce es- desde el aAo ((# ,asta el 3'# E(&63J6 a%*%F- despu2s del in!endio de la !iudad a manos de las ,ordas de los $alos en el aAo 36( E3J& a%*%F% 8a durante las $uerras de Ce es Roma se ,ab/a "isto obli$ada a prolon$ar el tiempo del ser"i!io del simple soldado a tenerlo sobre las armas no solo durante el est/o!omo otras "e!es- sino tambi2n durante la esta!i)n de in"ierno% +ero en la a!tualidad- el pueblo- !omo no "e/a ante s/ m;s =ue la ruina la !ompleta de$rada!i)n de su !ondi!i)n so!ial- dio seAales de ne$arse a una nue"a de!lara!i)n de $uerra% El Senado ,i.o enton!es una !on!esi)n importante@ $ra") el 5esoro- o- si se =uiere- sa!) de las rentas p9bli!as indire!tas del produ!to de los dominios el sueldo de los soldados- satis:e!,o ,asta enton!es !on las !ontribu!iones de las tribus E(&6 a%*%F% El tributo EtributumF- o tasa $eneral- no debi) pa$arse de a,ora en adelante sino !aso de insu:i!ien!ia de los :ondos del erario% 1dem;s era !onsiderado !omo un empr2stito :or.oso- reembolsable despu2s !on los :ondos p9bli!os% El medio era prudente e=uitati"o- pero- para ser e:i!a.- era ne!esario dar "alor al dominio llenar as/ las !a<as del 5esoro% No se ,i.o nada de esto- las !asas pobres tu"ieron =ue su:rir- a la "e.- tanto las !ar$as m;s onerosas del ser"i!io militar !omo un impuesto ma or m;s :re!uente% No por ser !obrado a t/tulo de simple anti!ipo las sumer$/a menos en la miseria% 1LI1NU1 DE L1 1RIS5O*R1*I1 +LEBE81 8 DEL +UEBLO LE8ES LI*INVE SE05I

((

Un d/a- por :in- e>!luida ,asta enton!es de los bene:i!ios de la i$ualdad pol/ti!a por la resisten!ia de los nobles- a los =ue a udaba la indi:eren!ia del pueblo- la aristo!ra!ia plebe a sell) el pa!to de alian.a !on la desdi!,ada mu!,edumbreaislada e impotente ante el patri!iado% Ro$a!iones presentadas a la asamblea por los tribunos Ga o Li!inio Lu!io Se>tio :ueron !on"ertidas en le es =ue lle"aron sus nombres- =ue introdu<eron importantes !ambios% +rimeramente abolieron los tribunos !onsulares- al mismo tiempo dispusieron =ue uno de los dos !)nsules ser/a en adelante plebe o- =ue tambi2n estar/a abierta a los plebe os la entrada en uno de los tres $randes !ole$ios sa!erdotales- el de los de!en"iros sa$radosen!ar$ados de la !ustodia de los or;!ulos sibilinos Elos anti$uos diun"iros- d9o "iri- ele"ados a die.- de!em"iri sa!ris :a!iundis- p;$% 2&2F% En lo to!ante al dominio- nin$9n !iudadano podr/a lle"ar a pastar en los terrenos !omunales m;s de mil bue es de =uinientos !arneros- nin$una par!ela- !on!edida a t/tulo de o!upa!i)n a un solo tenente- e>!eder/a las '&& u$adas E126 ,e!t;reasF% Los poseedores de :undos adem;s estar/an obli$ados a emplear siempre traba<adores libres en n9mero propor!ionado al de sus es!la"os% +or 9ltimo- para ali"iar la suerte de los deudores- los intereses pa$ados ser/an imputados !omo !apitalmientras =ue el resto ser/a pa$adero en !iertos t2rminos pla.os% Es e"idente la tras!enden!ia de estas le esD se diri$/an a arrebatar a los nobles la posesi)n e>!lusi"a de los !ar$os !urules de las distin!iones nobiliarias ,ereditarias a ellos ane>as% 1,ora bien- este :in pod/a solo al!an.arse =uitando al patri!iado uno de los dos asientos !onsulares% 5en/an por ob<eto- adem;s- =uitar el pri"ile$io de las di$nidades reli$iosas% +ero- por una !ausa :;!il de !omprender- mientras =ue se de<aban los !ar$os de los au$ures de los pont/:i!es a los anti$uos !iudadanos por=ue pertene!/an a la anti$ua latinidad- las nue"as le es obli$aban a los nobles a !ompartir !on los nue"os !iudadanos el ter!er !ole$io- de !rea!i)n m;s re!iente!u o !ulto era de pro!eden!ia e>tran<era% +or 9ltimo- llamaban a la !lase ba<a del pueblo al dis:rute de los terrenos !omunales- "en/an en a uda de los deudores propor!ionaban traba<o a los <ornaleros% La aboli!i)n de los pri"ile$ios- la re:orma so!ial la i$ualdad !i"il- ,e a=u/ las tres $randes ideas =ue iban a triun:ar% Los patri!ios lu!,aron ,asta el :in- pero en "ano% La di!tadura- los es:uer.os del "ie<o ,2roe de las $uerras !ontra los $alos- el !2lebre *amilo- pudieron retardar por al$9n tiempo la "ota!i)n de las Le es Li!inias- pero no pudieron al :inal e"itarlas% El pueblo mismo se ,ubiera prestado =ui.; :;!ilmente a la di"isi)n de las mo!iones a!umuladas en estas le es% GIu2 le importaban- en e:e!to- el !onsulado la !ustodia de los or;!ulos sibilinosH Lo =ue 2l =uer/a era =ue lo ali$erasen de la pesada !ar$a de sus deudas- =ue todos los !iudadanos pudiesen dis:rutar de los terrenos- !omunales% *omo sab/a mu bien la noble.a plebe a =ue era impopulartu"o buen !uidado de abar!ar todas estas re:ormas en un solo pro e!toD - despu2s de lar$u/simos debates Ese di!e =ue duraron on!e aAosF- la le se aprob) en su !on<unto en el aAo 3#3 E363 a%*%F% EL +15RI*I1DO +IERDE SU +RE+ONDER1N*I1 +OL75I*1% EL +RE5OR% LOS EDILES *URULES

('

Desde la :e!,a de promo!i)n del primer !)nsul plebe o Ela ele!!i)n del pueblo re!a ) sobre el autor prin!ipal de la re:orma- sobre el anti$uo tribuno Lu!io Se>tio LuteranoF- el patri!iado no se !uenta a de ,e!,o ni de dere!,o entre las institu!iones pol/ti!as de Roma% Se re:iere =ue despu2s de "otadas las Le es Li!inias- *amilo renun!i) a sus pre<ui!ios de !asta edi:i!) un templo a la !on!ordia sobre un puente ele"ado en el *omido- el anti$uo lu$ar de la asamblea del pueblo- donde el Senado sol/a tambi2n reunirse al$unas "e!es% Si el ,e!,o es !ierto- *amilo re!ono!/a =ue ,ab/an terminado los odios obstinados :unestos de los dos )rdenes% 1s/ pues- la !onsa$ra!i)n reli$iosa del tratado de 31( IGU1LD1D *ICIL L1 NUEC1 1RIS5O*R1*I1 pa. debi) ser el 9ltimo a!to de la "ida p9bli!a del $ran ,ombre de Estado $ran !apit;n- mar!) el t2rmino de su lar$a $loriosa !arrera% No se en$aAaba *amilo por !ompleto% En adelantelas m;s es!lare!idas entre las :amilias patri!ias pro!lamaron en alta "o. =ue ,ab/an perdido sus pri"ile$ios pol/ti!os- se !ontentaron !on di"idirse el poder !on la aristo!ra!ia plebe a% +ero la ma or/a de los patri!ios persisti) toda"/a en su !e$uedad in!urable% *omo ,a su!edido en todo tiempo- los !ampeones de la le$itimidad se abro$aron tambi2n en Roma el pri"ile$io de no obede!er la le sino !uando :a"ore!/a sus intereses de partido% *on :re!uen!ia se los "io in:rin$iendo el orden de !osas nue"amente estable!ido- nombrar a la "e. a dos !)nsules patri!ios% El pueblo tomaba ense$uida su re"an!,a% Despu2s de la ele!!i)n patri!ia del aAo (11 E3(3 a%*%F- =uiso nombrar dos !)nsules plebe os% Este era un peli$ro =ue deb/a e"itarse- - en adelante- a despe!,o del empeAo :ormado por al$unos pertina!es- los patri!ios no osaron aspirar a la se$unda silla !onsular% Los mismos nobles se in:irieron una $ra"e ,erida !uando- en o!asi)n de las Le es Li!inias- intentaron =ue se les diese una indemni.a!i)n a !ambio de las !on!esiones =ue se les ,ab/an arran!ado% +retend/an as/ sal"ar del nau:ra$io- por una espe!ie de <ue$o de b;s!ula pol/ti!a- al$unos restos de sus anti$uos pri"ile$ios pol/ti!os% *on el prete>to de =ue solo ellos !ono!/an la <urispruden!ia ,i!ieron desmembrar del !onsulado- =ue a estaba abierto a los plebe os- todas las atribu!iones <udi!iales% Se nombr) enton!es a un ter!er !)nsul espe!ial- un pretorpara administrar <usti!ia% La "i$ilan!ia del mer!ado- la <urisdi!!i)n de poli!/a la dire!!i)n de las :iestas !/"i!as :ueron entre$adas a nue"os ediles- !u a !ompeten!ia era permanente- =ue se distin$uieron de sus !ole$as plebe os por el nombre de ediles !urules% No obstante- el simple plebe o tu"o mu pronto a!!eso a la nue"a edilidad%

(6

1D4ISI6N *O4MN 1 5ODOS LOS *1RGOS +MBLI*OS En el aAo 3J# E3'6 a%*%F la di!tadura se ,i.o tambi2n a!!esible al pueblo- =ue a ,ab/a sido admitido a las :un!iones de <e:e de la !aballer/a en el aAo =ue pre!edi) a la "ota!i)n de las Le es Li!inias- o sea en el 3#6 E36# a%*%F% 5ambi2n :ueron !on=uistados los !ar$os de !ensor de pretor en los aAos (&3 (13 respe!ti"amente E3'1 333 a%*%F% +or 9ltimo- 31' I por este mismo tiempo :ue tambi2n !uando los noblespri"ados a de uno de los dos puestos !onsulares- perdieron adem;s uno de los dos !ensurados% En "ano en el aAo (23 E323 a%*%F un au$ur patri!io =uiso impedir una di!tadura plebe a- atribuir a la ele!!i)n "i!ios =ue no estaban al al!an!e de los pro:anosD en "ano- ,asta en los 9ltimos tiempos del per/odo a!tual- el !ensor patri!io pro,ibi) a su !ole$a plebe o =ue tomase parte en las solemnidades del lustro Epuri:i!a!iones reli$iosas sa!ri:i!iosF !on =ue termina el !enso% 5odos estos miserables enredos sir"ieron solo para patenti.ar el despe!,o de la noble.asin darle ma or poder% +or otra parte- el patri!iado ten/a el dere!,o de !on:irmar o re!,a.ar las le es de las !enturias desde mu!,o tiempo antes- pero <am;s se ,ab/a atre"ido a ponerlo en pr;!ti!a% Hasta este mismo dere!,o le :ue arran!ado por las le es +ublilia 4an/a- =ue se remontan- la primera al aAo (1' E33J a%*%F- la se$unda a mediados del si$lo C de Roma Eni a%*%FD aun=ue de tal suerte =ue :ue toda"/a llamado a dar su pre"ia autori.a!i)n- a :uera =ue se tratase de un pro e!to de le o de una ele!!i)n%3 Es "erdad =ue solo ser/a por una !uesti)n de :orma por lo =ue se !onsultar/a a la noble.a ,asta en los 9ltimos tiempos de la Rep9bli!a% B;!il es de !omprender =ue las :amilias de:endieran por m;s tiempo sus pri"ile$ios reli$iosos- los =ue- en su ma or parte- =uedaron inta!tos% Es "erdad tambi2n =ue los Wlamines ma ores- el re de los sa!ri:i!ios las !o:rad/as de los salios no ten/an nin$una importan!ia pol/ti!a% +ero los !ole$ios de pont/:i!es de au$ures- a !ausa de su in:luen!ia en los !omi!ios en las !osas del dere!,o- !u a !ien!ia pose/an- no pod/an pertene!er e>!lusi"amente al patri!iado% La Le O$ulnia- "otada en el aAo ('( E3&& a%*%F- dio a!!eso a los plebe os@ aument) ,asta o!,o el n9mero de los pont/:i!es a nue"e el de los au$ures- dio a ambas )rdenes un n9mero i$ual de pla.as en !ada !ole$io% L1 NOBLEU1 DES+UXS DE L1S REBOR41S Hab/a terminado el anta$onismo entre las :amilias nobles el pueblo- si no en todo- por lo menos en las !uestiones esen!iales% De todos sus anti$uos pri"ile$ios- el patri!iado no ,ab/a !onser"ado m;s =ue uno- si bien era de $ran importan!ia- a saber@ el de "otar en primer lu$ar en los !omi!ios !enturiados% 1 esto se le debe en $ran parte =ue uno de 316 IGU1LD1D *ICIL L1 NUEC1 1RIS5O*R1*I1 los !)nsules uno de los !ensores :uesen toda"/a ele$idos de su senoD no obstante- se "e/a e>!luida por !ompleto del tribunado- de la edilidad plebe a de los se$undos puestos !onsular !ensorial% ?usto !asti$o a su resisten!ia e$o/sta e insensata@ en lu$ar del primer puesto- se "e/a redu!ida al se$undo en !asi todos los !ar$os% +ero- aun=ue no :uese m;s =ue un nombre- la noble.a romana no pere!i) por esto% Est; en la naturale.a de toda noble.a =ue- !uanto m;s redu!ida se ,alle a la impoten!iamani:ieste tenden!ias m;s absolutas e>!lusi"as% En tiempos de los re es- el patri!iado no tiene toda"/a pretensiones =ue ser;n m;s tarde su prin!ipal !ar;!terD de tiempo en tiempo- suele permitir =ue se le in!orporen :amilias nue"as% +ero despu2s de pro!lamada la Rep9bli!a !ierra obstinadamente sus :ilas- el ri$or in:ran=ueable de su le de e>!lusi)n !amina a la par !on la !ompleta ruina de su monopolio pol/ti!o% La soberbia alti"e. de los ramnes sobre"i"i) al 9ltimo de los pri"ile$ios de su orden- ,asta se "e en Roma a las nue"as :amilias nobles suplir !on la e>a$era!i)n de su insolen!ia lo =ue les :alta de anti$Nedad%%

(3

Entre todos los ,idal$os romanos no ,ubo =uien lu!,ara tan tena.mente Lpara sa!ar el !onsulado de la ,e. plebe aL- ni pre$onase la noble.a !on tanto despe!,o tanta arro$an!ia al mismo tiempo- !omo la :amilia *laudia% 1rdientes !omo los =ue m;s de las !asas patri!ias- los *laudianos solo eran una espe!ie de ad"enedi.os o no"eles- !omparados !on los Calerios- los Iuin!ios- aun !on los Babios los ?ulios% Se$9n pare!e- eran los m;s modernos entre todas las :amilias patri!ias%# El =ue =uiera !omprender la ,istoria de Roma en los si$los C CI no debe tener en !uenta esta :a!!i)n nobleD es "erdad =ue no ,a podido ,a!er nada m;s =ue atormentarse atormentar a los dem;s% 1l$9n tiempo despu2s de la Le O$ulnia- en el aAo ('# E2J6 a%*%F- se en!uentra un in!idente =ue retrata per:e!tamente la situa!i)n% Una mu<er patri!ia ,ab/a dado su mano a un plebe o de $ran "al/a =ue ,ab/a desempeAado los m;s ele"ados !ar$os% +ero- a !ausa de este matrimonio desi$ual- las damas nobles la e>pulsaron tanto de su so!iedad !omo de la solemnidad de las :iestas !elebradas en ,onor de la !astidad de las mu<eres% +or !onsi$uiente- ,ubo en Roma despu2s de esta 2po!a una diosa de la !astidad para las patri!ias otra para las plebe as% 5ales "eleidades eran sin duda de po!a importan!ia- las :amilias nobles en su ma or parte no se de<aban lle"ar por estos me.=uinos arran=ues de mal ,umorD pero no por esto de<aban de produ!ir en ambos )rdenes $ran 313 I DR des!ontento% Si bien es !ierto =ue la lu!,a del pueblo !ontra los nobles :ue una ne!esidad de la situa!i)n pol/ti!a so!ial- los lar$os trastornos =ue !aus) =ue !ontinuaron por mu!,o tiempo- las es!aramu.as a reta$uardia despu2s de la batalla de!isi"a - por 9ltimo- las me.=uinas =uerellas dieron tambi2n un serio ata=ue ,asta !ierto punto produ<eron la desor$ani.a!i)n en todas las institu!iones de la "ida p9bli!a pri"ada de los romanos% +ELIGRO SO*I1L% ESBUERUOS +1R1 *ON?UR1RLO *omo =uiera =ue :uese- uno de los ob<eti"os del !ompromiso del aAo 3#3 E363 a%*%F se ,ab/a !onse$uido por !ompleto@ el patri!iado estaba !asi "en!ido% G+uede de!irse lo mismo de los otros dos ob<eti"os =ue se propon/anH GHab/a resuelto realmente el nue"o orden de !osas el problema de las miserias so!iales :undado la i$ualdad pol/ti!aH 1mbas !osas estaban estre!,amente unidas% Si los "i!ios del sistema e!on)mi!o entraAaban la ruina de las !lases medias- la di"isi)n de los- !iudadanos en una !lase po!o numerosa de ri!os una multitud de miserables proletarios ,a!/a imposible la i$ualdad !i"il% +or !onsi$uiente- toda la m;=uina del $obierno republi!ano amena.aba desplomarse% 1s/ pues- la !onser"a!i)n - a9n m;s =ue esto- el a!re!entamiento de la !lase media de los pe=ueAos propietarios rurales era la empresa m;s $rande noble para todo patriota ,ombre de Estado% En !uanto a los plebe os- llamados despu2s a parti!ipar del poder- se deb/an tanto m;s a esta empresa !uanto =ue deb/an la ma or parte de sus dere!,os pol/ti!os a!tuales a ese des$ra!iado proletariado- del =ue esperaban $randes re!ursos% La sana pol/ti!a la le moral les ordenaban "enir en au>ilio de las !lases menesterosas- por todos los medios administrati"os =ue estu"ieran a su disposi!i)n% E>aminemos- pues- ,asta =u2 punto les ,ab/a tra/do al$9n ali"io la le$isla!i)n re!iente del aAo 3#3 E363 a%*%F%

(#

L1S LE8ES LI*INI1S En !uanto se trataba de impedir el !ulti"o en $rande ,e!,o por rebaAos de es!la"os- de ase$urar su parte a los pobres proletarios- las 31# IGU1LD1D *ICIL L1 NUEC1 1RIS5O*R1*I1 pres!rip!iones de las Le es Li!inias en :a"or de los traba<adores libres eran e"identemente ine:i!a!es% +ara remediar el mal por !ompleto ,ubiera sido ne!esario remo"er toda la so!iedad !i"il ,asta en sus :undamentos% El solo pensamiento de seme<ante re:orma traspasaba- !on mu!,o- el ,ori.onte de a=uellos tiempos% Hubiera sido :;!il- por el !ontrario- me<orar el r2$imen del dominio del EstadoD pero en este solo se ,i!ieron al$unos !ambios sin tras!enden!ia% 1s/ pues- el nue"o re$lamento indi!aba el m;>imo de !abe.as =ue los poseedores de $anados ten/an dere!,o a lle"ar a pastar a los terrenos p9bli!os- autori.aba las o!upa!iones de las par!elas sus!eptibles de !ulti"o- pero !on:er/a al ri!o una parte pri"ile$iada- =ui.; despropor!ionada- sobre los produ!tos de este mismo dominio% Las posesiones de dominio el sistema de las o!upa!iones re!ib/an de este modo su !onsa$ra!i)n le$al- aun=ue permane!/an su<etas al die.mo eran re"o!ables a "oluntad% 1$re$9ese a esto =ue las Le es Li!inias ,ab/an omitido reempla.ar por medios de per!ep!i)n m;s ri$urosos se$uros el modo tan mal se$uido ,asta enton!es para la !obran.a de los dere!,os sobre los pastos de los die.mos% No se pro!ed/a- por tanto- ni a la re"isi)n ne!esaria de las posesiones ni a la institu!i)n de un :un!ionario espe!ial para la e<e!u!i)n de las nue"as le es de dominio% Di"idir de nue"o las tierras o!upadas entre los tenentes a!tuales !onsiderando la re$la de un m;>imo de e>tensi)n- por un lado- a los plebe os no propietarios- por otroD darles su propiedad !ompletaD abolir las o!upa!iones para el por"enir- e instituir una ma$istratura !on orden de pro!eder a la di"isi)n de todos los terrenos =ue se !on=uistaran eran medidas =ue la situa!i)n indi!aba% Del ,e!,o de =ue no se las tomase no debe !on!luirse =ue pasase desaper!ibida su oportunidad% No ol"idemos =ue las nue"as le es :ueron "otadas a propuesta de la aristo!ra!ia plebe a- es de!ir- de una !lase interesada en parte en mantener el monopolio de los apro"e!,amientos del dominio !om9n% El promotor de estas le es- Ga o Li!inio Estol)n- :ue el primero en in:rin$irlasD 2l mismo se "io !ondenado por detenta!i)n de par!elas =ue traspasaban el m;>imo seAalado% 8o me pre$unto si el le$islador ,a obrado de buena :e si no es inten!ionadamente =ue se ,a separado del 9ni!o !amino =ue !ondu!/a :;!ilmente- en inter2s de todos- a la solu!i)n !ompleta de la !uesti)n a$raria% Re!ono.!o- por otra parte- =ue- tales !omo eranlas Le es Li!inias pod/an ,a!er al$9n bien =ue- en el :ondo- :ueron 9tiles a la !ausa del pe=ueAo propietario del I <ornalero% +or 9ltimo- en los tiempos si$uientes a a=uellos en =ue se pusieron en "i$or- "emos a los ma$istrados ,a!er =ue todos se atu"iesen a la re$la del m;>imo- e imponer !on :re!uen!ia $randes multas a los detentadores de $anados a los o!upantes de dominios p9bli!os% I LE8ES DEL I4+UES5O% LE8ES DEL *RXDI5O F t Los re$/menes del impuesto del !r2dito :ueron tambi2n re,e!,os !on $ran :irme.a- de una :orma =ue no se ,allar; en nin$9n otro :uturo le$islador% Si las !ir!unstan!ias lo ,ubieran permitido- se ,abr/a =uerido e"itar por medidas le$ales los males del sistema e!on)mi!o% En el aAo 3J3 73'3 a*%F se impuso el 'Q sobre el "alor de todo es!la"o eman!ipado% Este :ue el primer impuesto =ue en Roma re!a ) sobre los ri!os- !u a tasa sir"i) para poner a ra a la eman!ipa!i)n !re!iente de los es!la"os% 8a las Do!e 5ablas ,ab/an re$lamentado el inter2s de los pr2stamos Ep;$% 321FD estos se reno"aron po!o a po!o se re:or.aron sus pres!rip!iones% El m;>imo le$al :ue reba<ado del 1&Q Etasas del aAo 3J3 de RomaF al 'Q para el aAo de do!e meses EaAo (&3 de Roma- 3(3 a%*%F- - por 9ltimo- en el aAo (12 se pro,ibi) absolutamente lle"ar nin$9n inter2s- por insi$ni:i!ante =ue :uese%

(J

Esta 9ltima le era enteramente insensata solo =ued) "i$ente en la :orma- pues en el :ondo <am;s lle$) a e<e!utarse% La !ostumbre :ue =ue los !apitales rindiesen el 1Q al mes- o el 12Q para el aAo !i"il% Se$9n las tasas del "alor monetario en la anti$Nedad- esto "en/a a ser e=ui"alente al ' o el 6Q modernosD puede de!irse =ue- desde esta 2po!a- este :ue real l/!itamente el inter2s m;>imo% Si se ,ab/a estipulado una !uota ma or- la demanda no era admitida en la <usti!ia- ,asta =ui.; el mismo <ue. ordenaba la restitu!i)n% +or lo dem;s- los usureros notorios eran :re!uentemente !ondu!idos ante la <usti!ia popular !ondenados al momento por las tribus a $ruesas multas% La Le +!etilia- dada entre los aAos (2# ((1 E326 313 a%*%F- introdu<o tambi2n !ambios notables en el pro!edimiento% 1l deudor =ue a:irmase ba<o <uramento su insol"en!ia- le :ue admitido abandonar todos sus bienes sal"ar de este modo su libertad% La r;pida e<e!u!i)n del anti$uo dere!,o- mediante la !ual el deudor =ue no de"ol"/a la suma prestada era inmediatamente ad<udi!ado a su a!reedor- :ue anulada por una 32& IGU1LD1D *ICIL L1 NUEC1 1RIS5O*R1*I1 nue"a disposi!i)n =ue e>i$/a el !on!urso de una espe!ie de <urado para <u.$ar sobre la suerte del deudor Ene>usF% 5odas estas re:ormas le$ales ten/an se$uramente su importan!ia dul!i:i!aban en !iertos !asos al$unas miserias% +ero el mal era in"eterado persisti)- "emos =ue se estable!i) en el aAo (&2 E3'2 a%*%F una !omisi)n :inan!iera en!ar$ada de arre$lar todo lo to!ante al !r2dito propor!ionar al$unos in$resos al 5esoro p9bli!o% En el aAo (&3 E3(3 a%*%F se :i<aron de nue"o- le$islati"amente- los t2rminos en =ue ,ab/a de "eri:i!arse el pa$o% 4;s tarde a9n- en el aAo (63 E2#3 a%*%F- estall) una peli$rosa insurre!!i)n% El pueblo no ,ab/a podido entenderse !on sus ad"ersarios a!er!a de las nue"as :a!ilidades soli!itadas en inter2s de los deudores- enton!es se retir) al monte ?an/!ulo% Bue ne!esario un ata=ue de los enemi$os e>teriores para estable!er la pa. en la !iudad% Es in<usto- por tanto- !riti!ar a tantas tan serias tentati"as su insu:i!ien!ia para impedir el empobre!imiento de las !lases medias% Re!,a.ar un remedio par!ial por su !ondi!i)n de tal- mientras =ue el mal es radi!al- ,e a=u/ el te>to en =ue se apo an los amotinadores o !abe!illas de ba<a $radua!i)n- =ue predi!an a los simples a los i$norantes% REllos mismos son unos insensatos !uando ,ablan de este modoS G1!aso uno no se podr/a pre$untar si realmente este era un prete>to =ue usaba la dema$o$ia- o si era en realidad absolutamente ne!esario re!urrir a medios tan radi!ales peli$rosos !omo el :i<ar los intereses del !apital- por e<emploH No tenemos a mano pruebas su:i!ientes para resol"er esta !uesti)n% Lo 9ni!o e"idente es =ue la !ondi!i)n e!on)mi!a de los !iudadanos pertene!ientes a las !lases medias era !ada d/a m;s apurada- =ue de arriba se ,i!ieron mu!,os es:uer.os- aun=ue in9tiles- para "enir en su au>ilioa :uera mediante las pro,ibi!iones de la le o mediante medidas moratorias% +or 9ltimo- es tambi2n e"idente =ue la :a!!i)n aristo!r;ti!a $obernante- siempre demasiado d2bil respe!to de sus propios miembros siempre !o,ibida por los intereses e$o/stas de !asta- :ue impotente para usar el 9ni!o remedio e:i!a. =ue se le o:re!/a@ la aboli!i)n !ompleta- sin reser"a- del sistema de o!upa!iones del dominio p9bli!o% Solo enton!es ,ubieran !esado los moti"os de =ue<a por parte de la !lase media- el $obierno no ,ubiera in!urrido en la $ra"e :alta de e>plotar en su pro"e!,o la miseria la opresi)n de los $obernados%

'&

321 I I 1*RE*EN514IEN5O DE L1 DO4IN1*I6N RO41N1 B1COR1BLE 1 L1 ELEC1*I6N DE L1S *L1SES RUR1LES El 2>ito de la pol/ti!a romana en el e>terior la !onsolida!i)n de su dominio sobre toda la Italia tra<eron a las !lases ba<as m;s re!ursos =ue los =ue ,ubiera podido o =uerido propor!ionarles el partido $obernante% Las !olonias importantes numerosas E:undadas en su ma or parte en el si$lo "F ase$uraban la !onser"a!i)n del pa/s !on=uistado pro!uraban tambi2n al proletariado a$r/!ola estable!imientos en los nue"os territorios o :a!ilidades en el pa/s anti$uo- a !ausa de los "a!/os =ue produ!/a la emi$ra!i)n% El aumento de los in$resos indire!tos e>traordinariosla pr)spera situa!i)n del 5esoro permitieron tambi2n =ue no ,ubiese =ue apelar sino rara "e. al re!urso del empr2stito :or.oso- !obrado al pueblo por "/a de !ontribu!i)n% 8 si- por un lado- la pe=ueAa propiedad estaba irre"o!ablemente perdida aumentaba as/ en Roma la suma de bienestar el lu<o- por otro- los $randes propietarios de los anti$uos tiempos des!end/an po!o a po!o a un ran$o in:erior suministraban un nue"o !ontin$ente a la !lase media% Las o!upa!iones otor$adas a los nobles eran $eneralmente sobre los nue"os territorios% Las ri=ue.as a!umuladas en Roma por la $uerra el !omer!io tra<eron !onsi$o la redu!!i)n del inter2s% +or lo dem;s- el aumento de la pobla!i)n urbana o:re!/a un "asto mer!ado a la produ!!i)n a$r/!ola de todo el La!ioD la in!orpora!i)n prudente sistem;ti!a de !ierto n9mero de !iudades lim/tro:es- !on lo =ue se :ue e>tendiendo la !iudad romana- "ino tambi2n a re:or.ar al pueblo% 1nte las "i!torias el 2>ito brillante del e<2r!ito- los partidos :inalmente debieron apa!i$uar sus dis!ordias% +or 9ltimo- aun !uando la miseria de los proletarios no !es)- en tanto sus prin!ipales :uentes =uedaron abiertas- es ne!esario !on"enir de buena :e en =ue la suerte de la !lase media es in:initamente menos dura al :in del per/odo a!tual =ue en el si$lo =ue si$ui) a la e>pulsi)n de los re es%

'1

IGU1LD1D *ICIL Hasta !ierto punto- la i$ualdad !i"il ,ab/a sido :undada ome<or di!,o- restable!ida- por la re:orma del aAo 3#3 E363 a%*%F por las institu!iones importantes =ue se desarrollaron en !onse!uen!ia% 1s/ !omo- en los 322 IGU1LD1D *ICIL% L1 NUEC1 1RIS5O*R1*I1 lempos en =ue solo los patri!ios :ormaban el !uerpo de los !iudadalos- todos eran absolutamente i$uales entre s/ en dere!,os deberes- s/ tambi2n en la a!tualidad no ,a di:eren!ia al$una ante la le entre tolos los miembros de la !iudad% 5oda"/a e>ist/an en ella!omo es natural- !on su in:luen!ia ne!esaria sobre la "ida p9bli!a- los di"ersos $rados <ue la edad- la inteli$en!ia- la !ultura los bienes de :ortuna introdu@en !onstantemente en la "ida !i"il% No obstante- el pueblo !on sus tenlen!ias el $obierno !on su pol/ti!a imped/an =ue apare!ieran estas Rdi:eren!ias- en !uanto estaba a su al!an!e% El sistema de las institu!ioles de Roma tend/a a :ormar ,ombres :uertes- pero no ,ombres de $elio% La !ultura de los romanos no mar!,aba a la par de su poder% Era R!ontenida por los instintos na!ionales- m;s =ue impelida ,a!ia adelanSte% Nada pod/a impedir =ue ,ubiese all/ a la "e. pobres ri!os% Entre Sellos- !omo en todo pueblo puramente a$r/!ola- el a$ri!ultor el <ornalero mane<aban i$ualmente el arado- ,asta el ri!o- obede!iendo las Rre$las sanas de la e!onom/a- obser"aba una :ru$alidad uni:orme e"iRtaba !uidadosamente tener entre sus manos un !apital muerto% Buera Rdel salero EsalinumF de la !opa EpateraF =ue ser"/a para los sa!ri:i!ios- Rnin$una !asa ten/a enton!es "a<illa de plata%J 5ales ,e!,os tienen su imRportan!ia% 1l "er el 2>ito brillante de la Rep9bli!a durante el si$lo =ue Rtrans!urre entre la 9ltima $uerra de Ce es la lu!,a !ontra +irro- se mota :;!ilmente =ue los nobles ,ab/an !edido enton!es el puesto a los Ra$ri!ultores% En e:e!to- !uando o!urri) la destru!!i)n de la !o,orte de l/os Babios- pertene!iente a la alta noble.a- el luto de la !iudad no :ue maS or ni menor =ue el =ue e>perimentaron plebe os patri!ios ante el 1 sa!ri:i!io la ,eroi!a muerte de los De!ios- =ue pertene!/an al orden pleRbe o% Se "e tambi2n =ue el !onsulado no se o:re!/a enton!es al noble m;s Rri!oD se !on:irma- por 9ltimo- en la ,istoria de 4ani) *urio% *uando R4ani) *urio- pobre labrador de la Sabina- re$res) "en!edor de +irro- a =uien ,ab/a arro<ado de Italiatorn) a "i"ir a su pe=ueAo !ampo a sembrar su tri$o- lo mismo =ue antes%

'2

L1 NUEC1 1RIS5O*R1*I1 No se ol"ide- sin embar$o- lo si$uiente@ en mu!,os aspe!tos esta i$ualdad republi!ana tan imponente no era m;s =ue puramente :ormal% De su 323 I seno sali) mu pronto una "erdadera aristo!ra!ia- !u o $ermen en!erraba% 4u!,o tiempo ,a!/a =ue las :amilias ri!as o notables de plebe os se ,ab/an separado de las masas ,e!,o alian.a !on el patri!iado- tanto para el $o!e e>!lusi"o de los dere!,os senatoriales !omo para prose$uir una pol/ti!a e>traAa- ,asta !ontraria al$unas "e!es al inter2s plebe o% Cinieron despu2s las Le es Li!ini!e Sestias- =ue suprimieron todas las distin!iones le$ales en el seno de la aristo!ra!ia% *omo se ,a "isto- trans:ormaron las institu!iones =ue e>!lu/an al ,ombre del pueblo de los puestos $ubernamentales- abolieron las pro,ibi!iones inmutables del dere!,o p9bli!o no de<aron subsistentes m;s =ue a=uellos obst;!ulos de ,e!,o- si no absolutamente in:ran=ueables- por lo menos di:/!iles de "en!er% De uno u otro modo- lo !ierto es =ue se in:undi) en la noble.a una san$re nue"aD pero a,ora- !omo antes- el $obierno !ontinu) siendo aristo!r;ti!o% Si ba<o estas !ondi!iones la !iudad romana no de<) de ser una "erdadera !iudad rural- en la !ual el ri!o propietario apenas se distin$u/a del pobre !olono pues trataba !on 2l en pie de i$ualdad- la aristo!ra!ia- sin embar$o- se mantu"o omnipotente% 1l ,ombre des,eredado de la :ortuna le :ue m;s :;!il lle$ar a los puestos superiores de la !iudad- =ue ser nombrado <e:e en su aldea% 1l dar al !iudadano m;s pobre ele$ibilidad para las ma$istraturas soberanas- la nue"a le de!ret) se$uramente una inno"a!i)n $rande :e!unda% +ero- en realidad- no :ue solo una e>!ep!i)n "er ele"ado a di!,as :un!iones a un ,ombre pro!edente de las 9ltimas !apas so!ialesD1& a :ines de la 2po!a de la =ue ,ablamos- seme<ante ele!!i)n no pudo nun!a "eri:i!arse sino despu2s de una $ran lu!,a !on el apo o de la oposi!i)n% NUEC1 O+OSI*I6N Se ,ab/a !onstituido un nue"o $obierno aristo!r;ti!o- :rente al !ual se le"ant) al momento un partido de oposi!i)n% La ni"ela!i)n le$al de las !lases no ,ab/a ,e!,o m;s =ue trans:ormar la aristo!ra!ia% En:rente de los nobles nue"os =ue- no !ontentos !on ser ,erederos del patri!iado- se in<ertaban en este !re!/an !on 2l- las oposi!iones !ontinuaron obser"aron en todo la misma !ondu!ta% *omo la e>!lusi)n a no al!an.aba a todos los simples !iudadanos- sino solamente a los ,ombres del pueblo- estos tomaron por su !uenta la !ausa de la $ente pobre- sobre 32( IGU1LD1D *ICIL L1 NUEC1 1RIS5O*R1*I1 todo la de los pe=ueAos !ulti"adores% De esta :orma- as/ !omo la nue"a aristo!ra!ia se une a los patri!ios- los primeros re:uer.os de la nue"a oposi!i)n se unen a las 9ltimas de!isi"as lu!,as del pueblo !ontra la !lase pri"ile$iada% Los primeros nombres =ue en!ontramos entre los !ampeones populares son los de 4ani) *urio E!)nsul en los aAos (6(- (3J (#&- !ensor en el (#2F Ga o Babri!io E!)nsul en los aAos (32-(36 (#1- !ensor en el (3JFD ambos sin as!endientes sin :ortuna- ele"ados tres "e!es por el "oto del pueblo al puesto m;s alto de la ma$istratura- aun !ontra la re$la aristo!r;ti!a =ue aspiraba a pro,ibir la reele!!i)n para los !ar$os ele"ados% 1mbos- en su !alidad de tribunos- de !)nsules de !ensores- :ueron ad"ersarios de!larados del monopolio patri!io prote!tores ardientes de los pe=ueAos !iudadanos de la !ampiAa- !ontra la ambi!iosa arro$an!ia de los nobles% 8a se dibu<an los partidos :uturosD pero el inter2s !om9n ,a!e !allar toda"/a el parti!ular inter2s de los bandos% Se "e a los <e:es de ambas :a!!iones- 1pio *laudio 4ani) *urio- =uienes aun siendo enemi$os de!larados aso!ian sus prudentes !onse<os el "alor de sus bra.os para "en!er a +irro% Despu2s est; el !ensor Ga o Babri!io- =ue- si bien ,a !asti$ado a +% *ornelio Ru:ino por sus opiniones por su "ida aristo!r;ti!a- se apresura a re!ono!er sus probados talentos de $eneral :a"ore!e su se$unda ele!!i)n al !onsulado% Los ri"ales se dan a9n la mano por en!ima del sur!o =ue a se entreabre los separa%

'3

EL NUECO GOBIERNO Hab/a terminado la lu!,a entre los anti$uos los nue"os !iudadanosD se ,ab/an ,e!,o repetidos es:uer.os- a "e!es !on 2>ito- para au>iliar a las !lases medias% 1dem;s- a se ,ab/an mostrado en el seno de la i$ualdad !i"il !on=uistada en la "/spera los primeros elementos de un nue"o partido aristo!r;ti!o otro demo!r;ti!o% Despu2s de ,abernos e>tendido sobre los puntos m;s importantes de esta $ran !risis- nos resta de!ir !)mo se !onstitu ) el $obierno en medio de tantas re:ormas- !)mo "an a :un!ionar los tres )r$anos prin!ipales del Estado- es de!ir- el pueblo- los ma$istrados el Senado- tras ,aber perdido la anti$ua noble.a su monopolio pol/ti!o%

'(

32' I EL +UEBLO La asamblea de los !iudadanos- le$almente !on"o!ada!ontin9a siendo !omo antes la m;s ele"ada autoridad- el soberano le$al de la Rep9bli!a% +ero al mismo tiempo la le dispone =ue :uera de las materias reser"adas a las !enturias- !omo la ele!!i)n de los !)nsules de los !ensores- la de!isi)n de los !omi!ios por tribus "aldr; en adelante lo mismo =ue la de las !enturias% Desde el aAo 3&' E((J a%*%F pare!e =ue lo ,ab/a estable!ido as/ la Le CaleriaD pero las le es +ublilia Hortensia- "otadas en los aAos (1' (63- lo eri$en en re$la :ormal !onstante% En un prin!ipio la inno"a!i)n pare!/a insi$ni:i!ante- por=ue eran los mismos indi"iduos- en suma- los =ue "otaban en ambos !omi!ios% Sin embar$o- no debe ol"idarse =ue- si bien en las tribus todos los "otantes eran i$uales- en las !enturias el "alor de los "otos estaba en ra.)n dire!ta de la ri=ue.a de los !iudadanos% Lle"ar las mo!iones a los !omi!ios por tribus !onstitu/a- por tanto- un !ambio inspirado por la idea de la ni"ela!i)n demo!r;ti!a% In!luso en los 9ltimos tiempos se produ<o un ,e!,o a9n m;s si$ni:i!ati"o% 5iempo ,a!/a =ue el dere!,o de "otar iba ane>o a la !ondi!i)n de propietario territorialD pero de pronto esta !ondi!i)n :ue puesta en !uesti)n% Siendo !ensor 1pio *laudio- el m;s atre"ido inno"ador =ue men!ionan los anales de la ,istoria romana- en el aAo ((2 E312 a%*%F puso en la lista de los !iudadanos indi"iduos =ue no eran propietarios- sin !onsultar al Senado ni al pueblo% Los !lasi:i!) arbitrariamente en las tribus los ins!ribi) despu2s en las !enturias en las !lases !orrespondientes- se$9n su :ortuna% Seme<ante tentati"a era demasiado a"an.ada para a=uellos tiempos@ los esp/ritus no estaban a9n preparados- no se sostu"o por !ompleto% Uno de los su!esores de 1pio- Iuinto Babio Rulianoilustre "en!edor de los samnitas !ensor en el aAo ('&- sin aspirar a suprimir por !ompleto las ins!rip!iones de 1pio- pro!ur) al menos restrin$irlas ase$urar siempre la preponderan!ia de los propietarios de los ri!os en la asamblea del pueblo% E!,) a las !uatro tribus urbanas- =ue- de primeras =ue eran- se !on"irtieron en 9ltimas% Estas tribus estaban !ompuestas por todos los no poseedores todos los eman!ipados tenentes de predios r9sti!os- !u a propiedad no lle$aba a 3&%&&& sester!ios% +or el !ontrario- a las tribus rurales- !u o n9mero se ,ab/a ele"ado po!o a po!o de die!isiete a treinta uno en el inter"alo =ue "a del aAo 363 al '13 E3#3 a 2(1 a%*%F =ue "e/an a !ada momento aumentar su 326 IGU1LD1D *ICIL L1 NUEC1 1RIS5O*R1*I1 preponderan!ia pues dispon/an a de una enorme ma or/a- a estas tribus- repito- :ueron ads!ritos todos los !iudadanos libres de na!imiento Ein$enuiF propietarios- as/ !omo todos los eman!ipados poseedores de bienes ra/!es- !u o "alor e>!ediese la !antidad antes indi!ada% En las !enturias se !onser"aron para los in$enuos las disposi!iones ni"eladoras de 1pioD mientras =ue a los eman!ipados no ins!ritos en las tribus rurales se les =uit) el dere!,o de "otar% De este modo- al mismo tiempo =ue en los !omi!ios por tribus se ase$uraba el triun:o de los propietarios- en los !omi!ios !enturiados- en los =ue se ne!esitaban menos pre!au!iones por tener los ri!os $ran preponderan!ia- se !ontentaron !on impedir =ue los eman!ipados pudieran per<udi!ar% 4edidas prudentes moderadas =ue "alieron a su autor el sobrenombre de Grande E4a>imusF- =ue a ,ab/a mere!ido por sus ,a.aAas en la $uerra% En !uanto al ser"i!io militar- en adelante pesar;- !omo es <usto- sobre los !iudadanos no poseedores% 5ambi2n :ue ne!esario poner- se puso- un di=ue a la in:luen!ia !re!iente de los anti$uos es!la"osD a esto se "iene a parar :atalmente en toda so!iedad donde e>iste la es!la"itud% +or 9ltimo- el estable!imiento del !enso de las listas !/"i!as ,ab/a !on:erido insensiblemente al !ensor una <urisdi!!i)n espe!ial sobre las !ostumbres@ e>!lu/a del dere!,o de !iudad a todos los indi"iduos notoriamente indi$nos- de esta manera !onser"aba inta!ta la pure.a de todos en la "ida p9bli!a pri"ada%

''

1U4EN5O DE L1S 15RIBU*IONES DEL +UEBLO Las atribu!iones la !ompeten!ia de los !omi!ios mani:iestan una tenden!ia patente ,a!ia un $radual aumento% Solo re!ordaremos a=u/ el del n9mero de las ma$istraturas !on:eridas a la ele!!i)n popular% Notemos sobre todo el !aso de los tribunos militares =uenombrados antes por el $eneral- desde el aAo 3J2 :ueron desi$nados por el pueblo en una sola le$i)n- despu2s del aAo ('3- "emos =ue a son !uatro los nombrados por 2l- en !ada una de las !uatro primeras le$iones% En la 2po!a =ue tratamos- los !iudadanos no se me.!lan en el $obierno- pero !onser"an !on tena!idad su <usto dere!,o a "otar la de!lara!i)n de $uerra% Este dere!,o les :ue re!ono!ido aun en el !aso de una lar$a tre$ua estipulada en "e. de una pa. de:initi"a- por=ue al e>pirar el pla.o era a en realidad una nue"a $uerra% Buera de esto- nin$una !uesti)n administrati"a estaba sometida a su 323 I !onsidera!i)n- a menos =ue se sus!itase un !on:li!to entre los poderes supremos- se apelase por uno de ellos a la de!isi)n del pueblo% +or e<emplo- en el aAo 3&' E((J a%*%F se "e a los <e:es del partido demo!r;ti!o Lu!io Calerio 4ar!o Hora!io pedir a los !omi!ios el triun:o =ue el Senado les ,ab/a ne$ado- esto es tambi2n lo =ue soli!ita el primer di!tador plebe o- *a o 4ar!io Rutilo- en el aAo 3J# E3'6 a%*%F% Lo mismo a!onte!i) !uando en el aAo ('J los !)nsules no pudieron ponerse de a!uerdo sobre sus respe!ti"as atribu!iones- !uando- en el aAo 36(- ,abiendo el Senado de!idido entre$ar a los $alos un emba<ador =ue no ,ab/a !umplido !on sus deberes- uno de los tribunos !onsulares lle") la de!isi)n ante el pueblo% Este es el primer e<emplo !ono!ido de un senado!onsulto anulado por el pueblo- una usurpa!i)n :unesta =ue !ostar; !ara a la Rep9bli!a% Otras "e!es es el $obierno mismo el =ue !onsulta a la asamblea en !asos di:/!iles u odiosos% Un d/a se ,ab/a "otado la $uerra !ontra *2rea- pero esta a ,ab/a pedido la pa.% El Senado no =uiso !on!ederla a!tuar !ontra lo dispuesto por el plebis!ito- sin =ue lo de!idiese otro nue"o% Otro e<emplo o!urre en el aAo (36 E31# a%*%F- !uando el Senado=ueriendo ne$ar a los samnitas la pa. =ue soli!itaban ,umildemente- de<) al pueblo la responsabilidad !ruel del "oto% Solo en los 9ltimos tiempos es !uando "emos a los !omi!ios por tribus e>tender su !ompeten!ia ,asta los asuntos del $obierno- ser interro$ados- por e<emplo- a!er!a de los tratados de pa. o de alian.a% Esta $ra"e inno"a!i)n se remonta probablemente a la Le Hortensia Edeplebis!iteF del aAo (63 E2#3 a%*%F%

'6

DE*RE*I4IEN5O DE SU INBLUEN*I1 *ual=uiera :uera la e>tensi)n de su !ompeten!ia de su inter"en!i)n en los asuntos del Estado- la asamblea del pueblo "io en realidad de!aer su in:luen!ia- prin!ipalmente al :inal del per/odo a!tual% En primer lu$ar- a medida =ue a"an.aba la :rontera romana- la asamblea primiti"a no ten/a su "erdadero asiento% En otro tiempo se reun/a :;!ilmente - en n9mero su:i!iente- se de!id/a pronto sin dis!usi)n- el !uerpo de los !iudadanos !onstitu/a no solo el pueblo propiamente di!,o- sino todo el Estado% No ,a duda de =ue las !iudades in!orporadas a las tribus r9sti!as no se separaban de su $rupo@ los "otos de los tus!ulanosde!id/an- por e<emplo- el "oto de la tribu +apiria% 8 es tambi2n indis!utible =ue el es 32# IGU1LD1D *ICIL L1 NUEC1 1RIS5O*R1*I1 p/ritu muni!ipal se ,ab/a abierto paso ,asta en los mismos !omi!ios Ee>ist/a a enton!es- !omo ,a e>istido en todo tiempo en el $enio de la na!i)n it;li!aF% *uando el pueblo se reun/a- sobre todo en las tribus- lo ,a!/a mu!,as "e!es ba<o la inspira!i)n del inter2s lo!al de la !omunidad de sentimientos% De a=u/ sur$/an animosidades ri"alidades de todo $2nero% En las !ir!unstan!ias e>traordinarias pod/an no :altar la ener$/a la independen!ia- pero en los !asos ,abituales es ne!esario !on:esar =ue la de!isi)n de los !omi!ios depend/a del a!aso- o del persona<e in"estido de la presiden!ia- o estaba =ui.;s en la mano de los !iudadanos domi!iliados en Roma% De este modo se !omprende :;!ilmente !)mo despu2s de ,aber e<er!ido una in:luen!ia tan real tan $rande durante los dos primeros si$los de la Rep9bli!a- a los !omi!ios se los "e po!o a po!o !on"ertirse en un instrumento pasi"o- mane<ado a dis!re!i)n por los ma$istrados =ue lo diri$en% Instrumento peli$roso al mismo tiempo- sobre todo !uando estos ma$istrados son mu!,os !uando estos plebis!itos son !onsiderados !omo la e>presi)n le$al de:initi"a de la "oluntad popular% +or otra parte- no se pensaba en una ma or e>tensi)n de los dere!,os !onstitu!ionales del puebloa,ora =ue este se mostraba menos dispuesto =ue nun!a a =uerer obrar por s/ mismo% En realidad no e>ist/a a9n la dema$o$ia- pero- de ,aber e>istido- ,ubiera pensado menos en aumentar las atribu!iones de los !omi!ios =ue en dar m;s amplitud a la dis!usi)n pol/ti!a% En e:e!to- durante todo este per/odo asistimos a la apli!a!i)n !onstante ri$urosa de la anti$ua re$la de dere!,o p9bli!o- se$9n la !ual solo el ma$istrado puede !on"o!ar a la asamblea- tiene :a!ultad de !ir!uns!ribir el debate de impedir toda re:orma o enmienda% +or tanto- desde esta perspe!ti"a- la !onstitu!i)n a !omien.a a alterarse% Las asambleas anti$uasno obstante- se ,ab/an mostrado esen!ialmente pasi"asD nada ,ab/an e>i$ido ni estorbado- ,ab/an permane!ido absolutamente e>traAas a los asuntos del $obierno%

'3

LOS 41GIS5R1DOS DICISI6N 8 DIS4INU*I6N DEL +ODER *ONSUL1R En !uanto a los ma$istrados- sin =ue ese ,ubiera sido el ob<eto dire!to de la lu!,a entre los !iudadanos anti$uos los nue"os- la limita!i)n de sus poderes :ue uno de sus m;s importantes resultados% *uando !o 32J I mien.an los !ombates entre los )rdenes- es de!ir- la lu!,a por la parti!ipa!i)n en el !onsuladoeste toda"/a representa al poder real- uno e indi"isible% Los ma$istrados in:eriorespor e<emplo- eran desi$nados libremente por el !)nsul- !omo lo eran antes por el re % *uando la $uerra termina- el !onsulado ,a perdido sus prin!ipales atribu!iones@ <urisdi!!i)n- poli!/a o inspe!!i)n de !aminos- nombramiento de los senadores de los !aballeros- !enso administra!i)n del 5esoro p9bli!o% En adelante- todo esto !orresponde a :un!ionarios espe!iales ele$idos por el puebloi$ual =ue los !)nsules- !olo!ados no por deba<o de ellos- sino a su lado% Habiendo sido antes ma$istratura 9ni!a soberana- a,ora el !onsulado a no est; en el primer ran$o% Si en el nue"o !uadro de las di$nidades romanas en el orden usual de las ma$istraturas tiene su lu$ar antes =ue la pretura- la edilidad la !uestura- en la realidad lo !ede a la !ensura- in"estida de m;s altas atribu!iones :inan!ieras- en!ar$ada de la !on:e!!i)n de las listas !/"i!as- e!uestres senatoriales- e<er!iendo de este modo- en toda la !iudad- la "i$ilan!ia sobre las !ostumbres- "i$ilan!ia absoluta a la =ue nadie puede sustraerse por $rande o pe=ueAo =ue sea% En lu$ar del anti$uo prin!ipio del dere!,o p9bli!o- =ue no !on!eb/a la :un!i)n suprema sin el poder ilimitado- predomina po!o a po!o el prin!ipio !ontrario% Las atribu!iones de los ma$istrados su !ompeten!ia estar;n su<etas a l/mites :i<os% El imperium- uno e indi"isible- =uedar; roto !asi destruido% La bre!,a se abre !on la !rea!i)n de :un!iones u>tapuestas al poder !onsular- sobre todo !on la !uestura Ep;$s% 2#J si$%F- a!aba !on la Le Li!inia del aAo 2#3- =ue di"ide las atribu!iones de los tres :un!ionarios m;s altos del Estado da a los dos primeros el poder e<e!uti"o de la $uerra- el poder <udi!ial al ter!ero EpreturaF% 19n ,a m;s@ aun=ue tu"iesen en todo el mismo poder la libre !on!urren!ia- los !)nsules no ,ab/an de<ado nun!a de di"idirse entre s/ los di"ersos distritos o:i!iales Epro"in!iasF%L Esta di"isi)n se ,ab/a ,e!,o de !om9n a!uerdo- o por suertesD pero ,e a=u/ =ue los dem;s !uerpos del Estado se me.!laron- a su "e.- en la reparti!i)n de su !ompeten!ia% Cino a ser una !ostumbre =ue el Senado inter"iniese todos los aAos en esta di"isi)n- =ue- sin lle$ar ,asta ,a!er por s/ mismo la de los asuntos entre ma$istrados i$ualmente !ompetentes- les dio siempre su pare!er o los in"it) a arre$larse se$9n su !onse<oe<er!iendo de este modo una $ran in:luen!ia ,asta en la !uesti)n de personas% En los !asos e>tremos re!urri) tambi2n a la de!isi)n del pueblo- !u o plebis!ito !ortaba 33& IGU1LD1D *ICIL L1 NUEC1 1RIS5O*R1*I1 por !ompleto la !uesti)n Ep;$% 3(3F% Este era- sin embar$o- un medio peli$roso para el $obiernose emple) rara "e.% 5ambi2n se =uitaron a los !)nsules los asuntos m;s $ra"es!omo por e<emplo los tratados de pa.- enton!es se "ieron obli$ados a re!urrir al Senado a se$uir sus instru!!ionesD si ,ab/a peli$ro en la tardan.a- este pod/a suspenderlos% +or 9ltimo- sin =ue se estable!iese nun!a una re$la :i<a pero sin =ue en la pr;!ti!a la ,a a in:rin$ido <am;s- el Senado se arro$) la :a!ultad de estable!er la di!tadura ,asta de desi$nar el di!tador- !u a ele!!i)n entrabase$9n la le - en las atribu!iones !onsulares%

'#

DES4E4BR1*I6N DE LOS +ODERES DI*515ORI1LES La unidad la plenitud de los poderes- el imperium- se mantu"o por m;s tiempo inta!to en manos del di!tador% Este ma$istrado e>traordinario !reado en !ir!unstan!ias supremas tu"o desde un prin!ipio- !omo es natural- atribu!iones espe!iales% Cemos =ue- en el dere!,o- su !ompeten!ia es a9n m;s ilimitada =ue la del !)nsul% +ero- !on el paso del tiempo- :ue a su "e. limitado por las nue"as do!trinas% En el aAo 3J1 E363 a%*%F se nombr) un di!tador !on moti"o de una di:i!ultad puramente reli$iosa para el !umplimiento de una simple !eremonia del !ulto% Sin embar$oal apoderarse de la autoridad absoluta de =ue $o.aba en la le anti$ua- !onsider) !omo nulas las limita!iones impuestas a su !ompeten!ia- =uiso tomar tambi2n el mando del e<2r!ito% En los aAos si$uientes al (&3 se nombraron !on :re!uen!ia otros di!tadores !on poderes determinados- pero ellos no reno"aron seme<antes tentati"as% Sin entrar en !on:li!to !on los ma$istrados- se !ir!uns!ribieron a sus atribu!iones espe!iales limitadas% +ROHIBI*IONES DE L1 1*U4UL1*I6N DE BUN*IONES 8 DE L1 REELE**I6N +1R1 LOS *1RGOS En el aAo (12 E3(2 a%*%F se pro,ibi) la reuni)n en una misma persona de "arios !ar$os !urules- el desempeAo de la misma ma$istratura ,asta pasados die. aAos desde a=uel en =ue se ,ab/a e<er!ido el !ar$o% Se estable!i) tambi2n en el aAo (#J E26' a%*%F =ue la !ensura- =ue era en 331 I realidad la ma$istratura m;s ele"ada- no podr/a ser o!upada dos "e!es por la misma persona% El $obierno ten/a a9n bastante :uer.a !omo para no tener miedo de sus propios instrumentos- !omo para poder impunemente de<arlos de lado sin ser"irse de ellos- ni aun de los m;s 9tiles% +ero su!edi) !on :re!uen!ia =ue bra"os $enerales "inieron a le"antar ante ellos las barreras le$ales%12 +ueden !itarse al$unos e<emplos@ IuintoBa"io Ruliano- !)nsul !in!o "e!es en "eintio!,o aAos- o 4ar!o Calerio *or"o- seis "e!es !)nsul entre los aAos (3( (#3 E32&231 a%*%F% La primera "e. :ue !)nsul a los 23 aAos- la 9ltima- a los 32D su bra.o :ue el sost2n de la !iudad el terror de los enemi$os por espa!io de tres $enera!ionesmuri) !on m;s de 1&& aAos%

'J

EL 5RIBUN1DO DEL +UEBLO% SU +1+EL EN EL GOBIERNO ? i 4ientras =ue los ma$istrados romanos des!ienden de la !ondi!i)n ele"ada de soberano absoluto a una !ada "e. m;s restrin$ida de :un!ionario p9bli!o de mandatario de la !iudad- la anti$ua ma$istratura de los tribunos del pueblo su:ri) tambi2n los e:e!tos de una rea!!i)n seme<ante- si bien :ue m;s interna =ue e>terna% *reada para prote$er Eau>iliumF a los d2biles pe=ueAos- aun re"olu!ionariamente- de la soberbia los e>!esos del poder de los altos :un!ionarios- ,ab/a !ondu!ido mu pronto a la !on=uista de los dere!,os pol/ti!os de los simples !iudadanos a la destru!!i)n de los pri"ile$ios de la noble.a% Este se$undo :in se ,ab/a !onse$uidoD pero la idea primera del tribunado ,ab/a sido puramente demo!r;ti!a las !on=uistas =ue deb/an ,a!erse en el orden pol/ti!o "endr/an mu!,o despu2s% La idea demo!r;ti!a en s/ misma no era m;s odiosa para el patri!iado =ue para la noble.a plebe a- a =uien deb/a pertene!er- pertene!/a en e:e!to- el tribunado% +ro!lamada la i$ualdad !i"il ,abiendo re"estido la !onstitu!i)n romana de un !olor m;s de!ididamente aristo!r;ti!o- G=u2 tiene de e>traAo =ue la aristo!ra!ia plebe a no ,a a podido re!on!iliarse !on las nue"as tenden!iasH Los patri!iosobstinados de:ensores de la institu!i)n !onsular patri!ia- no lu!,aban !on m;s ener$/a !ontra a=uellas% 1l no poder abolir el tribunado- se intent) re:ormarlo% La oposi!i)n !re ) ,allar a=u/ un !ompleto arsenal de armas o:ensi"as- se ,i.o de 2l un instrumento de $obierno% En su ori$en- los tribunos no ten/an parte al$una en la administra!i)n- no eran ma$istrados ni miem 332 IGU1LD1D *ICIL L1 NUEC1 1RIS5O*R1*I1 bros del Senado% Lue$o se los ,i.o entrar en el !uerpo de las ma$istraturas administrati"as- a partir del primer momento se les dio una <urisdi!!i)n i$ual a la de los !)nsules% Desde los primeros !ombates entre los )rdenes- los tribunos !on=uistaron la ini!iati"a le$islati"a% Despu2s- sin =ue podamos pre!isar !on e>a!titud la :e!,a- po!o antes o despu2s de la pro!lama!i)n de la i$ualdad !i"il- o!uparon respe!to del Senado- del !uerpo =ue realmente re$/a $obernaba- una situa!i)n seme<ante a la de los !)nsules% En un prin!ipio asist/an a las delibera!iones del Senado sentados en un ban!o !er!a de la puerta% En la a!tualidad se sientan en el interior del sal)n al lado de los otros ma$istradostienen dere!,o a ,a!er uso de la palabra - si no pueden "otar es por=ue- en "irtud de una re$la :ormal del dere!,o p9bli!o de Roma- a=uel =ue no ,a de obrar no tiene m;s =ue "oto !onsulti"o% En e:e!to- todos los :un!ionarios entran ,ablan en el Senado durante el aAo de su !ar$o- pero no tienen nun!a "oto deliberati"o Ep;$% 2J(F% +or lo dem;s- no =uedaron a=u/ las !osasD mu pronto los tribunos obtu"ieron el pri"ile$io distinti"o de las altas ma$istraturas- el =ue pertene!/a a los !)nsules a los pretores@ ,ablo del dere!,o de !on"o!ar al Senado de presentar en 2l mo!iones ,a!er =ue se "otase un senado!onsulto%13 5odo esto era mu natural% Los <e:es de la aristo!ra!ia plebe a no pod/an de<ar de obtener en el Senado los mismos dere!,os =ue los patri!ios- desde el d/a en =ue el $obierno ,ab/a de<ado de ser un monopolio de la noble.a ,ab/a !omen.ado a pertene!er a las dos aristo!ra!ias reunidas% +ero ,ubo un d/a en =ue este !ole$io de :un!ionarios de oposi!i)n :ue a su "e. llamado al se$undo ran$o del poder e<e!uti"o- prin!ipalmente para todos los asuntos =ue interesan a la !iudad- !ontra lo estable!ido en su institu!i)n primiti"a =ue lo e>!lu/a de toda parti!ipa!i)n en el $obierno% 8 a9n m;s- lle$) a ser uno de los )r$anos m;s a!ti"os de la administra!i)n- o- si se =uiere- del mismo Senado- !on el !ar$o de $uiar el !uerpo de los !iudadanos de impedir los abusos de todos los dem;s empleados p9bli!os% +arad)<i!amente- a !ontar desde esta :e!,a :ue !ompletamente absorbido en el sistema :uera del =ue ,ab/a sido !reado- !es) de tener e>isten!ia propia pol/ti!a% Despu2s de todo- este era un resultado ne!esario e ine"itable% Gr/tese !uanto se =uiera !ontra los "i!ios enteramente mani:iestos de la aristo!ra!ia romanaD por m;s =ue se pro!lame el ani=uilamiento del tribunado !omo

6&

!onse!uen!ia l)$i!a de los pro$resos !re!ientes de la preponderan!ia nobiliariatoda"/a no podr; des!ono!erse =ue no era posible para el $obierno de 333 I la Rep9bli!a a!omodarse por mu!,o tiempo a una ma$istratura sin ob<eto de:inido=ue no ten/a !asi otra misi)n =ue la de entretener al proletariado miserable !on la aparien!ia de un so!orro =uim2ri!o% Una ma$istratura =ue ,ab/a re"estido en un prin!ipio un !ar;!ter de!ididamente re"olu!ionario- =ue ,ab/a pose/do un poder an;r=ui!o para !ontrarrestar la a!!i)n de los :un!ionarios aun la del Senado% +ero la :e en su ideal se!reto- a la "e. :uer.a e impoten!ia de la demo!ra!ia- ,ab/a ,e!,o $erminar en Roma la !on:ian.a m;s entusiasta en la institu!i)n del tribunado% GEs a!aso ne!esario re!ordar la a"entura de Ni!ol;s Rien.<-- en un si$lo mu posterior- para mostrar =ue- por ine:i!a. =ue :uese a los "erdaderos intereses de las masas- se !orr/a el ries$o de una terrible !at;stro:e al intentar abolir esta ma$istraturaH Se us)- pues- una pruden!ia ,;bilD obraron !omo buenos !iudadanos al de<arla subsistir !on sus :ormas e>teriores- al mismo tiempo =ue se la anulaba en el :ondo% El tribunado- !on sus re!uerdos su anti$ua misi)n re"olu!ionaria- :ue siempre in"o!ado en la !iudad de Roma !omo la :iel e>presi)n de los anta$onismos so!iales !omo un arma peli$rosa puesta en manos de un partido =ue aspiraba a destruir el orden de !osas% 1l mismo tiempo- por mu!,os aAos- la aristo!ra!ia se apoder) de 2l tan !ompletamente- =ue la ,istoria solo ,a!e men!i)n de un a!to de oposi!i)n diri$ido !ontra el Senado por el !ole$io de los tribunos% 8 si al$una "e. intenta uno de ellos una resisten!ia aislada- se re!,a.an sin traba<o sus es:uer.os- mu!,as "e!es !on el !on!urso de sus propios !ole$as%

61

EL SEN1DO% SU *O4+OSI*I6N En realidad- es el Senado el =ue $obierna sin ri"al al$unoD aun=ue es de desta!ar =ue su !omposi!i)n :ue mu!,as "e!es modi:i!ada% *omo sabemos- el ma$istrado supremo ten/a el libre dere!,o de ele!!i)n e>pulsi)n de los senadores- pero <am;s e<er!i) plenamente este dere!,o- sobre todo despu2s de la aboli!i)n de la monar=u/a% +uede su!eder =ue se aboliera a=uella !ostumbre desde mu!,o tiempo antes- =ue no se =uisiera e>!luir a los senadores de los !onse<os de la Rep9bli!a- sino en el momento de la re"isi)n =uin=uenal de las listas !/"i!as% +ero el Senado se e"adi) por !ompleto de la a!!i)n de la ma$istratura suprema- !uando la reda!!i)n de las listas :ue =uitada a los !)nsules 33( IGU1LD1D *ICIL% L1 NUEC1 1RIS5O*R1*I1 !on:iada a :un!ionarios de se$undo orden- los !ensores% Despu2s "ino la Le O"inia- ,a!ia mediados del per/odo a!tual- probablemente po!o tiempo despu2s de las Le es Li!inias% Esta le restrin$e a9n m;s los arbitrarios poderes de los :un!ionarios en lo =ue !on!ierne a las promo!iones en el orden senatorial- abre el Senado a todo !iudadano =ue ,a a e<er!ido los !ar$os de edil !urul- pretor o !)nsul% *ada uno de estos :un!ionarios tu"o asiento "oto en el Senado desde un prin!ipio de pleno dere!,o% El !ensor est; obli$ado a ins!ribirlo o:i!ialmente en las listas !uando entra en el !ar$o- a menos =ue pronun!ie su e>!lusi)n- =ue deb/a estar :undada en moti"os =ue produ!ir/an tambi2n la e>pulsi)n de un senador anti$uo% Los ma$istrados =ue sal/an de los re:eridos !ar$os no eran bastante numerosos- ni !on mu!,o- !omo para mantener !ompleto el n9mero de los tres!ientos senadores% +or otra parte no era posible redu!irlos a una !i:ra in:erior- a =ue la lista senatorial era la misma =ue la de los <urados% En !onse!uen!ia- a los !ensores les =ued) de:initi"amente un an!,o !ampo para la ele!!i)n de senadores% +ero los senadores as/ nombrados- =ue no ,ab/an e<er!ido !ar$os !urules sino solo :un!iones in:eriores- deb/an ,aberse distin$uido por su "alor- ,aber matado a un <e:e enemi$o o sal"ado a un !iudadano% Los senadores subalternos o pedarios ESenatores pedariiF- !omo se los denominaba- "otaban simplemente sin tomar parte en la dis!usi)n% 1s/- pues- a partir de la Le O"inia- la por!i)n m;s importante del Senado- el n9!leo donde "en/a a !on!entrarse el $obierno la administra!i)n- ,ab/a de<ado de estar en poder de la alta ma$istratura pro!ed/a indire!tamente del pueblo mediante la ele!!i)n de las di$nidades !urules% Sin o:re!er una seme<an.a !ompleta !on el sistema representati"o de los tiempos modernos o !on el sel:$o"ernment popular- la !onstitu!i)n romana se apro>imaba al$o a ellos% +or lo dem;s- los senadores mudos lle"aban al $obierno el !on!ursotan ne!esario tan di:/!il de ase$urar- de una masa !ompa!ta de "otantes silen!iosos- en estado dere!,o de <u.$ar las mo!iones puestas en el orden del d/a% SUS 15RIBU*IONES +uede de!irse =ue las atribu!iones del Senado no se modi:i!aron% 5u"o mu!,o !uidado de no dar entrada a la oposi!i)n ni a los ambi!iosos- a 33' I :uera mediante !ambios impopulares o por patentes "iola!iones de la !onstitu!i)n% 1dem;s- aun=ue por s/ mismo no pro"o!) la e>tensi)n de los dere!,os pol/ti!os del pueblo en el sentido de la demo!ra!ia- de<) =ue se "eri:i!ase esta e>tensi)n% En de:initi"a- si el pueblo ,ab/a !on=uistado en aparien!ia el poder- el Senado lo ,ab/a !on=uistado en la realidad@ su in:luen!ia era !ompletamente preponderante en materia de le$isla!i)n- de ele!!i)n de $obierno%

62

SU INBLUEN*I1 LEGISL15IC1 5odo pro e!to de le primeramente deb/a ser sometido al Senado@ era raro =ue un :un!ionario osase presentar una mo!i)n al pueblo sin su !onsentimiento o en !ontra de su pare!er% Si lo ,a!/a- los senadores pod/an re!urrir a la inter!esi)n de los otros :un!ionarios- a la !asa!i)n sa!erdotal a toda una serie de medios de nulidad- para a,o$ar la mo!i)n apenas presentada- o dilatar inde:inidamente su "ota!i)n% +or 9ltimo- !omo el poder e<e!uti"o resid/a en sus manos- el Senado era dueAo de poner o no en e<e!u!i)n el plebis!ito"otado a pesar su o% 4;s tarde a9n- autori.;ndolo a ello el pueblo !on su silen!io- se arro$) el dere!,o de dispensa le$al en !asos ur$entes- !on la reser"a de =ue deb/a re!ibir la rati:i!a!i)n posterior del mismo pueblo% Reser"a po!o seria desde el prin!ipio- =ue de$ener) en una pura :)rmula- puesto =ue en los tiempos ulteriores el Senado no se tom) ni si=uiera el traba<o de soli!itar esta rati:i!a!i)n% SU INBLUEN*I1 EN 415ERI1 DE ELE**IONES r Ys En !uanto a las ele!!iones- sobre todo a a=uellas =ue pertene!/an desde tiempo antes a los ma$istrados supremos o =ue ten/an !ierta importan!ia- se obser"a =ue el Senado se ,i.o tambi2n dueAo de ellas% 8a ,emos di!,o anteriormente =ue in!lusi"e lle$) a desi$nar al di!tador% Sin duda se ten/a mu en !uenta la opini)n del pueblo- pues no se le ,ab/a podido =uitar su dere!,o :undamental de nombramiento para los !ar$os p9bli!os% +ero- !omo ,emos notado tambi2n- se puso $ran !uidado en impedir =ue la ele!!i)n pudiese e=ui"aler a la !ola!i)n de !iertos 336 IGU1LD1D *ICIL L1 NUEC1 1RIS5O*R1*I1 poderes !ompletamente espe!iales- del $eneralato en <e:e- por e<emplo- en "/speras de una $uerra inminente% Las nue"as opiniones =ue ped/an :un!iones p9bli!as limitadas la :a!ultad !on!edida al Senado para dispensar de la obser"an!ia de la le le !on:er/an- en $ran parte- la libre disposi!i)n de los empleos% 8a ,emos notado la in:luen!ia =ue e<er!/a en la di"isi)n de las atribu!iones- parti!ularmente en la de los poderes !onsulares% Entre las dispensas le$ales- una de las m;s notables- sin duda- libraba al ma$istrado del "en!imiento del pla.o para su salida del !ar$o% En el re!into del territorio de la !iudad atentaba !ontra la re$la :undamental del dere!,o p9bli!o- pero en el e>terior era !ompletamente e:i!a.% *uando el !)nsul o el pretor ,ab/an obtenido la pr)rro$a de sus poderes- !ontinuaban toda"/a :un!ionando a t/tulo de pro!)nsul o de propretor Epro !onsule- pro pr!etoreF% Este important/simo dere!,o de prorro$a!i)n e=ui"al/a a una reele!!i)n- pertene!/a tambi2n al pueblo en un prin!ipioD pero desde el aAo ((3 E3&3 a%*%F bast) un simple senado!onsulto para =ue el :un!ionario pudiera !ontinuar en su !ar$o% 1$re$9ese a todo esto la in:luen!ia !re!iente predominante de las aristo!ra!ias !oali$adas- =ue no de<aron nun!a de apo ar en las ele!!iones a los !andidatos del $obierno%

63

SU INBLUEN*I1 EN EL GOBIERNO En lo e<e!uti"o- la pa.- la $uerra las alian.as- las !olonias =ue deb/an :undarse- las asi$na!iones de tierras- los traba<os p9bli!os- todos los asuntos de durable !apital importan!ia- todo el sistema de rentas- en :in- depend/an del Senado% Este es el =ue preside todos los aAos la distribu!i)n de los respe!ti"os departamentos entre los ma$istrados- el =ue determina- en $eneral- el !ontin$ente del e<2r!ito el presupuesto asi$nado a !ada uno de ellos% 1 2l tambi2n es a =uien se diri$en todos !uando las !ir!unstan!ias lo ordenan- - de ,e!,o- los dire!tores del 5esoro no pueden entre$ar a nin$9n :un!ionario o !iudadano- :uera de los !)nsules- nin$una suma =ue no estu"iera seAalada por el senado!onsulto% Sin embar$o- el Senado no se me.!laba en los asuntos !orrientes de la administra!i)n espe!ial o de $uerra% La aristo!ra!ia romana ten/a mu!,o ta!to sentido pol/ti!o para !on"ertir en m;=uinas pasi"as los )r$anos del poder e<e!uti"o o para tener en tutela a los a$entes de los di"ersos ser 333 I "i!ios del Estado% Respetando- en aparien!ia- todas las :ormas anti$uasel $obierno inau$urado por el Senado :ue una "erdadera re"olu!i)n@ la libre !orriente de la "oluntad popular "en/a a detenerse ante un poderoso di=ue- pues los altos di$natarios no eran m;s =ue presidentes de asambleas- !omisarios e<e!uti"os% Un !uerpo deliberante ,ab/a sabido tran:ormarse ,eredar as/ todos los poderes !onstituidos% Se ,i.o a la "e. re"olu!ionario usurpador- a!apar) todo el poder e<e!uti"o ba<o las aparien!ias m;s modestas% *uando el autor de la re"olu!i)n o de la usurpa!i)n es el 9ni!o =ue posee la !ien!ia del $obierno- ,alla su <usti:i!a!i)n ante el tribunal de la ,istoria% Si esto es as/- Gno debe dul!i:i!ar la se"eridad de su <ui!io al "er al Senado romano apoderarse de su misi)n en tiempo oportuno- desempeAarla tan di$namenteH +or un lado- el Senado estaba :ormado por ,ombres =ue no ,ab/an sido desi$nados solo por el na!imiento- sino m;s bien por la libre ele!!i)n de sus !on!iudadanos- era !on:irmado !ada !in!o aAos por las de!isiones de un tribunal de las !ostumbres- en el =ue se sentaban los m;s di$nos% 19n m;s- !omo no !ontaba m;s =ue !on miembros "itali!ios- ellos eran libres de todo mandato a !orto pla.o de la mudable opini)n de la mu!,edumbre% +or otro lado- el Senado se :orm) !omo un solo !uerpo unido !ompa!to despu2s de estable!ida la i$ualdad !i"il- =ue reun/a en su seno toda la inteli$en!ia pol/ti!a toda la e>perien!ia $ubernamental de la na!i)n- dispon/a !omo <e:e absoluto de las rentas de la pol/ti!a e>terior% In!luso mandaba sobre los :un!ionarios e<e!uti"os a !ausa de la !orta dura!i)n de sus poderes- por la inter!esi)n del tribunado- !on"ertido en su au>iliar al d/a si$uiente de la pa!i:i!a!i)n de los )rdenes% +or todo esto- el Senado apare!e ante nosotros !omo la e>presi)n m;s noble de la na!ionalidad romana% +ose ) las m;s altas "irtudes@ l)$i!a pruden!ia pol/ti!a- unidad de miras- amor a la patria- plenitud del poder dominio de s/ mismo% Bue "erdaderamente la asamblea m;s ilustre de todos los tiempos na!iones@ una asamblea de re es- !omo se ,a di!,o- =ue supo unir el desinter2s republi!ano a la irresistible ener$/a del despotismo% ?am;s pueblo al$uno ,a sido representado tan poderosa noblemente !omo el pueblo romano% No des!ono.!o =ue- !omo en su seno predominaban las aristo!ra!ias de la san$re del dinero!on :re!uen!ia pudieron arrastrarlo a ser"ir sus intereses e$o/stas% 1 !ausa de esto se e>tra"i) mu!,as "e!es por !aminos =ue no !ondu!/an al bien p9bli!o- a pesar de toda su !ien!ia ener$/a% +ero en medio de 33# r IGU1LD1D *ICIL L1 NUEC1 1RIS5O*R1*I1 las lu!,as intestinas- sal/a el $ran prin!ipio de la i$ualdad !i"il ante la le - tanto respe!to a los dere!,os !omo respe!to a los deberes% +or lo dem;s- el ,e!,o de =ue enton!es estu"iera abierta para todos la !arrera pol/ti!a- o- me<or di!,o- la entrada en el Senado- seAal) el ad"enimiento de la !on!ordia en el Estado en la na!i)n- el tiempo de los 2>itos m;s brillantes en la $uerra en la pol/ti!a% Las di:eren!ias entre las !lases no se mani:estaron a por odios en!arni.ados- !omo en tiempos de la lu!,a entre patri!ios plebe os%

6(

+or 9ltimo- los pr)speros a!onte!imientos de la pol/ti!a e>terior tu"ieron tambi2n la "enta<a de =ue- durante m;s de un si$lo- los ri!os en!ontraron en ellos un an!,o !ampo de a!!i)n sin per<udi!ar en lo m;s m/nimo a la !lase media% De este modo Roma ,a podido :undar en el Senado- ,a!er =ue dure m;s tiempo =ue en pueblo al$uno- la m;s $randiosa de las !onstru!!iones ,umanas@ un $obierno popular a la "e. sabio a:ortunado% 33J 4 / I /l IC RUIN1 DEL +ODER E5RUS*O% LOS G1LOS I4+ERIO 41R75I4O 5US*O*1R51GINXS WWI emos in"esti$ado e>puesto los pro$resos de la !onstitu!i)n romana durante los dos primeros si$los de la Rep9bli!a% Col"amos a,ora a la ,istoria e>terior de Roma de Italia- durante este mismo per/odo% *uando los 5ar=uines :ueron e>pulsados- el poder etrus!o lle$) a su apo$eo% Los tos!anos eran !ompletamente dueAos del mar 5irreno- en uni)n !on los !arta$ineses- sus 9ltimos aliados% 4ientras =ue 4assalia libraba !ontinuos !ombates para de:ender su e>isten!ia- todos los puertos de *ampania- del pa/s "ols!o de toda la *)r!e$a ,ab/an !a/do en poder de los etrus!os despu2s de la batalla de 1lalia Ep;$% 13&F% Ha!ia el aAo 26& E(J( a%*%F- los ,i<os del $eneral !arta$in2s 4a$)n ,ab/an :undado la $rande.a de su !asa de su patria !on la !on=uista de la *erdeAaD las di"isiones intestinas de las !olonias $rie$as ase$uraron en Si!ilia a los :eni!ios la posesi)n pa!/:i!a de la mitad o!!idental de la isla% +or 9ltimo- las na"es etrus!as sur!aban "en!edoras las a$uas del 1dri;ti!o% Sus !orsarios ,ab/an lle"ado el espanto ,asta los mares orientales% EL L1*IO SO4E5IDO 1 L1 E5RURI1 De i$ual modo aumentaba su poder en el !ontinente% Era para ellos de !apital inter2s la !on=uista del pa/s latino- pues era lo 9ni!o =ue los separaba de las !iudades "ols!as =ue estaban ba<o su !lientela de sus posesiones en la *ampania% Roma ,ab/a sido ,asta enton!es el baluarte del La!io- al ,aber $uardado !on 2>ito su :rontera tiberma% +ero lle$) un d/a en =ue la !on:edera!i)n etrus!a se apro"e!,) del momento de desorden de debilidad =ue si$ui) a la e>pulsi)n de los 5ar=uines tom) m;s en2r$i!amente la o:ensi"a% Su e<2r!ito- !ondu!ido por el re Lart, +orsena- de *lusium- no en!ontr) a delante de s/ la resisten!ia a!ostumbrada% Roma !apitul) al !omprar la pa.- se$9n pare!e- mediante la !esi)n 3(1 I de todo su territorio transtiberino a las !iudades etrus!as "e!inas- perdi) tambi2n la domina!i)n e>!lusi"a del r/o% 5u"o =ue entre$ar todas sus armas al "en!edor <urar no ser"irse en adelante del ,ierro m;s =ue para el arado% En ese enton!es- Italia pare!e ,allarse en "/speras de ser absorbida por el Imperio Etrus!o% LOS E5RUS*OS 1RRO?1DOS DEL L1*IO La !oali!i)n tus!o!arta$inesa amena.aba la independen!ia de los italiotas de los $rie$osD pero ad"ertidos por el peli$ro !om9n atra/dos por el sentimiento de parentes!o de ra.a :ormaron una estre!,a alian.a- un :eli. 2>ito !oron) sus es:uer.os% El e<2r!ito etrus!o- =ue ,ab/a penetrado m;s en el La!io despu2s de la !a/da de Roma- :ue detenido en su mar!,a "i!toriosa ante los muros de 1ri!ia- $ra!ias al au>ilio de los ,abitantes de *imea E*umasF- =ue lle$aron a tiempo para liberarla EaAo '&6 a%*%F% No sabemos !)mo termin) la $uerra- ni si Roma rompi) la pa. ,umillante ruinosa =ue a!ababa de estipular% Solo un ,e!,o es !ierto- a saber@ =ue tampo!o enton!es los etrus!os pudieron mantenerse sobre la orilla i.=uierda del 5/ber%

6'

BIN DE L1 SU+RE41*71 41R75I41 5US*O*1R51GINES1 4u pronto la na!i)n ,el2ni!a tu"o =ue sostener una lu!,a terrible- a9n m;s de!isi"a- !ontra los b;rbaros del oeste del este% +or este tiempo ten/a lu$ar la $uerra !ontra los persas% La !ondi!i)n de los tirios no era independiente del $ran re - - por lo tantoestas $uerras unieron a *arta$o a la pol/ti!a persa% Se !uenta- no sin aparien!ia de "erdad- =ue esta !iudad ,ab/a ,e!,o un tratado !on ?er<es- =ue los !arta$ineses ,i!ieron a su "e. =ue se unieran a 2l los etrus!os% Un ata=ue !ombinado se$9n un $randioso plan pol/ti!o arro<) simult;neamente a las ,ordas del 1sia sobre la Gre!ia a las bandas :eni!ias sobre la Si!ilia% La libertad la !i"ili.a!i)n estaban amena.adas de su:rir una pr)>ima desapari!i)n de la :a. de la tierra- pero la "i!toria =ued) para los $rie$os% 3(2 RUIN1 DEL +ODER E5RUS*O% LOS G1LOS CI*5ORI1S DE S1L14IN1 8 DE HI4ER1 SUS *ONSE*UEN*I1S La batalla de Salaminao!urrida en el aAo 23( E(#& a%*%F- sal") "en$) a la Gre!ia propiamente di!,a% En el mismo d/a- se$9n se di!e- Gelon 5,eron- soberanos de Sira!usa de 1$ai$ento E1Zra$asF- destru eron no le<os de Himera la inmensa armada de 1m/l!ar- ,i<o de 4a$on- de este modo pusieron :in a la $uerra% Los :eni!ios- =ue a9n no pensaban en la !on=uista de toda la Si!ilia- "ol"ieron por un momento a su pol/ti!a puramente de:ensi"a% 5oda"/a ,o se en!uentran $randes medallas de plata a!uAadas para las ne!esidades de la $uerra- pro!edentes de al,a<as de Damareta- mu<er de Gelon- de las nobles sira!usanas% La posteridad ,a $uardado un re!uerdo de re!ono!imiento al bra"o re de Sira!usa- !u a "i!toria $lori:i!) el poeta Sim)nides%

66

I4+ERIO 41R75I4O 51REN5INOSIR1*US1NO Una "e. batida ,umillada *arta$o- se derrumb) el imperio mar/timo de los etrus!os- sus aliados% 8a 1na>ilas- tirano de R,e$iun de Uan!le Edespu2s 4esinaF- ,ab/a limpiado de !orsarios el estre!,o de Si!ilia !olo!ado all/ una armada permanente ,a!ia el aAo 232 E(#2 a%*%F% +o!o despu2s- !uando los !imeos se unieron a Hierondestru eron las es!uadras tirrenas !er!a de su !iudad EaAo (3( a%*%FD a pesar de =ue los !arta$ineses ,ab/an intentado prestarles au>ilio% +/ndaro ,a !antado esta "i!toria en su primera + tiaD tambi2n se !onser"a un !as!o etrus!o en"iado por Hieron a Olimpia !on la si$uiente ins!rip!i)n@ LHiaron- ,i<o de Dinomenes- los sira!usanos- a ?9piter@ despo<o tirreno de *imeaL%1 Seme<antes "i!torias !onse$uidas sobre los !arta$ineses los etrus!os ,ab/an !olo!ado a Sira!usa a la !abe.a de las !iudades $re!osi!ilianas% 1l mismo tiempo =ue Roma a!ababa de arro<ar a sus re es- por el aAo 2(3 E'11 a%*%F- la a=uea Sibaris !a/a entre las !iudades $re!oit;li!as se ele"aba al primer ran$o la !iudad doria 5;renlo% Los tarentinos :ueron tambi2n m;s tarde destro.ados por los api$as en una san$rienta batalla EaAo (3( a%*%F% +ero esta derrota- la m;s terrible =ue ,ab/an su:rido ,asta enton!es los ,elenos- pro"o!) entre ellos un poderoso es:uer.o de esp/ritu p9bli!o puso de relie"e toda la ener$/a de sus institu!iones demo!r;ti!as- tal !omo ,ab/a o!urri 3(3 I do !on la in"asi)n de los persas en la Gre!ia propiamente di!,a% En adelante- los !arta$ineses los etrus!os no tendr/an a la suprema!/a en los mares de Italia% Los tarentinos en los mares 1dri;ti!o ?)ni!o- los masaliotas los sira!usanos en el mar 5irreno- prin!ipalmente estos 9ltimos- persi$uieron in!esantemente a los piratas salidos de los puertos de 5os!ana% 8a antes de la "i!toria de *imea- Rieron ,ab/a o!upado la isla de Henaria EIs!,iaF !ortado las !omuni!a!iones entre los etrus!os septentrionales los de la *ampania% Ha!ia el aAo 3&2 E('2 a%*%F- Sira!usa =uiso terminar !on los !orsarios e!,) a la mar una es!uadra =ue se apoder) de la isla de *)r!e$a- tal) las !ostas etrus!as se estable!i) en la isla de Etalia EElbaF% Si no !onsi$ui) por !ompleto su ob<eti"osi los piratas se sostu"ieron ,asta el si$lo C de Roma sobre todo en 1ntium- de todas :ormas su poderosa enemi$a no de<) de re!,a.ar a los tos!anos a los :eni!ios reunidos% Sin embar$o- tambi2n lle$aron para Sira!usa los d/as de peli$ro !uando los atenienses amena.aron destruir sus muros% Durante la $uerra del +eloponeso Eentre los aAos 33J 3(1 a%*%F le ,i!ieron su:rir un lar$o :amoso asedioD los etrus!os- =ue sosten/an !on ellos desde tiempo antes rela!iones !omer!iales- los au>iliaron !on tres $aleras !in!uenta remeros% Se sabe el resultado del sitio@ los dorios triun:aron tanto en el este !omo en el oeste% Despu2s de la "er$on.osa derrota de los atenienses- Sira!usa no tu"o ri"al mar/timo entre las dem;s !iudades ,el2ni!as- sus $obernantes =uisieron e>tender su domina!i)n sobre toda la Si!ilia- la Italia del Sur sobre los dos mares italianos% +ero- por este tiempo- los !arta$ineses- =ue "e/an seriamente amena.adas sus posesiones en Si!ilia- "ol"ieron !ontra Sira!usa todos los es:uer.os de su pol/ti!a emprendieron la !on=uista de toda la isla% No "amos a re:erir a=u/ la !a/da de las !iudades si!ilianas !olo!adas entre los dos ad"ersarios- los pro$resos de la domina!i)n !arta$inesa ni los numerosos !ombates =ue la a:irmaron% En lo to!ante a la Etruria men!ionaremos las pro:undas ,eridas =ue le in:iri) Dionisioel nue"o tirano de Sira!usa- =ue rein) del aAo 3(# al 3#3 EaAos (&6363 a%*%F% 1 Dionisio se lo "io abri$ar los m;s "astos pro e!tos :undar su poder !olonial in!luso en la !osta oriental de Italia- =ue obede!i) por primera "e. a las :lotas $rie$as% En el aAo 363 E3#3 a%*%F o!up) !oloni.) las islas de Ilissos e Issa E,o +a$o LisaF en la !osta de Iliria en la !osta de Italia- las islas de 1n!anaNumana E,o Umana- lu$ar en ruinasF Hatria% Estos le<anos pa/ses ,an !onser"ado el re!uerdo del imperio mar/timo de Sira!usa% Es testi$o el 3(( RUIN1 DEL +ODER E5RUS*O LOS G1LOS !anal !er!a de las bo!as del +o- o

63

:oso de +,ilistos- abierto sin duda por el ami$o ,istori)$ra:o del tirano !uando "i"/a desterrado en Hatria- all; por el aAo 36# E3#6 a%*%F% 5ambi2n es testi$o el nue"o nombre dado al mar it;li!o oriental- llamado $ol:o ?)ni!o desde tiempos remotos- !ono!ido en adelante ba<o la desi$na!i)n de mar 1dri;ti!o%2 +ero no !ontento !on estos ata=ues diri$idos !ontra las posesiones etrus!as del mar oriental las rela!iones =ue ,ab/an reanudado- Dionisio :ue a bus!ar a los etrus!os ,asta el !ora.)n de su territorio% En e:e!to- tom) por asalto sa=ue) +ir$i- =ue <am;s se "ol"i) a reponer de este desastre% Despu2s de la muerte del tirano- Sira!usa =ued) presa de las $uerras intestinas de<) el !ampo libre a los !arta$ineses% Su armada reapare!i) en el mar 5irreno ad=uiri) una superioridad =ue mantu"o !onstantemente- e>!epto en al$unos pe=ueAos inter"alos% La domina!i)n !arta$inesa :ue tambi2n tan pesada para los etrus!os !omo para los $rie$os- ,asta el punto de =ue en el aAo ((( E31& a%*%F- !uando 1$ato!les de Sira!usa ,ab/a tomado las armas !ontra *arta$o- "inieron en su au>ilio die!io!,o $aleras tos!anas% Los etrus!os tem/an la in"asi)n de la *)r!e$a- =ue a9n les pertene!/a% Rompieron enton!es la anti$ua sinma=uia tus!o:eni!ia- a9n "i$ente en tiempos de 1rist)teles EaAos 33&(32F- pero sin sa!ar de ella pro"e!,o al$uno% ?am;s pudieron re!on=uistar su poder mar/timo% /[ \ LU*H1 DE LOS RO41NOS ]/ *ON5R1 LOS E5RUS*OS 8 LOS CE8ENSES No se e>pli!ar/a la r;pida de!aden!ia del imperio mar/timo de los etrus!os si- al mismo tiempo =ue los $rie$os de Si!ilia los ata!aban por mar- no ,ubieran tenido tambi2n =ue lu!,ar por tierra !ontra enemi$os no menos poderosos% En una :e!,a !ontempor;nea a las batallas de Salamina- de Himera de *imea ,ubo una $ran $uerra entre los romanos los "e enses- una $uerra san$rienta =ue dur) mu!,os aAos Edel 231 al 2#&F% 4u!,as "e!es los romanos su:rieron en ella terribles derrotas% Un re!uerdo doloroso "a unido a la !at;stro:e de los Ba"ios EaAo 233F- =uienes para poner :in a una !risis interior Ep;$s% 31331#F se ,ab/an !ondenado a un destierro "oluntario- ,ab/an a!ometido la empresa de de:ender la :rontera etrus!a% +ero en un san$riento !ombate a orillas del *remera pere!i) 3(' I ,asta el 9ltimo indi"iduo en estado de lle"ar las armasD a partir de esto se !on!lu ) una tre$ua- =ue puso por enton!es :in a la $uerra% Este :ue un a!onte!imiento :a"orable para Roma- =ue re!obr) los l/mites de su territorio "i$entes en tiempos de los re es- pues los etrus!os abandonaron Bidenes sus otras !on=uistas en la orilla dere!,a del r/o% G+ero se enla.a- si=uiera sea indire!tamente- esta lu!,a entre Roma la Etruria- !on las $uerras de los $rie$os !ontra los persas- de los si!ilianos !ontra los !arta$inesesH No es posible ase$urarlo% Iue los "en!edores de Salamina de Himera ,a an tenido o no por aliados a los romanos no altera en lo m;s m/nimo los intereses los resultados de estos su!esos%

6#

LU*H1 DE LOS S14NI51S *ON5R1 LOS E5RUS*OS DE *14+1NI1 Los samnitas ata!aron a los etrus!os- lo mismo =ue los latinos% 1 !onse!uen!ia de la batalla de *imea- los estable!imientos de la *ampania ,ab/an perdido sus !omuni!a!iones !on la madre patria - entre$ados a sus propias :uer.as- no se ,allaban en estado de resistir a las in!ursiones de los sabelios de la montaAa% En el aAo 33& E(2( a%*%F su!umbi) *apua- su prin!ipal !olonia- su pobla!i)n tos!ana :ue destruida o sepultada por los samnitas% Los $rie$os de la *ampania- aislados d2biles a su "e.- su:rieron mu!,o !on esta in"asi)n- :inalmente *imea :ue !on=uistada en el aAo 33( E(2& a%*%F% Sin embar$o- se sostu"ieron en Neapolis E^ap)lesF !on la a uda de los sira!usanos probablemente- mientras =ue el nombre tos!ano desapare!i) por !ompleto de la ,istoria de toda la *ampania% 1penas si al$unas !iudades etrus!as !onsi$uen prolon$ar all/- por !ierto tiempo- su os!ura miserable e>isten!ia% +ero en la Italia del Norte o!urrieron a!onte!imientos mu!,o m;s $ra"es% Una nue"a na!i)n llama a las puertas de los 1lpesD los $alos lle$an !,o!an tambi2n primeramente !ontra los etrus!os%

6J

LOS G1LOS% SU *1R\*5ER El pueblo de los !eltas_ $alatas o $alos era ,ermano de los italianos- $rie$os $ermanosD sin embar$o- aun=ue ,ab/a salido del seno de la mis 3(6 RUIN1 DEL +ODER E5RUS*O LOS G1LOS ma madre,ab/a re!ibido una naturale.a mu distinta% Es !ierto =ue pose/an numerosas !ualidades nobles ,asta brillantes- pero !are!/an de la pro:undidad del sentido moral del !ar;!ter pol/ti!o- indispensables ante todo para el pro$reso de las so!iedades ,umanas en el !amino de lo $rande de lo bueno% Se$9n *i!er)n- el $alo independiente se ,ubiera sentido des,onrado al empuAar si=uiera la este"a del arado% +re:er/a la "ida pastoril a la a$ri!ultura- apa!entaba manadas de puer!os en las :2rtiles llanuras re$adas por el +o se alimentaba !on la !arne de sus rebaAos- !on lo =ue pasaba el d/a la no!,e en medio de los en!inares% 1 di:eren!ia de los italianos los $ermanos- no ten/a a:e!to a la tierra =ue le pertene!/a en propiedadD le $ustaba m;s ,abitar en las !iudades en las aldeas=ue- se$9n pare!e- ten/an m;s e>tensi)n entre ellos =ue entre los italianos% La !onstitu!i)n !i"il de los $alos era imper:e!ta- pues su unidad na!ional no ten/a la.o =ue la su<etase- !osa =ue se obser"a tambi2n en los primeros tiempos de todos los pueblos% En sus !iudades no ,ab/a !on!ordia- $obierno re$ularsentimientos !/"i!os ni esp/ritu de !onse!uen!ia o tenden!ias l)$i!as% Les repu$naba el orden e>!epto en la $uerraD en esta- por lo menos- los ri$ores de la dis!iplina impon/an a todos un u$o =ue les a,orraba el traba<o de dominar sus propias pasiones% Los !ara!teres sobresalientes de la ra.a !2lti!a son- se$9n su ,istoriador 1% 5,ierr @ LUna bra"ura personal sin e<emplo entre los pueblos anti$uosD un esp/ritu :ran!o- impetuoso- abierto a todas las impresiones eminentemente inteli$enteD pero- al lado de estas !ualidades- ten/a una "olubilidad e>trema- una $ran in!onstan!ia una repu$nan!ia mar!ada a las ideas de orden de dis!iplina ` aD mu!,a ostenta!i)nD por 9ltimo- una perpetua desuni)nprodu!to de su "anidad e>!esi"aL%3 *at)n el 4a or los ,ab/a !ara!teri.ado en estos !on!isos t2rminos@ LLos $alos bus!an !on ardor dos !osas@ la $uerra un es!o$ido len$ua<eL%( Siendo buenos soldados malos !iudadanos- G!ausa admira!i)n =ue ,a an destruido o =uebrantado tantos Estados sin ,aber podido :undar uno soloH 1 todas ,oras se los "e dispuestos a emi$rar o- me<or di!,o- a entrar en !ampaAa- !omo pre:ieren las ri=ue.as mobiliarias a la tierra- sobre todo el oro- ,a!en del o:i!io de las armas un pilla<e or$ani.ado o una industria mer!enaria% De ,e!,o eran tan ,;biles en mane<arlas =ue el ,istoriador romano Salustio les re!ono!e "enta<a sobre sus !ompatriotas% Cerdaderamente :ueron los lans=uenetes de los anti$uos tiem 3(3 I pos- si no nos en$aAan las im;$enes las des!rip!iones@ altos de !uerpo- po!o desarrollo en el sistema mus!ular- !abellos re!o$idos ,a!ia la !oronilla- bi$otes lar$os espesos- a di:eren!ia de los $rie$os de los romanos- =ue lle"aban los !abellos !ortos se a:eitaban el labio superior% *ubr/an su !uerpo !on "estidos de abi$arrados !olores bordados- =ue mu!,as "e!es arro<aban al entrar en la pelea% Se pre!ipitaban en la lu!,a sin !as!o ni armas arro<adi.as- pero s/ !on su lar$o !ollar de oro el !uerpo prote$ido !on un $ran es!udo- blandiendo adem;s su lar$a espada mal templada- su puAal o su lan.a !ubiertos de adornos dorados- eso s/- pues no les :altaba ,abilidad para traba<ar los metales% 5en/an una "erdadera pasi)n por la $loria- alardeaban de sus ,eridas- =ue a "e!es ,a!/an ma ores !on sus propias armas% +or lo $eneral !ombat/an a pie- pero tambi2n ten/an al$unos es!uadrones de !aballer/a- en los =ue !ada $uerrero lle"aba dos !riados o es!uderos- tambi2n montados% +or 9ltimose "en entre ellos los !arros de $uerra desde tiempos remotos- i$ual =ue entre los libios los ,elenos de los tiempos primiti"os% Sus e>pedi!iones re!uerdan :re!uentemente las de los !aballeros de la Edad 4edia- pues pra!ti!aban el duelo=ue no !ono!ieron los $rie$os ni los romanos% +or lo dem;s- no solo pro"o!aban al enemi$o en tiempos de $uerra insult;ndolo !on $estos palabras- sino =ue- en

3&

tiempos de pa.- "est/an su brillante armadura trababan san$rientos !ombates% No era raro =ue la lu!,a terminara !on un espl2ndido ban=uete% 5al era su "ida"ida de soldado- tumultuosa "a$abunda- ba<o sus propias banderas o las del e>tran<ero- endo desde Irlanda ,asta EspaAa- aun ,asta el 1sia 4enor- lle"ando a todas partes el a.ote de la $uerra sus ,eroi!as ,a.aAas% +ero nada sa!aban de estas arries$adas e>pedi!ionesD sus e:e!tos desapare!/an !omo desapare!e la nie"e de prima"era% En nin$una parte del mundo :undaron un Estado ni una !i"ili.a!i)n =ue les :uese propia% E4IGR1*IONES *XL5I*1S 5al es el bos=ue<o =ue los anti$uos nos ,an le$ado de este pueblo% En !uanto a sus or/$enes- estamos redu!idos a meras !on<eturas% +ro!edentes del mismo tron!o del !ual na!en las ramas ,el2ni!a- it;li!a $ermana-' los !eltas "inieron a Europa desde el :ondo de ese Oriente- patria !om9n de las na!iones o!!identales% En si$los mu remotos lle$aron RUIN1 DEL +ODER E5RUS*O LOS G1LOS ,asta el o!2ano se estable!ieron en el pa/s ,o llamado Bran!ia% Desde all/ in"adieron ,a!ia el norte las Islas Brit;ni!as,a!ia el sur :ran=uearon los +irineos les disputaron la pen/nsula a los pueblos /beros% Sus ,ordas- adem;s- a ,ab/an re!orrido los 1lpes por la parte del norte% Una "e. estable!idos en el oeste- sin embar$o- "ol"ieron en pe=ueAas bandas ,a!ia el esteD pasaron los 1lpes- el Hemus ,asta el Bos:oro- por mu!,o tiempo :ueron el terror de las na!iones !i"ili.adas% Bueron ne!esarias las ilustres "i!torias de *2sar la de:ensa or$ani.ada por 1u$usto en las :ronteras para =uebrantar para siempre su ener$/a de"astadora% He a=u/ lo =ue re:ieren las tradi!iones le$endarias- !onser"adas por 5ito Li"io al$unos otros ,istoriadores- respe!to de estas emi$ra!iones ,a!ia el Oriente%6 En la 2po!a en =ue los $alos ten/an a la !abe.a de la !on:edera!i)n al pueblo de los bituri$os EBour$esF- lo mismo =ue en tiempos de *2sar- mandaron dos $randes e<2r!itos !ondu!idos por los sobrinos del re 1mbiat% Uno de ellos- mandado por Si$o"eso- pas) el R,in la Sel"a Ne$raD el otro- !u o <e:e era Bello"eso- atra"es) los 1lpes ba<) al "alle del +o% Los $alos de Si$o"eso :undaron los estable!imientos !2lti!os del norte del Danubiolos otros se estable!ieron en lo =ue ,o es la Lombard/a- :ueron !ono!idos !on el nombre de insubnos edi:i!aron 4ediolanum E4il;nF- su !apital% 4u pronto lle$) una se$unda e>pedi!i)n- del pueblo de los !enomanos esta "e.- =ue :und) Bri>ia EBres!iaF Cerana% LOS *EL51S 151*1N 1 LOS E5RUS*OS DE L1 I51LI1 DEL NOR5E 1 partir de esta :e!,a la inmi$ra!i)n no !esa a las :2rtiles llanuras de Italia% Los $alos arrastran tras de s/ a los li$unos- =uitan a los etrus!os !asi todas sus !iudades- una tras otra- o!upan mu pronto toda la "ertiente del +o% 4elpum Een los alrededores de 4il;n- se$9n se !reeF- una de las !iudades etrus!as m;s ri!assu!umbi) a los ata=ues de los !eltas traspadanos- a udados por los $alos re!i2n "enidos- =uienes se arro<aron despu2s sobre la orilla dere!,a ata!aron a los umbr/os a los etrus!os ,asta en su madre patria% Se di!e =ue los in"asores esta "e. eran bo os en su ma or parte- lle$ados a Italia por un !amino di:erente- el de los 1lpes peninos EGran San BernardoF% Se estable!ieron en la a!tual Roma$na- e ,i!ieron =ue su !apital :uera la anti$ua !iudad etrus!a de Bel 3(J I sina- =ue tom) en adelante el nombre de Bononia EBoloniaF% +or 9ltimo- lle$aron los senones- la 9ltima na!i)n de los $alos =ue pas) los 1lpes% Ellos o!uparon las !ostas del 1dri;ti!o- desde R/mini ,asta 1n!ona% 1 !onse!uen!ia de estas mi$ra!iones- la :rontera norte de los etrus!os "a retro!ediendo !onstantemente- - a mediados del si$lo IC de Roma- se en!uentran a en!errados en el territorio =ue- desde enton!es- "iene denomin;ndose 5os!ana%

31

LOS RO41NOS 151*1N 1 LOS E5RUS*OS +are!e =ue ,ab/a una espe!ie de !on"enio entre los sira!usanos- los latinos- los samnitas los $alos- sobre todopara arro<arse a por:/a sobre los etrus!os% 1ta!ados por todas partes- su poder- =ue ,ab/a !re!ido tan r;pidamente a e>pensas del La!io de la *ampania- as/ !omo en ambos mares- se derrumb) !on ma or rapide. a9n% Hab/an perdido su suprema!/a mar/tima sus estable!imientos de la *ampania a!ababan de ser destruidos- al mismo tiempo =ue los !enomanos los insubrios se :i<aban en las re$iones traspadanas !ispadanas% +or enton!es los romanos- a =uienes +orsena ,ab/a "en!ido- ,umillado !asi redu!ido a la ser"idumbre po!o tiempo antestomaban las armas !ontra las !iudades tos!anas% *uando se estable!i) la tre$ua del aAo 2#& E(3( a%*%F !on Ce es- los romanos ,ab/an re!on=uistado todo el pa/s perdido restable!ido su :rontera tal !ual ,ab/a e>istido en los 9ltimos tiempos de los re es% *uando en el aAo 3&J E((' a%*%F termin) esta tre$ua "ol"i) a !omen.ar la $uerra en las :ronteras- pero :ue solamente una $uerra de es!aramu.as- simples al$aradas para re!o$er bot/n- pues no ten/an otro resultado m;s =ue este% La Etruria era a9n demasiado :uerte- Roma no pod/a ata!arla :rente a :rente% +ero un d/a se suble"aron los ,abitantes de Bidenes- arro<aron la $uarni!i)n romanade$ollaron a los en"iados de Roma se entre$aron al re de Ce es- Lart, 5olumnio% La lu!,a tom) enton!es un !ar;!ter m;s serio- el triun:o se de!lar) para los romanos% 5olumnio :ue ,erido en la pelea por el !)nsul 1ulo *ornelio *osso- Bidenes :ue re!obrada se !elebr) un nue"o armisti!io de dos!ientos meses EaAo (2' a%*%F% Enton!es :ue !uando se a!umularon los peli$ros sobre los etrus!os !uando las bandas !2lti!as les =uitaron las pla.as =ue a9n les =uedaban en la orilla dere!,a del +o% 1l e>pirar la tre$ua- los 3'& RUIN1 DEL +ODER E5RUS*O LOS G1LOS romanos emprendieron de!ididamente la !on=uista de sus "e!inos del norte@ a no se trata solo de pelear !ontra Ce es- sino =ue aspiran a dominar todas las !iudades% Se di!e =ue las $uerras "e ense- !apenate :alis!a duraron die. aAos- !omo el sitio de 5ro aD pero sus detalles- en !ambio- son po!o !ono!idos% *omo era natural =ue su!ediera- la le enda la poes/a se ,an apoderado de este asunto% En di!,as $uerras se !ombati) !on $ran en!arni.amiento el premio de la "i!toria :ue mu di:erente del de otros tiempos% +or primera "e. se "io a las le$iones romanas pasar todo el aAo sobre las armas"erano e in"ierno- sostener la !ampaAa ,asta el :in de la $uerra- al Estado pa$ar de :ondos p9bli!os un sueldo :i<o a las mili!ias% Era tambi2n la primera "e. =ue los romanos intentaban su<etar a un pueblo de ra.a e>tran<era- lle"ar sus !on=uistas m;s all; de los anti$uos l/mites del La!io% La lu!,a :ue $randiosaD el resultado no :ue dudoso% 1po ados por los latinos los ,2rni!os- tan interesados !omo ellos en la !a/da de sus temibles "e!inos- los romanos tomaron Ce esabandonada a sus :uer.as por !asi toda la Etruria- =ue solo en!ontr) au>ilio en dos o tres !iudades "e!inas@ *apena- Baleria 5ar=uinia%3 GDebe atribuirse a la in"asi)n de los $alos la indi:eren!ia de las !iudades del norteH Esto no es su:i!iente para e>pli!ar una :alta tan $ra"e% Se !uenta tambi2n- estamos dispuestos a !reerlo- =ue $randes re"ueltas disensiones interiores a$itaban por enton!es la !on:edera!i)n de las !iudades etrus!as- debido a =ue los $obiernos aristo!r;ti!os ,a!/an una tena. oposi!i)n al sistema mon;r=ui!o !onser"ado o restaurado en Ce es% *abe desta!ar =ue :ue en este estado de !osas =ue los etrus!os presen!iaron impasibles la ruina de sus !ompatriotas% Si ellos ,ubieran podido- o =uerido- tomar parte en la lu!,a- a Roma no le ,abr/a sido mu :;!il dar :eli. t2rmino a su $randiosa empresa- al ata!ar a !iudades poderosas :orti:i!adas !uando el arte de los sitios a9n se ,allaba en su in:an!ia% 1bandonada Ce essu!umbi) en el aAo 3'# E3J6 a%*%F despu2s de ,aber sido "alerosamente de:endida- ante los ,eroi!os es:uerI .os de 4ar!o Burio *amilo- =uien abri) al pueblo romano !on su "i!toria I la peli$rosa brillante !arrera de las !on=uistas

32

e>teriores% La ale$r/a en Roma :ue inmensaD - desde enton!es- los <ue$os terminaron siempre !on la almoneda "2<ense en re!uerdo de su triun:o% En ellapara la 9ltima pu<a entre los ob<etos =ue representaban el bot/n puesto en "entaera !ondu!ido el an!iano m;s pe=ueAo ruin =ue pod/a en!ontrarse- al =ue se !onde!oraba !on el nombre de re de los "e enses% Ce es :ue 3'1 I destruida- el lu$ar maldito donde se la ,ab/a :undado :ue !ondenado a permane!er eternamente desierto% *apena Baleria se apresuraron a ,a!er la pa.% La poderosa !iudad de Celsinia EBolsenaF- =ue ,ab/a permane!ido en la ina!!i)n :ederal no se ,ab/a mo"ido !uando Ce es a9n lu!,aba- tom) las armas demasiado tarde- al !abo de al$unos aAos E3J1 a%*%F pidi) a su "e. la pa.% La tradi!i)n- de<;ndose lle"ar por su a:i!i)n a la simultaneidad de los ,e!,os tr;$i!os- re:iere =ue los dos puestos a"an.ados del Imperio Etrus!o su!umbieron en el mismo d/a@ 4elpum en el nortea los ata=ues de los $alos- Ce es en el sur- ba<o los $olpes de los romanos% Sea esto e>a!to o no- esta simultaneidad e>presa una "erdad pro:unda de sentido ,ist)ri!o% El doble ata=ue por el norte por el sur la !a/da de las dos :ortale.as =ue $uardaban sus :ronteras mar!an para los etrus!os el !omien.o de su ruina !omo na!i)n independiente%

33

GUERR1 DE LOS G1LOS *ON5R1 RO41 b B151LL1 DEL 1LI1 O En este mismo tiempo- los dos pueblos =ue amena.aban a los etrus!os promo"ieron una !uesti)n% La :ortuna de Roma se "io repentinamente detenida en su nue"o r;pido "uelo- estu"o a punto de ser destruida por los b;rbaros% Nadie pod/a pre"er seme<ante peli$ro en el !urso natural de los a!onte!imientos- - en realidadlos mismos romanos lo tra<eron sobre s/ a :uer.a de or$ullo de impruden!ia% Las ,ordas de los $alos ,ab/an pasado el r/o despu2s de la toma de 4elpum- se e>tend/an !on :uria irresistible por toda la Italia septentrional- o!upando las llanuras de la orilla dere!,a del +o las !ostas del 1dri;ti!o% +asaron despu2s el 1penino des!endieron ,a!ia la Etruria propiamente di!,a% 1l$o m;s tarde- en el aAo 363 E3J1 a%*%F- a o!upaban el !ora.)n del pa/s- un e<2r!ito de senones sitiaba *lusium E*,iusi- entre lo =ue antes eran los Estados +onti:i!ios la 5os!anaF% El estado de los etrus!os era tal =ue pidieron au>ilio a los destru!tores de Ce es% Iui.;s ,ubiera sido prudente por parte de los romanos a!!eder a lo pedido- batir a los $alos apro"e!,ar la o!asi)n =ue se o:re!/a para imponer el u$o romano a toda la Etruria% +ero seme<ante inter"en!i)n ,abr/a indi!ado miras demasiado ele"adas% Hubiera sido ne!esario lle"ar las armas de la Rep9bli!a ,asta las :ronteras del norte de la !on:edera!i)n etrus!a- el 3'2 RUIN1 DEL +ODER E5RUS*O LOS G1LOS pensamiento de los ,ombres de Estado de Roma no iba toda"/a tan le<os% 4e<or ,ubiera sido abstenerse- pero se eli$i) imprudentemente un t2rmino medio% Se ne$) a los etrus!os el au>ilio =ue ped/an se en"i) una emba<ada a los $alos- ima$inando ne!iamente =ue bastar/an al$unas palabras <a!tan!iosas para detenerlos% +ero estas palabras no produ<eron e:e!to- los en"iados romanos- =ue !ontaban !on su impunidad- !ometieron una torpe "iola!i)n del dere!,o de $entes% *ombatieron en las :ilas de los de:ensores de *lusium- uno de ellos derrib) de su !aballo a un <e:e $alo le dio muerte% En esta o!asi)n la modera!i)n la pruden!ia estu"ieron de parte de los b;rbaros% E>i$ieron a Roma la entre$a de los !ulpables de un atentado pros!rito por la le !om9n de las na!iones% El Senado a!ord) entre$arlos pero el pueblo se !ompade!i) de sus !ompatriotasD no =uiso ser <usto !on el e>tran<ero- le ne$) toda satis:a!!i)n% Se !uenta tambi2n =ue para el aAo 36( E3J& a%*%F# nombr) tribunos !onsulares a los temerarios !ampeones de los ,abitantes de *lusium% Este aAo deb/a ser el m;s :unesto de todos% El Brenn EBrennusF- o $eneral de los $alosle"ant) el sitio de *lusium- todas sus ,ordas Een n9mero de setenta mil !ombatientes- se$9n se di!eF se pre!ipitaron sobre Roma% Los $alos estaban a!ostumbrados a estas in"asiones en masa- =ue ,a!/an in!luso a los pa/ses m;s le<anos des!ono!idos% Eran "erdaderos e<2r!itos de emi$rantes- =ue mar!,aban sin ase$urarse una retirada% En !uanto a los romanos- nin$uno de ellos sospe!,) si=uiera la inminen!ia del peli$ro ni la prontitud del ata=ue% Los $alos ,ab/an pasado a el 5/ber estaban solo a seis le$uas de las puertas de Roma- !uando el 1# de <ulio se ,allaron :rente a un e<2r!ito de le$ionarios% Estos mar!,aban sin pre!au!i)n- !on tran=uilidad mu!,a presun!i)n para en:rentarse !ontra una ,orda de ladrones- se$9n ellos !re/an- no !ontra un e<2r!ito re$ular% Sus <e:es no ten/an nin$una e>perien!ia- pues- a !onse!uen!ia de las disensiones intestinas de la Rep9bli!a- *amilo se ,ab/a retirado a la "ida pri"ada% REstos $alos no eran m;s =ue unos brutos sal"a<esS GIu2 ne!esidad ,ab/a de estable!er un !ampamento ase$urarse la retirada al ir !ontra ellosH +ero se "io =ue estos b;rbaros eran soldados =ue sab/an despre!iar la muerteD =ue su modo de batirse era nue"o terrible% *on su espada desnuda de punta se lan.aron :uriosos !ontra la :alan$e romana- la arrollaron en el primer !,o=ue% La derrota :ue !ompleta% Los romanos- aterrados- pusieron el r/o entre ellos los b;rbaros =ue los perse$u/an:ueron a re:u$iarse a Ce es%

3(

3'3 ada banda =ue sal/a del pa/s a bus!ar nue"as tierras mar!,aba sola estable!/a a la "entura% Estas bandas se e>tendieron sobre un territoo demasiado amplio- del !ual no pensaban apropiarse- de<aron substir- aun=ue debilitadas o sometidas- a las !iudades $rie$as de 5arento- lurii- *retona- 4etaponte- R,e$ium Ne;polis% Los $rie$os !ontiiiaron tolerados ,asta en el pa/s llano en las !iudades pe=ueAas% En e!to- se$9n nos enseAan la rela!i)n des!ripti"a antes !itada las mo,a:edas lo!ales- *imea- +osidonia E+estumF- Laos e Hipponium !ontinuam siendo de!ididamente $rie$as aun ba<o la domina!i)n sab2li!a%1J e a=u/ las pobla!iones mi>tas- tales !omo los bru!ios- =ue ,ablaban dos n$uas%2& En ellos se !ombinaban los elementos samnitas los $rie$os- lieron en !ampaAa lle$aron ,asta los mares de la Italia meridional% Desde un prin!ipio se los "e inundar los pa/ses inmediatos al $ol:o al =ue los !ampamos ,ab/an unido su nombre desde los primeros aAos del si$lo IC% 1ll/ desbaratan a los etrus!os estre!,an a los $rie$os- les =ui tan- respe!ti"amente- la !iudad de *apua Een el aAo 33& de RomaF la de *imea E33(F% +or esta misma 2po!a- o al$o antes =ui.;s- apare!ieron los lu!anios en la Gran Gre!ia% 1 prin!ipios del si$lo IC se ,ab/an batido !ontra los ,abitantes de 5erina de 5,urii_ mu!,o antes del aA! 36( se ,ab/an a estable!ido :orti:i!ado en la !iudad $rie$a de Laos%1P Su e<2r!ito !onstaba de treinta mil ,ombres de a pie !uatro mil !aba l/os% 1 :ines de este mismo si$lo se o e ,ablar por primera "e. de la li$D separada de los bru!ios%1# Si$uiendo un !amino di:erente del de las de m;s ra.as sab2li!as- los bru!ios se ,ab/an separado de los lu!anios- n! !omo !olonia sino !omo beli$erantes- se ,ab/an a$re$ado a ellos mu !,os elementos e>tran<eros% Los $rie$os intentaron resistir el asalto de es tas ,ordas b;rbaras se re!onstitu ) la li$a a=uea% En ella se dispuso =ue al primer ata=ue de los lu!anios !ontra una !iudad =ue :ormase part/ de la li$a- deb/an so!orrerla todas las dem;s- se a!ord) pena de muer te para el $eneral =ue no !ondu<ese all/ sus tropas% +ero !omo DionisZ el 4a or- tirano de Sira!usa- ,ab/a ,e!,o !ausa !om9n !on los it;li!o en !ontra de sus !ompatriotas- :ue ine:i!a. la !oali!i)n de las !iudade $rie$as% 4ientras =ue uno =uita el imperio de los mares a las es!uadra de la Gran Gre!ialos otros o!upan o destru en su!esi"amente !asi to das las !iudades ,el2ni!as% 1=uellas !iudades- po!o antes tan :lore!ien tes- =uedaron desiertas !on"ertidas en ruinas% De ellas solo un !orte n9mero- ^ap)les- entre otras- pudieron sal"ar su e>isten!ia su na!i) nalidad !on $ran traba<o- lo lo$raron mediante tratados- no por 1R :uer.a de las armas% Sin embar$o- 5arento !ontinu) siendo indepen diente poderosa por=ue estaba m;s distante- las !ontinuas $uerra !on los mesapianos ,ab/an !onser"ado en sus ,abitantes el "alor el es p/ritu militar% Lu!,ando diariamente !ontra los lu!anios- =ue la pon/ai en peli$ro- ,ab/a tenido =ue diri$irse a la metr)poli- del otro lado de 1dri;ti!o- para soli!itar su alian.a demandar su au>ilio% En resumen !uando Roma !on=uistaba Ce es la re$i)n +ontina- los samnitas b/an o!upado a toda la Italia meridional- a e>!ep!i)n de al$unas !ol) nias $rie$as aisladas de las riberas apuliomesapianas% Una des!rip!i)i $eo$r;:i!a ,e!,a por los $rie$os en el aAo (1# E336 a%*%F- =ue ,a lle$a

3'

SU4ISI6N DEL L1*IO 8 DE L1 *14+1NI1 o ,asta nosotros- !olo!a a los samnitas propios- !on sus !in!o len$uas- !upando todo el pa/s de un mar al otro% 1 su lado al norte- sobre el lar 5irreno- men!iona a los !ampanios- al sur- a los lu!anios% +or lo em;s !omo se ,a ,e!,o mu!,as "e!es- pone entre estos a los bruos- a =uienes asi$na toda la !osta del mar 5irreno desde +estum ,asta Kmsobre el mar ?)ni!o% De ,e!,o- !uando se !omparan las !onuistas reali.adas por las dos $randes na!iones it;li!as- los latinos los imnitas- antes de empeAarse en la terrible lu!,a =ue se apro>imaba- el oder de estos 9ltimos pare!/a in:initamente m;s $rande =ue el de los ro/anos% +ero- R=u2 di:eren!ia en la naturale.a el !ar;!ter de sus !on=uisisS 1po ado sobre un !entro poderoso- la !iudad de Romase e>tiende n el La!io lentamente por todos lados% Si el per/metro de sus :ronteis es a9n relati"amente pe=ueAo- !on"iene notar =ue !amina sobre seuro !onsolida su domina!i)n por todas partes- a sea por la :unda!i)n 3 pla.as :orti:i!adas a la romana su<etas al dere!,o :ederal- o romai.ando- por de!irlo as/- todo el territorio !on=uistado% En !ambio- ene los samnitas su!ed/a lo !ontrario% Estos no ten/an una pol/ti!a =ue Dede!iese una dire!!i)n determinada- ni prose$u/an sus !on=uistas de na manera sistem;ti!a% 4ientras =ue la sumisi)n de Ce es de la re)n +ontina es para Roma un aumento real de :uer.a- el Samnium se ebilit) !uando se ,i.o dueAo de las !iudades de *ampania se or$ai.aron las li$as lu!anias bru!ias%

36

REL1*IONES EN5RE LOS S14NI51S 8 LOS GRIEGOS %332 l& l1e ia ba iid eis% rilo la nos (11 Was nedo 33' tambi2n al$unos restos de ra.as aut)!tonas% Seme<antes me.!las- aun=ue en menor es!ala- se ,ab/an tambi2n "eri:i!ado en *ampania en Lu!ania% Los samnitas tampo!o supieron resistir el peli$roso atra!ti"o de la !i"ili.a!i)n $rie$a% En la *ampania- sobre todo- la !iudad de ^ap)les ENe;polisF entabl) pronto un ami$able !omer!io !on los re!i2n "enidos@ el !ielo mismo ,umani.aba all/ a los b;rbaros% *apua- ^ola- Nu!eria 5eanum-21 aun=ue !ompuestas por una pobla!i)n puramente samnita- adoptaron las !ostumbres e institu!iones $rie$as% Debemos aAadir- adem;s- =ue el r2$imen ind/$ena por !antones no pod/a !on!iliarse !on la nue"a situa!i)n% Las !iudades samnito!ampanias !omen.aron a a!uAar moneda !on ins!rip!i)n $rie$a $eneralmente% El !omer!io la a$ri!ultura ,i!ieron de *apua una !iudad :lore!iente- =ue- si bien se !olo!a en se$unda :ila por su poder- supera a todas sus ri"ales por su lu<o su ri=ue.a% Los relatos de los anti$uos ,an ,e!,o !2lebre su desmorali.a!i)n% GSe =uiere una prueba !ara!ter/sti!aH Su e<2r!ito se !ompon/a de mer!enarios- sus ,abitantes eran apasionados por los !ombates de $ladiadores% 4etr)poli brillante de una !i"ili.a!i)n de$enerada- en ella se "e- m;s =ue en nin$una otra parte- =ue los en$an!,adores re9nen $randes le"as% Una !iudad =ue no supo ponerse a !ubierto de las a$resiones de los samnitas- en la =ue- a su "e.toda la <u"entud de al$9n "aler de la *ampania !orr/a en bus!a de a"enturassi$uiendo a al$unos !ondottieri =ue la lle"aban ,asta la Si!ilia% GHabr;n pesado =ui.; sobre los destinos de Italia esas empresas de lans=uenetesH 8a lo diremos despu2s% En !uanto a los !ombates de $ladiadores- si no :ueron in"entados en *apua ,i!ieron all/ realmente :uror- al!an.aron $ran per:e!!ionamiento% Se ten/an lu!,as de $ladiadores ,asta durante las !omidas- su n9mero estaba en rela!i)n !on la importan!ia de los !on"idados% De esta :orma se iba bastardeando la m;s poderosa de las !iudades samnitas- a por sus propias tenden!ias- a tambi2n por la mal2:i!a in:luen!ia de las !ostumbres etrus!as% La ,ora de la ruina de la na!i)n estaba a punto de sonar% Los nobles !ampanios un/an a su pro:unda depra"a!i)n el "alor m;s !aballeres!o la m;s ele"ada !ultura de esp/rituD no les estaba dado ser para su patria lo =ue la noble.a romana para la patria latina% 1un=ue en $rado in:erior =ue los !ampanios- los lu!anios los bru!ios su:rieron tambi2n la in:luen!ia de los $rie$os% Las e>!a"a!iones pra!ti!adas en estos pa/ses muestran =ue el arte $rie$o se ,ab/a aliado en todos estos pueblos !on el lu<o b;rbaro% Las <o as de oro de ;mbar- los utensi SU4ISI6N DEL L1*IO 8 DE L1 *14+1NI1 lios de brillantes !olores ,allados en las ne!r)polis di!en de una manera elo!uente !u;nto se ,ab/an ale<ado de la anti$ua sen!ille. de sus padres% Su es!ritura atesti$ua esto mismo% Los lu!anos los bru!ios !ambiaron el anti$uo al:abeto =ue ,ab/an tra/do del norte por el $rie$o- aun !uando el al:abeto la len$ua na!ionales- =ue se ,ab/an desarrollado ba<o el imperio de las mismas in:luen!ias- ,ab/an re"estido en *ampania una !laridad una deli!ade.a raras% +or 9ltimo- tambi2n se en!uentran all/ al$unas ,uellas de las teor/as :ilos):i!as de la Gre!ia%

33

*ONBEDER1*I6N S14NI51 El Samnium propiamente di!,o no se !ontamin)% +ero- por bellas naturales =ue pare.!an todas estas no"edades desde !ierta perspe!ti"a- no de<aban de tener por e:e!to la disolu!i)n de los la.os de la unidad na!ional- demasiado :lo<os desde su ori$en% El ,elenismo abri) una pro:unda bre!,a en el or$anismo de la ra.a samnita% Los deli!ados :ilo,elenos de la *ampania se a!ostumbraron- !omo los $rie$os- a temblar ante la ruda pobla!i)n de la montaAa- =ue- por su parte- se arro<aba sobre la llanura no daba tre$ua ni reposo a los ,abitantes a!tuales- o sea- a sus anti$uos !ompatriotas de$enerados% Roma- por el !ontrario- era una !iudad !ompa!ta =ue dispon/a de todas las :uer.as del La!io@ sus subditos obede!/an ,asta morir% Los samnitas estaban =uebrantados diseminados% Su !on:edera!i)n ,ab/a !onser"ado inta!tas en el Samnium las !ostumbres la bra"ura de sus antepasados- pero tambi2n se ,ab/a debilitado !asi pul"eri.ado por la di"isi)n dispersi)n de todos los pueblos !iudades%

3#

SU4ISI6N DE *1+U1 1 LOS RO41NOS La =uerella de los samnitas de la llanura !ontra los de la montaAa :ue la !ausa "erdadera =ue ,i.o =ue el Liris pasara a los romanos% Los sidi!inos de 5eanum los !ampamos de *apua los llamaron en su au>ilio EaAo (11 de RomaF al "erse in"adidos diariamente por sus !ompatriotas- !u as !orrer/as asolaban toda la !omar!a- =ue aspiraban a :i<arse permane!er en ella% Roma re,us) la alian.a soli!itada- enton!es los emba<ado 33' res !ampamos le o:re!ieron la sumisi)n de su pa/s% Seme<ante proposi!i)n era irresistible% Los diputados de Roma :ueron al en!uentro de los samnitas- les anun!iaron la ad=uisi!i)n =ue a!ababa de ,a!er la Rep9bli!a- los in"itaron a respetar las :ronteras pertene!ientes a,ora a un pueblo ami$o% No es posible saber !on !erte.a !)mo se pre!ipitaron despu2s los a!onte!imientos%22 5odo lo =ue sabemos es =ue entre Roma el Samnium ,ubo un arre$lo- a sea despu2s de una $uerra o sin =ue lle$aran a ini!iarse las ,ostilidades% 4ediante este a!uerdo los romanos !onser"ar/an *apua- daban libertad a los samnitas para ir !ontra 5eanum !ontra los "ols!os del alto Liris% Los samnitas ten/an $ran inter2s en !onser"ar la pa.- por=ue en a=uel momento los tarentinos ,a!/an en2r$i!os es:uer.os para arro<ar a sus in!)modos "e!inosD pero los romanos ten/an moti"os ma ores a9n =ue los de los samnitas para desearla% 1$itados a- de antemano en plena e:er"es!en!ia- los latinos se suble"aron en masa !uando "ieron =ue toda la re$i)n lim/tro:e de su pa/s- por el lado del sur- estaba a punto de pertene!er a los romanos% 5odas las !iudades de ori$en latino- ,asta los mismos tus!ulanos =ue ,ab/an sido admitidos en Roma !on el dere!,o de dis:rutar de la !iudadan/a- se pronun!iaron !ontra ella% Solo permane!i) :iel Laurentum% +or otra parte- a e>!ep!i)n de Celitres- todas las !olonias romanas del La!io persistieron en la alian.a !on la Rep9bli!a% Iue *apua despu2s de ,aberse entre$ado a los romanos ,a a a!e!,ado la o!asi)n de sa!udir el u$oD =ue ,a a ,e!,o !ausa !om9n !on los !on:ederados latinos a despe!,o de la :a!!i)n de los $randes EoptimatesF- =ue se ,ab/a mantenido :iel a Roma- =ue los "ols!os- a su "e.- ,a an a!udido a las armas esperando en!ontrar en la insurre!!i)n latina un medio supremo para re!on=uistar su libertad perdida son ,e!,os !ompletamente !re/bles% No se e>pli!a en !ambio por =u2 los ,2rni!os adoptaron la l/nea de !ondu!ta se$uida por la aristo!ra!ia !ampania se mantu"ieron des"iados% 1 !ausa de todo esto- la situa!i)n de los romanos era- en e:e!to- peli$rosa% Internados m;s all; del Liris- en las llanuras de la *ampania de las =ue se ,ab/an apoderado- se "e/an separados de la madre patria por los "ols!os los latinos- =ue estaban en abierta rebeli)n% +or !onsi$uiente- no =uedaba m;s re!urso =ue "en!er o morir% Enton!es :ue !uando se dio la batalla de 5ri:anum Eentre 4inturnos- Suesa SinuesaF-23 en la =ue el !)nsul 5ito 4anlio derrot) a los latinos !ampanios !oali$ados% Durante los dos aAos si$uientes- las !iudades latinas "ols!as :ueron redu!idas a la obedien!iaD las =ue se resistieron :ueron SU4ISI6N DEL L1*IO 8 DE L1 *14+1NI1 tomadas por asalto- toda la re$i)n se someti) de nue"o a la domina!i)n romana%

3J

DISOLU*I6N DE L1 LIG1 L15IN1 S *OLONI1S ENCI1D1S 1L +17S DE LOS COLS*OS La "i!toria de los romanos tra<o !onsi$o la disolu!i)n de la li$a latina% De<) de ser una !on:edera!i)n pol/ti!a independiente se trans:orm) en una simple aso!ia!i)n reli$iosa% Las anti$uas !onstitu!iones de los !on:ederados- la espe!i:i!a!i)n del m;>imo de !ontin$ente de $uerra- su parte propor!ional en el bot/n- nada de todo esto =ued) "i$ente% Es m;s- !uando !onse$u/an ser tratados !omo anteriormente- era solo por una espe!ie de !on!esi)n $ra!iosa% En lu$ar de un 9ni!o pa!to :ederal entre Roma por un lado la li$a latina por el otro- se !on!lu eron numerosos pa!tos eternos entre Roma las di"ersas !iudades anti$uamente !on:ederadas% 1nteriormente los romanos a ,ab/an ensa ado el sistema de aislamiento !on las !iudades :undadas despu2s del aAo 33& E3#( a%*%FD a,ora lo e>tienden apli!an a toda la na!i)n latina- aun=ue de<an a !ada !iudad- sin embar$o- sus anti$uos dere!,os lo!ales su autonom/a% 5ibur +reneste :ueron las peor tratadas@ Roma les =uit) una por!i)n de territorioe ,i.o pesar a9n m;s duramente sobre ella las le es de la $uerra =ue sobre otras lo!alidades latinas o "ols!as% 1ntium- la pla.a m;s importante de los "ols!os- mu :uerte a la "e. por mar por tierra- re!ibi) en sus muros !olonos romanos% Sus ,abitantes se "ieron obli$ados a abandonar las tierras a los nue"os !iudadanos a su:rir las le es !i"iles de Roma EaAo 33# a%*%F% O!,o aAos despu2s :ueron tambi2n !olonos a 5erra!ina- la se$unda !iudad mar/tima del mismo pueblo% 5ambi2n a=u/ los anti$uos ,abitantes :ueron e>pulsados o in!orporados a la !iudad romana =ue all/ se !re)% Lanu"ium- \rida- Nomentum +edum perdieron tambi2n su independen!ia se ,i!ieron romanas% Los muros de Celitres :ueron derruidos- su Senado en masa :ue e>pulsado e internado en la Etruria- la !iudad- su<eta a a Roma- :ue re!onstituida ba<o las !ondi!iones de las institu!iones dadas a *2rea E?us !!eriti!umF% +or e<emplo- una parte del territorio- las tierras de los senadores:ue distribuida entre los !iudadanos romanos% 5odas estas nue"as asi$na!iones e in!orpora!iones de los pueblos sub u$ados a la !iudad de Roma ,i!ie I ron =ue se !reasen en el aAo (22 E332 a%*%F dos nue"as tribus de !iudadanos% El pueblo en Roma !omprend/a la $ran importan!ia de todas estas !on=uistas- en !onse!uen!ia se eri$i) en el Borum una !olumna en ,onor de Ga o 4ent)- el !)nsul "i!torioso del aAo (16- la tribuna de las aren$as :ue adornada !on los espolones o rostros de las $aleras de 1ntium =ue ,ab/an =uedado inser"ibles%

#&

SU?E*I6N *O4+LE51 DE LOS +17SES COLS*O 8 *14+1NIO ] 1s/ tambi2n :ue tratada la parte sur de los pa/ses "ols!o !ampanio- Roma ase$ur) all/ su domina!i)n- si bien es !ierto =ue ba<o una :orma di:erente% Bund/- Bormio*apua- *imea otra por!i)n de !iudades menores :ueron re!ibidas al dere!,o !erita se ,i!ieron romanas% +ara impedir =ue *apua pudiese nun!a suble"arseRoma :a"ore!i) en ella- !on un arte p2r:ido- la di"isi)n entre los nobles el pueblo al re"isar pesar todos los a!tos de la administra!i)n lo!al- eso s/- desde el punto de "ista de sus propios intereses% La misma suerte su:ri) +ri"ernum% *on a uda de un bra"o !ondottieri de Bundi- Citru"ioBa!!o- sus ,abitantes ,ab/an tenido el ,onor de sostener el 9ltimo !ombate por la libertad latina% +ero la !iudad :ue tomada por asalto en el aAo (2' E33J a%*%F- Ba!!o :ue !ondenado a morir en el :ondo de un !alabo.o% 1nte esto era ne!esario a toda !osta !rear en estos pa/ses una pobla!i)n romana% Las tierras !on=uistadas :ueron distribuidas entre los !olonos =ue a!ud/an en $ran n9mero- parti!ularmente al territorio de +ri"ernum de Balerno% 1 tal punto lle$) la a:luen!ia =ue on!e aAos despu2s ,ubo =ue !rear otras dos tribus en este lu$ar% Se le"antaron all/ dos !iudadelas- !olonias dotadas del dere!,o latino- =ue $aranti.aron la sumisi)n de:initi"a del pa/s% Una- *ales E*al"iF- :undada en el aAo (2& en medio de las llanuras de *ampania- obser"aba a *apua a 5eanumD la otra- Bre$ela E*eprano o +onte*or"oF- dominaba el paso del Liris% 1mbas eran mu :uertes prosperaron r;pidamente a pesar de los obst;!ulos =ue los sidi!inos intentaron oponer a la :unda!i)n de la primera- los samnitas- a 3a de la se$unda% Una $uarni!i)n romana o!up) Sora- los samnitas se =ue<aron- en "ano- de la :alta de !umplimiento de los tratados =ue los ,ab/an ,e!,o dueAos del pa/s% +ero Roma "a dire!tamente ,a!ia su ob<eti"o sin des"iarse <am;s de su !amino- desple$ando en la pol/ti!a una 33# SU4ISI6N DEL L1*IO 8 DE L1 *14+1NI1 ,abilidad una ener$/a ma ores a9n =ue en el !ampo de batalla% 1s/ ase$ura su imperio sobre las !iudades !on=uistadas !ubre el pa/s !on una red de institu!iones de soldados =ue no ser/a :;!il romper% LOS S14NI51S +RESEN*I1N I4+1SIBLES LOS 1*ON5E*I4IEN5OS No ,a por =u2 de!ir =ue los samnitas "e/an !on in=uietud los pro$resos de su ri"al% Si pro!uraron sus!itarle al$unos obst;!ulos- no se atre"ieron a oponerle la lu!,a tena. =ue re!lamaban las !ir!unstan!ias- e intentar detener el !urso de sus !on=uistas- !uando =ui.; toda"/a era tiempo% Despu2s de ,e!,a la pa.- se "io a los romanos apoderarse de 5eanum poner en ella una $uarni!i)n numerosa% *uriosamente- as/ !omo otras "e!es esta !iudad ,ab/a pedido so!orros !ontra los samnitas a *apua a Roma- a,ora "a a ser su puesto de a"an.ada por la parte del oeste% +or otra parte- tambi2n sobre el Liris superior los romanos se e>tendieron!on=uistaron o asolaron el pa/s- pero- en !ambio- no =uisieron :undar all/ nin$9n estable!imiento durable% Un d/a destru eron la !iudad "ols!a de Bre$ela en"iaron a ella una !olonia- se$9n ,emos di!,o ,a!e po!o% Lue$o sembraron el espanto en Babrateria EBalbatenaF L9ea Een lu$ar des!ono!idoF% Estas dos !iudades- "ols!as tambi2n- si$uieron el e<emplo de *apua se entre$aron a los romanos en el aAo (2( E23& a%*%F% En resumen- la li$a samnita de<) a Roma reali.ar !onsolidar sus !on=uistas en la *ampania antes de resol"erse a ,a!er una oposi!i)n seria% Su ina!!i)n se e>pli!a si se !onsidera =ue en esta 2po!a los samnitas estaban en !ontinuas lu!,as !on los ,elenos de la Gran Gre!ia- =ue su !onstitu!i)n :ederal no lle"aba !onsi$o la a!!i)n !on!entrada de una pol/ti!a pre"isora% I

#1

33J CI :/sc GUERR1 DE L1 INDE+ENDEN*I1 I51LI1N1 4GUERR1 EN5RE LOS S1BELIOS 8 LOS 51REN5INOS ientras los romanos peleaban sobre el Liris el Culturno- el sudeste de la pen/nsula era teatro de otros !ombates% La ri!a !omer!ial !iudad de 5arento- estre!,ada diariamente mu de !er!a por las bandas mesapianas lu!anias- des!on:iaba- !on ra.)n- de la espada de sus !iudadanos- por eso o:re!i) dinero a los a"entureros de la madre patria para =ue le prestasen so!orro% El re de Esparta- 1r!,idamos- "ino en au>ilio de sus !ompatriotas- se$uido de un e<2r!ito numerosoD pero- el mismo d/a en =ue Bilipo de 4a!edonia $anaba sobre Gre!ia la "i!toria de Iueronea- su!umb/a el re de Esparta a los $olpes de los lu!anios EaAo (16F% 1 los o<os de los piadosos ,elenos este :ue un <usto !asti$o del sa=ueo de los santuarios de Del:os- en el =ue ,ab/a tomado parte die!inue"e aAos atr;s% Lo reempla.) enton!es un $uerrero m;s poderoso% 1le<andro 4oloso- ,ermano de Olimpia- madre de 1le<andro 4a$noreuni) a los soldados =ue mandaban los !ontin$entes de las !iudades $rie$as- los de 5arento 4etaponte- los de los ped/!ulos Ea!antonados alrededor de Rub/- ,o Ru"oF- =ue al i$ual =ue los $rie$os se "e/an amena.ados por la in"asi)n sab2li!a- por 9ltimo- reuni) a los mismos lu!anios- !u a mu!,edumbre- a!o$ida ba<o las banderas de 4oloso- atesti$uaba las turbulen!ias intestinas =ue a$itaban la !on:edera!i)n de las !iudades lu!anias% 4u pronto se "io 1le<andro !on m;s :uer.as =ue el enemi$o% *onsent/a E*osen.aF- =ue se$9n pare!e era la !apital de la li$a sab2li!a de la Gran Gre!ia- !a ) en su poder% En "ano los samnitas a!uden enton!es en so!orro de los lu!aniosD 1le<andro bate delante de +estum al e<2r!ito !oali$ado% Destro.a a los daunos ba<o Sipontum E4an:redoniaF- a los mesapianos en la pen/nsula sudeste- - al "erse dueAo del pa/s de un mar al otro- se dispone a ir a bus!ar a los samnitas a sus mismas montaAas- a udado por sus aliados% Los tarentinos estaban mu le<os de esperar un 2>ito seme<ante% Se llenan de espanto "uel 3#1 "en sus armas !ontra este !ondottieK- !u os ser"i!ios tanto ,ab/an en sal.ado- puesto =ue aspira a !on=uistar en el oeste un imperio ,el2ni!o seme<ante al =ue su sobrino est; en !amino de :undar en Oriente% Bi nalmente- triun:a 4oloso% Iuita Hera!lea a los tarentinos- restaura 5,u rium llama a todos los $re!oit;li!os a =ue se unan !on 2l para ir !ontra 5;rente- al mismo tiempo =ue ne$o!ia la pa. !on los sabelios% RSus mi ras eran demasiado ele"adasS Solo en!ontr) un d2bil apo o entre los $rie$os- de$enerados :altos de "alor% Debi) !ambiar de partido se as/ se ena<en) a sus adeptos de Lu

$9n lo obli$aban las !ir!unstan!ias-

!aniaD un emi$rado de este pa/s lo asesin) en el aAo (22 E332 a% *%F !er!a de +ando>ia%1 Despu2s las !osas "ol"ieron al estado en =ue se ,allaban anteriormente% Las !iudades $rie$as- de nue"o desunidas aisladas- se

sostu"ieron a duras penas por medio de tratados- de tributos- o re!u

#2

rriendo a tropas au>iliares pro!edentes del e>tran<ero% 1s/ es- por e<em plo- !omo re!,a.) *retona a los bru!ios ,a!ia el aAo (3& E32( a%*%F- !on a uda de los sira!usanos% Los pueblos samnitas re!on=uistaron la supre ma!/a!omo a no tem/an nada de parte de los $rie$os- "ol"ieron al

#3

:in sus miradas ,a!ia la *ampania el La!io% ( En este !orto inter"alo- se ,ab/a "eri:i!ado a=u/ una re"olu!i)n pro:unda% La li$a latina- rota destruidaD los "ols!os abatidos en su 9ltimo es:uer.o de resisten!ia% La *ampania- la re$i)n m;s bella :2rtil de la pen/nsula- o!upada sin oposi!i)n por los romanos- =ue se ,ab/an :orti:i!ado en ella- la se$unda !iudad de Italia- redu!ida a la !lientela romana% La Rep9bli!a- en$rande!ida durante las $uerras entre los $rie$os los samnitas- ,ab/a sido ele"ada a un $rado de poder mu alto- de :orma =ue nin$9n otro pueblo it;li!o pudiese- en adelante- =uebrantar su imperio% Sus e<2r!itos- en :in- amena.aban !on=uistar toda la Italia@ tal era el !uadro =ue se o:re!/a a la "ista% +ero antes de =ue sus ,ierros se ,ubieran rema!,ado- =ui.;s un es:uer.o !om9n supremo =ue suble"ase a un tiempo a todas las na!iones en !ontra de estos !on=uistadores- m;s :uertes =ue !ada una de ellas- las ,abr/a sal"ado% Sin embar$o- para este es:uer.o se ne!esitaba unidad de miras- "alor desinter2sD se ne!esitaba la !oali!i)n indisoluble de una multitud de pueblos de !iudades,ostiles ,asta enton!es e>traAos unos a otros% GD)nde ,allar tantas "irtudes tanta uni)nH 8 en !aso de en!ontrarlas- Gno ser/a a demasiado tardeH 3#2 *O1LI*I6N DE LOS I51LI1NOS Despu2s de arruinado el poder etrus!o debilitadas las rep9bli!as $rie$as- a Roma no le =uedaba m;s =ue un ad"ersario poderoso- la li$a samnita% Esta es- al mismo tiempo- la m;s pr)>ima a sus :ronteras la m;s dire!tamente e>puesta a sus $olpes% +or estar en primera :ilalos samnitas tendr/an =ue soportar- de a,ora en adelante- las !ar$as m;s pesadas de la $uerra en los lar$os !ombates =ue ,abr/a =ue sostener por la libertad la na!ionalidad de los pueblos it;li!os% +od/an !ontar !on el au>ilio de los dem;s pueblos sab2li!os- los "estinos- :rentanos marrudnos- tambi2n !on el de todas las pe=ueAas tribus r9sti!as- =ue- aun "i"iendo en!erradas en sus ;speras montaAas- no se mostraban sordas al llamamiento patri)ti!o !uando un pueblo ,ermano las e>!itaba a tomar las armas en de:ensa de los intereses !omunes% Los samnitas ,ubieran podido ,allar au>iliares m;s 9tiles entre los $rie$os de la *ampania de la Gran Gre!ia- sobre todo entre los tarentinos - por 9ltimo- entre los poderosos pueblos del Brutium la Lu!ania% +ero 5arento- dominada por una dema$o$ia indolente !obarde- ,ab/a unido sus intereses a los de los si!ilianosD en tanto- la !on:edera!i)n de Lu!ania era presa de !ontinuas dis!ordias% +or lo dem;s- los odios pro:undos se!ulares de los ,elenos de la Italia del Sur !ontra estos mismos lu!anios- sus opresores- no permit/an esperar =ue los tarentinos se uniesen nun!a a ellos para ,a!er :rente a los e<2r!itos romanos% De los marsosm;s inmediatos a Roma- =ue ,ab/an "i"ido siempre en pa. !on ella- no pod/a esperarse m;s =ue la neutralidad o un au>ilio insi$ni:i!ante% +or 9ltimo estaban los apulios- estos anti$uos tena!es enemi$os del pueblo sabelio- =ue eran para la Rep9bli!a aliados naturales% Si en un prin!ipio la :ortuna se de!laraba para los samnitas- pod/a esperarse =ue los etrus!os- por ale<ados =ue estu"iesen- tomaran su partido% El La!io- los "ols!os los ,2rni!os se suble"ar/an tambi2n- sin duda% *omo =uiera =ue :uese- el pueblo samnita- esos etolios de la Italia en =uienes permane!/a inta!to "i"o el sentimiento de na!ionalidad- no pod/an !ontar- en 9ltimo t2rmino- m;s =ue !on su "alor% En esta lu!,a $i$antes!a desi$ual se ne!esitaban es:uer.os tena!es e in"en!ibles para ,a!er "ol"er en s/ a los dem;s pueblos- para mostrarles su peli$rosa situa!i)n e indu!irlos a unir !on ellos todas sus :uer.as% RUna sola "i!toria- se le"antar/a alrededor de Roma el in!endio de la insurre!!i)n de la $uerraS La ,is 3#3 toria debe su testimonio de admira!i)n al pueblo $eneroso =ue !ompren

#(

d/a su deber =uiso !umplirlo% P ES51LL1 L1 GUERR1 EN5RE RO41 8 EL S14NIU4 O Ha!/a a mu!,os aAos =ue las empresas diarias de los romanos sobre el Liris ,ab/an e>!itado el resentimiento de los samnitasD pero una 9ltima m;s $ra"e in:ra!!i)n de los tratados- la :unda!i)n de Bre$ela- "ino a !olmar la medida% +or otra parte- los $rie$os de *ampania propor!ionaron la o!asi)n para =ue estallase la $uerra% Las dos !iudades $emelas de +ale)polis Ne;polis- =ue desde el punto de "ista pol/ti!o :ormaban una sola =ue- se$9n pare!e- dominaban todas las islas del $ol:o- eran las 9ni!as =ue ,asta enton!es ,ab/an !onser"ado su independen!ia en medio de las posesiones romanas% Los tarentinos los samnitas !omprendieron =ue Roma trataba de sub u$arlas =uisieron adelantarse% +ero mientras los tarentinos- demasiado ne$li$entes !olo!ados m;s le<os- tardaban en ponerse en mar!,a- los samnitas !ubrieran de repente los muros de +ale)polis !on una numerosa $uarni!i)n% Los romanos de!lararon inmediatamente la $uerra a los paleopolitanos- o- me<or di!,o- a los samnitas- ba<o su nombre- pusieron !er!o a la !iudad en el aAo (23 E323 a%*%F% +ero !omo el sitio se :ue prolon$ando demasiado- los $rie$os !ampanios terminaron por !ansarse de la suspensi)n de su !omer!io de la $uarni!i)n e>tran<era =ue ,ab/an admitido en un prin!ipio% Los romanos- !u os es:uer.os se diri$/an prin!ipalmente a separar de la !oali!i)n a los Estados de se$undo de ter!er orden- d;ndoles satis:a!!i)n por tratados separados- se apresuraron a apro"e!,ar las :a"orables disposi!iones de los $rie$os% Entraron en ne$o!ia!iones !on ellos les prometieron "enta<os/simas !ondi!iones@ la !ompleta i$ualdad de dere!,os E!i"es e=uo <ureF- la e>en!i)n del ser"i!io de las mili!ias pro"in!iales- la alian.a en pie de i$ualdad en lo to!ante a las "enta<as re!/pro!as la pa. perpetua% El tratado se !on!lu ) en estos t2rminos- !uando a los paleopolitanos se ,ab/an desembara.ado astutamente de la $uarni!i)n samnita EaAo (2# de RomaF% Las !iudades al sur del Culturno- ^ola- Nu!eria- Her!ulanum +ompe a- se mantu"ieron al$9n tiempo :ieles a los samnitasD Gpero pod/an resistir los $olpes ma=uina!iones de los romanos- =ue en todas partes apo ;ndose en la :a!!i)n de los 3#( GUERR1 DE L1 INDE+ENDEN*I1 I51LI1N1 nobles- pon/an en <ue$o todos los resortes de la astu!ia del inter2s- presentaban la in:luen!ia de *apua su poderoso e<emploH Despu2s de la !a/da de +ale)polis- todas estas !iudades se de!lararon mu pronto neutrales o a :a"or de la Rep9bli!a% +ero a9n ,a m;s@ los triun:os de la Rep9bli!a :ueron in!lusi"e ma ores en la Lu!ania% 5ambi2n all/ el pueblo se in!linaba instinti"amente ,a!ia los samnitas% Sin embar$o- para aliarse !on ellos era ne!esario ,a!er la pa. !on 5arento- - en realidad- la ma or parte de los <e:es de la na!i)n lu!ania no =uisieron poner :in a sus al$aradas- !on las =ue se enri=ue!/an% Gra!ias a ellos- los romanos !onsi$uieron !elebrar !on los lu!anios una alian.a tanto m;s "enta<osa !uanto =ue e!,aba a este pueblo sobre los tarentinos- obli$aba a los samnitas a detener ellos solos el empu<e de todo el poder de Roma%

#'

GUERR1 EN EL S14NIU4% L1S HOR*1S *1UDIN1S 8 L1 +1U DE *1UDIU4 1bandonados por todos- los samnitas no en!ontraron m;s au>iliares =ue los !antones de la montaAa% En el aAo (2# !omen.) la $uerra en el !ora.)n de su pa/s% Los romanos o!uparon- en un prin!ipio- al$unas pla.as en la :rontera de *ampania@ Ru:r!e Eentre Cena:re 5eanumF 1lli:os%2 En el aAo si$uiente las le$iones atra"esaron el Samnium- arrasando sa=ue;ndolo todo- penetraron ,asta el pa/s de los "estinos% Entraron "i!toriosos en la 1pulia- donde :ueron re!ibidos !on los bra.os abiertos% Los samnitas perdieron el "alor- de"ol"ieron sus prisioneros en"iaron a los romanos el !ad;"er de Brutulo +apio- el ,ombre =ue ,ab/a sido en su pa/s el <e:e del partido de la $uerra- =ue se ,ab/a sui!idado a,ora para es!apar del ,a!,a de los "erdu$os de la Rep9bli!a% La asamblea del pueblo ,ab/a de!idido =ue se implorase la pa.- =ue se entre$ase al $eneral m;s bra"o a los romanos- a :in de obtener de ellos !ondi!iones menos ri$urosas% +ero!omo no tu"ieron 2>ito estas ,umillantes s9pli!as- :ue ne!esario armarse de nue"o EaAo (32 de RomaF% *ondu!idos a,ora por otro !apit;n- Ga"io +ondo- los samnitas !on:iaron su sal"a!i)n a su desespera!i)n% El e<2r!ito romano- mandado por los dos !)nsules del aAo entrante- Espurio +ostumio 5ito Ceturio- a!ampaba enton!es no le<os de *ola!ia Eentre *aser/a 4addaloniF% *uando numero 3#' sos !auti"os ase$uraron =ue los samnitas ten/an estre!,amente blo=ueada a Lu!eria ELu!era- en la *apitanataF- =ue esta pla.a importante- lla"e de la 1puliaestaba a punto de su!umbir- se le"ant) el !ampo pre!ipitadamente% +ara lle$ar a tiempo era ne!esario a toda !osta atra"esar el pa/s enemi$o pasar por donde m;s tarde pas) la "/a 1pia prolon$ada =ue !ondu!/a de *apua a la 1pulia- es de!irdeb/an pasar por Bene"ento% Esta ruta to!aba los lu$ares ,o llamados 1rpa<a 4ontesar!,io-3 atra"esaba praderas marismas dominadas por alturas es!arpadas !ubiertas de bos=ues% En ese sitio- un pro:undo des:iladero se en!uentra a la entrada otro a la salida% Los samnitas estaban all/ embos!ados- sin =ue pudiese "erlos el enemi$o% Los romanos entraron en el "alle sin obst;!ulo- pero en!ontraron !errada la salida !on $randes empali.adas numerosos soldados% Cuel"en enton!es sobre sus pasospero tras ellos se ,an le"antado las mismas barreras- las !o,ortes samnitas !oronan todas las montaAas% Demasiado tarde !omprenden =ue ,an !a/do en un ardid de $uerra- =ue los samnitas- en "e. de esperarlos en Lu!eria- les ,an tendido una red temible en los des:iladeros de *audium% Lu!,an en un prin!ipioaun=ue sin esperan.a ni ob<eto- pues- !omo su e<2r!ito no pod/a desple$arse para maniobrar- todo estaba perdido antes de pelear% Se$9n los ,istoriadores ret)ri!ossus ina!eptables !on!lusiones- el <e:e del e<2r!ito samnita no ten/a m;s =ue dos op!iones@ de$ollar a las tropas romanas o darles la libertad% +ero sin duda ,ubiera sido m;s prudente a!eptar las !apitula!iones o:re!idas ,a!er prisionero al e<2r!ito !on sus dos <e:es- =ue en a=uel momento reun/a todas las :uer.as a!ti"as de la Rep9bli!a% Despu2s de esto a los samnitas les ,ubieran =uedado abiertos el La!io la *ampaniaD les tender/an los bra.os los "ols!os- los ,2rni!os la ma or parte de los latinos- Roma se ,ubiera "isto amena.ada ,asta en su propia e>isten!ia% En "e. de esto- en lu$ar de imponer a los romanos una !apitula!i)n militar- Ga"io +on!io !re ) =ue pondr/a :in a las ,ostilidades !on!ediendo una pa. mu "enta<osa al enemi$o% 8a :uera por=ue e>perimentase por la pa. el ardiente deseo al =ue los !on:ederados ,ab/an sa!ri:i!ado el aAo anterior a Brutulo +apio- o por=ue no se sintiese bastante :uerte !omo para lu!,ar !ontra la :a!!i)n =ue no deseaba el :in de la $uerra- esterili.) en sus manos la m;s $randiosa de las "i!torias% *ual=uiera =ue ,a a sido su moti"o- las !ondi!iones =ue !on!edi) :ueron mu moderadas% Roma prometer/a des 3#6 GUERR1 DE L1 INDE+ENDEN*I1 I51LI1N1 I

#6

mantelar sus dos :ortale.as de *ales de Bre$ela- eri$idas !on mar!ada "iola!i)n de los tratados- reno"ar !on el "en!edor la anti$ua alian.a en pie de una per:e!ta i$ualdad% Los $enerales romanos a!eptaron estas proposi!iones- entre$aron !omo re,enes en !au!i)n de su :iel e<e!u!i)n seis!ientos !aballeros es!o$idosempeAaron- en :in- su palabra la de todos sus prin!ipales o:i!iales% Solo enton!es pudieron salir las le$iones de las Hor!as *and/nas- ilesas pero des,onradas% Embria$ados !on su triun:o- los samnitas obli$aron adem;s a los odiosos enemi$os de su pa/s a deponer las armas a pasar ,umillados ba<o un u$o% +ero el Senado- sin !uidarse del <uramento de los o:i!iales ni de la suerte de los re,enes- de!lar) nulo el tratado% Se !ontent) !on entre$ar a los samnitas a todos a=uellos =ue ,ab/an a!eptado el tratado- !omo personalmente responsables% +o!o importa a la ,istoria impar!ial =ue el Senado- !on una !asu/sti!a sa!erdotal=uisiera satis:a!er as/ el dere!,o p9bli!o o =ue ,a a "iolado abiertamente sus re$las% Humana pol/ti!amente ,ablando- los romanos no in!urrieron a=u/- en mi sentir- en nin$una in<usti!ia% Cerdad es =ue la le positi"a ,a tolerado =ue un $eneral romano ,i!iera al$una "e. la pa. sin reser"ar su rati:i!a!i)n por parte del pueblo% Sin embar$o- del esp/ritu de la pr;!ti!a de la !onstitu!i)n romana resalta plenamente =ue todo !on"enio =ue no :uese puramente militar entraba por !ompleto en las atribu!iones de la autoridad !i"il- =ue un $eneral iba m;s all; de sus poderes :irmando una pa. sin ,aber re!ibido mandato e>preso del Senado del pueblo% *olo!ando a los $enerales romanos entre la sal"a!i)n de su e<2r!ito el e>!ederse en sus poderes- el $eneral samnita ,ab/a !ometido una :alta ma or =ue la de a=uellos- !uando optaron por esta 9ltima alternati"a% +ara re!,a.arla- se ne!esitaba un $ran ,ero/smoD en !uanto al Senado- al ne$arse a san!ionar la ile$alidad !ometida- obede!/a al dere!,o a la ne!esidad% GIu2 $ran pueblo abandona todo lo =ue posee sino obli$ado por los $olpes del m;s e>tremo in:ortunioH *onsentir por tratado un abandono de territorio- Gno era lo mismo =ue re!ono!er la imposibilidad de la resisten!iaH En su punto de partida seme<ante !ontrato no es- en manera al$una- un !ompromiso moral% R5oda na!i)n tiene a mu!,a ,onra des$arrar !on la espada los tratados =ue la ,umillanS G*)mo puede sostenerse =ue el ,onor obli$aba a los romanos a !umplir e>a!tamente el tratado de las Hor!as *audinas- pa!to !on!luido por un $eneral des$ra!iado ba<o la presi)n moral de las !ir!unstan!iasH GNo era la a:renta re!iente bo!,or 3#3 nosaH G8 no se sent/a Roma- en a=uel momento- poderosa e inta!ta en su :uer.aH CI*5ORI1 DE LOS RO41NOS El !on"enio de las Hor!as *audinas no tra<opues- la !alma el reposo =ue ,ab/an lo!amente soAado los ami$os de la pa. entre los samnitas% Lo =ue result) :ue la $uerra m;s en!arni.ada por una otra partepor el despe!,o de ,aber desperdi!iado la o!asi)n a !ambio de una palabra solemnemente dada "iolada despu2s- por el ,onor militar ,umillado por los !ompaAeros de armas entre$ados a mer!ed del enemi$o% Sin embar$o- los o:i!iales romanos =ue estaban !omo re,enes :ueron entre$ados por los samnitasdemasiado $enerosos para "en$arse en estos des$ra!iados% 5ampo!o =uer/an !on!eder a los romanos =ue el tratado obli$aba solo a a=uellos =ue lo ,ab/an ,e!,o no a toda la Rep9bli!a% En !onse!uen!ia- se mostraron ma$n;nimos !on los enemi$os sobre =uienes el dere!,o de la $uerra les ,ab/a dado el de "ida muerteD-"ol"ieron a tomar las armas mar!,aron de nue"o al !ombate% O!uparon Lu!eria- sorprendieron Bre$ela la tomaron por asalto EaAo (3( de RomaF antes de =ue los romanos ,ubiesen podido reor$ani.ar su e<2r!ito disuelto% Enton!es- los satri!anos se pasaron a sus :ilas mostrando as/ =u2 "enta<as ,ubieran podido sa!ar de a=uellas !ir!unstan!ias los italianos si ,ubiesen sabido obrar !on oportunidad% +ero Roma- aun=ue =ued) parali.ada por un momento- "ol"i) a re!obrar todo su poder@ a"er$on.ada :uriosa al mismo tiempo- re9ne todos los re!ursos de los =ue pod/a disponer pone a la !abe.a de su e<2r!ito reno"ado al militar m;s

#3

e>perimentado- a su me<or $eneral- a Lu!io +apirio *ursor% La mitad del e<2r!ito atra"iesa la Sabina se diri$e a Lu!eria por las !ostas del 1dri;ti!o% Otra di"isi)n "a por el Samnium re!,a.ando a los samnitas en mu!,os !ombates :a"orables% Las dos di"isiones se reunieron delante de los muros de Lu!eria- !u o sitio emprenden !on ardor- por=ue all/ estaban en!errados los !aballeros !auti"os% Los apulios los ,abitantes de 1rpi- en parti!ular- prestaron a los romanos un apo o 9til/simo ase$ur;ndoles "/"eres% Los samnitas :ueron batidos al intentar so!orrer la pla.a- =ue se rindi) en el aAo (3' E31J a%*%F- +apirio tu"o la satis:a!!i)n de !onse$uir un doble 2>ito@ al liberar a sus !amaradas- =ue el e<2r!ito roma GUERR1 DE L1 INDE+ENDEN*I1 I51LI1N1 no !re/a perdidos- al "en$ar el desastre de *audium obli$ando a su "e. a la $uarni!i)n samnita de la !iudad a pasar ba<o el u$o% En los dos aAos si$uientes se ,i.o la $uerra en el pa/s "e!ino al Samnium- m;s =ue en el Samnium mismo%( De este modo los romanos !asti$an a los au>iliares de sus enemi$os en las re$iones apulias :rentanas- estipulan nue"os tratados de alian.a !on los ,abitantes de 5eanum de *anusium E*anosaF% 1l mismo tiempo restable!en su domina!i)n en Satri!um Een el La!ioF- rudamente !asti$ada por su de:e!!i)n% Despu2s se diri$en a la !osta de *ampania- donde toman Sat/!ula Eprobablemente Sta% \$ata de GotiF- en la :rontera inmediata !on los samnitas% En este momento pare!e =ue la :ortuna "a a "ol"erles la espalda% 4ientras =ue los samnitas atraen a su partido a los ,abitantes de Nu!eria- e inmediatamente despu2s a los de ^ola- los soranianos del 1lto Liris arro<an la $uarni!i)n romana =ue estaba all/ EaAo (3J de RomaF% +or otra parte- los ausones se preparan para un al.amiento amena.an a la importante pla.a de *ales- en tanto la :a!!i)n antirromana a$ita a la misma *apua% 1pro"e!,ando esta o!asi)nun e<2r!ito samnita entra en la *ampania "a a estable!erse delante de la !apital esperando =ue su presen!ia dar/a la preponderan!ia al partido na!ional% +ero Roma no se duerme- ata!a Sora- derrota al e<2r!ito =ue "iene a so!orrerla"uel"e a !aer la pla.a en poder de los romanos% Los ausones e>piaron !ruelmente su al.amiento antes de =ue el in!endio lle$ase m;s adelante% Un di!tador espe!ialnombrado en *apua- instru e el pro!eso pol/ti!o !ontra los <e:es de la :a!!i)n samnita- =ue para es!apar del ,a!,a del "erdu$o romano se apresuraron a sui!idarse% +or 9ltimo- despu2s de ,aber su:rido una derrota delante de *apua- los samnitas se "ieron obli$ados a e"a!uar la *ampania% Los romanos los si$uieron de !er!a- pasaron las !restas del 4ateso estable!ieron sus !uarteles de in"ierno delante de los muros de Bo"ianum EBo<anoF- la !iudad prin!ipal del Samnium%' ^ola ,ab/a =uedado abandonada a su suerte% Los romanos- !omo pol/ti!os prudentes- la arrebataron para siempre a sus enemi$os al admitirla !omo aliada en !ondi!iones mu :a"orables- las mismas =ue tiempo atr;s ,ab/an sido !on!edidas a ^ap)les% +or 9ltimo- desde el desastre de las Hor!as *and/nas- Bre$ela ,ab/a pertene!ido al partido samnita era su m;s :uerte !iudadela en el 1lto Liris% +ero nue"amente :ue tomada por los romanos despu2s de o!,o aAos de independen!iados!ientos de sus !iudadanos- los m;s notables del partido ,ostil- :ueron !ondu!idos a Roma sus !abe.as rodaron 3#J por el Borum% Bue este un e<emplo terrible para todos los patriotas =ue sueAan a9n !on la libertad de su pa/s%

##

NUEC1S BOR51LEU1S ERIGID1S EN L1 1+ULI1 8 EN *14+1NI1 La 1pulia la *ampania eran por !ompleto de los romanos% 1 :in de ase$urar para siempre su !on=uista su domina!i)n- la Rep9bli!a le"ant) numerosas !indadelas Edel aAo ((& al ((2 de RomaF% Lo ,i.o en Lu!eria de 1pulia- donde de<) media le$i)n !omo $uarni!i)n permanente pues era :;!ilmente ata!able por su posi!i)n aisladaD en las islas +onti E+on.:lF- =ue- o!upadas por los romanos- dominaban el $ol:oD en Sati!ula-6 =ue estaba ubi!ada en la :rontera de los dos pa/ses :ue un puesto de a"an.ada !ontra los samnitas- - por 9ltimo- en Interamne E!er!a de 4onte*asinoF Suesa 1urun!a ESessaF- =ue ase$uraron las !omuni!a!iones entre *apua Roma% 5ambi2n se pusieron $uarni!iones su:i!ientes en *ala!ia E*a<a..p- sobre el ColturnoF- Sora otras pla.as de la misma importan!ia% En el aAo ((2 E312 a%*%F- el !ensor 1pio *laudio !onstru ) la $ran "/a militar desde Roma ,asta *apua- pasando !on su !al.ada sus di=ues a tra"2s de las marismas pontinas% La *ampania =ued) enton!es per:e!tamente ase$urada para Roma!u os "astos pro e!tos se mani:iestan !ompletan% Iuiere la sumisi)n de toda la Italia- "a en!err;ndola en la red inmensa de sus :ortale.as de sus "/as militares% Los samnitas a est;n en!errados por dos lados@ una l/nea =ue "a desde Roma ,asta Lu!eria !orta la Italia del Norte la separa de la del Sur% 1s/ !omo en otro tiempo las !indadelas de Nor"a de *ora ,ab/an separado a los "ols!os los e!uos- por eso Roma se apo aba sobre los ,2rni!os- as/ se apo a ,o sobre 1rpi% Bue ne!esario =ue los italianos abriesen los o<os@ R=u2 ser/a de su libertad si su!umb/an los samnitasS Hab/a lle$ado la ,ora de reunir todas sus :uer.as mar!,ar al so!orro de los ,eroi!os montaAeses =ue ,a!/a =uin!e aAos sosten/an solos todo el peso de una $uerra desi$ual%

#J

IN5ERCEN*I6N DE LOS 51REN5INOS Los tarentinos eran "e!inos inmediatos de los samnitas sus aliados naturales% Sin embar$o- :ue una des$ra!ia para el Samnium la Italia- en 3Jo GUERR1 DE L1 INDE+ENDEN*I1 I51LI1N1 esta !risis de su independen!ia- =ue- en el momento en =ue se tomar/a el a!uerdo =ue iba a de!idir el por"enir- los atenienses de la Gran Gre!ia tu"iesen en sus manos la suerte del pa/s% En su ori$en- 5;rente ,ab/a re!ibido una !onstitu!i)n doria- !ompletamente aristo!r;ti!a- pero una demo!ra!ia ilimitada ,ab/a trans:ormado mu pronto sus institu!iones% En esta !iudad- poblada por marinos- pes!adores :abri!antes- reinaba una a!ti"idad in!re/ble% En el orden moral material- sus ,abitantes- m;s ri!os =ue distin$uidos- ,ab/an re!,a.ado los traba<os serios de la "ida por las a$ita!iones de una e>isten!ia in$eniosa brillante% Giraban siempre en un mismo !/r!ulo- os!ilando !ontinuamente entre una $ran auda!ia del esp/ritu de empresa el "uelo del $enio- la li$ere.a m;s deplorable o la e>tra"a$an!ia m;s pueril% No es inoportuno re!ordar en momentos !r/ti!os supremos- en los =ue se trataba de la "ida o la muerte de na!iones tan ri!amente dotadas de tan anti$ua nombrad/a- =ue +lat)n ,ab/a "isitado 5arento sesenta aAos antes - se$9n 2l mismo re:iere- ,ab/a "isto a toda la !iudad entre$ada a la embria$ue. al desorden m;s !ompletos en medio de las :iestas dionis/a!as% Re!ordemos tambi2n =ue- en tiempos de la $uerra del Samnium5arento se o!upaba de inau$urar la tra$i!omedia Eo ,ilariotra$ediaF% La moli!ie de las !ostumbres- la a:emina!i)n po2ti!a de los ele$antes de los letrados !orr/an pare<as en la !iudad tarentina !on la pol/ti!a in!onstante- arro$ante miope de los dema$o$os- =ue se me.!laban en lo =ue nada les importaba- no atend/an a=uello donde se "entilaban sus m;s $ra"es intereses% Despu2s del su!eso de *audium!uando los romanos los samnitas "ol"ieron a en!ontrarse en el :ondo de la 1pulia- en"iaron a los dos e<2r!itos una emba<ada orden;ndoles =ue $uardasen la pa.% Seme<ante inter"en!i)n diplom;ti!a en la lu!,a en =ue se <u$aba la suerte de Italia solo ,ubiera sido ra.onable si 5arento ,ubiera pensado en salir de su ina!!i)n desde a=uel momento% +oderosos moti"os la obli$aban a ello- sin importar !u;les :uesen los peli$ros a los =ue se e>pon/a los sa!ri:i!ios =ue tu"iera =ue ,a!er tomando parte en la $uerra% El poder del Estado tarentino ba<o el $obierno dema$)$i!o solo ,ab/a aumentado por mar% Una !onsiderable marina de $uerra- apo ada en una numerosa marina mer!ante- ,ab/a ,e!,o de 5arento la primera de las !iudades mar/timas de la Gran Gre!ia% +ero en este tiempo el e<2r!ito de tierra- !u a importan!ia era !apital- estaba !ompletamente desatendido solo !ontaba !on al$unos soldados mer!enarios% En tal estado de !osas- ,ab/a realmente una $ran di:i!ultad para me.!larse en la lu!,a de los romanos los samnitas% Esto sin ,ablar de las ,ostilidades- in!)modas por lo menos- !on los lu!aniosD ,ostilidades =ue ,ab/an sido :omentadas !uidadosamente por la pol/ti!a romana% Solo una "oluntad :uerte tena. pod/a triun:ar sobre todos esos obst;!ulos% Las dos na!iones beli$erantes !re eron seria la intima!i)n de los diputados tarentinos% Los samnitas- debilitados- de!lararon =ue estaban dispuestos a obede!erD mientras =ue los romanos respondieron dando la seAal de !ombate% Despu2s de a=uel paso or$ulloso- el ,onor impon/a a los tarentinos de!larar inmediatamente la $uerra a la Rep9bli!a% +ero el ,onor la pruden!ia no eran la parte m;s :uerte de su $obierno- los <e:es de la !iudad ,ab/an <u$ado !omo niAos !on el :ue$o% +or lo tanto- no se de!lar) la $uerra- - en lu$ar de esto- los tarentinos mar!,aron a Si!ilia para sostener el partido oli$;r=ui!o !ontra 1$ato!les de Sira!usa- =ue- si bien antes ,ab/a estado a su ser"i!io- lue$o ,ab/a !a/do en des$ra!ia ,ab/a sido li!en!iado% Imitando el e<emplo de Espartaen"iaron a las !ostas de la isla una :lota de la =ue ,ubieran sa!ado $ran partido en las a$uas de *ampania EaAo ((& de RomaF% _ EN5R1D1 DE LOS E5RUS*OS EN L1 *O1LI*I6N - H%

J&

CI*5ORI1 DEL L1GO C1DI4ON V7 Los pueblos de la Italia !entral meridional desple$aron una $ran ener$/a- pues la !rea!i)n de una !indadela en Lu!eria los ,ab/a =uebrantado pro:undamente% La pla.a :ronteri.a de Sutriumpertene!iente a los romanos- resisti) un sitio de dos aAos% Ba<o sus muros ,ubo en!arni.ados !ombates- no siempre los romanos :ueron "en!edores en ellos% +ero en el aAo ((( E31& a%*%F- el !)nsul Iuinto Ba"io Ruliano- $eneral e>!elente :ormado en las $uerras del Samnium- no !ontento !on restable!er la suprema!/a de sus armas en la Etruria romana- lle$) atre"idamente ,asta la Etruria misma=ue era !asi des!ono!ida ,asta enton!es a !ausa de la di:eren!ia de len$uas de la es!ase. de !omuni!a!iones% La mar!,a de los romanos a tra"2s de la sel"a !iminiana- sitio donde los soldados de la Rep9bli!a pon/an por primera "e. su pieel sa=ueo de un pa/s tan ri!o tan a<eno a los a.ares de la $uerra $enerali.aron la suble"a!i)n de los etrus!os% El $obierno de Roma lle") mu mal la auda. lo 3J2 GUERR1 DE L1 INDE+ENDEN*I1 I51LI1N1 lea empresa de Rulianopues- aun=ue demasiado tarde- le ,ab/a pro,ibido pasar la :rontera% *uando "io a los etrus!os en masa tomar las armas- reuni) a su "e. nue"as le$iones las en"i) pre!ipitadamente en au>ilio del !)nsul% +ero este- ,a!iendo :rente al peli$ro!onse$u/a al mismo tiempo la "i!toria de!isi"a oportuna del la$o Cadimon-3 "i!toria por tanto tiempo !elebrada en los re!uerdos populares% 1s/- al terminar la a"entura temeraria !on una ,a.aAa :amosa- "en!i) de un solo $olpe la resisten!ia de los etrus!os% Estos no ten/an nada en !om9n !on los samnitas- =ue ,a!/a die!io!,o aAos sosten/an una lu!,a desesperada% Despu2s de la primera derrotatres de las prin!ipales !iudades de la Etruria- +erusa- *ortona 1netium EaAo ((( de RomaF- ,i!ieron separadamente la pa. por tres!ientos meses% *uando al aAo si$uiente los romanos derrotaron de nue"o a los dem;s etrus!os !er!a de +erusalos ,abitantes de 5ar=uinia estipularon tambi2n una tre$ua de !uatro!ientos meses% 1 partir de enton!es- las dem;s !iudades beli$erantes abandonaron el !ampo de batalla depusieron las armas%

J1

UL5I41S *14+1^1S EN EL S14NIU4 4ientras o!urr/an estos su!esos- la $uerra en el Samnium ,ab/a !ontinuado% La !ampaAa del aAo ((3 se limit)- !omo las pre!edentes- a embestir tomar al$unas pla.asD pero en el aAo si$uiente se a!ti"aron m;s las opera!iones% La situa!i)n !r/ti!a de Ruliano en el :ondo de la Etruria los rumores =ue !ir!ulaban por todas partes a!er!a de la derrota destru!!i)n del e<2r!ito romano del norte ,ab/an animado a los samnitas a ,a!er un 9ltimo supremo es:uer.o- - en e:e!to- derrotaron e ,irieron $ra"emente al !)nsul Ga o 4ar!io Rutilo% +ero la derrota de los etrus!os "ino brus!amente a des,a!er todas sus ilusiones esperan.as% Lu!io +apirio *ursor in"adi) de nue"o su pa/s al :rente de las le$iones- =ued) "en!edor en un terrible de!isi"o !ombate EaAo ((' de RomaF- en el =ue los !on:ederados ,ab/an puesto en <ue$o sus 9ltimos re!ursos% +erdieron la :lor de su e<2r!ito- las !asa!as de mu!,os !olores !on sus es!udos dorados- las !asa!as blan!as !on sus plateados es!udos!u as brillantes armaduras :ueron a ser"ir de adorno a las tiendas del Borum en los d/as de !elebra!iones p9bli!as% *uanto m;s se en!arni.aba la lu!,a- m;s desesperadamente !ombat/an los samnitas% En el aAo ((6- en el momento 3J3 en =ue los etrus!os depon/an las armas- Nu!eria- la 9ltima !iudad de *ampania =ue se manten/a a :a"or del Samnium- se rindi) a los romanos ba<o !ondi!iones e=uitati"as al ser ata!ada por mar por tierra% *on todo- a9n en!uentran los samnitas al$unos aliados@ los umbr/os en el norte- los marsos los peli$nios en la Italia !entral- ,asta los mismos ,2rni!os les en"iaron al$unos "oluntarios% Iui.; todos estos so!orros ,abr/an pesado en la balan.a si los etrus!os ,ubieran podido toda"/a mantenerse :irmes- pero por enton!es solo pod/an dar importan!ia a la "i!toria del enemi$o !om9n sin ,a!erla m;s di:/!il% *uando los umbr/os amena.aban mar!,ar sobre Roma !on el e<2r!ito del Samnium- Ruliano :ue a limpiarles el !amino en el 1lto 5/ber% Los samnitas estaban demasiado debilitados no pudieron detenerlo- esta simple demostra!i)n bast) para =ue los umbr/os se dispersasen% La $uerra "ol"i) a en!enderse en la Italia !entral- su!esi"amente :ueron "en!idos los peli$nios los marsos% Desde este momento- aun=ue los pueblos sab2li!os !ontin9an siendo de nombre ,ostiles a Roma- en realidad solo los samnitas lu!,an toda"/a% Sin embar$o- de repente les lle$a un so!orro inesperado del lado mismo del 5/ber% La !on:edera!i)n de los ,2rni!osindispuesta !on Roma a !ausa de los "oluntarios =ue esta ,ab/a !apturado en los !ampos de batalla- le de!lar) la $uerra en el aAo ((#- m;s por desespera!i)n =ue por prudente !;l!ulo% 1l$unas !iudades de la li$a- no por !ierto las menos importantes- se mantu"ieron a<enas a esta !uesti)n- pero 1na$nia E1na$niF- la m;s poderosa de todas- puso su e<2r!ito en !ampaAa% Este al.amiento repentino era un peli$ro para el e<2r!ito romano- =ue- !ompletamente o!upado en sitiar las pla.as del pa/s sab2li!o- se "e/a en"uelto amena.ado por la espalda por un nue"o enemi$o% La suerte de los !ombates pare!e :a"ore!er de nue"o a los samnitasD Sora *ala!ia !aen en su poder% De repente- sin embar$o- los ana$nitas :ueron batidos por tropas desta!adas de Roma pre!ipitadamenteD las le$iones del Samnium =uedan desembara.adas- todo se ,a perdido de nue"o% 1 los samnitas no les =ueda m;s re!urso =ue implorar la pa.- pero es en "anoD toda"/a no pod/an entenderse% La !ampaAa del aAo ((J puso :in a tan san$riento drama% Los dos e<2r!itos !onsulares se diri$en ,a!ia el !entro% Uno- !ondu!ido por 5iberio 4inu!io- despu2s de su muerte por 4ar!o Bul"io- parti) de la *ampania traspuso las !restas de las montaAas% El otro- a !u o :rente iba Lu!io +ostumioparti) del litoral del 1dri;ti!o subi) por las orillas del 5i:ernus EBi:ernoF% 1mbos "inieron a reunirse

J2

3J( GUERR1 DE L1 INDE+ENDEN*I1 I51LI1N1 delante de la !apital del pa/s- la !iudad de Bo"ianumD all/ dan la 9ltima batalla- ,a!en prisionero al $eneral samnita Estado Gelio se apoderan de la !iudad% +1U *ON EL S14NIU4 La !a/da de la prin!ipal pla.a de armas seAala el :in de esta $uerra de "eintid)s aAos% Los samnitas retiran sus $uarni!iones de Sola de 1rpiAo- mandan a Roma emba<adores =ue piden de nue"o la pa.% Su e<emplo :ue se$uido por todos los sabelios- marsos- marru!inos- peli$nios- :rentanos"estinos pi!entinos% Roma !on!edi) la pa. ba<o !ondi!iones tolerables@ a al$unos- !omo les su!edi) a los peli$nios- les impuso el sa!ri:i!io de una parte de su territorio- si bien no mu !onsiderable% Binalmente- en el aAo ('& se reno") la alian.a entre Roma los Estados sabelios%

J3

+1U *ON 51REN5O +or este mismo tiempo- a !onse!uen!ia de la pa. estipulada !on los samnitas- 5arento ,i.o tambi2n la su a% En realidad- los dos Estados no se ,ab/an ,e!,o la $uerra dire!tamente% Los tarentinos ,ab/an asistido !omo espe!tadores a la lar$a lu!,a de Roma !on el Samnium- desde el prin!ipio ,asta el :in% Mni!amente ,ab/an sostenido- unidos !on los salentinos- !ombates diarios !on las bandas lu!anias- aliados de Roma% Solo en una o!asi)n en los 9ltimos aAos de la $uerra samnita amena.aron tomar :ormalmente parte en ella% Hostili.ados- por un lado- por los lu!anios- !u as !onstantes in!ursiones ten/an =ue re!,a.ar- presintiendo- por otro- =ue la !a/da del Samnium era una amena.a para su propia independen!ia- estaban de!ididos a llamar a los !ondottieri en su au>ilio- a pesar de la des$ra!iada e>perien!ia ,e!,a de los re!uerdos =ue ,ab/a de<ado 1le<andro 4oloso% 1 in"ita!i)n su a- el pr/n!ipe espartano *leonimo atra"es) el mar !on !in!o mil mer!enarios- uni) en Italia a su pe=ueAo e<2r!ito el !ontin$ente de los mesapianos- de las pe=ueAas !iudades $rie$as - sobre todola mili!ia de 5arento- !on lo =ue reuni) un total de "eintid)s mil soldados% 1 la !abe.a de este e<2r!ito- a !onsiderable- obli$) a los lu!anios a ,a!er la pa. !on 5arento a es 3J' table!er entre ellos un $obierno m;s ami$o del Samnium% +ero al mismo tiempo a uda a los lu!anios !ontra 4etaponte E5orre di mareF% Los samnitas a9n estaban sobre las armas% En !onse!uen!ia- nada imped/a al espartano mar!,ar en su au>ilio e!,ar en la balan.a- a :a"or de la libertad de los pueblos de las !iudades it;li!as- todo el peso de sus armas- sus talentos militares sus numerosos soldados% +ero 5arento no ,i.o lo =ue Roma en su lu$ar no ,ubiera de<ado de ,a!erD *leonimo- por otra parte- no era ni un 1le<andro ni un +irro% Le<os de emprender inmediatamente una $uerra di:/!il- en la =ue ,ab/a m;s traba<o =ue bot/n- ,i.o !ausa !om9n !on los lu!anios- !omo ,emos di!,o- en !ontra de la !iudad de 4etaponte% Despu2s se entre$) a los pla!eres- sin ,a!er m;s =ue ,ablar !onstantemente de ir a e>terminar a 1$ato!les de Sira!usa liberar las !iudades $rie$as de Si!ilia% En este tiempo- simult;neamente- los samnitas !elebraban la pa. !on Roma% *uando los romanos- libres a por esta parte- diri$ieron !on m;s aten!i)n sus miradas ,a!ia el sudeste de la pen/nsulaD !uando- en el ((3- uno de sus e<2r!itos :ue a talar el territorio de los salentinos- o a ,a!er m;s bien un re!ono!imiento si$ni:i!ati"o- el !ondottieri espartano se embar!) !on sus soldados se arro<) sobre la isla de *or!ira- situada admirablemente para !on"ertirse en una $uarida de piratas- tanto !ontra la Gre!ia !omo !ontra la Italia% 1s/- pues- abandonados por el <e:e militar =ue ,ab/an ele$ido pri"ados al mismo tiempo de sus aliados de la Italia !entral- G=u2 pod/an ,a!er los tarentinosH 1 ellos a sus aliados it;li!os- los lu!anios los salentinosno les =ued) otra salida m;s =ue entrar en ne$o!ia!iones !on Roma% En e:e!topare!e =ue obtu"ieron la pa. ba<o !ondi!iones tolerables% Despu2s de esto "ol"i) *leonimo siti) a Uria EOriaF- ubi!ada en el territorio salentino- pero :ue re!,a.ado por sus ,abitantes- au>iliados por las !o,ortes romanas%

J(

RO41 SE BOR5IBI*1 EN EL *EN5RO DE I51LI1 Roma ,ab/a "en!idous) !ompletamente su "i!toria% Si los samnitas- los tarentinos los dem;s pueblos it;li!os ale<ados del La!io :ueron tratados !on una modera!i)n notable- no ,a =ue atribuirlo a la $enerosidad de la Rep9bli!a- pues esta no sab/a lo =ue era $enerosidadD obraba as/ por pruden!ia por !;l!ulo% Nada ,ab/a =ue temer por el lado de la 3J6 GUERR1 DE L1 INDE+ENDEN*I1 I51LI1N1 Italia del Surno era una ne!esidad inmediata =ue re!ono!iese :ormalmente la suprema!/a de Roma% 1ntes bien- era ne!esario !onsolidar la !on=uista del !entro% 8a durante las 9ltimas $uerras ,ab/an preparado el estable!imiento de:initi"o de la domina!i)n romana las $randes "/as militares las :orti:i!a!iones !onstruidas en *ampania en 1pulia% Importaba separar los pueblos it;li!os del norte de los del mediod/a,a!er de ellos dos $rupos militarmente di"ididos =ue no pudieran ponerse en !onta!to inmediato% En esta a!titud se mani:iestan- desde sus primeros a!tos- las ele"adas miras el esp/ritu de !onse!uen!ia ener$/a de la pol/ti!a romana% Roma apro"e!,) inmediatamente la o!asi)n tan deseada de disol"er la !on:edera!i)n de los ,2rni!os destruir el 9ltimo resto de las li$as ri"ales =ue a9n =uedaba en la re$i)n del 5/ber% 1na$nia las dem;s !iudades =ue ,ab/an <u$ado un papel importante en el 9ltimo le"antamiento de los samnitas- naturalmente:ueron peor tratadas =ue las !iudades latinas- =ue ,ab/an !ometido el mismo delito pero un si$lo antes% +erdieron su autonom/a- se les impuso el dere!,o pasi"o de !iudad- !i"itas sine su::ra$io% 1 su "e.- una parte de su territorio sobre el alto 5rerus ESa!!oF despu2s otra en el ba<o 1nio re!ibieron nue"as tribus de !iudadanos% Des$ra!iadamente las tres !iudades m;s importantes despu2s de 1na$nia- 1letrium E1latriF- Cerul!e Berentinum E*erentinoF- no ,ab/an se$uido su e<emplo% *on mar!ada a:e!ta!i)n de !ortes/a re,usaban a!eptar "oluntariamente el dere!,o de !iudad restrin$idoD - !omo :altaba prete>to para obli$arlas a ello- :ue ne!esario de<arlas libres !on!ederles el !omer!io E!omer!iumF el dere!,o de uni)n matrimonial E!onnubiumF !on los romanos% Gra!ias a ellas- se mantu"o una espe!ie de sombra de la !on:edera!i)n ,2rni!a% En la parte del pa/s "ols!o pose/do en otro tiempo por los samnitas- los romanos no ne!esitaron $uardar los mismos miramientos% 1rpiAo :ue in!orporadaD Brusino EBrosinoneF perdi) un ter!io de su territorio- en el 1lto Liris- no le<os de Bre$elala !iudad "ols!a de Sora- a o!upada por los soldados romanos- :ue trans:ormada en una :ortale.a latina permanente- !on una le$i)n de !uatro mil ,ombres !omo $uarni!i)n% *ompletamente su<eto- el pa/s "ols!o mar!,a a $randes pasos a la asimila!i)n a Roma% En la re$i)n =ue separa el Samnium de la Etruria se abrieron dos "/as militares !on las :ortale.as ne!esarias para ase$urar su posesi)n% La del norte- =ue se llam) m;s tarde la "/a Blaminia- !ubr/a la l/nea del 5/ber !ondu!/a de la !iudad aliada de O!r/!ulum EOtr/!oliF a Narnia ENarniF- nombre dado por los ro

J'

O 3J3 manos a la anti$ua !iudadela umbr/a de Ne=uinum lue$o de estable!er en ella una !olonia militar% La del sur- =ue :ue despu2s la "/a Caleriana- se diri$/a ,a!ia el la$o Bu!ino E*elanoF por *arsioli E*i"ita *arentiaF 1lba- tambi2n !oloni.adas Edel aAo ('1 al ('3 de RomaF% Estas dos pla.as importantes- sobre todo 1lba- eran la lla"e del pa/s de los marsos- ten/an una $uarni!i)n de seis mil ,ombres% Los pe=ueAos pueblos- en !u o !entro se :undaron estos estable!imientos- tales !omo los umbr/os- =ue de:endieron tena.mente Ne=uinumD los e!uos- =ue !a eron sobre 1lba- los marsos- =ue asaltaron *arsioli- ,i!ieron "anos es:uer.os para impedir los pro$resos de Roma% Las dos :ortale.as !erraron sin impedimento al$uno- !omo dos !erro<os de ,ierro- las !omuni!a!iones entre la Etruria el Samnium% 8a ,emos men!ionado las $randes "/as las :orti:i!a!iones !onstruidas en otro lu$ar para !ontener la 1pulia - sobre todo- para ase$urar la posesi)n de la *ampania% De esta :orma- el Samnium se "e/a por el este el oeste en"uelto en una red de :orti:i!a!iones% En !uanto a la Etruria- nada !ara!teri.a tanto su debilidad relati"a !omo la ne$li$en!ia o el despre!io !on =ue la miran los romanos@ no !reen ne!esario !onstruir una !al.ada ni :orti:i!a!iones en medio de la sel"a !iminiana% +or este lado- la :ortale.a :ronteri.a de Sutrium ESutriF era el 9ltimo punto de la l/nea militar- Roma se !ontent) !on !onser"ar el !amino =ue !ondu!e ,asta 1rretium en un estado pra!ti!able para las tropas%# NUEC1 E0+LOSI6N DE L1 GUERR1 5US*OS14NI51 Los samnitas eran demasiado bra"os !omo para no !omprender =ue una pa. seme<ante era peor =ue la m;s :unesta de las $uerras% Del pensamiento pasaron a la a!!i)n% En este mismo tiempo- los !eltas de la Italia del Norte !omen.aron a a$itarse de nue"o- despu2s de su lar$o reposo% En esta re$i)n al$unas pobla!iones etrus!as no ,ab/an depuesto a9n las armas- solo !ortas tre$uas ,a!/an !esar las lu!,as en e>tremo san$rientas- aun=ue sin resultados% 5oda la Italia !entral estaba en :ermenta!i)nuna parte del pa/s se suble") abiertamente !uando los romanos no ,ab/an !on!luido toda"/a sus !indadelas- ni !errado por !ompleto las !omuni!a!iones entre el Samnium la Etruria% RIui.;s era toda"/a tiempo de sal"ar la libertadS Sin embar$o- era ne!esario apro"e!,ar la o!a 3J# GUERR1 DE L1 INDE+ENDEN*I1 I51LI1N1 si)n% Las di:i!ultades de la lu!,a aumentaban ba<o la presi)n de la pa. impuesta- la :uer.a de los a$resores iba disminu endo de d/a en d/a% *in!o aAos ,ab/an trans!urrido apenas@ las ,eridas in:eridas a los rudos montaAeses del Samnium en una $uerra de "eintid)s aAos estaban a9n :res!as% +or tanto- desde el aAo ('6 la li$a samnita "ol"i) a !omen.ar la lu!,a% En los 9ltimos !ombates los lu!anios ,ab/an !olmado los deseos de Roma !on sus in!ursiones en el territorio de 5;rente- pues de esta :orma la ,ab/an ale<ado del teatro de la $uerra% Enton!es los samnitas- apro"e!,ando anteriores enseAan.as- se arro<aron en un prin!ipio !on todas sus :uer.as sobre la Lu!ania- !olo!aron a sus partidarios en el $obierno e ,i!ieron !on ellos un tratado de alian.a% *omo es natural- en !uanto los romanos supieron estos a!onte!imientos les de!lararon la $uerra% El Samnium a la esperabaD tal era la e:er"es!en!ia de los ;nimos- =ue los <e:es samnitas ,i!ieron saber a los en"iados de Roma =ue no pod/an responder por la in"iolabilidad de sus personas si pon/an un pie al otro lado de la :rontera%

J6

REUNI6N DE LOS E?XR*I5OS *O1LIG1DOS EN L1 U4BR71 B151LL1 DE SEN5INU4 La $uerra estall) de nue"o en el aAo ('6 E2J# a%*%F% Las le$iones romanas "ol"ieron otra "e. a la Etruria- al mismo tiempo =ue un se$undo m;s :ormidable e<2r!ito atra"esaba el Samnium obli$ando a los lu!anios a pedir la pa. a en"iar re,enes a Roma% 1l aAo si$uiente los dos !)nsules :ueron !ontra el Samnium% Ruliano triun:a en 5i:ernumJ su :iel !ompaAero de armas +ublio De"io 4us "en!e tambi2n en 4ale"entumD los romanos a!ampan durante !in!o meses en pa/s enemi$o% Esta !on!entra!i)n de sus :uer.as se debi) a la debilidad de los etrus!os- a =ue mu!,as sus !iudades !elebraban tratados parti!ulares !on la Rep9bli!a% Los samnitas- =ue no ten/an esperan.a de "i!toria sino !on la !oali!i)n de toda la Italia- ,i!ieron es:uer.os en2r$i!os para impedir una pa. separada entre Roma los etrus!os% Seme<ante pa. era un $ran peli$ro para ellos% Gelio E$na!io- su $eneral- lle$) a o:re!er in!lusi"e poner a la Etruria a la !abe.a de un e<2r!ito au>iliar% Solo enton!es :ue !uando el !onse<o :ederal etrus!o se de!idi) por la !oali!i)n llam) a las pobla!iones a las armas% El Samnium- por su parte- no es!atim) es:uer.os

J3

ni sa!ri:i!ios% +uso tres e<2r!itos en !ampaAa@ uno =ued) para de:ender el pa/sotro :ue diri$ido sobre la *ampania el ter!ero m;s :uerte mar!,) ,a!ia la Etruria% Entr) all/ en el aAo ('# E2J6 a%*%F sin romper una lan.a- !ondu!ido e:e!ti"amente por E$na!io- atra"esando el pa/s marso el umbr/o- !u os ,abitantes estaban en inteli$en!ia !on los samnitas% Los romanos- por su parte- se apoderaron de al$unas pla.as :uertes en el Samnium destru eron el partido samnita en Lu!ania- pero no pudieron impedir los mo"imientos del !uerpo de e<2r!ito =ue mandaba E$na!io% *uando lle$) a Roma la nue"a de =ue el enemi$o ,ab/a sabido superar los enormes obst;!ulos =ue se opon/an a su paso =ue separaban las re$iones de la Italia del Norte de la del SurD !uando se supo =ue la lle$ada de los samnitas a la Etruria era la seAal de un le"antamiento !asi $eneral=ue todas las !iudades traba<aban !on ardor para poner sus mili!ias en pie de $uerra tomaban a sueldo las bandas de los $alos- la Rep9bli!a tu"o tambi2n =ue re!urrir a los medios m;s e>tremos% Los eman!ipados solteros ,asta los ,ombres !asados :ueron alistados en !o,ortes% +or ambas partes se sab/a =ue ,ab/a sonado la ,ora suprema% 5odo el aAo ('# se pas) en preparati"os- en mar!,as en !ontramar!,as% En el aAo ('J- los romanos pusieron a la !abe.a del e<2r!ito de Etruria a sus dos me<ores $enerales- +ublio De!io 4us el "ie<o Iuinto Babio Ruliano% Re:or.ado !on todas las tropas =ue no eran indispensables para el e<2r!ito =ue ,ab/a en *ampania- este e<2r!ito !ontaba por lo menos !on sesenta mil soldados- de los =ue m;s de una ter!era parte eran !iudadanos romanos a!ti"os- se apo aba adem;s en una doble reser"a- la =ue estaba a!antonada !er!a de Baleria la =ue a!ampaba al pie de los muros de la misma Roma% Los italianos se ,ab/an dado !ita para reunirse en la Umbr/a- en el punto donde !on"er$en los !aminos =ue "ienen de la Galia- la Etruria la Sabelia% Los !)nsules se diri$ieron ,a!ia a=uel punto !on el $rueso de sus tropas- subiendo por ambas orillas del 5/ber% 1l mismo tiempo- la primera reser"a desta!aba sobre la Etruria al$unas :uer.as para obli$ar a los etrus!os a abandonar el teatro de la lu!,a "olar al so!orro de su patria amena.ada% El primer !ombate :ue :unesto para los romanos!u a "an$uardia =ued) derrotada en el pa/s de *,iusi- por los !oali$ados $alos samnitas% +ero el mo"imiento de sus reser"as tu"o un 2>ito !ompleto% 4enos de!ididos adeptos al inter2s !om9n =ue los samnitas- =ue mar!,aban sobre las ruinas de sus !iudades para lle$ar al !ampo de batalla- los tos!anos abandonaron GUERR1 DE L1 INDE+ENDEN*I1 I51LI1N1 !asi por !ompleto a sus aliados apenas supieron de la in!ursi)n de los romanos en su territorio% En !onse!uen!ialos aliados se ,allaron !onsiderablemente mermados en el d/a de!isi"o% Se dio la batalla al pie del estribo oriental del 1penino- no le<os de Sentinum ESasso:enatoF% La <ornada :ue terrible% En el ala dere!,a de los romanos- donde Ruliano ,a!/a :rente a los samnitas !on sus dos le$iones- la lu!,a estu"o por mu!,o tiempo inde!isa% En el ala i.=uierda- mandada por +ublio De!io- los !arros de $uerra de los $alos sembraron el espanto el desorden entre la !aballer/a romana% 8a las le$iones de la Rep9bli!a !omen.aban a !eder- !uando el !)nsul llam) al sa!erdote 4ar!o Li"io le orden) o:re!er a los dioses in:ernales la !abe.a del $eneral de la Rep9bli!a el e<2r!ito enemi$o% Despu2s- arro<;ndose a lo m;s espeso de las :ilas de los $alos- :ue a bus!ar ,allar en ellas la muerte% Este a!to de ,eroi!a desespera!i)n tu"o su re!ompensa% 1l "er !aer al <e:e a =uien tanto amaban- los le$ionarios- =ue a !omen.aban a :la=uear- "ol"ieron a la !ar$a- los m;s bra"os se lan.aron en medio del enemi$o para "en$ar al !)nsul o morir !on 2l% En a=uel momento a!ud/a en su au>ilio el !onsular Lu!io Es!ipi)n- desta!ado por Ruliano% Las turmas de la e>!elente !aballer/a !ampania !o$ieron a los $alos por la espalda por el :lan!o- de!idieron la batalla@ los $alos ,u eron los samnitas- a,ora solos- tu"ieron =ue !eder el !ampo% Su <e:e E$na!io ,ab/a !a/do en la puerta de su !ampamento% Los !ad;"eres de nue"e mil romanos a!/an sobre el !ampo de

J#

batallaD pero- por san$rienta =ue ,ubiese sido la "i!toria- no era !ara atendida su importan!ia% *omo !onse!uen!ia de esto- el e<2r!ito unido se disuel"e la !oali!i)n !aeD la Umbr/a =ueda en poder de los romanos- los $alos se mar!,an a su pa/s los restos del e<2r!ito samnita- pasando por los 1bru.os- se "uel"en tambi2n al su o% +1U *ON L1 E5RURI1 Durante la !ampaAa de Etruria- los samnitas se ,ab/an e>tendido tambi2n por las llanuras de *ampania% 5erminada la $uerra en el nortelos romanos las re!obraron sin resisten!ia% 1l aAo si$uiente E(6&F- la Etruria pidi) la pa.% Bolsinia- +erusa- 1rretium las dem;s !iudades- =ue ,ab/an entrado en la li$a- depusieron las armas estipularon una tre $ua de !uatro!ientos meses% Lo !ontrario su!ed/a !on los samnitas- =ue se aprestaban a una lu!,a suprema desesperada !on el "alor indomable de los ,ombres libres =ue a"er$Nen.an a la :ortuna !uando no pueden "en!erla% 1 partir de este mismo aAo los dos e<2r!itos !onsulares penetraron en el Samnium- donde en!ontraron en todas partes la m;s en!arni.ada resisten!ia% 4ar!o 1!ilio su:ri) en Lu!eria un des!alabroD los samnitas se arro<aron nue"amente sobre la *ampania- talaron las tierras de la !olonia romana de Interamne E5eramoF- sobre el Liris% En el aAo (61- Espurio *arbilio Lu!io +apirio *ursor- ,i<o del ,2roe de las primeras $uerras samnitasdieron una $ran batalla en 1=uilonia ELa!edoniaF% La :lor del e<2r!ito del Samnium- las die!is2is mil !asa!as blan!as- se ,ab/a !omprometido ba<o <uramento a morir o a "en!er% +ero la ine>orable :atalidad no toma en !onsidera!i)n los <uramentos ni las s9pli!as de la m;s $enerosa desespera!i)n% Los romanos triun:aron tambi2n tomaron por asalto los redu!tos donde a=uellos se ,ab/an en!errado !on sus bienes% Despu2s de este 9ltimo desastre- estos bra"os !ontinuaron lu!,ando por espa!io de al$unos aAos !on un "alor sin e<emplo% O!ultos en sus montaAas o en sus !indadelas- obtu"ieron mu!,as "e!es "enta<as sobre el enemi$o- =ue era mu superior en n9mero% En una o!asi)n :ue ne!esario en"iar !ontra sus bandos al "ie<o ,eroi!o Ruliano- e in!lusi"e por una 9ltima "e. los samnitas lle$aron a derrotar !ompletamente a los romanos- !ondu!idos por Gabio +ondo- probablemente el ,i<o del "en!edor de las Hor!as *and/nas% Los romanos se "en$aron de 2l !obardemente ,a!i2ndolo morir en el :ondo de un !alabo.o- lue$o de =ue lo ,i!ieron prisionero EaAo (63 de RomaF%

JJ

En Italia a nadie se mo"/a% Una tentati"a =ue ,i!ieron los :alis!os en el aAo (61 apenas si mere!e el nombre de $uerra% Los samnitas ,ab/an "uelto los o<os ,a!ia 5arento- la 9ni!a =ue pod/a a udarlosD pero- !omo siempre- se mantu"o a la e>pe!tati"a siempre por las mismas !ausas% En el interior ten/a un $obierno deplorable- en el e>terior estaban los lu!anios- entre =uienes ,ab/a triun:ado la :a!!i)n romana Edesde el aAo ('6F% 1$re$9ese a esto la <usta in=uietud inspirada por 1$ato!les de Sira!usa- =ue a la sa.)n ,ab/a lle$ado al apo$eo de su poder!omen.aba a diri$ir sus miradas ,a!ia Italia% En el aAo ('' o!up) *or!ira- de donde ,ab/a sido arro<ado *leonimo por Demetrio +olior=uetes- amena.) a 5arento por los dos mares- 1dri;ti!o ?)ni!o% Es "erdad =ue !edi) esta isla mu pronto- en el aAo ('J- a +irro- re de Epiro E"2ase m;s ade (&2 GUERR1 DE L1 INDE+ENDEN*I1 I51LI1N1 lante !ap% "ilF- ,e!,o =ue en parte ,i.o !esar los temores =ue ,ab/a e>!itado% Sin embar$o- los tarentinos no por esto de<aron de me.!larse en los asuntos de los !or!ireos% En el aAo (6( a udaron a +irro a de:ender su nue"a ad=uisi!i)n !ontra una se$unda e>pedi!i)n de DemetrioD por lo dem;s- las miras pol/ti!as de 1$ato!les respe!to de la Italia del Sur :ueron siempre para ellos moti"os de in=uietud% *uando este muri) EaAo (6'F ,ab/a pasado la ,ora oportuna% 1$otadas las :uer.as del Samnium por una $uerra de treinta siete aAos- este pueblo ,ab/a ,e!,o la pa. !on el !)nsul 4ani) *urio Dentato reno"ado :ormalmente su alian.a !on Roma% En ese enton!es- lo mismo =ue en el tratado del aAo ('&- Roma no oprimi) a este noble pueblo !on duras a:rentosas !ondi!ionesD tampo!o le e>i$i) =ue sa!ri:i!ara nin$una parte de su territorio% 1 la pruden!ia romana le !on"en/a persistir toda"/a en el !amino se$uido ,asta enton!es% 1ntes de la !on=uista absor!i)n de la re$i)n interiorRoma =uiere dominar de:initi"amente toda la re$i)n !ampania el litoral del 1dri;ti!o% Ha!/a mu!,o tiempo a =ue esa re$i)n estaba sometidaD pero la Rep9bli!a- !on su "ista perspi!a.- <u.$a =ue para ase$urar el 2>ito de su pol/ti!a es ne!esario :undar en la !osta de *ampania las dos :or [ tale.as mar/timas de 4inturnos Sinuesa E5ra<eto Ro!a di4ondra$oneF% Los !olonos =ue all/ !ondu<o ten/an el pleno dere!,o de !iudad- se$9n la !os I tumbre usada para todas las !olonias mar/timas% +or otra parte- en la Italia !entral se e>tiende asienta de una manera a9n m;s en2r$i!a la domina!i)n romana% Despu2s de una !orta e impotente resisten!ia- todos los pueblos sabinos =uedaron sometidos a la Rep9bli!a EaAo (6(F- en los 1bru.os- no le<os de la !osta- :und) al aAo si$uiente la :uerte !iudad de Hatria% +ero el estable!imiento m;s importante de todos los !reados 9ltimamente :ue- sin nin$9n $2nero de duda- el de Cenusta ECe I nosaF- al =ue Roma en"i) el respetable n9mero de "einte mil !olonos% D *onstruida :rente a las :ronteras del Samnium !on la 1pulia la Lu!abnia- en el !amino =ue "a del Samnium a 5arento- la nue"a !iudadela o!ui paba una :ort/sima posi!i)n% Estaba destinada a !ontener a los pueblos lindantes a inter!eptar el paso entre los dos enemi$os m;s poderosos de Roma en la Italia del Sur% No ,a duda de =ue en esta 2po!a la !al.ada del sur =ue 1pio *laudio ,ab/a ,e!,o lle$ar a ,asta *apua- se [ ,ab/a prolon$ado ,asta Cenosa% 1s/ pues- !uando termin) la $uerra sam:iiita- el territorio romano se e>tend/a por el norte ,asta la sel"a !iminia[na- por el este ,asta los 1bru.os- por el sur ,asta *apua% Dos puestos a"an.ados- Lu!eria Cenosa- !olo!ados en la l/nea de !omuni!a!i)n de dos pueblos ,ostiles a la Rep9bli!a por el lado de oriente de mediod/a- !ompletan su aislamiento en todas dire!!iones% Roma no es solo la primera de las poten!ias de la pen/nsulaD en adelante- es adem;s la poten!ia dominante% El si$lo C de Roma est; e>pirando% En esta ,ora solemne- las na!iones a =uienes el :a"or de los dioses o su ma or aptitud ,an puesto a la !abe.a de todos los pa/ses !ir!undantes "an a apro>imarse- a to!arse en los !onse<os en la $uerra% 8 as/ !omo en Olimpia los "en!edores de las primeras <ustas deben sostener un se$undo m;s serio !ombate- as/ tambi2n

1&&

en la "asta arena donde se disputan los destinos del mundo entran en li.a *arta$o4a!edonia Roma% Se prepara una inmensa lu!,a =ue ser; de!isi"a suprema%

1&1

(&( CII GUERR1 EN5RE RO41 8 EL RE8 +IRRO r du/ REL1*IONES EN5RE EL ORIEN5E 8 EL O**IDEN5E *uando Roma !on=uist) de:initi"amente el !etro del mundo- se o ) de!ir mu!,as "e!es a los $rie$os- para deni$rar a sus seAores- =ue todo el edi:i!io de la $rande.a romana se deb/a solo a una !osa@ al a!!eso de :iebre =ue el 11 de <unio del aAo (31 E323 a%*%F puso :in en Babilonia a la "ida de 1le<andro 4a$no% En medio de las triste.as del pasado del presente- a los $rie$os les a$radaba pre$untarse =u2 ,abr/a su!edido si el $ran re ,ubiera tenido tiempo de e<e!utar los pro e!tos =ue abri$aba en su esp/rituse$9n se di!e- el d/a de su muerte% Si- de ,aberse "uelto ,a!ia el oeste- ,ubiera disputado !on su armada el imperio de los mares a los !arta$ineses !on sus :alan$es el imperio de la tierra a los romanos% En e:e!to- no es imposible =ue 1le<andro ,ubiese soAado !on estas "astas empresas- pues para ,a!erlas "eros/miles tampo!o se ne!esitaban las ambi!iones desen:renadas del poderoso aut)!rata- =ue !aminaba siempre adelante !on sus e<2r!itos sus na"es sin ,allar nun!a l/mite para sus !on=uistas% Era- por !ierto- di$no de un re $rie$o prote$er a la Si!ilia !ontra *arta$o- a 5arento !ontra Roma- poner :in a la pirater/a de los dos mares% Los emba<adores de Italia- bru!ios- lu!anios etrus!os- =ue a:lu/an a Babilonia entre los de los dem;s pueblos de la tierra- le dieron serios moti"os para in:ormarse sobre el estado de !osas en la pen/nsula estable!er !on ella rela!iones%1 En !uanto a *arta$o- eran demasiado estre!,as sus rela!iones !on el Oriente !omo para no atraer las miradas del poderoso monar!a% Sin duda1le<andro pensaba !on"ertir en una domina!i)n real la soberan/a puramente nominal rei"indi!ada sobre la !olonia tiria por el re de los persas% Los !arta$ineses ,ab/an !on!ebido "i"os temores- se "e a un esp/a :eni!io andar siempre alrededor del ,2roe ma!edonio% +ro e!tos serios o simples sueAos- todo se des"ane!i) en el momento en =ue 1le<andro ba<) al sepul!ro- sin ,aber ,ablado <am;s de los asuntos de O! (&' !idente% Solo por un !orto n9mero de aAos ,ab/a sido dado a un ,2roe ,eleno tener reunidas en su mano las :uer.as intele!tuales de la Gre!ia las :uer.as materiales del Oriente% 4uerto 2l- no desapare!i)- sin embar$o- la importa!i)n del ,elenismo en Oriente- esa obra $randiosa de su "ida% +ero la unidad de su imperio- apenas :undada- se di"idi) inmediatamenteD - en medio de los odios de las ri"alidades !onstantes =ue a$itaron los di"ersos Estados :undados sobre sus ruinas- :ueron ale<;ndose de sus primeros destinos% 8 aun=ue la propa$anda de las ideas $rie$as no =ued) abandonada por !ompleto- se debilit) se detu"o en sus pro$resos% En seme<ante estado de !osas- los reinos $rie$os los Estados asi;ti!os o e$ip!ios no pod/an pensar en poner su p/e en el O!!idente- ni en entablar una lu!,a !on Roma *arta$o% Los di"ersos imperios del este del oeste "i"ieron :rente a :rente sin entreme.!larse mutuamente por los !onta!tos de la pol/ti!a interna!ional% Roma- en parti!ular- permane!i) !ompletamente e>traAa a todas las "i!isitudes del si$lo de los diado!osD12 pero no por esto de<aron de estable!erse rela!iones e!on)mi!as% Se "e- por e<emplo- a la libre Rep9bli!a de los rodios !elebrar un tratado !on Roma en el aAo ((# E3&6 a%*%F% Los rodios eran I=s prin!ipales representantes de la pol/ti!a !omer!ial de los neutrales de Gre!ia- los m;s a!ti"os promotores del tr;:i!o en un tiempo de !ontinuas $uerras% +or lo dem;s- no ne!esitamos de!ir =ue era un tratado de !omer!io- puesto =ue se trata de un pueblo !omer!ial- por un lado- de un pueblo dueAo de las !ostas de *2rea de *ampania- por otro% +or otra parte- la Gre!ia era enton!es el lu$ar m;s a prop)sito para el re!lutamiento de mer!enarios@ 5;renteentre otras !iudades- tra<o un $ran n9mero de ellos a Italia% +or !onsi$uiente- no debe "erse en este al=uiler de ser"i!ios la prueba de re!/pro!as rela!iones pol/ti!as% 5arento no :ue- sin duda- absolutamente e>traAa a Esparta- su metr)poli% +ero t2n$ase por !ierto =ue el re!lutamiento de mer!enarios era pura !uesti)n de ne$o!ioD aun=ue durante las $uerras it;li!as Esparta debi) dar a los tarentinos

1&2

,asta a los <e:es de sus e<2r!itos- no entraba por esto en $uerra !on los pueblos it;li!os% De manera similar en nuestros d/as- los Estados alemanes no ,an entrado en $uerra !on la Uni)n Norteameri!ana durante la $uerra de su independen!ia- por m;s =ue ,a an "endido soldados a sus ad"ersarios%

1&3

(&6 GUERR1 EN5RE RO41 8 EL RE8 +IRRO +IRRO% SU LUG1R EN L1 HIS5ORI1 +irro- re de Epiro- !orri) tambi2n a"enturas en !alidad de <e:e de e<2r!ito% *omo "erdadero !aballero de :ortuna- ,a!/a subir su $enealo$/a ,asta los E;!idas- ,asta el mismo 1=uiles% Si ,ubiera sido amante de la pa.- ,abr/a muerto siendo re de un pe=ueAo pueblo montaA2s- ba<o la soberan/a de 4a!edonia- o =ui.;s aislado e independiente% 1l$unas "e!es se lo ,a !omparado !on 1le<andro,ubiera sido en realidad una obra $randiosa la :unda!i)n de un imperio $rie$o o!!idental- =ue ,ubiese tenido por n9!leo al Epiro- la Gran Gre!ia la Si!ilia=ue- al dominar sobre ambos mares italianos- re!,a.ara a Roma a *arta$o entre la mu!,edumbre de na!iones b;rbaras estable!idas en las :ronteras de los Estados $rie$os- !omo lo eran- por e<emplo- los $alos los indios% Solo el pensamiento de !onstruir un edi:i!io tan "asto era tan $rande atre"ido !omo el =ue indu<o a 1le<andro a pasar el Helesponto% Sin embar$o- no es solamente el 2>ito di:erente de las tentati"as lo =ue distin$ue la e>pedi!i)n del ma!edonio a Oriente de la empresa del re epirota en O!!idente% Las :alan$es ma!ed)ni!as- pro"istas de un estado ma or e>!elente- :ormaban un poderoso e<2r!ito de ata=ue !ontra las bandas del $ran re % El re de Epiro- por el !ontrario- =ue era a 4a!edonia lo =ue el du=ue de Hesse es a +rusia- no pod/a :ormar un e<2r!ito =ue mere!iese este nombre- sino re!lutando mer!enarios !on!ertando alian.as subordinadas a los a.ares a las "i!isitudes de las rela!iones pol/ti!as% 1le<andro entr) en +ersia !omo !on=uistadorD +irro no es en Italia m;s =ue el $eneral de una !oali!i)n de Estados se!undarios% 1le<andro- al de<ar su reino ,ereditario- tiene sus espaldas $uardadas por la !ompleta sumisi)n de Gre!ia por una numerosa reser"a =ue ,ab/a !on:iado a 1ntipater% 1 +irro- en !ambio- nada le $aranti.a la posesi)n tran=uila de su reinoD nada- m;s =ue la dudosa palabra de un "e!ino ambi!ioso% 5ampo!o ten/a en su patria el n9!leo ni el !entro de su nue"o imperio- =ue !oronara as/ el 2>ito de sus empresas@ Rpero !u;nto m;s :;!il era trasladar a Babilonia el trono de la monar=u/a militar ma!edonia- =ue ir a :undar en 5arento o en Sira!usa la dinast/a de un soldado a:ortunadoS +or a$oni.ante =ue estu"iese- la demo!ra!ia de las rep9bli!as $rie$as no se de<aba en!errar en el !uadro estre!,o de un Estado militar% Bilipo las !ono!i) bien- por eso se abstu"o de in!orporarlas a su reino% En Oriente- por el !ontrario- no ,a (&3 b/a =ue temer nin$una resisten!ia na!ional@ las ra.as soberanas las es!la"i.adas "i"/an !ompletamente me.!ladas desde ,a!/a a al$unos si$los% *ambiar de seAor era !osa indi:erente a a=uellas masas- si es =ue no deseaban este !ambio% En O!!idente- si bien ni los samnitas ni los !arta$ineses ni si=uiera los romanos eran in"en!ibles- nun!a un !on=uistador ,ubiera podido trans:ormar a los italianos en :ella,s de E$ipto- o mandar al !ampesino romano =ue pa$ase un !enso en pro"e!,o de !ual=uier bar)n $rie$o% +or donde=uiera =ue se mire- a sea =ue se ten$a en !uenta el poder los aliados del a$resor- o las :uer.as de:ensi"as del imperio in"adido- todo ,a!e !onsiderar el plan !on!ebido por el re ma!edonio !omo e<e!utableD mientras =ue todo ,a!e "er en la e>pedi!i)n del epirota una empresa imposible% En el primero se "eri:i!a el !umplimiento de una $ran "o!a!i)n pol/ti!aD en el se$undo- una empresa sin 2>ito pero memorableD all/- los :undamentos de un nue"o sistema de imperios de una !i"ili.a!i)n nue"aD a=u/- un simple episodio en el $ran drama de la ,istoria% 1s/- pues- el edi:i!io !onstruido por 1le<andro sobre"i"i) a su muerte prematura% En !ambio +irro- antes de morir- deb/a "er por sus propios o<os todos sus planes des,e!,os% 1mbas naturale.as eran $randes :uertes- pero uno :ue solo el primer $eneral de su tiempo- en tanto el otro :ue un $ran ,ombre de Estado% 8 si para <u.$ar est; permitido !olo!arse mentalmente en la l/nea entre lo posible lo imposible- =ue es tambi2n la =ue separa al ,2roe del simple a"enturero- ,abr; =ue dar este 9ltimo nombre a +irro- no !olo!arlo al lado de su ilustre pariente- !omo tampo!o se puede poner- por e<emplo- un !ondestable de

1&(

Borb)n al lado de un Luis 0I% Sin embar$o- el nombre del epirota ,a !onser"ado un mara"illoso presti$io la posteridad tiene por 2l $randes simpat/as% Iui.; sea a !ausa de su !ar;!ter amable !aballeres!o- o =ui.;s- esto ser; lo m;s !iertopor ,aber sido el primero entre los $rie$os =ue diri$i) sus armas !ontra Roma% Desde esta :e!,a !omien.an entre Roma la H2lade esos !onta!tos o !,o=ues m;s serios =ue determinan todo el pro$reso ulterior de la !i"ili.a!i)n anti$ua$ran parte del de las so!iedades modernas% La lu!,a entre la :alan$e las !o,ortes- entre los e<2r!itos mer!enarios la landKe,r romana- entre un re soldado el $obierno senatorial- entre el talento de un solo indi"iduo la :uer.a !ompa!ta de una na!i)nD en suma- el !ombate entre Roma el ,elenismo !omien.a en los !ampos de batalla- donde +irro !ru.a su espada !on los $enerales de la (&# GUERR1 EN5RE RO41 8 EL RE8 +IRRO Rep9bli!a% El "en!ido apelar; despu2s a la de!isi)n de las armas- todos los su!esos si$uientes !on:irmar;n pura simplemente la senten!ia% 8 si es !ierto =ue los $rie$os su!umben en los !ombates ante el Senado- !onse$uir;n en !ambio una brillante "i!toria en otro terreno lu!,a- =ue nada tiene de pol/ti!a% Desde las primeras $uerras se "e el e:e!to de m;s dul!es in:luen!ias% El triun:o de Roma sobre los ,elenos no se pare!er; a sus triun:os sobre los $alos los !arta$ineses@ apenas depuestas las rotas lan.as- los destro.ados es!udos los ,ollados !as!os- se "er; a Cenus 1:rodita !olo!arse !on la omnipoten!ia de sus en!antos entre "en!edores "en!idos%

1&'

SU *1R\*5ER 8 SUS 1N5E*EDEN5ES +ro!edente de la :amilia de las E;!idas- +irro era ,i<o de a=uel soberano de los molosos Epa/s de<aninaF mu !onsiderado por 1le<andro- de =uien era pariente :iel "asallo- =ue a su muerte se "io en"uelto en el torbellino de las lu!,as de :amilia de la pol/ti!a ma!ed)ni!aen las =ue perdi) el trono la "ida E313 a%*%F% +irro ten/a a la sa.)n seis aAos% Bue sal"ado re!o$ido por Glau!ias- re de los taulantianos de Iliria% Despu2s- en medio de los !ombates de =ue era teatro 4a!edonia- Demetrio +olior=mteslo repuso en posesi)n de su prin!ipado ,ereditario- siendo toda"/a <o"en% 1l$unos aAos despu2s :ue arro<ado por una :a!!i)n !ontraria- !omen.) en el destierro la !arrera de las armas si$uiendo a los $enerales ma!edonios% Se distin$ui) en ellas mu pronto% 1!ompaA) a 1nt/$ono en sus 9ltimas !ampaAas- el "ie<o $eneral de 1le<andro lle$) a pro:esar un $ran !ariAo a este pr/n!ipe- =ue ,ab/a na!ido soldado al =ue no le :altaba a m;s =ue la edad para ser pro!lamado el primer $eneral de su tiempo% Despu2s de la des$ra!iada batalla de Ipso- lo lle"aron a 1le<andr/a entre los re,enesD all/- en el pala!io del :undador de la dinast/a de los L;$idas- su "i"a destre.a su :ran=ue.a de soldado =ue no estima m;s =ue las !osas de la $uerra llamaron la aten!i)n de 5olomeo% 1l mismo tiempo- su belle.a "aronil- =ue no a:eaban sus duras :a!!iones ni lo imponente de su mar!,a- le !on=uistaba las miradas de las damas de la !orte% +o!o despu2s- Demetrio a ,ab/a !onse$uido por un $olpe de auda!ia !rearse un nue"o reino en la 4a!edonia- a,ora sus miras ambi!iosas se diri$/an nada menos =ue a re!onstituir el (&J imperio de 1le<andro% Era importante- pues- abatirlo !rearle nue"os obst;!ulos ,asta en sus Estados% Nadie me<or =ue el la$ida sab/a sa!ar para su pol/ti!a un buen partido de un !ar;!ter ardiente !omo el del <o"en pr/n!ipe epirota% 1!!ediendo al deseo de la reina- su mu<er- prosi$uiendo el !umplimiento de sus propios desi$nios- !as) a +irro !on su bella ,i<a 1nt/$ona le :a!ilit)- mediante su apo o natural su in:luen!ia- =ue re$resase a su patria en el aAo ('# E2J6 a%*%F% 5odos los anti$uos subditos de su padre "olaron a su en!uentro% Los epirotas- esos albanos de la anti$Nedad- le prometieron su :idelidad su bra"ura ,ereditaria- si$uieron $o.osos a su <o"en ,2roe- a su ;$uila- !omo ellos lo llamaban% *asandro a!ababa de morir- su su!esi)n ,a!/a rena!er nue"os des)rdenes en 4a!edonia% +irro apro"e!,) esta o!asi)n para en$rande!erse% Se apoder) su!esi"amente de todas las !ostas- in!luidas las importantes pla.as !omer!iales de 1polonia de Epidamno EDuradoF- las islas de Lisus de *or!ira% Lue$o se e>tendi) ,asta el pa/s de 4a!edonia - !on $ran admira!i)n de las pobla!iones- ,i.o :rente a las :uer.as inmensamente superiores de Demetrio% La lo!ura lo pre!ipit) del trono- su !aballero ri"al- el pariente de 1le<andro 4a$no- :ue in"itado a subir a 2l% Es "erdad =ue nin$9n pr/n!ipe mere!/a m;s =ue +irro !eAir la diadema de Bilipo del "en!edor de los persas% En estos tiempos de de!aden!ia pro:unda- en =ue monar=u/a !obard/a eran sin)nimos- +irro brillaba por el atra!ti"o de un !ar;!ter ,asta enton!es sin ta!,a% Era un buen re para a=uellos !ampesinos libres de la anti$ua 4a!edonia- =ue- por m;s empobre!idos mermados =ue estu"iesen- ,ab/an !onser"ado inta!tas las buenas !ostumbres la bra"ura tradi!ional- !a/das en desuso despu2s de la di"isi)n de la Gre!ia del 1sia entre los diado=ues% De :;!il a!!eso- !ora.)n :ran!o abierto- !on la !ostumbre de ,ospedar en su !asa- !omo 1le<andro 4a$no- a sus ami$os :amiliares- +irro ,ab/a re!,a.ado por !ompleto los ,;bitos de "ida de los sultanes orientales- !omo 1le<andro- en :in- pasaba por el me<or t;!ti!o de su si$lo% +ero en el resto del pa/s- las "anidosas sus!eptibilidades de una na!ionalidad e>!lusi"a ,ubieran pre:erido al !ompatriota m;s indi$no =ue al e>tran<ero de m;s !apa!idad% El e<2r!ito de 4a!edonia se mostraba imprudentemente re:ra!tario a todo $eneral =ue no :uese su !ompatriota% 5iempo atr;s el me<or !apit;n de la es!uela de 1le<andro no ,ab/a podido superar tan $randes obst;!ulos- - de la

1&6

misma :orma- una r;pida !at;stro:e puso :in a la domina!i)n del re epirota en 4a!e (1& GUERR1 EN5RE RO41 8 EL RE8 +IRRO donia% Este no pod/a !onser"ar el trono sino !on el !onsentimiento el a:e!to del pa/s% +ero =ui.; por ser po!o poderoso- o demasiado ma$n;nimo para imponerse por la :uer.adespu2s de siete meses de reinado abandon) a los ma!edonios a su triste suerte"ol"i) al lado de sus =ueridos epirotas E2#3 a%*%F% +ero el ,ombre =ue ,ab/a !eAido un instante la !orona de 1le<andro- el !uAado de Demetrio- el erno de los L;$idas de 1$ato!les de Sira!usa- el pro:undo estrat2$i!o =ue es!rib/a sus 4emorias tratados !ient/:i!os sobre el arte de la $uerra- no pod/a !ondenar su "ida al tedio de una pa. os!ura- ,e!,a de re"isar en !ada esta!i)n las !uentas de sus intendentes de los pastores de los rebaAos reales% No pod/a permane!er sin e>i$ir de sus "alientes subditos- ni re!ibir de ellos- m;s =ue los presentes ordinarios peri)di!os en bue es en o"e<asD !omo tampo!o pod/a ,a!erles reno"ar el <uramento de :idelidad delante del altar de ?9piter- <urar 2l mismo obser"ar reli$iosamente las le es na!ionales despu2s pasar la no!,e en un ban=uete :inal en !on:irma!i)n de las palabras dadas% No ,a lu$ar para +irro sobre el trono de 4a!edoniaD pues bien- R2l sabr; no =uedar !on:inado en su patria@ pudiendo ser el primero- no se resi$nar; a ser el se$undoS Enton!es puso los o<os m;s le<os% Los re es =ue se disputaban la 4a!edonia !on las armas se entendieron para ale<ar a un peli$roso ri"alD pero- en !uanto a sus :ieles !ompaAeros de armas- tiene !on:ian.a en ellos los lle"ar; a donde =uiera% En la a!tualidad- las !ir!unstan!ias :a"ore!/an su pro e!to sobre Italia@ pare!/a posible prose$uir en ella !on 2>ito la empresa a!ometida !uarenta aAos antes por el primo de su padre- 1le<andro de Epiro- soAada preparada ,a!/a po!o por su sue$ro1$ato!les% Col"iendo- pues- la espalda a la 4a!edonia- parti) +irro !on ;nimo de :undar para 2l para la na!i)n ,el2ni!a un nue"o imperio en las re$iones de O!!idente%

1&3

SUBLEC1*I6N DE LOS I51LI1NOS% LOS LU*1NIOS- LOS E5RUS*OS 8 LOS G1LOS La pa. !on!luida en el aAo (6( entre Roma el Samnium :ue solo de mu !orta dura!i)nD pero a,ora :ue en Lu!ania donde estall) la insurre!!i)n se le"ant) la li$a ,ostil a la Rep9bli!a% Los lu!anios- al ponerse de parte de Roma durante las $uerras samnitas- ,ab/an parali.ado (11 el es:uer.o de los tarentinos !ontribuido poderosamente al resultado de la lu!,a% En re!ompensa- se les ,ab/a de<ado libertad de a!!i)n respe!to de las !iudades $rie$as de su pa/s% 1l d/a si$uiente de la pa. se unieron a los bru!ios !omen.aron a ata!arlas a !on=uistar unas tras otras% 1ta!ados en dos o!asiones por el $eneral lu!anio Estenio Estatilio- los !iudadanos de 5urium- en el !olmo de su desespera!i)napelaron al mismo remedio =ue antes ,ab/an usado los !ampamos- !uando in"o!aron el au>ilio de Roma !ontra las in"asiones samnitas% O:re!ieron tambi2n pa$ar este au>ilio ,asta !on su libertad% *omo- despu2s de la :unda!i)n de Cenosa- Roma a no ten/a ne!esidad de la asisten!ia de los lu!anios- el Senado se apresur) a a!!eder a la peti!i)n de 5urium- pro,ibi) a sus anti$uos ami$os ata!ar una !iudad =ue se ,ab/a entre$ado a la Rep9bli!a% En$aAados de este modo por su poderosa aliada- los lu!anios los bru!ios !omen.aron a ne$o!iar !on la :a!!i)n de oposi!i)n en 5;rente en el Samnium% Se es:uer.an enton!es por re!onstituir la !oali!i)n italiana- - !uando los romanos les en"/an diputados para ad"ertirles- los en!ierran en una prisi)n !omien.an la $uerra !on un nue"o ata=ue !ontra 5urium ,a!ia el aAo (6J E2#' a%*%F% IS?o !ontentos !on ,aber llamado a las armas a los tarentinos a los samnitas- in"itan adem;s a los etrus!os- a los umbr/os a los $alos a unirse a ellos en esta nue"a lu!,a por la libertad% Los etrus!os tambi2n se suble"an- toman a sueldo a los $alos- =ue lle$aban en $randes masas% Un e<2r!ito romano !ondu!ido por el pretor Lu!io *e!ilio- =ue mar!,aba para au>iliar a los de 1rretio- =ue ,ab/an permane!ido :ieles- :ue e>terminado ba<o los muros de esta !iudad por las ,ordas de los senones% Esta derrota !ost) a Roma tre!e mil soldados !on su $eneral% 1,ora bien!omo los senones ten/an ,e!,o un pa!to de alian.a !on la Rep9bli!a- esta les mand) emba<adores =ue<;ndose de las "entas de mer!enarios destinados a pelear !ontra ella- re!lamando la restitu!i)n inmediata $ratuita de los prisioneros% +ero Entornar- <e:e de los senones- ten/a =ue "en$ar la muerte de su padre- a insti$a!i)n su a los emba<adores :ueron asesinadosD de esta :orma !olo!) abiertamente a la na!i)n del lado de los etrus!os% 5oda la Italia del Norte- EtruriaUmbr/a el pa/s de los !eltas- se puso sobre las armas- esto- sin duda- pod/a dar $randes resultados si los pueblos del Sur apro"e!,aban la o!asi)n se pronun!iaban !ontra Roma%

1&#

(12 GUERR1 EN5RE RO41 8 EL RE8 +IRRO LOS S14NI51S% RUIN1 DE LOS SENONES +rontos siempre a rei"indi!ar su independen!ia- los samnitas- por su parte- no tardaron en de!larar la $uerra a la Rep9bli!aD pero debilitados por la re!iente !at;stro:e en!errados por todos lados por las !olonias militares- no pudieron ser mu 9tiles a la li$a% 5;rente "a!ila !omo siempre% +or otra partemientras los enemi$os de la Rep9bli!a ne$o!ian entre s/- !on!lu en tratadosestipulan subsidios o re9nen soldados !omprados en el e>terior- Roma no !esa de obrar% Los senones :ueron los primeros =ue aprendieron- a sus e>pensas- !uan peli$roso era ,aber "en!ido a los romanos% El !)nsul +ublio *ornelia Dolabela entr) en su pa/s al :rente de un poderoso e<2r!ito% 5odo lo =ue no al!an.a a destruir el :ilo de su espada tiene =ue emi$rar- la na!i)n senonense desapare!e de entre los pueblos it;li!os% 5ales e>pulsiones en masa se !omprenden :;!ilmente trat;ndose de un pueblo =ue "i"e e>!lusi"amente de sus rebaAos- me in!lino a !reer =ue esas bandas de $alos arro<ados a,ora de Italia son las mismas =ue ir;n al$o m;s tarde a inundar la re$i)n del Danubio- la 4a!edonia- la Gre!ia el 1sia menor% El r;pido !asti$o apli!ado a los senones aterra a los bo os- sus "e!inos m;s pr)>imos sus m;s pr)>imos parientes% 5emiendo la misma suerte- se unieron al momento !on los etrus!os- =ue !ontin9an la $uerra !on sus mer!enarios $alos e>!itados por la desespera!i)n por la ne!esidad de "en$ar a su patria% Un poderoso e<2r!ito !oali$ado mar!,a dere!,o sobre Roma% Los aliados aspiran a ,a!er =ue la metr)poli latina su:ra la pena del tali)n - m;s terribles a9n =ue lo =ue ,ab/a sido Brenno en otro tiempo- prometen arrasarla ,asta sus !imientos borrarla de la super:i!ie de la tierra% +ero todo su es:uer.o "ino a estrellarse en las orillas del 5/ber- no le<os del la$o Cadimon- donde los romanos les !ausaron una $ran derrota% 1l aAo si$uiente no :ueron m;s :eli!es ba<o los muros de +opulonialos bo os- desalentados- abandonaron a los etrus!os despu2s de ,aber ,e!,o la pa. por separado !on la Rep9bli!a% 8a estaba "en!ido el enemi$o m;s peli$roso para Roma% 1,ora pod/a "ol"er ,a!ia la parte del sur- donde la $uerra se ,ab/a mantenido- aun=ue sin !alor- desde el aAo (6J ,asta el (31% La pe=ueAa $uarni!i)n romana de 5urium se ,ab/a "isto mu apurada al intentar mantenerse !ontra los lu!anios los bru!ios unidos% +or :in- en el aAo (32 E2#2 a%*%F- el !)nsul Ga o Babri!io Lus!ino lle$) !on sus le$iones a la pla.aD ,i.o le "antar el sitio- derrot) a los lu!anios en una san$rienta batalla e ,i.o prisionero a su $eneral Estatilio% Las pe=ueAas !iudades dorias- para =uienes los romanos eran sal"adores- se e!,aron en sus bra.os% 1s/- los soldados de la Rep9bli!a o!uparon las pla.as m;s importantes@ Lo!res- *retona- 5urium- sobre todo R,e$ium- en la =ue los !arta$ineses ten/an :i<as sus miradas% En todas partes =ueda Roma "i!toriosa% E>terminados los senones- le ,an de<ado un litoral !onsiderable sobre el 1dri;ti!o% Sin embar$o- Roma presiente =ue el :ue$o arde ba<o las !eni.as de 5;rente@ sabe =ue en Epiro se prepara una in"asi)n se apresura a apoderarse del mar de las !ostas% 1l mismo tiempo- una !olonia de !iudadanos romanos "a a estable!erse en Sena ESini$a$liaF- antes puerto !apital de los senones- parte del mar 5irreno una es!uadra latina =ue "a a !olo!arse en las a$uas del este- $uardando el $ol:o- de:endiendo los estable!imientos =ue Roma o!upa en 2l%

1&J

RU+5UR1 *ON 51REN5O Desde el tratado del aAo ('&- los tarentinos ,ab/an "i"ido en pa. !on Roma% Hab/an asistido a la lar$a a$on/a de los samnitas al e>terminio de los senonesD ,ab/an de<ado le"antar- sin oponer el menor obst;!ulolas !iudadelas de Cenosa- Hatria Sena- o!upar 5urium R,e$ium% No obstante- la medida se !olm) !uando la armada romana- a su paso desde el mar 5irreno ,asta el $ol:o 1dri;ti!o- lle$) na"e$ando ,asta las a$uas tarentinas an!l) en el puerto mismo de la !iudad- =ue se de!/a ami$a% Los <e:es del partido popular lle"aron al momento a la asamblea de los !iudadanos las !l;usulas de los anti$uos !ontratos =ue pro,ib/an a Roma en"iar sus na"es al este del !abo La!iniano% Sobree>!itadas las masas- se pre!ipitaron repentinamente sobre las na"es de la Rep9bli!a a manera de piratas- se empeA) un terrible !ombate en el =ue los romanos- sorprendidos- lle"aron la peor parte@ !in!o na"es :ueron !apturadas los ,ombres =ue iban a bordo :ueron muertos o "endidos !omo es!la"os% E/ almirante romano ,ab/a pere!ido en la pelea% 5an !obarde a$resi)n solo se e>pli!a por la suprema estupide. mala :e de un $obierno de dema$o$os% Los tratados rei"indi!ados ,ab/an a pres!rito ,a!/a mu!,o tiempo- o se ,ab/an ol"idado% En todo !aso- no ten/an nin$9n sentido despu2s de la :unda!i)n de los estable!imientos romanos en Sena en Ha (1( GUERR1 EN5RE RO41 8 EL RE8 +IRRO tria% Los romanos ten/an !ompleta :e en la alian.a e>istente !uando "iraron ,a!ia el $ol:oD les interesaba mu!,o- !omo se "io despu2s- no dar o!asi)n a los tarentinos para una de!lara!i)n de $uerra% En !uanto a los ,ombres de Estado de 5;rente- al armarse !ontra Roma no ,a!/an en realidad m;s =ue lo =ue deb/an ,aber ,e!,o tiempo atr;sD pero- en "e. de !olo!arse en el terreno s)lido de las ne!esidades pol/ti!as- pre:irieron :undarse en una !uesti)n de pura :orma en una pretendida "iola!i)n de los tratados% La ,istoria no les diri$ir; por ello una $ra"e !ensura% La diploma!ia ,a !re/do siempre reba<ar su di$nidad di!iendo simplemente la "erdad sen!illa% +ero se ne!esitaba ser lo!o b;rbaro a la "e. para ata!ar por sorpresa- !on el ,ierro el :ue$o- a una armada a la =ue bien podr/an ,aber intimado a =ue "ol"iese a tomar el !amino del oeste% 1s/ !ae en el !rimen en el sal"a<ismo toda so!iedad !uando las !ostumbres- perdidas a- !esan un d/a de diri$ir la !ondu!ta de los pueblos% Reapare!e inmediatamente la brutalidad del ,ombre- dando de este modo un !ruel ment/s a esas sen!illas opiniones =ue atribu en solo a la !i"ili.a!i)n el don mara"illoso de desarrai$ar para siempre los instintos de la bestialidad% *omo =uiera =ue :uese- los tarentinos!omo si no tu"iesen bastante !on este notable ,e!,o de armas- !orrieron inmediatamente a 5urium- !u a $uarni!i)n romana- sorprendida- tu"o =ue !apitular durante el in"ierno de (32(33% Los ,abitantes e>piaron duramente su par!ialidad romana anti,el2ni!a% 8 sin embar$o- 5;rente era la =ue ,ab/a abandonado mu!,as "e!es a los lu!anios en tratados !elebrados !on estos- !on lo !ual los ,ab/a obli$ado a !ontraer una alian.a /ntima !on Roma%

11&

ESBUERUOS +1R1 L1 +1U% +IRRO ES LL141DO 1 I51LI1% SU DESE4B1R*O EN L1 +EN7NSUL1 Los b;rbaros- !omo los denominaban los $rie$os- obraron a,ora !on una modera!i)n =ue sorprende en un pueblo tan poderoso- despu2s de tales o:ensas% Roma ten/a $rand/simo inter2s en prolon$ar !uanto :uese posible la neutralidad de los tarentinos- los ,ombres in:lu entes en el Senado ,i!ieron =ue se dese!,ase la mo!i)n de una minor/a irritada- e propon/a una inmediata de!lara!i)n de $uerra% +ara mantener la pa. debieron o:re!er las !ondi!iones m;s sua"es m;s !on!iliables !on el ,onor del nombre romano% No ped/an m;s =ue la libertad de los pri (1' sioneros- la restitu!i)n de 5urium- por 9ltimo- la entre$a de los prin!ipales autores del ata=ue !ontra la armada% *on estas proposi!iones parti) para 5arento una emba<ada romana EaAo (33F- al mismo tiempo =ue- para apo ar sus palabras- las le$iones al mando del !)nsul Lu!io Emilio a"an.aban por el Samnium% Los tarentinos pod/an mu bien a!!eder a las re!lama!iones ,e!,as sin disminuir en lo m;s m/nimo su independen!iaD !ono!iendo los instintos po!o beli!osos de esta !iudad de !omer!iantes- en Roma se !re/a en la posibilidad de un a!omodamiento% +ero las tentati"as de pa. :ra!asaron- a por la oposi!i)n de los =ue !re/an en la ne!esidad ur$ente de oponerse !on las armas a los !ontinuos pro$resos del poder romano- a por el arrebato del popula!,o tarentino- !u a indi$na insolen!ia :atuidad lle$) in!lusi"e a ,a!er demostra!iones ,ostiles !ontra la persona de los diputados% El !)nsul entr) inmediatamente en el territorio de 5arento- - por 9ltima "e.- antes de romper las ,ostilidades- o:re!i) en "ano las a re,usadas !ondi!iones% Enton!es !omen.) a talar los !ampos las aldeas- re!,a.) las mili!ias de la !iudad% Los prisioneros m;s !onsiderables :ueron de"ueltos sin res!ate al$uno% Entretanto- la Rep9bli!a esperaba siempre =ue- ba<o la presi)n de la $uerra- el partido aristo!r;ti!o "ol"er/a al poder se restable!er/a la buena armon/a entre los dos pueblos% Los romanos se $uardaban mu!,o de ,a!er nada =ue obli$ase a los tarentinos a e!,arse en bra.os del re de Epiro% Los pro e!tos de este sobre la Italia no eran un se!reto para nadie% 8a los en"iados tarentinos ,ab/an tenido !on 2l una entre"istaD pero se ,ab/an "uelto sin poder estipular nada por=ue +irro ped/a mu!,o m;s de lo =ue ellos ten/an autori.ado !on!eder% Era ne!esario- puestomar un partido% 5odos sab/an ,asta la sa!iedad =ue las mili!ias de la !iudad no ,a!/an m;s =ue ,uir delante de las le$iones% 1nte esto- no ,ab/a m;s =ue ele$ir entre la pa. o:re!ida por los romanos- prontos a !on!ederla en :a"orables !ondi!iones- la alian.a !on +irro- !on las =ue 2l =uisiese imponerlesD en una palabra- era ne!esario optar entre la suprema!/a de Roma la tiran/a de un soldado $rie$o% La :uer.a de los partidos era !asi i$ual en la !iudad- pero triun:) al :in la :a!!i)n na!ional% 5en/a en su :a"or este moti"o@ =ue puesto =ue era ne!esario entre$arse a un seAor- "al/a m;s tomarlo entre los $rie$os =ue entre los b;rbaros% El partido de los dema$o$os tem/a adem;s- !on ra.)n- =ue Roma abandonara mu lue$o la modera!i)n =ue a,ora le impon/an las !ir!unstan!ias =ue apro"e!,ara un d/a la o!asi)n para "en$arse- !asti$ando el atentado del =ue (16 GUERR1 EN5RE RO41 8 EL RE8 +IRRO i

111

se ,ab/a ,e!,o !ulpable el pueblo% En !onse!uen!ia- se trat) !on +irro% Este se reser") el mando supremo de todos los !ontin$entes de soldados =ue deb/an propor!ionar los tarentinos los dem;s !ompatriotas =ue tomaban las armasD tu"o adem;s el dere!,o de poner una $uarni!i)n en 5arento% No ,a ni =ue de!ir =ue la !iudad tem/a la $uerra% El re de Epiro prometi)- por su parte- no permane!er en Italia m;s =ue el tiempo ne!esario- sin duda !on la reser"a mental de :i<ar 2l mismo la dura!i)n de esta ne!esidad% Balt) mu po!o- sin embar$o- para =ue se le es!apase su presa% Durante la ausen!ia de los diputados de 5arento- =ue ser/an sin duda los <e:es de la :a!!i)n antirromana- estando la !iudad asediada mu de !er!a por las le$iones- se "eri:i!) un !ambio en los esp/ritus en la situa!i)n@ un persona<e de la :a!!i)n romana- 1$/s- se ,ab/a ,e!,o dueAo del mando supremo% En este momento "ol"i) la emba<ada !on el tratado ,e!,o !on +irro- a!ompaAada por *imas- su :iel ministro% Se "eri:i!) una nue"a re"olu!i)n !omen.) de nue"o la $uerra% Una mano :uerte tom) inmediatamente las riendas puso t2rmino a estas tristes "i!isitudes% Desde el otoAo del aAo (33- 4il;n- uno de los $enerales de +irro- desembar!) !on tres mil epirotas o!up) la !indadela% 1l !omen.ar el aAo (3(- el re mismo se ,i.o a la mar% Su tra"es/a :ue penosaD la tempestad le !ost) mu!,os sa!ri:i!ios de ,ombres muni!iones% 5ra<o a 5arento un e<2r!ito !onsiderable- pero me.!lado% Se "e/an all/- por un lado- sus tropas- los molosostespro!ios- !aonios ambra!iotasD por otro- la in:anter/a ma!ed)ni!a la !aballer/a tesaliana- =ue el re de 4a!edonia- 5olomeo- le ,ab/a !edido por un tratado% +or 9ltimo- estaban las tropas de mer!enarios etolios- a!amamos atamanios% En total !ontaban !on "einte mil :alan$istas- dos mil ar=ueros=uinientos ,onderos- tres mil !aballos "einte ele:antes- o sea "einti!in!o mil =uinientos soldados- e<2r!ito insi$ni:i!ante si se lo !ompara !on el =ue !in!uenta aAos antes ,ab/a lle"ado 1le<andro al otro lado del Helesponto%

112

+IRRO 8 L1 *O1LI*I6N *uando lle$) +irro- los asuntos de la !oali!i)n iban mal% 1l "er delante de s/ a los soldados de 4il)n o!upando el puesto de las mili!ias tarentinas- el !)nsul romano ,ab/a abandonado el ata=ue de la !iudad "ol"i) a entrar en la 1pulia% +ero los romanos- a e>!ep!i)n del territorio inme (13 diato a 5arento- dominaban toda la Italia% En !ambio- los !oali$ados no ,ab/an salido a !ampaAa en nin$una parte de la Italia del Sur- - en el Norte- los etrus!os=ue eran los 9ni!os =ue lu!,aban- ,ab/an sido derrotados en todos los !ampos de batalla EaAo (33 de RomaF% Desde antes de la lle$ada del re - los aliados ,ab/an puesto todas las tropas a sus )rdenes- le ,ab/an prometido adem;s un e<2r!ito de tres!ientos !in!uenta mil ,ombres de a pie "einte mil !aballosD pero las $randes promesas !ostaban menos =ue el e:e!tuarlas% En realidad el e<2r!ito =ue +irro ,ab/a de mandar estaba a9n por ser !readoD por el momento solo 5arento pon/a a su disposi!i)n los re!ursos =ue le pertene!/an% +irro !omen.) por ordenar un re!lutamiento de mer!enarios italianos a e>pensas de la !iudad re!lamar =ue se alistasen todos los !iudadanos en estado de tomar las armas% Los tarentinos no lo entend/an as/D !re/an =ue ,ab/an !omprado la "i!toria !on al$9n dinero- !omo una mer!an!/a !orriente- =ue el re "iolaba el tratado obli$;ndolos a !on=uistarla !on las armas en la mano% 1 la lle$ada de 4il)n se ,ab/an "isto !on <9bilo desembara.ados del pesado ser"i!io de las puertas de la !iudad- pero ,o - =ue era ne!esario ir a:uera alistarse ba<o las banderas de +irro- se resisten- t enton!es el re amena.a a los re!al!itrantes !on la pena !apital% Los su!esos daban la ra.)n al partido romano- =ue reno") o pare!/a reno"ar sus inteli$en!ias !on la Rep9bli!a% +irro- a =uien la resisten!ia estaba mu le<os de sorprender- trat) a 5arento !omo !iudad !on=uistada% 1lo<) a sus soldados en las !asas de los !iudadanossuspendi) las reuniones populares los ban=uetes ordinariamente tan numerosos!err) el teatro- pro,ibi) los paseos !on:i) a sus epirotas la !ustodia de las puertas de la !iudad% Los amotinadores :ueron trasladados en masa a Epiro- !omo re,enesD mu!,os e"itaron esto ,u endo a Roma% RNo se nie$ue la ne!esidad de estas medidas de ri$orS Sin ellas no era posible ,a!er nada !on los tarentinos% 5omadas todas sus disposi!iones- apo ado en una poderosa pla.a :uerte- el re pudo pensar en !omen.ar sus opera!iones%

113

1R414EN5OS DE RO41% +RI4EROS *O4B15ES EN L1 I51LI1 DEL SUR% B151LL1 DE HER1*LE1 5ambi2n en Roma se sab/a =u2 !lase de !ombates ,ab/a =ue sostener% 1nte todo- importaba ase$urarse de la :idelidad de los aliados- o- me<or (1# GUERR1 EN5RE RO41 8 EL RE8 +IRRO di!,o- de los subditos de la Rep9bli!a% Esta mand) $uarni!iones a las !iudades =ue le eran sospe!,osas- los <e:es del partido de la independen!ia na!ional :ueron arrestados o !ondenados a muerte donde=uiera =ue pare!i) ne!esario% 5al :ue la suerte de al$unos senadores de +reneste% *on $ran a!ti"idad se ,i!ieron los preparati"os de la $uerra@ se !obr) una !ontribu!i)n militar- se e>i$ieron todos los !ontin$entes de los aliados de los dediti!ios- ,asta los proletarios- =ue estaban e>entos del ser"i!io- :ueron llamados a las armas% En la !apital =ued) de reser"a un e<2r!ito romano% Otro- !ondu!ido por el !)nsul 5iberio *orun!anio- entr) en Etruria redu<o Col!i Colsinia% +ero las :uer.as prin!ipales mar!,aron al sur% Se las ,i.o partir lo m;s dili$entemente posible para al!an.ar a +irro en el territorio tarentinoe impedirle reunir su e<2r!ito !on los !ontin$entes suministrados por los samnitas los dem;s italianos suble"ados !ontra Roma% Hasta este momento se esperaba =ue las $uarni!iones a!antonadas en las !iudades de la Gran Gre!ia ser/an un obst;!ulo a los pro$resos del re % Entre tanto- una suble"a!i)n de los soldados en!errados en R,e$ium Ese !ontaban all/ o!,o!ientos !ampamos !uatro!ientos sidi!inos ba<o las )rdenes del !ampanio De!ioF =uit) a los romanos esta pla.a importante- pero no la entre$) a +irro% Si- por un lado- el odio na!ional al nombre romano ,a promo"ido esta suble"a!i)n- +irro- por otro- lle$ado del otro lado de los mares para de:ender sal"ar a los ,elenos de Italia- no puede en manera al$una admitir en la !oali!i)n tropas =ue ,an asesinado a sus ,u2spedes en sus propias !asas% En !onse!uen!ia- R,e$ium =ued) aislada e independiente!ulti"ando una estre!,a amistad !on los mamertinos- emparentados !)mpli!es de los !ampanios de De!io% Estos- siendo en su ma or parte anti$uos soldados !ampanios de 1$ato!les- se ,ab/an apoderado del mismo modo de 4esina- !iudad si!iliana situada en:rente- al otro lado del estre!,o% Los nue"os ,abitantes de R,e$ium =ueman destru en las !iudades $rie$as inmediatas- tales !omo *rotona- donde :ue pasada a !u!,illo la $uarni!i)n romana- *aulonia- =ue :ue arrasada% Entretanto- los romanos ,ab/an mandado un pe=ueAo !uerpo de e<2r!ito a la :rontera de Lu!arna re:or.ado la $uarni!i)n de Cenosa- !on lo !ual ,ab/an impedido =ue los lu!anios los samnitas se reunieran !on el epirota% 1l misnio tiempo- el $rueso del e<2r!ito- :ormado por !uatro le$iones los !ontin$entes aliados- !ontando !on por lo menos !in!uenta mil ,ombres mandados por el !)nsul +ublio Le"ino- mar!,) !ontra el re % Este- ( d a!ampado !on sus tropas las de 5;rente entre +andosia3 Hera!lea- !olonia tarentina- pro!uraba !ubrir esta 9ltima pla.a EaAo (3( de Roma- o 2#& a%*%F% Los romanos- apo ados por su !aballer/a- pasaron el Siris- despu2s- lan.;ndola sobre el enemi$o- !omen.aron un "i$oroso :a"orable ata=ue% +irro- =ue se bate en la primera :ila de su !aballer/a- es arro<ado a tierra- los es!uadrones $rie$os- espantados ante la desapari!i)n de su $eneral- !eden el !ampo a los es!uadrones romanos% +ero a el re ,a !orrido adonde est; su in:anter/aD se pone a su !abe.a se renue"a el !ombate para no terminar sino !on la "i!toria de uno u otro e<2r!ito% Siete "e!es !,o!an se me.!lan las :alan$es las le$iones- la batalla !ontin9a se sostiene !on i$ual "alor por ambas partes% *ae 4e$ades- uno de los me<ores $enerales del epirota- =ue lle"aba la armadura real en a=uella ruda san$rienta <ornada% +or se$unda "e. los $rie$os !reen =ue +irro ,a muerto% Ca!ilan sus :ilas- entra en ellas el desorden- Le"ino- =ue !ree a se$ura la "i!toria- lan.a toda su !aballer/a sobre su :lan!o% Sin embar$o- +irro es indomableD reanima el "alor de los su os!orriendo a la !abe.a de todas sus l/neas ,a!e =ue se adelanten !ontra la !aballer/a romana los ele:antes- =ue ,asta enton!es ,ab/a tenido de reser"a% 1 su "ista los

11(

!aballos se espantan- los le$ionarios no osan a!ometer "uel"en la espalda% La !aballer/a se arro<a sobre la in:anter/aD los ele:antes- =ue la persi$uen- rompen destro.an las apiAadas :ilas de las le$iones- !on la !aballer/a li$era de los tesalianos- =ue mar!,aba !on ellos- ,a!en una ,orrorosa !arni!er/a entre los :u$iti"os% Si un bra"o soldado romano- Ga o 4inu!io- primer astario de la !uarta le$i)n- no ,ubiese ,erido de una :uerte lan.ada ,e!,o rodar a uno de a=uellos monstruos- sembrando de este modo !ierto desorden entre los enemi$os- el e<2r!ito romano ,ubiera sido !ompletamente destruido% *on $ran traba<o sus restos dispersos pudieron repasar el Siris% Sus p2rdidas eran enormes@ el "en!edor ,all) siete mil romanos muertos ,eridos en el !ampo de batalla- ,ab/a ,e!,o dos mil prisioneros% Los romanos mismos- !omprendiendo entre ellos los ,eridos =ue pudieron retirar- !al!ularon sus p2rdidas en =uin!e mil ,ombres :uera de !ombate% +or su parte- no ,ab/a su:rido menos el e<2r!ito de +irro@ !uatro mil de sus m;s bra"os soldados mu!,os de sus me<ores lu$artenientes ,ab/an =uedado tendidos en el !ampo de batalla% Sus "eteranos eran prin!ipalmente los =ue ,ab/an pa$ado !on su "ida su "aleroso arro<oD era mu!,o m;s di:/!il para +irro reempla.arlos- =ue para los romanos !ompletar (2& GUERR1 EN5RE RO41 8 EL RE8 +IRRO los !uadros de sus mili!ias% La "i!toria se debi) prin!ipalmente al ata=ue de los ele:antes- a una primera sorpresa =ue no se "ol"er/a a repetir% Se !omprende- pues- =ue al ser el re un e>!elente t;!ti!o- !omparase su triun:o !on una derrota% No obstante- es una lo!ura !reer !on los poetas de la le enda romana=ue en la ins!rip!i)n del monumento !onsa$rado por 2l en 5;rente ,a a lle$ado a de!irlo as/- reba<ando de este modo su propia $loria ante el p9bli!o% +ol/ti!amente ,ablando- importaba po!o el alto pre!io pa$ado por la "i!toria% Ganar la primera batalla lo era todo% Sus talentos de $eneral ,ab/an salido a lu. en un pa/s nue"oel ser "en!edor en Hera!lea daba uni)n !omuni!aba ener$/a a la desalentada !oali!i)n de los italiotas% 1nte todo- los resultados de la "i!toria eran !onsiderables e inmediatos% La Lu!ania estaba perdida para Roma% Le"ino re!o$i) todas las tropas =ue se en!ontraban all/ "ol"i) a entrar en la 1pulia% Bru!ioslu!anios samnitas- todos se unieron al re % E>!epto R,e$ium- =ue $em/a oprimida por a=uella banda de ladrones !ampamos- todas las !iudades $rie$as se entre$aron a +irro@ Lo!res lle$) ,asta a entre$arle su $uarni!i)n romana% Supon/an- !on ra.)n- =ue <am;s los "ol"er/a a entre$ar a sus aliados it;li!os% De este modo +irro "io !olo!arse a su lado a los sabelios a los $rie$os a la "e.D pero a esto solamente se redu<eron los e:e!tos de su "i!toria% Los latinos no se :iaban de llamar en su au>ilio a un e>tran<ero para e>pulsar a los romanos- por pesado =ue :uese el u$o de su domina!i)n% Cenosa- blo=ueada estre!,amente por el enemi$o- se sostu"o !ontra 2l% +irro- =ue estimaba la bra"ura donde=uiera =ue la ,allase- ,ab/a tratado ,onrosamente a los "alientes soldados de Roma =ue ,ab/a ,e!,o prisioneros en las orillas del Siris% Se$9n la !ostumbre de los $rie$os- les o:re!i) un puesto en las :ilas del e<2r!itoD pero su respuesta le ,i.o !omprender =ue se las ,ab/a !on una na!i)n no !on bandas de mer!enarios% Ni uno soloromano o latino- =uiso entrar a su ser"i!io%

11'

5EN515IC1S DE +1U Enton!es o:re!i) la pa. a los romanos% *omo militar pre"isor- le preo!upaban las di:i!ultades de su posi!i)n estrat2$i!aD !omo e>perimentado ,ombre de Estado- se ,allaba pronto a apro"e!,ar la ,ora m;s eportuna la o!asi)n :a"orable de un tratado "enta<oso% *on:iando en (21 la impresi)n =ue en Roma se debi) sentir al d/a si$uiente de la $ra"e derrota de Hera!lea- esperaba a la "e. sal"ar la independen!ia de las !iudades de la Gran Gre!ia- e interponer entre ellas Roma un $rupo de Estados de se$undo ter!er orden- aliados sat2lites del nue"o imperio ,el2ni!o% +or !onsi$uiente- ped/a a los romanos la e"a!ua!i)n la libertad de todas las !iudades $re!oit;li!as- las de Lu!ania *ampania parti!ularmenteD la restitu!i)n de su territorio a los samnitasa los dau!os- a los lu!anios a los bru!ios- - entre otras- la entre$a de Lu!eria de Cenosa% +ero si era ne!esario a!udir una se$unda "e. a las armas- !osa probable- m;s "al/a !omen.ar la lu!,a a la ma or bre"edad- antes de =ue los $rie$os o!!identales estu"ieran unidos ba<o las banderas de un mismo <e:e- la Si!ilia estu"iese $anada =ui.;s el \:ri!a a !on=uistada% 5ales :ueron las bases de las instru!!iones dadas por el re a su :iel ministro- el tesaliano *ineas- a =uien sus !ontempor;neos !omparaban !on Dem)stenes- si es posible !omparar al ret)ri!o !on el ,ombre de Estado- al ser"idor de un seAor absoluto !on el libre !onse<ero de un pueblo% El ,;bil ne$o!iador ten/a orden de mostrar en todo momento la alta estima en =ue +irro ten/a a los "en!idos de Hera!leaD deb/a de!larar =ue su re deseaba "enir a Roma en persona- - para !aptarse las "oluntades- emplear la alaban.a- =ue siempre se o e !on a$rado en bo!a de un enemi$o- las lison<as- o sea los presentes distribuidos oportunamente% En :inlle"aba todos los arti:i!ios tentadores de la es!uela pol/ti!a de 1le<andr/a de 1ntio=u/a% El Senado "a!il) un momento@ a mu!,os les pare!/a !eder por al$9n tiempo esperar el d/a en =ue su peli$roso !ompetidor estu"iese embara.ado !on otras $uerras- o pere!iese en sus ambi!iosas empresas% +ero de repente se le"ant) un !onsular !ie$o de !abellos blan!os- 1pio *laudio E!ensor en el aAo ((2!)nsul en el ((3 el ('#F% Ha!/a mu!,os aAos =ue ,ab/a abandonado la es!ena pol/ti!a- pero a=uel d/a en =ue se a$itaban los destinos de Roma se ,i.o !ondu!ir a la !uria% Reanim) el "alor de los senadores <)"enes- !on al$unas palabras a!aloradas les in:undi) una indomable ener$/a% Bue enton!es !uando se dio por primera "e. a=uella arro$ante respuesta- =ue lue$o ser/a la m;>ima del Estado de Roma@ LLa Rep9bli!a no trata mientras =uede un e>tran<ero en el suelo de ItaliaL% +ara unir los ,e!,os a las palabras- el en"iado de +irro re!ibi) la orden de salir inmediatamente de la !iudad% El ob<eto de la emba<ada ,ab/a :ra!asado- el diplom;ti!o del re - le<os de ,aber produ!ido !on su elo!uen!ia el e:e!to (22 GUERR1 EN5RE RO41 8 EL RE8 +IRRO =ue esperaba- se "ol"i) asombrado de a=uella di$nidad "iril e imponente al si$uiente d/a de tal desastre% De!lar) a su seAor =ue !ada !iudadano romano le ,ab/a pare!ido un re - en e:e!to- el !ortesano ,ab/a tenido delante de s/ a un pueblo libre%

116

+IRRO *ON5INM1 L1 GUERR1 Durante las ne$o!ia!iones- +irro ,ab/a a"an.ado ,asta la *ampania% 1nte la nue"a de la ruptura- tom) el !amino de Roma deseando dar la mano a los etrus!os- romper la !oali!i)n de los aliados de la Rep9bli!a amena.ar a la misma !apital% +ero Roma no se asust)- !omo tampo!o se ,ab/a de<ado sobornar% 1l tener noti!ia de la derrota de Hera!lea- a la "o. del ,eraldo llamando a los !iudadanos a =ue se ins!ribiesen en lu$ar de los soldados muertos por el enemi$o- la <u"entud romana a!udi) en tropel% Le"ino reuni) dos le$iones nue"as a las tra/das de Lu!aniaD - m;s :uerte =ue antes de la batalla- si$ui) al re en su mar!,a- !ubri) a *apua e impidi) una tentati"a sobre ^ap)les- !on la =ue el re +irro =uer/a ponerse en !omuni!a!i)n% La :irme a!titud de los romanos les bast)@ a e>!ep!i)n de las !iudades de la Italia in:erior- nin$9n pueblo aliado os) romper !on ellos% +irro se diri$i) enton!es sobre Roma% 1tra"es) las ri!as !ampiAas- !u o :lore!iente aspe!to le pro"o!) admira!i)nsorprendi) a Bre$ela- :or.) el paso del Liris- a!amp) delante de 1na$nia- =ue est; a unas o!,o millas EalemanasF de Roma% Nin$9n e<2r!ito se le opusoD pero todas las !iudades del La!io le !erraron sus puertas% Le"ino lo si$ue paso a paso !on las le$iones de *ampania- mientras =ue- por el norte- el !)nsul 5iberio *orun!anio- =ue a!ababa de !elebrar !on los etrus!os un oportuno tratado de pa."iene pre!ipitadamente !on un se$undo !uerpo de e<2r!ito% En Roma misma- por otra parte- las reser"as- a las )rdenes del di!tador Gneo Domi!io *al"ino- se aprestan al mismo tiempo a re!,a.arlo% La empresa del re :ra!as) no le =ued) m;s remedio =ue batirse en retirada% Sin embar$o- permane!i) al$9n tiempo en la *ampania- ina!ti"o- :rente a las le$iones a los !)nsules reunidos- bus!ando una o!asi)n para darles un $ran $olpe- pero sin en!ontrarla% *uando lle$) el in"ierno abandon) el territorio enemi$o- a!anton) sus tropas en las !iudades ami$as :ue a :i<ar sus !uarteles en 5;rente% Los romanos detu"ieron tambi2n sus opera!ionessu e<2r!ito :ue a si (23 tuarse en Birmum EBermoF- en el +i!entino% 1ll/- por orden del Senado- los soldados derrotados en el Siris :ueron !ondenados a pasar el in"ierno en las tiendas% SEGUND1 *14+1^1 DE +IRRO 1s/ termin) la !ampaAa del aAo (3(% La pa. ,e!,a por separado por los etrus!os en la ,ora de!isi"a la inesperada retirada de +irro- de:raudando de este modo las m;s ardientes esperan.as de la !oali!i)ndes,i!ieron en $ran parte la impresi)n :a"orable los resultados de la batalla de Hera!lea% Los italianos se =ue<aban de lo pesado de las !ar$as de la $uerra de la indis!iplina de los soldados en sus a!antonamientos% El re - por su parteimportunado por estas !ontinuas $riter/as !ansado de las "a!ila!iones pol/ti!as de la pobre.a militar de sus aliados- entre"e/a a =ue- a pesar de su sabia t;!ti!ano le ser/a posible !umplir la misi)n =ue se ,ab/a propuesto% *uando "io lle$ar una emba<ada de tres !onsulares romanos- entre los =ue :i$uraba Ga o Babri!io- el "en!edor de 5urium- !re ) primero =ue "endr/an a tratar la pa.- pero estos solo tra/an poder para ne$o!iar el res!ate o el !an<e de los prisioneros% +irro re,us) primeramente sus proposi!iones- pero despu2s- en la :esti"idad de las saturnaleslos de<) ir ba<o su palabra% La posteridad ,a !elebrado mu!,o su :idelidad al !umplir su <uramento- la probidad del en"iado romano- =ue no se de<) !orromper% Elo$io !ontraprodu!ente- =ue ,a!e resaltar la !orrup!i)n de los !ontempor;neos m;s =ue !ara!teri.ar las "irtudes de los tiempos pasados%

113

+irro "ol"i) a tomar la o:ensi"a en la prima"era del aAo (3'- mar!,) ,a!ia la 1pulia- donde los romanos salieron a su en!uentro% Esperando =uebrantar de una "e. su sistema de alian.as militares- los pro"o!) a un se$undo de!isi"o !ombate% Los romanos no lo re,usaron el !,o=ue tu"o lu$ar !er!a de 1us!ulum E1s!oli di +u$liaF% Ba<o las banderas del re iban los epirotas los ma!edonioslos mer!enarios italianos- las mili!ias de 5;rente- o los es!udos blan!os- !omo ellos mismos se denominaban- los lu!anios- los bru!ios los samnitas% *ompon/an un total de setenta mil ,ombres de a pie- de los !uales die!is2is mil eran $rie$os epirotas- lle"aban adem;s o!,o mil !aballos die!inue"e ele:antes% +or parte de los romanos estaban los latinos- los !ampamos- los "ols (2( GUERR1 EN5RE RO41 8 EL RE8 +IRRO eos- los sabinos- los umbr/oslos marra!inos- los peli$nios- los :rentanos los arpanianos% Su e<2r!ito se !ompon/a tambi2n de setenta mil in:antes- "einte mil de los !uales eran !iudadanos romanos- de o!,o mil !aballos% De una otra parte se ,ab/an modi:i!ado el armamento el orden de batalla% Su $ran $olpe de "ista militar ,ab/a ,e!,o !omprender inmediatamente a +irro las "enta<as del orden manipular de las le$iones% En las alas de su e<2r!ito ,ab/a !ambiado el $ran :rente de sus :alan$es distribuido sus soldados en pelotones sueltos- seme<antes a las !o,ortes romanas% +or moti"os pol/ti!os- tanto =ui.; !omo por ra.ones t;!ti!as- ,ab/a entreme.!lado los !ontin$entes tarentinos samnitas !on sus propias di"isionesen el !entro ,ab/an =uedado las masas de su :alan$e epirota% +ara re!,a.ar a los ele:antes- los romanos lle"aban !arros de !ombate !on $randes barras de ,ierro=ue ten/an en sus e>tremidades ,ornillos in:lamados m;stiles mo"ibles armados de una punta de ,ierro- =ue pod/an ba<arse a "oluntad% Sin duda al$una :ueron el primer tipo de esos :amosos puentes de aborda<e =ue m;s tarde desempeAaron un $ran papel en la primera $uerra p9ni!a- se$9n el relato de los $rie$os- menos par!ial al pare!er =ue la "ersi)n romana =ue ,a lle$ado ,asta nosotros% +irro lle") la peor parte el primer d/a@ obli$ado a dar la batalla en las orillas es!arpadas pantanosas de un arro o- no ,ab/a podido desple$ar su !aballer/a ni sus ele:antes% +ero- al d/a si$uiente- el re o!up) desde un prin!ipio las orillas del arro o- lle$) a la llanura sin p2rdidas sensibles desple$) su :alan$e !omo =uiso% En "ano los romanos se pre!ipitaron !on bra"ura espada en mano sobre las pi!asD la :alan$e les opuso su in=uebrantable muralla% +or su lado- las le$iones tampo!o pudieron ser arrolladas% 4u pronto- sin embar$o- lue$o de =ue los numerosos soldados !olo!ados sobre los ele:antes re!,a.aron !on sus :le!,as sus ,ondas a los de los !arros romanos- !ortaron los tiros de sus !aballos- los ele:antes se pre!ipitaron !ontra las l/neas romanas- donde !omen.) el desorden% La ,uida de los le$ionarios de los !arros :ue la seAal de una derrota $eneral- aun=ue po!o san$rienta% 1:ortunadamente para ellos el !ampamento estaba !er!a- re!ibi) a los "en!idos% 1 !reer la rela!i)n latina- durante la pelea un !uerpo de arpanianos- desta!ado del n9!leo del e<2r!ito rornano- ,ab/a ata!ado el !ampamento !asi des$uarne!ido de los epirotas- lo ,ab/a in!endiado% De todos modos- los romanos no ,an tenido ra.)n !uando ,an sostenido despu2s =ue la batalla =ued) inde!isa% Lo !ier (2' to es =ue su e<2r!ito tu"o =ue !ru.ar el r/o- +irro =ued) dueAo del !ampo de batalla% Se$9n el relato de los $rie$os- los romanos perdieron seis mil ,ombres +irro tres mil =uinientos !in!o%( 1 +irro le ,ab/an pasado el bra.o de parte a parte !on un "enablo !ombatiendo- se$9n su !ostumbre- en lo m;s re!io de la pelea% *omo =uiera =ue :uese- aun =uedando de nue"o "i!torioso- ,ab/a re!o$ido in9tiles laureles% General o soldado- le to!aba siempre el ,onor de la <ornada- pero no a"an.aba un paso en sus ne$o!ios pol/ti!os% Ne!esitaba una $ran "i!toria =ue dispersase por !ompleto al e<2r!ito romano diese la o!asi)n el impulso- =ui.;s esperados- para trans:ormar en abierta insurre!!i)n las "a!ila!iones de un $ran n9mero de aliados de la Rep9bli!a% En "e. de esto- las le$iones !ontinuaban :rente

11#

a 2lD los !on:ederados romanos no se mo"/an% +or su parte- el e<2r!ito $rie$o- =ue no era nada sin su <e:e- estaba parali.ado mientras no se !uraba su ,erida% Esta se$unda !ampaAa- por de!irlo as/- ,ab/a sido perdida% Lle$) el in"ierno- el re se retir) a 5arento- los romanos =uedaron a!ampados en la 1pulia% *ada "e. se "e/a m;s a las !laras la situa!i)n% *omparados !on los de Roma- a +irro le :altaban re!ursos militaresD en el orden pol/ti!o- la !oali!i)n sin la.o sin dis!iplina a !u a !abe.a se ,ab/a puesto no pod/a !ompararse !on la poderosa s)lida sinma=uia de sus ri"ales% Los $olpes de :uer.a de sorpresa- el $enio estrat2$i!o del $rie$o pod/an darle la "i!toria !omo en Hera!lea en 1us!ulum% +ero en !ada nue"o triun:o se iban a$otando sus medios de a!!i)n !re!iendo las di:i!ultades de su empresa% 8a los romanos se sent/an los m;s :uertes- esperaban !on pa!ien!ia "alor el momento oportuno% La $uerra !ontra la Rep9bli!a no era m;s =ue una de esas e>pedi!iones de un !onsumado t;!ti!o- las m;s admirables !ombina!iones de +irro pare!/an estrellarse !ontra la poderosa ener$/a de la landKe,r na!ional% 5eniendo !on!ien!ia de estas insuperables di:i!ultadesdis$ustado !on sus "i!torias despre!iando a sus aliados- el re persist/a solo por su ,onor militar% Hab/a prometido no de<ar Italia ,asta ,aber puesto a !ubierto a sus !lientes de la in"asi)n de los b;rbaros% +ero su naturale.a :o$osa e impa!iente no de<aba duda de =ue apro"e!,ar/a el primer prete>to- abandonar/a mu pronto un deber !ompletamente est2ril% Este prete>to lo ,all) en los asuntos de Si!ilia% (26 GUERR1 EN5RE RO41 8 EL RE8 +IRRO 1*ON5E*I4IEN5OS DE SI*ILI1- SIR1*US1 8 *1R51GO +IRRO ES LL141DO +OR LOS SIR1*US1NOS 4uerto 1$ato!les en el aAo (6' E2#J a%*%F- no ,ubo a poder predominante dire!tor entre los $rie$os de Si!ilia% 4ientras =ue- en las di"ersas !iudades- dema$o$os in!apa!es o tiranos "ul$ares se rebelan unos !ontra otroslos !arta$ineses- dueAos del e>tremo o!!idental desde mu!,o tiempo atr;s- se e>tend/an sin obst;!ulo ,a!ia el este% Binalmente 1$ri$ento !ae de su poder- los !arta$ineses !reen lle$ada la ,ora de !onse$uir el ob<eto =ue se propon/an desde ,a!/a mu!,os si$los- =ue era la !on=uista de toda la isla% Se preparan para el ata=ue a Sira!usa% Esta !iudad- =ue ,ab/a detenido a al$una "e. los pro$resos de *arta$o por mar por tierra- estaba debilitada por sus dis!ordias intestinas por un $obierno deplorable- ,ab/a de!a/do tanto en la a!tualidad- =ue solo esperaba su sal"a!i)n de la :ortale.a de sus muros de los so!orros del e>tran<ero% Nadie pod/a prest;rselos m;s =ue +irro% En e:e!to- el re de Epiro era erno de 1$ato!les- su ,i<o 1le<andro- na!ido de su se$undo matrimonio !on la ,i<a del si!iliano- ,ab/a lle$ado a a los 16 aAos de edad% Desde todo punto de "ista ambos pod/an llamarse ,erederos naturales del anti$uo seAor de Sira!usa de sus "astos dominios% Si la !iudad perd/a su libertad- iba a ,allar en !ambio una brillante !ompensa!i)n al !on"ertirse en la !apital de un reino $re!oo!!idental% Los sira!usanos ,i!ieron- pues- lo mismo =ue ,ab/an ,e!,o los tarentinos- ba<o estas !ondi!iones entre$aron a +irro la soberan/a de su !iudad% +or un !on!urso :eli. de !ir!unstan!ias- todo pare!i) :a"ore!er en un prin!ipio las ambi!iosas miras del re % DueAo a la "e. de 5arento de Sira!usa- se !re ) m;s poderoso =ue nun!a%

11J

1LI1NU1 DE RO41 8 DE *1R51GO 5ER*ER1 *14+1^1 DE +IRRO% SU LLEG1D1 1 SI*ILI1 No obstante- des$ra!iadamente la !on!entra!i)n en una misma mano de las !iudades $rie$as de Italia de Si!ilia tu"o por !onse!uen!ia inmediata la estre!,a !oali!i)n de sus ad"ersarios% *arta$o Roma !ambiaron inmediatamente sus anti$uos tratados de !omer!io en una alian.a o:ensi"a de:ensi"a !ontra +irro% En el nue"o pa!to se estipul) =ue- si (21 +irro pon/a el pie en el territorio romano o !arta$in2s- la Rep9bli!a no ata!ada ir/a al so!orro de la otra- !osteando por s/ misma las tropas% *arta$o se obli$aba a suministrar bar!os de transporte a apo ar a los romanos !on su marina de $uerra- pero su tripula!i)n no estaba obli$ada a desembar!ar a !ombatir por Roma% +or 9ltimoambos pueblos se daban re!/pro!amente palabra de no !elebrar una pa. por separado !on el epirota% 1!!ediendo a este tratado- Roma intentaba poder ata!ar 5arento- !ortar a +irro las !omuni!a!iones !on su madre patria% +ara !onse$uir este doble ob<eto- ne!esitaba la !oopera!i)n de las :lotas :eni!ias% +or parte de *arta$o ,ab/a el deseo de o!upar retener al re en Italia- por=ue solo as/ le ser/a posible apoderarse de Sira!usa sin romper una lan.a%' *omo se "e- ambas poten!ias ten/an i$ual inter2s en o!upar los mares entre Italia Si!ilia% La es!uadra !arta$inesa- !ompuesta de !iento "einte 1-Abu=ues- parti) del puerto de Ostia- adonde ,ab/a ido su almirante 4a$)n a :irmar el tratado- :ue a !ru.ar el estre!,o de Si!ilia% Los mamertinos- se$uros del se"ero !asti$o mere!ido por su atentado !ontra los $rie$os de 4esina si +irro !onse$u/a su pro e!to de :undar el imperio si!iliano- se e!,aron en bra.os de Roma de *arta$o- les entre$aron la ribera o!!idental del estre!,o% Los aliados ,ubieran =uerido tambi2n o!upar R,e$ium- en la ribera italianaD pero Roma no pod/a perdonar a las bandas !ampanias a!antonadas all/% De a!uerdo !on los !arta$ineses intent) tomarla a "i"a :uer.a- pero su ata=ue se estrell) !ontra los muros de la pla.a% La es!uadra :eni!ia "ir) ense$uida ,a!ia Sira!usa- a la =ue blo=ue) por mar- mientras =ue un $rueso e<2r!ito- tambi2n !arta$in2s- empe.aba el ata=ue por tierra EaAo (36F% 8a era tiempo de =ue +irro lle$ase% Sus ne$o!ios de Italia no se ,allaban en estado de poder pasarse sin 2l sin su e<2r!ito% Los dos !)nsules nombrados a=uel aAoGa o Babri!io Iuinto Emilio- ambos buenos !apitanes- !omen.aron "i$orosamente las ,ostilidades% 1un !uando ,asta enton!es los romanos ,ab/an sido derrotados en todos los en!uentros- el "en!edor se sent/a :ati$ado deseaba la pa.% +irro ,i.o una nue"a tentati"aD Babri!io le ,ab/a entre$ado a un miserable =ue ,ab/a o:re!ido a los romanos en"enenarlo a !ambio de una re!ompensa% Re!ono!ido el re - transportado de admira!i)n por la noble !ondu!ta de sus ad"ersarios- no solo dio libertad sin res!ate a todos sus prisioneros- sino =ue les o:re!i) la pa. en re!ompensa !on las !ondi!iones m;s <ustas "enta<osas% *ineas ,i.o en esta o!asi)n un nue"o "ia<e a Roma- *arta$o temi) por un (2# GUERR1 EN5RE RO41 8 EL RE8 +IRRO I momento =ue su aliada a!!ediese al arre$lo propuesto% Sin embar$o- el Senado persisti) en su primera respuesta% 1 +irro no le =uedaba m;s remedio- si no =uer/a "er !aer a Sira!usa derrumbarse todo el edi:i!io de sus planes- =ue de<ar abandonada a la !oali!i)n it;li!a a sus propias :uer.as pasar a Si!ilia !onser"ando solo dos pla.as mar/timas importantes- 5arento Lo!res% En "ano le supli!aron los lu!anios samnitasD en "ano los tarentinos lo a!osan para =ue !umpla !on su deber de $eneral de la li$a o les de"uel"a su !iudad% 1 las s9pli!as de los unos a los !ar$os de los otros- +irro responde !on palabras de !onsuelo!on la esperan.a de me<ores tiempos o !on duras ne$ati"as% 4il)n =ued) en 5arentoD 1le<andro- el ,i<o del re - en Lo!resD en !uanto a +irro- en la prima"era del aAo (36 se embar!) !on rumbo a Sira!usa%

12&

DE*1E L1 GUERR1 EN I51LI1% +IRRO- DUE^O DE SI*ILI1 La partida del re de<) a los romanos en !ompleta libertad de a!!i)n en Italia% Nin$uno se atre"i) a a resistirlos en !ampo raso@ sus ad"ersarios se en!erraron en sus !indadelas o se es!ondieron en sus bos=ues% +ero la lu!,a dur) m;s tiempo del =ue se !re/a en Roma- =ui.; por la naturale.a misma de esta $uerra de sitios o de montaAas- =ui.; por el !ansan!io las ba<as de los romanos- =ue as!end/an a die!isiete mil !iudadanos% Estas p2rdidas eran ,orribles% El aAo (36- el !)nsul Ga o Babri!io :ue bastante ,;bil !omo para atraerse a Hera!lea- importante !olonia de 5arento- ,a!er !on ella la pa. por separado !on !ondi!iones mu :a"orables% En el aAo (33 se !ombati) en el Samnium- donde los romanos perdieron innumerables tropas al ata!ar temerariamente una altura :orti:i!adaD despu2s las le$iones mar!,aron al sur- donde derrotaron a los lu!anios a los bru!ios% Se intent) tomar *rotonaD pero 4il)n sali) de 5arento obli$) a los romanos a retirarseD la $uarni!i)n epirota ,i.o una salida :eli. !ontra los sitiados% +ero al po!o tiempo el !)nsul ,i.o =ue la $uarni!i)n saliera de la !iudad mediante un ardid de $uerra- se apoder) de ella mientras estaba des$uarne!ida EaAo (33F% Otro ,e!,o importante :ue el =ue los lo!rios- =ue ,ab/an entre$ado a +irro el desta!amento romano =ue ,ab/a en su !iudad- =uisieron reparar a,ora su trai!i)n !on una trai!i)n nue"a- - por tanto- de$ollaron a los epirotas =ue de:end/an la !iudad% De esta :orma toda la parte del Sur- a e>!ep!i)n e R,e$ium de 5;renteestaba a en poder de los soldados de la Rep9bli!a% 5odos estos su!esos no ten/an nada de de:initi"os% La Italia del Sur estaba inde:ensa desde mu!,o tiempo atr;s+irro no estaba !iertamente "en!ido mientras :uese dueAo de 5arento- pudiese :;!ilmente "ol"er a emprender la $uerra% Los romanos- por su parte- no pod/an pensar en ata!ar a=uella pla.a :uerte% 1nte un !apit;n ,;bil e>perimentado se sent/an demasiado ineptos en el arte de los sitios- en el =ue los $rie$os- edu!ados en la es!uela de Bilipo de 4a!edonia de Demetrio +olior=uetes- ten/an sobre ellos una inmensa "enta<a% 5ampo!o ten/an una es!uadra bastante numerosa !omo para a!ometer tal empresa% 1un=ue el tratado !on *arta$o les ,ubiese prometido au>ilio por mar- era ne!esario !on"enir en =ue- teniendo en !uenta el estado de ne$o!ios en Si!ilia- los !arta$ineses no pod/an prestarle nin$una :uer.a% 1 pesar de los es:uer.os de la es!uadra p9ni!a- +irro ,ab/a !onse$uido desembar!ar sin obst;!ulo- su lle$ada a la isla !ambi) por !ompleto el aspe!to de las !osas% Hi.o le"antar inmediatamente el sitio de Sira!usa- reuni) en po!o tiempo todas las !iudades $rie$as de la isla% Lue$o- ,a!i2ndose <e:e de la !on:edera!i)n si!ilianaarrebat) a los !arta$ineses !asi todas sus posesiones% 1penas pudieron mantenerse en Lilibea $ra!ias a su es!uadra- dueAa sin ri"al de los mares- mientras =ue los mamertinos- ata!ados no!,e d/a- resist/an !on $ran traba<o en 4esina% 1s/ puespara e<e!utar el !on"enio del aAo (3'- Roma era =uien estaba m;s en situa!i)n de a udar a los !arta$ineses en Si!ilia- =ue *arta$o de prestar a Roma el apo o de su es!uadra en las a$uas de 5arento% 1$re$9ese a esto =ue ambos pueblos se sent/an po!o dispuestos a prestarse a uda- a se tratara de e>tender o de !onser"ar las !on=uistas ,e!,as% *arta$o ,ab/a o:re!ido su es!uadra a Roma !uando el peli$ro a ,ab/a pasadoD los romanos- por otra parte- no ,ab/an ,e!,o nada para impedir la mar!,a de +irro la ruina del poder !arta$in2s en Si!ilia% *arta$o =uer/a ,a!er la pa. !on el re - "iolando enteramente las !l;usulas del tratado- prometi) renun!iar a todas sus posesiones en la isla si se le de<aba Lilibea% +romet/a adem;s a +irro dinero na"es de $uerra- naturalmente !on el pensamiento de =ue se embar!ara "ol"iera a Italia para !omen.ar de nue"o sus empresas !ontra Roma% Bien !omprend/a la Rep9bli!a a:ri!ana =ue si permane!/an en Lilibea- el re se mar!,aba- sus ne$o!ios "ol"er/an al mismo estado =ue antes% Las !iudades $rie$as abandonadas a s/ mismas no pod/an nada- el terreno perdido se "ol (3o GUERR1 EN5RE RO41 8 EL RE8 +IRRO "er/a a $anar inmediatamente% +irro

121

re!,a.) estas proposi!iones doblemente p2r:idas- se puso 2l mismo a !onstruir una es!uadra% Hombres ineptos o de !ortos al!an!es lo ,an !ensurado despu2sD pero lo obli$aba a ello la ne!esidad% +or otra parte- los re!ursos de la isla le eran mu su:i!ientes% G+od/a el dueAo de 1mbra!ia- de 5arento de Sira!usa pasar sin na"esH GNo ten/a toda"/a =ue !on=uistar Lilibea- de:ender 5arento e ir a bus!ar a *arta$o a su propio pa/s- !omo lo ,ab/a ,e!,o 1$ato!les lo ,i!ieron despu2s R2$ulo Es!ipi)nH Nun!a estu"o m;s !er!a de !onse$uir su ob<eto =ue durante el est/o del aAo (3#@ delante de s/ ten/a a *arta$o ,umillada la Si!ilia a sus pies% *on 5arento !onser"aba la lla"e de Italia- mientras =ue una :lota enteramente nue"a- surtida en el puerto de Sira!usa- ser"/a de la.o a todas sus posesiones- !u o en$rande!imiento se$uridad le $aranti.aba% GOBIERNO DE +IRRO EN SI*ILI1% CUEL51 DEL RE8 1 I51LI1 Sin embar$o- su situa!i)n era mala en el :ondo estaba minada por los "i!ios de su pol/ti!a interior% 1dministraba la Si!ilia tal !omo ,ab/a "isto administrar a los tolomeos el E$ipto- - sin tener en !onsidera!i)n las !onstitu!iones de las !iudades- !olo!aba a la !abe.a de estas a sus se!ua!es- nombr;ndolos =uit;ndolos a su anto<o% Sin ,a!er !aso de los <urados populares- in"est/a a sus !ortesanos de las :un!iones <udi!iales- pronun!iaba la !on:is!a!i)n- el destierro ,asta la pena !apital- sin m;s re$la =ue su "oluntad% No perdonaba ni si=uiera a a=uellos =ue m;s ,ab/an !ontribuido a traerlo a Si!ilia% Sus soldados- en :ino!upaban todas las !iudades- 2l $obernaba no !omo el <e:e de una !on:edera!i)n na!ional- sino !omo re absoluto% En sus ideas semi$rie$as semiorientales- 2l !re ) ser un buen administrador- lo :ue en e:e!to desde este punto de "ista% Sin embar$o- en la a$on/a de su independen!ia- los $rie$os de Si!ilia ,ab/an perdido todo ,;bito de dis!iplina% Su:r/an !on impa!ien!ia esta nue"a importa!i)n en Sira!usa del r2$imen de los diado!os- lle$aron mu pronto en su !)lera insensata a pre:erir el u$o de los !arta$ineses a la domina!i)n militar del epirota% Las !iudades m;s !onsiderables se pusieron nue"amente de a!uerdo !on *arta$o !en los mamertinos% Col"i) a apare!er en la isla un numeroso e<2r!ito a:ri!ano% Los $rie$os lo a!o$ieron :a"orablemente- apo ado por ellos (31 ,i.o r;pidos pro$resos% +irro "ol) a ata!arlo- toda"/a en este nue"o !ombate la :ortuna se de!lar) por el ;$uila delEpiro% +ero- aun !on el triun:o- este su!eso no de<) de mani:estar los sentimientos de los pueblos si!iliotasD el re "a a ale<arse la partida se de!idir; mu pronto% 5odas estas :altas !apitales :ueron !oronadas por otra a9n ma or% En "e. de ir !on su es!uadra a ata!ar Lilibea- +irro pas) el mar arrib) a 5arento% +or ,ostiles =ue :uesen los mo"imientos de los si!ilianos- le ,ubiera !on"enido mu!,o m;s !ompletar la e>pulsi)n de los !arta$ineses =uitar a los des!ontentos todos sus medios de a!!i)n- antes de "ol"erse a Italia% En e:e!to- no ,ab/a nada =ue temer por esa parte% 5arento estaba al abri$o de todo ata=ueD - en !uanto a los anti$uos !oali$ados- no ,ab/a =ue preo!uparse por ellos una "e. =ue ,ab/an sido abandonados a su suerte% Sin duda el re se de<) arrastrar por el sentimiento del ,onor militar =uiso reparar !on un $lorioso re$reso el mal e:e!to de su partida del aAo (36D su !ora.)n se !onmo"/a al o/r los lamentos de los lu!anios de los samnitas% +ero es ne!esario tener una naturale.a de ,ierro para reali.ar !iertas empresasD es ne!esario mu!,as "e!es ,a!erse sordo a la !ompasi)n al $rito del ,onor en inter2s del :in propuesto% +irro no era de un temple despiadado e in:le>ible%

122

*17D1 DEL REINO SI*ULOE+IRO51 RENOC1*I6N DE L1S HOS5ILID1DES EN I51LI1 Ha!ia :ines del aAo (3# :ue !uando se "eri:i!) su ne:asto embar=ue para Italia% En su !amino- la es!uadra sira!usana tu"o =ue sostener un rudo !ombate !on la armada !arta$inesa perdi) bastantes na"es% La partida del re la noti!ia de su desastre na"al bastaron para pre!ipitar la !a/da del imperio =ue a!ababa de !rear !on tanto traba<o en Si!ilia% Las !iudades ne$aron los re!ursos de ,ombres dinero pedidos por un ausente- el brillante edi:i!io se derrumb) en menos tiempo del =ue se ,ab/a ne!esitado para le"antarlo% Iui.as o!urri) a !ausa del re mismo- =ue !on sus :altas personales ,ab/a destruido en el !ora.)n del pueblo el esp/ritu de :idelidad de a:e!to- base s)lida ne!esaria de todo Estado- o =ui.;s a los si!ilianos les :altaba ese desinter2s patri)ti!o =ue sabe sa!ri:i!ar temporalmente la libertad para sal"ar la na!ionalidad% 1,ora bien- !on la suble"a!i)n de los si!ilianos murieron las esperan (32 GUERR1 EN5RE RO41 8 EL RE8 +IRRO .as de +irro@ se ,ab/a ani=uilado el ideal de toda su "ida% Desde esta :e!,a no :ue m;s =ue un a"enturero !on la !on!ien!ia de lo =ue ,ab/a sido en otro tiempo- de lo =ue a,ora era@ para 2l la $uerra a no era un !amino se$uro =ue !ondu!e al ob<eto propuesto- sino un <ue$o de dados sal"a<e al =ue se entre$a !omo aturdido- o en el =ue bus!a =ui.; la muerte del soldado en el !ie$o :uror de la pelea% 1l lle$ar a la !osta italiana intent) apoderarse de R,e$ium- pero los !ampamos lo re!,a.aron !on la asisten!ia de los mamertinos% En una salida =ue ,i.o la pla.a- en el momento mismo en =ue mataba a un o:i!ial enemi$o- +irro :ue a su "e. ,erido% Se arro<) despu2s sobre Lo!res- la tom) por asalto e ,i.o pa$ar !aro a sus ,abitantes la matan.a =ue ,ab/an ,e!,o en la $uarni!i)n epirota =ue les ,ab/a de<ado% Sa=ue) adem;s el templo de +ers2:one E+roserpinaF para llenar su !a<a% Binalmente lle$) a 5;rente !on unos "einte mil in:antes tres mil !aballos% +ero sus soldados no eran a a=uellos e>perimentados "eteranos =ue ,ab/a tra/do antes de Epiro- los italianos a no "en en 2l a su sal"ador% La !on:ian.a la esperan.a !on =ue lo ,ab/an !o$ido !in!o aAos antes se ,a des"ane!ido@ sus aliados no =uieren darle ,ombres ni dinero%

123

B151LL1 DE BENECEN5O% +IRRO S1LE DE I51LI1 En tal estado de !osas mar!,) a au>iliar a los samnitas- a!osados por los romanos- =ue ,ab/an in"ernado en sus montaAas% 1l prin!ipiar la prima"era del aAo (3J ,i.o alto !er!a de Bene"ento- en los !ampos 1rusinos E!ampi 1rusiniF- !ontra el e<2r!ito del !)nsul 4ani) *urio- a =uien present) batalla antes de =ue pudiese unirse !on su !ole$a =ue "en/a a mar!,as :or.adas desde el interior de la Lu!arna% Des$ra!iadamentela di"isi)n =ue deb/a ata!ar a los romanos por el :lan!o se ,ab/a perdido a=uella no!,e en el bos=ue no pudo lle$ar a tiempoD despu2s de una lu!,a san$rientanue"amente los ele:antes de!idieron el 2>ito de la batalla- pero esta "e. a :a"or de los romanos% +uestos en desorden por los ar=ueros apostados en las trin!,eras del !ampo enemi$o- se arro<aron sobre las tropas reales% Los "en!edores se apoderaron del !ampamento de +irro- ,i!ieron mil tres!ientos prisioneros !o$ieron !uatro ele:antes- los primeros =ue Roma ,ab/a "isto <am;s- un inmenso bot/n- !u o produ!to :ue apli!ado m;s tarde a la !onstru!!i)n del a!uedu!to =ue "a desde el (33 1nio ,asta Roma% Sin soldados sin dinero- +irro pidi) au>ilio a sus aliados- los re es de 1sia de 4a!edonia- =ue antes se lo ,ab/an propor!ionado en sus preparati"os !ontra Italia% Sin embar$o- !omo en Gre!ia a no se lo tem/a- no obtu"o nada% Desesperado por su derrota e irritado !on esta ne$ati"a- de<) una $uarni!i)n en 5arento- en este mismo aAo E(3JF "ol"i) a Gre!ia- !on:iado en su destre.a esperando ,allar o!asi)n de dar un $olpe atre"ido% En adelante- la mar!,a re$ular de los a!onte!imientos le ,a de =uitar toda esperan.a en la pen/nsula it;li!a% En po!o tiempo re!on=uist) todas las posesiones =ue le ,ab/an usurpado durante su ausen!iaD pero- no !ontento !on esta buena :ortuna- =uiso apoderarse de la !orona de 4a!edonia% Sus 9ltimas empresas :ra!asaron ante la pol/ti!a tran=uila prudente de 1nt/$ono Gonatas% Su impa!iente ardor su indomable or$ullo lo !ondu<eron despu2s por !aminos !ada "e. m;s peli$rosos@ $an) toda"/a al$unas batallas- pero sin :i<ar el 2>ito- pere!i) miserablemente en una re:rie$a en las !alles de 1r$os- en el +eloponeso EaAo (#2F%

12(

ML5I4OS *O4B15ES EN I51LI1% RENDI*I6N DE 51REN5O +uede de!irse =ue la $uerra en Italia !on!lu ) !on la batalla de Bene"ento@ despu2s de al$unas sa!udidas- no se mo"i) m;s el partido na!ional% 4ientras "i"i) el pr/n!ipe soldado- !u a poderosa mano se ,ab/a apoderado por un momento de las riendas del destino- su re!uerdo- aun su partido- bast) para ase$urar la sal"a!i)n de 5arento% 1dmito =ue la :a!!i)n amante de la pa. ,ab/a ad=uirido la suprema!/a en la !iudadD pero 4ilon- =ue $obernaba la !iudadela- supo resistir a todas las pro"o!a!iones% 1 los :ilorromanos re:u$iados en el !astillo =ue se ,ab/an !onstruido en el territorio de 5arento los de<) ,a!er la pa. a su $usto- sin abrir por esto las puertas de su :ortale.a% 1,ora bien- muerto a +irro- !uando "io a la armada !arta$inesa entrar en el puerto- a los ,abitantes dispuestos a rendirsepre:iri) entre$ar la pla.a al !)nsul Lu!io +apirio- en el aAo (#2 E232 a%*%Fne$o!iar la pa. permiti2ndoles a 2l a los su os la mar!,a libre !on sus armas ba$a<es% R1!onte!imiento de inmensa tras!enden!ia para RomaS La e>perien!ia de los sitios de +erinto de Bi.an!io por Bilipo de 4a!edonia- de Rodas por Demetrio- por 9ltimo de Lilibea por +irro indu!en a dudar de =ue en esta 2po!a el arte de la (3( GUERR1 EN5RE RO41 8 EL RE8 +IRRO p $uerra ,ubiese pro$resado lo su:i!iente !omo para dar al sitiador superioridad sobre la !iudad sitiada- !uando esta ten/a buenas murallas- "alerosos de:ensores un puerto en el mar% GIui2n puede prede!ir lo =ue ,abr/a su!edido en Italia si los :eni!ios ,ubieran puesto el pie en la pen/nsula !on la posesi)n de 5arento- as/ !omo !on la posesi)n de Lilibea ten/an la lla"e de la Si!iliaH +ero el ,e!,o !umplido no ten/a remedio% *uando el almirante !arta$in2s "io a los romanos entrar en 5arentosostu"o =ue solo ,ab/a "enido a au>iliar a sus aliados en el asedio de la pla.a!on:orme al tratado ,e!,o !on Roma% Despu2s "ol"i) a tomar el !amino de \:ri!a% 1simismo- la emba<ada =ue Roma en"i) a *arta$o para pedir e>pli!a!iones sobre la tentati"a de o!upa!i)n atribuida a las na"es !arta$inesas"ol"i) !on la se$uridad de =ue no lle"aban otra inten!i)n =ue prote$er a las le$iones% Roma se !ontent) por el momento !on estas e>pli!a!iones% De"ol"i) a los tarentinos su llamada autonom/a- $ra!ias a la inter"en!i)n de sus !ompatriotas emi$rados- pero e>i$i) =ue entre$asen las na"es las armas destru esen las murallas de la !iudad%

12'

SU4ISI6N DE L1 I51LI1 DEL SUR En este mismo aAo se sometieron de:initi"amente los samnitas- los lu!anios los bru!ios- estos 9ltimos !ediendo la mitad de sus bos=ues- =ue eran mu ri!os en di"ersos produ!tos- sobre todo en maderas de !onstru!!i)n% Despu2s se entre$) R,e$ium% La banda de re"oltosos =ue la dominaba desde ,a!/a die. aAos e>pi) duramente la "iola!i)n de los <uramentos militares- el asesinato de los !iudadanos de la $uarni!i)n de *rotona% Roma tom) a,ora la de:ensa del ,elenismo !ontra los b;rbaros% El nue"o seAor de Sira!usa- Hieron- les en"i) durante el sitio "/"eres soldados- al mismo tiempo =ue !on un ata=ue !ombinado sitiaba en 4esina a los mamertinos- esos bandidosparientes !)mpli!es de los !ampamos de R,e$ium% +ero 4esina- le<os de su!umbir- re!,a.) todos los asaltos =ue se intentaron% R,e$ium- por el !ontrario- a pesar de una resisten!ia tena. desesperada- :ue tomada en el aAo (#( por los romanos% Los restos de las bandas !ampanias :ueron !ondu!idos a Roma para =ue murieran all/ ba<o el l;ti$o la espada% Los ,abitantes primiti"os :ueron llamados de nue"o - en !uanto :ue posible- les :ueron (3' restituidos sus anti$uos bienes% 1s/ pues- a :ines del aAo (#( toda la Italia pertene!/a a la domina!i)n romana% +ero los samnitas- siempre indomables- intentaron in!luso en el aAo (#'- a pesar de la pa. o:i!ial- dar al$unos !ombates sueltos :ormando $uerrillas% Los dos !)nsules tu"ieron =ue mar!,ar !ontra ellos% El ,ero/smo na!ional el "alor m;s desesperado no son su:i!ientes para "en!er lo imposible@ la :uer.a tu"o ra.)n por 9ltima "e. !ontra a=uellos "i$orosos montaAeses% NUEC1S BOR51LEU1S- NUEC1S C71S RO41N1S Las !on=uistas de Roma ne!esitaban nue"as medidas de se$uridad- a las =ue se pro"e ) :undando nue"as !olonias% Entre otras se le"antaron +estum *osa en Lu!ania EaAo (#1FBene"ento EaAo (#6F Esernia EaAo (J1F en el SamniumD 1riminum EaAo (J&F para !ontener a los $alosD Birmum EaAo (J&F la !olonia !i"il de *astrum No"um en el +i!entino- =ue ten/an un papel an;lo$o%6 Se !ontinu) la $ran "/a del sur pasando entre *apua Cenosa por la esta!i)n intermedia de Bene"ento- - =ue "a a terminar en los dos puertos de 5arento de Brindis% +or 9ltimo- una !olonia o!up) esta !iudad- =ue la pol/ti!a romana =uiso ,a!er ri"al ,eredera del !omer!io tarentino% *omo puede !omprenderse- todas estas !onstru!!iones produ<eron al$una resisten!ia pro"o!aron al$unos !ombates !on los pueblos de sus respe!ti"os territorios% Los pi!entinos =ue =uisieron lu!,ar :ueron trasladados en masa a Salerno% Los salentinos =ue se ,i!ieron e>terminar- as/ !omo los sasinates de Umbr/a- :ueron transportados a la re$i)n de 1riminum- despu2s de =ue los senones :ueron e>pulsados de all/% En toda la e>tensi)n de la Italia !entral meridional- Roma a no tiene enemi$os =ue se atre"an a resistirla- domina absolutamente !omo soberana desde las alturas del 1penino ,asta el mar ?)ni!o%

126

SU*ESOS 41R75I4OS% DE*1DEN*I1 41R75I41% RO41 BOR5IBI*1 SUS *OS51S Nos resta a9n e!,ar una o<eada sobre la marina en los si$los IC C% En esta 2po!a se !on!entr) en Sira!usa en *arta$o la lu!,a por la supre (36 GUERR1 EN5RE RO41 8 EL RE8 +IRRO ma!/a en los mares del oeste% 1 pesar de los triun:os pasa<eros de Dionisio E3(# a 3#J de RomaF- de 1$ato!les E(33 a (6'F de +irro E(36 a (3#F- *arta$o =ued) de:initi"amente "en!edoraSira!usa !on!lu ) por =uedar redu!ida a una poten!ia de se$undo orden% Respe!to de la Etruria- no ,a a !uesti)n Ep;$% 36(FD mientras =ue la *)r!e$a- =ue le pertene!/a en otro tiempo- !a ) en poder de *arta$o- si no por !ompleto- por lo menos ba<o su in:luen!ia% 5arento ,a de<ado tambi2n su anti$uo lu$ar pues la o!upa!i)n romana la ,a matado% Solamente los bra"os masaliotas !onser"an su independen!ia en los mares inmediatos- pero permane!en e>traAos a los a!onte!imientos =ue trans:orman la Italia% Las dem;s !iudades mar/timas no mere!en =ue se las men!ione- !omo su!ede !on la misma Roma% Los bu=ues e>tran<eros imponen la le en los mares del La!io- aun !uando en un prin!ipio Roma ,ab/a sido tambi2n pla.a mar/tima% Se$uramente en estos tiempos de :lore!iente e>pansi)n no =uerr/a mostrarse in:iel a sus anti$uas tradi!iones abandonar los intereses de su marina militar- para pensar 9ni!amente en los de su poder !ontinental% GIuer/a !onstruir na"esH +ues ten/a a su ser"i!io los $randes ;rboles del La!io- me<ores =ue los tan :amosos de la Italia del Sur% 5en/a sobre el 5/ber "erdaderos do!Zs- =ue !onser"aba !on $ran !uidado- mostrando de este modo =ue esperaba tener su es!uadra% +ero- durante las terribles !risis =ue su!edieron a la e>pulsi)n de los re es- durante esas sa!udidas interiores =ue dislo!aron tantas "e!es la !on:edera!i)n romanolatina- en medio de las $uerras !on :re!uen!ia desastrosas !ontra los etrus!os los $alos- :ue :or.oso a la Rep9bli!a mantenerse al$9n tiempo :uera del mo"imiento =ue se "eri:i!aba en el 4editerr;neo- ol"idarse de 2l en !ierto modo- mientras estaba enteramente o!upada preo!upada !on la !on=uista del !ontinente italiano% Hasta :ines del si$lo IC no se ,abla de sus na"esD solo sabemos =ue un bu=ue romano !ondu<o a Del:os la o:renda tomada del bot/n de Ce es EaAo 36& de RomaF% +ero los antiates tripulan toda"/a bu=ues de $uerra !omer!ian o e<er!en la pirater/a en o!asiones% Sin duda- de 1ntium era +osturnio- ese !orsario tirreno =ue !aptur) 5imole)n en el aAo (1'% R+ero no importaS La marina de 1ntium no se !uenta entre las $randes es!uadras de a=uella 2po!a% +or lo dem;s- dada la posi!i)n relati"a de ambas !iudades- Roma no pod/a sa!ar nin$una "enta<a del 2>ito de su "e!ina% 1s/ pues,a!ia el aAo (&& la de!aden!ia de su marina era tal- =ue una :lota $rie$a- si!iliana se$9n pare!e- sa=ue) sin impedimento al$uno las (33 !ostas del La!io- en el momento en =ue las ,ordas de los $alos talaban el pa/s% Solo en el aAo (&6 E3(# a%*%F-3 ba<o la impresi)n =ui.; de las !alamidades del momento- se "e a Roma unirse !on los :eni!ios de *arta$o por un tratado de !omer!io de na"e$a!i)n% Este tratado- !u o te>to probablemente :ue alterado por la tradi!i)n $rie$a!onstitu e el m;s anti$uo do!umento de este $2nero =ue ,a sa!ado la ,istoria de los ar!,i"os de la Rep9bli!a% En 2l los romanos se !ompromet/an a no na"e$arsal"o en los !asos de :uer.a ma or- en las a$uas del Bello promontorio-_1 no le<os de la !osta de Libia% En !ambio- pod/an !omer!iar libremente- lo mismo =ue los ind/$enas- en toda la Si!ilia !arta$inesa% 5ambi2n pod/an des!ar$ar sus mer!an!/as en \:ri!a en *erdeAa "enderlas a un pre!io =ue :i<ar/an los o:i!iales de *arta$o- ba<o su $arant/a% 1s/- los !arta$ineses tienen :ran!o !omer!io !on el La!io- o por lo menos !on Roma% +or otra parte- ,an prometido no !ometer e>!esos en las !iudades latinas =ue estu"iesen ba<o la dependen!ia de la Rep9bli!a Ep;$% 3J&F no permane!er de no!,e en el pa/s latino- so pena de =ue se les !onsiderase !omo enemi$os Elo !ual les impide e>tender sus depreda!iones al interiorF% +or 9ltimo- no pod/an !onstruir enaste pa/s nin$una :ortale.a% +or este

123

mismo tiempo se !elebr) tambi2n el tratado entre Roma 5arento- del =ue ,emos ,ablado a% No !ono!emos e>a!tamente su :e!,a- pero sabemos =ue :ue mu anterior al aAo (32% G*u;les eran las obli$a!iones de los tarentinosH No lo sabemosD pero s/ =ue los romanos ,ab/an prometido no doblar el !abo La!inianoH !on lo !ual se !erraba por !ompleto la parte oriental del 4editerr;neo% Seme<antes tratados eran "erdaderas derrotas- tan desastrosas !omo la batalla del 1lia% 1s/ lo !re/a tambi2n el SenadoD por lo tanto- !uando a po!o de estas ,umillantes !on!esiones los asuntos de Roma tomaron de repente un "uelo r;pido :eli. en Italia- :i<) espe!ialmente en esto su aten!i)n su ener$/a% Su preo!upa!i)n !onstante :ue le"antar su de!a/da marina- as/ !oloni.) las pla.as m;s importantes de la !osta% +ir$ - el puerto de *2rea- re!ibi) en esta 2po!a una !olonia de !iudadanosD despu2s- en el aAo (16- lle$) a su "e. a 1ntium- en la ribera del La!ioD despu2s a 5erra!ina- en el aAo (2'- a las islas +ontinas E+on.aF en el aAo (1(% Ostia- \rdea *ir!e a estaban !oloni.adas desde tiempo atr;s% En suma- todos los puertos de al$una importan!ia =ue ,ab/a en sus !ostas :ueron trans:ormados en !olonias latinas o romanas% En *ampania en Lu!ania se estable!i) Roma tambi2n@ en 4inturno en Sinuesa en el aAo ('J (3# GUERR1 EN5RE RO41 8 EL RE8 +IRRO Ep;$% (22FD en +estum en *osa en el (#1 Ep;$% ('6FD en el litoral del 1dri;ti!o- en Sena G;lli!a en *astrum No"um- ,a!ia el aAo (31 Ep;$% (33FD en 1riminum- en el aAo (#6- en Brindisi- =ue re!ibi) $uarni!i)n al terminar la $uerra de +irro% En la ma or parte de estas !iudades- a la "e. !olonias !i"iles mar/timas- la <u"entud se eman!ip) del ser"i!io de las le$iones- pero :ue alistada para "i$ilar las !ostas%1& +or 9ltimo- Roma prest) apo o a los $rie$os de la Italia del Sur !ontra sus "e!inos e in"asores sab2li!os despu2s de una madura delibera!i)n- se ,i.o prote!tora de las $randes !iudadesNe;polis- R,e$ium- Lo!res- 5urium Hera!lea- dando a todas an;lo$as :ran=ui!ias des!ar$;ndolas del re!lutamiento militar% +ero a !ambio les e>i$i) otra presta!i)n- las ,i.o entrar en el sistema de de:ensa =ue e>tiende sobre todas las !ostas de Italia% I

12#

L1 1R41D1 RO41N1 No bastaba !on :orti:i!ar "i$ilar !uidadosamente las !ostas% *on una se$uridad de miras de la =ue debieran tomar pro"e!,osas le!!iones las $enera!iones posteriores- los ,ombres de Estado en!ar$ados de los ne$o!ios de la Rep9bli!a !omprendieron adem;s =ue era ne!esario ele"ar a un poder respetable la marina de $uerra% Sometida 1ntium en el aAo (16- las $aleras in9tiles para el ser"i!io ,ab/an sido lle"adas a los astilleros romanos- sir"ieron de 9til prete>to para la !rea!i)n de la marina de $uerra% +or otra parte- !uando se "e a Roma pro,ibir la na"e$a!i)n a los antiotas-11 nos damos !lara !uenta de la debilidad de su estado mar/timo en esta 2po!a% Sus primeras preo!upa!iones :ueron apoderarse de las !ostas% +ero mu pronto las !iudades $rie$as de la Italia del sur- entre otras ^ap)les- al estar ba<o la !lientela de Roma- obli$adas a prestarle a uda !on sus marinas parti!ulares- propor!ionaron a la romana un poderoso au>ilio para !onse$uir sus :ines% En el aAo ((3- por una le e>presa espe!ial :ueron instituidos dos almirantes Eduo"iri na"alesF- las na"es de Roma !ooperaron durante la $uerra !on los samnitas en el sitio de Nu!eria Ep;$% (1(F% +or este mismo tiempo se !olo!a el en"/o de una es!uadra de "einti!in!o na"es para :undar una !olonia en la isla de *)r!e$a% 5eo:rasto !ita el ,e!,o en su Historia de las plantas- es!rita en el aAo ((3% Sin embar$o- todo esto no era m;s =ue un primer alumbramiento- !omo lo demuestra ,asta la e"iden!ia el tratado !arta (3J $in2s reno"ado en el aAo ((#% 4ientras =ue en lo !on!erniente a Italia a Si!ilia no se ,ab/an inno"ado en nada las !l;usulas !ondi!iones del tratado del aAo (&6- los romanos- a =uienes a estaban pro,ibidas las a$uas del mar oriental:ueron e>!luidos tambi2n de las del 1dri;ti!o- =ue ,ab/an tenido libres ,asta enton!es% Se les pro,ibi) el !omer!io !on los subditos de *arta$o- *erdeAa \:ri!a- "eros/milmente tu"ieron =ue de<ar su !olonia re!ientemente :undada en *)r!e$a%12 Sus rela!iones :ueron restrin$idas a la "e. !on Si!ilia !on *arta$o% GNo tienen todas estas e>i$en!ias pro,ibi!iones una si$ni:i!a!i)n mani:iestaH 1 medida =ue Roma e>tiende sus dominios por las !ostas- la poten!ia dueAa de los mares "a tomando un !re!iente re!elo- obli$a a su :utura ri"al a li$arse las manos a permane!er a $ran distan!ia de los pa/ses produ!tores de Oriente de O!!idente% GEs ne!esario re!ordar a este prop)sito la a"entura de a=uel na"e$ante :eni!io- =ue :ue lar$amente re!ompensando en su patria por ,aber ,e!,o en!allar en un ban!o de arena- aun a !osta de su propio bu=ue- una na"e latina =ue se $uiaba por 2l en los para<es des!ono!idos del 1tl;nti!oH 1 la marina romana no le de<an m;s =ue una estre!,a .ona en el mar 5irreno@ en ella puede mo"erse para impedir la pirater/a el pilla<e a lo lar$o de las !ostas- para ir a Si!ilia !ontinuar all/ importantes anti$uas rela!iones%

12J

*UES5ORES DE L1 1R41D1 5IR1N5EU DE REL1*IONES *ON *1R51GO *on a$rado o por la :uer.a- los romanos tu"ieron =ue someterse a estas !ondi!iones- pero persistieron tambi2n en sus in:ati$ables es:uer.os para ele"ar su marina a un alto $rado de poder% 1s/ pues- en el aAo (#3 institu eron !uatro !uestores de la armada E!lassid =u!estoresF los mandaron a los puntos m;s importantes% Uno se estable!i) en Ostia- el puerto de la metr)poliD el otro- en *ales%- !apital enton!es de la *ampania romana- desde donde pod/a "i$ilar a la "e. la *ampania la Gran Gre!ia% Un ter!ero- en 1riminum- =ue !ontrolaba los puertos del otro lado del 1penino- del !uarto- en "erdad- se i$nora su residen!ia% In"estidos de poderes permanentes- estos nue"os :un!ionarios ten/an a su !ar$o la $uarda de las !ostas la !rea!i)n de una marina de $uerra para de:enderlas en !aso ne!esario% Las miras del Senado romano son !laras ((e GUERR1 EN5RE RO41 8 EL RE8 +IRRO !orno la lu. del d/a% Se trata de =ue la Rep9bli!a re!on=uiste su independen!ia mar/timaD de aislar a 5;rente de todas sus !omuni!a!iones por marD de !errar el 1dri;ti!o a las :lotas pro!edentes de EpiroD de eman!iparse- en :in- de sa!udir el u$o de la suprema!/a !arta$inesa% La situa!i)n respe!ti"a de ambos pueblos- se$9n a!abamos de "er- apare!e !on !laridad en los 9ltimos tiempos de las $uerras it;li!as% Los temores =ue inspir) +irro ,i!ieron =ue se reuniesen una "e. m;s las dos !iudades en un pa!to de alian.a o:ensi"aD pero en realidad ambas partes se mostraron in:ieles al tratado% 1s/- los !arta$ineses intentaron sorprender a R,e$ium a 5;rente- los romanosapenas terminada la $uerra !on el Epirota- :ueron a estable!erse en la pla.a de Brindisi% 1mbas na!iones tienen a intereses !ontrapuestos% RO41 8 L1S 41RIN1S GRIEG1S La Rep9bli!a bus!a adem;s apo o entre las poten!ias mar/timas ,el2ni!as% Era esto mu natural% *on 4asalia ,ab/a mantenido siempre rela!iones de una estre!,a anti$ua amistad% Desde tiempos mu remotos- despu2s de la toma de Ce es- su o:renda a Del:os ,ab/a sido depositada en el tesoro de los masaliotas% Despu2s de la toma de la !iudad por parte de los $alos- en 4asalia se abri) una sus!rip!i)n para los romanos% El 5esoro de la !iudad :ue el primero =ue deposit) su donati"o% Roma- a !ambio,ab/a dado a los ne$o!iantes masaliotas las ma ores :a!ilidades !omer!iales% *uando se !elebraban los $randes <ue$os- les estaba reser"ada una tribuna de ,onor Ela $re!ostasiaF en el Borum- al lado de la de los senadores% Despu2s- en el aAo ((#- Roma !elebr) tratados de amistad de !omer!io !on Rodas- al po!o tiempo !on 1polonia% 1penas se "io desembara.ada de +irro- se ali) !on Sira!usa!on esta 9til alian.a !re) un obst;!ulo un peli$ro para *arta$o% Resumamos% El poder !ontinental de los romanos mar!,) a pasos de $i$ante- mientras =ue su marina =ued) mu!,o m;s atrasada- sobre todo si se tiene en !uenta la situa!i)n $eo$r;:i!a !omer!ial de la metr)poli% +ero resu!it) a su "e.- sali) al :in del lamentable estado en =ue se ,allaba en los 9ltimos aAos del si$lo IC@ Roma a!apara los re!ursos medios de a!!i)n =ue en!uentra en los pueblos =ue !on=uista en el sur de Italia- sus pro$resos in:unden- !on ra.)n- $randes re!elos a los :eni!ios de la !osta a:ri!ana%

13&

((1 UNI6N DE I51LI1% DERE*HO *O4+LE5O DE *IUD1D De este modo se apro>ima la !risis- - terminada por tierra- "a a !omen.ar la lu!,a para disputarse el imperio de los mares% La Italia misma no :orma en realidad m;s =ue un solo Estado- ba<o la domina!i)n de Roma% GIu2 dere!,os pol/ti!os se ,ab/an =uitado a las anti$uas !iudades independientesH GIu2 dere!,os se ,ab/a reser"ado Roma monopoli.ado en su pro"e!,oH En otros t2rminos- G=u2 idea debemos :ormarnos del nue"o edi:i!io pol/ti!o =ue tiene por !apital a RomaH No ,a palabra !on =ue e>presarlo% Su imperio- tal !omo est; !onstituido- no tiene nombre uni"ersal !orriente =ue lo e>prese de:ina !on e>a!titud%13 +or lo menos es !osa e"idente =ue Roma se ,ab/a reser"ado la $uerra- los tratados la moneda% Las !iudades it;li!as no pod/an de!larar la $uerra a nin$9n estado e>tran<ero ni ,a!er !on"enio interna!ional ni a!uAar moneda =ue !orriera le$almente% Una $uerra un tratado !on!luido por Roma las obli$aba a todasse$9n el nue"o dere!,o p9bli!oD la moneda romana ten/a !urso le$al en toda Italia% Iui.; los dere!,os $enerales de la Rep9bli!a soberana no iban_m;s le<os en la :orma% +ero- en el :ondo- su domina!i)n lle$aba ,asta lo m;s /ntimo de los pueblos "en!idos% Si nos detenemos en los detalles- el sistema de la suprema!/a romana tiene notables di:eren!ias se$9n los pueblos a los =ue se apli!a% Buera del dere!,o !ompleto de !iudadan/a romana- dado a mu!,as !iudades E!i"itas )ptimo <ureF- podemos distin$uir entre los italianos tres !ate$or/as prin!ipales de subditos% +rimeramente se !on!ede la plena !iudadan/a tan liberalmente !omo es posiblesin destruir por !ompleto la no!i)n la esen!ia de la so!iedad !i"il- !u o 9ni!o !entro es Roma% 4ediante las asi$na!iones- el anti$uo territorio de la !iudad se e>tiende ,asta la Etruria- por un lado- ,asta la *ampania- por otro% 1dem;s- a manera de lo =ue se ,i.o !on 5us!ulum Ep;$% 3#3F- por primera "e. se in!orporaron :undaron en la metr)poli una multitud de !iudades m;s o menos le<anas% Despu2s de las insurre!!iones tantas "e!es repetidas- se$uramente la ma or parte de los miembros de la anti$ua !on:edera!i)n latina debieron re!ibir el dere!,o pleno de !iudad@ este ,e!,o nos es a !ompletamente !ono!ido Ep;$% 3#3F% Los sabinos en masa :ueron tambi2n de!larados !iudadanos en el aAo (#6% +arientes de los romanos- les ,ab/an mostrado una :idelidad !onstante durante las $uerras re!ientes% +or los mismos moti"os pare!e =ue !ambiaron ((2 su !ondi!i)n de subditos por el dere!,o pleno de !iudad los ,abitantes de un $ran n9mero de !iudades del anti$uo pa/s "ols!o% Las !iudades "ols!as sabinas- si bien a trans:ormadas romani.adas- :ueron las primeras !omunidades e>tran<eras absorbidas en el sistema !/"i!o de los romanos% 1$re$uemos a estas las !olonias mar/timas las de !iudadanos- !u os ,abitantes parti!iparon tambi2n del dere!,o de !iudad romana% En !onse!uen!ia- esta pod/a e>tenderse por el norte ,asta las inmedia!iones de *2reaD por el este- ,asta el 1penino- por el sur- ,asta Bormio o m;s all;% No =uiere de!ir esto =ue o intente atribuirle :ronteras e>!lusi"asD G=ui2n no sabe- en e:e!to- =ue !iertas !iudades del interior- !omo 5ibur- +renesteSi$nia Norba- no ten/an dere!,o de !iudad- mientras =ue otras =ue se en!uentran :uera del !/r!ulo =ue a!abamos de tra.ar- Sena- por e<emplo- lo ten/anH +or otra parte- tambi2n se en!ontraban en otras re$iones de Italia $ran n9mero de :amilias de a$ri!ultores romanos- espar!idos o a$lomerados en lu$ares o aldeas% LOS L15INOS Entre las !iudades su<etas- la !ondi!i)n me<or era la de las !iudades llamadas latinas% m;s importante

131

Esto no =uiere de!ir =ue entre estas 9ltimas se ,allen a=uellas anti=u/simas !iudades =ue tomaban parte en las :esti"idades del monte 1lbano% De ellas no =ueda m;s =ue un !orto n9mero- de las menos !onsiderables- si se e>!ept9an 5/bur +reneste% +ero Roma ,ab/a :undado en toda la Italia- aun :uera de la Italia misma- estable!imientos =ue ten/an una autonom/a seme<ante a la de los aliados latinos Elatini !oloniariiF- =ue por esta ra.)n :ueron llamados !olonias latinas% 4ultipli!ados as/ por todas partes- los latinos :ormaron pronto una !lase espe!ial- numerosa =ue aumentaba por momentos% +ero al mismo tiempo se perd/an po!o a po!o sus dere!,os sus pri"ile$ios- su !ondi!i)n de !on:ederados iba trans:orm;ndose- ba<o la presi)n de Roma- en una "erdadera su<e!i)n% En otra parte ,emos re:erido la !a/da de la :edera!i)n latina propiamente di!,a- el ,e!,o de ,aber =uitado a sus !iudades sus dere!,os pol/ti!os m;s importantes la supresi)n de la anti$ua i$ualdad re!/pro!a% Sin embar$o- !uando Roma se "io dueAa de toda la Italia- dio un paso m;sD puso mano sobre los dere!,os indi"iduales del !iudadano latino- pro,ibi2ndole ((3 ,asta su libre lo!omo!i)n% En "erdad no to!) toda"/a los pri"ile$ios es!ritos de las !iudades anti$uas- pero =uit) a 1riminum E:undada en el aAo (#6F- a las dem;s !iudades :undadas despu2s- la :a!ultad de ad=uirir por residen!ia en la metr)poli el dere!,o pasi"o de !iudad- ,asta el dere!,o limitado del "oto% Si la !ondi!i)n latina es a9n pre:erible a las dem;s :ormas de su<e!i)n- toda su "enta<a !onsiste en =ue los latinos los romanos eran i$uales en las rela!iones pri"adas- en el terreno de los ne$o!ios- del !omer!io de las su!esiones% +ero desde los primeros tiempos- solo los !iudadanos latinos =ue ,ab/an e<er!ido en sus !iudades las m;s ele"adas :un!iones p9bli!as :ueron llamados al dere!,o de !iudad romana%1( De todos estos ,e!,os resulta el inmenso !ambio =ue se ,ab/a "eri:i!ado en la situa!i)n de la metr)poli% 4ientras Roma no :ue m;s =ue una !iudad- la primera- si se =uierede las mu!,as !iudades it;li!as- la admisi)n al dere!,o !/"i!o romano es a la "e. una $anan!ia para ella una disminu!i)n <ur/di!a para la !iudad absorbida% +or esta ra.)n se :a!ilitaba por todos los medios la obten!i)n de este dere!,o mu!,as "e!es- ,asta se lo impon/a !omo !asti$o% +ero despu2s- !uando Roma se ,a!e soberana los pueblos la obede!en- no su!ede a lo mismo% Los romanos se !on"ierten en !elosos a"aros !ustodios de su t/tulo de !iudadanos% +one :in primeramente a esos libres !ambios de domi!ilio =ue tra/an !onsi$o el !ambio de estado% Solo para los ,ombres eminentes- para las $randes !apa!idades =ue emi$ran de las prin!ipales !iudades su<etas- es para =uienes sus ,ombres de Estado- !on una loable pruden!ia- tienen toda"/a le$almente abiertas las puertas de la !iudad% Los latinos !omprendieron enton!es =ue a,ora- despu2s de ,aber utili.ado sus bra.os para !on=uistar la Italia- la Rep9bli!a no ne!esita de su a uda !omo antes% Sin embar$o- no por eso de<ar;n de ser siempre los !imientos sobre los =ue se apo ar; el edi:i!io del poder de Roma% +asaron a los tiempos en =ue daban a los romanos $randes batallas !omo la del la$o Re$ilo la de 5ri:anum% +asaron tambi2n los de la anti$ua li$a albana- en la =ue las di"ersas !iudades latinas se estimaban i$uales- si no superiores- a Roma% GD)nde est;n a=uellos pueblos latinos =ue lu!,aban !ontra ella no pod/an sobrelle"ar su pesado u$oH GD)nde est;n a=uellos prenestinos !ontra =uienes- al prin!ipio de la $uerra de +irro- :ue ne!esario usar de ri$or tomar terribles medidas de se$uridad para :inalmente dominarlosH GEsos prenestinos tantos otros =ue- durante lar$os aAosse mue"en- a$itan e insurre!!ionanH Despu2s de la Rep9bli!a- el La!io a no espropiamen ((( te ,ablando- m;s =ue una por!i)n de !iudades =ue desde el prin!ipio ,an !onsiderado ,onrado a Roma !omo su !apital su metr)poli% *iudades =ue- al estar !olo!adas en medio de pa/ses e>tran<eros por la len$ua la ra.a- se unen a ella por la !omunidad del idioma- del dere!,o de las !ostumbres% 5ambi2n es !ierto =ue se ,an !on"ertido en pe=ueAos tiranos de los distritos

132

inmediatos- pero a su "e. se ,an entre$ado a un dueAo por inter2s de su propia !onser"a!i)nD son a Roma lo =ue las a"an.adas al n9!leo del e<2r!ito% +or 9ltimoa ra/. de =ue el dere!,o de !iudad se ,a "uelto una :uente ina$otable de "enta<as materiales- sa!an !onsiderable pro"e!,o de su i$ualdad !i"il !on los romanosaun=ue esta sea al$o restrin$ida% +or e<emplo- se$9n la !ostumbre se les da una parte dire!ta separada en el dis:rute de los dominios del Estado- tambi2n pueden !on!urrir !on los "erdaderos !iudadanos a la ad<udi!a!i)n de los arriendos p9bli!os% *IUD1D1NOS +1SICOS La !ondi!i)n de las otras dos !lases- !iudadanos romanos su<etos aliados no latinos- es in:initamente m;s ri$urosa% Los pueblos admitidos al dere!,o de !iudad- pero sin "oto ni ele$ibilidad E!i"itas sine su::ra$ioF- pare!en- en un prin!ipio en la :orma- m;s !er!anos al !ompleto dere!,o de !iudad =ue las !iudades latinas% +ero- si es "erdad =ue los ,abitantes pueden llamarse !iudadanos romanos- !on"iene obser"ar =ue soportan todas las !ar$as !/"i!as sin sa!ar !ompensa!i)n al$una% Sobre ellas pesan el re!lutamiento militar los impuestos ordinarios- sin !ontar las !ontribu!iones =ue Roma les e>i$e% +or otra parte- !omo su nombre indi!a Esine su::ra$ioF- los dere!,os pol/ti!os ,onor/:i!os de la !iudad les est;n absolutamente "edados% Ci"en ba<o la le !i"il de Roma son <u.$ados por <ue!es romanos% +ara dul!i:i!ar al$o su suerte- la Rep9bli!a les ,a !on!edido a t/tulo de usos lo!ales su dere!,o pro"in!ial debidamente re"isado- el pretor romano les manda un pre:e!to anual Epm:e!tusF =ue administra <usti!ia en todo !uanto les !on!ierne%1' +or lo dem;s- estas !iudades se $obiernan por s/ mismas eli$en sus ma$istrados% 5al :ue el r2$imen apli!ado primeramente a *2rea en el aAo (&3 Epor lo =ue se lo llam) <us *!eAtumF- despu2s a *apua a una multitud de !iudades m;s le<anas% En el :ondo era mu opresi"o% ((' *IUD1DES *ONBEDER1D1S NO L15IN1S Balta- pues- ,ablar de las !iudades !on:ederadas no latinas@ su di"isi)n "ar/a $eneralmente se$9n "ariaban los t2rminos de sus tratados !on Roma% Unas- !omo las !iudades ,2rni!as Ep;$% (13F- ^ap)les- ^ola Hera!lea- ,an obtenido dere!,os mu e>tensosD otras- por el !ontrario- !omo 5;rente las !iudades samnitas- =uedan en un estado pr)>imo a la es!la"itud% DISOLU*I6N DE L1S LIG1S +1R5I*UL1RES - +or re$la $eneral- tanto entre los latinos los ,2rni!os !omo entre los samnitas los lu!anios- es de!ir en todos los pueblos italiotas- las li$as de las !iudades se disol"ieron- o no ,an tenido despu2s nin$una importan!ia% Nada ,a en !om9n entre las !iudades@ ni el !omer!io E!omer!iumF ni los matrimonios E!onnubiumF ni las delibera!iones o resolu!iones sobre ob<etos de inter2s !ole!ti"o% +ero Roma- =ue las diri$emediante !ombina!iones de otro orden tiene $ran !uidado en ,a!er =ue pon$an a su disposi!i)n toda su :uer.a armada- todos los re!ursos de sus impuestos%

133

LOS *ON5INGEN5ES Si las mili!ias !/"i!as de Roma- por una parte- los !ontin$entes latinos Elatini nominisF- por otro- !onstitu en el n9!leo- el ner"io "ital del e<2r!ito lo mar!an !on el sello de la na!ionalidad romana- los !iudadanos pasi"os est;n a su "e. ins!ritos re$imentados- las !iudades !on:ederadas no latinas en"/an tambi2n all/ sus le"as% Las !iudades $rie$as- por e<emplo- suministran na"es% En !ambio las !iudades apulias- sab2li!as etrus!as :ueron i$ualmente obli$adas- todas a la "e. o su!esi"amente- a suministrar ,ombres para los !ontin$entes it;li!os E:ormula to$atorumF%lb +are!e ser =ue estos !ontin$entes ,ab/an sido :i<ados de antemano- !omo en las !iudades latinasD de !ual=uier :orma- nada impide =ue- en !aso de ne!esidad- Roma e>i<a m;s de lo ,abitual% Son adem;s un pesado impuesto indire!to- por=ue !ada !iudad estaba obli$ada a e=uipar pa$ar los $astos =ue ,i!iese su !ontin$ente% Roma tiene sus ra.ones para ((6 obrar as/ e imponer las !ar$as m;s pesadas de su estado militar a los !on:ederados latinos no latinos% Ha!e =ue las !iudades $rie$as !onser"en su marina e>i$e !aballer/a a sus aliadosD despu2s- in!lusi"e- pedir; !aballer/a !iudadana en n9mero tripleD pero- por el !ontrario- tiene !uidado de !onser"ar su in:anter/a en pie de una i$ualdad !ompleta !on la de los aliados ,asta en los 9ltimos tiempos% GOBIERNO DE I51LI1 Los detalles de este "asto sistema- los )r$anos di"ersos mediante los !uales se mo"/a !onser"aba- nos son mu po!o !ono!idos% Los do!umentos son es!asos po!o pre!isos% Hasta i$noramos !u;l era la rela!i)n num2ri!a de las tres $randes !lases de subditos entre s/- !on los !iudadanos romanos% 5oda e"alua!i)n apro>imati"a es temeraria- solo mu imper:e!tamente !ono!emos la distribu!i)n $eo$r;:i!a de estas mismas !lases en todo el suelo it;li!o%1H Otra !osa su!ede !on el pensamiento :undamental del sistema% Es tan e"idente =ue !onsideramos inne!esario de!irlo e insistir en ello% En primer lu$arla !iudad soberana e>tendi) su territorio inmediato !uanto le :ue posible- sin desunirse ni des!entrali.arse% Era una !iudad- deb/a !ontinuar si2ndolo% *on las in!orpora!iones al!an.) traspas) mu pronto las :ronteras naturales% En este momento- los pueblos "en!idos :ueron su<etos- pero no absorbidos% La simple ,e$emon/a no puede durar mu!,o tiempo- "iene a parar !onstantemente en una pura soberan/a% 1s/- al lado de la !lase de los !iudadanos- =ue eran los "erdaderos soberanos- se :und) la !lase se!undaria de los subditos de Roma% 5odo estomenos por e:e!to de un monopolio arbitrariamente :ormado- =ue por la pendiente natural de las !osas%

DICISI6N 8 DISE4IN1*I6N DE LOS SUBDI5OS RO41NOS Disol"er las !on:edera!iones it;li!as- :undar el ma or n9mero posible de !iudades relati"amente po!o !onsiderables- or$ani.ar una es!ala de!re!iente de ri$or de su<e!i)n !lasi:i!ar los pueblos su<etos en di"ersas !ate$or/asD en suma- di"idir para reinar- tal :ue el prin!ipal medio de ((3 4 Pb $obierno empleado por Roma% *at)n pon/a mu!,o !uidado en =ue sus es!la"os no "i"iesen en buena inteli$en!ia- sus!itaba alimentaba entre ellos pe=ueAas :a!!iones% 1un=ue en un teatro m;s "asto- la Rep9bli!a ,i.o e>a!tamente lo mismo =ue *at)nD pro!edimiento po!o noble en "erdad- - sin embar$o- e:i!a!/simo%

13(

RXGI4EN 1RIS5O*R\5I*O ES51BLE*IDO EN L1S *IUD1DES Si$uiendo el mismo pro!edimiento- se "io =ue en !ada !iudad dependiente de Roma las institu!iones lo!ales se trans:ormaron a la manera de las de la metr)poli% Las :amilias de los ri!os de los notables tomaron la dire!!i)n de los ne$o!ios se pusieron naturalmente en lu!,a m;s o menos "i"a !on la oposi!i)n popularapo ;ndose en Roma para la prote!!i)n de sus intereses materiales de $obierno% GSe =uiere un e<emplo notable H Hab/a una !iudad italiana- *apua- =ue ,ubiera lle$ado a ser pronto la ri"al de Roma% +or esta ra.)n- su or$ani.a!i)n interior :ue presidida en adelante por una pre"isi)n !elosa% La noble.a !ampa<iia tiene sus tribunales pri"ile$iados- su asamblea e>!lusi"a- su lu$ar separado en todo - por 9ltimo- !onsiderables pensiones !on !ar$o al 5esoro !ampanio% Se !uentan all/ ,asta mil seis!ientos pensionistas anuales- de !uatro!ientas estateras% Estos !aballeros !ampanios ,ab/an !ontribuido mu!,o en el :ra!aso de la insurre!!i)n latino!ampania del aAo (1( al no =uerer tomar parte en ellaD pero su bra"ura su espada de!idieron la "i!toria de Sentinum a :a"or de los romanos en el aAo ('J Ep;$% (21F% +or 9ltimo- la in:anter/a !ampania :ue la primera en dar la seAal de la de:e!!i)n en tiempo de las $uerras de +irro Ep;$% (3JF% GIuiere "erse !on otro e<emplo no menos patente !)mo sab/an los romanos sa!ar partido de las dis!ordias intestinas de los )rdenes en las !iudades =ue se de!/an independientes:a"ore!iendo en ellas el "uelo de la aristo!ra!iaH R+ues "2ase lo =ue su!edi) en Colsinia en el aAo (#JS 1=u/- lo mismo =ue en Roma- ,ab/a !iudadanos anti$uos !iudadanos nue"os =ue ,ab/an !on=uistado le$almente la i$ualdad !i"il% +ero los !iudadanos anti$uos se "ol"ieron ,a!ia el Senado de Roma- pidieron el restable!imiento del orden de !osas destruido% El partido demo!r;ti!o- por el !ontrario- "io en este pro!eder un !rimen de alta trai!i)n !onden) a los peti!ionarios a la pena mar!ada por la le % El Senado romano- por su parte- abra.) el parti ((# do de los anti$uosD - !omo Colsinia no se someti) a su de!isi)npro!edi) por "/a de e<e!u!i)n militar% 19n m;s- no !ontento !on abolir una !onstitu!i)n en pleno "i$or- ,i.o arrasar la anti$ua !apital etrus!a- dando !on esto a todas las !iudades sometidas a Roma una terrible !lara le!!i)n% 4ODER1*I6N H1BI5U1L DEL GOBIERNO DE RO41 +or lo dem;s- la Rep9bli!a era demasiado sabia !omo para no !omprender =ue la modera!i)n en el e<er!i!io del poder es lo 9ni!o =ue ase$ura su dura!i)n% 1s/- pues- a otor$a el pleno dere!,o de !iudad a otras =ue antes estaban su<etas- a les !on!ede !ierta autonom/a- una sombra de libertad una parte ma or o menor en las ad=uisi!iones ,e!,as en la $uerra o en la pol/ti!a- - sobre todo- institu!iones !omunales independientes% En nin$9n punto de la !on:edera!i)n it;li!a se en!uentran ilotas% *on una se$uridad de miras una $enerosidad !asi des!ono!ida en la ,istoria- Roma ,ab/a renun!iado de antemano al m;s peli$roso de los dere!,os de los $obiernos- el de imponer !ontribu!iones a los pa/ses su<etos% 1 lo m;s- se ,ab/an :i<ado al$unos pe=ueAos tributos sobre !iertos pa/ses !2lti!os% Sin embar$o- en el interior de la sinma=uia it;li!a no ,ab/a ni una sola !iudad tributaria% +or esto- le<os de e"adirla- la !iudad soberana ,ab/a tomado su parte de !ar$a al imponer a todos los pueblos su<etos la obli$a!i)n de la de:ensa !om9n% 1Aado adem;s =ue es probable =ue los !iudadanos romanos :uesen m;s numerosos :uertes =ue todos los !on:ederados <untos% De manera seme<anteentre estos 9ltimos la superioridad pertene!/a a los latinos- si bien no sobre la !lase de !iudadanos sin "oto- al menos sobre las !iudades no latinas% Reinaba tambi2n !ierta <usti!ia en la distribu!i)n del bot/n o de las ad=uisi!iones de la $uerra@ los latinos entraban inmediatamente despu2s de los romanos- =uienes se reser"aban la me<or parte%

13'

OBI*I1LES IN5ER4EDI1RIOS% *ENSO Era !osa $ra"e di:/!il la "i$ilan!ia de todas las !iudades it;li!as obli$adas a dar su !ontin$ente% Roma resol"i) esto mediante la institu!i)n ((J de los !uestores it;li!os la e>tensi)n de la !ompeten!ia del !enso sobre las !iudades su<etas% En!ar$ados a de ase$urar el ser"i!io de la armada Ep;$% (6&F- tu"ieron adem;s el !ar$o de re!audar las rentas de los nue"os dominios "i$ilar la le"a de los !ontin$entes au>iliares% Bueron los primeros :un!ionarios =ue :i<aron su residen!ia :uera de Roma :ueron- en :inintermediarios 9tiles ne!esarios entre la Rep9bli!a los it;li!os% En todas partes-1# !omo lo prueban las institu!iones muni!ipales de los tiempos posteriores- el ma$istrado lo!al supremo- !ual=uiera :uese su nombre- estaba obli$ado !ada !uatro o !in!o aAos a ,a!er el !enso de su !iudad% Este traba<oordenado por Roma- !orrespond/a al de los !ensores en la !apital- permit/a al Senado abar!ar !on una sola mirada el !uadro de re!ursos militares :inan!ieros de Italia% U.. I51LI1 8 LOS I51LI1NOS Italia a est;- pues- reunida militar administrati"amente% 5odos los pa/ses de este lado del 1penino- ,asta el promontorio de los api$as el estre!,o de R,e$ium- :orman un "asto sistema!u os pueblos toman en !om9n la denomina!i)n pol/ti!a romana de ,ombres to$ados Eto$atiF- o la $eo$r;:i!a de it;li!os =ue los $rie$os les dieron primeramente =ue se $enerali.) despu2s% Desde esta :e!,a tienen el sentimiento la :uer.a de su unidad- a sea ne!esario lu!,ar !ontra los $rie$os- o ,a!er :rente a los b;rbaros $alos% 4u!,as "e!es su!eder; =ue al$una =ue otra !iudad ,ar; !ausa !om9n !on el enemi$o- e intentar; de este modo re!on=uistar su independen!ia% No importa@ la na!ionalidad lle$ar; a !onsolidarse !on el tiempo% 8 as/ !omo m;s tarde se ,ablar; del territorio $alo E$alli!us a$erF en oposi!i)n al territorio it;li!o- as/ tambi2n se dir; ,ombres to$ados en oposi!i)n a los $alos bra$ados Ebra!!atiF% Se$uramente la ne!esidad de re!,a.ar las in!ursiones !2lti!as ,a dado a Roma la !ausa el prete>to para su poderosa a!!i)n diplom;ti!a- !u o ob<eto era !on!entrar en sus manos todas las :uer.as de la Italia propia% 4ientras tomaba la dire!!i)n o!upaba el primer puesto en los $randes !ombates librados por la de:ensa na!ionalD mientras en todo el pa/s- !u os l/mites "amos a seAalarobli$aba a los pueblos etrus!os- latinos- sabelios- apulios e italo$re!os a !olo!arse ba<o sus banderas- :undaba la unidad na!ional ,asta enton!es "a!ilante% En e:e!toRoma dio al pa/s !onsisten!ia solide. pol/ti!as- dentro :uera- ... este nombre- Italia- =ue en los tiempos primiti: "os aun entre los es!ritores $rie$os del si$lo C- en el mismo 1rist)teles- solo se ,ab/a dado a la *alabria- en adelante se dar; a toda la re$i)n donde "i"en los ,ombres "estidos de to$a%

136

BRON5ER1S DE L1 *ONBEDER1*I6N I51LI1N1% I51LI1 *O4IENU1 1 L15INIU1RSE Las m;s anti$uas :ronteras de la !on:edera!i)n =ue ten/a a Roma por !abe.a- o- para ,ablar m;s e>a!tamente- de la nue"a Italia- to!aban por el oeste el litoral del mar 5irreno- no le<os del lu$ar =ue o!upa a!tualmente Li"orno- m;s aba<o del 1rno-1J por el este lle$aban ,asta el Esis EEsinoF- m;s arriba de 1n!ona% En !uanto a las !olonias pobladas por italiotas no !omprendidas dentro de estos l/mites- tales !omo Sena G;li!a 1riminum- al otro lado del 1penino- o 4esina- en Si!ilia- eran !onsideradas !omo $eo$r;:i!amente !olo!adas :uera de Italia- aun !uando :ormasen parte de la !on:edera!i)n sus ,abitantes tu"iesen dere!,o de !iudad- !omo era el !aso de 1riminum Sena% 4enos a9n se pod/a !onsiderar a los !antones !eltas m;s all; del 1penino !omo pertene!ientes al pa/s de los to$ati- aun !uando al$unos de ellos ,ubiesen !a/do ba<o la !lientela de la Rep9bli!a% La nue"a Italia ,ab/a lle$ado a a la unidad pol/ti!a- mar!,aba r;pidamente a la unidad na!ional% Los latinos a se sobreponenD se ,an asimilado a los sabinos los "ols!os- se "an :undando !iudades latinas por todas partes en el suelo it;li!o% Las semillas espar!idas se desarrollan en todos los sentidosD - as/ !omo ,an tomado la to$a todos los ,abitantes de esta "asta re$i)n- lle$ar; un d/a en =ue no ten$an m;s =ue una misma len$ua- la len$ua latina% Los romanos tienen el presentimiento de sus altos destinos- - para ellos- todos los !ontin$entes suministrados por los !on:ederados it;li!os son- de a=u/ en adelante- !ontin$entes latinos Elatini nominisF%2& NUECO LUG1R O*U+1DO +OR RO41 EN EL 4UNDO Buera lo =ue :uese este $randioso edi:i!io pol/ti!o- lo =ue sabemos de 2l a!redita el $enio de sus :undadores% Si el nombre de ellos ,a desapare ('1 !ido de la ,istoria- ,an impreso en su obra un sello poderoso% Su 2>ito ,a sido $randeD la !on:edera!i)n romana- !onstruida !on una solide. e>traordinaria- ,a atra"esado "i!toriosa mu!,as di:/!iles "i!isitudes%

1 partir del d/a en =ue tendi) la red de su domina!i)n sobre toda la Italia !entral meridional- Roma se !on"irti) en una $ran poten!ia% +or s/ sola reempla.a en el sistema de los Estados mediterr;neos a 5aren to- a los lu!anios a todos los dem;s pueblos pe=ueAos o medianos-

=ue durante las 9ltimas $uerras ,an desapare!ido de la es!ena pol/ti!a% En este mismo tiempo entra en su nue"o destino se "e o:i!ialmente

re!ono!ida en este puesto% En el aAo (#1 E233 a%*%F re!ibi) una emba<a da solemne de 1le<andr/a en"i) otra en respuesta% Es "erdad =ue en

tre ella E$ipto solo median intereses !omer!iales- pero estos en$endran otras rela!iones m;s importantes% *arta$o est; en lu!,a !on los 5olomeos por la posesi)n de *ireneD maAana lu!,ar; !on Roma por la posesi)n de

133

Si!ilia% 4a!edonia- por otra parte- disputa a E$ipto la in:luen!ia en la Gre!iaD maAana disputar; a los romanos las !ostas del 1dri;ti!o% +or todas partes se preparan $randes e ine"itables lu!,as trastornosD

Roma- soberana a de Italia- pone por :in su pie en ese inmenso !ampo de batalla abierto a todas las na!iones por las "i!torias los $i$antes!os

pro e!tos de 1le<andro de 4a!edonia% b GCIII EL DERE*HO- L1 RELIGI6N- L1 ORG1NIU1*I6N 4ILI51R- L1 E*ONO471 +OL75I*1 8 L1 N1*ION1LID1D E%

13#

DERE*HO- +OLI*71 n medio del mo"imiento de las institu!iones <ur/di!as pertene!ientes a la 2po!a !u a ,istoria a!abamos de e>poner- la inno"a!i)n m;s notable en Roma es- sin duda al$una- la or$ani.a!i)n sin$ular de la "i$ilan!ia sobre las !ostumbres- e<er!ida por la !iudad misma por sus mandatariosespe!/:i!amente sobre los !iudadanos los parti!ulares% El ori$en de esto debemos bus!arlo menos en la pr;!ti!a de las !ondena!iones reli$iosas- =ue en los tiempos anti$uos prestaba su san!i)n a los re$lamentos de poli!/a Ep;$% 1JJF- =ue en la misi)n =ue ten/a el ma$istrado de !asti$ar !on una multa todas las in:ra!!iones al orden estable!ido% GE>!ed/a la multa las dos o"e<as los treinta bue es de los =ue ,emos ,ablado anteriormenteH GO- despu2s de =ue una le del aAo 32( ,ubo !on"ertido la multa en espe!ie en pena pe!uniaria- e>!ed/a esta la suma de 3%&2& asesH En este !aso- la de!isi)n pudo en adelante !orresponder al pueblo mediante la apela!i)n Epro"o!atioF% Los re es ,ab/an sido arro<ados po!o tiempo atr;s% E:e!to de esta re"olu!i)n- el pro!edimiento !riminal re"isti) una importan!ia ,asta enton!es des!ono!ida% En la "a$a denomina!i)n de in:ra!!iones del orden estable!ido se ,i.o entrar !uanto se =uiso - por la es!ala m;s alta de las penas pe!uniarias- se al!an.) todo lo =ue se deseaba% Hasta las atenua!iones ima$inadas por el le$islador atesti$uan la $ra"edad los peli$ros =ue tra/a este sistema- en "e. de e"itarlos% *omo =uiera =ue :uese- para detenerlos se orden) =ue- all/ donde la multa le$almente determinada :uese arbitraria- no podr/a e>!eder de la mitad de los bienes del !ondenado% 1 la !ate$or/a de la =ue nos o!upamos pertene!en las le es de poli!/a- =ue eran numeros/simas desde los primeros tiempos de Roma@ ... por e<emplo- las pres!rip!iones de las Do!e 5ablas% Estas pro,iben =ue los !ad;"eres sean un$idos por personas pa$adas-1 tener preparados para los :unerales m;s de un le!,o de respeto-2 m;s de tres "elos de p9rpura% +ros!riben adem;s el oro las !intas :lotantes-3 el empleo de madera labrada en las ('3 piras- el in!ienso las per:umadas aspersiones de mirra%( Binalmente limitan a die. el n9mero de :lautistas =ue ,an de a!ompaAar al :9nebre !orte<o- pro,iben los llorones las !omidas :unerarias%' En este aspe!to- las Do!e 5ablas son la m;s anti$ua le e!on)mi!a romana !ono!ida% Unamos a esto las le es de!retadas a !onse!uen!ia de las lu!,as entre los )rdenes para pro,ibir el uso abusi"o de los pastos !omunes- las o!upa!iones e>!esi"as de los terrenos p9bli!os las usuras =ue oprim/an al pobre% Estos di"ersos re$lamentos todos los an;lo$os- al espe!i:i!ar la !ontra"en!i)n espe!i:i!an tambi2n la pena% Sin embar$o- :ue !osa mu $ra"e !uando todo ma$istrado !on <urisdi!!i)n le$al se "io in"estido del dere!,o de !ono!er en $eneral sobre toda in:ra!!i)n- de pronun!iar la pena en =ue se ,ab/a in!urrido - en !aso de =ue se ,ubiese al!an.ado la apela!i)n- lle"ar la !ausa ante el pueblo si el !ondenado no a!eptaba la primera senten!ia% 8a en el si$lo C se "ieron perse$uidos ,ombres mu<eres por la inmoralidad de su "ida% El a!aparamiento de $ranos- la ,e!,i!er/a otros ,e!,os de esta !lase ,an sido tambi2n perse$uidos !ondenados% En este tiempo :ue !uando- en per:e!ta !on:ormidad !on tales re$las- se desarroll) e>tendi) la <urisdi!!i)n de los !ens)les% En!ar$ados de arre$lar el presupuesto de Roma las listas de los !iudadanos- usaron lar$amente de sus poderes% +or s/ mismos !rearon impuestos sobre el lu<o =ue solo en la :orma se di:eren!ian de las penas suntuarias- - a9n m;s- !uando a un !iudadano se le ,an apli!ado por ,e!,os !ensurables o es!andalosos- lo !asti$an !on la disminu!i)n o la pri"a!i)n de sus dere!,os ,onores pol/ti!os% Las atribu!iones !ensoriales iban a tan le<os =ue un !iudadano pod/a ser !asti$ado por un simple des!uido en el !ulti"o de su !ampo% En el aAo (3J- +ublio *ornelio Ru:ino- =ue ,ab/a sido dos "e!es !)nsul- :ue borrado de las listas de senadores por tener en su !asa una "a<illa de plata =ue "al/a 3%36& sester!ios% Las ordenan.as de los !ensores estaban sometidas a la re$la !om9n de dura!i)n de los edi!tos de los ma$istrados Ep;$% 2J3F% Solo ten/an

13J

:uer.a mientras duraba su !ar$o- es de!ir- durante !in!o aAos !onse!uti"os% Sus su!esores pod/an a!eptarlas reno"arlas por su !uenta- o anularlas% +ero- aun !on estas restri!!iones- tal era la enormidad de su poder =ue- !olo!ados primeramente en uno de los m;s ba<os es!alones de la <erar=u/a de los ma$istrados romanoslle$aron r;pidamente al primero- por el ran$o la !onsidera!i)n de =ue $o.aban Ep;$% 32#F% Sobre la base de esta poli!/a suprema e<er!ida por los ma$istrados de la !iudad- !on la plenitud ('( INS5I5U*IONES 8 N1*ION1LID1D de una <urisdi!!i)n inmensa arbitraria- reposaba el $obierno senatorial% *omo toda institu!i)n de poder absoluto- esta or$ani.a!i)n se desta!) por el mal el bien =ue ,a ,e!,oD no ser2 o el =ue !ontradi$a a los =ue a:irman =ue en realidad ,a sido m;s per<udi!ial =ue bene:i!iosa% No se ol"ide- por tanto- =ue en estos tiempos en =ue las !ostumbres- !ompletamente e>teriores sin duda- re"est/an una ri$ide. una ener$/a sin$ulares- en =ue el sentido pol/ti!o de los !iudadanos estaba poderosamente desarrollado- no apare!/an a9n en el seno de estas institu!iones los abusos ordinarios del poder arbitrario% 8 si en e:e!to se ata!) al$o la libertad indi"idual- ten$amos por !ierto tambi2n =ue la <urisdi!!i)n de los !ensores :ue mu e:i!a.- =ue supo mantener "i$orosamente en Roma el esp/ritu p9bli!o- el orden anti$uamente estable!ido las buenas tradi!iones%

1(&

4ODER1*I6N EN L1S LE8ES Los pro$resos son lentos en la <urispruden!iapero a se mani:iestan en ella una tenden!ia m;s ,umana el soplo pre!ursor de las ideas modernas% Las disposi!iones de las Do!e 5ablas o:re!en una $ran !on:ormidad !on las Le es de Sol)n- deben ser !onsideradas !omo notables inno"a!iones materiales% *itemos las :ran=ui!ias dadas al dere!,o de aso!ia!i)nD la autonom/a $aranti.ada a las so!iedades de todo $2nero las disposi!iones relati"as al respeto de las lindes =ue pros!riben la usurpa!i)n del arado% 5ambi2n- la atenua!i)n de la pena del robo la :a!ultad !on!edida al delin!uente no sorprendido en :la$rante delito de desa$ra"iar a la parte lesionada !on la indemni.a!i)n del doble de lo usurpado%6 Un si$lo despu2s de las Do!e 5ablas- la Le +etilia dul!i:i!) tambi2n el pro!edimiento de e<e!u!i)n !ontra los deudores% En !uanto al dere!,o de libre disposi!i)n de la :ortuna- =ue la <urispruden!ia romana ,ab/a re!ono!ido en todo tiempo /nter "i"es al padre de :amilia- pero al =ue ,ab/a puesto impedimentos en los !asos a !ausa de muerte subordin;ndolo a la de!isi)n popular- se eman!ip) para siempre% Las Do!e 5ablas- o la pr;!ti!a =ue las interpreta- !on!eden a los testamentos pri"ados la :uer.a =ue antes era ne!esario pedir al "oto !on:irmatorio de las !urias% Bue esta una $ra"e resolu!i)n=ue se diri$/a a rela<ar los la.os de la so!iedad :amiliar =ue entroni.aba las :ran=ui!ias indi"iduales ,asta ('' en el !ora.)n de la propiedad patrimonial% 5ambi2n su:ri) un rudo ata=ue la temible potestad absoluta del padre de :amilia% El ,i<o- despu2s de tres "entas su!esi"as- no "ol"/a a !aer ba<o la potestad paternasino =ue ad=uir/a la libertad% De donde "ino- por un !/r!ulo absolutamente !ontrario al ri$uroso esp/ritu del dere!,o- =ue el as!endiente ad=uiri) la posibilidad de des,a!erse "oluntariamente de su potestad mediante la eman!ipa!i)n% En materia de matrimonios- :ue de:initi"amente !onsa$rado el !i"il Ep;$% 112F% +ero si bien es "erdad =ue este- al i$ual =ue las <ustas nup!ias reli$iosas- en$endra ne!esariamente el poder marital- !on"iene tambi2n ad"ertir =ue al permitir el la.o !onsensual sin !on!eder la ad=uisi!i)n inmediata del poder de esposo- a di:eren!ia de lo =ue o!urr/a en el matrimonio anti$uo E!ap/tulo Cnota iF- el le$islador !omen.aba a a debilitar los dere!,os ri$urosos absolutos del marido romano% +or otra parte- se =uiso pros!ribir el !elibatoD a9n m;smediante el estable!imiento de un impuesto sobre los !iudadanos solteros :ue =ue *amilo- !ensor en el aAo 3'1- seAal) su entrada en la "ida p9bli!a% T L1 ?US5I*I1% EL DERE*HO *ICIL RO41NO -f% - NUECOS 41GIS5R1DOS ?UDI*I1LES La <usti!ia- el ramo del dere!,o m;s importante pol/ti!amente ,ablando- sobre todo m;s "ariable =ue el dere!,o mismo- :ue sometida tambi2n durante este per/odo a modi:i!a!iones de una inmensa tras!enden!ia% En primer lu$ar- el poder soberano del anti$uo <ue. se amen$u) dire!tamente !on la promul$a!i)n de un dere!,o pertene!iente a los romanos% En lo !i"il en lo !riminal- no se de!ide por la re$la "a!ilante de la !ostumbre- sino se$9n la letra de la le es!rita% La administra!i)n de <usti!ia re!ibi) un impulso m;s r;pido se$uro en el aAo 3#3 !on la institu!i)n de un alto ma$istrado- !reado espe!ialmente para el <ui!io de los pro!esos Ep;$% 33'F% En esta misma 2po!a ,ubo tambi2n en Roma un ma$istrado espe!ial de poli!/aD - ba<o la in:luen!ia de su e<emplo- esta institu!i)n se e>tendi) por todas las !iudades latinas% Estos ma$istrados o ediles estaban naturalmente in"estidos de una <urisdi!!i)n propia% Unas "e!es !ono!/an de los liti$ios relati"os a las !ompras "entas en los mer!ados p9bli!os- enton!es eran <ue!es ordinarios de los mer!ados de bestias de es!la"osD otras- en materia de simples !ontra"en!iones =ue ('6 INS5I5U*IONES 8 N1*ION1LID1D solo lle"aban !onsi$o la pena pe!uniariaestatu/an en primer $rado% +or 9ltimo- desempeAaban en Roma un papel an;lo$o al de los :is!ales% En !onse!uen!ia- a ellos es a =uienes !orrespond/a prin!ipalmente apli!ar las le es en esta materiaD ,asta puede de!irse =ue la

1(1

le$isla!i)n de poli!/a- tan indeterminada al mismo tiempo tan importante desde el punto de "ista pol/ti!o- estaba en !ierto modo en sus manos% Respe!to de las !lases /n:imas- prin!ipalmente- ten/an an;lo$os poderes al de los trium"iros o <ue!es no!turnos-3 !u a !ompeten!ia :ue aumentada por un "oto del pueblo en el aAo (6'- =ue- desde esta :e!,a- :ueron dire!tamente ele$idos por este% +ero la Rep9bli!a iba e>tendi2ndose a !ada instante- por eso :ue ne!esario- tanto en inter2s de los a!usados !omo en el de los <ue!es- estable!er adem;s en los lu$ares le<anos otros ma$istrados- en!ar$ados por lo menos de las !ausas !i"iles de menor importan!ia% En un prin!ipio- su !rea!i)n no tu"o lu$ar m;s =ue en las !iudades !u os ,abitantes $o.aban solo del dere!,o pasi"o de !iudad E!i"itas sine su::ra$ioF% Sin embar$o- debi) e>tenderse despu2s a las !iudades =ue ten/an !ompleta isopoli!ia-# e!,ando as/ los primeros !imientos de una <usti!ia muni!ipal- =ue iba a e>tenderse desarrollarse en:rente de la <urisdi!!i)n pertene!iente a la !apital% *14BIOS EN EL +RO*EDI4IEN5O Sabemos =ue el pro!edimiento !i"il !omprend/a- se$9n las ideas de a=uel tiempo- la ma or parte de los delitos !ometidos entre parti!ulares% 8a durante el per/odo anti$uo se ten/a la !ostumbre de separarlos en dos !lases distintas@ el ma$istrado se reser"aba la de:ini!i)n del punto de dere!,o E<usF !on:iaba su apli!a!i)n a otro !iudadano- e>presamente dele$ado para este e:e!to E<udi!iumF% Este uso "ino a ser la re$la le$al despu2s de la e>pulsi)n de los re es Ep;$% 2##F- ,a in:luido poderosamente en los pro$resos del dere!,o pri"ado de los romanos- =ue le debe- entre otros m2ritos- la e>a!titud el ri$or pr;!ti!o de sus de:ini!iones%J En las !uestiones de propiedad- la de!isi)n- abandonada al arbitrio ilimitado del <ue.- :ue po!o a po!o tra/da al imperio de una re$la le$al% 1l lado del dere!,o esen!ial se de:ine el dere!,o de posesi)n- de este modo se imponen al poder <udi!ial restri!!iones importantes%

1(2

('3 En materia !riminal- la <usti!ia popular- =ue ,ab/a tenido ,asta a,ora una <urisdi!!i)n puramente de $ra!ia- lle$) a tenerla ordinaria% El a!usado =ue era !ondenado por el <ue. apelaba al pueblo- se instru/a de nue"o la !ausa ante tres asambleas su!esi"as- en las =ue el primer <ue. de:end/a su senten!ia ,a!/a el papel de a!usador p9bli!o% El d/a !uarto ten/a lu$ar la "ota!i)n Ein=uisitioF- =ue !on:irmaba o anulaba la senten!ia% No se admit/an !ir!unstan!ias atenuantes% El mismo esp/ritu republi!ano inspira otras m;>imas@ por e<emplo- la =ue seAala =ue el domi!ilio prote$e al !iudadano solo :uera de 2l puede arrest;rselo- o la =ue indi!a =ue a todo a!usado le es posible e"itar la perse!u!i)n deten!i)n pre"enti"a durante la sumaria- es!apar a las !onse!uen!ias de una inminente !ondena!i)n- si renun!ia a su dere!,o de !iudad siempre =ue la pena al!an!e solo a la persona no a los bienes% *omo no est;n e>presamente :ormuladas en la le estas re$las no !onstitu en una obli$a!i)n dire!ta para el ma$istrado =ue a!usapero tienen una inmensa tras!enden!ia moral lle"an !onsi$o la disminu!i)n de las penas !apitales% Sin embar$o- aun !uando atesti$ua los pro$resos del esp/ritu p9bli!o los sentimientos de ,umanidad =ue "an abri2ndose paso en la na!i)n- la le$isla!i)n !riminal pr;!ti!a es rudamente ata!ada a !onse!uen!ia de las disensiones !i"iles% *omien.a el !on:li!to de las <urisdi!!iones de primera instan!ia@ todos los ma$istrados de la !iudad se disputan el !ono!imiento de los pro!esos Ep;$% 312F% Estas lu!,as :unestas ser;n un obst;!ulo a la institu!i)n de un ma$istrado instru!tor re$ular- a la or$ani.a!i)n estable !ompleta de la instru!!i)n preliminar% +ero mientras =ue la senten!ia soberana toma todas las :ormas ,asta los )r$anos del poder le$islati"o- mientras re"iste e"identemente el si$no ori$inario de la anti$ua <urisdi!!i)n de $ra!ia =ue pose/a el pueblo- los medios del pro!edimiento de las !ontra"en!iones !ontin9an in:lu endo :unestamente en la perse!u!i)n de los !r/menes% +or 9ltimo- el <ue. no tiene por $u/a re$la $eneral de su de!isi)n m;s =ue su propio <ui!io sus apre!ia!iones personales% *on esto no !omet/a nin$9n abuso material de poder- era !on:orme,asta !ierto punto- a las re$las !onstitu!ionales- aun en el !aso de =ue no tu"iera a la "ista nin$9n te>to :ormal de la le % Una "e. en este !amino- el pro!edimiento !riminal :ue de!a endo en Roma sin un ,ilo !ondu!tor sin prin!ipio al$uno"ino a ser el <u$uete o el instrumento de los partidos% Hubiera sido de ,e!,o e>!usable- ,asta !ierto punto- de ,aberse "eri:i!ado solamente respe!to INS5I5U*IONES 8 N1*ION1LID1D de los !r/menes pol/ti!os% Le<os de estoen !ambio- el arbitrio del <ue. se e>tendi) a todas las !ausas !riminales- a los delitos de asesinato- de in!endio- et!2tera% 1dem;s- !omo este pro!edimiento era lento !ompli!ado en su mar!,a- !omo repu$naba al or$ullo republi!ano !on!eder pri"ile$ios a todos a=uellos =ue no eran !iudadanos- se a!ostumbraron a <u.$ar por "/a de sumario !omo en materia de poli!/a a los es!la"os a las $entes de la !lase in:erior% De esta :orma "ino a !olo!arse al lado de las :ormas anti$uas otro pro!edimiento m;s !orto% 5ambi2n en este- las pasiones desen!adenadas en los pro!esos pol/ti!os arrastraron a la <urispruden!ia m;s all; de los l/mites ra.onables% Sin duda- las institu!iones pro!edentes de seme<ante estado de !osas !ontribu eron en $ran manera a =ue los romanos perdiesen la idea el ,;bito de una or$ani.a!i)n <udi!ial sistem;ti!a moralmente ordenada%

1(3

L1 RELIGI6N% NUECOS DIOSES 4;s :;!il es darse !uenta del mo"imiento !ontempor;neo de las ideas en materia de reli$i)n% En $eneral- el romano no permane!/a :irmemente unido a la sen!illa piedad de sus antepasados- tan le<os de la :e supersti!iosa !omo de la in!redulidad% El do$ma =ue :orma la base de la reli$i)n- espirituali.ando todas las !osas terrestres- est; a9n en pleno "i$or a :ines del si$lo C% Es testi$o de esto la in"en!i)n del dios de la plata E1r$entinusF- =ue pro!ede sin duda de la introdu!!i)n de esta !lase de moneda en el aAo (#'- pasa naturalmente por ,i<o del anti$uo dios del bron!e EGEs!ulanusF%1& Las rela!iones !on las reli$iones e>tran<eras !ontin9an siendo las mismas- pero sobre todo "a aumentando desmesuradamente la in:luen!ia $rie$a% +or primera "e. en Roma se ele"an templos dedi!ados a las di"inidades ,el2ni!as% El m;s anti$uo es el de los *astores- ob<eto de un !ulto :ormal en o!asi)n del !ombate del la$o R2$ilo- =ue :ue !onsa$rado el 1' de <ulio del aAo 26J% Es mu !ono!ida la le enda re:erida a esto% En lo m;s re!io de la pelea- se "io de repente apare!er a dos ,ermosos <)"enes de aspe!to sobre,umano !ombatir en las :ilas de los romanos% Ganada la batalla- se los "io al momento dando a$ua a sus !aballos !ubiertos de sudor en la :uente de<uturna- en el Borum- anun!iando all/ el triun:o de las armas romanas% 5odo este relato lle"a un sello =ue no tiene nada de romano% Nadie duda de =ue sea la reprodu! ('J !i)n- imitada ,asta en los detalles- de la epi:an/a de los dios!uros- o!urrida durante un !2lebre !ombate dado por los ,abitantes de *retona !ontra los lo!rios- al$unos si$los antes- no le<os de las orillas del Sa$ra% +or otra parte- Roma no se !ontent) !on en"iar emba<adores al 1polo dei:i!o- a la manera de todos los pueblos sometidos al in:lu<o de la !i"ili.a!i)n $rie$a% No solamente le mandaba ri!os presentes por un a!onte!imiento :eli.- !omo o!urri) despu2s de la !on=uista de Ce es =ue le dedi!) el die.mo del bot/n- sino =ue adem;s le ele") dentro de sus muros un templo =ue despu2s se re!onstruir/a mu!,o ma or% U.. 1l :in del si$lo C su!edi) una !osa pare!ida !on la diosa 1:rodites!on:undida mu pronto- sin saber !)mo- !on Cenus- anti$ua di"inidad romana de los <ardines%11 Lo mismo o!urri) !on 1s!lapios- o Es!ulapio- =ue :ue pedido a los ,abitantes de Epidauro- en el +eloponeso- !ondu!ido solemnemente a la metr)poli en el aAo (63 E2J1 a%*%F% En los tiempos de !risis toda"/a protestan al$unas "o!es aisladas !ontra las in"asiones de la supersti!i)n e>tran<era- !ontra la de los ar9spi!esde la Etruria EaAo 326 de RomaF- por e<emplo% 8- por su parte- la poli!/a lo!al no de<) de inter"enir ,asta !iertos l/mites% En Etruria- por el !ontrario- mientras la na!i)n se detiene se pierde en su opulen!ia en su nulidad pol/ti!a- lo in"aden todo el monopolio teo!r;ti!o- el :atalismo embrute!edor- los sueAos insensatos de un sombr/o misti!ismo- la ma$ia de los si$nos las pr;!ti!as !odi!iosas de los :alsos pro:etas% LOS S1*ERDO5ES +o!o se inno") en Roma- al menos =ue nosotros sepamosen el sistema sa!erdotal% Desde el aAo (6' se e>i$ieron ma ores presta!iones Esa!ramentumF a las partes =ue inter"en/an en un pro!eso- para el mantenimiento de los !ultos p9bli!os% Se !omprende :;!ilmente =ue el impuesto deb/a aumentarse a medida =ue aumentaba el n9mero de los dioses p9bli!os de sus templos% Hemos seAalado anteriormente =ue el e:e!to m;s :unesto de las dis!ordias entre los )rdenes :ue la in:luen!ia =ue iban ad=uiriendo los !ole$ios de los peritos sa$rados% *on :re!uen!ia se los ,a!e inter"enir !uando se =uiere anular !ual=uier a!to pol/ti!o Ep;$% 33&FD estas malas pr;!ti!as =uebrantan las !reen!ias populares- a la "e. =ue dan a los sa!erdotes una $ran in:luen!ia en los ne$o!ios p9bli!os%

1((

(6& INS5I5U*IONES 8 N1*ION1LID1D ORG1NIU1*I6N 4ILI51R% L1 LEGI6N 41NI+UL1R L1 *IR*UNC1L1*I6N% L1 *1B1LLER71% EL ES51DO 418OR El sistema militar :ue !ompletamente re:undido% Ba<o el mandato de los 9ltimos re es- la anti$ua ordenan.a $re!oit;li!a- =ue se$u/a la !ostumbre de los tiempos ,om2ri!os- ten/a por prin!ipal !ar;!ter !olo!ar :uera de :ilas a los $uerreros m;s notables "alerosos- =uienes !ombat/an !asi siempre a !aballo delante de las l/neas% Esta :ue reempla.ada por la :alan$e doria de los ,oplites- !olo!ados de a o!,o en :ondo se$9n pare!e Ep;$% 113F% Los ,oplites se !on"irtieron en el arma prin!ipal- la !aballer/a :ue destinada a las alas- para !ombatir a pie o a !aballo se$9n las !ir!unstan!ias- pero prin!ipalmente !omo reser"a% Del nue"o orden de batalla sali) !asi al mismo tiempo la :alan$e de las pi!as en 4a!edonia- en Italia la le$i)n manipular% La primera- notable por sus l/neas !erradas pro:undasD la se$unda- por la mo"ilidad- la independen!ia el n9mero de sus miembros% U.. La :alan$e doria estaba destinada a !ombatir !uerpo a !uerpo !on la espada o la pi!a% No se prestaba al uso de las armas arro<adi.as- sino por al$unos momentos de una manera a!!idental% En la le$i)n de los man/pulos- en !ambio- se da la lan.a al soldado de ter!era :ilaD los de las dos primeras lle"an un arma nue"a propia de Italia- el pilum o "enablo- !on su asta redonda o !uadrada- de !in!o !odos medio de lar$o- su punta trian$ular o !uadr;n$ulas In"entado primero para de:ender los muros del !ampamento- elpilumpas) mu pronto de los soldados de las 9ltimas :ilas a los de las primeras- =uienes desde su puesto a"an.ado lo arro<aban entre sus enemi$os- a die. o "einte pasos de distan!ia% 1 su "e.- la espada ad=uiri) una importan!ia =ue la ,o<a !orta de los anti$uos :alan$istas no ,ab/a tenido <am;sD despu2s del a!to de arro<ar los "enablos- =ue es por donde prin!ipia el !ombate- entra inmediatamente en <ue$o% 4ientras =ue antes la :alan$e se pre!ipitaba en masa sobre el enemi$o- seme<ante a una lan.a $i$antes!a e irresistible- en la nue"a le$i)n italiana- las pe=ueAas di"isionesunidas in"en!iblemente entre s/- :ueron separadas mo"ili.adas se$9n las ne!esidades% Su !uadro !ompa!to puede distribuirse en tres se!!iones se$9n su espesor@ la de los astarios- la de los pr/n!ipes la de los triarlos E,astati- pr/n!ipestriariiF% *ada una tiene un espesor !on"eniente solo !uenta por lo $eneral !on !uatro :ilas% +or el :rente la le$i)n se di"ide tambi2n en die. pelotones o man/pulos EmanipuliF- entre todos media (61 un espa!io "a!/o- !omo entre las di"isiones% La notable indi"iduali.a!i)n de las se!!iones de la le$i)n tiene !omo !onse!uen!ia en la t;!ti!a de<ar de !ombatir en masa% En adelante "a a predominar el !ombate sin$ular- !omo lo e>i$e la de!isi"a importan!ia dada a la espada a la lu!,a !uerpo a !uerpo% 1l mismo tiempo- se desarrolla el sistema de los !ampamentos de sus de:ensas@ aun=ue un !uerpo de e<2r!ito no se deten$a m;s =ue una no!,e- se rodea siempre de una !ir!un"ala!i)n re$ular se abri$a !omo si estu"iera detr;s del muro de una :ortale.a% En !uanto a la !aballer/a- no desempeAa en la le$i)n por man/pulos m;s =ue un papel se!undario- lo mismo =ue en la :alan$e% El estado ma or !ontinu) siendo tambi2n el mismo- pero se estable!i) una pro:unda di:eren!ia entre el o:i!ial subalterno- =ue se bat/a !omo simple soldado ,a!/a su !arrera espada en mano a la !abe.a de su man/pulo!u o as!enso re$ular !onsist/a en pasar de los man/pulos de la reta$uardia a los de la "an$uardia- los tribunos militares- en!ar$ados del mando de las le$iones de seis en seis% Estos no tienen as!enso en su !arrera- por lo $eneral son tomados de las altas !lases de los !iudadanos% Notemos- sin embar$o- una inno"a!i)n importante@ en otro tiempo todos los o:i!iales in:eriores o superiores eran ele$idos por el $eneralD desde el aAo 3J2 !omen.) a ele$irlos el pueblo%

1('

DIS*I+LIN1 La dis!iplina !ontinu) siendo lo =ue antes@ se"era en e>tremo% En la a!tualidad- !omo en los tiempos pasados- el <e:e del e<2r!ito tiene dere!,o de pasar por las armas a todos los =ue est;n a sus )rdenes% Ha!e apalear al o:i!ial superior lo mismo =ue al simple soldadoD dispone el supli!io del ,ombre "ul$ar o del !riminal ordinario- el del o:i!ial =ue ,a :altado a la !onsi$na dada el de la di"isi)n =ue se ,a de<ado sorprender- o ,a "uelto la espalda al enemi$o% INS5RU**I6N 8 *L1SIBI*1*I6N DE LOS SOLD1DOS La nue"a ordenan.a e>i$/a del soldado un ,;bito di:erente m;s in"eterado en el mane<o de las armas =ue la anti$ua :alan$e- en la !ual el INS5I5U*IONES 8 N1*ION1LID1D re!luta mar!,aba impelido por las masas pesadas densas% El ser"i!io militar no es entre los romanos una pro:esi)n- - !omo en "e!es anteriores- el e<2r!ito se !ompone de !iudadanos llamados se$9n les !orrespond/a% +ara satis:a!er las e>i$en!ias de la nue"a ordenan.a ,ubo =ue abandonar la alinea!i)n de los soldados en :ilas se$9n su !lase su :ortuna Ep;$% 111F- para !olo!arlos se$9n el tiempo =ue lle"aban de ser"i!io% Los re!lutas :orman pelotones sueltos- armados li$eramente% De ellos se toman ... $eneralmente los rorarios ErorariiF o ano<adores- =ue !ombaten !on la ,ondaD de a=u/ pasan a la primera di"isi)n despu2s a la se$unda% Los triarios son soldados "ie<os e>perimentadosD menos numerosos =ue los de las otras di"isiones- :orman- sin embar$o- el ner"io el alma del e<2r!ito% C1LOR 4ILI51R DE L1 LEGI6N 41NI+UL1R El orden de batalla de los romanos ,a sido- sin duda- la !ausa prin!ipal e inmediata de su suprema!/a pol/ti!a% Se :unda sobre la !ombina!i)n de los tres $randes prin!ipios de la $uerra@ i% la or$ani.a!i)n de una reser"aD 2% la reuni)n de las armas para !ombatir !uerpo a !uerpo a lar$a distan!iaD 3% 9ltimo- el :a!ilitar al soldado la o:ensi"a la de:ensi"a% 8a en la anti$ua t;!ti!a- la !aballer/a ,a!/a el o:i!io de reser"a% Este sistema- sin embar$o- lle$) a su !ompleto desarrollo mediante la separa!i)n del !uerpo del e<2r!ito en tres di"isiones- de las =ue la ter!era- :ormada por "eteranos soldados ele$idos- no entra nun!a en a!!i)n sino en el momento de!isi"o% La :alan$e $rie$a solo era ade!uada para la lu!,a !uerpo a !uerpoD en tanto los es!uadrones de la !aballer/a oriental- !on sus ar!os sus li$eros "enablos- solo ,ab/an pro"isto las ne!esidades del !ombate a lar$a distan!ia% Los romanos usaron a la "e. el pilum la espada- de este modo supieron reunir- !omo se ,a di!,o mu bien- "enta<as seme<antes a las obtenidas en los tiempos modernos !on el empleo del :usil de la ba oneta% Entre ellos- el a!to de arro<ar los "enablos antes de la lu!,a !uerpo a !uerpo produ!/a el e:e!to de los :ue$os de l/nea antes de las !ar$as a la ba oneta% +or lo dem;s- el sistema per:e!!ionado del !ampamento romano- 9til para las $uerras o:ensi"a de:ensi"a- permite re,usar o a!eptar la batalla se$9n las !ir!unstan!ias- - en 9ltimo !aso- no darla sino apo ado en el !ampamento- es de!ir- !omo si estu"iese ba<o los muros de una :ortale.a%

1(6

U.. LEl romano di!e un pro"erbio de Roma sabe "en!er permane!iendo sentado%L ORIGEN DE ES51 DIS+OSI*I6N 8a ,emos di!,o- es un ,e!,o =ue nos ser; :;!il demostrar- =ue la le$i)n manipular sali) de la anti$ua :alan$e $rie$a !omo e:e!to de una modi:i!a!i)n =ue :ue por !ompleto obra de los romanos- o por lo menos de los pueblos it;li!os% Es indudable =ue en los t;!ti!os $rie$os de los 9ltimos tiempos- sobre todo en ?eno:onte- se en!uentran a al$unos ensa os de :orma!i)n de la reser"a del :ra!!ionamiento del e<2r!ito en pe=ueAas di"isiones independientesD pero estos toda"/a no son m;s =ue ensa os% Se "e =ue- si bien los "i!ios del anti$uo sistema eran !ono!idos- el remedio no ,ab/a sido a9n en!ontrado% Entre los romanos- por el !ontrario- la le$i)n manipular apare!e !ompleta desde las $uerras de +irro% GEn =u2 2po!a ,a sido :ormadaH GEn =u2 !ir!unstan!iasH GBue in"entada de una "e. o despu2s de lar$os par!iales es:uer.osH No podemos de!irlo% La primera t;!ti!a diametralmente opuesta a la anti$ua disposi!i)n italo$rie$a !on =ue los romanos entraron en !onta!to :ue el orden de batalla !2lti!o- !ara!teri.ado por el !ombate !on la espada% Iui.; :ue enton!es !uando- para sostener me<or el primer !,o=ue peli$roso !on el :uror de los $alos- se in"ent)- !on 2>ito- el :ra!!ionamiento de la le$i)n los inter"alos manipulares en su :rente% Nada nos impide !reerlo- !uando numerosos do!umentos de ori$en di"erso nos muestran al m;s :amoso $eneral romano de la 2po!a de la in"asi)n de los $alos- 4% Burio *amilo- !omo el re:ormador del sistema militar de la Rep9bli!a% En !uanto a las dem;s tradi!iones =ue se re:ieren a las $uerras samnitas de +irro- no est;n su:i!ientemente a!reditadas- ni son bastante se$uras%12 +or otra parte- ,a =ue de!ir =ue las lar$as $uerras sostenidas en las montaAas de Samnium ,an !ontribuido poderosamente al per:e!!ionamiento indi"idual del soldado romano- =ue la lu!,a sostenida despu2s !ontra el primer !apit;n de la es!uela de 1le<andro 4a$no dio o!asi)n a pro$resos no menos notables en la t;!ti!a- en lo to!ante al !on<unto del e<2r!ito% INS5I5U*IONES 8 N1*ION1LID1D E*ONO471 +OL75I*1% LOS *14+ESINOS i +asemos a la e!onom/a pol/ti!a% En Roma- en el nue"o Estado it;li!o !reado por ella- la a$ri!ultura =ued)- !omo antes- siendo la base prin!i pal del orden de !osas so!ial tu/an el n9!leo del e<2r!ito pol/ti!o% Los labradores romanos !onsti de la asamblea del pueblo% 1s/- lo =ue ,ab/an

!on=uistado !omo soldados !on la punta de su espada- lo $uardaban !omo !olonos lo utili.aban mediante el arado% La abrumadora deuda

=ue pesaba sobre la propiedad media ,ab/a tra/do terribles !risis inte riores en los si$los III IC% En mu!,as o!asiones la <o"en Rep9bli!a se !on ella toda la

"io al borde del abismoD pero se "ol"i) a le"antar-

!lase de los labradores del La!io por medio de asi$na!iones de terreno e in!orpora!iones en masa ,e!,as en el si$lo C- por medio de reba<as

1(3

en la tasa del inter2s% 5odo esto en un tiempo en =ue el pueblo !re!/a pro di$iosamente en n9mero% Es ne!esario "er en esto la !ausa el e:e!to del

en$rande!imiento desmedido del poder romano% +irro- !on su $olpe de "ista militar- no se en$aA) !on ello <am;sD atribu/a dire!tamente la pre ponderan!ia de Roma- tanto en la pol/ti!a !omo en los !ampos de bata lla- a la !ondi!i)n :lore!iente de la !lase a$r/!ola% @ GR1NDES *UL5IC1DORES En esta 2po!a :ue !uando !omen.aron tambi2n la $ran propiedad el !ulti"o en $ran es!ala% Sin duda la $ran propiedad- aun=ue relati"amente ,ablando- no :ue des!ono!ida en los tiempos anti$uosD pero es !ierto =ue enton!es no era administrada en !on<unto% No ,ab/a m;s =ue el pe=ueAo !ulti"o multipli!;ndose en !ada dominio $rande Ep;$% 212F% Re!ordemos a=u/ la le del aAo 3#3 E363 a%*%F- !u as disposi!iones- sin ser absolutamente in!on!iliables !on el anti$uo sistema- se diri$en m;s a las pr;!ti!as nue"as% Esta le obli$aba a los propietarios a emplear al lado de sus es!la"os a un n9mero propor!ional de traba<adores libres Ep;$% 333FD - de ,e!,o- su te>to es el monumento m;s anti$uo =ue atesti$ua la e>isten!ia del !ulti"o !entrali.ado en los si$los posteriores%13 *osa notable- desde un prin!ipio este !ulti"o utili.) pre:erentemente el traba<o de los es!la"os% No podremos darnos !uenta de !)mo ni d)nde tu"o su ori$en% +udo su!eder =ue las planta!iones !arta$inesas de la Si!i (6' lia sir"iesen al $ran propietario romano de le!!i)n ... de modeloD pudo ser tambi2n =ue la introdu!!i)n del tri$o al lado de la espelta- =ue Carr)n re:iere a la 2po!a de los de!en"iros- tu"iese al$unas rela!iones !on esta re"olu!i)n a$r/!ola% No sabemos los pro$resos =ue ,abr/a ,e!,o a :ines del si$lo CD pero lo !ierto es =ue no ,ab/a "en!ido a la :orma anti$ua- - por la ,istoria de las $uerras de 1n/bal- "emos =ue no ,ab/a absorbido la !lase "i$orosa de los labradores italianos% No obstante- es ne!esario re!ono!er tambi2n =ue- por donde=uiera =ue se instala- destru e la anti$ua !lientela de poseedores pre!arios% +or lo dem;s- as/ !omo en los tiempos modernos nuestros $randes a$ri!ultores se :undan prin!ipalmente sobre las ruinas de la pe=ueAa propiedad a$r/!ola- trans:orman la modesta ,eren!ia del anti$uo aldeano en una "asta ,a!ienda- as/ tambi2n por la disminu!i)n de las !lientelas a$r/!olas :ue =ue el nue"o sistema- prin!ipalmentelle$) a redu!ir la !lase de los pe=ueAos labradores%

1(#

*O4ER*IO IN5ERIOR DE L1 I51LI1 O %b bPS PGi Los monumentos es!ritos nada di!en respe!to del !omer!io interior de los it;li!osD solo las monedas nos suministran al$unas indi!a!iones% 8a ,emos di!,o Ep;$% 221F =ue en Italia no se a!uAaba moneda durante los tres primeros si$los de Roma- e>!epto en las !iudades $rie$as en la +opulonia etrus!a E+iombinoF% El "alor de !ambio !onsist/a en $anado en !obre entre$ado por peso% En los tiempos =ue ,istoriamos- el sistema de !ambio ,a !edido el puesto a la moneda- =ue toma por modelo la de los $rie$os% Sin embar$o- la naturale.a de las !osas e>i$/a =ue en la Italia !entral el metal !ir!ulante :uese !obre no plataD la unidad monetaria tom) primeramente por tipo la anti$ua unidad de "alor de !ambio- la libra de !obre% +or esto las monedas estaban sen!illamente $rabadas en bron!e- pues no se ,ubiera sabido a!uAar pie.as tan $randes tan pesadas% Se estable!i) adem;sdesde un prin!ipio- una rela!i)n :i<a entre el !obre la plata E2'&@ iF- en esta rela!i)n es en la =ue pare!e =ue se :und) el sistema monetario% 1s/- por e<emplola pie.a $rande romana de !obre- el as- e=ui"al/a a un es!r9pulo de plata E1W## de libraF% La ,istoria debe !onsi$nar en sus anales =ue Roma :ue "eros/milmente la primera !iudad it;li!a =ue tu"o moneda p9bli!a% Los de (66 INS5I5U*IONES 8 N1*ION1LID1D !en"iros :ueron los autores de esta inno"a!i)n importante@ la le$isla!i)n de Sol)n les ,ab/a suministrado el modelo la re$lamenta!i)n del sistema monetario% Imitaron despu2s a Roma un $ran n9mero de !iudades del La!io- la Etruria- la Umbr/a la Italia del Este% 8 esta :ue una nue"a patente prueba de la preponderan!ia de la Rep9bli!a desde los primeros aAos del si$lo IC% *omo todas estas !iudades $o.aban de independen!ia- por lo menos en la :ormala base monetaria debi) "ariar se$9n los lu$ares- el !urso de la moneda de las !iudades debi) depender de la e>tensi)n de su territorio% +or tanto- pueden re:erirse a tres $rupos o !ir!uns!rip!iones prin!ipales los sistemas de monedas de !obre usadas en la Italia del Norte !entralD in!lusi"e pare!e =ue en !ada una de estas !ir!uns!rip!iones las monedas lo!ales ,ab/an !on!luido por "ul$ari.arse ser a!eptadas indi:erentemente en el !ambio interna!ional% 1l norte de la sel"a !iminiana se en!ontraba primeramente el $rupo de los etrus!os- al =ue debe a$re$arse la Umbr/aD despu2s "en/an las monedas de Roma del La!io- por 9ltimo las del litoral it;li!o oriental% 8a ,emos di!,o =ue las monedas romanas estaban !al!uladas sobre la rela!i)n de peso entre el !obre la plata% Las de la !osta del este- por el !ontrario- se re:er/an a las monedas de plata- !orrientes desde si$los atr;s en la Italia del sur- !u a base ,ab/a sido adoptada por todos los inmi$rantes =ue lle$aban al e>tremo de la pen/nsula% Entre ellos estaban los bru!ios- lu!anios los ,abitantes de ^olaD los de las !olonias latinas- !omo *ales Suesa- - por 9ltimo- ,asta los romanos en sus posesiones meridionales% Es ne!esario !on!luir de a=u/ =ue en los pa/ses del sur- en los !uales las rela!iones de pueblo a pueblo ,ab/an tenido lu$ar solo !omo entre e>tran<eros- el !omer!io interior :ue insi$ni:i!ante%

1(J

*O4ER*IO 41R75I4O Hemos des!rito anteriormente Ep;$% 221F las a!ti"as rela!iones !omer!iales por mar entre la Si!ilia el La!io- la Etruria el \ti!a- el litoral del 1dri;ti!o 5arento% Estas rela!iones !ontin9an en la 2po!a de la =ue nos o!upamos- le pertene!en !asi e>!lusi"amente% +ara :a!ilitar su !ompleta inteli$en!ia- solo ,emos debido reunir los ,e!,os !lasi:i!ados en el primer per/odo de esta ,istoria !on otros mu!,os an;lo$os sin :e!,a pre!isa- pero =ue se re:ieren e"identemente al se$undo per/o (63 do% En este aspe!to- las monedas nos suministran- !omo es natural- las m;s instru!ti"as indi!a!iones% +or un lado- la moneda etrus!a de plata =ue se basaba en la moneda ;ti!a Ep;$% 222F- el !obre it;li!o- sobre todo el latino Ep;$% 223F- =ue era importado en Si!ilia- atesti$uan la e>isten!ia de rela!iones tus!oatenienses si!ulolatinas% +or otro- sin ,ablar de otros indi!ios no menos serios- las monedas de !obre del +i!enum de la 1puliabasadas- !omo ,emos di!,o- sobre un modelo =ue $uarda e>a!ta rela!i)n !on las monedas de plata de la Gran Gre!ia- atesti$uan un !omer!io mu a!ti"o entre los ,elenos del sur de Italia- sobre todo los tarentinos- todo el litoral it;li!o% +or el !ontrario- las rela!iones entre los latinos los $rie$os de *ampania- tiempo atr;s no menos a!ti"as- su:rieron un d/a $ra"es perturba!iones a !onse!uen!ia de las in"asiones sab2li!as- =uedaron !asi anuladas en el per/odo =ue abar!a los primeros !iento !in!uenta aAos de la Rep9bli!a% Durante el ,ambre =ue se e>periment) en el aAo 3(3 E(11 a%*%F- "emos a los samnitas de *apua de *umas ne$ar a los romanos el au>ilio de !ereales- del =ue estaban tan ne!esitados% Las !osas ,an !ambiado mu!,o- el La!io la *ampania se aislan re!/pro!amente ,asta =ue- a prin!ipios del si$lo C- las "i!toriosas armas romanas "ol"ieron a abrir la puerta a las anti$uas rela!iones !omer!iales- =ue :ueron !re!iendo por momentos% Entre los detalles de al$9n inter2s notemos primeramente uno de los po!os ,e!,os =ue tienen :e!,a pre!isa en la ,istoria !omer!ial de Roma% La !r)ni!a de los ardeatas nos re:iere =ue en el aAo ('( "ino por primera "e. un barbero si!iliano a estable!erse en \rdea% 5ambi2n mere!e la pena men!ionarse el "idriado de barro pintado- tra/do prin!ipalmente del \ti!a- despu2s de *or!ira de Si!ilia- =ue al e>tenderse por la Lu!ania- la *ampania la Etruria sir"i) para adorno de las ,abita!iones destinadas a los sepul!rales% La !asualidad nos ,a propor!ionado datos m;s e>a!tos sobre este ramo del !omer!io mar/timo =ue sobre todos los dem;s% En tiempo de la e>pulsi)n de los 5ar=uines es !uando debieron !omen.ar las importa!iones% Los "asos de estilo m;s anti$uos =ue se ,an en!ontrado- aun=ue mu es!asos- son de la se$unda mitad del si$lo III de Roma% Ha otros m;s numerosos- de un estilo se"ero- =ue !orresponden a la primera mitad del si$lo IC% Otros- adem;s- de una belle.a per:e!!i)n notables- ,an sido !lasi:i!ados en el per/odo =ue "a del aAo 3'& al (&& E(&&3'& a%*%FD - por 9ltimolos ,a en $ran !antidad- pertene!ientes al si$lo C- =ue se distin$uen por su ma$ni:i!en!ia tamaAo- pe INS5I5U*IONES 8 N1*ION1LID1D ro !u o traba<o es mu in:erior a los primeros% De los ,elenos es tambi2n de =uienes los pueblos it;li!os ,ab/an tomado la !ostumbre de adornar las tumbas% +ero mientras =ue los ,elenos- !ontenidos por la modestia de sus re!ursos $uiados por un ta!to e>=uisito- no pasaron nun!a los l/mites de una ele$ante sobriedad- los it;li!os prodi$an- !omo b;rbaros- todos los medios de una opulen!ia inaudita% Ol"idan as/ las le!!iones de sus maestros- a!umulan las ri=ue.as de una ornamenta!i)n sin ra.)n sin medida% +ero- !osa notable- no se en!uentra esta pro:usi)n m;s =ue en las re$iones de la Italia !i"ili.ada solamente a medias por los $rie$os% +ara el =ue sabe leer el se!reto de los monumentos- tanto los !ementerios etrus!os !ampamos !omo los produ!tos de las e>!a"a!iones a !lasi:i!ados en nuestros museos ser"ir;n de elo!uente !omentario a los ponderados relatos de los anti$uos sobre las ri=ue.as el :austo or$ulloso de los pueblos semi!ultos de la Etruria la *ampania Ep;$% 33JF% La :ru$alidad samnita :ue siempre e>traAa a estas lo!uras

1'&

del lu<o@ a=u/ no ,ab/a sepul!ros adornados !on "asos $rie$osD a=u/ no ,ab/a moneda na!ional% +or !onsi$uiente- este pueblo no tu"o $ran !omer!io- ni $randes e>isten!ias en el seno de las !iudades% 5ambi2n el La!io- aun=ue tan pr)>imo a los $rie$os !omo los !ampamos los etrus!os- =ue ten/a !on ellos rela!iones !otidianas- i$nor) absolutamente el uso de los sepul!ros ri!amente adornados% La ra.)n de esto ,abr; =ue bus!arla sin duda en la austeridad de las !ostumbres de Roma o- si se =uiere- en los se"eros re$lamentos de su poli!/a% Habr; =ue re!ordar- en e:e!to- las pres!rip!iones de las Do!e 5ablas- =ue pro,iben !olo!ar sobre el ata9d de los muertos tapi!es de p9rpura o adornos de oro% GNo "emos tambi2n al ri!o romano desterrar de su !asa toda "a<illa de plata- e>!epto el salero la !opa de los sa!ri:i!iosH RSu reputa!i)n podr/a su:rir por ello- o podr/a lle$ar a o/dos del !ensorS En las ,abita!iones =ue !onstru/a ,allamos tambi2n el mismo sentimiento ,ostil a todo lu<o% Estas pro,ibi!iones- pro!edentes sin duda de arriba,i!ieron =ue la sen!ille. e>terior de las !ostumbres durase m;s tiempo en Roma =ue en *apua en Colsinia% Sin embar$o- no por esto el !omer!io la industria=ue <untamente !on la a$ri!ultura son los :undamentos de la prosperidad romanade<aron de ser importantes durante este tiempo- de ir en aumento !on:orme se e>tend/a el poder de la Rep9bli!a% (6J E*ONO471 BIN1N*IER1% LOS *1+I51LES Roma no tiene una !lase media propiamente di!,a de :abri!antes !omer!iantes independientesD su :alta es !ausa de la !on!entra!i)n pre!o. desmedida de los !apitales- por un ladode la es!la"itud- por otro% Entre los anti$uos se a!ostumbraba- esta era una !onse!uen!ia :or.osa de la posesi)n de mu!,os es!la"os- dedi!arlos a las pe=ueAas opera!iones propias de la !iudad% Su dueAo los estable!/a !omo obreros o !omer!iantes% Lo mismo su!ed/a !on los eman!ipados- a los =ue el patrono !on:iaba el !apital ne!esario- se reser"aba para s/ una ter!era parte aun la mitad de los bene:i!ios% El !omer!io al pormenor la pe=ueAa industria pro$resaban !onstantementeD se "e =ue se introdu!en !on!entran en Roma !iertos o:i!ios =ue "i"/an espe!ialmente del lu<o de las $randes !iudades% La !a<ita de per:umes E!istaF- !ono!ida ba<o el nombre de Bi!oroni- es obra de un maestro prenestino Edel si$lo "FD :ue "endida en +reneste- pero ,ab/a sido !onstruida en Roma%1( +or lo dem;s- el produ!to neto del pe=ueAo !omer!io- =ue iba a parar !asi por !ompleto a las ar!as de los ri!os- no pudo !rear una !lase media de industrias ne$o!iantes- !omo a ,emos di!,o% Los ri!os ne$o!iantes e industriales eran los mismos ri!os propietarios% +or una parte- ,ab/an sido siempre Ep;$s% 222223F espe!uladores !apitalistasD a!umulaban en sus manos los !r2ditos ,ipote!arios- los $randes ne$o!ios- los abastos las empresas de traba<os p9bli!os% +or otro lado- !omo en las ideas en las !ostumbres de la so!iedad romana solo ten/a importan!ia la propiedad territorial pues esta era la =ue daba dere!,os pol/ti!os- sal"o al$unas restri!!iones impuestas al :in del per/odo a!tual Ep;$% 3(6F- !on :re!uen!ia su!edi) =ue el espe!ulador a:ortunado lo primero =ue ,a!/a era inmo"ili.ar una parte de sus !apitales% +or 9ltimo- al ,aber !on!edido $randes "enta<as a los eman!ipados =ue se ,a!/an poseedores de bienes ra/!es Ep;$% 3(3F- se "e !laramente =ue los ,ombres de estado ,ab/an pro!urado disminuir en Roma- en !uanto :uese posible- la !lase- temible a sus o<os- de los ri!os sin posesiones% RO41 GR1N *IUD1D 1 pesar de no tener una !lase media a!omodada una !lase de !apitalistas puros aumentando !onstantemente- en los tiempos =ue "amos ,is INS5I5U*IONES 8 N1*ION1LID1D toriando Roma era una $ran !iudadten/a todas las tra.as el aspe!to de tal%

1'1

8a se ,ab/an a$lomerado en ella mu!,os es!la"os- !omo atesti$ua la !onspira!i)n del aAo 33' E(1J a%*%FD a los eman!ipados se ,a!/an molestos !asi temiblespor su n9mero siempre !re!iente% En el aAo 3J3 :ue ne!esario $ra"ar !on un impuesto bastante oneroso las eman!ipa!iones- en el ('&- restrin$ir las !on!esiones de dere!,os pol/ti!os otor$ados primiti"amente a los libertos% Era natural- en e:e!to- =ue estos se dedi!asen en su ma or/a al e<er!i!io de una pro:esi)n manual o !omer!ial% 1dem;s- es ne!esario repetirlo- la eman!ipa!i)n !onstitu/a- por parte del patrono- no tanto una liberalidad un :a"or- !omo una "erdadera espe!ula!i)n industrial% Interesado !omo estaba en los bene:i!ios reali.ados por su eman!ipado- el patrono ,allaba :re!uentemente m;s "enta<as en esto- =ue al tomar toda la $anan!ia =ue produ!/a el es!la"o% +or lo tanto- las eman!ipa!iones se multipli!aban en Roma en ra.)n dire!ta de los pro$resos de la industria del !omer!io% Hallamos tambi2n en el pro$reso de la poli!/a urbana la prueba del en$rande!imiento de Roma- de las !ostumbres =ue en$endraba% En la 2po!a =ue nos o!upa- los !uatro ediles di"idieron la !iudad en !uatro distritos de poli!/a- se en!ar$aron de la "i$ilan!ia de di"ersos ramos% *onser"an en buen estado- !osa di:/!il e importante- la red de $randes pe=ueAas !loa!as de la !iudad- las !alles las pla.as- entienden tambi2n en la limpie.a en el empedrado de las !alles% Ha!en derribar los edi:i!ios =ue amena.an ruinapersi$uen a los animales daAinos pros!riben la !ir!ula!i)n de !arros- e>!epto durante la no!,e% 5ienen- sobre todo- !uidado de mantener e>peditas las !omuni!a!ionesD de =ue el mer!ado de la !iudad est2 !onstantemente abaste!ido de $ranos de buena !alidad a los pre!ios m;s baratosD destru en las mer!an!/as per<udi!iales a la salud- las medidas pesos :alsos% +or 9ltimo- tienen espe!ial !uidado !on los baAos p9bli!os- las tabernas !asas sospe!,osas% En el arte de edi:i!ar- =ui.; los dos primeros si$los de la Rep9bli!a produ<eron menos =ue la 2po!a de los re es - sobre todo- menos =ue el per/odo de las $randes !on=uistas% Los padres de la !iudad- dadas sus !ostumbres e!on)mi!aslos !iudadanos- obli$ados a las presta!iones personales- debieron mirar !on pena !onstru!!iones tales !omo las de los templos del *apitolio del 1"entino- el $ran !ir!o% *on"iene tambi2n notar =ue el ma or edi:i!io de la 2po!a republi!anael (31 templo de *eres- :ue obra de Espurio *asio- =ue en "arios aspe!tos pare!/a se$uir las tradi!iones de la monar=u/a% DueAa de la situa!i)n- la aristo!ra!ia =uiso reprimir el lu<o de los parti!ulares- desple$) una se"eridad des!ono!ida por los re es durante su lar$a domina!i)n% +ero lle$) un tiempo en =ue el Senado mismo no :ue bastante poderoso !omo para ir !ontra las !ir!unstan!ias- !edi) al torrente%

1'2

L1S GR1NDES *ONS5RU**IONES Durante una !ensura =ue ,i.o 2po!a EaAo ((2 de RomaF- 1pio *laudio :ue el primero =ue abandon) la anti$ua !ostumbre del labrador romano de a!umular atesorar ri=ue.as- mostr) a sus !on!iudadanos el modo de emplear m;s di$namente los re!ursos p9bli!os% Xl :ue el primero =ue emprendi) en Roma $randiosas 9tiles !onstru!!iones p9bli!as% Inau$ur) ese "asto sistema de a!uedu!tos =ue produ!e in!uestionablemente el bienestar en todos los pa/sesD =ue por s/ solo bastar/a- a :alta de otras ra.ones- para <usti:i!ar los brillantes 2>itos militares de la Rep9bli!a- =ue toda"/a en nuestros d/as- entre tantas ruinas elo!uentes- est; mostrando la $rande.a romana a millares de testi$os =ue no ,an le/do ni una p;$ina de su ,istoria% 1 1pio debi) el Estado su primer !amino militar- la !iudad- su primer a!uedu!to% El Senado imit) su e<emplo- despu2s de 2l enla.) la Italia por una red de !aminos de :ortale.as!u a :unda!i)n ,emos a re:erido% La ,istoria de todos los Estados militaresdesde los tiempos de los 1=uem2nides de +ersia ,asta los del inmortal autor de la *al.ada del Simpl)n- atesti$ua =ue solo esos $i$antes!os traba<os pueden !onsolidar los imperios :undados por la !on=uista% 4ani) *urio si$ui) tambi2n las ,uellas de 1pio% *on el produ!to del bot/n de las $uerras de +irro !onstru ) un se$undo a!uedu!to en la metr)poli EaAo (#2 de RomaF% 1l$unos aAos antes ,ab/a empleado el de las $uerras !on los sabinos para abrir el !au!e del Celino !er!a de su !on:luen!ia !on el ^era- m;s arriba de 5erni- an!,o !au!e por donde !orre a9n en nuestros d/as% Dese!ado as/ el "alle de Rieti- re!ibi) una numerosa !olonia- el mismo 4ani) se ,i.o en 2l una modesta posesi)n% 1 los o<os de las personas inteli$entes- estos traba<os eran mu superiores a la in9til ma$ni:i!en!ia de los templos imitados a los $rie$os% +or otra parte- las pr;!ti!as de la "ida !om9n en Roma se modi:i!aron a su "e.- !orno (32 INS5I5U*IONES 8 N1*ION1LID1D puede suponerse% En los tiempos de +irro a se !omen.aba a "er la "a<illa de plata sobre las mesasD1' la !r)ni!a :i<a en el aAo (3& la desapari!i)n de los te!,os de tablas% La nue"a !apital de Italia "a de<ando po!o a po!o su aparien!ia r9sti!a- entre$;ndose al lu<o% No tiene toda"/a la !ostumbre de despo<ar los templos de las !iudades !on=uistadas para adornar sus edi:i!iosD aun=ue los rostro- de las $aleras de 1ntium Ep;$s% 3J33J#F a de!oraban la tribuna de las aren$as le"antada en el Borum- en los d/as de :esti"idades p9bli!as se lu!/an en "arios puntos los es!udos in!rustados de oro- !o$idos a los samnitas en los !ampos de batalla Ep;$% (13F% El produ!to de las multas de poli!/a era destinado al empedrado de las !alles a la !onstru!!i)n adorno de los edi:i!ios p9bli!os =ue ,ab/a en la !iudad o :uera de ella% Las barra!as de madera de los !arni!eros- !olo!adas en los dos lados m;s an!,os del Borum- :ueron reempla.adas por tiendas de piedra para los !ambistas- primero en la l/nea =ue da :rente al +alatino- despu2s en la =ue ,a paralela a los *arinas% 1=u/ es donde se estable!i) lo =ue puede denominarse la Bolsa de Roma% En el Borum o en el *apitolio es donde se "e/an las estatuas de los ,ombres ilustres de los anti$uos tiempos- de los re es- los sa!erdotes los ,2roes de la le enda% Estaban la del ,u2sped $rie$o- ami$o de Roma- =ue se$9n se de!/a ,ab/a e>pli!ado a los de!en"iros las Le es de Sol)n- las !olumnas estatuas eri$idas en ,onor de los $randes !iudadanos- las de los "en!edores de Ce es- de los latinos de los samnitas% 5ambi2n se desta!aban las de los emba<adores muertos por el enemi$o en el e<er!i!io de sus :un!iones- las de las ri!as matronas =ue ,ab/an au>iliado al Estado !on su :ortuna - por 9ltimo- las de al$unos de los m;s :amosos sabios o ,2roes de la Gre!ia- !omo +it;$oras 1l!ib/ades% Roma se ,ab/a ido !on"irtiendo en una $ran !iudad- a medida =ue el Estado romano se !on"ert/a en una $ran poten!ia%

1'3

L1 4ONED1 DE +L151 1s/ !omo- al !olo!arse a la !abe.a de la !on:edera!i)n romanoit;li!a- Roma penetraba en el !ora.)n de un sistema de Estados !onstituidos a la manera $rie$a- as/ tambi2n la Rep9bli!a iba adoptando el sistema monetario de los ,elenos% Las !iudades del !entro del norte no ,ab/an !ono!ido ,asta a,ora- sal"o raras e>!ep!iones- m;s moneda =ue la de (33 !obre% Las del sur- por el !ontrario- usaban !om9nmente la moneda de plata- pero el mar!o los tipos eran di:erentes en !ada lo!alidad- se !ontaban tantas !lases !omo !iudades independientes% En el aAo (#' no se toler) a esta di"ersidad de monedas- m;s =ue para las :ra!!iones en las $randes !antidades% Se adopt) un tipo !om9n en toda Italia se !entrali.) en Roma su :abri!a!i)nD solo *apua obtu"o el pri"ile$io de !onser"ar- aun=ue !on denomina!i)n latina- su moneda de plata de "alor un po!o di:erente% La nue"a moneda tu"o por base el "alor le$al relati"o de los dos metales- :i<ado ,a!/a mu!,o tiempo Ep;$% (#6FD la unidad !om9n :ue la pie.a de 1& ases- o dinero romano EdenariusF- =ue representaba en !obre unos 3W( de libraen plata 1W32- pesaba po!o m;s =ue la dra!ma ;ti!a% La moneda de !obre se a!uAaba en ma or !antidadD mientras =ue los primeros denarios de plata !ir!ularon prin!ipalmente en la Italia del sur- donde se destinaron al !omer!io !on el e>tran<ero% +ero !uando Roma "en!i) a +irro se apoder) de 5arentoD !uando en"i) a 1le<andr/a una emba<ada =ue dio en =u2 pensar al primer pol/ti!o de a=uellos tiempos- el simple ne$o!iante ,eleno pudo tener el presentimiento del por"enir al !ontemplar estas nue"as dra!mas- de $rabado plano- tos!o uni:orme% Si bien pare!/an toda"/a miserables al lado de las admirables medallas de +irro de los si!ilianos- no ten/an tampo!o nada en !om9n !on las monedas de los b;rbaros de la anti$Nedad- siempre ser"ilmente !ontra,e!,as- siempre desi$uales entre s/ por el t/tulo% Hasta en su misma sen!ille. la moneda romana lle"a el sello de una ori$inalidad independiente =ue tiene !on!ien!ia de s/ mismase !olo!a mu pronto a la misma altura =ue la moneda de los $rie$os%

1'(

+ROGRESO DE L1 N1*ION1LID1D L15IN1 1s/- !uando de<amos por un momento el estudio de las !onstitu!iones pol/ti!as el relato de las batallas por el dominio o la libertad de los pueblos =ue animan la es!ena pol/ti!a de Italia de Roma- desde la e>pulsi)n de los 5ar=uines ,asta la sumisi)n de:initi"a de los samnitas los $rie$os- "ol"emos nuestras miradas ,a!ia las m;s tran=uilas re$iones de la "ida so!ial- =ue domina penetra el mo"imiento de la ,istoriaen!ontramos tambi2n a=u/- aun=ue ba<o otra :orma- los resultados de los $randes a!onte!imientos =ue mar!aron a Roma@ la eman!ipa!i)n (3( INS5I5U*IONES 8 N1*ION1LID1 del pueblo- el =uebrantamiento del r2$imen aristo!r;ti!o de las $entesF por 9ltimo- la absor!i)n de ri!as anti$uas na!ionalidades it;li!as en un sola- !u o poder aumentan% El ,istoriador no ne!esita se$uir en los in:i nitos detalles de la "ida indi"idual el rastro =ue de<an tras de s/ los $ran diosos ,e!,os =ue relata% Sin embar$o- no usurpar; dominios a<enos s "a reuniendo mu!,os :ra$mentos espar!idos en medio de las ruinas _ de las tradi!iones de los pueblos it;li!os ,a!e !ono!er- de este mod! las re"olu!iones so!iales =ue se "eri:i!aron en la 2po!a de la =ue se o!u pa% Roma es en adelante la primera :i$ura del !uadrono solo a !onse !uen!ia de los "a!/os del silen!io de los do!umentos =ue el a!aso ,< de<ado subsistentes- sino por=ue su posi!i)n pol/ti!a ,a !ambiado po !ompleto la na!ionalidad latina tiende a de<ar en la os!uridad a lo dem;s italiotas% 8a ,emos di!,o =ue los pa/ses "e!inos- la Etruria de sur- la Sabina- el pa/s "ols!o la *ampania- !omen.aban a romani.arst +rueba de esto son la ausen!ia total de monumentos de los anti$uo diale!tos pro"in!iales el $ran n9mero de ins!rip!iones latinas anti=u/ simas ,alladas m;s tarde en todos estos pa/ses% Las asi$na!iones de terre no distribuidas en todas partes las !olonias :undadas en todos los punto de Italia no son solamente puestos a"an.ados de la !on=uista militar- si no tambi2n de la !i"ili.a!i)n latina- =ue se adelanta !on a uda de 1R len$ua de la na!ionalidad% Es "erdad =ue los romanos no pensaba/ toda"/a en la latini.a!i)n propiamente di!,a de la ItaliaD no entraba ei la pol/ti!a del Senado !onser"ar la na!ionalidad puramente latina :ren te a todas las dem;s% Se "e- por e<emplo- =ue no se impon/a la len$uD de Roma a las !iudades su<etas a t/tulo de len$ua o:i!ial% +ero la natura le.a es m;s :uerte =ue las m;s en2r$i!as tenden!ias administrati"as Una "e. =ue el pueblo latino ,ab/a !on=uistado la suprema!/a- su len$u/ sus !ostumbres se ,i!ieron tambi2n !on=uistadoras !on 2lminaror po!o a po!o las len$uas las !ostumbres de los pa/ses =ue ,ab/an per dido su na!ionalidad%

1''

+ROGRESO *ON5E4+OR\NEO DEL HELENIS4O EN I51LI1 1l mismo tiempo- las len$uas !ostumbres se "e/an ata!adas por la pre ponderante in:luen!ia de la !i"ili.a!i)n $rie$a% +or esta 2po!a la Gre!i/ (3G ten/a per:e!ta !on!ien!ia de su superioridad intele!tualD su a!ti"a propa$anda irradiaba alrededor su o% No es!ap) la Italia a su :e!undo !onta!to% Desde este punto de "ista- la 1pulia presenta un notable :en)meno@ a partir del si$lo C renun!i) a su idioma b;rbaro se :ue ,eleni.ando po!o a po!o% No es una !oloni.a!i)n la =ue la trans:orma !omo a la 4a!edonia al EpiroD es otra !i"ili.a!i)n importada por el !omer!io tarentino% En e:e!to- G!)mo puede dudarse de esto !uando se "e a los ped/!ulos a los daunos- ami$os de 5arento- re"estir todos los !ara!teres del ,elenismo antes m;s !ompletamente =ue los mismos salentinos- los m;s pr)>imos "e!inos de la !iudad $rie$a- aun=ue al mismo tiempo sus !onstantes enemi$osH 1simismo- las primeras !iudades en ,eleni.arse son tambi2n las m;s apartadas de la !osta- 1rpipor e<emplo% +or 9ltimo- si la 1pulia ,a re!ibido m;s =ue nin$una otra re$i)n it;li!a la in:luen!ia de los ,elenos- !on"iene bus!ar la ra.)n de ello en su posi!i)n $eo$r;:i!a- en la debilidad de su !i"ili.a!i)n na!ional o- :inalmente- en su parentes!o m;s inmediato !on las ra.as ,el2ni!as Ep;$% 3'F% Hemos notado anteriormente =ue su!edi) lo mismo !on las ra.as sab2li!as del sur% 1liadas pre:erentemente !on los tiranos de Sira!usa- se es:or.aban por =uebrantar destruir la preponderan!ia ,el2ni!a en la Gran Gre!ia- pero no por esto de<aron de su:rir los e:e!tos de su !onta!to !on los $rie$os% Unos adoptaron su idioma al lado de su diale!to na!ional- !omo los bru!ios los nolanosD otros tomaron su es!ritura sus !ostumbres- !omo los lu!anios los !ampanios% Los "asos etrus!os de esta 2po!a- =ue ri"ali.an !on los de *ampania Lu!ania- atesti$uan tambi2n el prin!ipio de una re"olu!i)n an;lo$a% En !uanto al La!io al Samnium- si bien permane!en m;s a<enos a estas in:luen!ias- muestran asimismo las ,uellas de su a!!i)n !re!iente% En todos los ramos de la !i"ili.a!i)n romana de enton!es- en la le$isla!i)n en las monedas- en la reli$i)n en la :orma!i)n de las le endas na!ionales- se en!uentran "esti$ios indudables de ello% 8 a partir de los primeros aAos del si$lo C- es de!ir- inmediatamente despu2s de la !on=uista de *ampaniael mo"imiento de las importa!iones ,el2ni!as se ,a!e !ada d/a m;s r;pido de!isi"o% En el si$lo IC se ,ab/a !onstruido a en el Borum una tribuna para los ,u2spedes $rie$os e>tran<eros notables- sobre todo para los masaliotas Ep;$(61F% En el si$lo si$uiente- los anales ,a!en men!i)n de romanos ilustres =ue lle"aban los apellidos $rie$os de +,ilippos Een romano de enton!es +ilipusF- +,ilonSop,us- H psaeus% +or otra parte- las !ostumbres (36 INS5I5U*IONES 8 N1*ION1LID1D $rie$as predominaban@ se $rababan ins!rip!iones sobre l;pidas en alaban.a de los muertos- !ostumbre =ue no es italiana en manera al$una de la =ue en!ontramos el m;s anti$uo "esti$io en la tumba de Lu!io Es!ipi)n!)nsul en el aAo (' 6%l6 Sin a!uerdo del Senado se !onsa$raron en los lu$ares p9bli!os monumentos en ,onor de los antepasados% 1pio *laudio- el $ran inno"ador- :ue el primero =ue import) esta moda e>tran<era !uando !ol$) en el nue"o templo de Belona es!udos de !obre !on los bustos elo$ios de sus abuelos EaAo ((2 de RomaF% En los <ue$os romanos del aAo (61 E2J3 a%*%F se distribu eron a los "en!edores palmas- !omo entre los $rie$os% +or 9ltimo- para ponerse a la mesa se re!uestan sobre un le!,o- !omo en Gre!ia- al paso =ue antes se sentaban sen!illamente en un ban!o% El permane!er re!ostados durante la !omidaD el ser"irla a las dos o a las tres de la tarde- se$9n el !;l!ulo moderno de las ,oras- en "e. de ser"irla al mediod/a !omo antesD el ele$ir al re del :est/n Ere> bibendiF por a.ar =ue 2l tu"iera el dere!,o de desi$nar el li!or =ue se ,ab/a de ser"ir- !u;ndo !)mo deb/a beberse- tambi2n las !an!iones =ue ,ab/an de entonar los !on"idados Een "erdad- no simples es!olias-13 sino !antos de alaban.a a los antepasadosF@ todas estas !ostumbres no eran !iertamente aut)!tonas% 5odas

1'6

,an sido tomadas de la Gre!ia- desde el tiempo de *at)nD todas se pra!ti!an "ul$armente- al$unas ,asta !aen en desuso% No ser; temerario- puesremontarlas ,asta la 2po!a de la =ue nos estamos o!upando% +or otra parte- Gno es notable "er durante las $uerras samnitas eri$ir sobre el Borum- por orden de 1polo +itio- estatuas a los $rie$os m;s bra"os m;s sabios- a !u o e:e!to :ueron ele$idos +it;$oras 1l!ib/ades- o sea- el :il)so:o sal"ador el 1n/bal de los $rie$os o!!identalesH +or 9ltimo- el !ono!imiento de la len$ua $rie$a estaba a mu e>tendido en el si$lo C entre las !lases altas de Roma% *uando los romanos en"iaron emba<adores a 5;rente- el orador ,ablaba $rie$o- si no mu !orre!tamente- por lo menos !omo para no ne!esitar int2rprete% *ineas- en"iado a Roma por +irro- ,abl) tambi2n en $rie$o% No puede dudarse- pues- de =ue desde estos tiempos los <)"enes romanos =ue se !onsa$raban a la pol/ti!a se :amiliari.aban !on un idioma uni"ersal en !ierto modo- =ue se ,ab/a !on"ertido en el len$ua<e !om9n de la diploma!ia% 1 medida =ue Roma se prepara mar!,a a la !on=uista de toda la tierra- a"an.a al mismo paso la !i"ili.a!i)n ,el2ni!a e in"ade el mundo intele!tual% En!erradas por dos lados a la "e.- las na!ionalidades se!un (33 darias samnita- !elta etrus!a se "an estre!,ando d/a tras d/a ,asta per der su :uer.a propia e /ntima% Rm dP%P/% RO41 8 LOS RO41NOS DE ES5OS 5IE4+OS +ero al mismo tiempo =ue estos dos $randes pueblos de Italia de Gre!ia ,ab/an lle$ado al punto !ulminante de su pro$reso- se to!aban penetraban en todos los sentidos- se pon/a de relie"e el anta$onismo de sus $enios% Entre los it;li!os- prin!ipalmente entre los romanos- desapare!e toda indi"idualidad% Entre los $rie$os- por el !ontrar/o- se desplie$a una personalidad parti!ular en las ra.as- los lu$ares ,asta en los indi"iduos% No ,a en la ,istoria de Roma nin$una 2po!a tan mar!ada !omo el per/odo =ue media entre la :unda!i)n de la Rep9bli!a la sumisi)n de Italia% La ra.)n es =ue en ese per/odo se !onstitu ) "erdaderamente la so!iedad romana interior e>teriormente- se uni:i!) Italia se e!,aron las bases tradi!ionales del dere!,o !i"il de la ,istoria na!ional% 1dem;s se in"entaron el pilum el man/pulo- se !onstru eron las $randes "/as a!uedu!tos - :inalmente- se :undi) la loba de bron!e del *apitolio se !in!el) la !ista de Bi!oroni% G+ero d)nde est;n los indi"iduos =ue lle"aron su!esi"amente su piedra a a=uel $i$antes!o edi:i!ioH GD)nde los =ue reunieron todos a=uellos materialesH Hasta su nombre ,a desapare!ido- el simple !iudadano se ,a os!ure!ido absolutamente en Roma- de la misma manera =ue los pueblos it;li!os se ,an e>tin$uido en el seno del pueblo romano% 8 as/ !omo el sepul!ro se !ierra i$ualmente tanto sobre el ,ombre ilustre !omo sobre el m;s ,umilde- as/ tambi2n se !on:unde en las listas !onsulares el ,idal$o insi$ni:i!ante !on el $ran ,ombre de Estado% Entre los raros monumentos indi"iduales =ue de a=uel tiempo ,an lle$ado ,asta nosotros- nin$uno es tan espe!ial $lorioso !omo la tumba !on la ins!rip!i)n laudatoria de *ornelio Es!ipi)n- !)nsul en el aAo ('6- =ue lu!,) tres aAos despu2s en la batalla de!isi"a de Sentinum Ep;$% (21F% Sobre un bello sar!):a$o de estilo d)ri!o- =ue !ubr/a las !eni.as del "en!edor toda"/a o!,enta aAos atr;s- est;n $rabadas las l/neas si$uientes@ *ornelius Lu!iusS!ipio Barbatus- Gn")dpatr2pro$natus:ortis "ir sapiens=ue- (3# INS5I5U*IONES 8 N1*ION1LID1D Iuo<9s :orma "/rtuteipar/suma :uit- *onsol *ensor d/lis=ue/:u/t apud "osD 5aur;si; *isa9naS;mnio !2pit- Subi$/t omn2 Lu!;namopsid2s=ue abd9!it%

1'3

L *ornelius Lu!ius S!ipion Barbatus- ,i<o de Gneo- ,ombre "aleroso sabio- !u a belle.a :ue i$ual a su "irtud% Bue !)nsul- !ensor edil@ tom) a 5aur;si; a *isauna en el Samnium% Someti) toda la Lu!ania- e>i$i) re,enes%L GNo puede apli!arse sin di:i!ultad el elo$io de este !apit;n ,ombre de Estado a otra por!i)n de persona<es =ue- !omo 2l- ,an estado al :rente de los asuntos de la Rep9bli!aD =ue- !omo 2l- :ueron nobles bellos- "alientes sabiosH R+ero no ,ab/a nada m;s =ue de!ir de nin$uno de ellosS RHar/amos mal en e!,ar en !ara a la ,istoria el no ,abernos transmitido los retratos de todos a=uellos *ornelias- Babios +apiriosl 5odo senador romano- !ual=uiera =ue :uese- "ale tanto !omo sus dem;s !ole$asD es lo =ue son- ni m;s ni menos% RNin$una ne!esidad ,a - ni se sa!a pro"e!,o al$uno del ,e!,o de =ue un !iudadano se sobrepon$a a los dem;s- de =ue se distin$a por su "a<illa de plata- lo esmerado de su edu!a!i)n a la manera $rie$a- su !ien!ia o su per:e!!i)nS REl !ensor !asti$a tales e>!esos por=ue son !ontrarios a la !onstitu!i)nS La Roma de a=uel tiempo no se :orma por un solo indi"iduo@ Gno se ne!esita =ue se re9nan todos los !iudadanos para =ue !ada uno pueda ser Li$ual a un re LH *omo =uiera =ue :uese- la indi"idualidad $rie$a intent) tambi2n abrirse paso en Roma% In!lusi"e en el anta$onismo ori$inal poderoso =ue a!abamos de des!ribir- se en!uentra el sello pro:undo de la $ran 2po!a a la =ue ,emos lle$ado% No ,aremos men!i)n m;s =ue de un ,ombre- de a=uel en =uien se en!arna el pensamiento mismo del pro$reso@ 1pio *laudio% *ensor en el aAo ((2- !)nsul en el ((3 en el ('# E312- 3&3 2J6 a%*%F- 1pio *laudio- bi.nieto del De!en"iropertene!/a a la primera noble.a de Roma% Xl :ue =uien libr) los 9ltimos !ombates en de:ensa del patri!iado de sus anti$uos pri"ile$ios- e inspir) los 9ltimos es:uer.os ,e!,os +ara =uitar a los plebe os su dere!,o al !onsulado% Nin$uno lu!,) !on tan :o$osa pasi)n !ontra los pre!ursores del partido popular- 4ani) *urio sus se!ua!es% +ero 2l :ue tambi2n el primero =ue suprimi) las estre !,as !ondi!iones del dere!,o de !iudad- !on!edido ,asta ese momento al propietario domi!iliado Ep;$% 3(6F- destru ) el anti$uo sistema de a,orros% *on 2l !omien.an no solo las $randes "/as los $randes a!uedu!tos de Roma- sino tambi2n la <urispruden!ia- la elo!uen!ia- la poes/a la $ram;ti!a% Si ,emos de !reer en la tradi!i)n- debi) adem;s reda!tar las :)rmulas de las a!!iones <udi!iales% En este aspe!to- tambi2n se le atribu e el uso de los dis!ursos preparados- de las senten!ias a la manera de +it;$oras de !iertas inno"a!iones en la orto$ra:/a% 1pio se pon/a en !ontradi!!i)n !onsi$o mismo% No siendo arist)!rata ni dem)!rata- reuni) en s/ el esp/ritu de los anti$uos re es el de los :uturosD el esp/ritu de los 5ar=uines el de los *2sares% 1 ellos sir"i) de la.o de uni)n a tra"2s de un interre$no de !in!o si$los- =ue llenan e>traordinarios a!onte!imientos - !on :re!uen!ia- ,ombres ordinarios% En su a!ti"a "ida p9bli!aen sus !ar$os o:i!iales en su "ida pri"ada- se lo "e destruir- atre"ido e impert2rrito- a dere!,a e i.=uierda- las le es los usos% +ero un d/a- !uando ,a!/a a mu!,os aAos =ue ,ab/a desapare!ido de la es!ena- "ie<o !ie$o sale de su tumba- por de!irlo as/- triun:a sobre +irro en el Senado en la ,ora de!isi"a es el primero en e>presar en t2rminos solemnes el ,e!,o !umplido de la domina!i)n suprema de Roma Ep;$% ((2F% Este $enio "i$oroso "en/a mu tarde o mu tempranoD los dioses permitieron =ue 1pio =uedase !ie$o a !ausa de su inoportuna sabidur/a% RNo era dado a un solo ,ombre mandar en Roma por ende en ItaliaS Seme<ante papel pertene!/a solo a un pensamiento pol/ti!o inmutable =ue se transmit/a en el Senado de :amilia en :amilia- !u as m;>imas aprend/an los ,i<os de los senadores siendo a9n niAos- !uando a!ompaAaban a sus padres a la !uria prestaban o/do atento a las sabias palabras de a=uellos a =uienes deb/an reempla.ar un d/a en sus asientos% REl pre!io era inestimable- !ost) inestimablemente !aroS GNo tiene toda "i!toria una n2mesis =ue la si$ueH La so!iedad romana no permit/a =ue se produ<ese nin$9n ,ombre% Lo mismo en el

1'#

$eneral =ue en el soldado- ba<o la pesada re$la de su dis!iplina moral pol/ti!a a,o$aba al indi"iduo al $enio indi"idual% Roma ,a sido la !iudad m;s $rande del mundo anti$uoD pero ,a pa$ado bien !ara su $rande.a !on el sa!ri:i!io de las libertades interiores indi"iduales- =ue :ueron- por el !ontrario- la ma$n/:i!a ,eren!ia de la so!iedad ,el2ni!a% (#& I0 EL 1R5E 8 L1 *IEN*I1 L1 GR1N BES5ICID1D RO41N1 n la anti$Nedad- los pro$resos del arte de la poes/a estaban estre!,amente enla.ados !on las :esti"idades populares% Se$9n ,emos "isto- ba<o el mandato de los re es los $randes <ue$os- o <ue$os romanos Ep;$% 2(6F- :ormaban- a imita!i)n de los $rie$os- la solemnidad prin!ipal de la :esti"idad e>traordinaria en a!!i)n de $ra!ias% En el per/odo a!tual toman a9n m;s importan!ia- tanto por su n9mero !omo por la dura!i)n de la :iesta% En otro tiempo deb/an !omen.ar !on!luir en el mismo d/aD pero despu2s del :eli. 2>ito de las tres $randes re:ormas de los aAos 2('- 26& 3#3 E'&J- (J( 363 a%*%F- se :ueron prolon$ando !ada "e. un d/a% De suerte tal =ue- al :in de la 2po!a =ue nos o!upa- duran !uatro d/as !ompletos%1 Otra modi:i!a!i)n mu importante :ue =ue al ser !on:iada en adelante a la "i$ilan!ia !uidado de los ediles !urules- =ue a!ababan de !rearse e>presamente para ello- la :iesta de los $randes <ue$os perdi) su !ar;!ter de solemnidad e>traordinaria% No se !elebr) por el !umplimiento de un "oto emanado del $eneral del e<2r!ito- sino =ue o!up) su lu$ar en el !alendario entre los ani"ersarios re$ulares% +ero- !omo en tiempos pasados- terminaba o:i!ialmente !on el espe!t;!ulo prin!ipal de la !arrera de los !arros- =ue no se "eri:i!aba m;s =ue una "e.% En lo =ue ,a!e a los dem;s d/as- el $obierno de<aba al pueblo el !uidado de arre$lar sus di"ersionesD aun=ue !iertamente le propor!ionaba $ratuitamente m9si!os- bailarines- saltadores de !uerda es!amoteadores o bu:ones% EL 5E15RO En el aAo 3J& se introdu<o otra inno"a!i)n =ue !on!uerda !on el nue"o arre$lo de la periodi!idad :i<a de la prolon$a!i)n de la :iesta% Durante los tres primeros d/as- en medio de la arena ,ab/a un tablado !onstruido a e>pensas del Estado- en el !ual se "eri:i!aban representa!iones es!2ni 1g1 !as =ue atra/an a la multitud% *omo no deb/a pasarse m;s all; de un <us to l/mite- se abri) en el 5esoro un !r2dito perpetuo de 2&&%&&& ases para atender estos $astos% Di!,o !r2dito no :ue ampliado ,asta los tiempos de las $uerras p9ni!as% El e>!eso de los $astos !orri) por !uenta de los edi les- =ue eran los en!ar$ados del empleo de la suma% 5odo indu!e a !reer =ue ser/a raro el aAo en =ue tu"ieran =ue poner dinero de su bolsillo% El teatro se inau$ur) tambi2n re"estido !on la :orma $rie$a- !omo lo indi !a ,asta su mismo nombre ES!!ena- aV5[":[F% Estos teatros estaban prin!i palmente destinados a los m9si!os bu:ones de toda !lase- pero sobre de m;s

todo a los :lautistas- siendo los =ue "en/an de Etruria los me<ores

nombrad/a% 1 partir de esta :e!,a Roma tu"o su es!ena p9bli!a- abierta

1'J

en adelante para representar las obras de sus poetas- =ue a eran nume rosos en el La!io% D *1N5ORES 14BUL1N5ES% L1 S\5IR1 EL 1R5E ES +ROBESI6N CIL Los a!tores los !antantes ambulantes- $rassatores EspatiatoresFH iban de !iudad en !iudad de !asa en !asa !omer!iando !on sus !an!iones Esatum@p;-$% '(F- a!ompaAadas !on dan.as m/mi!as al !omp;s de su :lauta% El metro era el saturniano- 9ni!o !ono!ido ,asta enton!es Ep;$% 2((F% No ,ab/a a!!i)n pre!isa ni di;lo$o obli$ado en sus pe=ueAos poemasD podemos :ormarnos una idea de ellos ... por la batalla la tarantela- impro"isadas o e<e!utadas sobre la misma nota- =ue toda"/a en nuestros d/as detienen al transe9nte delante de la puerta de las ,oster/as romanas% 5ambi2n re!ibieron a estos dan.antes los tablados de la :iesta% Sus representa!iones no solo eran modestas !omo en todas partes- sino tambi2n ob<eto de una ri$urosa !ensura% Las Do!e 5ablas ata!an a las !an!iones malas o :ri"olasD imponen penas se"eras al =ue re!ite !an!iones m;$i!as o si=uiera sat/ri!as !ontra un !iudadano- o "a a a !antarlas delante de su puerta- - adem;s- pro,iben los llorones en los :unerales%3 +ero si las restri!!iones le$ales =uedan sin e:e!to- el arte- =ue a9n estaba en su in:an!ia- re!ibe una pro:unda ,erida !on la pros!rip!i)n moral de!retada por la inteli$ente dura austeridad de los anti$uos romanos !ontra todos a=uellos o:i!ios :ri"olos mer!enarios% LLa pro:esi)n de poeta di!e *at)n era des!ono!ida en un prin!ipio- los primeros EL 1R5E 8 hY1 *IEN*I1 =ue se dedi!aron a ella o :ueron a !antar a los ban=uetes mere!ieron el nombre de "a$os%L De esta :ormabailarines- m9si!os- !antores ambulantes asalariados tu"ieron una doble ta!,a@ por la naturale.a de sus e<er!i!ios por=ue la opini)n p9bli!a despre!iaba $randemente a todos los =ue $anaban su subsisten!ia ,a!i2ndose pa$ar por sus ser"i!ios% En otro tiempo ,ab/a m;s indul$en!ia- se perdonaba a los <)"enes =ue se me.!laban en las mas!aradas de !ar;!ter- tan usadas en el La!io Ep;$% 2(3F% +ero subir al teatro p9bli!o por dinero sin m;s!ara :ue !osa "il@ !antor poetabailador arle=u/n- :ueron puestos despiadadamente en la misma l/nea% Los !ensores los de!lararon indi$nos de ser"ir en la mili!ia !/"i!a de "otar en la asamblea del pueblo% La dire!!i)n de las representa!iones es!2ni!as :ue puesta ba<o la espe!ial "i$ilan!ia de la poli!/a urbanaD - adem;s- !ual=uiera =ue e<er!/a la pro:esi)n de artista dram;ti!o estaba sometido- sin apela!i)n- al arbitrio del ma$istrado% 1l :in de la representa!i)n este <u.$aba a los a!tores@ el "ino !orr/a en abundan!ia para a=uellos =ue :ueran de!larados ,;biles- la "ara ,a!/a su o:i!io en las espaldas de los ineptos% +or 9ltimo- !ual=uier o:i!ial p9bli!o de la !iudad ten/a sobre ellos- en todo tiempo lu$ar- el dere!,o de !asti$o !orporal de arresto% No ,a =ue e>traAarse de esto- en tanto el baile- la m9si!a la poes/a- al menos los =ue se representaban en es!ena- eran e<er!idos por la $ente m;s perdida del pueblo- sobre todo por los e>tran<eros% La poes/a solo <u$) a=u/ un papel insi$ni:i!anteD los e>tran<eros no ten/an inter2s en !ulti"arla% B;!ilmente puede re!ono!erse =ue- desde estos tiempos- la m9si!a sa$rada la pro:ana eran esen!ialmente etrus!as- =ue la anti$ua :lauta latina- tan estimada anteriormente,a !edido el puesto a otros instrumentos pro!edentes del e>tran<ero Ep;$% 2(&F% +or lo dem;s- no ,a !uesti)n sobre la literatura po2ti!a% Los <ue$os de m;s!aras los relatos es!2ni!os no se "eri:i!an !on arre$lo a un plan un te>to reda!tados de antemanoD el a!tor los impro"isa se$9n las ne!esidades del momento% GCieron la lu. p9bli!a al$unas obras es!ritasH Los tiempos posteriores no ,an !itado m;s =ue una espe!ie de !ate!ismo de las obras los d/as- una espe!ie de pro$rama de traba<os dado por un !ampesino a su ,i<o-( las poes/as pita$)ri!as de 1pio *laudio- de las =ue a ,emos ,ablado- =ue es ne!esario !onsiderar !omo la primera imita!i)n latina de la poes/a de Gre!ia% +ueden !itarse tambi2n una o dos ins!rip!iones en "ersos saturnianos =ue ser;n de la misma 2po!a Ep;$% (J#F%

16&

L1 HIS5ORI1% B1S5OS DE LOS 41GIS5R1DOS K L1 ER1 *1+I5OLIN1 Los prin!ipios del arte ,ist)ri!o- !omo los del teatro- pertene!en al per/odo a!tual% Los notables a!onte!imientos !ontempor;neos el arre$lo de la le enda pre,ist)ri!a de Roma sobre bases enteramente !on"en!ionales dan materia para estos primeros traba<os% Los ,e!,os !ontempor;neos tienen su lu$ar en las listas de las ma$istraturas% La m;s anti$ua de todas- la =ue los anti!uarios romanos ,an tenido a la "ista ,a lle$ado ,asta nosotros- pare!e ser =ue pro!ed/a de los ar!,i"os del templo del ?9piter !apitolino% Esta !ontiene los nombres de los !)nsules anuales a partir de 4ar!o Hora!io- =ue !onsa$r) ese templo el d/a 13 de septiembre del aAo de su !ar$o% 5ambi2n ,a!e men!i)n del "oto ,e!,o !on moti"o de una epidemia ba<o el $obierno de los !)nsules +ublio Ser"ilio Lu!io Ebu!io en el aAo 2J1 E(63 a%*%F- se$9n el !ual deb/a abrirse un a$u<ero en el muro del santuario !ada !ien aAos% En adelante- son los ,ombres instruidos en la !ien!ia de las medidas de la es!ritura- es de!ir los pont/:i!es- =uienes est;n en!ar$ados de la misi)n de lle"ar%!on !laridad las listas de los ma$istrados - en !onse!uen!ia- de ins!ribir los aAos !omo a ins!rib/an los meses% Sus libros tomaron enton!es el nombre de :astos- =ue sir"ieron m;s espe!ialmente para desi$nar los d/as <udi!iarios Edies :astiF% La institu!i)n de los anales o:i!iales debi) se$uir mu de !er!a la e>pulsi)n de los re es- por=ue por enton!es :ue ne!esario :i<ar o:i!ialmente la su!esi)n de los ma$istrados anuales- para ,a!er !onstar la serie !ronol)$i!a de los a!tos p9bli!os% +ero las primeras m;s anti$uas listas- si e:e!ti"amente ,an e>istido- desapare!ieron en el in!endio de los $alos- en el aAo 36( E3J& a%*%F% En !uanto a la lista del !ole$io de los pont/:i!es- sin duda se !omplet) !on a uda de los anales !apitolinos- se remont) ,asta donde se remontaban a=uellos% +oseemos tambi2n otra lista de !)nsules- !ompletada posteriormente !on detalles a!!esorios- parti!ularmente !on ,e!,os $eneal)$i!os!on a uda de las $enealo$/as pri"adas de la noble.a% +or lo dem;s- para todo lo esen!ial se apo aron en do!umentos !ontempor;neos di$nos de :e% Sin embar$osolo indi!a imper:e!ta apro>imadamente los aAos se$9n el !alendario% Esto se deb/a a =ue el <e:e de la !iudad no tomaba posesi)n del !ar$o ni a la entrada del nue"o aAo ni en un d/a :i<ado de una "e. para siempreD la asun!i)n se "eri:i!aba a en una 2po!a a en otra% 8- adem;s- EL 1R5E 8 L1 *IEN*I1 mu!,as "e!es los interre$nos entre los dos !onsulados se prolon$aban n/as all; del !ambio anual de los !ar$os% *uando se =uiso- pues- !ontar los aAos del !alendario tomando por base las listas o:i!iales- :ue ne!esario pre!isar primeramente la :e!,a e>a!ta de la entrada en :un!iones de la salida de !ada ma$istratura- !omprender en ese per/odo los interre$nos- lo !ual se e:e!tu) desde tiempos remotos% +or otra partese ,i.o !on!ordar la serie de los ma$istrados anuales !on la serie de los aAosD se apli!) a !ada aAo su par de ma$istrados- - !uando se presentaron "a!/os- se los llen) por medio de aAos suplementarios% En las tablas "arronianas m;s modernasestos lle"an las si$uientes !i:ras@ 33J a 3#3- (21- (3&- ((' ('3% 1 partir del aAo 2J1 E(63 a%*%F la lista romana- si no en sus detalles- !on!ierta en su !on<unto !on el !alendario% +or !onsi$uiente- desde el punto de "ista !ronol)$i!o es un do!umento tan se$uro !omo el mismo !alendario- a pesar de todos sus $ra"es de:e!tos% +ara las !uarenta ma$istraturas anuales =ue pre!eden al aAo 2J1- por m;s =ue !are.!amos de todo medio de !omproba!i)n- pare!en tambi2n e>a!tas las indi!a!iones%' +ero antes del aAo 2(' no ,a "erdadera !ronolo$/a% 5ampo!o ,a entre los romanos una era =ue sir"a de !)mputo para el uso !om9n% +or tanto- en materia de !osas sa$radas se !al!ula a partir de la !onsa$ra!i)n del templo del ?9piter !apitolino- =ue sir"e tambi2n de punto de partida para las listas de la ma$istratura%

161

*R6NI*1 Era adem;s natural =ue- al lado de los nombres de los ma$istrados- se ,i!iese men!i)n de los a!onte!imientos m;s importantes o!urridos durante su !ar$o% 5ales men!iones se ,i!ieron- en e:e!to- sir"ieron despu2s para es!ribir la !r)ni!a romana- as/ !omo en la Edad 4edia las 5ablas de +as!al- !on sus es!asas noti!ias- suministraron pre!iosos elementos para la ,istoria% Estas men!iones se remontaban ,asta la m;s anti$ua serie de las tablas anualesD se ,a en!ontrado en ellas- por e<emplo- la indi!a!i)n de la di"isi)n en "einti9n tribus ,e!,a en el aAo 2'J de Roma la del robo de la "ie<a ,i$uera del Borum en el aAo 26& Ep;$s% 21&211F% +o!o despu2s se es!ribi) la !r)ni!a de una manera re$ular o:i!ial- el libro anual El/ber annalisF de los pont/:i!es re:iere en adelante todos los nombres de los ma$istrados todos los ,e!,os notables% 1ntes del e!lipse de sol del 1e de <unio del 3'1- =ue es =ui.;s el del 2& de <unio del aAo 3'(- no se ,alla indi!ado nin$9n otro !omo "isto en Roma% +or lo tanto- solo a prin!ipios del si$lo C de la !iudad es =ue las !i:ras del !enso pueden ser tenidas por "erdaderas Ep;$% 113 nota 13 del !ap% CilF% 1 partir de la se$unda mitad del si$lo C se ins!riben en las !r)ni!as todas las e>pia!iones p9bli!as- todos los si$nos mara"illosos para los =ue se ,a!en sa!ri:i!ios propi!iatorios% +or 9ltimo- se$9n todas las aparien!iastambi2n es en la primera mitad de este si$lo !uando se or$ani.) de una manera re$ular el libro de los anales% *omo era de esperar- los anales :ueron a su "e. re"isados se$9n los !;l!ulos =ue antes indi!;bamos- es de!ir- !on:orm;ndose al orden de los aAos aAadiendo- en !aso de ne!esidad- un !ierto n9mero de aAos !omplementarios% +ero el $ran pont/:i!e ins!ribi) e>a!tamente el !urso de la $uerra de las !oloni.a!iones- las pestes los tiempos de !arest/a- los e!lipses dem;s prodi$ios- la muerte de los sa!erdotes de los ,ombres notables- las nue"as le es los resultados del !enso% 8- adem;s- !olo!) su libro en su morada o:i!ial para perpetuar en 2l los re!uerdos del pasado- tenerlos a disposi!i)n de los !iudadanos% 1l :inal de este per/odo- las indi!a!iones de I=s anales en lo to!ante a los ,e!,os !ontempor;neos eran mu insu:i!ientes de<aban un mar$en an!,o a la arbitrariedad de los analistas :uturos% Una prueba de esto se en!uentra al !omparar la men!i)n ,e!,a en los anales de la !ampaAa del aAo ('6 E2J# a%*%F !on el te>to de la ins!rip!i)n sepul!ral del !)nsul Lu!io Es!ipi)n Barbado% Es imposible =ue los ,istoriadores posteriores sa=uen de las borradas notas del libro o:i!ial un relato !laro- le$ible se$uido% Imposible ser/a tambi2n para nosotrosaun !uando lo pose 2ramos en la :orma primiti"a-6 sa!ar de 2l materiales para un traba<o re$ular !ompleto sobre los a!onte!imientos de a=uella 2po!a% +or otra parte- no era Roma la 9ni!a =ue ten/a libro de anales% *ada !iudad latina tiene su re$istro o:i!ial !omo tiene sus pont/:i!esD se sabe por al$unos restos lle$ados ,asta nosotros de los de \rdea- 1mena e Interamne sobre el ^era E,o 5erniF%3 Su p2rdida es lamentable- por=ue de ,aberlos tenido !ole!!ionados !omparados nos ,ubiesen suministrado probablemente un tesoro de ,e!,os- seme<antes a esas !r)ni!as !on"entuales adonde la !r/ti!a moderna "a a bus!ar !on 2>ito el !uadro ,ist)ri!o de la Edad 4edia% Des$ra!iadamente se ,a pre:erido en Roma llenar los "a!/os de la ,istoria dando asilo a las brillantes mentiras de los $rie$os- o a las ima$inadas se$9n la moda $rie$a%

162

(#6 EL 1R5E 8 L1 *IEN*I1 \RBOLES GENE1L6GI*OS Buera de estos pobres do!umentos- reda!tados !on mano po!o se$ura aun=ue o:i!ial- no se en!uentra durante el per/odo =ue nos o!upa nin$9n traba<o real de ,istoria dire!ta!u as :e!,as datos sean pre!isos e>a!tos% No ,a ,uella al$una de !r)ni!as pri"adasD solo en al$unas !asas espe!iales se ,ab/a estable!ido la !ostumbre de :ormar !uadros de :amilia% Su importan!ia era $rande desde el punto de "ista del dere!,o- el ;rbol $eneal)$i!o estaba pintado en los muros del "est/bulo% Se$uramente debi) ,a!erse en ellos men!i)n de los !ar$os desempeAados- las listas as/ :ormadas !onstitu/an un buen punto de apo o para las tradi!iones de :amilia% 1l$o m;s tarde se unieron a ellas al$unas indi!a!iones bio$r;:i!as% Respe!to de las ora!iones !onmemorati"as ElaudesF =ue se pronun!iaban siempre en los :unerales de los nobles muertos- $eneralmente era uno de sus parientes =uien lo ,a!/a- no en!erraban solo la enumera!i)n de sus "irtudes de sus di$nidades- sino =ue re!ordaban tambi2n las ,a.aAas las "irtudes de sus antepasados% Estas ora!iones :ueron transmitidas de :amilia en :amilia mediante la tradi!i)n desde tiempos remotos% Buente pre!iosa de reseAas e indi!a!iones =ue de otro modo se ,ubieran perdido- pero =ue tambi2n ,an dado lu$ar mu!,as "e!es a las m;s auda!es :alsi:i!a!iones e in"ersiones de los ,e!,os%

163

HIS5ORI1 +RI4I5IC1 DE RO41 SEGMN LOS RO41NOS 1l mismo tiempo =ue !omien.a a es!ribirse la ,istoria en Roma- prin!ipia para los tiempos pre,ist)ri!os el traba<o de las disposi!iones o arre$los de los relatos mentirosos% Su :uente es la misma =ue en todas partes% *iertos nombres !iertos ,e!,os se ,ab/an perpetuado de bo!a en bo!a- !onser"ando en el !on<unto el sello de la "erdad@ los re es Numa +ompilio- 1n!o 4ar!io 5ulo HostilioD la derrota de los romanos en manos del re 5ar=uino- la e>pulsi)n de los 5ar=uines por parte del pueblo% Las tradi!iones de las ra.as nobles- la !r)ni!a Babiana- por e<emplo,ab/an impedido =ue se ol"idasen otros ,e!,os% +or otra parte- las institu!iones primiti"as- espe!ialmente las <ur/di!as- ,ab/an re"estido las :ormas del s/mbolo o de la ,istoria% 5estimonio de esto son la !onsa$ra!i)n de Numa unida a la le enda del asesinato de Remo la supresi)n de la "indi!ta de san$re despu2s del asesinato de 5a!io Enota 2 del !ap% 0lF% 5ambi2n lo son las ne!esidades de la de:ensa de la !iudad las ordenan.as relati"as al puente de madera- =ue !on!uerdan !on la a"entura de Hora!io *o!les-# el ori$en de la apela!i)n al pueblo del e<er!i!io de la $ra!ia de indulto- re:eridos en el bello relato de los Hora!ios los *uria!ios% +or 9ltimo- es testimonio de la eman!ipa!i)n la !on!esi)n del dere!,o !/"i!o a los eman!ipados- en el a!onte!imiento de la !on<ura!i)n de los 5ar=uinos re"elada por el es!la"o Cinde>% Otro tanto puede de!irse de la le enda de la :unda!i)n de Roma- mediante la !ual se la une al La!io a la anti$ua metr)poli latina de 1lba% Ha adem;s otros ,e!,os% Los sobrenombres =ue lle"aban los $randes !iudadanos- por e<emplo- :ueron ob<eto de !omentarios ,ist)ri!os% 1s/ es !omo +ublio Calerio- el Ser"idor del +ueblo E+opli!olaF- dio materia o!asi)n para una multitud de an2!dotas% 1 su "e.- la ,i$uera sa$rada del Borum- otros lu$ares otras parti!ularidades de la !iudad tu"ieron sus !r)ni!as piadosas- =ue brotaron en $ran n9mero en el mismo suelo donde mil aAos m;s tarde ,an $erminado las le endas de la 4ara"illas de la !iudad E4irabilia urbisF%J En e:e!to- se ,a!en es:uer.os por enla.ar entre s/ todos estos !uentos tradi!iones- por :ormar la lista de los siete re es determinar la :e!,a de sus reinados- as/- !al!ulando por $enera!iones !omunes- asi$narles una dura!i)n total de dos!ientos !uarenta aAos%1& Inl!uso ,asta se !omen.) a ins!ribir estos !;l!ulos en las rela!iones o:i!iales% No tardaron en :i<arse los ras$os prin!ipales del relato en pre!isarse de una manera inmutable- aun=ue !on una !ronolo$/a "i!iosa% *abe a!larar =ue esto o!urr/a a9n antes de la era literaria de los romanos% *uando en el aAo ('# E2J6 a%*%F :ue :undida !olo!ada !er!a de la ,i$uera sa$rada la loba de bron!e =ue amamantaba a los $emelos R)mulo Remo- a los romanos- "en!edores de los latinos los samnitas- pro:esaban sobre los or/$enes de la !iudad !reen!ias populares id2nti!as a las =ue 5ito Li"io pro:es) m;s tarde% Desde el aAo (6' E2#J a%*%F- el si!iliano *al/as ,a!e men!i)n de los abor/$enes@ima$ina!i)n sen!illa primer ensa o de !r/ti!a ,ist)ri!a en las ra.as latinas% Las !r)ni!as =uieren re:erir siempre los tiempos anteriores a la ,istoriaD - si no se remontan ,asta la !rea!i)n del !ielo de la tierra- por lo menos se es:uer.an por lle$ar ,asta el ori$en de las so!iedades% 1 saber- ,a un ,e!,o !ierto@ =ue las tablas de los pont/:i!es ten/an ins!rito el aAo de la :unda!i)n de Roma% 1dem;s- todo nos indu!e a !reer =ue- !uando en EL 1R5E 8 L1 *IEN*I1 la primera mitad del si$lo C- el !ole$io de los pont/:i!es no se !ontent) !on las simples listas de los ma$istrados =uiso es!ribir un anuario m;s 9til!olo!) a la !abe.a la ,istoria de los re es de Roma de su !a/da- =ue ,asta enton!es era des!ono!ida% Despu2s- !omo re:er/a la :unda!i)n de la Rep9bli!a al 13 de septiembre del aAo 2('- d/a de la !onsa$ra!i)n del templo del ?9piter !apitolino- ,i.o !on!ordar de este modo Eaun=ue eso no era m;s =ue una "ana aparien!iaF la !ronolo$/a de los anales los ,e!,os sin :e!,a- anteriores de la ,istoria% +or otra parte- el ,elenismo no de<) de ,a!er sentir su in:luen!ia en estas

16(

reda!!iones primiti"as% Los sueAos relati"os a los abor/$enes a la pobla!i)n =ue les su!edi)- los relatos de la "ida pastoril antes del !ulti"o de las tierras R)mulo metamor:oseado en un dios Iuirino Ep;$% 1J3F tienen un aspe!to !ompletamente $rie$o% Numa- esa :i$ura :abulosa na!ional- la sabia nin:a E$eria su:rieron numerosos reto=uesD su le enda se alter) por la me.!la de tradi!iones pita$)ri!as e>traAas- no pertene!e a a la pura primiti"a 2po!a romana% En !uanto a las $enealo$/as de las $randes :amilias- se ,an reto!ado !ompletado de la misma :orma =ue los relatos de los tiempos pre,ist)ri!os de Roma% +or este moti"o se ,a ,e!,o un traba<o ,er;ldi!o =ue- bien o mal- enla.a estas :amilias a pro$enitores ilustres@ as/- los Emilianos- los *alpurnios- los +inarios los +omponios des!end/an de los !uatro ,i<os de Numa- 4amer!us- *alpus- +inus +ompo% 1dem;s- los Emilianos pretenden des!ender de 4amer!us- ,i<o de +it;$orasapellidado 1i[i91-o!D- el +ersuasi"o% 1 despe!,o de estas reminis!en!ias $rie$as =ue se en!uentran por todas partes- es ne!esario- sin embar$o- =ue en esta 2po!a la ,istoria de la !iudad de las $entes !onser"e su !ar;!ter propio relati"amente na!ional% Es =ue en e:e!to ,a na!ido "erdaderamente en Roma- tiende menos a e!,ar un puente entre Roma la Gre!ia- =ue entre Roma el La!io%

16'

HIS5ORI1 +RI4I5IC1 DE RO41 SEGMN LOS GRIEGOS ES5ES7*ORE% 5I4BO 5odas las :i!!iones todos los relatos ,el2ni!os se diri$en- por el !ontrario- a re:erir la Italia a la Gre!ia% Entre los $rie$os- la le enda si$ue paso a paso por todas partes los !ono!imientos $eo$r;:i!osL- a medida =ue estos se e>tienden% El sinn9mero de roman!es de sus marinos errantes trans:orman en una espe!ie de drama las des!rip!iones de los pa/ses =ue ,an re!orrido% +ero- al mismo tiempo- su le enda es en e>tremo sen!illa ori$inal% En el primer libro de ,istoria en =ue se ,a!e men!i)n de la Roma anti$ua Een la ,istoria si!iliana de 1ntio!o de Sira!usa- por los aAos 33& de RomaF- se lee =ue un ,ombre llamado Si!elus :ue de Roma a Italia- es de!ir- a la pen/nsula de Bruttium% Este relato se diri$e sen!illamente a mostrar la a:inidad de ra.a de los romanos- los s/!ulos los bru!ios o bre!ios% 1nte todo- los $rie$os e>perimentan la ne!esidad de representar el mundo b;rbaro !omo pro!edente o !on=uistado por ellos- desde los tiempos m;s remotos pretenden enla.ar las tierras del oeste en la red de sus :;bulas% En lo to!ante a Italia- el mito de H2r!ules el de los ar$onautas no tienen m;s =ue una importan!ia insi$ni:i!ante% Sin embar$o- He!ateo Emuerto ,a!ia el aAo 2'3F !ono!/a a las !olumnas de H2r!ules@ desde el mar Ne$ro !ondu!e el na"io 1r$os al o!2ano 1tl;nti!o- de a=u/ al Nilo- por donde lo ,a!e entrar en el 4editerr;neo% Los "ia<es de los ,2roes al "ol"er de la $uerra de 5ro a son de un inter2s mu di:erente% *uando apare!e la aurora de los !ono!imientos $eo$r;:i!os relati"os a Italia- se "e a Diomedes errante por%el mar 1dri;ti!o- a Ulises e>tra"iado en el mar 5irreno Ep;$% 16'F% +or lo menos estas 9ltimas re$iones responden bastante bien a las indi!a!iones de la le enda ,om2ri!a% Hasta el si$lo de 1le<andro- pasan por el teatro de los $rie$os los altos ,e!,os del ,2roe de la Odisea% E:oro- =ue es!ribi) por los aAos (1(- el pretendido Es!ila> E,a!ia el aAo (1#F re:ieren !asi la misma tradi!i)n% Nada di!en los anti$uos poemas de los "ia<es de los tro anos :u$iti"os% El mismo Hornero pinta a Eneas en la 5ro a reinando sobre los tro anos =ue ,an sobre"i"ido a la !a/da de Ilion% Estes/!oreese $ran remo"edor de los mitos- es el primero =ue a mediados del si$lo II es!ribi) un relato sobre la destru!!i)n de Ilion en el =ue representa a Eneas en las re$iones del oeste- enri=ue!iendo as/ la mitolo$/a de su patria la de su pa/s adopti"o- la Si!ilia la Italia meridional% 1ll/ pone de nue"o- unos :rente a otrosa los ,2roes ,elenos tro anos- :ue tambi2n el primero =ue bos=ue<) esas :;bulas po2ti!as adoptadas inmediatamente- a!abadas por otros poetas- sus su!esores% 4uestra a Eneas saliendo de las ,umeantes ruinas de 5ro a !on su mu<er su ,i<o- lle"ando sobre sus espaldas a su an!iano padreD in!luso identi:i!a a los romanos !on los aut)!tonos si!ilianos e italiotas% 4isena- por e<emplo- el !lar/n de la armada- es el ep)nimo de un promontorio !2lebre%11 El (Jo EL 1R5E 8 L1 *IEN*I1 "ie<o mit)lo$o entre"e/a "a$amente !iertas a:inidades entre los b;rbaros italiotas los $rie$os@ se ,ab/a ima$inado =ue los primeros se rela!ionaban por la.os po2ti!os !on los a=ueos los tro anos de Hornero% En e:e!to- la nue"a :;bula tro ana se me.!la !ada "e. m;s !on la anti$ua Odisea- a medida =ue se e>tiende en la pen/nsula% Se$9n Hellani!us E=ue es!rib/a ,a!ia el aAo 3'&F- Ulises Eneas debieron "enir a Italia por la 5ra!ia el pa/s de los 4elosos EEpiroFD pero una "e. desembar!adas las mu<eres tro anas =uemaron las na"es% Despu2s Eneas :und) Roma- d;ndole el nombre de una de las mu<eres% 1rist)teles E33&(32F re:iere- aun=ue !on detalles menos absurdos- =ue una armada a=uea arro<ada a la !osta del La!io :ue in!endiada por los es!la"os tro anos- =ue los latinos des!end/an pre!isamente de los ,elenos obli$ados a permane!er en el suelo italiano de las mu<eres pro!edentes de Ilion% La le enda se !ompli!) adem;s !on elementos ind/$enas- !u o !ono!imiento ,ab/a lle$ado ,asta Si!ilia a :ines de a=uel si$lo- a ra/. de las rela!iones a!ti"as =ue e>ist/an entre esta isla la pen/nsula% En la "ersi)n de la :unda!i)n de Roma adoptada por

166

el si!iliano *al/as E,a!ia el aAo (6' de RomaF se ,allan me.!lados !on:undidos los mitos de Ulises- de Eneas de R)mulo%12 El "erdadero autor de la le enda de:initi"a popular de la emi$ra!i)n de los tro anos- 5imeo de 5auromenio E5aorminaF- en Si!ilia- !u o libro se reda!t) ,a!ia el aAo (J2 E262 a%*%F- es el primero =ue !ondu!e a Eneas a La"inium- !u a !iudad :und) primeramentedonde estable!i) sus penates tro anos% Despu2s lo ,a!e tambi2n edi:i!ar Roma% 1l pare!er- 5imeo =uiso enla.ar la le enda de Eneas !on la de la tiria Elisa o Dido% Se$9n 2l- ella :ue la =ue :und) *arta$o- na!iendo as/ en el mismo aAo las dos !iudades- =ue m;s tarde ser/an ri"ales% 5odas estas no"edades ,allaron e!o en las !reen!ias- a sea por ra.)n del lu$ar del tiempo en =ue es!rib/a 5imeo- a por=ue se estu"iesen preparando las $uerras entre Roma *arta$o- a- en :inpor=ue las !ostumbres usos del La!io ,ab/an alimentado los numerosos relatos importados de Si!ilia% Lo =ue ,a de !ierto es =ue la :;bula de la Eneida no ,a sido in"entada en el La!io- =ue solo ,a podido "enir a 2l !omo tantos otros roman!es =uim2ri!os tra/dos por la anti$ua Lin"entora de !uentosL% Sin duda 5imeo ,ab/a o/do ,ablar del templo de los dioses dom2sti!os eri$ido en La"iniumD mas- para ,allar los penates tra/dos de 5ro a por los en2ades- le :ue ne!esario apelar a su propia :antas/a% Otro tanto dir2 del ,;bil :amoso paralelo entre el !aballo romano de los sa!ri:i!ios de o!tubre13 el !a bailo instrumento :unesto de la ruina de 5ro aD lo mismo- de ese in"entario e>a!to pre!iso de los santuarios de La"inium- donde se "e/an- se$9n el "er/di!o autor- los bastones ,er;ldi!os de ,ierro !obre ,asta un "aso de barro :abri!ados en 5ro a% +or des$ra!ia nadie "io esos dioses penates en los si$los posterioresD pero no importa% 5imeo es uno de esos ,ombres =ue nun!a est;n tan se$uros de un ,e!,o !omo !uando ,ablan de lo des!ono!ido% +olibio ten/a ra.)n !uando a!onse<aba =ue no se le !re ese- prin!ipalmente !uando se <a!taba de apo arse e>!lusi"amente en las :uentes- tal !omo en el !aso a!tual% GNo lle$) la osad/a de este ret)ri!o de Si!ilia a !olo!ar en Italia el sepul!ro de 5u!/didesH G1!aso la prin!ipal $loria de 1le<andro no !onsist/a- se$9n 2l- en ,aber dominado el 1sia en menos tiempo del =ue ne!esit) Is)!rates para !omponer !orre$ir su pane$/ri!oH 5imeo :ue realmente un ,ombre predestinado a remo"er a arre$lar todas estas poes/as sen!illas de los si$los primiti"os% La !asualidad ,a dado un destino ilustre a su indi$esta obra% Las :;bulas ,el2ni!as relati"as a Italia pro!eden- por tanto- de Si!ilia% GHab/an ,allado a :a"orable a!o$ida en la pen/nsula en la 2po!a en =ue nos en!ontramosH No osar/amos a:irmarlo% +uede admitirse =ue la le enda ,ab/a preparado los di"ersos ,ilos !on los =ue se rela!ionar; despu2s la :unda!i)n de 5us!ulum- de +renestede 1ntium- de \rdea de *retona al !i!lo de Ulises- =ue en Roma tambi2n- por lo menos en los 9ltimos tiempos- el pueblo !omen.aba a !reer en su ori$en tro ano% Los primeros !onta!tos diplom;ti!os entre Roma los pa/ses del este !onsisten en la inter"en!i)n del Senado en :a"or de sus parientes de la ra.a tro ana EaAo (32 de RomaF% *omo =uiera =ue sea- la :;bula de Eneas es !ompletamente nue"a en Italia- !omo se obser"a !omparando su $eo$ra:/a- tan pobre toda"/a- !on la no menos pobre de la Odisea- !u a 9ltima reda!!i)n no tu"o !ompleta !on!ordan!ia !on la anti$ua le enda romana- sino ,asta tiempos mu posteriores%

163

4ientras =ue- entre los $rie$os- la ,istoria- o la le enda =ue re!ib/a este nombrere!onstru/a a su manera los or/$enes de Italia- de<aba absolutamente aparte el relato de los ,e!,os !ontempor;neos% Seme<ante ol"ido lle"a !onsi$o su !ondena!i)n en el arte ,ist)ri!o de estos tiempos% +or la misma 2po!a- en el !urso de su de!aden!ia- los es!ritores ,el2ni!os nos ,an !ausado sensibles p2rdidas% 1penas si 5eopompo de Iuios E336 a%*%F men!iona al pasar la toma de Roma por parte de los $alos% 1rist)teles- *litar!o- 5eo:rasto Her;!lida del +onto- muerto ,a!ia el EL 1R5E 8 L1 *IEi"!i1 aAo ('&- solo di!en dos palabras de !iertos ,e!,os interesantes respe!to de los romanos% +or 9ltimo "iene ?er)nimo de *ardia- ,istori)$ra:o de +irro- =ue es!ribi) la !r)ni!a de sus $uerras en ItaliaD mediante 2l- el arte $rie$o abre por primera "e. la serie de sus monumentos relati"as a la ,istoria de Roma propiamente di!,a% ?URIS+RUDEN*I1 La <urispruden!ia se :und) sobre una base impere!edera !on la !odi:i!a!i)n del dere!,o !i"ilen los aAos 3&3 3&( E('1 a%*%F% El !)di$o en !uesti)n es !ono!ido por todos !on el nombre de Le es de las Do!e 5ablas- es- al mismo tiempo- la obra m;s anti$ua es!rita en lat/n a la =ue se puede dar el nombre de libro% Las le es reales- !omo se las denominaba- eran en el :ondo de una :e!,a mu!,o m;s re!iente- !onsist/an en una serie de pres!rip!iones $eneralmente :undadas en la !ostumbre relati"as a los ritos% Cerdaderamente- ,ab/an sido puestas al al!an!e de todos- ba<o la :orma de ordenan.as reales- por el !ole$io de los pont/:i!es=uienes no ten/an el poder de le$islar pero s/ el de a!larar las le es% Supon$o =ue desde los primeros tiempos del per/odo =ue nos o!upa se !onser"aron re$ularmente por es!rito- si no los plebis!itos- por lo menos los senado!onsultos% Sabemos =ue en las primeras lu!,as !i"iles entre las !lases se disputaban su !ustodia% ENota del !ap% II%F +1RE*ERES DE LOS LEGIS51S E*ONSILI1 +RUDEN5U4F n 1l mismo tiempo =ue el n9mero de te>tos aumentaba- se "e/a tambi2n a la !ien!ia del dere!,o e!,ar ase$urar sus :undamentos% Reno"ados anualmente los ma$istrados- los <ue!es <urados =ue el pueblo ele$/a de su seno ne!esitaban el !onse<o de ,ombres espe!iales Eau!toresF- =ue !ono!/an el pro!edimiento los pre!edentes- pod/an- a :alta de estos- dar ra.ones s)lidas para la de!isi)n <ur/di!a% Los pont/:i!es eran !onsultados !onstantemente para =ue indi!aran los d/as :astos- los a!tos del dere!,o sa$rado todas las di:i!ultades relati"as al !ulto de los dioses- pero despu2s pasaron a e"a!uar !onsultas sobre puntos de dere!,o% Entre ellos se :orm) la tradi!i)n- predominante en la le pri"ada de los romanos des

16#

de tiempo atr;s- de un sistema de :)rmulas para todas las a!!iones =ue se ,ab/an de e<er!itar re$ularmente en la <usti!ia% Ha!ia el aAo ('&- 1pio *laudio- o su se!retario Gneo Bla"io- publi!)- en uni)n !on el !alendario de los d/as :astos- la m;s anti$ua re!opila!i)n de las 1!!iones% +ero este primer ensa o de un arte =ue a9n no ten/a !on!ien!ia de s/ mismo =ued) por mu!,o tiempo aislado e in!ompleto% Es !ierto =ue los !ono!imientos a eran una poderosa re!omenda!i)n para el pueblo la pro:esi)n del <uris!onsulto- abr/an el !amino a las altas ma$istraturas% Sin embar$o- si se di!e =ue el primer pont/:i!e plebe o- +ublio Sempronio So:o E!)nsul en el aAo ('&F- el primer $ran pont/:i!e- tambi2n plebe o- 5iberio *orun!anio E!)nsul en el aAo (3(F- debieron sobre todo su ele"a!i)n a su !ien!ia <ur/di!a- es m;s una !on<etura emitida por los es!ritores de los tiempos posteriores =ue un e<emplo :ormalmente a!reditado por la tradi!i)n% L1 LENGU1% EL LENGU1?E DE LOS NEGO*IOS *omo sabemos- la $2nesis de las len$uas latinas e italiotas se !olo!a antes del per/odo a!tual% *uando este !omien.a- el lat/n a est; !onstituido en sus elementos esen!iales% +odemos !on"en!ernos :;!ilmente de ello le endo los :ra$mentos =ue nos =uedan de las Do!e 5ablas% El idioma de estos :ra$mentos ,a lle$ado ,asta nosotros al$o moderni.ado sin duda por la tradi!i)n oral- pero all/ se en!uentra- sin embar$o- !ierto n9mero de e>presiones ar!ai!as rudas !onstru!!iones- se nota- por e<emplo- el abandono del su<eto inde:inido% +or lo dem;s- no ,a nin$una di:i!ultad en la interpreta!i)n- !omo las =ue se en!uentran en el *anto de los anales% La len$ua se pare!e m;s a la de *at)n =ue a la de las anti$uas letan/as% Si al prin!ipio del si$lo Cil los romanos pod/an apenas !omprender los es!ritos del si$lo C- esto pro!ed/a- sin duda- de =ue aun no e>ist/a la !r/ti!a :ilol)$i!a- ni el estudio de los anti$uos monumentos% +or el !ontrario- en el momento en =ue !omien.an la reda!!i)n la interpreta!i)n de las le es es!ritas se :i<a desarrolla el te!ni!ismo <ur/di!o% Este tiene sus :)rmulas sus in:le>iones determinadas- enumera los detalles de su !asu/sti!a sus lar$u/simos per/odos!omparables solo a la :raseolo$/a de los in$leses modernos en este $2nero% En e:e!to- se lo re!omendaba a los ini!iados por la pre!isa sutile EL 1R5E 8 L1 *IEN*I1 .a de sus de:ini!iones- mientras =ue para el !om9n del p9bli!o- =ue o e sin !omprender se$9n la naturale.a de !ada uno- es un ob<eto de respeto- de impa!ien!ia o de !)lera% BILOLOG71 -%S

16J

+or 9ltimo- asistimos tambi2n a los primeros ensa os de la :ilolo$/a ra!ional apli!ada a los idiomas ind/$enas% En primer lu$ar- !omo a ,emos "isto anteriormente Ep;$% 23#F- los diale!tos latinos sabelios amena.aban !aer en la barbarie- !on la elisi)n de desinen!ias el apa$amiento de "o!ales !onsonantes deli!adas% Se iba produ!iendo un e:e!to seme<ante al =ue ,an su:rido los idiomas roman!es en los si$los C CI de nuestra era% Sin embar$o- pronto se "eri:i!) una rea!!i)n% Si en un momento se ,ab/an !on:undido las letras d r entre los )seosla $ la Z entre los latinos- se separaron de nue"o "ol"ieron a tomar sus si$nos distinti"os% La o la u- =ue no ten/an tiempo atr;s !ara!teres separados en la len$ua osea- =ue- aun=ue ,ab/an sido distintos en un prin!ipio en el lat/npare!/a =ue se iban a !on:undir- "ol"ieron a tomar ambas su tipo propio% En !uanto a la i osea- se desarrolla en dos si$nos dos sonidos% Binalmente- la es!ritura se :ue !on:ormando !on la pronun!ia!i)n- en !uanto esto era posible@ por e<emplo- entre los romanos la s !edi) !onstantemente el puesto a la r% *iertos indi!ios !ronol)$i!os re:ieren estos !ambios o "aria!iones al si$lo C% 1s/- pues,a!ia el aAo 3&& E('( a%*%F no se en!uentra toda"/a la $en la len$ua latinaD pero s/ en el aAo '&&% El primer !)nsul de la $ens +apiria =ue es!ribi) su nombre +apirius no +apisius- lo ,i.o en el aAo (1#D - por otra parte- se atribu e $eneralmente el empleo de la r en "e. de la s a 1pio *laudio- !ensor en el aAo ((2% Nadie duda de =ue estos per:e!!ionamientos de la len$ua "en$an unidos !on las !re!ientes in:luen!ias de la !i"ili.a!i)n $rie$a% En e:e!to- Gno "emos =ue esta penetra en todas partes a la "e.- en las !ostumbres en los usos de los italianosH +or lo dem;s- as/ !omo las monedas de *apua de ^ola son in:initamente m;s bellas =ue las de \rdea de Roma- as/ tambi2n la es!ritura el len$ua<e se re$ulari.an !ompletan antes en las re$iones !ampanias =ue en el La!io% 1 despe!,o de los es:uer.os ,e!,os por los romanos- su len$ua su es!ritura est;n toda"/a mu atrasadas% Se obser"a esto en las ins!rip

!iones =ue nos =uedan del si$lo "@ la m- la d la s :inales- la n en medio de palabra- se ponen o suprimen de una manera !ompletamente arbitrariaD las "o!ales o u- e o i se !on:unden unas "e!es se distin$uen otras%1( +or 9ltimo- es mu probable =ue los sabelios ,ubiesen ,e!,o m;s pro$resos en este aspe!to =ue los umbr/os- =ue por enton!es no estaban m;s =ue li$eramente to!ados por las in:luen!ias re$eneradoras de la Gre!ia% L1 INS5RU**I6N

13&

*uando la <urispruden!ia la $ram;ti!a !omen.aron a :lore!er- la instru!!i)n elemental- =ue se remontaba a a la 2po!a pre!edente- debi) re!ibir !ierto impulso% El libro de Hornero- el libro m;s anti$uo de los $rie$os- el !)di$o de las Do!e 5ablas- el es!rito m;s anti$uo de los romanos- :ueron la base de la enseAan.a- !ada !ual en su patria respe!ti"a% Los niAos tu"ieron =ue aprender en Roma de memoria- este era su prin!ipal estudio- el manual del dere!,o !i"il pol/ti!o !ondensado en las Do!e 5ablas% 1dem;s de los maestros de letras latinas EliteratoresF- ,ubo tambi2n en Roma pro:esores de len$ua $rie$a E$rammatidF-1' !uando esta len$ua se ,i.o un au>iliar indispensable para el !omer!iante el ,ombre de Estado% Estos pro:esores eran es!la"os o intendentes del <e:e de la !asa- o bien maestros pri"ados- =ue enseAaban a leer es!ribir $rie$o en su !asa o en la de los alumnos% La "ara o el l;ti$o desempeAaban su papel en la edu!a!i)nas/ !omo en el e<2r!ito en la pol/ti!a- lo !ual e"identemente no ten/amos ne!esidad de de!ir%16 La edu!a!i)n- por lo dem;s- no ,ab/a a9n traspasado los l/mites de los !ono!imientos elementales nin$una distin!i)n so!ial separaba al romano instruido del i$norante% *IEN*I1S E01*51S RE*5IBI*1*I6N DEL *1LEND1RIO Los romanos no se ,an distin$uido <am;s en las !ien!ias e>a!tas ni en las artes me!;ni!as% En lo to!ante a la 2po!a =ue tratamos- se ,alla la prueba de ello en un ,e!,o =ue la ,a!e e"idente@ ,ablo de la re!ti:i!a!i)n del !alendario intentada por los de!en"iros% 1bandonaron el =ue EL 1R5E 8 L1 *IEN*I1 ,asta enton!es ,ab/a estado en uso- !al!ulado sobre el anti$uo per/odo triet2ri!o=ue sabemos era tan imper:e!to Ep;$% 23&F- pro!uraron reempla.arlo por el per/odo ;ti!o de o!,o aAos E6V5;etripi!DF% Este !onser"a el mes lunar de "eintinue"e d/as medioD da al aAo solar tres!ientos sesenta !in!o d/as medioen "e. de tres!ientos sesenta o!,o tres !uartosD asi$na !onstantemente al aAo !om9n una dura!i)n de tres!ientos sesenta !uatro d/as- en "e. de aAadir- !omo se ,ab/a ,e!,o ,asta enton!es- !in!uenta nue"e d/as !ada !uatro aAos- aAade no"enta d/as !ada o!,o aAos% +artiendo de estas bases- !onser"ando las dem;s disposi!iones "i$entes en los aAos inter!alados del !i!lo !uatrienal- los re:ormadores a!tuales pro e!taron abre"iar en siete d/as- no los meses inter!alares- sino los dos meses de :ebrero- asi$narles "eintid)s "einti9n d/as solamente- en "e. de "eintinue"e "eintio!,o% Despu2s- sin embar$o- i$noraron las !ien!ias matem;ti!as- inspirados por es!r9pulos piadosos !on m;s !onsidera!iones de las !on"enientes ,a!ia la :iesta del dios 52rmino- =ue !ae pre!isamente en esos mismos d/as de :ebrero- - en "e. de re:ormar- lo embrollaron todo% 1 los dos meses en !uesti)n dieron "einti!uatro "eintitr2s d/as respe!ti"amente- !on lo =ue el aAo solar romano =ued) de tres!ientos sesenta seis d/as !uarto% De a=u/ sur$i) un $ran desorden en el nue"o !alendario- =ue :ue ne!esario remediar inmediatamente% Siendo los meses mu desi$uales- no era posible !ontar por los meses del !alendario- o por per/odos de!amensuales Ep;$% 22JF% +or lo tanto- !uando ,ubo ne!esidad de pre!isar las :e!,as- se !al!ul) por per/odos de die. meses del aAo solar de tres!ientos sesenta !in!o d/as- o por los die. meses- !omo se los llamaba- de tres!ientos !uatro d/as% 1dem;s- los !ampesinos italianos se $uiaban espe!ialmente- esto desde mu anti$uo- por el !alendario rural de Eudo>o- basado en el aAo solar e$ip!io- de tres!ientos sesenta !in!o d/as !uarto%EL 1R5E DE EDIBI*1R 8 L1S 1R5ES DEL DIBU?O

131

En las artes del dibu<o de la !onstru!!i)n- artes estre!,amente unidas a las !ien!ias me!;ni!as- las obras it;li!as dan me<or idea de su ,abilidad- pero sus traba<os no se desta!an por una "erdadera ori$inalidad% Le<os de esto- lle"an todos el sello del esp/ritu de imita!i)n =ue !ara!teri.a

las !rea!iones pl;sti!as de Italia% +ero si desde este punto de "ista !are!en de inter2s art/sti!o- estas notables produ!!iones lle"an siempre !onsi$o un alto "alor ,ist)ri!o- por ser testi$os de las a!ti"as rela!iones interna!ionales de una 2po!a ol"idada de los !uriosos produ!tos de la industria de los di"ersos pueblos italianos- para los =ue- !on e>!ep!i)n de la "i!toriosa Roma- ,ab/a terminado irremisiblemente la ,istoria% Nada nue"o ,a =ue de!ir sobre este ob<etoD pero lo =ue ,emos di!,o demostrado en otra parte Ep;$% 2'3F se !on:irma a=u/ desde una perspe!ti"a m;s !ompleta !omprensible% Gre!ia rodea por todas partes a los etrus!os a los italiotas% Entre los primeros- las artes =ue a=uella "i"i:i!a son m;s ri!as lu<osasD entre los se$undos- sus 2>itos son a9n ma ores- en !uanto re"isten un !ar;!ter m;s serio e inteli$ente% c 1RIUI5E*5UR1 E5RUS*1 8 L15IN1 En todas las re$iones de la pen/nsula- la ar=uite!tura si$ue las le!!iones de la Gre!ia- aun en sus primeros pasos% Borti:i!a!i)n de !iudades- a!uedu!tossepul!ros !errados en :orma piramidal- templos tos!anos- todas las !onstru!!iones- en :in- se pare!en a los edi:i!ios an;lo$os de la Gre!ia% No ,a =uedado resto al$uno de la ar=uite!tura etrus!a de estos tiempos- no se en!uentra en 5os!ana ni la ,uella de un prin!ipio nue"o re!ibido del e>terior ni un monumento de !on!ep!i)n ori$inal% En "ano se !itar/an los sepul!ros :astuosos- la tumba de +orsena en *,iusi- por e<emplo- des!rita despu2s por Carr)n- =ue no ,a!e m;s =ue re!ordarnos las sin$ulares est2riles ma$ni:i!en!ias de las pir;mides de E$ipto% Lo mismo su!ede en el La!io% Durante si$lo medio- a !ontar desde el estable!imiento de la Rep9bli!a- el arte latino prosi$ue la ornamenta!i)n anti$uaD ,asta pare!e =ue ,a perdido m;s =ue $anado en este per/odo Ep;$% (#JF% El 9ni!o edi:i!io importante =ue puede !itarse es el templo de *eres- !onstruido !er!a del $ran !ir!o en el aAo 261 E(J3 a%*%F- =ue pasar;durante el per/odo de los emperadores- por un modelo de estilo tos!ano% Sin embar$o- ,a!ia los 9ltimos tiempos del per/odo a!tual se despierta un nue"o esp/ritu en el arte italiano- sobre todo en el arte romano% *omien.a la era $randiosa de la b)"eda- sin =ue la !reamos por esto una in"en!i)n puramente italiana% Si bien es !ierto =ue en los primeros tiempos de su ar=uite!tura los $rie$os no la ,an !ono!ido EL 1R5E 8 L1 *IEN*I1

132

ni empleado- pues el te!,o de sus templos era de !onstru!!i)n enteramente planao :ormando dos planos in!linados- todo indu!e a !reer =ue la ,an des!ubierto m;s tarde en la apli!a!i)n de la me!;ni!a ra!ional% Su tradi!i)n atribu e este ,onor al :/si!o Dem)!rito E2J(3#3 de RomaF% +ero ,e!,a esta !on!esi)n- admitida la anterioridad de los $rie$os- es ne!esario tambi2n re!ono!er !on todo el mundoprobablemente !on la ra.)n- =ue las b)"edas de la !loa!a m;>ima de Roma la =ue sustitu ) un d/a a la !ubierta piramidal de la !isterna !apitalina Ep;$% 2'3F son se$uramente los m;s anti$uos e<emplares de este sistema% 1dem;s es ne!esario !reer =ue su !onstru!!i)n no se remonta a los re es- sino =ue pertene!e a la era republi!ana Ep;$% 132F% En e:e!to- en tiempo de los re es- no ,ubo en Italia m;s =ue te!,os planos o :ormando ;n$ulo Ep;$% 2'2F% 1tribu ase a =uien se =uiera la in"en!i)n de la b)"eda- en ar=uite!tura- m;s =ue en nin$una otra !osa- la apli!a!i)n en $ran es!ala del prin!ipio te)ri!o es por lo menos tan meritoria !omo su mismo des!ubrimiento% De esta :orma- nadie podr; ne$ar al arte romano su $ran m2rito por ,aber sido el primero en apli!arlo en la :orma indi!ada% *on el si$lo C !omien.an a apare!er esas puertas- esos puentes esos a!uedu!tos edi:i!ados !on:orme al sistema al =ue el nombre romano ir; siempre indisolublemente unido% +or otra parte- no tardaron en le"antarse- !omo ,i<os de la anterior ar=uite!tura- los templos de rotonda la !9pula% Bormas =ue los $rie$os no ,an pra!ti!ado <am;s =ue- por el !ontrario- los romanos ,an adoptado a =ue !on"en/an tan per:e!tamente a mu!,os de sus !ultos e>!lusi"amente na!ionales!omo- por e<emplo- el de Cesta%1# La misma obser"a!i)n puede ,a!erse respe!to de otro ,e!,o de menor importan!ia- aun=ue tambi2n !onsiderable% Iue en toda !ir!unstan!ia se nie$ue a los romanos los !ono!imientos art/sti!os la ori$inalidad- estamos de a!uerdoD pero las an!,as s)lidas !a<as de sus !arreterassus indestru!tibles !al.adas- sus te<as an!,as- duras sonoras- el eterno !imiento de su maniposter/a e>presan "erdaderamente la in=uebrantable solide. la a!ti"idad en2r$i!a del pueblo romano% 1R5ES DEL DIBU?O 8 DE L1 ES515U1RI1 EN E5RURI1 *omo la ar=uite!tura- si bien el dibu<o la estatuaria no ,ab/an sido :e!undados :ertili.ados por la Gre!ia- s/ ,ab/an re!ibido las primeras se

133

millas de mano de los ,elenos% 8a ,emos "isto =u2 ramos de la ar=uite!tura ,ab/an ,e!,o al$unos pro$resos en Etruria desde el tiempo de los re es romanospero su prin!ipal desarrollo- a=u/ en el La!io- !orresponde al per/odo a!tual% Esto lo prueba el ,e!,o de =ue en las pro"in!ias =ue los $alos los samnitas !on=uistaron a los etrus!os en el si$lo "i no se en!uentra- por de!irlo as/- "esti$io al$uno del arte tos!ano% La pl;sti!a etrus!a se dedi!) en un prin!ipio al traba<o del barro !o!ido- del !obre del oro% Las ri!as !apas ar!illosas los a!imientos o !riaderos de !obre de la Etruria- as/ !omo su !omer!io- o:re!/an $randes :a!ilidades en este aspe!to% Las tierras !o!idas se :abri!aban en !antidades enormes- a <u.$ar por las innumerables :i$uras en!ontradas en las ruinas- !on las =ue los etrus!os sobre!ar$aban los muros- las :a!,adas los te!,os de sus templos% 1dem;s estaban las =ue e>portaban para el La!io- el arte de los bron!es no le :ue en .a$a% Los :undidores se atre"/an a ,a!er estatuas !olosales- in!luso de '& pies de altura% Se$9n se di!e en CoZinia- la Del:os de la Etruria- no se !ontaban menos de dos mil estatuas de bron!e% La estatuaria de piedra no !omen.) sino ,asta m;s tarde- !omo ,a su!edido en todas partes% 1=u/- adem;s de las ra.ones ordinarias- puede ale$arse tambi2n la !aren!ia de materiales !on"enientes- por=ue no se ,ab/an des!ubierto a9n las :amosas !anteras de m;rmol de luna E*aAaraF% 1l =ue ,a a ba<ado a las espl2ndidas $rutas :unerarias de la Etruria meridionalpare!er; per:e!tamente admisible =ue las !opas de oro tirrenas ,a an sido tan estimadas ,asta en la misma 1tenas% El arte del lapidario- aun=ue menos anti$uo,a :lore!ido tambi2n en Etruria% En !uanto a los dibu<antes los pintores tos!anos- ser"iles imitadores de los $rie$os- pero sus i$uales en ,abilidad- ,an ,e!,o prodi$ios en el !in!elado lineal de los metales en la pintura mural mono!roma% ES51S 1R5ES EN L1 *14+1NI1 8 EN5RE LOS +UEBLOS S1BXLI*OS Si obser"amos a los pueblos it;li!os propiamente di!,os- nos pare!en mu pobres en !ompara!i)n !on esta ri=ue.a art/sti!a de la Etruria% +ero- e>aminada la !osa m;s atentamente- resulta =ue los pueblos sab2li!os latinos estaban in:initamente me<or dotados =ue sus "e!inos del norte% Es !ierto =ue en las re$iones sab2li!as puras- !omo la Sabina- los EL 1R5E 8 L1 *IEN*I1 1bru.os el Samnium- no ,allamos apenas obras art/sti!as- ,asta :altan las monedas% +ero otra !osa su!ed/a en las tribus =ue to!aban las pla as de los mares 5irreno ?)ni!o% 1=u/ no solo se ,a propa$ado lo material del arte $rie$o- !omo en Etruria- sino =ue se ,a a!limatado !ompletamente% En Celitres ECelletriF- por e<emplo- donde la len$ua las !ostumbres eran "ols!as- !ontinuaron si2ndolo por mu!,o tiempo a pesar de la introdu!!i)n de una !olonia romana- de =ue a los ,abitantes se les admitiera el dere!,o pasi"o de !iudad- se en!uentran barros !o!idos de un arte ori$inal lleno de "ida% En la Italia in:erior- la Lu!ania apenas si :ue des:lorada por los $rie$osD pero en la *ampania el Brutium- donde los sabelios los ,elenos me.!laron sus len$uas sus na!ionalidades- re!orrieron <untos los !aminos del arte% En este sentido- las monedas !ampanias bru!ias est;n a la misma altura =ue las medallas $rie$as !ontempor;neasD - si no tu"ieran di:erentes ins!rip!iones- ser/a di:/!il distin$uir unas de otras% EL 1R5E EN5RE LOS L15INOS

13(

En lo !on!erniente a los latinos- no es menos !ierto- por m;s =ue se i$nore $eneralmente- =ue- si los etrus!os los superaban mu!,o en la ri=ue.a pro:usi)n de sus ob<etos art/sti!os- no lo ,a!/an en el sentimiento ni en la ,abilidad para traba<arlos% El tallado de las piedras pre!iosas- tan adelantado en la lu<osa Etruriaestaba mu atrasado era !asi des!ono!ido en Roma% Los obreros latinos no e>portaban- !omo sus "e!inos- ob<etos de plater/a de barro !o!ido% Los templos latinos tampo!o estaban sobre!ar$ados de relie"es de bron!e o de barro- ni las tumbas del La!io- llenas de adornos de oro% +or 9ltimo- no se "e/an resplande!er los muros !on pinturas "ariadas% No importa@ en el !on<unto los etrus!os a"enta<an a los latinos% Sin embar$o- la :i$ura de ?ano- =ue era a los o<os de los latinos la "erdadera ima$en de la Di"inidad Enota ( del !ap% 0IlF- no es una torpe in"en!i)n@ el arte etrus!o no ,a produ!ido una obra tan ori$inal% El anti$uo templo de *eres da testimonio de los traba<os de artistas $rie$os de $ran nombrad/a =ue "inieron a Roma% El es!ultor Dam):ilo- =ue !on Gor$asus lo adorn) de barros !o!idos pintados- es sin duda el mismo Dam):ilo de HiAera- =ue :ue maestro de Ueusis Epor los aAos ('& a%*%F% Nada m;s instru!ti"o e interesante =ue los

di"ersos monumentos del arte- lle$ados ,asta nosotros o men!ionados en las :uentes ,ist)ri!as- =ue nos permiten aun en la a!tualidad !on:irmar asentar nuestro <ui!io% De ... los monumentos de piedra del La!io no =ueda m;s =ue un sar!):a$o de estilo d)ri!o pertene!iente a los 9ltimos tiempos del presente per/odo- !ono!ido !on el nombre de sar!):a$o del !)nsul romano Lu!io Es!ipi)n% La noble sen!ille. de las l/neas a:ear/a todas las obras etrus!as del mismo $2nero =ue se !omparasen !on ella% +or lo dem;s- en los sepul!ros tos!anos se ,an en!ontrado mu!,os bron!es de un se"ero estilo ar!ai!o- !as!osl;mparas otros ob<etos an;lo$os% Sin embar$o- nin$uno puede !ompararse !on la loba de bron!e- !onstruida !on el produ!to de las multas !riminales- !olo!ada Een el aAo ('# de RomaF !er!a de la ,i$uera del Borum%1J 1=uel resto del arte es toda"/a el adorno m;s bello del moderno *apitolio% Los :undidores latinos no retro!ed/an- !omo tampo!o sus "e!inos- ante los $randes $astos% 1s/ es !omo Espurio *ar"ilio E!)nsul en el aAo (61 de RomaF ,i.o !onstruir !on las armas !o$idas a los samnitas una estatua !olosal de ?9piter para el *apitolio- !er!a de la !ual se "e/a la estatua del "en!edor- de pie- :undida !on los desperdi!ios de las molduras de la primera% REl !oloso se "e/a desde el monte 1lbanoS Entre las monedas a!uAadas en bron!e- las m;s bellas pertene!en al La!io meridionalD las monedas romanas umbr/as son medianasD las etrus!as !asi no tienen e:i$ie son pr;!ti!amente b;rbaras% Las pinturas murales =ue Ga o Babio mand) ,a!er en el templo de la Salud- !onsa$rado en el *apitolio en el aAo ('2- mere!/an toda"/a los m;s sin!eros elo$ios de los ,;biles artistas $rie$os del si$lo de 1u$usto por el dibu<o el !olorido% +or 9ltimo- los !r/ti!os entusiastas de la 2po!a imperial admiran sin reser"a !onsideran !omo obra maestra los :res!os de *2rea- sobre todos los :res!os romanos- los de Lanu"ium los de \rdea% Los dibu<os en metal ser"/an en Etruria para adorno de los espe<os de manoD en el La!io se empleaban adem;s para las !istas o !a<itas de per:umes- =ue son mu raras entre los latinose>!epto en +reneste- donde se las ten/a en $ran estima% Los espe<os tos!anos- lo mismo =ue las !a<itas prenestinas- o:re!en adem;s pre!iosos modelos% 5oda la anti$Nedad no nos ,a le$ado obras $r;:i!as de un !ar;!ter m;s per:e!to ni m;s bello- de un arte m;s puro serio a la "e.- =ue las =ue dan tanto m2rito a la !ista :i!oroniana%EL 1R5E 8 L1 *IEN*I1

13'

*1R\*5ER DEL 1R5E E5RUS*O El !ar;!ter $eneral de las obras de arte etrus!as !onsiste en el lu<o b;rbaroe>!esi"o- de la materia del estilo- al mismo tiempo =ue en la !aren!ia absoluta de sentimiento% 1ll/ donde el maestro $rie$o se !ontenta !on un pe=ueAo bo!etosu dis!/pulo tos!ano !ar$a esa aten!i)n estudiosa detenida propia del aprendi.% En "e. de la materia li$era de las modestas propor!iones adoptadas por los $rie$os- el etrus!o a:e!ta dimensiones e>a$eradas@ ne!esita para su traba<o ob<etos pre!iosos asuntos e>tra"a$antes% No sabe imitar sin e>a$erarD en 2l la se"eridad se !on"ierte en dure.aD el a$rado- en moli!ieD lo terrible- en ,orrorosoD la "oluptuosidad- en lu<uria% 8 as/ "a mar!;ndose la !re!iente de!aden!ia a medida =ue se "a debilitando la primera impresi)n pro!edente de los ,elenos- =ue su arte "a redu!i2ndose a sus propias :uer.as% Lo =ue m;s nos llama la aten!i)n es la persisten!ia de las :ormas del estilo tradi!ional% GEs ne!esario e>pli!ar este :en)meno por el ,e!,o de =ue las rela!iones amistosas estable!idas en un prin!ipio entre los etrus!os los $rie$os permitieron =ue aprendieran de ellos las primeras no!iones del arte- =ue despu2s- ,abiendo su!edido la $uerra a la pa.- la Etruria debi) !errar sus puertos a sus maestros antes de ,aber re!orrido ba<o su inspira!i)n las etapas pro$resi"as de su edu!a!i)n art/sti!aH GNo puede !reerse m;s bien =ue la na!i)n etrus!a se detu"iese en el !amino =ue se le abr/a por e:e!to solamente de su esta!ionamiento intele!tualH De !ual=uier modo- el ,e!,o es =ue el arte permane!i) en el mismo estado en =ue se lo transmitieron en un prin!ipio% Se "io enton!es- !osa rara- a este ,i<o aborti"o de la !i"ili.a!i)n $rie$a pasar a los o<os de todo el mundo !omo el ini!iador el padre de esta% Desde =ue los tos!anos =uisieron salir del esta!ionamiento del arte rudimentario importado en su pa/s no ,an sido m;s =ue pobres obreros en nue"as ramas- !omo la estatuaria la a!uAa!i)n de monedas de bron!e- por e<emplo% RNue"a prueba de la esterilidad de su $enioS Esto mismo se dedu!e de las pinturas de los "asos e>tra/dos en $randes !antidades de las :osas :unerarias de edades m;s re!ientes% Si la industria de la al:arer/a ,ubiera sido !ontempor;nea del arte de !in!elar los metales- o de la :abri!a!i)n de barros !o!idos !oloreados- ,abr/an aprendido tambi2n a produ!irlos en $ran es!ala- a ,a!erlos relati"amente bellos% +ero- !uando estos se !on"irtieron en un lu<o de moda- los etrus!os- abandonados a s/ mis

mos- a no ten/an ob<etos =ue imitar% +ara !on"en!erse de ello basta !on e>aminar los po!os "asos =ue poseemos =ue tienen ins!rip!iones en su propia len$ua% Esto impli!a- pues- =ue en lu$ar de :abri!arlos en su pa/s los importaban del e>tran<ero% EL 1R5E EN L1 E5RURI1 DEL NOR5E Y@ 8 EN L1 DEL SUR

136

Iui.; debamos- en realidad- distin$uir entre la Etruria del norte la del sur% Las di:eren!ias son notables en las !osas del arte% En la re$i)n sur- parti!ularmente en las re$iones de *2rea- 5ar=uinia Cul!i- es donde se ,allan esas pomposas de!ora!iones de los templos- esas pinturas murales- esas <o as de oro esos "asos de !olores% En la re$i)n norte- nada o !asi nada% 4;s all; de *,iusi no se !ono!e una sola b)"eda adornada !on pinturas% Las !iudades etrus!as del sur- Ce es*2rea 5ar=uinia- pasaban en la tradi!i)n romana por !unas !apiteles del arte tos!ano% 4;s al norte- por el !ontrario- Colatena- la !iudad de m;s "asto territorio:ue tambi2n la m;s e>traAa al arte% En la Etruria del sur ,a penetrado una semi!ultura ,el2ni!aD en lo dem;s persiste la barbarie anti$ua% La ra.)n de esta notable di:eren!ia !onsiste en parte en =ue su pobla!i)n estaba a m;s me.!lada alterada en el sur por su !onta!to !on los e>tran<eros Ep;$% 1(3F% +uede e>pli!arse tambi2n por el poder esen!ialmente "ariable de las in:luen!ias ,el2ni!as- se$9n los tiempos los lu$ares% En *2rea- por e<emplo- los $rie$os imprimieron a las artes un mo"imiento de!isi"oD era adem;s ne!esario =ue as/ :uese% En todo !asoaun e>pli!;ndolas !omo se =uiera- el ,e!,o es =ue estas di:eren!ias no pueden ne$arse% La Etruria del Sur :ue !on=uistada romani.ada mu pronto- el arte etrus!o :ue ,erido de muerte por la !on=uista% En !uanto al norte- abandonado a s/ mismo- nada pudo produ!ir en las artesD a,/ est;n sus monedas de bron!e- =ue lo !on:irmar;n si es ne!esario% *1R\*5ER DEL 1R5E L15INO Col"amos de nue"o nuestras miradas ,a!ia el La!io@ tampo!o a=u/ apare!e un nue"o mundo art/sti!o% Ne!esitar; mu!,os si$los de pro EL 1R5E 8 L1 *IEN*I1

133

$reso para sa!ar la b)"eda- una ar=uite!tura i$norada por los $rie$os- para poner la estatuaria la pintura en armon/a !on las !rea!iones ar=uite!t)ni!as% El arte latino no es- pues- ori$inal- aun !on :re!uen!ia es mediano% +ero sentir "i"amente las belle.as del arte e>tran<ero- ele$irlas !on ta!to saber apropi;rselas es a una obra meritoria% Una "e. salidos de la barbarie- los latinos no "uel"en :;!ilmente a ellaD sus buenas obras ir;n de!ididamente a la par de las de los $rie$os% Re!ono.!o =ue en los primeros tiempos se a<ustaron a los modelos =ue les propor!ionaron sus "e!inos los etrus!os Ep;$% 2'(F% Carr)n ,a podido a:irmar !on ra.)n =ue- ,asta la "enida de los artistas $rie$os en!ar$ados de la de!ora!i)n del santuario de *eres Ep;$% 2'#F- los templos romanos no ten/an m;s estatuas =ue las tos!anas ,e!,as de barro% No obstante- solo el arte $rie$o ,a e<er!ido una in:luen!ia inmediata de!isi"a en los artistas latinosD lo demuestran las obras =ue a!abamos de !itar- tambi2n las monedas latinas romanas% 4ientras =ue el $rabado se redu!e entre los etrus!os a la ornamenta!i)n de los espe<os- en el La!io solo se usa para las !a<itas de per:umes E!ist!e m sti!!eF% Las artes importadas en los dos pa/ses si$uen tambi2n !aminos mu di:erentes% 1l mismo tiempo- Roma no es toda"/a la !iudad pri"ile$iada de las artes% Las [ monedas latinas de plata de bron!e superan en mu!,o a los ases a los dineros romanos- tanto por su :inura !omo por la ele$an!ia !on =ue est;n traba<adas% 5ambi2n las obras m;s notables de pintura pertene!en a +reneste- Lanu"ium \rdea% 8a ,emos ,ablado en otro lu$ar del $enio realista parti!ularmente sobrio de la !iudad republi!anaD estos resultados son- pues- naturales% El La!io no pod/a se$uir a la !apital en su austero !aminoD pero en el !urso del si$lo C- sobre todo en su se$unda mitad- el arte romano toma de:initi"amente "uelo% Se !omien.an a !onstruir los ar!os las !al.adas- se :unde la loba del *apitolio- un ,ombre pertene!iente a una de las m;s nobles :amilias !o$e por s/ mismo el pin!el se pone a de!orar un templo re!ientemente !onstruido% La posteridad lo ,a ,onrado !on el nombre de +i!tor%21 5odo esto- en suma- no es un ,e!,o !asual% Los $randes si$los abra.an al ,ombre por !ompleto% +or tena!es =ue se muestren las !ostumbres en Roma- por se"era =ue sea all/ la poli!/a- el noble "uelo =ue lle"a al !iudadano romano a la !on=uista de Italia - me<or di!,o- a la !on=uista del mundo !uando la Italia a est; reunidaese "uelo ase$ura a los latinos a los romanos la superioridad en el arte% En Etruria- la de!a

den!ia art/sti!a "a al mismo paso =ue la de!aden!ia pol/ti!a moral del pueblo% La poderosa na!ionalidad de los latinos ,a sometido a todos los pueblos m;s d2biles- ,a $rabado tambi2n en el bron!e es!ulpido en los m;rmoles su sello indestru!tible% 1+XNDI*E

13#

P >ponemos a=u/ el bre"e resumen de una e>tensa erudita diserta!i)n literariainserta por 4ommsen en su libro Estudios sobre Roma ERais!,e Bors!,un$en- t% iBerl/n- 1#6(- de la p;$% 6J a la 2#(F% +or los detalles =ue en!ierra- este traba<o puede ser"ir de !omentario 9til =ui.; de re!ti:i!a!i)n a los !ap/tulos C CI del libro primero- sobre todo a los tres primeros del libro se$undo% Los le!tores =ue sean m;s !uriosos en!ontrar;n $ran :a!ilidad para penetrar en el me!anismo /ntimo de las institu!iones romanas en tiempo de los re es de la Rep9bli!a% En !uanto a los =ue e!,aban en !ara a 4ommsen ,aber edi:i!ado su sistema es!rito su ,istoria sin apo arla en pruebas- en adelante ,ar;n <usti!ia- despu2s de un sen!illo e>amen- a las in"esti$a!iones eruditas- al poderoso preparati"o !r/ti!o al sentido pol/ti!o a la "e. liberal e in$enioso !on =ue se ,a produ!ido el libro =ue tradu<imos% +15RI*IOS 8 +LEBE8OS < j 1% 1D4ISI6N 1L +15RI*I1DO S:< IO Nadie i$nora !u;l ,a sido en $eneral la importan!ia del patri!iado en Roma% Sin embar$o- en mi <ui!io no ,a sido su:i!ientemente estudiada- sobre todo respe!to de los si$los C- CI CIL Se ,an a!eptado !on :re!uen!ia $ra"es errores !omo "erdades indis!utibles- por no ,aber e>aminado de !er!a- se$9n los tiempos- la !ondi!i)n del patri!iado las atribu!iones le$ales a 2l ane>as% Desde la :unda!i)n del $obierno republi!ano ,asta su !a/da- es de!ir- desde el aAo 2(' ,asta el 3&J E'&J(' a%*%F- el patri!iado- =ue en tiempo de los re es ,ab/a admitido en sus :ilas a las $entes minores- permane!i) en adelante !errado a toda intrusi)n% Solo ba<o *2sar los emperadores

se abrir; a nue"as :amilias nobles- !omo durante la monar=u/a% Se ,a intentado !ontrade!ir estas a:irma!iones- pero ,o est;n !ompletamente demostradas% GNo se ,a =uerido- :und;ndose en 5;!ito-1 atribuir a Bruto a los primeros !)nsules el llamamiento de las minores $entes al patri!iadoH La tradi!i)n- mu mal interpretada por 5;!ito- est; :ormalmente desmentida por 5ito Li"io% Suponiendo =ue las minores $entes ,a an sido llamadas a !ompletar el Senado solamente en la 2po!a de la :unda!i)n de la Rep9bli!a- lo !ual nie$o- no de<a de ser !ierto =ue pertene!/an desde tiempo atr;s al patri!iado% GSe !itar; !omo e<emplo la le enda de la $ens *laudiaH2 +ues bien- en "e. de ser !ontempor;nea de las $uerras !on los sabinos- su inmi$ra!i)n- se$9n Suetonio- se remonta al tiempo de R)mulo%3 La $ens Domitia no :ue patri!ia ,asta el tiempo de 1u$ustopuesto =ue antes de este emperador las listas !onsulares dan un !ole$a patri!io a todo !)nsul =ue lle"aba el nombre de Domi!io% +or lo tanto- la le del patri!iado ba<o la Rep9bli!a ,a sido el prin!i pio de e>!lusi)n absolutalos e<emplos =ue !ontra esta aser!i)n se -

ale$an est;n por s/ mismos desmentidos%

13J

+ero ,a su!edido !on :re!uen!ia =ue los patri!ios se re!lutaban por la "/a indire!ta de la adop!i)n% La teor/a del dere!,o est; en esto de a!uer do !on los ,e!,os% 5en/ase por re$la <ur/di!a ( =ue el adoptante ,i!iese su o al adoptado de la si$uiente :orma@ pod/a su!eder =ue este le :uese dado a t/tulo de ,i<o por su propio padre o =ue- siendo dueAo de su persona- se entre$ase 2l mismo a un <e:e de :amilia- mediante la adro$a !i)n% Si el eman!ipado aun el es!la"o pod/an ser adoptados- !on m;s

ra.)n deb/a ser l/!ito a un patri!io abrir su !asa a un ,i<o adopti"o to mado de la plebe% *i!er)n alude dire!tamente a este dere!,o indudable !uando di!e@ =uasi in:amiliampatri!iam "enerit- amitit nomen obs!urius%' +o dr/amos !itar mu!,os e<emplos@ Lu!io 4anlio 1!idino Bul"iano :ue !)n sul patri!io ,a!ia el aAo '3' E13J a%*%F% Era ,i<o de un tal Bul"io - por !onsi$uiente- plebe o antes de ser adoptado% 5u"o por !ole$a plebe o en el !onsulado a su propio ,ermano% 4amer!o Emilio Lepido Li"ia no- de la !asa plebe a de los Li"ios- :ue tambi2n !)nsul patri!io en el aAo 633 E33 a%*%F% Otro tanto puede de!irse de +ublio *ornelio L2ntulo 4ar !elino- de la :amilia de los *laudios 4ar!elosde los dos asesinos de

*2sar- I% *epi)n Bruto 1% +ostumio 1lbino Bruto- ambos de la :ami lia de los ?unio Brutos% s]

1#&

5ambi2n era le$al la adop!i)n de un patri!io por un plebe o- !omo lo prueba- para no !itar m;s =ue un ,e!,o- 5ito 4anlio 5or!uato- !)nsul patri!io en el aAo '#J=ue dio su ,i<o en adop!i)n a Domi!io ?unio Sileno%6 +or otra parte- !on!edo =ueantes de la !ompleta :usi)n de los )rdenes- seme<ante adop!i)n :uese una man!,alo mismo =ue la de un eman!ipado por un in$enuo- < la del es!la"o por un ,ombre libre% +or 9ltimo la adro$a!i)n- probablemente la adop!i)n propiamente di!,adebieron estar sometidas a una inda$a!i)n pre"ia ante el !ole$io de los pont/:i!es@ =u!e ratio $enerum a! di$nitatis- =u!e sa!rorum- =u!eri a ponti:i!ibus solet%1 Esta era una barrera de ,e!,o =ue pod/a impedir las alian.as desi$uales% 1ntes de la Le O$ulnia E3&& aAos a%*%F- =ue dispuso =ue entrasen !uatro plebe os en el !ole$io de los pont/:i!es- no puede !itarse nin$una adop!i)n plebe a ,e!,a por el patri!iado% Despu2s de esta le del nue"o r2$imen =ue !onsa$ra- las !osas !ambiaron% Estas alian.as desi$uales- menos raras a en el si$lo CI- se ,i!ieron !omunes despu2s de la muerte de Sila% j 2% DIS5RIBU*I6N DE L1S DIGNID1DES Di!,o esto- "eamos !)mo se ,ab/an distribuido entre ambos )rdenes las di$nidades las :un!iones- pues esto- prin!ipalmente- nos podr; dar una idea e>a!ta de su "erdadera !ondi!i)n respe!ti"a de la medida de su in:luen!ia pol/ti!a% 1% El re de los sa!ri:i!ios :ue siempre patri!io Ere> sa!rorum o sa!ri:i!u

lusF%2% Lo mismo su!ede !on los tres Wlamines ma<ares de ?9piter- de 4arte de Iuirino% Los Wlamines minores- por el !ontrario- son plebe os !on e>!lusi)n del orden noble% Bestus lo di!e !laramente EEp% I- p% '1% 4a<ares Wlamines apellabantur patri!ii $eneris- minores plebeiiF% 3% En lo to!ante a los salios- los ar"ales las "estales- ,a =ue ,a!er !ier

tas distin!iones@ aF Los salios del +alatino los de la *olina eran patri!ios- !omo atesti$ua *i!er)n-J lo prueban los nombres =ue ,an lle$ado ,asta nosotros%

Entre ellos se !uentan los 1pios *laudios- los Lu!ios Burios Bi";!ulos- los +ublios *ornelios Es!ipiones- los 4ar!os Emilios S!auros- et!2tera% bF Se supone =ue su!ed/a lo mismo respe!to de los ,ermanos ar"alesD *i!er)n

pero esta suposi!i)n no se apo a en nin$una prueba dire!ta-

EDe Domo- 1(- 33F los omite !uando enumera los pri"ile$ios reser"ados al

1#1

patri!iado% +or 9ltimo- se presume =ue :ueron reor$ani.ados en tiempo de 1u$usto=ue los emperadores- =ue mostraban una $ran soli!itud por

los intereses de la a$ri!ultura- les dieron ma or importan!ia =ue la =ue te n/an anteriormente% Di!,a suposi!i)n ser/a =ui.; temeraria% !F Se di!e =ue todas las "estales salieron del patri!iado ,asta el tiem

po de la Le +apia% 1s/ lo ,ubiera =uerido la re$laD pero tambi2n esta "e. se ,abla sin s)lido :undamento% Desde los tiempos m;s anti$uos- por el !ontrario- en las listas de las "estales se ,allan me.!lados nombres =ue pare!en pertene!er a ambos )rdenes% Se$9n el dere!,o- no :ue =ui.; tam po!o il/!ita la admisi)n de las plebe as% La "estal era ,i<a de la !iudadD estaba en poder del re m;s tarde en el del pont/:i!e m;>imo% 1,ora

bien- Gno pod/an tomarla E!aptioF de donde =uisieranH En esto- !omo en materia de adop!i)n- el estado !i"il de la ele$ida era indi:erente des de el momento en =ue el ele!tor ad=uiere re$ularmente sobre ella el dere!,o de propietario =uiere ,a!erla su a% 1Aado- adem;s- =ue du

rante mu!,o tiempo las !ostumbres no ,ab/an permitido la toma de una eman!ipada o de una ,i<a de eman!ipado- et!2tera% Ba<o 1u$ustopor el !ontrario- la "emos e>presamente !onsa$rada ELe +apia +oppeaF% (% Los !ole$ios de los pont/:i!es- de los au$ures EDe!em"iri sa!ris:a!iundisF% de los $uardas de los or;!ulos

Los dos primeros de estos tres $randes !ole$ios sa!erdotales permane!ieron !errados a los plebe os ,asta la 2po!a de la Le O$ulnia- el ter!ero- solo ,asta la de las Le es Li!inos Sesti!e EaAo 3#3 de RomaF% +ero- a partir de estas le es- les :ue reser"ado !ierto n9mero de pla.as- las dem;s =uedaron libremente abiertas a los dos )rdenes% G+or =u2 estas 9ltimas no !ontin9an pertene!iendo e>!lusi"amente a los patri!iosH Se e>pli!a :;!ilmente% Su!edi) lo mismo =ue !on el !onsulado desde el aAo 3## E366 a%*%F- !on la !ensura desde el aAo (1' E33J a%*%F%

1#2

En el por"enir- toda la e!onom/a del sistema pro!ede de las re$las estable!idas por las Le es Li!inias- =ue ,an abierto las ma$istraturas al pueblo le ,an :a!ilitado adem;s- para ma or e:i!a!ia- !ierto n9mero de puestos en !ada !ole$io% 1s/"emos =ue el patri!io ?ulio *2sar su 1+XNDI*E !edi) !omo pont/:i!e a *% 1urelio *otia- =ue era plebe oD1& =ue el patri!io 5% *laudio Ner)n su!edi) en el aAo 3&# al plebe o 42telo +/o Es!ipi)n%11 Estas alternan!ias no se !omprender/an si las pla.as no reser"adas no ,ubiesen =uedado a!!esibles a ambos )rdenes% El resultado de estas !ombina!iones :ue !on el tiempo !ompletamente des:a"orable al orden noble- !omo ,a!e notar *i!er)n !uando di!e@ L5ribunumplebi se Epatri!iumF :ieri non li!ereD an$ustiorem sibi esse peti!ionen !onsolatusD in sa!erdo!ium !um possit "enire- $uia patri!io non su is lo!us- non "enireL%rG Durante los primeros tiempos =ue si$uieron a las Le es Li!inias- los puestos se distribu eron por i$ual entre ambos )rdenes% De los die. $uardas de los or;!ulos =ue su!edieron a los anti$uos dum"iros sa$rados Eduo"iri sa!ris :a!iundis- p;$% 2&2F-13 ,ubo !in!o plebe os% +or lo dem;s- desde la Le O$ulnia estos tienen tambi2n !in!o de las nue"e pla.as de los au$uresD - por 9ltimo- tienen !uatro puestos de los o!,o =ue o!upan los pont/:i!es%1( Seme<ante distribu!i)n- !on la =ue obtienen ,asta la ma or/a en los !ole$ios de n9mero impar- tiene una si$ni:i!a!i)n =ue nadie puede des!ono!er% ESi$ue el autor e>poniendo las listas de in:inidad de nombres- !on indi!a!i)n de las :uentes%F '% Los epulones- o sa!erdotes del ban=uete de ?9piter Etrium"iri epulones en un prin!ipio- septem"iri despu2sF- :ormaban !on los anteriores el !uarto $ran !ole$io sa!erdotal% En un prin!ipio debieron ser todos plebe osD lo !ual se e>pli!a por el d/a !onsa$rado al ban=uete solemne Ele!tisterniumF al =ue deb/an pro"eer% El 13 de no"iembre- en medio de los <ue$os plebe os instituidos en el aAo '3(- era !uando e<er!/an sus :un!iones% Ba<o el imperio estu"ieron a di"ididos% Los treinta !uriones =ue estaban al :rente de las !eremonias reli$iosas en !ada una de las treinta !urias pod/an ser tomados indi:erentemente de los dos )rdenes- pues bastaba !on =ue :uesen !iudadanos% +ero ,asta el aAo '('- el !urian ma or E!urio ma>imusF :ue ele$ido entre el patri!iado- por m;s =ue en realidad la le no e>!lu ese a los plebe os%Di$amos adem;s =ue- en lo =ue !on!ierne a los primeros si$los de la Rep9bli!a- !asi siempre !are!emos de do!umentos para todo% 5odas las !o:rad/as de los tribunos de los !2leres Ep;$% JJF- ti!ios- :e!iales- luper!os ar"ales- !u o ori$en se pierde en la no!,e de los tiempos- no ,an admitido m;s =ue el elemento patri!io en tanto solo estos tu"ieron el pleno dere!,o de !iudad% +ero- !uando triun:) la i$ualdad !i"il- entraron

tambi2n en ellas los plebe os% +or lo dem;s- di!,as !o:rad/as ,ab/an perdido a mu!,o de su importan!ia !r2dito% 6% +asemos a las di$nidades :un!iones !i"iles% El pr/n!ipe del Senado Eprin

!eps SenatusF- =ue en un prin!ipio ,ab/a de ser ne!esariamente patri!iopermane!i) siempre tal% Desde 4ar!o Calerio 4;>imo- di!tador en el aAo

1#3

26& E(J( a%*%F Eprin!eps in Senatum semel le!tusF-16 ,asta Lu!io Calerio Bla! !o E63& de RomaF-13 se !ono!en tre!e pr/n!ipes del Senado- todos perte ne!ientes al orden noble% *uando en el si$lo CI se anun!iaba la "a!ante del prin!ipado- el !ensor patri!io =ue "en/a inmediatamente despu2s del pr/n!ipe =ue ,ab/a de<ado de e>istir tomaba espont;neamente posesi)n del !ar$o o ,a!/a =ue se lo diese su !ole$a% 3% *onsulado- de!en"irato- tribunado militar E!um !onsular i potestateF%

1ntes de las Le es Li!inias del aAo 3#3- los !)nsules eran e>!lusi"amente patri!ios% Si$ui) lue$o un per/odo en el =ue se debati) la !uesti)n !on 2>ito di"erso% Del (12 al '#1 !ada orden tiene su !)nsulD - por 9ltimo- desde el aAo '#2 se "e o!upar el !ar$o supremo a sea a un plebe o a un patri!io- o a dos plebe os% Nun!a :ueron promo"idos al !onsulado dos patri!ios a la "e. antes de *2sar% Despu2s de 2l- su!edi) !on bastante :re!uen!ia% En !uanto a los :un!ionarios !onsulari potestate- de!en"iros o tribunos militarespudieron siempre ser tomados de ambos )rdenes- aun=ue la ele!!i)n re!a ) mu!,as "e!es en pro"e!,o e>!lusi"o del patri!iado% #% El interre Einterre>F sabemos =ue era patri!io- tanto en los prime

ros tiempos !omo en el si$lo de *i!er)n% J% El di!tador el <e:e de la !aballer/a Ema$ister e=uitumF pod/an ser plebe el se$undo desde el 3#6 de Roma%

osD el primero desde el aAo 3J#

+ero la le no =uiere =ue ambos pertene.!an a un mismo orden- o son mu raras las e>!ep!iones- si es =ue las ,a %

1&%

La !ensura !ontin9a siendo patri!ia desde el aAo 311 ,asta el (&3% a partir de enton!es se

En este 9ltimo aAo :ue nombrado un plebe o,i!ieron los nombramientos indi:erentemente% 11%

La pretura- abierta a los plebe os en el aAo (13 E333 a%*%F- pertene

!e desde esta 2po!a a ambos )rdenes% *uanto m;s nos apro>imamos al si$lo CI- m;s :re!uentes son los nombramientos plebe os%

1#(

12%

5ribunado del pueblo

ediles plebe os% Su nombre mismo indi!a =ue

en todo tiempo sus :un!iones ,an pertene!ido al se$undo orden% 13% La edilidad !urul altern) primero entre los patri!ios los plebe

osD despu2s se "otaron indi:erentemente las !andidaturas% +rimo ut al ternis annis e> plebe :ierent- !on"enerat di!e 5ito Li"io E3- iF postea promis!uum :uit% 1 <u.$ar por un pasa<e de +olibio E1&- (F- en el aAo '(1 se "ol"i) a la pr;!ti!a de nombrarlos alternati"amente% Hasta el d/a en =ue !es)los patri!ios :ueron nombrados en los aAos impareslos aAos pares se$9n el !)mputo "arroniano%1(% los plebe os !on=uistaron tres de las !ua tro pla.as de !uestores% 1'% En los si$los ,ist)ri!os todas las ma$istraturas o :un!iones meno los plebe os en *uestura% Desde el aAo 3('

res pare!en ,aber sido a!!esibles a los plebe os% Ha$amos sin embar$o !onstar =ue los de!em"iri litibus <udi!andis- =ue son sin duda los mismos =ue los<udid De!en"iri de la Le Caleria Horada del aAo 3&'- pare!e =ue !ontinuaron siendo patri!ios ,asta los 9ltimos tiempos de la Rep9bli!a% j 3% L1S B14ILI1S +15RI*I1S% SU NM4ERO 1l :ormar las listas de las :amilias patri!ias es ne!esario distin$uir entre las =ue e>isten toda"/a despu2s de las Le es Li!inias- en el aAo 3#3 E363 a%*%F- a=uellas =ue ,an desapare!ido o =ue nos son des!ono!idas% Entre las anti$uas ,a unas =ue se di!en tro anas otras albanas% Enla.an $eneralmente lo ilustre de su lina<e !on le endas :;bulas in"entadas en tiempos posteriores% Lo m;s se$uro es !ir!uns!ribirlas entre el aAo 2(' el 3&' de Roma!on sus primeros 9ltimos !onsulados% Las ,a tambi2n =ue pretenden des!ender de los re es@ tales son las $entes de los 5a!tos- los +ompilios- los Hostilios los 4ar!ios% Los +omponios los *alpurnios pro!eden de Numa- se$9n ellos% +uro or$ullo puras mentiras $eneralmente- pero =ue a!reditan- ,asta !ierto punto- la anti$Nedad de su ;rbol $eneal)$i!o% Se dedu!e una prueba m;s !ierta de los nombres de lu$ares- id2nti!os a los de las $entes% Entre estos- mu!,os pertene!en a los plebe os% Los nombres de mu!,as tribus son tambi2n los de mu!,as $entes- por lo !om9n patri!ias%

1#'

Si$uen a=u/ las listas :ormadas por 4ommsen@ primero apare!en treinta :amilias !onsulares patri!ias !u os nombres se ,an !onser"a

!in!o

do ,asta el aAo 3##- =ue no pasan m;s adelante% En se$undo lu$ar- est;n otras "eintid)s !on sus ramas ramales di"ersos- desde el aAo 3#3% Entre las primeras leemos los nombres de *asius- de los *uriados EalbanosF- de los Ge$anios Etroi!oalbanosF- de los Hora!ios de Tos<unio Brutos Etro anosF% Estos no deben ser !on:undidos !on otros plebe os del mismo nombre@ los Lu!re!ios- los 4enenios- los Sempronios- los 5ar=uinos los Columnios% En las se$undas :i$uran los Emilios Enombre de tribu tro anoF- !on sus di"ersos ramales Barbula- L2pidos- +aulos- et!%D los *laudios Enombre de tribuF- =ue se di"iden en ^ero +ul!,erD los *lelios Etro anos albanosFD los *ornelias Enombre de tribuF- =ue se di"iden en Blasios- *ete$os- Dolabelas- L2ntulosRu:inos- et!%D los Babios Enombre de tribuF- =ue !uentan entre otros a los Labeoslos +i!tor- et!%D los ?ulios Etroi!oalbanosF- =ue !uentan a los *2sares- Libos 4entosD los 4anilos- et!%D todos !on ma or o menor n9mero de ramas $eneal)$i!as% Hemos indi!ado a=u/ solo los nombres de las $entes m;s notables =ue se en!uentran !on :re!uen!ia en la ,istoria% G*u;l ,a sido el n9mero total de las :amilias patri!iasH 5res!ientas en su ori$endi!e la tradi!i)n% 4;s tarde se ,an !ontado- se$9n Carr)n- ,asta mil nombres patri!ios Ede +r!enom% j 3F% +ero si bien todas estas !i:ras son e"identemente arbitrarias- tambi2n ser/a di:/!il ne$arlas o re!ti:i!arlas% Lo =ue ,a de !ierto es =ue- al tiempo de la :unda!i)n de la Rep9bli!a- :ue ne!esario introdu!ir en el Senado !iento sesenta !uatro plebe os Elos !ons!riptiF para !ompletar los tres!ientos miembros% Dionisio de Hali!arnaso- =ue ,ab/a es!rito un libro sobre las :amilias tro anas- di!e =ue en su tiempo =uedaban toda"/a unas !in!uenta de estas :amilias E1-#'F% EDe!imos :amilias en sentido estri!to- no ra.as o $entes%F En tiempo de *2sar eran mu raras las :amilias de noble.a primiti"aD el di!tador debi) ,a!er a!!esible el !onsulado a las nue"as !asas destru endo las "etustas barreras Balta ,a!er una 9ltima ad"erten!ia% Hemos "isto !)mo el adoptado ad=uir/a el patri!iado o la !ualidad de plebe o EplebitasFD pero tambi2n se pod/a salir del patri!iado pasar al pueblo Etransitio ad plebemF-1J sin =ue mediase la adop!i)n% 4ommsen !ita de esto mu!,os e<emplos% La ambi!i)n era la !ausa determinante de este !ambio de estado la ma or/a de las "e!es% En 6J'- por e<emplo- +% *lodio present) a los tribunos una mo!i)n para =ue :uesen admiti 1+XNDI*E

1#6

dos los patri!ios al tribunado% *omo no tu"o 2>ito- de!lar) inmediatamente =ue abdi!aba su noble.aD =uer/a ,a!erse plebe o ante el pueblo reunido- proponerse !omo !andidato al tribunado popular%2& La 9ni!a :ormalidad de la transitio adplebem !onsist/a- sin duda- en la de!lara!i)n ,e!,a ante los !omi!ios por !urias!ono!ida ba<o el nombre de Ldetestatio sa!rorum- !alatis !omitiisL%21 Esta :ormalidad no la ,ab/a llenado *lodio- por lo =ue 42telo sostu"o =ue no se ,ab/a ,e!,o plebe o- por un "i!io de:orma- !ombati) su !andidatura !omo nula% +or 9ltimo- $ran n9mero de plebe os lle"aban nombres patri!ios a !onse!uen!ia sin duda de la transitio% Sin embar$o- en al$unas o!asiones eran simplemente des!endientes de eman!ipados =ue- !omo era !ostumbre- ,ab/an tomado el nombre de su anti$uo seAor% De este estado de !osas pro!ed/an importantes modi:i!a!iones en el dere!,o de su!esi)nD pero su e>posi!i)n no est; dentro de nuestro plan% DERE*HOS DE LOS +15RI*IOS 8 DE LOS +LEBE8OS EN L1S 1S14BLE1S *7CI*1S Los di"ersos dere!,os pol/ti!os pertene!ientes a ambos )rdenes durante los si$los ,ist)ri!os se :undan a la "e. en el dere!,o p9bli!o en el dere!,o pri"ado% Estos 9ltimos est;n basados en la !onstitu!i)n de la $ens- los plebe os solo $o.an de ellos de una manera restrin$ida% En !uanto a los dem;s- a se trate del a!!eso a los !ar$os p9bli!os- administrati"os o sa!erdotales E"2ase anteriormente j 2F- o de la parti!ipa!i)n en las asambleas p9bli!as deliberantes- la 9ni!a !ualidad e>i$ida a un patri!io o plebe o es la !ondi!i)n le$al de las aptitudes% Camos a tratar a=u/ espe!ialmente lo =ue !on!ierne a los dere!,os pertene!ientes a ambos )rdenes en las asambleas p9bli!as deliberantes- por !onse!uen!ia@ i%e 1 indi!ar- en po!as palabras- !u;les eran los dere!,os de ambos )rdenes en los !omi!ios por !enturias- por !urias por tribus% 2%e Demostrar =ue no ,a ,abido durante la Rep9bli!a asambleas e>!lusi"amente patri!ias% 3%e Dar a !ono!er las asambleas separadas de la plebe en las !urias (%e 4ani:estar =ue el Senado :ue patri!io ba<o la Rep9bli!a% en las tribus%

'%e Iue :ue el Senado plebe opatri!io el =ue se !onstitu ) m;s tarde% 8 6%e Despu2s de ,aber re"isado los do!umentos m;s di$nos de :e =ue se re:ieran a la 2po!a ,ist)ri!a- "amos a retro!eder a los tiempos pre,ist)ri!os- e in"esti$ar !on el au>ilio de la le enda !u;les ,an podido ser las institu!iones primiti"aspero siempre remont;ndonos de lo !ono!ido a lo des!ono!ido% +or lo !om9n se si$ue el !amino !ontrario@ se toman por punto de partida los tiempos le$endariosse los arre$la modela se$9n ,ip)tesis sin l)$i!a ni m2todo !ierto% De a=u/ pro!eden $ra"/simos errores% 1s/- por e<emplo- es mu !ierto =ue el patri!iado de los tiempos ulteriores se !ompon/a de todos los !iudadanos de la !iudad primiti"aD pero de a=u/ a las !onse!uen!ias =ue se ,an dedu!ido para las 2po!as en =ue los patri!ios no !onstitu/an m;s =ue una simple noble.a- ,a una enorme distan!ia%

1#3

Se ne!esita en seme<ante estudio un ri$or l)$i!o un m2todo ine>orable- si =ueremos preser"arnos de las :altas en =ue ,a !a/do la anti$ua !r/ti!a ,ist)ri!a% j 1% DERE*HOS DE +15RI*IOS 8 +LEBE8OS EN LOS *O4I*IOS +OR *EN5URI1S La re:orma de Ser"io 5ulio =ue institu ) las !enturias - en estas- las !lases ordenadas se$9n el !enso la :ortuna- no ,i.o distin!i)n al$una entre patri!ios plebe os% 5eniendo en !uenta prin!ipalmente la or$ani.a!i)n militar- suprimi) toda di:eren!ia entre los )rdenes los :undi) primero en el e<2r!ito despu2s en las asambleas del pueblo% Sin embar$o- la opini)n !om9n pretende =ue por la institu!i)n de ese sistema de i$ualdad- entre las die!io!,o !enturias de !aballeros estable!idas por la !onstitu!i)n de Ser"io- ,ab/a seis e>!lusi"amente reser"adas a los patri!ios- las :ormadas por las tres anti$uas tribus de los ti!ios- los ramnes los lu!eres% Iue en su ori$en estas !enturias se !ompusiesen de tres dobles di"isiones de !aballer/a suministradas por !ada una de las tres tribus primiti"as!uando ser !iudadano era tambi2n ser patri!io- impli!a simplemente =ue estas seis !enturias ten/an un puesto pre:erente de anti$Nedad sobre las otras do!e% De nin$9n modo se si$ue =ue ,a an estado !erradas a los plebe os- !uando la re:orma ser"iana los ,i.o entrar en la mili!ia en pie de !ompleta i$ualdad !on los patri!ios% Sin embar$o- aun !uando estas !enturias !onser"aron sus nombres primiti"os- es ne!esario !on"enir en =ue las !osas ,ab/an !ambiado mu!,o% Nos pare!e indudable =ue el sistema de Ser"io no dero$aba nada de esto en su prin!ipio% En e:e!to@ aF Las do!e !enturias de !aballeros Ee=uitum !enturiaF propiamente di

!,as- eran m;s !onsideradas =ue las otras seis- llamadas las se> su::ra$iaD as/ lo di!en *i!er)n EDe Rep% 2- 22- 3JF 5ito Li"io Ei- (3(6- 16F%

G*)mo darse !uenta de este ,e!,o si :uese "erdad =ue las se> su::ra$ia estaban reser"adas solo a los patri!iosH bF Se$9n *i!er)n- 5ito Li"io Dionisio de Hali!arnaso- las die!io!,o

!enturias de !aballeros se tomaban de todo el !uerpo de los !iudadanos eran !lasi:i!adas solo se$9n su :ortuna Edeinde e=uitum ma$no numero e> omnipopuli summa sep;ralo- *i!er)n- De Rep% 2- 22- 3JF% +or lo tanto- Ser "io no =uiso ,a!er m;s =ue repartir e=uitati"amente las !ar$as los de

re!,os sin "ariar nada en el ser"i!io e!uestre ni en el "oto% E5ito Li"ioi- (2D i- (3- 1J@ $radus :a!ti%F Si los plebe os no ,ubiesen podido entrar

1##

en las se> su::ra$iaD si realmente ,ubiesen !on=uistado m;s tarde los pa tri!ios un monopolio e>!lusi"o de estas !enturias- los ,istoriadores no ,abr/an de<ado de indi!ar un ,e!,o de tal importan!ia% !F *uando *i!er)n EDe Domo- 1(- 3#F 5ito Li"io E6- (1F ,ablan de la

!a/da del patri!iado- no di!en una palabra sobre di!,as !enturias% Si es tas ,ubiesen pertene!ido al$una "e. al patri!iado- los es!ritores no ,a br/an de<ado de ,a!er !onstar =ue ,ab/an sido arrastradas tambi2n en la ruina !om9n% dF Es mu !ono!ida la le enda relati"a al au$ur 1to Na"io E5ito Li"io-

i- 3'%kBloro- i- 'F- =ue se opon/a al !ambio del nombre de las tres !en turias e!uestres romulias Eti!ios- ramnes ria!i)n de sus !uadros lu!eresF- aun=ue no a la "a

de su n9mero- =ue se dupli!)% El re =ue de

este modo inno"aba ,ubiera podido !on!eder a los pre<ui!ios aristo!r; ti!os reli$iosos- si=uiera por pura :orma,a!er =ue el t/tulo sobre"i

"iese- aun !uando se !ambiase todo el sistema% eF Sobre la !rea!i)n de las !enturias de !aballeros- !on las se> su::ra m;s !om9nmente a!ep

$ia- poseemos dos "ersiones% Se$9n la primera

tada- debi) ser 5ar=uino el 4a or =uien- al dupli!ar las tres !enturias de R)mulo- institu ) las seis E*i!%- De Rep%- 2- 2&- 36@ prioribus e=uitum parP tibus se!undis abditis 4D*** :e!it e=uites numerum =ue dupli!a"itF% Ser"io debi) !onser"ar esta :orma E5ito Li"io- i- (3Fdebi) or$ani.ar ade

m;s las do!e !enturias restantes% Se$9n otro relato EBestus- "%e se>F su!e

1#J

dio pre!isamente lo !ontrario@ las se> su::ra$ia debieron a$re$arse a las do!e !enturias !readas anteriormente por 5ar=uino el 4a or% +ero Besto se en$aAar/ae"identemente- si :uese !ierto =ue di!,as !enturias solo ,ab/an estado !ompuestas por patri!ios% +ara los ar=ue)lo$os de Roma- lo mismo =ue para los de nuestros d/as- es e"idente =ue las institu!iones patri!ias ,an sido siempre las m;s anti$uas% Una de las tradi!iones e>!lu e la otra% Lue$o- el sistema de :usi)n de los dos )rdenes- instituido por Ser"io en los !omi!ios por !enturias- no lle"a en s/ nin$una e>!ep!i)n% Las !enturias e!uestres!omo las dem;s- eran a!!esibles a los plebe os a los patri!ios% j 2% DERE*HOS DE +15RI*IOS 8 +LEBE8OS EN LOS *O4I*IOS +OR *URI1S t Las !urias !onstitu/an la m;s anti$ua !lasi:i!a!i)n de los !iudadanos ten/an una doble importan!ia- tanto desde el punto de "ista del e<er!i!io de los dere!,os pol/ti!os !omo del !ulto- en lo =ue to!a- por e<emplo- a la :esti"idad $eneral de las :orna!ales E:orna!aliaF%E>amin2moslas sumariamente solo desde estas dos perspe!ti"as% Durante los si$los ,ist)ri!os- las !urias ,an estado !ompuestas por patri!ios plebe os indistintamenteD esto no es dudoso% En e:e!to- desde mu anti$uo "emos a estos 9ltimos lle$ar a las di$nidades sa!erdotales Ep;$% '31F@ en el aAo '(' E2&J a%*%F un plebe o :ue $ran !uri)n E5ito Li"io- 23- #F% Sin embar$o- se puede in:erir le$/timamente =ue mu!,o tiempo antes el !ole$io de los simples !uriones estaba a abierto a los plebe os% +or otra parte- se ,a sostenido =ue las treinta !urias se ,ab/an ele"ado posteriormente a treinta !in!o- identi:i!adas de esta :orma !on las treinta !in!o tribus%23 +ero los testimonios =ue se in"o!an en apo o de esta opini)n son de una 2po!a mu re!iente- :ormalmente re:utada por los autores !ontempor;neos% Las !urias :ueron ne!esariamente menos numerosas =ue las tribus- pues ,ab/a mu!,os indi"iduos =ue- aun pertene!iendo a una de las treinta !in!o tribus- no sab/ansin embar$o- en =u2 !uria deb/an !olo!arse% Se los denominaba los tontos EstultiFten/an su :esti"idad al :in de la de las :iestas :orna!ales E:eria stultorumF_ En suma- se !on!ede =ue las !urias estaban tambi2n abiertas a los plebe os en todo lo !on!erniente a las !osas sa$radas Esa!raF- por un lado1+XNDI*E pero- por el !ontrario- la opini)n !om9n =uiere =ue el dere!,o de "otar ,a a pertene!ido siempre- !omo un pri"ile$io espe!ial- a los patri!ios% Sin embar$o- si se bus!an las pruebas de esta opini)n no se en!uentra nin$una- mientras =ue ,a mu!,as =ue apo an la idea opuesta% *itaremos al$unas de ellas% i%e +uede !on!ebirse =ue los plebe os ,a an podido parti!ipar de las :esti"idades de la !uria sin tener "otoD pero- G!)mo ,abr/an podido- en este !aso- ser ele$ibles para las :un!iones sa!erdotalesH El =ue tiene la ele$ibilidad para todos los ,onores E<us ,onorumF- Gno tiene tambi2n ne!esariamente el dere!,o menor del ele!torado E<us su:ra$iiFH

1J&

2%e Se$9n los ,istoriadores- plebe os patri!ios se reun/an desde el tiempo de R)mulo "otaban <untos en las asambleas de las treinta !urias%2' Despu2s "ino la !onstitu!i)n ser"iana- =ue no dio el "oto a =uien no lo ten/a- sino =ue !ambi) el orden% 8 si esto su!edi) ba<o los re es- debi) !ontinuar de la misma :orma ba<o la Rep9bli!a% Nun!a los !omi!ios por !urias ,an sido puramente patri!ios% 3%e Si solo los patri!ios ,ubieran tenido "oto- *i!er)n 5ito Li"io lo ,abr/an di!,o al enumerar las !onse!uen!ias de la !a/da del patri!iado- ,abr/an !onsi$nado =ue esta re"olu!i)n ,ab/a ,e!,o en adelante imposible toda de!isi)n !uriada% En lu$ar de esto- se !allan% (%e La asamblea de las !urias se denomina siempre el pueblo EpopulusF- o reuni)n de los !iudadanos- tanto plebe os !omo patri!ios% Nun!a la palabra populus si$ni:i!a reuniones e>!lusi"amente patri!ias%'%e En otro tiempo- di!e *i!er)n- el pueblo "otaba dos "e!es para la ele!!i)n de las ma$istraturas EDe le$% a$r%- 1126F% El primer "oto !onstitu/a la ele!!i)n propiamente di!,a% El se$undo !on:er/a el imperium% *i!er)n no ,ablar/a de este modo si el "oto de la in"estidura ,ubiese pertene!ido a la noble.a el pueblo no ,ubiera tomado parte en la ele!!i)n% 6%e En dere!,o- bastaban treinta Helores para representar a las !urias "otar la le> de imperioD seme<ante !ompeten!ia la ten/an solo por ra.)n de su dere!,o a "otar en la !urias% *abe seAalar =ue eran todos plebe os% 3%e No ,a =ue de!ir =ue para testar adro$ar ante las !urias era indispensable tener entrada en ellas% De a=u/ tambi2n sur$e !omo !onse!uen!ia =ue naturalmente sean e>!luidos los =ue son in!apa!es de "eri:i!ar estos a!tos de dere!,o !i"il pri"ado@ los no !iudadanos- las mu<eres

los niAos% Los plebe os- en !ambio- tienen los mismos dere!,os =ue los patri!ios en este aspe!to% *uando "emos =ue el testamento militar se ,a!e ante las !enturias a la "e. plebe as patri!ias- G!)mo podemos pensar si=uiera en rei"indi!ar un pri"ile$io para los patri!ios en el testamento !i"ilH En materia de adro$a!i)nentre los mu!,os e<emplos =ue podr/amos !itar en!ontramos pre!isamente al$unos en los =ue el adro$ante era un plebe o Een la adro$a!i)n de *lodio- por e<emploF% Si ,ubiera ne!esidad- podr/amos multipli!ar las pruebas% 4ostrar/amos =ue en !iertos !asos la plebe se reun/a sola "otaba en las !urias- en estas reuniones se ,a!/an tambi2n las listas del Senado patri!ioplebe o% Sin embar$o- Ga =u2 2po!a se remonta la entrada de los plebe os en las asambleas !uriadasH Nin$9n testimonio ,ist)ri!o :i<a la :e!,a% Se sabe =ue desde el aAo 261 E(J3 a%*%F la plebe pod/a reunirse sola emitir un "oto =ue ser/a re$ular% De donde puede !on!luirse =ue los !omi!ios !ompuestos por patri!ios plebe os eran los m;s anti$uos% La tradi!i)n los ,a!e subir ,asta la 2po!a de la :unda!i)n de Roma- en !u o !aso ser/an anteriores a los !omi!ios por !enturias% Sin lle$ar a admitir los di!,os de los ,istori)$ra:os =ue- si$uiendo esta tradi!i)n no !on:irmada- ele"an la institu!i)n !uriada ,asta el reinado de R)mulo- basta !onsi$nar =ue en los tiempos anti$uos el pueblo todo EpopulusF estaba distribuido "otaba en las !urias%

1J1

Binalmente- ni los patri!ios ni los plebe os tu"ieron <am;s "oto e>!lusi"o en las !urias o en las !enturiasD en unas otras sus dere!,os eran los mismos- sal"o en el orden de los "otantes- donde ,ab/a di:eren!ias !ate$or/as% j 3% DERE*HOS DE +15RI*IOS 8 +LEBE8OS EN LOS *O4I*IOS +OR 5RIBUS : En la or$ani.a!i)n ser"iana las tribus no !onstitu/an en su ori$en una determinada !lasi:i!a!i)n del pueblo- sino simplemente un modo de distribu!i)n del territorio romano% No ,a duda de =ue la tribu ,a sido en un prin!ipio re:erida al suelo@ se ad=uir/a perd/a a !ada !ambio de residen!ia del poseedor de la tierra% Sin embar$o- esta re$la se modi:i!) mu pronto :ue !a endo en desuso- a medida =ue el pueblo romano iba admitiendo en su seno !iudades it;li!as "en!idas de<;ndoles una espe!ie de e>isten!ia muni!ipal- =ue tambi2n perdieron al po!o tiempo% 1+XNDI*E En el momento de esta !risis- los dere!,os de !iudadano estu"ieron unidos a la patria primiti"a Eori$oF no al domi!ilio real- !on lo !ual la tribu =ued) ads!rita a la patria% *uando 5us!ulum- por e<emplo- :ue re!ibida en la tribu +apiria- todos los tus!ulanos ad=uirieron- para ellos sus des!endientes- el dere!,o de "otar en esta misma tribu donde=uiera =ue estu"iesen estable!idos% +ara "eri:i!ar enton!es un !ambio- era ne!esario "eri:i!arlo antes en la patria primiti"a% *uando los "eteranos eran !ondu!idos Ededu!tioF a otra !iudad- por e<emplo- trasladaban !onsi$o el ori$en !ambiaban de tribu%23 +or el !ontrario- los otros !ambios de estado no a:e!taban en nada a la tribu a la =ue se pertene!/a@ ni el in!olato !on la admisi)n a los !ar$os muni!ipales- ni la adop!i)n misma% En !uanto a la distribu!i)n de los !iudadanos ori$inarios de Roma en las tribus- - por !onsi$uiente- de todos los patri!ios de un $ran n9mero de anti$uas :amilias plebe as- !are!emos por !ompleto de datos% En esto no ,a podido re$ir la le apli!ada despu2s a los tus!ulanos de la tribu +apiria- o a los arp/Aales de la tribu *ornelia% La tribu no debi) ser para ellos m;s =ue un estatuto personal ,ereditario independiente de la propiedad territorial- por m;s =ue en un prin!ipio !ada !iudadano estu"iese !lasi:i!ado por la situa!i)n =ue ten/an sus predios% Si despu2s el ori$en la tribu no estu"ieron determinados- ,ab/a una destinada a re!ibir a todo !iudadano e>tra"iado@ la tribu +abia% En lo =ue respe!ta a las personas- ,a =ue ad"ertir =ue- desde un prin!ipio- todos los poseedores de tierras entraron i$ualmente en las tribus sin distin!i)n de patri!ios plebe os% En "ano se ,a =uerido !olo!ar al patri!iado :uera de ellas ,asta el tiempo de los de!en"iros de las Do!e 5ablas- por lo menos% Esta es una aser!i)n sin :undamento =ue est; desmentida terminantemente por el ,e!,o de =ue todas las tribus r9sti!as de primera !rea!i)n posterior a Ser"io ,an lle"ado nombres patri!ios%

1J2

Ni en las tribus- ni en las !urias- ni en las !enturias se ,a!/a distin!i)n entre los dos )rdenes% Solo =ue !omo no entraban en ellas m;s =ue los terratenientes- los !iudadanos no poseedores en un prin!ipio no :ormaron parte de las tribustampo!o ,ubo !omi!ios por tribus en esta anti$ua 2po!a% En e:e!to- la asamblea del pueblo ne!esita la reuni)n de todos los "otantes% Si bien esto era mu :;!il en las !urias en las !enturias- en las tribus- !omo ,emos "isto- era imposible% En el aAo ((2 en el ('&- los !ensores 1pio *lodio Iuinto Babio re:undieron por primera "e. a los no poseedores en las !uatro tribus urbanas% Desde esta :e!,a no ,a !iudadano =ue

no est2 !lasi:i!ado en su tribu- !omo a lo estaba en su !uria !omien.a as/ la era "erdadera de los !omi!ios por tribus%

su !enturiaD

G+ero ,asta d)nde al!an.aban le$almente las de!isiones de las tribusH +are!e =ue no debieron tener el mismo "alor !omo le p9bli!a =ue las ,e!,as por las !urias las !enturias% Sin embar$o- es !osa e"idente =ue- desde antes de la !lasi:i!a!i)n !omplementaria de los !iudadanos no poseedores- las de!isiones de las tribus debieron tener :uer.a le$al% No =uiere de!ir esto =ue ,a an sido admitidas a t/tulo de plebis!itos% Este es un $ra"/simo error - sin embar$o- mu e>tendido% No siempre se "otaban los plebis!itos en las tribus- !omo "eremos m;s adelanteD la nomen!latura <ur/di!a de los romanos pone adem;s sus de!isiones en la misma l/nea =ue las le es ,e!,as en las !urias o en las !enturias% *uando de esto se trata siempre se "en !itadas las palabras populus- !omitia- le>D nun!a las denomina!iones espe!iales del plebis!ito@ plebs- !on!ilium- s!itum% En e:e!to- no podr/a tratarse a=u/ de la plebe sola E!on!ilium plebisF- o de los plebe os reuni2ndose ba<o la presiden!ia de un patri!io- despu2s de ,aber !onsultado este los auspi!ios%2J1 El plebis!ito no ne!esitaba ser !on:irmado por el Senado- !omo s/ o!urre !on ?a le Ele> publi!apopuli romaniF% Esta !on:irma!i)n se re=uiere- por el !ontrario- para las de!isiones de !ierta importan!ia "otadas en las tribus% Los patri!ios ,an impu$nado lar$o tiempo el ,e!,o de =ue los plebis!itos los obli$asen- pues no ten/an- !omo de!/an ellos- la san!i)n patri!ia Epatrum au!toritasFD2J pero no ,i!ieron <am;s esta ob<e!i)n !ontra los !omi!ios por tribus% +or 9ltimo- en tres !ir!unstan!ias los "emos re!ibir la !on:irma!i)n senatorial@ en la ele!!i)n de los primeros ediles !urules- en el aAo 3#3D3e al "otar una le de impuesto- en 3J3-31 al ele$ir el primer $ran !urian E!urio ma>imusF plebe o- en '('%+or !onsi$uientees !ierto =ue la de!isi)n "otada por las tribus ba<o la presiden!ia de un patri!io ,a "alido siempre lo mismo =ue un "oto de todo el pueblo- patri!ios plebe os% Sabemos =ue ,a!ia el aAo 3&3 se =uit) a los !)nsules el nombramiento dire!to de los !uestores- en adelante el pueblo los desi$n) entre los !andidatos =ue se le propon/an% Esto se ,i.o no ante las !enturias- sino ante las tribus% Despu2s del aAo 3#3 E363 a%*%F se pro!edi) de la misma :orma respe!to de los ediles !urules-33 ma$istrados o:i!iales de se$undo orden- - por 9ltimo- respe!to de al$unos tribunos militares !uando no los ,ab/an nombrado dire!tamente los ma$istrados supremos% 1+XNDI*E

1J3

En !uanto a las le es emanadas de los !omi!ios por tribus- las en!ontramos solo en una 2po!a mu re!iente% No podr/a- pues- reputarse !omo tal la senten!ia de arbitra<e dada en el aAo 3&# entre 1ri!ia \rdea- suponer =ue los !)nsules ,ab/an puesto a las tribus en !ono!imiento del liti$io% Esta senten!ia no se re:er/a en nada a los dere!,os de los !iudadanos romanos- es simplemente !ali:i!ada de pare!er o de !onsulta E!on!ilium populi@ 5ito Li"io- 3- 31F% Es ne!esario des!ender ,asta la le de impuestos men!ionada% Los !omi!ios por tribus se !on"o!aban :re!uentemente- !omo poder le$islati"o- despu2s de instituida la pretura EaAo 3## a%*%F% La ra.)n es e"idente% Buera de los !asos de $randes !r/menes- el pretor no pod/a !on"o!ar a las !enturiasD le era ne!esario diri$irse a las tribus% +or otra parte- no podemos de!idir si el dere!,o de ro$a!i)n al pueblo- en materia de le$isla!i)n- ,a sido dado a la pretura en el momento mismo de su !rea!i)n- o solo en una 2po!a posterior% La le m;s anti$ua "otada por las tribus =ue se !ono!e es la del aAo (22 E332 a%*%F- =ue !on:iri) el dere!,o de !iudad a los a!erranos- a propuesta del pretor Lu!io +apirio%+ero- se$9n las Le es de las Do!e 5ablas- el !ono!imiento de los $randes !r/menes !ontinu) reser"ado al ma>imus !omitiatuses de!ir- a los !omi!ios !enturiados- en los !uales se reun/a todo el pueblopropietarios no propietarios% No se !ita un solo e<emplo de un pro!eso !apital =ue ,a a sido lle"ado ante las tribus- =ue nun!a !ono!ieron m;s =ue de las multas pe!uniarias impuestas por un ma$istrado patri!io- sobre todo por el edil !urul o el $ran pont/:i!e- en las =ue se apelaba al pueblo por !ausa de e>!eso%En este sentido- !on ra.)n llama *i!er)n a las tribus !omida le"ioraH6 en oposi!i)n a los $randes !omi!ios !enturiados% En materia de ele!!i)n- de pro!eso de le$isla!i)n no entienden m;s =ue de ne$o!ios de po!a importan!iaD los auspi!ios ,e!,os ante ellos son auspi!ia minoraD los !on"o!an los ma$istrados menores%33 La !ompeten!ia se ri$e por la pr;!ti!a m;s =ue por los t2rminos de una le e>presasal"o uno o dos !asos% Ha!ia el aAo 3&3 los !omi!ios estaban limitados a la ele!!i)n de !iertos ma$istrados- pero lue$o :ueron <ue!es de apela!i)n en las !ausas !riminales de po!a importan!ia - por 9ltimo- poder le$islati"o en el momento de la institu!i)n de la pretura- o po!o despu2s de instituida esta% De esta :orma los !omi!ios por tribus ad=uirieron una $ran importan!ia antes del aAo (22% Se dir;- sin embar$o=ue si es !ierto =ue ,asta mediados del

1J(

si$lo C los !omi!ios por tribus no representaban la totalidad de los !iudadanos:ue absolutamente ne!esario =ue "iniese e>presamente la !onstitu!i)n a darles el poder le$islati"o ,a!er obli$atorias en toda la !iudad las le es "otadas por ellos% Re!ono.!o =ue :alta este te>to% +ara los simples plebis!itos la Le Hortensia del aAo (63 es :ormal les !on:iere por primera "e. :uer.a le$al% +or otra parte- Gen =u2 se :undan 5ito Li"io Dionisio de Hali!arnaso al de!ir =ue en el aAo 3&' los !)nsules Lu!io Calerio 4ar!o Hora!io ,ab/an de!retado una le de!larando al pueblo obli$ado a todo lo =ue se ordenase en las tribusH_ GDe d)nde pro!ede =ue el mismo 5ito Li"io E3- 'F re:iera =ue en el aAo (1' el di!tador Iuinto +ublio present) una mo!i)n utplebis!ita ,omnes =uintes tenerentHGNo ,a a=u/ un error en los t2rminosH O me<or- Gno se re:ieren las dos le es en !uesti)n a las de!isiones tomadas por el pueblo en los !omi!ios por tribusH 5oda !ontradi!!i)n !esar/a en este !aso%3J N)tese adem;s =ue las :e!,as !on!uerdan% 1mbas le es se :i<an en los aAos 3&' (1'- siendo =ue la ele!!i)n de la !uestura se dio a las tribus- !omo ,emos "isto- en el aAo 3&3- =ue las ro$a!iones por el pretor- !readas en el 3##se !on"irtieron en una pr;!ti!a ordinaria ,a!ia el aAo (22% j (% EN L1 RE+MBLI*1 NO H1N 5ENIDO LOS +15RI*IOS 1S14BLE1S SE+1R1D1S Se$9n la opini)n m;s e>tendida =ue o mismo ,e sostenido Ep;$s% 2J3 2J(F-(e desde el d/a en =ue ,ubo patri!ios plebe os en la !iudad de Roma- en =ue el patri!iado :orm) un orden distinto en la asamblea de los !iudadanos- debi) tambi2n tener sus asambleas separadas en !iertas !ir!unstan!ias autori.adas por la !onstitu!i)n% *on:ieso =ue ,o opino lo !ontrario- =ue ten$o para ello "aliosas ra.ones% Es ne!esario !on"enir en =ue- si el orden noble ,ubiese tenido sus reuniones e>!lusi"as- se ,ubieran diri$ido !ontra un sistema pol/ti!o basado pre!isamente en la :usi)n de patri!ios plebe os% Sin embar$o- se di!e =ue la plebe ,a tenido tambi2n sus asambleas% Nada m;s !iertoD pero la anomal/a se e>pli!a por los su!esos pol/ti!os obede!e a !ir!unstan!ias mu !ono!idas@ es el produ!to de una re"olu!i)n !ompletamente demo!r;ti!a% +ara =ue ,ubiese su!edido lo mismo respe!to del patri!iado- ,abr/a sido ne!esaria una !ausa an;lo$a% La noble.a- en !ambio- no ten/a re"olu!iones ni !on=uistas =ue ,a!ersino derrotas =ue su:rir% En tiem 1+XNDI*E

1J'

po de las lu!,as de los dos )rdenes le daban la suprema!/a las institu!iones p9bli!as% +or otra parte- no en!uentro ,uella al$una mani:iesta de un dere!,o de reuni)n e>!lusi"a% 5odo :alta a estas pretendidas asambleas nobles@ :ormanombre !ompeten!ia% Ni en las !urias ni en las tribus se !on"o!aba solamente a los patri!ios- aun !uando la !osa ,ubiera sido posible% 5ampo!o "emos =ue un ma$istrado o !uasima$istrado ,ubiera nun!a !on"o!ado o presidido seme<ante asamblea% GIu2 nombre darleH La len$ua no lo tiene% La palabra- padres EpairesF se apli!a al Senado patri!io- !omo "eremos en el j 6% La palabra pueblo EpopulusF desi$n) en un prin!ipio- tanto etimol)$i!amente Ep;$% JJF !omo de ,e!,o- el !on<unto de le"as patri!ioplebe as- o las !enturias de Ser"io% Despu2s si$ni:i!) el !on<unto de todos los !iudadanos de ambos )rdenes- in!luida la plebe-(1 por 9ltimo- en el len$ua<e usual menos ri$uroso- se entendi) por populus a los simples !iudadanos no nobles- al$unas "e!es ,asta por oposi!i)n a la noble.a% De ,e!,o este 9ltimo sentido es el =ue predomina entre los modernos%(2 +ero populus no ,a sido nun!a sin)nimo de patri!ios% Niebu,r es el =ue ,a in"entado por una ne!esidad de su tesis una si$ni:i!a!i)n e>!ep!ional =ue nadaabsolutamente nada- <usti:i!a@ los te>tos !itados no lo di!en- son in!ompletos o est;n mal !omprendidos% Se !ita a 5ito Li"io- por e<emplo- sobre todo en el !aso en =ue se sir"e de la e>presi)n !on!ilium populi% He a=u/- se di!e- una asamblea patri!ia% RErrorS El !onse<o del pueblo es al$unas "e!es la asamblea popular- =ue se re9ne para !osas mu di:erentes =ue el "otar tomar una de!isi)n% En otras o!asiones la e>presi)n se apli!a en los autores a la asamblea de un pueblo e>tran<ero% Otras- en :in- a un !on!ili;bulo re"olu!ionarioD - por 9ltimo- el !on!ilium es toda asamblea =ue no puede lle"ar el nombre espe!ial de !omi!ios% En resumen- la e>presi)n populus !omprende ordinariamente todo el !uerpo de !iudadanos reunidos- plebe os o patri!ios% 1l$unas "e!es desi$na tambi2n solo a los plebe os- pero a menos de no tener si$ni:i!a!i)n propia no puede desi$nar nun!a a los patri!ios e>!lusi"amente% +or otra parte- G!u;l ,ubiera sido el ob<eto de una asamblea puramente patri!iaH No se des!ubre- dado el me!anismo !onstitu!ional de Roma% 4u al !ontrario- si ,a al$una !ir!unstan!ia en la =ue ,ubiera debido inter"enir- <am;s se la "e en a!!i)n% Sabemos =ue nadie ,a obtenido el patri!iado durante la Rep9bli!a- a no ser por "/a de adop!i)n% +ues bien- este pro!edimiento se si$ue ante los patri!ios plebe os reu

1J6

nidos@ el pueblo "ota a=u/ sobre una !uesti)n de estado !i"il- antes =ue sobre una !uesti)n de noble.a% Esta solo ,ubiera sido !on:erida por los nobles- lo !ual nun!a se ,a "eri:i!ado% Binalmente- !uando en los 9ltimos tiempos de la Rep9bli!a *2sar dio t/tulos de noble.a para llenar los "a!/os =ue se notaban en las :ilas del patri!iado- pro!edi) mediante una le ELe *asia- en el aAo 31&F =ue ,i.o "otar en la asamblea del pueblo% G8 no se ,ubiera presentado la mo!i)n ante la asamblea patri!ia- si esta ,ubiese tenido su lu$ar su !ompeten!ia ba<o la Rep9bli!aH Nada m;s l)$i!o ni m;s !on:orme !on la ,istoria =ue esta !on!lusi)n ne$ati"a% En la 2po!a de los re es- el patri!iado !onstitu ) solo el !uerpo de la !iudadD solo por los re es es =ue los dere!,os !/"i!os o el patri!iado- =ue son una misma !osa- se !on:ieren a los no !iudadanos% Despu2s de esto- el patri!iado no :ue m;s =ue el orden noble al lado de los dem;s !iudadanos- la noble.a no se !on:iri) a nadie% +or una parte- por=ue supon/a el !onsentimiento de los nobles - por otra- por=ue este orden no estaba !onstituido de modo =ue pueda emitir e>!lusi"amente su "oto% ROr$ani.a!i)n en e>tremo "i!iosa =ue imped/a toda me.!la- toda apro>ima!i)n entre patri!ios plebe osS Era una satis:a!!i)n para el or$ullo de los unos- =uitaba a los otros el temor de =ue sus <e:es se pasasen !omo tr;ns:u$as a las :ilas de sus enemi$os% j '% 1S14BLE1S E0*LUSIC1S DE L1 +LEBE EN LOS *O4I*IOS 8 EN L1S 5RIBUS P P En su ori$en el plebis!ito :ue una de!isi)n tomada por la plebe- solo por ella- en una asamblea espe!ial% He a=u/ los prin!ipales !ara!teres =ue lo distin$uen@ i%e El presidente de la asamblea =ue lo "ota es ordinariamente un plebe o- uno de los :un!ionarios =ue tienen un !ar$o plebe o- o sea un tribuno o un edil del pueblo%2%e Solo los plebe os toman parte en la "ota!i)n% 3%e El plebis!ito no es una le popular Ele> populiFD se ,a!e solo para la plebe% La asamblea solo se re9ne en !onse<o E!on!iliumF no en !omi!iosD(' su de!isi)n no es m;s =ue un a!uerdo Es!itumF% (%e La le ne!esita dos :ormalidades@ una pre"ia- los auspi!ios- otra !omplementaria- la !on:irma!i)n del Senado% No su!ede lo mismo respe!to del plebis!ito% 'e +or 9ltimo- este no es obli$atorio para toda la !iudadD no obli$a m;s =ue a los plebe os%5al es el estado del dere!,o anti$uo ba<o la Rep9bli!a% Estos !ara!teres son- !omo "emos- de una naturale.a prin!ipalmente ne$ati"a% Los plebis!itos se pare!en- en todos sus aspe!tos- a las de!isiones =ue emanan de !orpora!iones separadas en el seno de la !iudad% 8- de ,e!,o- en su ori$en la plebe no es m;s =ue una $ran !orpora!i)n libre EsodalitiumF- !on su autonom/a propia dentro del Estado- =ue $o.a de todos los dere!,os re!ono!idos a las aso!ia!iones por la anti$ua le p9bli!a por la de las Do!e 5ablas%(3 +or esta ra.)n ,a desi$nado desde un prin!ipio sus <e:es ,a tomado de!isiones =ue obli$an a todos sus miembros% Hasta se somete a una !uasi <urisdi!!i)n !riminal interior- no !omo pueblo EpopulusF- sino en "irtud de su dere!,o de le$/tima de:ensa- en "irtud del <uramento =ue todo plebe o ,a prestado por s/ por sus des!endientes de ,erir al enemi$o =ue ,i!iera peli$rar la !orpora!i)n o atentase !ontra sus <e:es% Ha a=u/ realmente una espe!ie de Le de L n!, or$ani.ada%

1J3

Si se atiende a las :ormas- se$9n las !uales la plebe se !onstitu e- delibera "otase !on:irma =ue si$ue en esto el modelo de las delibera!iones del pueblo% 5odas las aso!ia!iones todos los !ole$ios- !uales=uiera =ue sean- ,a!en lo mismo en Roma% El !onse<o de la plebe E!on!ilium plebisF se reun/a a la manera de los !omi!ios populares E!omitia populiF- se$u/a para las !on"o!a!iones el d/a del !alendario patri!io% El inter2s es el mismoD - !uando la <usti!ia :alta en las :esti"idades p9bli!as- no puede ,aber !onse<o !omo tampo!o puede ,aber !omi!ios% La promul$a!i)n de las mo!iones se "eri:i!a tres "e!es- una !ada nue"e d/as EtrinundinumF- lo mismo en la asamblea plebe a =ue en las !urias- las !enturias las tribus% Solo re"olu!ionariamente- esto :ue !on la se!esi)n sobre el monte Sa$rado- es =ue la plebe se or$ani.) por primera "e. en asamblea distinta EaAo 26& de RomaF% En esta o!asi)n estaba distribuida en !enturias- puesto =ue estaba sobre las armasD al nombrar a sus <e:es les dio nombres de o:i!iales le$ionariosD sus resolu!iones :ueron "otadas en la :orma militar por indi"iduos E!on!iliumplebis !enturiatumF% No ,ubiera podido ser de otro modo% Las !urias no e>ist/an :uera del pomeriumpues eran puramente !i"ilesD en !uanto a las tribus- solo m;s tarde :ue !uando entraron en posesi)n de atribu!iones pol/ti!as !iertas !onsiderables%

E"identemente era ne!esario dar tambi2n a la plebe su or$ani.a!i)n !i"il- la obtu"o de:initi"a por la Le +ublilia del aAo 2#3D de a=u/ en adelante sus <e:es :ueron nombrados en las !urias% 1s/ !omo m;s tarde solo se !on"o!a en las tribusas/ se la !on"o!a tambi2n para este e:e!to por !urias- pero !on e>!lusi)n de los patri!ios =ue ,a en ellas% Bien s2 =ue la tradi!i)n di!e =ue los tribunos del pueblo se nombraban en los !omi!ios plebe opatri!iosD pero la tradi!i)n est; e"identemente en un error%(# Los ,istoriadores ,an !on:undido los !omi!ios puramente plebe os !on los !omi!ios !uriados ordinarios% G*u;l era el modo de "otarH Nin$9n do!umento nos lo di!e% Sin embar$o la ra.)n indi!a =ue se ,a se$uido en esta asamblea- para las ro$a!iones de toda espe!iela misma :ormalidad en materia de ele!!iones@ la plebe "otaba di"idida en !urias% +ero en el 2#3- !on moti"o de la mo!i)n de Calerio +ublilio- la plebe de!idi) =ue las ele!!iones sus dem;s "ota!iones se ,ar/an en lo su!esi"o por tribus% Se$9n di!e 5ito Li"io- este :ue un medio e:i!a. de =uitar a los patri!ios la in:luen!ia =ue e<er!/an por medio de la !lientela%(J En e:e!to- las tribus no !ontienen en su ori$en- !omo ,emos "isto- m;s =ue terratenientesD e>!lu en a la mu!,edumbre plebe a =ue no tiene propiedad inmueble- a toda esa masa mo"ible de eman!ipados- desdeAosamente denominada mu!,edumbre :orense o plebe urbana Eturba :orensis- plebs urbanaF%

1J#

Otra di:eren!ia :alta a9n seAalar en el nue"o modo de "ota!i)n% En esta 2po!a la !uria se determinaba se$9n la $ensD pero la tribu permane!i) unida al lu$ar en =ue estaba situada la propiedad% 4ientras =ue en las !urias los !lientes de las $randes !asas "otaban en masa- en las tribus el "oto era emitido por los !ampesinos de una a$lomera!i)n de aldeas o de lu$ares% 1 !onse!uen!ia de esto- los primeros ,istoriadores di!en- !on ra.)n- =ue !on la Le +ublilia la lu!,a se ,i.o m;s intensa% Los $olpes se su!eden !on rapide.@ la le$isla!i)n de!en"iral- la !omunidad de matrimonios- las :un!iones p9bli!as- la aptitud para los poderes !onsulares ba<o un nombre di:erente- el !onsulado mismo- :ueron su!esi"amente arran!ados a la noble.a% La oposi!i)n plebe a ten/a sus ra/!es en la !lase media de los poseedoresD desde =ue se des!art) a los !iudadanos sin propiedad- se mostr) pudorosamente or$ani.ada !on=uist) irresistiblemente su puesto% 1l "otar en las tribus- la plebe si$ui) la misma :ormalidad =ue se pra!ti!aba en las !urias% *omo en estas- se distribu ) en !ierto n9mero de !ir!uns!rip!iones ele!torales- =ue se ele"aron su!esi"amente de "eintiuna a !in!uenta tres- !u o !on<unto !omprende el !on!ilium tributum% No ,a duda de =ue la Le +ublilia no se ,a limitado en un prin!ipio a las !uatro tribus del tiempo de los re es- a las die!is2is =ue lle"aban los nombres de las die!is2is $entes patri!ias primiti"as% En !uanto a la "eintiuna- la tribu *rustuminia- !u o nombre re!uerda la se!esi)n de *rustumeria o- me<or di!,o- la promo!i)n de la plebe al estado de !uerpo pol/ti!otodo indu!e a !reer =ue debi) su !rea!i)n a la misma Le +ublilia- =ue tu"o por ob<eto ase$urar =ue las !ir!uns!rip!iones :uesen en n9mero impar- siempre ne!esario en materia de "ota!iones% +or lo dem;s- la "ota!i)n se "eri:i!aba en las tribus- por indi"iduos !on i$ualdad de "alor para !ada "oto% 1s/ !omo entre las !urias la suerte de!ide sobre la prioridad en la emisi)n del "oto- su!ede e>a!tamente lo mismo en las tribus% Las !enturias se !on"o!an militarmente :uera del +omerium- se$9n la le de su or$ani.a!i)n% Las tribuspor el !ontrario- !omo las !urias- se re9nen !i"ilmente en el Borum o en el *apitolio% Es m;s- su reuni)n era nula si se "eri:i!aba :uera de los muros% 5odo esto- sal"o la e>!ep!i)n en los primeros tiempos de las tribus%'& Despu2s- los !omi!ios !i"iles por !urias o por tribus- el pueblo o solo la plebe- todos :ueron siempre !on"o!ados en el Borum% Este es el lu$ar !onsa$rado- el *omitium% Entre el Borum el *omitium propiamente di!,o es donde est;n de pie los tribunos del pueblo en la tribuna de las aren$as% 1s/- pues' las tribus plebe as se modelaron sobre las !urias@ nue"a prueba de este ,e!,o es =ue los plebe os entraron tambi2n en estas 9ltimas Ej2F% Hemos ,ablado a de la anti$ua :orma en =ue se "eri:i!aban los plebis!itos% +or ese enton!es ,ab/a una $ran di:eren!ia entre la plebe el pueblo Eplebs- populusFtanto de ,e!,o !omo de dere!,o% 4;s tarde las P situa!iones estar;n menos separadas- aun=ue siempre apare.!an di:eren!ias% En resumen@ i%e Los plebis!itos se "otaron siempre ba<o la dire!!i)n de un ma$istrado plebe o% Sin embar$o- una "e. su!edi) de otro modo@ al restable!er el tribunado despu2s de la !a/da del de!en"irato- la ele!!i)n :ue presidida por el $ran pont/:i!e Epatri!ioF% bO

1JJ

2%e De dere!,o- los patri!ios estaban e>!luidos de la asamblea =ue !on"o!aban los tribunos o los ediles plebe os% Los es!ritores =ue tratan del dere!,o p9bli!o de Roma- aun ba<o los emperadores- lo ,an re!ono!ido as/%3%e No !ambi)- pues- la anti$ua terminolo$/a% +ero- !omo el plebis!ito ,ab/a ad=uirido :uer.a de le - a la par =ue era la del pueblo- se !itar; en adelante la de la plebe- !olo!;ndola en la misma l/nea Eadpopulumpleben=ue :err2@ !omitia !on!ilium=ue ,abereF%'2 El plebis!ito no se denominar; nun!a le> populiD pero ser; !onsiderado !omo tal% (%e La le del pueblo romano tiene !omo ante!edente indispensable los auspi!ios% No su!ede lo mismo !on el plebis!ito- !omo atesti$ua Dionisio de Hali!arnaso EJ(1- 1&- (F% Esto est; "in!ulado prin!ipalmente !on las ele!!iones- !omo lo di!e mu !laro 5ito Li"ioD plebeius ma$istratus nullus auspi!ato !reatur E6- (1- '% 3- 611F% Re!ono!emos- sin embar$o- =ue los si$nos !elestes =ue sobre"en/an durante la asamblea e<er!ieron tambi2n una !onsiderable in:luen!ia en las resolu!iones de la plebe% El tribuno la disol"er;- por e<emplo- si se le"anta una tempestad durante la "ota!i)n% De manera seme<ante- los tribunos en el aAo (62 los ediles plebe os en el ''2 resi$naron sus :un!iones por ,aber sido mal nombrados E"itio !reatiF% Los mismos au$ures pueden suspender de o:i!io las delibera!iones plebe as o darles libre !ursoD pero ordinariamente el ma$istrado =ue diri$e las delibera!iones es el =ue las suspende en "ista del pron)sti!o o del prodi$io EobnuntiatioF%'3 En el aAo 6&&- el plebis!ito Ello Busio de!idi) =ue- en el por"enir- la denun!ia ,e!,a por un ma$istrado i$ual en poderes al ma$istrado dire!tor ser/a obli$atoria para este- :or.ar/a a dilatar la !on"o!atoria para otro d/a% 4edio :;!il de disol"er el !on!ilium plebis- del =ue se ,a ,e!,o uso :re!uentemente en el si$lo "il- tanto por los tribunos !omo !ontra ellos%'%e La !on:irma!i)n senatorial Epatrum au!toritasF nun!a :ue e>i$ida para un plebis!ito- !omo "eremos m;s adelante% 6%e El di!tador Iuinto Hortensio Een (6' (6#F :ue =uien ,i.o "otar la Le *enturiada- se$9n la !ual los plebis!itos eran obli$atorios para todos los !iudadanos%'' +or otra parte- en nada :ue dero$ada la !ompeten!ia de las di"ersas asambleas@ las ele!!iones !ontinuaron pertene!iendo a los !omi!ios a los =ue antes ,ab/an !orrespondidoD las !urias !onser"aron sus atribu!iones en materias interesantes para las $entes- los pro!esos !apitales :ueron siempre en!omendados a las !enturias% No obstante'3o 1+XNDI*E

2&&

po!o a po!o :ue e>tendi2ndose la !ompeten!ia plebe a- en e:e!to se $enerali.)sal"o en los !asos parti!ularmente reser"ados% 1dem;s- aun !uando el plebis!ito era i$ual a la le - no :ue ne!esario el pre"io !onsentimiento =ue el Senado s/ deb/a dar a a=uella% Este es un prin!ipio =ue !on:irman la tradi!i)n numerosas pruebasD pero- de ,e!,o- el Senado :ue !on :re!uen!ia !onsultado pre"iamente ,asta por los tribunos% Ellos "e/an =ue era el medio de e"itar una inter!esi)n o una denun!ia- =ue- de otro modo- podr/a "enir a ser un obst;!ulo a su mo!i)n- aun antes de presentarla- tal !omo le su!edi) despu2s a 5iberio Gra!o a otros mu!,os% +or 9ltimo- en el aAo 666 E## a%*%F Sila obli$) a los tribunos a =ue pidiesen siempre el !onsentimiento senatorial antes de presentar su mo!i)n a las tribusD'6 un plebis!ito del aAo 6#3 !omien.a !on estas palabras@ LDe senatus sententia%%% L-'3 RRe"olu!i)n !ompletamente aristo!r;ti!a =ue no pod/a ser duraderaS 1l aAo si$uiente +ompe o restable!i) a los tribunos sus anti$uos dere!,os% G+ero !u;l ,a sido la :uer.a le$al del plebis!ito antes de la Le Hortensia- es de!irantes del aAo (6'H Iui.; la !uesti)n m;s ardua de !uantas tenemos =ue resol"er a=u/% +or una parte- la plebe- en !alidad de aso!ia!i)n distinta- ten/a !onstitu!ionalmente dere!,o a tomar las resolu!iones =ue le !on!ern/an- aF Usaba de este dere!,o en un prin!ipio para la ele!!i)n de sus <e:es- bF Usaba de 2l en todas las materias de inter2s e>!lusi"amente plebe o% Esto su!edi) !on el plebis!ito del aAo 26&- de donde pro!ede la in"iolabilidad de los <e:es plebe osD !on el plebis!ito I!iliano- =ue $aranti.a la prote!!i)n de sus asambleas pro,ibe interrumpirlasD !on el plebis!ito +ubliliano- =ue =uita el dere!,o de "otar en las tribus a los plebe os =ue no :uesen residentes o ,a!endados- tambi2n !on otras resolu!iones =ue se re:ieren a la institu!i)n misma de la aso!ia!i)n plebe a%'# !F Otro tanto podr/amos de!ir de la !uasi<urisdi!!i)n !riminal de las tribus% Hasta su!edi) =ue la plebe pronun!i) una senten!ia en !ontra de un !iudadano no plebe oD'J aun=ue esta era una usurpa!i)n patente- una medida e>traordinaria de:ensi"a- el $obierno debi) a!eptarla% 1 partir del aAo 263 del primer pro!eso de este $2nero- el de *oriolano- los tribunos ediles plebe os no =uisieron "ol"er a pedir el pre"io !onsentimiento del Senado para la a!usa!i)n- dF 4u pronto la plebe de<) de limitarse a los !asos =ue pre!eden- despu2s de la Le Hortensia=ue la !onsa$ra en dere!,o- e>tiende su !ompeten!ia a una por!i)n de asuntos de inter2s $eneral% *itemos- por e<emplo- los plebis!itos 5e

2&1

rentiliano de 2J2- *anule o de 3&J- Li!inio Se>to de 3#3 O$ulnio de ('(% No tardaron en ad=uirir :uer.a de le $eneral- - aun=ue al$unas "e!es :ueron !ombatidos- ,an triun:ado siempre% *omo =uiera =ue :uese- toda"/a en esa 2po!a ,asta el aAo (6'- los plebis!itos no eran disposi!iones =ue obli$asen a los patri!ios- sal"o al$una e>!ep!i)n% La Le Hortensia es !onsiderada por todos los autores anti$uos !omo una inno"a!i)n !apital% 1ntes de ella- no es solo un obst;!ulo :ormal el =ue oponen los ad"ersarios de la plebe- sino =ue impiden el "oto% Esto o!urri) durante aAos enterosD de suerte tal =ue- en realidad- depend/a del Senado el ,a!er =ue el plebis!ito :uese o no obli$atorio a la par de la le % 1l$unas "e!es los patri!ios de<an =ue los plebe os "oten la resolu!i)nD6& pero seme<ante !on!esi)n no impli!a el abandono a la plebe de este ni de nin$9n otro dere!,o% Lue$o- a despe!,o de todas las aser!iones !ontrarias- :;!iles de re:utara partir del aAo (6' la plebe a no ne!esitar; del pre"io !onsentimiento del Senado para "otar un plebis!ito =ue ten$a :uer.a de le $eneral% G+ero a =u2 2po!a se remonta este mismo preliminarH En esto estamos redu!idos a meras !on<eturas% GSer; la Le Caleria Hortensia del aAo 3&' la primera =ue ,a a dado "alide. a los plebis!itos pro"istos antes de la autori.a!i)n senatorialH GNo ser; ne!esario remontarse ,asta el plebis!ito 5erentiliano del aAo 2J2 E(62 a%*%F- =ue pare!e suponer a la e>isten!ia de esa !ondi!i)nH Notemos esta otra disposi!i)n de la Le Caleria Hortensia- la =ue ordena =ue se entre$uen los senado!onsultos a los ediles plebe os =ue se depositen en el templo de *eres- :ormalidad !a/da en desuso en el 9ltimo per/odo de la era republi!ana%61 *uando la :uer.a le$al del plebis!ito depende de la autori.a!i)n pre"ia- a la plebe le interesa mu!,o impedir la sustra!!i)n o la :alsi:i!a!i)n de los senado!onsultos =ue dan "alide. a sus resolu!ionesD pero despu2s de la Le Hortensia- !omo la autori.a!i)n senatorial no es e>i$ida en dere!,o- los ediles tampo!o ne!esitan =ue se,a$a nin$9n dep)sito% *omo =uiera =ue :uese- la 2po!a en =ue !omien.a a usarse esta autori.a!i)n en materia de plebis!ito es mu in!ierta% Nos :altan datos !ronol)$i!os pre!isos- nada di!en los anales a!er!a de esto% 5odo indu!e a !reer =ue !on"iene :i<arla en la Le +ublilia del aAo 2#3 E(31 a%*%F% La tradi!i)n- por su parte- no di!e m;s =ue los analesD ,asta pare!e admitir !on estos =ue la autori.a!i)n pre"ia :ue desde un prin!ipio una :ormalidad sustan!ial del anti$uo plebis!ito% De este modo- se ,abr/a =uerido poner al plebis!ito en la misma l/nea =ue la le !uriada $eneral ordinaria% 1+XNDI*E j 6% EL SEN1DO +15RI*IO EN L1 RE+MBLI*1 Si el patri!iado no ,a tenido <am;s asambleas $enerales e>!lusi"as- !omo ,emos di!,o anteriormente- no es menos indudable =ue mientras dur) la Rep9bli!a ,ubo reuniones en las !uales solo entraban los patri!ios en un n9mero determinado% +rimero- lo ,a!/an para nombrar a los interre esD se$undo- para autori.ar las le es $enerales del pueblo romano% Estas reuniones- =ue no son m;s =ue una :ormalidad e>terior en los 9ltimos tiempos de la Rep9bli!a- se remontan a los or/$enes de la !onstitu!i)n% Es !ierto =ue no ser; de $ran pro"e!,o para la inteli$en!ia de las institu!iones pol/ti!as de a=uella 2po!a ,ist)ri!a el :i<ar las re$las a las =ue se a<ustaba en tiempos de *i!er)n- !uando a ,ab/a perdido toda su importan!ia% Sin embar$o- dar; por lo menos al$una lu. sobre el dere!,o p9bli!o de las 2po!as remotas en =ue apare!ieron- "i"ieron :lore!ieron estas institu!iones- tendr; sobre todo la "enta<a de mostrar e>a!tamente !u;les :ueron los pri"ile$ios primiti"os de los patri!ios- !u;l ,a sido la !onstitu!i)n del patri!iado%

2&2

aF El interre$no Einterre$numF% Sobre la institu!i)n del interre e>isten dos "ersiones entre los ,istoriadores anti$uos% Unos si$uen la !r)ni!a :abulosa o !on"en!ional de Roma% Se$9n ellos- el interre$no se "eri:i!) por primera "e. a la muerte de R)mulo- re:ieren detalladamente !)mo :ue enton!es pro"isto% Otros se limitan a los ,e!,os !iertos de los tiempos ,ist)ri!os- di!en =ue la naturale.a de las !osas ,a tra/do los interre$nos% Se !ontentan !on enumerar para los tiempos anti$uos los nombres de los interre es- !u a inter!ala!i)n es ne!esaria por las "aria!iones del aAo o:i!ial de las ma$istraturas de la !ontinuidad de la !ronolo$/a% Se$9n 5ito Li"io- Dionisio de Hali!arnaso +lutar!o- el Senado Ee>!lusi"amente patri!ioF se reuni) a la muerte de R)mulo se distribu ) en die. de!urias:i$urando el n9mero primiti"o de los !ien padres E!entumpairesF% En !ada de!uria se desi$n) por a.ar a un de!en"iro- los die. de!en"iros $obernaban alternati"amente- pasando !ada d/a el poder los ,a!es de uno a otro se$9n el orden =ue les ,ab/a !a/do en suerte%62 El interre$no deb/a durar !in!uenta d/as% 5rans!urrido este t2rmino- se sa!aba por a.ar otro nue"o !ole$io de!en"iral- as/ ,asta =ue lle$aban a ser de!en"iros todos los senadores% El Senado era- pues- en realidad- el =ue reinaba durante la "a!ante%

Esta "ersi)n de 5ito Li"io dem;s es!ritores se :unda e"identemente en anti$uos datos per:e!tamente a!ordesD pero est; en !ontradi!!i)n !on los ,e!,os% G*)mo !on!iliar- por una parte- el interre$no de un aAo indi!ado por 5ito Li"io- !uando se "e =ue los de!en"iros- aun=ue instituidos solo por !in!uenta d/as- pueden perpetuarse por espa!io de =uinientosH 8 adem;s- si se di!e en la le enda =ue R)mulo ,ab/a llamado al !onse<o a !ien padres- Gno se di!e tambi2n =ue- despu2s de la entrada de los sabinos en Roma- se ,ab/a ele"ado su n9mero a dos!ientos- por 9ltimo- =ue 5ar=uino el 4a or ,i.o =ue :uese tres!ientos la !i:ra normal del SenadoH +or lo tanto- ,abr/a por lo menos dos!ientos senadores despu2s de la muerte de R)mulo% No puede "erse en la !r)ni!a m;s =ue la e>posi!i)n- bien o mal !on!ebida- de las institu!iones pol/ti!as en su :orma primiti"a sin preo!uparse de los ,e!,os le$endarios% En ese sentido- el interre$no pertene!e se$uramente a la anti$ua !onstitu!i)n patri!ia%

2&3

La "ersi)n posterior e ,ist)ri!a atribu e la !on:irma!i)n del interre$no el nombramiento del <e:e del Estado al Senado- se$9n los es!ritores $rie$os-63 se$9n los latinos-6( a los padres EpairesF o a los patri!ios Epatri!iiF%l' Es !laro =ue !omo el interre era siempre patri!io los plebe os no tu"ieron por =u2 tomar parte en su nombramiento% En esta !uesti)n- la rela!i)n ,ist)ri!a est; !on:orme !on los datos de la le enda% +ero de a=u/ es ne!esario !on!luir no solo la e>isten!ia del Senado- e>!lusi"a ne!esariamente patri!io- sino tambi2n la instala!i)n del interre$no por parte de los senadores patri!ios o por el patri!iado% 1=u/ !omien.a la di"er$en!ia% Se$9n la le enda- el Senado nombra al interre lo eli$e de su senoD se$9n la "ersi)n ,ist)ri!a- es instituido por todo el patri!iado% Es "erdad =ue la e>presi)npatres,a% si$ni:i!ado en el len$ua<e usual- a el Senado- a los patri!iosD pero en su ori$en no tu"o nin$una de esas a!ep!iones% Desi$n) estri!tamente al Senado patri!io- e>!lu endo a la "e. a los patri!ios no senadores a los senadores no patri!ios% Los paires son los !ien !onse<eros ele$idos por R)muloD los patri!iison sus ,i<os des!endientes no senadores% +or otra parte- !uando se unieron a los primeros senadores los senadores plebe os- el len$ua<e <ur/di!o los desi$n) a todos !on el nombre de paires EetF !ons!ripti%66 La ra/. de las palabras patres patri!ii era la misma- pero la si$ni:i!a!i)n era mu di:erente% En !onse!uen!ia- debemos admitir !omo !osa !onstante =ue solo los padres senadores Eel Senado patri!ioF eran los =ue pro"e/an en un prin!ipio los interre$nos% *i!er)n indi!a :ormalmente =ue L!uando no ,ubiere !)nsules ni ma$istrados- tomen los padres los auspi!ios sa=uen de su seno a uno =ue!on"o!ando los !omi!ios en debida :orma- ,a$a ele$ir los nue"os !)nsulesL%63 No insistimos sobre las ra.ones dedu!idas de los ,e!,os de las "erosimilitudes=ue "ienen a !on:irmar nuestra interpreta!i)n% Notaremos- por 9ltimo- =ue entre los ,istoriadores $rie$os de Roma la palabra patr/Zios es sin)nima de senador% En !onse!uen!ia- el nombramiento del intene :ue de la !ompeten!ia del Senado patri!io% Despu2s de la :unda!i)n de la Rep9bli!a- siendo !ada d/a menos numerosos los senadores patri!ios en rela!i)n !on los ple be os E!ons!riptiF- se aminoraron tambi2n sus de!urias% 1un subsistiendo- la institu!i)n patri!ia e>!lusi"a perdi) su anti$ua importan!ia en el Senado% No ,ab/a a ma$istrados espe!iales =ue !on"o!aran separadamente a los senadores patri!iosD bien pronto se "io a los tribunales del pueblo e<er!er por el dere!,o de inter!esi)n una in:luen!ia de!isi"a en !aso de interre$no% El plebis!ito Li!inio Se>tio les !on:iri) el dere!,o de pro"o!ar el senado!onsulto de interre$no% *omo la mo!i)n "ino a ser re$la en esto- !on=uistaron en adelante el dere!,o de !asar la de!isi)n senatorial oponer un obst;!ulo al interre$no% El Senado patri!io no rei"indi!) m;s su anti$ua in:luen!ia para ,a!erla triun:ar- en los 9ltimos aAos de la era republi!ana- en el aAo 3&2 E'2 a%*%F- "emos al tribunado oponerse al 9ltimo interre$no de tal modo- por tanto tiempo- =ue no ,ubo interre es nombrados=ue ,asta termin) la inter!esi)n misma% bF *on:irma!i)n de las le es% En esto su!ede lo mismo =ue en la !uesti)n del interre$no% La le m;s anti$ua Ele> populi romaniF no pertene!e al reinado de R)mulo- sino =ue se !re) pre!isamente para la institu!i)n del se$undo re % Se re:iere =ue- ,abiendo el pueblo ele$ido el su!esor- los padres !on:irmaron la ele!!i)nD de a=u/ el dere!,o =ue e<er!en en !onse!uen!ia%

2&(

5ambi2n en este !aso es ne!esario entender- por la palabra padres- Senado patri!io% Los anti$uos autores ponen en el mismo ni"el- por ra.)n de la analo$/a de los ,e!,os- el interre$no la re!ti:i!a!i)n le$al Eau!toritaspatmmF%6S Despu2sla e>presi)n patrum au!toritas "endr; a tomarse al$unas "e!es en el sentido de senado!onsulto% La autori.a!i)n senatorial patri!ia es un re=uisito para todas las le es "otadas en la asamblea del pueblo- en los !omi!ios !uriados o !enturiados en las asambleas de

las tribus plebe as presididas por un patri!io-6J tanto en materia de ele!!iones !omo de le$isla!i)n propiamente di!,a% Sin embar$o- no es ne!esaria !uando al pueblo se lo ,a !on"o!ado !omo testi$o para la inau$ura!i)n del re de los sa!ri:i!ios del $ran sa!erdote :lamen ma<or- por e<emplo- o para prometer su obedien!ia re!ono!er el imperium del ma$istrado supremo% Lo mismo su!ede para ,a!er testamento en las !urias- a no ser =ue ten$an =ue "otar- !omo en materia de adro$a!i)n% 5ampo!o tiene =ue inter"enir !uando los !)nsules desi$nan al di!tador% G*u;l era la tras!enden!ia de esta autori.a!i)n senatorialHG+od/a- el Senado patri!io darla o ne$arla a su anto<oH 1l$unos lo !reen as/- pero se en$aAan% Esto ,ubiera sido dar al Senado el dere!,o de anular el "oto del pueblo% Se !itan !in!o e<emplos de resisten!ia o de ne$ati"a@ en el aAo 3&'- en o!asi)n de la Le Caleria HoradaD en 3##- !uando la ele!!i)n del primer !)nsul plebe oD en el 3J3- !on moti"o de una le "otada en el !ampoD en ('&- !uando el ma$istrado =ue presid/a la asamblea ,ab/a borrado de la lista de !andidatos a un plebe o =ue iba en ellapor 9ltimo en (''- !on moti"o de la ele!!i)n del $ran !uri)n plebe o%3& +ero si nos tomamos el traba<o de e>aminar las !uestiones =ue se "entilan- se "er; =ue todas to!an puntos espe!iales de dere!,o p9bli!o% De esta :orma puede de!irse =ue- si la :a!ultad de la autori.a!i)n ten/a !onse!uentemente la :a!ultad de la ne$ati"a- al Senado no le era permitido ,a!er uso de ella sino en !aso de in:ra!!i)n !onstitu!ional- !omo- por e<emplo- !uando para la ele!!i)n de un plebe o ,ab/a in!ompatibilidad entre su :un!i)n su !ondi!i)n de plebe o- desde el punto de "ista del dere!,o de los auspi!ios% En el aAo (1' se dio la Le +ublilia- en la se$unda mitad del si$lo C la Le 4enia- relati"a no solo a los "otos le$islati"os populares- sino tambi2n a las ele!!iones- para las =ue dispone =ue la autori.a!i)n ser; pre"ia@31 Rnue"o ata=ue !ontra los dere!,os senatorialesS En resumen- el dere!,o de autori.a!i)n se e<er!i) !omo el de los au$ures- =ue tambi2n dan o nie$an la au!toritas en !aso de "iola!i)n de las :ormas reli$iosas-32 +or otra parte- ,asta en los 9ltimos tiempos de la Rep9bli!a "emos al patri!iadodespu2s de "en!ido en el terreno puramente pol/ti!o- es:or.arse por re!on=uistar su perdida in:luen!ia por medio de las pr;!ti!as au$9rales% *uando- a mediados del si$lo C- la noble.a patri!ioplebe a reempla.) al patri!iado puro- se abri) tambi2n el !ole$io de los au$ures a la noble.a plebe a se trans:iri) inmediatamente 1+XNDI*E

2&'

a este !ole$io el dere!,o de !asa!i)n- =ue no pertene!i) a al Senado patri!ioplebe o sino indire!tamente% GEn =u2 :orma se pro!ed/a a la autori.a!i)nH 5odo indu!e a !reer =ue se se$u/an las "/as ordinarias de las delibera!iones% +or otra parte- la autori.a!i)n !onstitu/a la m;s anti$ua e importante de las atribu!iones senatoriales% El ma$istrado patri!io =ue lle"aba la mo!i)n ante el pueblo ped/a inmediatamente la rati:i!a!i)n del "oto% Despu2s de las Le es Li!inias debi) ,a!erse la misma e>i$en!ia al ma$istrado- enton!es plebe o- al =ue la re:orma ,ab/a in"estido de :un!iones pertene!ientes antes e>!lusi"amente a los patri!ios% G5endremos ne!esidad de re!ordar tambi2n =ue- si bien en su ori$en la au!toritas era "erdaderamente una rati:i!a!i)n posterior de la le "otada por los !omi!ios- se trans:orm) despu2s en una simple autori.a!i)n pre"ia e"entualH33 GLa palabra au!toritas Ede au$ereF e>presaba tambi2n la rati:i!a!i)n !omplementaria se "eri:i!aba siempre por un a!to separadoH Dos palabras para terminar% Se ,a sostenido !on :re!uen!ia =ue la au!toritas la le> !uriata de imperio ,an sido una misma !osa% Es "erdad =ue para lle$ar a esta !on!lusi)n se ,a ,e!,o de la e>presi)n paires el sin)nimo de patri!iado- =ue se !on:unde a este !on las !urias% Niebu,r se ,a ,e!,o el palad/n de esta tesis inadmisible-3( =ue- !ombatida re:utada por Hus!,,e-3' Rubin)36 otros mu!,os !r/ti!os- ,a ,allado a!o$ida en un $ran n9mero de es!ritores sobre dere!,o p9bli!o de Roma% No repetiremos lo =ue a ,emos di!,o anteriormente Ej 2F% *reemos ,aber probado =ue las !urias estaban abiertas a todos los !iudadanos de ambos )rdenesD ,emos demostrado oportunamente =ue la palabra paires no di!e lo mismo =ue la e>presi)n Senado patri!io% +ero se di!e@ G!)mo e>pli!ar el pasa<e de *i!er)n EDe Rep%- 2- 12- 2'F en el =ue- en "e. de la ele!!i)n del se$undo re - rati:i!ada se$9n la re:orma des!rita por 5ito Li"io- di!e el $ran orador =ue esta ele!!i)n :ue !on:irmada por una le> !uriata de imperio HNo "eo en ello nin$una di:i!ultad% En el pasa<e !itado *i!er)n a!umula dos )rdenes de ,e!,os le$islati"os@ el pueblo eli$e primero a Numa !on autori.a!i)n del Senado ENumam re$em patribus au!toribus sibi ipsapopulus ads!i"itF- pero !uando Numa lle$a a Roma no se !ontenta !on a=uel nombramiento !ompleto per:e!to a los o<os de la le D ,a!e adem;s "otar una le !uriada =ue le !on:iera repetidamente el imperium E=ui- ut ,u! "enit- =uam=uam populus !uriatis eum !omitiis re$em esse<userat- lamen ipse- et!%F% Ser/a tan e>traAo !on:undir las

palabras dere!,o e ,istoria !omo identi:i!ar la le Ele>F =ue emana de todo el pueblo !on la au!toritas =ue pro!ede solo de una parte de este- del Senado patri!io% j 3% EL SEN1DO +15RI*IO+LEBE8O EN L1 RE+MBLI*1

2&6

Se$9n los ,istoriadores- la :un!i)n del Senado o !onse<o de los an!ianos ESenatusF era doble% En !aso de "a!ante- e<er!e el poder real re!,a.a o aprueba las resolu!iones del pueblo% En se$undo lu$ar- puede debe dar al re su pare!er !uando este se lo e>i<a% *uando el re o el <e:e del Estado $obiernan- reposa el "i!ariado del Senado su misi)n se !on!entra en los dos o:i!ios de rati:i!ar las le es dar !onse<o Eau!toritas- !on!iliumF%31 Despu2s de la !a/da de los re es- las atribu!iones se di"idieron@ la rati:i!a!i)n le$al pertene!i) solo a los senadores patri!ios EpairesF- el dere!,o de !onse<o- a todo el Senado anti$uo moderno Epatres et !ons!riptiF% El plebe o =ue no tiene !apa!idad para o!upar los $randes !ar$os- no la tiene tampo!o para rati:i!ar las le es "otadasD pero s/ para dar un pare!er =ue el ma$istrado supremo es libre de se$uir o re!,a.ar% Ir/amos m;s all; de lo =ue nos proponemos si intent;ramos dar m;s detalles mostrar !)mo el dere!,o de !on:irma!i)n o rati:i!a!i)n senatorial de los patri!ios se :ue de$enerando en un puro :ormalismo- - por el !ontrario- !)mo el dere!,o de !onse<o del Senado patri!ioplebe o :ue $anando po!o a po!o importan!ia ,asta !on=uistar- en :in- el poder soberano de la Rep9bli!a para sus !onse<eros% No =ueremos enumerar a=u/ los pri"ile$ios pertene!ientes al Senado mi>to% Re!ordemos =ue el Senado- =ue era puramente patri!io ba<o el mandato de los re es- ,a re!ibido mu!,os plebe os !on el estable!imiento de la Rep9bli!a- - en !onse!uen!ia- si durante la monar=u/a la di$nidad senatorial el patri!iado :ormaban un solo !uerpo- no ser; a lo mismo en adelante% La admisi)n al Senado no !ambia el estado del !iudadano ele$ido@ si es patri!io- se !olo!a entre los senadores patri!iosD si es plebe o- permane!e !omo tal% +ero- G=u2 di:eren!ia ,ab/a en el Senado entre los patri!ios los plebe osH La !uesti)n es !omple<a debemos tratarlaD primero- respe!to de la admisi)n misma en el SenadoD se$undo- en lo to!ante a los dere!,os !on los =ue estaban in"estidos los senadores% i%e 1dmisi)n en el Senado% +are!e =ue se si$ui) el mismo pro!edimiento !on los !iudadanos de ambos )rdenes% En los tiempos m;s re!ientes- en los t2rminos del plebis!ito O"iniano po!o posterior a las Le es Li!inias- los !ensores anotan en la lista se$9n un orden estable!ido% +rimero ins!riben a los senadores =ue ,ab/a en la anti$ua lista- lue$o a los !iudadanos =ue ,an o!upado !ar$os !urules despu2s de la !on:e!!i)n de esta- a no ser =ue se los e>!lu a por $ra"es moti"os =ue deben e>presarse% Si =uedan a9n pla.as "a!antes para lle$ar a la !i:ra de 3&&- los !ensores tienen !ompleta libertad de ele!!i)n% *on el tiempo- los !ar$os in:eriores- in!luso la !uestura- !on:ieren aptitud para la di$nidad senatorial% +or todo lo e>puesto- se "e =ue la noble.a no tiene el monopolio de las !andidaturas% Nobles o plebe os- sin distin!i)n- los !ensores eli$en a los !andidatos se$9n sus m2ritos o los ser"i!ios prestados%1ntes del plebis!ito O"iniano- si ,emos de !reer la tradi!i)n- !ompet/a a los !)nsules el dere!,o de ele$ir al =ue les pare!/a bien% En nin$una parte "emos =ue se ,a an reser"ado pla.as para los patri!ios e>!lusi"amenteD ni si=uiera ,an tenido la ma or/a al d/a si$uiente del llamamiento de los !ons!ripti% Desde esta 2po!a se !uentan solo !iento treinta seis patri!ios !ontra !iento sesenta !uatro plebe osD pero los !iento treinta seis representan toda"/a a las anti$uas $entes nobles a las =ue pertene!en- aun !uando sean re!i2n ele$idos% Los plebe os- por el !ontrario- no se re:ieren a nada dependen !ompletamente del poder arbitrario de ele!!i)n !on!edido al !)nsul%

2&3

2%e Dere!,os de los senadores patri!ios% En lo to!ante a los pri"ile$ios ase$urados a los senadores patri!ios- no !are!emos de do!umentos- si bien ,asta a,ora ,an sido mal apro"e!,ados% En un prin!ipio los plebe os no tu"ieron el t/tulo de padres- =ue pertene!i) e>!lusi"amente a los patri!iosD no son m;s =ue ins!ritos a t/tulo de senadores !omplementarios E!ons!ripti o adle!tiF%El ,;bito e>terior distin$ue a los senadores entre s/@ los patri!ios lle"an !al.ado en!arnado E!al!eus patri!iusF- atado !on !ordones ne$ros- =ue su<etan la l9nula de mar:il%#& Es tambi2n probable =uemu!,o tiempo despu2s de la admisi)n de los plebe os- los senadores del orden noble :uesen los 9ni!os =ue lle"asen la t9ni!a lati!la"eo de an!,a banda de p9rpura- mientras =ue sus !ole$as pro!edentes de la plebe lle"aban la lla

mada an$usti!la"e de banda estre!,a- !omo la de los !aballeros%#1 1s/- pues- se di:eren!ian el t/tulo el "estido% GIu2 ra.)n ,ab/a para estoH Los !ons!ripti no tomaban parte en los a!tos senatoriales !uando se trataba de mandar o de autori.ar% *uando se trata solamente de deliberar se !olo!an en se$undo ran$o% Los primeros =ue dan su pare!er son los anti$uos ma$istrados- o los ma$istrados desi$nados en el orden mismo de sus :un!iones% En !uanto a a=uellos =ue no ,an o!upado !ar$o o no son :un!ionarios desi$nados- los pedarios EseAalarespedanF!omo se los llamaba- no emiten pare!er al$uno% Solo en el momento de "otar es !uando toman parte en los asuntos% En !uanto a los ma$istrados en e<er!i!ioasisten a la sesi)n sin "otar% Estas re$las son mu anti$uas- ,an estado siempre en "i$or- aun=ue no son !ontempor;neas de la :unda!i)n de la Rep9bli!a menos a9n del tiempo de los re es% +or lo dem;s si$uiendo el orden estable!ido- los paires son llamados a "otar antes =ue los !ons!ripti% 5esti$o de esto es el pr/n!ipe del Senado- =ue es siempre un patri!io-#2 =ue debe pertene!er a una de las $entes m;s anti$uas% De la misma :orma en la 2po!a de los emperadores- en los Senados de los muni!ipios- los patronos de la !iudad eran llamados se$9n su orde-n- a senatorial E!larisimi miF- a e!uestre%+ara resumir- remont;ndonos a los primeros tiempos de la Rep9bli!a- ,e a=u/ las re$las =ue a nuestro <ui!io se si$uieron@ 1%a El Senado estaba di"idido en !urias E!uriatiF- !on:orme a su primer ori$ense manten/an los dere!,os de prioridad de ran$o pertene!ientes a las die. !urias de los ramnes- sobre las "einte de los ti!ios de los lu!eres% +or lo dem;s- las !urias no estu"ieron representadas por un n9mero i$ual de senadores- puesto =ue el llamamiento de estos depend/a de la ele!!i)n del re lue$o de la de los !ensores% 2%a La lista del Senado !omprend/a a todos sus miembros@ los patri!ios !olo!ados a la !abe.a- los plebe os despu2s% 3%a 5odos los patri!ios senadores ten/an dere!,o a dar su pare!er moti"ado desde el prin!ipio% No su!ed/a lo mismo !on los plebe osD aun despu2s no lo obtu"ieron sino a=uellos =ue ,ab/an desempeAado !ar$os !urules% Se !omprende =ue el Senado- siendo puramente patri!io en tiempo de los re es- diese a todos sus miembros el dere!,o a la palabra% En !uanto a los !ons!ripti o pedarii- !omo a!abamos de "er- no :ueron llamados sino !omo !omplementoD - a pesar de ser ele$idos primiti"amente entre los !aballeros- en un prin!ipio no :ueron !onsidera

2&#

'(o 1+XNDI*E dos en realidad !omo senadores%#O Sin embar$o- para los patri!ios nada era m;s :;!il de !on!ebir =ue el orden del "oto adoptado en la Rep9bli!a% Hablan primero los !onsularesD - si uno =ue no :uese senador lle$aba a un !ar$o !urul- se lo in"est/a pro"isionalmente del dere!,o de dis!usi)n de "ota!i)n% +or su !ualidad de patri!io tiene una aptitud innata =ue no posee el plebe o%#' Este o e no ,ablaD lue$o se !olo!a al lado de a=uellos de !u a opini)n parti!ipa% +ero lue$o sobre"inieron las re:ormas se !rearon ma$istrados !on potestad !onsular sin darles el nombre de !)nsules% De!en"iros tribunos militares re!laman obtienen el dere!,o del "oto%#6 El mutismo de los plebe os dur) ,asta el aAo 33#- es de!irsi$lo medio despu2s de su entrada en el Senado% 4;s tarde las Le es Li!iniasotras- les abrieron su!esi"amente el !onsulado los !ar$os !urulesD :inalmente los plebe os !onsulares tomaron la palabra "otaron !on los !)nsules patri!ios% Este :ue el resultado !onsa$rado le$almente un d/a por el plebis!ito O"iniano% +or 9ltimo- en !uanto al patri!io no re"estido de !ar$os !urules- si bien en el tiempo anti$uo :ue llamado a "otar- pare!e tambi2n !ierto =ue en los si$los posteriores ,a sido po!o a po!o redu!ido en este aspe!to a la !lase de los pedarios% 5ales ,an sido los pri"ile$ios de los senadores patri!iosD tal el orden de la "ota!i)n en el prin!ipio en el :in de la Rep9bli!a% j #% LOS *IUD1D1NOS 8 EL SEN1DO EN LOS 5IE4+OS +REHIS56RI*OS De<emos a,ora a un lado la !onstitu!i)n republi!ana ,ist)ri!a- las institu!iones su!esi"amente re:ormadas o modi:i!adas =ue a ella se re:ieren- remont2monos a las 2po!as primiti"as le$endarias% 1nte nosotros tenemos- !omo siempre- a patri!ios plebe os =ue :orman las asambleas $enerales del pueblo% Buera de otras reuniones sin !ar;!ter ni dere!,os pol/ti!os E!on:io- !on"entioF- estas asambleas !onstitu en los !omi!ios E!omida !alataF a los =ue asisten los !iudadanos !omo testi$os de !iertos a!tos p9bli!os o pri"ados- donde "ienen a prometer :idelidad al ma$istrado- donde deliberan "otan% En ellas se !onsa$ran los re es los tres pont/:i!es m;>imos-#3 se pro!lama la 9ltima "oluntad del padre de :amilia se ,a!en los nombramientos de los nue"os senadores% La promesa de :idelidad ,omena<e se da a todos los ma

$istrados- $randes o pe=ueAos- a e>!ep!i)n del interre % +or lo dem;s- el ,omena<e no es le$almente indispensableD no es m;s =ue una !on:irma!i)n de los poderes !on:eridos al ma$istrado%## +or 9ltimo- el pueblo se reun/a para deliberar "otar en materia de ele!!i)n- en una !ausa !riminal o sobre una le propuesta%

2&J

La asamblea es !i"il o militar@ la !i"il tiene lu$ar en los !omi!ios !uriadosD la militar en los !enturiados- a los =ue son !on"o!ados los !iudadanos de todos los )rdenes% 1 las !urias !orresponden espe!ialmente todos los asuntos en los =ue el pueblo es testi$o- los a!tos de :idelidad de ,omena<e Ele> !ur/ala de imperioF% Respe!to de los a!tos le$islati"os- las !urias no parti!ipan de ellos sino en !iertos !asos- por e<emplo !uando un !iudadano "a a entrar en otra $ens- en "irtud de una le o mediante la adro$a!i)n- o !uando se le "a a restituir la $ens o la !iudadan/a =ue ,a perdido% +or 9ltimo- las !urias no tienen nada =ue "er en las ele!!iones de los ma$istrados ni en la institu!i)n de los tribunos populares% Estas 9ltimas atribu!iones pertene!en a las !enturias- las !uales- a su "e.- aun=ue por lo !om9n permane!en e>traAas a los a!tos de pura :ormalidad- son !on"o!adas para la solemne apertura !ierre del 1!enso- tambi2n para la !onsa$ra!i)n de los sa!erdotes de las di"inidades $uerreras- 4arte Iuirino% 1nte ellas tambi2n el soldado !iudadano puede ,a!er su testamento !uando est; al :rente del enemi$o Etestamentum in pro!intuF% En las !urias- !uando atesti$uan o tornan al$una resolu!i)n- en las !enturias!uando ,a al$una inau$ura!i)n- la presiden!ia !orresponde de dere!,o al $ran pont/:i!e- =ue tiene sus Helores !uriales% Si las !urias se ,an reunido para e>presar :idelidad rendir ,omena<e- las preside el !)nsul o el ma$istrado =ue o!upa su lu$ar% Di!tador o interre - es lo mismo para las !enturias- sal"o el !aso 9ni!o de !onsa$ra!i)n sa!erdotal- del =ue ,emos ,ablado anteriormente% De todo esto resulta =ue- despu2s de ,aber sido en un prin!ipio los m;s importantes- los !omi!ios por tribus se ,an e!lipsado po!o a po!o- los !enturiados- por el !ontrario- ,an obtenido el primer puesto% Lo militar se sobrepuso a lo !i"il- base primera de la !iudad% Las !urias no !onser"an m;s =ue las atribu!iones unidas esen!ialmente a la or$ani.a!i)n primiti"a:undamentalmente la promesa de obedien!ia al ma$istrado !i"il% *onser"an tambi2n los a!tos !on!ernientes a la or$ani.a!i)n de la $ens de la :amilia- los testamentos- la adro$a!i)n% Las !enturias no tienen nada =ue "er en esto- es lo 9ni!o =ue =ueda a las !urias de su e> 1+XNDI*E tens/sima !ompeten!ia primiti"a% +or lo dem;s- las !enturias- =ue "otan naturalmente la de!lara!i)n de $uerra asisten al testamento militar- =uitan po!o a po!o a las !urias las ele!!iones- las al.adas las le es% La tradi!i)n- !on:orme en esto !on el ,e!,o "erdadero- ,a!e a unas posteriores a las otras@ atribu e las !urias a R)mulo las !enturias a Ser"io% +or un lado- las !urias son demo!r;ti!as- por otro- las !enturias parti!ipan "isiblemente de la timo!ra!ia% Los primeros !iudadanos son todos patri!ios- en el sentido de =ue sus dere!,os son i$ualesD por !onsi$uiente- los ri$e una espe!ie de demo!ra!ia% 4;s tarde se :orm) :rente a ella una plebe !iudadana- se !on"irti) en aristo!r;ti!a- se empeA) la lu!,a se :und) el r2$imen patri!ioplebe o% En las !enturias- en !ambio- si no domina absolutamente el pri"ile$io aristo!r;ti!o- predomina por lo menos la ri=ue.a%

21&

El !onse<o de los an!ianos- o Senado- es tambi2n una institu!i)n primiti"a% *uando admite a los plebe os en su seno los admite solo a t/tulo de !onse<o E!onsiliumF% El poder la autoridad =uedan en manos de los senadores patri!ios% En !aso de "a!ante- el Senado se !ompleta mediante nombramientos ,e!,os por altos ma$istradosD pero las atribu!iones de estos tienen su !ontrapeso% En su ori$en la !iudad se !ompone de !ierto n9mero de :amilias o $entes- !u os <e:es o padres ,an entrado en el Senado- !u os miembros- ,i<os des!endientes son patri!ios- !u a !lientela !onstitu e la plebe%#J 1s/ tambi2n se e>tiende la !iudad !onser"ando su !uadro% Se re!iben nue"as $entesal lado de las anti$uas@ sus miembros entran en el orden de los noblesD sus <e:es entran en el Senado sus !lientes en la plebe% Esto su!edi) !on los albanos- ba<o 5ulo HostilioD as/ su!edi) tambi2n- m;s parti!ularmente- !on la :amilia *laudia%J& Las $entes tienen- pues- un dere!,o de representa!i)n senatorial =ue ,asta !ierto punto ,an tomado en !uenta los ma$istrados ele!tores% Sus representantes son desi$nados !on el nombre de paires ma<orum o minorum$entium- se$9n el ran$o de la :amilia a la =ue pertene!/an% En :in- adu!ir/amos :;!ilmente otras pruebas si :uesen ne!esarias% 1,ora bien- en lo =ue !on!ierne a las $entes al re - el anti$uo Senado patri!io di:iere esen!ialmente del Senado mi>to posterior% 4ientras =ue este 9ltimo no est; en rela!i)n !on la anti$ua or$ani.a!i)n de las :amilias- la desi$na!i)n del ma$istrado ele!tor ,a!e le - el Senado primiti"o es- por el !ontrario- la e>presi)n "erdadera del sistema de las $entes% El re - =ue eli$e a los nue"os senadores tiene !ir!uns!rita su

ele!!i)n a las :amilias patri!ias- no puede dar a !ada una m;s =ue una pla.a% En !uanto a los plebe os- pri"ados primero de todos los dere!,os de !iudad- los ad=uirieron m;s tarde por un medio di:erente del de las :amilias =ue :ueron admitidas al patri!iado% Los <e:es de las :amilias son admitidos !on ellas a t/tulo de !iudadanosD los plebe os- por el !ontrario- no tienen $ens% Son libres o noeman!ipados o !lientesD se unen por los la.os de la ser"idumbre o de la subordina!i)n a las :amilias patri!ias% 19n m;s- !uando obtienen la !iudadan/a- no se les !on!ede en masa- a di:eren!ia de lo o!urrido !on los albanos o !on la $ens *laudia% Son llamados a la asamblea del pueblo al Senado- pero en este 9ltimo !aso son ob<eto de una ele!!i)n puramente indi"idual- sin rela!i)n !on su :amilia- por otra parte- no toman parte a!ti"a en los debates% Sin embar$o- a pesar de ser redu!idos de este modo a una !ondi!i)n in:erior- saben bien pronto apro"e!,arse de los prin!ipios los dere!,os de su libre aso!ia!i)n@ se !onstitu en en plebe :uertemente or$ani.ada- en un Estado dentro del Estado- !on=uistan la i$ualdad !i"il pol/ti!a despu2s de dos si$los de en!arni.ados !ombates%

211

19n ,a m;s% En la Rep9bli!a el Senado patri!ioplebe o !omen.) a no tener- en !ierto modo- m;s =ue "o. !onsulti"aD mientras =ue el Senado primiti"o ten/a a la "e. "o. !onsulti"a deliberati"a% El Senado parti!ipa del poder le$islati"o en el sentido de =ue autori.a o re!,a.a las resolu!iones =ue le son presentadas% *onstitu e adem;s un "erdadero tribunal de !asa!i)n le$islati"a@ es un !ole$io or$ani.ado para mantener la !onstitu!i)n en esta materia- su rati:i!a!i)n es tan ne!esaria !omo el !onsentimiento pre"io del re % El !ole$io de los interre es es tomado de su senoD !ada senador tiene en s/ el prin!ipio de la :un!i)n suprema la aptitud para ellaD de a=u/ sus insi$nias% En lo to!ante a este punto- el re lle"a la to$a toda de p9rpura o !on :ran<as an!,asD la to$a del primer ma$istrado de la Rep9bli!a es lati!la"e- el senador lle"a tambi2n t9ni!a de an!,a :ran<a por la parte in:erior% El !al.ado re$io es alto Eel mulleusFD el ma$istrado republi!ano lle"a la solea- el senador- el !al!eus patri!ius- =ue son todos de di:erente alturapero del mismo !olor ro<o% En !ontraposi!i)n- el !al.ado "ul$ar es ne$ro% De<emos por un instante el Senado patri!ioplebe o de los tiempos republi!anos le$endarios- !u a !rea!i)n se remonta ,asta la :unda!i)n de la Rep9bli!a!olo=u2monos en el seno de la !iudad primiti"a !uando reina la !onstitu!i)n de las $entes- !uando solo es !iudadano el =ue es 1+XNDI*E miembro de una $ens% GIu2 ,allamos en ellaH Una so!iedad pol/ti!a !on su <e:e "itali!io- su asamblea del pueblo- !omo ter!er poder el !onse<o de los an!ianosmoderador a la "e. del poder real del poder popular% En su ori$en- las $entes :ueron "erdaderas libres !orpora!iones% Sus dere!,os se perpetuaron ,asta los tiempos ,ist)ri!os- toda"/a enton!es se las "io reunirse para estatuir sobre la e>posi!i)n de los niAos- para dar un nombre a uno de sus miembros o para !ual=uier otra !osa% GIui2n se atre"er/a a sostener =ue en esta anti$ua 2po!a- llena para nosotros de tinieblas- no son las $entes las =ue ,an en"iado al Senado a los padres en!ar$ados de representarlas en el *onse<o del re H *omo =uiera =ue :uera- si estos tiempos de absoluta independen!ia ,an e>istido al$una "e.- no ,an sido duraderosD el re ad=uiri) mu pronto el dere!,o de ele$ir a los senadores% 4as !uando se :und) la Rep9bli!a- =ued) en el :ondo de las tradi!iones de las institu!iones senatoriales un elemento patriar!al aristo!r;ti!o bastante poderoso !omo para resistir por espa!io de dos si$los el asalto de los plebe os% +robablemente ni los dem;s ,istoriadores ,ombres de Estado =ue ,an <u.$ado la !onstitu!i)n romana ni o mismo en mis es!ritos anteriores ,emos tenido su:i!ientemente en !uenta este elemento aristo!r;ti!o% +or este moti"o- ,e !re/do prestar ,o un 9til ser"i!io present;ndolo !on ma or !laridad e>a!titud%

NO51S +R6LOGO 1 2 Sir"a de e<emplo la de lupiter- e>pli!ada por pater iuris% La primera edi!i)n de la obra de Niebu,r es de 1#26%

212

1le>andre- 4%- +ar/s- 1#63- tomo I- p;$s% Cil CIH%

( Los nombres latinos de los animales dom2sti!os demuestran los pro$resos "eri:i!ados de anti$uo por la :amilia indo$erm;ni!a en la "ida pastoral% +or e<emplo la :orma latina bos- por bue - =ue en $rie$o- es :to"!-=ue en $rie$o es P/nno!-en s;ns!ri en s;ns!rito- $ausD o e=uus- por !aballo-

en s;ns!rito a!uas- o anser- por $anso- =ue en $rie$o es QrT"-

to- ,ansa% Los de los instrumentos a$r/!olas denotan la uni)n de las ra.as ,elena e italiana en un per/odo m;s adelantado% +or e<emplo- la :orma latina aratrum- para arado=ue en $rie $o es apo>po"D o li$o- seme<ante a 0a_a/"!o% Entre los :rutos de la tierra- la :orma ,ordeum para !ebada- =ue en $rie$o es Vpi&r[um1-/"r[% ' milium- para mi<o- =ue en $rie$o es

4ommsen- Historia de Roma- p;$% '1% a

6 Nuestro autor interpreta- p;$% 6o- la palabra Latium por $ran llanuraesta !ondi!i)n del terreno !on po!a !uesta o pendiente atribu e la insalubridad de la !ampiAa romana% 3 4ommsen- ob% !it%- p;$s% 66 63%

+R6LOGO DE L1 SEGUND1 EDI*I6N 1LE41N1 1 Si ,emos introdu!ido en esta edi!i)n !astellana al$una le"e modi:i!a!i)n ,a sido obe de!iendo al deseo de ,a!er m;s :;!il !)moda la !onsulta de la obra% 21 del e>!elente 1tlas

2 +uede suplirse su :alta !onsultando las !artas 2& de Grossellinaumentado por Delamar!,e%

LIBRO +RI4ERO% DESDE L1 BUND1*I6N DE RO41 H1S51 L1 *17D1 DE LOS RE8ES

213

I% IN5RODU**I6N 1 2 SenaGalli!a 1r/minum% Gar$anus mons%

II% +RI4ER1S IN4IGR1*IONES EN I51LI1 1 O pertene!iente a la $ran :amilia boreal llamada U$riana- pro!edente de las estepas europeoasi;ti!as del norte% C2ase 4aur - La tierra el ,ombre- +ar/s1#'3- p;$% 3#1% HIS5ORI1 DE RO41 2 *itamos dos ins!rip!iones puestas sobre dos tumbas- a :in de dar una idea de este idioma- al menos para el o/do@ L 5,eotoras arta, iai,i bennarri,inoL platorri,i bolli,:% 3 Se ,a lle$ado ,asta a admitir la e>isten!ia de !ierta a:inidad entre el idioma de los a pi$as el alban2s moderno- pero los puntos de !ompara!i)n en =ue se apo a esta do!tri na son po=u/simos al$una no mu si$ni:i!ati"os% Si esta a:inidad de ra.a ,ubiera sido los LDa.i,onas

"e. re!ono!idaD si- por otra parte- los albaneses- =ue !omo los ,elenos italiotas per

tene!en a la ra.a indo$erm;ni!a- no :ueran m;s =ue un resto de esos anti$uos pueblos ,elenob;rbaros de los =ue tantas ,uellas se en!uentran en toda la Gre!iatodo en sobre

la re$i)n del Norte- ser/a ne!esario !on!luir de a=u/ =ue las ra.as ante,el2ni!as deb/an ser tambi2n !lasi:i!adas entre las preit;li!as- sin =ue por esto ,ubiera de a:irmarse =ue los api$as "inieron a Italia por el mar 1dri;ti!o% ( 1l noreste de 1na,- en la orilla dere!,a del Eu:rates- !re!/an el tri$o- la !ebada la

21(

espelta sil"estres E1l:% de *andolle- Geo$ra:/a pol/ti!a ra.onada- tomo II- p;$% J3(F% El tri$o la !ebada ind/$enas de la 4esopotamia son tambi2n men!ionados por el ,istoriador Beroso E"% ?or$e el Sin!%- edi!i)n de Bonn- p;$% '&F% ' Se ,a =uerido re:erir las palabras "i!o- "imen- del lat/n- a una ra/. primiti"a =ue ser/a tambi2n la de la palabra Ke"en Een alem;n te<erF primeras te sus seme<antes- pero las

n/an- !omo mu!,o- antes de la separa!i)n de los $rupos ,el2ni!o e it;li!o la si$ni:i!a!i)n $eneral de tren.ar- solo m;s tarde se le ,abr; dado por el mo"imiento separado de los idiomas en !ada pa/s el sentido espe!ial re:erente al te<ido% +or anti$uo =ue sea no lle$a el !ulti"o del lino a los tiempos primiti"os% Si los indios ,an !ono!ido esta plantano ,an ,e!,o <am;s otra !osa- ni ,a!en en la a!tualidad- m;s =ue e>traer su a!eite% En !uanto al !;Aamo- lo ,an !ulti"ado los latinos a9n m;s tarde =ue el linoD por lo menos- fu e>pre si)n !anabis tiene todo el aspe!to de una introdu!!i)n mu re!iente% 6 1ro- aratrum se en!uentran en el aram o erem se$9n al$unos diale!tos Elabrar- en el erida- del idioma $erm;ni!o primiti"oD en las palabras esla"as orati- oradloD en las lituanasarti- arimnas,ortus- !:% en las !2lti!as ar- aradorF% 1l lado de li$o- !:% re!,enD al lado de

$arlen en alem;nD mola- en lat/n- e=ui"ale a mNZe en alem;n- mal n en esla"omalunas en lituano- malin en !2lti!o% Sea !omo :uere- no podemos admitir =ue ,a a ,abido un tiem po en =ue los ,elenos "i"ieran en todos los pa/ses de la Gre!ia 9ni!amente !omo pasto

21'

res% La ri=ue.a en $anados as/ en Gre!ia !omo en Italia ,a sido indudablementem;s =ue la propiedad territorial- el punto de partida el intermediario de la ri=ue.a pri"ada- pero no se puede !on!luir de a=u/ =ue la a$ri!ultura no ,a a na!ido sino m;s tarde% Lo =ue s/ es "erdad es =ue ,a !omen.ado por la !omunidad de la tierra% 1A;dase a esto =ue antes de la separa!i)n de las ra.as no ,ab/a a$ri!ultura propiamente di!,aD la !r/a del $anado entr) siempre por una propor!i)n "ariable se$9n las lo!alidades- pero- en todo !aso- mu !,o ma or =ue en los tiempos posteriores% 3 i Se =uiere de esto una prueba a9n m;s patenteH Se la en!uentra en las estre!,as re la!iones =ue- se$9n las ideas anti$uas- ten/an !on las !ostumbres a$r/!olas el matrimonio la :unda!i)n de las !iudades% Las di"inidades =ue presid/an dire!tamente el matrimonio eran@ entre los italianos *eres 22D Ser la 5ierra E5ellusF- o una de ambas E+lut- Romul% 3&1FD

"ius- 1d<Eneid%- (- 166D Ross Rem% E,e Ematrimonio romano- p;$s% 2'3 entre los $rie

$os- Demeter E+lut%- *on<u$% pre!% pre;mb%n% En el anti$uo :ormulario $rie$o- la produ!!i)n de los ,i<os se llama una sie$a E"2ase in:ra- p;$% 33- notaFD por 9ltimo- la !on:arreatio- las :ormalidades del matrimonio romano primiti"o- toma su nombre !ulti"o sus ritos del

de los !ereales% Sabido es tambi2n el uso =ue ,a!/an del arado al tiempo de :undar las !iudades% # Las armas =ue usaban los dos pueblos en la 2po!a primiti"a no pare!e =ue lle"en es

216

ta seme<an.a ,asta la a:inidad del nombreD ,a sin duda al$una rela!i)n entre la lan!ea la 0) QeD pero la palabra latina es de :e!,a mu!,o m;s re!iente =ui.; de los $ermanos o de los espaAoles$rie$o oa9"io"% J La seme<an.a de los prin!ipios !ontin9a adem;s ,asta en los detalles!omo por e<em plo en la de:ini!i)n de las <ustas nup!ias- =ue tienen por ob<eto la pro!rea!i)n de ,i<os le$/ti mos E ;uo!- 2n/ 3ta/#!o" "r[a/o" apo5!o matrimonium liberorum =uoerendorum !ausaF% B/<ense bien en la palabra opot!o- =ue si$ni:i!a labran.a- sementera% 1& +ero no ol"idemos =ue la identidad de las !ondi!iones primiti"as !ondu!e siempre a !onse!uen!ias id2nti!as% oEl plebe o de Roma es realmente ,i<o de las institu!iones pol/ti !as de la !iudad- - por lo tanto- se en!uentra su seme<ante en toda !iudad =ue admite una !lase de domi!iliado al lado de los !iudadanos propiamente di!,os% *on!edemos por lo tanto su in:luen!ia al a!aso% No de<a de inter"enir en los ,e!,os !on sus !apri!,os sus !ontradi!!ionesD nos apresuramos a re!ono!erlo% 11 Geniuspubli!us- patrius- et!%- ar!ulus- et!2tera% ,a sido tomada

pare!e por 9ltimo tener su seme<ante en el

12 Sobre todos estos detalles "2ase +reller- Remis!,e4it,olo$ie- Berl/n1#'#% *,% 0%- S!,i!Z sal und Leben- prin!ipalmente los p;rra:os 3 las Dea Run!ina- 4essia- 5utulina- 5erensis- et!%abaratar- o!!ator- mes sor- !on"e!tor- promitor- et!2tera% (% *ita las di"inidades a$r/!olas-

el 5ellumo o Saturnus "enador-

213

III% ES51BLE*I4IEN5OS DE LOS L15INOS 1 Historiador de la Si!ilia de la Italia- !ontempor;neo de la $uerra del +eloponeso% 1tribu/a la :unda!i)n de Roma a Romus- ,i<o de ?9piter- anterior a la $uerra de 5ro a% EC2ase 4Nller- Bra$menta ,ist% $r!e!%- p;$% ('%F 2 3 5u!/dides- libro CI- !ap% II% Ba,/a de +oli!astro%

( Latium- !on la a bre"e puede- sin duda- deri"arse de la misma ra/. =ue n,ai"!-- latus EladoFD pero puede tambi2n deri"arse de latus- lar$o E!on la alar$aF% ' Un estad/sti!o :ran!2s- 4r% Dureau de la 4alle EE!onomie politi=ue des Romanes- tomo II- p;$% 226F- !ompara la Lima$ia de 1u"ernia a la *ampiAa de Roma@ all/ tambi2n se en !uentra una e>tensa llanura- pero desi$ual una me. !la de !eni.as e>tin$uidos% sur!ada de barran!os!u o suelo es

de la"as des!ompuestas- pro!edentes de anti$uos "ol!anes

La pobla!i)n Edos mil =uinientos ,abitantes por le$ua !uadradaF es una de las m;s den sas =ue se en!uentran en un pa/s puramente a$r/!ola% La propiedad est; mu di"idida el !ulti"o se ,a!e solo por la mano del ,ombre !on la a.ada- el tridente el a.ad)nD al$u nas- aun=ue mu raras "e!es- se reempla.an !on un arado li$ero tirado por una unta de "a!as- aun a "e!es- al lado de la 9ni!a bestia =ue poseen- tira la mu<er del !ampesino% La unta tiene all/ dos :ines@ nutrir !on su le!,e !ose!,as anuales@ una de tri$o arrenda !ulti"ar el !ampo% Este da dos

otra de :orra<e- sin des!ansar <am;s por el barbe!,o% El

21#

miento medio anual es de 1&& :ran!os por arpenta% Si este mismo pa/s pertene!iese a seis u o!,o $randes propietarios- los <ornaleros reempla.ar/an mu pronto al pe=ueAo labra dor- en menos de un si$lo se "er/a a la ri!a Lima$na !on"ertida en un desierto triste miserable !omo lo est; ,o la *ampiAa de Roma% 6 Nombre espe!ial de la Cenus latina% 5en/a su bos=ue sa$rado santa% Lu!us Berentin!e E5it% Li"%- I- '& ,alla entre los HIS5ORI1 DE RO41 )seos los ,2rni!os- ba<o el nombre de Herentatis- deri"ado del s;ns!rito% +reller"2ase Cenus- p;$% 3#3% 3 1s/ se ,a dado el nombre de tre$ua a la :iesta latina EInduti!eD 4a!rob% Sat% i 16D 2>e Qeip/atD Dionisio- ( (JF% Estaba pro,ibido pelear durante su !elebra!i)n% su :uente

'2F% *ap% Berentinum E5it% Li"%- II- 2#F% 5ambi2n se

# Se ,a sostenido mu!,as "e!es- tanto por los anti$uos !omo por los modernos- =ue la !iudad de 1lba e<er!i) en el La!io- ba<o la :orma de una simma=uia- una preponderan!ia de la =ue no dan la menor seAal las m;s minu!iosas in"esti$a!iones de la !r/ti!a ,ist)ri!a% En el !omien.o de la ,istoria <am;s tiene unidad una na!i)n- sino =ue est;- por el !ontra rio- :ra!!ionada@ prin!i ser/a mu e>traAo =ue los albanos ,ubiesen resuelto desde un

pio el problema de la uni:i!a!i)n del La!io- =ue ,a !ostado despu2s a Roma tantos si$los tan en!arni.ados !ombates% *uando Roma se apoder) de los dere!,os de la !iudad de 1lba rei"indi!) la ,eren!ia de esta- no e>i$i) la suprema!/a dire!ta sobre las !iudades

21J

sino una espe!ie de prioridad ,onor/:i!a- aun=ue sabiendo mu bien =ue esta prioridadunida a la :uer.a material- !ondu!ir/a r;pidamente a una ,e$emon/a real% Sin embar$ono ,a ne!esidad de de!ir =ue sobre todas estas !uestiones !are!emos de testimonios di re!tos- se ,ar/a mal si nos apo ;ramos en al$unos te>tos EBestus- "2ase +ratorp;$% 2(1@ Dionisio- 3- 1&F para trans:ormar la !iudad de 1lba en una espe!ie de 1tenas latina% IC% OR7GENES DE RO41 1 Se en!uentran en las palabras de anti$ua :orma!i)n altera!iones an;lo$os% !ambios

+ars- parti)D mars- morsD :arreum- anti$ua :orma de ,orreum- Babii- Bo"iiCalerius- Colesus- Cap !uus- Co!ibus% 2 El ,e!,o de estable!erse <untos en el mismo lu$ar no entraAa :or.osamente el sine!is mo !ada tribu puede !ontinuar siendo dueAa en su propio terreno- pero mu pronto no ,ubo m;s =ue una !asa !om9n para el *onse<o Her)dot%- i- 13&F% los ma$istrados E5u!/d%- 2-1'%

3 *uando se !ompara la palabra anti$ua tritt9s !on la umbr/a tri:o- se pre$unta uno si la triple di"isi)n de la !iudad no ser; una institu!i)n puramente $re!oit;li!a% Si as/ :uese- no podr/a "erse en la !iudad romana el !on<unto de una por!i)n de ra.as independientes :undidas en una sola so!iedad pol/ti!a% 4as- para lle$ar a esto- ser/a ne!esario no ,a!er m2 rito al$uno de la tradi!i)n% G8 !)mo no se ,allar/a enton!es la triple di"isi)n en las de m;s !iudades $re!oit;li!as !omo institu!i)n :undamentalH Solo a su !onta!to !on Roma

22&

a la in:luen!ia predominante de los romanos es =ui.; a lo =ue deben los umbr/os el uso de la palabra tribu- =ue pare!e =ue no se en!uentra entre los )seos% ( Sodales 5itii- instituidas por 5a!io- di!e 5;!ito- retinendis Sabinorum sa!ris E1nual%- 2- '(% Carr% I C- #'F% C2ase +reller 1% !%- en la "o. Sodales 5itii% ' Ho - =ue se ,a abandonado !ompletamente la anti$ua opini)n de =ue el idioma lati no no era m;s =ue una me.!la del $rie$o !on otros idiomas- se en!uentran toda"/a sabios ilustres se$9n los !uales la len$ua de los romanos debi) :ormarse de la me.!la de dos dia le!tos italianos- unidos en un prin!ipio por su a:inidad mutua% 4as para !reer en este :e n)meno deber/a ,allarse su ra.)n en ne!esidades :ilol)$i!as o ,ist)ri!as% Sin embar$o- se bus!a en "ano esta prueba% 1dem;s- !uando una len$ua se ,a!e mi>ta e>presa la :usi)n de otras dos- no ,a :il)lo$o =ue i$nore =ue esto puede su!eder tanto por !ierto desarro llo or$;ni!o !orno por una me.!la puramente e>terior% 6 Se daba este nombre a la prisi)n abierta deba<o del *apitolio% EC2anse las notas del !ap% CILF 3 Sobre la Dea D/a sus ritos- as/ !omo sobre el bos=ue dedi!ado a ella"2ase +reller- 1% !%- p;$s% (2' si$s%

# Los in$enieros del puente e<er!/an un sa!erdo!io- de donde "iene la palabra ponti:e>pont/:i!e% EC2anse m;s adelante- !ap% 0II%F J E=uus bellator% +reller- p;$% 3JJ%

221

1& Se sabe mu po!o a!er!a de los ar$eos atribuido a Nu

de sus !apillas-

su !ulto es

ma% Eran probablemente $enios prote!tores de los !uarteles o barrios% Se los !onsidera !ompa Aeros de H2r!ules- =ue "inieron !on 2l desde 1r$os ,asta Roma% EC2ase +rellerp;$s% '1( '1'F 11 Sobre los luper!os o lup2r!alos- "2ase +reller- ,o! "erbo% Los luper!os Iuin!ianos te n/an un ran$o superior a los Babianos!rea!i)n de los primeros a R)mulo si$%F Los lo prueba la le enda =ue atribu e la

la de los se$undos a Remo% EO"id%- Bast% 2- p;$s% 333

Babianos pertene!/an a los romanos de la !olina- !omo se "e por el lu$ar de sus sa!ri:i!iosel Iuirinal% ELib% C- (6 de las '2%F +o!o importa =ue en el e<emplo !itado se trate o no

:iestas lup2r!ales% Las ins!rip!iones llaman al luper!o palatino Iuin!tialis@ Luper!us Iuin! tialis Cetus% EOrelli- 22'3%F El prenombre *aso- =ue se re:iere probablemente a su !ulto- se en!uentra solo entre los Babianos :alta los Iuin!ianos% +or lo dem;s- se !omete una

$ra"e :re!uente es!ribiendo- !omo los autores anti$uos- Luper!us Iuin!tilianus o Iuin!ti lius% El *ole$io de los Luper!os no pertene!/a a los Iuintilianos- $ens relati"amente mo derna- sino a la de los Iuin!ianos- in:initamente m;s anti$ua% En !uanto a si los Iuin!ianos ELib% I- 3&F o Iuintilianos deb/an !olo!arse entre las :amilias albanas EDionisio 32JF!on"endr/a pre:erir la se$unda opini)nmodo de es!ribir paleorromano% no "er en la palabra Iuin!ti m;s =ue un

222

12 Si despu2s se ,a llamado esta !olina de Iuirino- no debe !on!luirse de a=u/ =ue los !iudadanos estable!idos en el Iuirinal se ,ubiesen apropiado por una espe!ie de pri"ile $io el nombre de Iuirites =ue se les dio en un prin!ipio% En e:e!to- el 9ni!o nombre =ue tu"ieron- se$9n a!reditan los m;s anti$uos monumentos- es el de *olliniD menos no es

!ierto =ue la palabra =uintes no ,a =uerido de!ir nun!a otra !osa =ue !iudadanos =ue est;n en pleno uso de los dere!,os de !iudad% Nada tienen en !om9n !on los 4ontani ni los *ollini% EC2ase m;s adelante- !ap% C%F En un prin!ipio- el 4ars Iuirinus- el dios de la muerte- armado de lan.a- :ue adorado a la "e. en el Iuirinal en el +alatino% Las ins!rip!iones m;s anti $uas ,alladas en las ruinas del templo- llamado templo de Iuirinus en tiempos posterioresdan al dios solamente el nombre de 4arte% Solo para distin$uirlos es por lo =ue en una 2po!a re!iente se ,a llamado espe!ialmente 4ars al dios de los romanos montaAeses Iui rinus al de los romanos de la !olina% 1l$unas "e!es se da al Iuirinal el nombre de !olina 1$onal E!ollis a$onalis- !olina de los sa!ri:i!iosF por alusi)n a la reli$i)n de los romanos de la !olina- =ue ten/an all/ sus prin!ipales santuarios% EC2ase +reller- Co. 1$on/a1$onius- et!%p;$% 1'J- nota se$undap;$% 32&%F

13 La teor/a !ontraria se :unda en una ,ip)tesis emitida primeramente por Carr)n adoptada ense$uida por todos los ,istoriadores% Esta ,ip)tesis- a la "e. etimol)$i!a e ,is

223

t)ri!a- re:iere las palabras latinas Iuiris- Iuirites a la denomina!i)n de la !iudad sabina de *ures% De a=u/ se ,a dedu!ido =ue los sabinos de *ures son los =ue ,an "enido a poblar el Iuirinal% Iue ,a a entre estas palabras al$una a:inidad :ilol)$i!a puede !on!ederse- pero lo =ue no admito- en tanto no se den otras ra.ones- es =ue se dedu.!a !omo !onse!uen!ia ,ist)ri!a de esto =ue la inmi$ra!i)n :uese sabina% Se ,a sostenido- aun=ue sin probarlo=ue los santuarios del Iuirinal eran sabinos% +ero tambi2n se en!ontraba en este monte una !olina llamada Latina ELatiarisF% 4ars Iuirinus- el Sol- la diosa de la Salud ESalusF- Blora EBloraF- Seno san!us o el Deus Bidius E"2ase +reller- ,is "erbisF son a la "e. di"inidades sabinas latinas- in"entadas por la piedad en la 2po!a en =ue los sabinos se ,a los latinos no

b/an a9n separado% Despu2s debieron =uedar sin duda !iertos nombres de dioses unidos I

HIS5ORI1 DE RO41 parti!ularmente a los santuarios del Iuirinal- arro<ados a la 9ltima :ila E!itemos por e<emplo al Semo san!us- del !ual tom) su nombre la puerta San=ualisF- pero estos nombres se en!uentran tambi2n en otros lu$ares Eel Semo san!us en la isla 5iberinaF% 1dem;s- aun mostrando esta !ir!unstan!ia- a los o<os de una !r/ti!a impar!ial la anti$Nedad del !ulto no ser; en manera al$una una prueba de ,aberlo tomado del pa/s "e!ino% No nie$o la posibilidad de !iertos anta$onismos de ra.ani de sus e:e!tos naturales- pero si se ,an produ!ido- no ,a lle$ado su e!o ,asta nosotros% Las !onsidera!iones a =ue se entre$an nuestros !ontempor;neos respe!to del elemento sabino en la !iudad romana me pare!e =ue deben des!artarse% 5odo nos ad"ierte =ue debemos temer al$omerar el "a!/o sobre el "a!/o% C% INS5I5U*IONES +RI4I5IC1S DE RO41

22(

1 Esto no su!ede solo !uando el matrimonio se ,a "eri:i!ado se$9n el rito anti$uo Ema trimonium !on:arreationeF- sino tambi2n !uando lo ,a sido puramente !i"il Ematrimonium !onsensuF% En el matrimonio !onsensual ad=uir/a i$ualmente el marido un dere!,o sobre la mu<erD as/ este matrimonio tom) desde mu anti$uo los prin!ipios de los las pr;!ti!as

modos ordinarios de ad=uirir la !ompra la tradi!i)n :ormal E!osmptioF o la pres!rip!i)n EususF% *uando en el matrimonio mediaba !onsentimiento simple sin la ad=uisi!i)n del poder !on u$al- en el !aso- por e<emplo- en =ue el tiempo re=uerido para pres!ribir no ,ubiese trans !urrido- la mu<er no era esposa Eu>orF- sino solo tenida por tal Epro u>oreFenteramente !omo en el !aso de la !ausa probatio- ba<o una le posterior ELe Elia Senda% C2ase GaiusI- 2J a 66F% U>or tantumodo ,abebatur- di!e *i!er)n E!ap% 3-1(F% Esta re$la se !onser") ,as ta los tiempos m;s brillantes de la <urispruden!ia% -

2 *itaremos una ins!rip!i)n :uneraria- pertene!iente sin duda a una 2po!a m;s re!ien te- pero =ue mere!e :i$urar a=u/% Di!e de este modo@ &% +asa<ero@ bre"e es mi dis!urso% Esp2rate lee@ Esta piedra !ubre a una mu<er bellaD 1 la =ue sus padres nombraban por *laudia% D%1m) a su marido !on todo su amorD En$endr) dos ,i<osD de<) uno "i"oD Hu ) la otra al seno de la tierraD Bue amable en su trato %

noble en su andarD /D

*uid) de su !asa- e ,il)%kHe !on!luido% 1di)s%

22'

Otras mu!,as ins!rip!iones enumeran de un modo !urioso el talento de ,ilar la lana entre las "irtudes morales de la mu<er% EOrelli- (63J@ )ptima et pul=uerrimalani:i!a p/a p9di!a :ru$i !asta domiseda- ibid% (#61@ modestia pro"itate pudi!itia obse=uio lani:i!io dili$en!ia pide per similis=ue !eterisprob2is :emina :uit%F 3 De +enus- apro"isionamientoD !olo!ado por punto $eneral en el 5ablinumen el inte rior de la !asa@ de donde pro!ede la palabra penetralia- =ue tiene la misma etimolo$/a% EC2an se Ri!,%- Di!e- de 1nt% "erbispenates- domus- tablinum+enates- p;$% '36%F +reller- Cesta los

( No se espere =ue !itemos a=u/ testimonios dire!tos relati"os a las !ondi!iones :or malidades !onstitu!ionales para la ele!!i)n del re % +ero !omo el di!tador romano :ue nom brado absolutamente del mismo modoD !omo la ele!!i)n del !)nsul solo se di:eren!ia de la otra en =ue el pueblo ten/a un dere!,o de desi$na!i)n pre"ia obli$atoriana!ido indu dablemente de al$una re"olu!i)n posterior- mientras =ue el nombramiento propiamente di!,o !ontinuaba pertene!iendo e>!lusi"amente al !)nsul saliente o al interre !omopor 9ltimo- la di!tadura el !onsulado no son- en el :ondo- m;s =ue la !ontinua!i)n de la monar=u/a- nos pare!e nuestra opini)n per:e!tamente demostrada% La ele!!i)n por !urias ser/a la ordinaria- !omo nos lo a!reditan testimonios por !ompleto di$nos de :e- pero no es enteramente ne!esaria desde el punto de "ista de la le D lo =ue la le enda !uenta del nombramiento de Ser"io 5ulio es una prueba de nuestro aserto% +or punto $eneral- :ue reser"ada al pueblo E!ontione ad")!alaF el desi$narlos por a!lama!i)n :ue en adelante !onsiderado !omo una "erdadera ele!!i)n% ' O ?9piter romano% Dii?o"is E"2ase +reller- ,% "%eF% los paral/ti!os estaban e>!luidos de las :un!iones supremas%

6 Los !o<os EDionisio- '-

2'F% G+ero era ne!esario ser !iudadano romano para poder aspirar a ser nombrado re o !)nsulH GHa ne!esidad si=uiera de !on:irmar un ,e!,o tan indudable e"identeH G1

226

=u2 =uedan redu!idas- se$9n esto- las :;bulas =ue di!en =ue Roma :ue en una o!asi)n a bus!ar un re a *uresH ENuma +ompliusF% 3 C2ase Hults% Gr% und% R!em% 4etrolo$/a- Berl/n- 1#62% LBina<u$era- =u!e a Romulo primum di"isa ,t.redem se!uebantur- ,!eredium apellarunt ,!e!postea a !entum !enturia di!ta- et!%L ECarroDe re rusti!a- I- 1&%F La<u$era E u$adaF e=ui"al/a a &-2'2 ,e!t;reasD el ,eredium- a dos <u$e ras- o &-'&(D la !enturia- a 1&& ,eredia o 2&& <u$era- o '&-333% # En Roma desapare!ieron mu pronto las de!urias o !enturias- pero se en!uentra un re !uerdo notable de su e>isten!ia a!tos ,asta su in:luen!ia toda"/a persiste en uno de los

solemnes de la "ida- a=uel =ue !onsideramos !on ra.)n !omo el m;s anti$uo de todos!u as :ormalidades le$ales nos ,a dado a !ono!er la tradi!i)n@ el matrimonio por !on:arrea !i)n% Los die. testi$os =ue a 2l asisten representan la de!uria- as/ !omo despu2sen la !onstitu!i)n de las treinta !urias- en!ontramos sus treinta l/!tores% J El nombre de partes- tribus- indi!a bastante por s/ mismo% La parte- !omo saben los <u ristas- ,a sido un todo- o lo ser; en el por"enir- pero en el presente no tiene e>isten!ia propia- real% 1& En Esla"onia- donde se ,a !onser"ado ,asta nuestros d/as el r2$imen patriar!al- toda :amilia- !ontando al$unas entre !in!uenta mismo te!,o !ien indi"iduos- ,abitan ba<o el

ba<o las )rdenes de un <e:e E$os.podParF =ue todos los miembros ,an ele$ido de por "ida%

223

Este padre de :amilia administra el patrimonio !om9n- =ue !onsiste prin!ipalmente en $a nadoD el e>!edente de los produ!tos se distribu e entre las di"ersas l/neas% Los bene:i!ios parti!ulares debidos a la industria +uede al !omer!io son de a=uellos =ue los obtienen%

adem;s de<arse la !asa@ un ,ombre sale de ella- por e<emplo- para ir a !asarse en otra !o munidad E*.aplo"is- Esla")ni!o- I- 1&6- 13JF% La or$ani.a!i)n de la Esla"onia pare!e tener mu!,as rela!iones !on las anti$uas institu!iones dom2sti!as de RomaD la !asa !onstitu e una espe!ie de muni!ipiodeterminado se !omprende mu bien la aso!ia!i)n de un n9mero

de !asas% La anti$ua arro$a!i)n tiene tambi2n lu$ar en este sistema% 11 La e>presi)n m;s anti$ua para desi$nar este "oto es patronum !ooptan% Siendo sin)ni mas las palabras patronus !iudadano Ep;$s% patri!iusapli!;ndose al dere!,o !ompleto de

#3 ##F- =uiere de!ir lo mismo =ue las e>presiones impatres- impatri!ios- !ooptan E5it% Li"% IC- (% Suet% 5iber- i%F o =ue la m;s re!iente inpati!ios adle$i% 12 5al es el sentido primiti"o de las palabras $uiris- =uiritis !uiris o !uris- lan .a- e ir2% Lo mismo su!ede en las palabras samnis- samnitis anti$uos re:ie =uirinusD de

sabinus =ue los

ren al oa9"io" Elan.aF de los $rie$os% 1s/- los romanos ,an :ormado las palabras ar=uitesmilites- pedites- e=uites- "elites- para desi$nar a los ar=ueros- los mil soldados Ede las die. !u riasF- la in:anter/a- la !aballer/a "esti a=uellos- por 9ltimo- =ue peleaban sin armadura

dos !on una sen!illa t9ni!a% Mni!amente se notar; =ue en los 9ltimos e<emplos- la i

22#

primiti"amente lar$a se ,a !on"ertido en i bre"e- lo mismo =ue en las palabras dederitis,ominis otras mu!,as% ?uno =uiriti- 4ars =uirinus <anus =uirinus son di"inidades armadas HIS5ORI1 DE RO41 de lan.a- la palabra $uiris apli!ada a los ,ombres si$ni:i!a el $uerrero- es de!irel !iudadano% El uso ,a estado !on:orme !on el sentido $ramati!al% *uando a estu"o desi$nada la lo!alidad- de<) de emplearse la palabra =uintes Eurbs Romapopulus- !i"is- a$er romanusF% En e:e!to- la palabra $uiris no indi!a !laramente la lo!alidad de Roma- !omo tampo!o a"es o miles% Las dos palabras !i"es< $uiris no se ,an empleado nun!a <untasD aun=ue usadas en !ir!unstan!ias di:erentes- tienen absolutamente el mismo sentido le$al% Hab/a al$unas e>!ep!iones% *uando se anun!iaban solemnemente los :unerales de al$9n !iudadano romano- se de!/a@ ese $uerrero ,a muerto EOllus $uiris leto datusF% En los pro!edimientos <udi!iales- la parte lesionada presentaba su =ue<a E=uintareF ante los !iudadanosD el re llamaba !on ese nombre al pueblo reunido !uando se sentaba en el tribunal <u.$aba se$9n la le =uintana Ee> <ure $uiritiumD e> <ure !i"ile- se dir; despu2sF% +opulus romanus =uintes "endr;n a ser despu2s sin)nimos ser"ir;n para desi$nar al pueblo a los !iudadanos separadamente o en masa% En una :)rmula anti$ua se en!uentra la e>presi)n el pueblo romano Epopulus romanusF opuesta a latinos anti$uos Epris!i latiniFD los =uintes !olo!ados en:rente de los ,ominespris!i latini E5it% Li"% i- p;$% 32F% En otra parte se dir;@ populus Romanus $uiritium- as/ !omo tambi2n !olonia !olonorum- muni!ipium muni!ipum% 1nte todos estos do!umentos- Gno es des!ono!er por !ompleto la len$ua la ,istoria el persistir a9n en la !reen!ia de =ue no ,a ,abido nun!a en presen!ia de la !iudad romana otra Roma =uiritaria =ue en un d/a dado se in!orporar/a a a=uella- a,o$;ndola- en !ierto modo- no permitiendo =ue sobre"i"iese su nombre nada m;s =ue en los ritos sa$rados en las pr;!ti!as <ur/di!asH

22J

13 En la noti!ia =ue Dionisio de Hali!arnaso Ell- 6(F nos da de las o!,o institu!iones sa$radas de Numa- despu2s de ,aber !itado los !uriones los :lamines- nombra en ter!er lu$ar a los !ondu!tores de la !aballer/a% El !alendario prenestino seAala en el 1J de mar.o una :esti"idad !elebrada en el !omido E!omitiumF Eadstantibus ponti:i!ibus et t:ibunis!elerumF% Calerio 1nuas EDionisio II- 13F pone a la !abe.a de la anti$ua !aballer/a romana un <e:e- !eler- tres !enturiones% Se re:iere tambi2n =ue despu2s de la e>pulsi)n de los tar=uines Bruto :ue tribuno de los "elo!es Etribunus !elerum@ 5it% Li"% I- 'JF- se$9n Dionisio de Hali!arnaso Ei"- 31F ser/a en "irtud de este !ar$o !omo pro"o!ar/a la e>pulsi)n de los re es% +or 9ltimo- +onponio EDi$% de ori$ine <uris- et!%- lib% II- 1' 1JF Lidus Ede ma$ist%- l- 1( 33F- =ue lo si$ue en parte- identi:i!an el tribunus !elerum !on el *eleras Calerio- el ma$ister e=uitum E<e:e de la !aballer/aF del di!tador en tiempo de la Rep9bli!a- el pre:e!to del +retorio en tiempo del Imperio% Estos son los 9ni!os datos =ue poseemos a!er!a de los tribunos de los "elo!es% +ero esto 9ltimo di!,o no emana solo de ,ombres in!ompetentes =ue es!riben en una 2po!a mu re!iente- sino =ue est; adem;s en !ontradi!!i)n !on el sentido $ramati!al de las palabras tribuni !elerum% Estas si$ni:i!an solamente <e:es de las se!!iones de la !aballer/a% 1dem;s de esto- el <e:e de la !aballer/a del tiempo de la Rep9bli!a=ue solo :ue nombrado en !asos e>!ep!ionales- =ue despu2s de<) !ompletamente de serlo- no puede ser el ma$istrado !u a asisten!ia a la :iesta anual delPi$ de mar.o era indispensable- !u o o:i!io- por !onsi$uiente- deb/a ser permanente% No ,a$amos- por lo tanto- !aso de la indi!a!i)n err)nea de +omponioD se e>pli!a por la !re!iente i$noran!ia en =ue todo el mundo estaba en su tiempo respe!to de Bruto de su le enda% Lo =ue !on"iene admitir es =ue los tribunos de los "elo!es !orresponden a los tribunos militares por su n9mero sus :un!iones- =ue :ueron los <e:es de tres se!!iones de !aballer/a de a=uel tiempoD =ue se di:eren!ian- por 9ltimo- esen!ialmente del <e:e de la !aballer/a =ue- por otra parte- ,a e>istido e"identemente !on el mismo t/tulo al lado de los re es- puesto =ue se lo "e siempre !olo!ado al del di!tador% *uando despu2s se dupli!aron las !enturias de la !aballer/a- =ue a ,emos "isto !)mo su!edi)- se ele") a seis el n9mero de los tribunos se los denomin) los se>"iri e=uitum romanorum% 1( 1 estas tropas li$eras es a las =ue se re:ieren las palabras anti$uas "elites ar=uitesD tambi2n se apli!aron a la le$i)n- en su estado de or$ani.a!i)n m;s re!iente% 1' 4an/a o muA/a- muros% 4omia proter !edi:i!ia si$ni:i!a"it etiam et muA/aidest- o:i!ium- di!e Bestus- p;$% 1'1% 16 La le>- la le - tomada la palabra en su sentido literal Ede 02 ei"- de!ir,ablarF si$ni:i!a sin duda un !ontrato "erbal- pero un !ontrato !u as !ondi!iones di!tadas por el proponen te son pura simplemente admitidas o re!,a.adas por la otra parte- !omo su!edepor e<em

23&

plo- en una ad<udi!a!i)n de "enta p9bli!a% En la le> publi!a populi romani- el re es =uien propone para su el pueblo el =ue a!eptaD el !on!urso restrin$ido =ue este 9ltimo presta

!on:e!!i)n es a=u/ e>presado de una manera en:;ti!a% 13 El primero es el testamento in !omitiis !olat/sD el se$undo- el testamento ,e!,o inpro !in!tu E"2ase Gaius- Instit% !omentario II- j 1&1 1# C2ase Gaius- I- j J#@ des!ribe su :ormaadoptante- al adop tado 1J al pueblo =ue san!iona el !ontrato% C2ase la al.ada de Ora!io- 5it% Li"% I- 2&% si$s%F% las ro$a!iones diri$idas al

CI% LOS NO *IUD1D1NOS% REBOR41 DE L1 *ONS5I5U*I6N 1 2 C2ase +reller- Cesta- p;$% '(&% C2ase la p;$% 3# de este libro%

3 5r;tase a=u/ de los Lares Ciales o *omp/tales- !olo!ados en el ;n$ulo de interse!!i)n de dos !alles@ %%%Geminos=ue%%% =ui !ompita ser"ant Et "i$ilant nostra semper in urbe Lares% EO"id%- Bast%- II- 613%F ( 1 e>!ep!i)n de al$unas !on<eturas de mu po!o "alor- a!er!a de la 2po!a de su en trada en la !iudad E"2anse *i!er)n- De Rep% II- 3& 1nn%- 11 3'% 5it% Li"%- I- 3'% 5;!ito-

2'% C/!tor- "iri ill- 6F nada o mu po!o nos di!e la anti$Nedad sobre este asunto% Nos da a !ono!er solamente =ue o!upaban la 9ltima :ila en las "ota!iones del Senado E*i!eronii% !%F =ue los +apirios eran una $ens minar E*i!er)n- Ep/st% ad:am% I0- 21F,e!,o !uriosopuesto =ue esta misma $ens ,ab/a dado su nombre a una tribu r9sti!a Ep;$% 62F% La mis

231

ma !onsidera!i)n es apli!able a los Babios- =ue pare!e =ue pertene!ieron a la !iudad de la *olina Ep;$% 62F% ' Habuitplebem in !lientelas prin!ipum des!riptam- di!e *i!%- De Rep%- II- 2%

6 4X5OIVO*D- e>tran<eros domi!iliados en 1tenas- de los !uales ,a!e men!i)n :re!uente mente 5u!/dides% 3 Las disposi!iones de las Do!e 5ablas sobre la pres!rip!i)n por el uso EususF muestran !la ramente la pree>isten!ia del matrimonio !i"il en la 2po!a de su reda!!i)n% 5ambi2n est; demostrada su anti$Nedad por la !ir!unstan!ia de =ue- tra endo !onsi$o el poder marital e>a!tamente lo mismo =ue el matrimonio reli$ioso Ep;$% #( n%F- no se di:eren!iaba de es te sino por el modo de ad=uisi!i)n de di!,o poder% +or la !on:arrea!!i)n o matrimonio reli$ioso- el marido ad=uir/a a su mu<er dire!tamente por una "/a le$al !ompletamente es pe!ial para el matrimonio% +or el matrimonio !i"il- la ad=uir/a mediante una :ormalidad !om9n a todos los a!tos de ad=uisi!i)n ordinaria% En este solo la tradi!i)n o entre$a de la mu<er dada en matrimonio- o la pres!rip!i)n en su lu$ar- pod/an dar un :undamento <ur/di !o al poder marital- ase$urando de este modo a la uni)n el "alor de las <ustas nup!ias% EC2ase Gaius- *oment% I- j '6- p;$% 111 HIS5ORI1 DE RO41 # 1!er!a de la e>tensi)n super:i!ial del dominio pleno de una labor- !omo dir/amos a,ora- "2anse las p;$s% 113 11(% si$s%F

232

J Habi2ndose aumentado a ane>i)n de

por este mismo moti"o la in:anter/a !on la

los romanos de la !olina- se dupli!) tambi2n la !aballer/aD solo =ue- para la primera- en "e. de re:or.ar la le$i)n- se !re) otra nue"a% 1& Se "e- pues- a los ar=ue)lo$os del tiempo de los emperadores sostener =ue los O!ta "ianos de Celitres ,ab/an sido introdu!idos en el Senado por 5ar=uino el 4a orpero =ue no ,ab/an sido admitidos a dis:rutar el dere!,o de !iudad ,asta el reinado de su su!esor% ESuetonio- O!ta"% 2%F 11 C2ase anteriormente la nota 1' del !ap% C sobre la palabra m!enia% 6(

12 8a ,a!ia el aAo ('& a%*% los lotes de siete u$adas Ei ,e!t;rea- 3 ;reas !enti;reasF

pare!/an pe=ueAos a los asi$natarios% ECal% 4a>% (- 3- '% *olum% I- pra:at% 0IC- i- 3 11% +lin%Nat% Hist%- 1#- 3 !enti;reas(F% Sobre los lotes de 1( u$adas o 3 ,e!t;reas- ' ;reas 23

"2ase C/!tor- 33% +lutar!o- 1p% Re$% et Imp%- p;$% 32'- ed% DNbner% *on:% tambi2n +lutar!o *rass 2% La !ompara!i)n de las medidas romanas !on las nuestras da resultados an;lo$os% La%<u$era traba<o el d/a Eel mar$en de los alemanesF en un prin!ipio son e"alua!iones de por !onsi$uiente son primiti"amente id2nti!as%

antes =ue medidas de super:i!ie+uesto

=ue una labor EalemanaF e=ui"ale a treinta d/as de traba<o de una unta Eobradas =ue lla man en al$unos puntos de EspaAaF la !ua "ar/a :re!uentemente de 2& a (&- puesto =ue

dra el edi:i!io de la al=uer/a an$losa<ona e=ui"al/an a una d2!ima parte del dominio- es

233

ne!esario de!idir- teniendo en !uenta la di:eren!ia del !lima el !ontenido del ,eredium romano de dos u$adas Eo ' ;reas- ( !enti;reasF- =ue la labor romana o el dominio pleno deb/a e=ui"aler a unas 2& u$adas Eo ' ,e!t;reas- (& !enti;reas- "aliendo !ada u$ada- !o mo sabemos- 2 ;reas las '2 !enti;reasF% Sentimos tener =ue apelar a=u/ solamente a

!on<eturas- pero ,asta la tradi!i)n es muda en este asunto% 13 *on"iene notar adem;s otra analo$/a% La !onstitu!i)n ser"iana re!uerda e>a!tamen te el r2$imen ba<o el =ue "i"/an los meta!os del \ti!a% 1tenas ,i.o en tiempos anteriores lo mismo =ue Roma% 1bri) sus puertas a los simples domi!iliados ,i.o !on despu2s les

tribuir a las !ar$as p9bli!as% 8- si no se =uiere admitir la e>isten!ia de !iertas rela!iones m;s o menos dire!tas entre las dos !iudades- ,abr; por lo menos =ue re!ono!er !)mo las mis mas !ausas Ela !entrali.a!i)n tiempo el pro$reso de la !iudadan/aF produ!en en todo

lu$ar los mismos resultados pol/ti!os% CII% SU+RE41*71 DE RO41 EN EL L1*IO 1 5ito Li"io- C- (6D CIII- J% de"o!iones !ontra los

2 Son tambi2n de notar las anti$uas e"o!a!iones *abios Bi denates E4a!rob% Sat% 3 parte-

JF% 1 de!ir "erdad- no se en!uentra ,uella por nin$una

nos pare!e mu improbable =ue se ,a a diri$ido nun!a !ontra estas !iudades una :)rmu la E!armenF seme<ante a las =ue se re:ieren a Ce es o a *arta$o% +robablemente las dos !iu

23(

dades tan aborre!idas ,an sido men!ionadas despu2s de su !a/da en al$una anti$ua :)rmula en la !ual los anti!uarios romanos ,abr;n !re/do des!ubrir un do!umento ,ist)ri!o% 3 No "eo el moti"o de duda =ue pudiera tener un $ra"e !r/ti!o moderno respe!to del ,e!,o de la destru!!i)n de 1lba% Se$uramente =ue el relato de los ,istoriadores no o:re !e m;s =ue un te<ido de in"erosimilitudes e imposibilidades- pero siempre su!ede lo mis mo respe!to de los ,e!,os ,ist)ri!os en"ueltos en la le enda% G*u;l :ue la a!titud del La!io durante esta lu!,aH *uesti)n o!iosa la ,e =ue !are!e de inter2s- puesto =ue a

mos tratado en otro lu$ar Ep;$s% 66 63F% La :edera!i)n latina no pro,ib/a- se$9n pare!e- la $uerra indi"idual entre dos !on:ederadas% Se sostendr; =ue el ,e!,o de trasladar a Roma !ierto n9mero de :amilias de 1lba est; en !ontradi!!i)n !on la destru!!i)n de esta !iudad por parte de los romanos% +ero enton!es- Gpor =u2 no pudo ,aber all/- !omo m;s tarde en *apua- un partido :a"orable a los romanosH 1 mi <ui!io la !uesti)n est; resuelta por la !ir!unstan!ia de ,aberse llamado siempre Roma la ,eredera de 1lba en las !osas de reli$i)n de pol/ti!aD tal pretensi)n no puede !on!iliarse !on la sola introdu!!i)n de !ierto n9mero de :amilias albanas en la !iudad% No ,a podido :undarse- ni se ,a :undado en e:e!to- sino en una "erdadera !on=uista% ( Sobre esta base es sobre la =ue se :und) el sistema de !olonias mar/timas !i"iles E!olo nia !i"ium RomanorumF% Separadas de ,e!,o de la metr)poli- permane!/an estas !olonias en su dependen!ia le$al !apital pol/ti!a% No ten/an "oluntad propia se :undaban en la

!omo el pe!unio del ,i<o se :unda en el patrimonio del padre% Estaban e>entas del ser"i !io militar- pero ten/an $uarni!iones permanentes% ' +om!erium Epone murumF@ espa!io !onsa$rado en el interior muro de !ir !un"ala!i)nser"i!io e>terior del

en el !ual estaba pro,ibido edi:i!ar% Era una "erdadera .ona de

23'

militar

reli$ioso% EC2ase 1ull% Gell%- 13

1(%F

6 De a=u/ pro!ede sin duda la disposi!i)n de la le de las Do!e 5ablas@ Ne> Eman!ipii =ueF :orti senati=ue idem<us esto- se$9n la !ual- en las rela!iones del dere!,o pri"ado- la le es la misma para el ,ombre :uerte para el ,ombre !urado Etradu!!i)n literalF% No pod/a tra tarse en ella de los aliados latinos- !u o estado le$al se re$/a por tratados de alian.a% Las Do!e 5ablas no re$ulan por otra parte m;s =ue el dere!,o romano propiamente di!,o@ los s;nalas son e"identemente los Latini pris!i !i"es romani- latinos anti$uos E=ue ,ab/an lle$ado a ser !iudadanos romanosF- a los =ue los romanos ,ab/an re:erido los pa$i latinosde los =ue ,ab/an ,e!,o plebe os% 3 +are!e tambi2n =ue la !iudad de Bo"illa se :orm) de una :ra!!i)n del anti$uo territo rio albano 1lba% Su =ue entr) en la li$a de las !iudades latinas aut)nomas en lu$ar de por las

ori$en est; atesti$uado por las !eremonias reli$iosas de la $ens ?ulia ins!rip!io

nes donde se lee@ L1lbani Lon$ani Bo"illensesL% EOrelliHen.en- 11J- 2%2'2-F La autonom/a est; atesti$uada por Dionisio de Hali!arnaso- ' 23% # 1ull% Gell% no!% at% >>% 61por *i!er)n- pro% +laAe%- J-

J 52n$ase en !uenta- para apre!iar la e>a!titud de la !ompara!i)n- la 2po!a en =ue el autor es!rib/a esta obra E1#61F% EN% del 5%F 1& Estos dos nombres =ue se dieron m;s tarde E*apitolium a la parte =ue mira al r/o- 1r>

236

a la =ue mira ,a!ia el IuirinalF son lo mismo =ue el ai!po! la VOp"!p:F de los $rie$os- de nomina!iones puramente $eneralesD !ada !iudad latina ten/a su !apitolio% El "erdadero nom bre lo!al de la !olina donde se !onstru ) a,ora la !iudadela es el de monte 5arpe o Emons 5arpeiusF% 11 Deso!upado m;s tarde !on"ertido en !alabo.o@ de donde pro"iene la e>presi)n in 5ulianum dimitiere ESalustio- *al%- ''F% Esta prisi)n e>iste toda"/aD es la de San +ietro in !ar !ere% EC2ase su des!rip!i)n en la palabra 5ulianum- en el Di!!ionario de anti$Nedades romanas de Ri!,%la p;$% 32 de este libro%F

12 La le Lne=uispatri!ius in ar!e aut !apitolio ,abitaretLPno pro,ib/a m;s =ue las !asas de piedra- "erdaderas :ortale.as en los primeros tiempos% No pros!rib/a- en !ambiolas !ons tru!!iones usuales- li$eras de :;!il demoli!i)n EBe!Zer- *apit%- p;$% 3#6F%

13 +or esto es- en e:e!to- por lo =ue la "/a sa!ra sub/a por el *apitolio% Se en!uentra la !ur"a =ue des!rib/a antes de lle$ar a la puerta en el mo"imiento =ue ,a!e a la i.=uierda al lado del ar!o de Se"ero% La misma puerta ,a sido !ubierta de "astassupra!onstru!!io nes- le"antadas m;s tarde sobre el *li"us% En !uanto a la llamada ?annalisSaturnia 1pertaHIS5ORI1 DE RO41 !olo!ada por el lado m;s es!arpado =ue deb/a permane!er abierta mientras Roma estu"iese en $uerra- no ,a sido nun!a m;s =ue una !onstru!!i)n simb)li!a reli$iosa =ue no ser"/a para la entrada ni la salida% 1( Se !ono!en tres de estas espe!ies de !o:rad/as@ primera- la de los !apitalinos E*apitoli

233

ni- *i!%- Ep/st%- ad IuiAi% 2 6%&11F sus <ue

'F !on sus maestros Ema$istri- Hen.en- 6%&1&

$os anuales E5it% Li"%- C- '&% +reller- 4u%- p;$% 2&2FD se$unda- la de los mer!uriales E4er!uriales5it% Li"%- II- 23% *i!%- i% !% +reller- p;$% 'J3F- tambi2n !on sus maestros Eesta era la !o:rad/a del "alle del *ir!o- donde se ,allaba el templo de 4er!urioFD ter!era- la del arrabal del 1"en tino Epa$ani 1"entinensesF- tambi2n !on sus maestros EHen.en 6%&1&F% No es por un e:e!to !asual por lo =ue estas tres !orpora!iones- las 9ni!as de este $2nero =ue e>ist/an en Ro ma- ,a an pertene!ido pre!isamente a las dos !olinas- el *apitalino =ue es taban :uera de los !uatro !uarteles 5ulio% Lo el 1"entino-

en!erradas despu2s en el re!into de Ser"io

mismo su!ede !on respe!to a los nombres de montani pa$ani- usados en esta 2po!a para desi$nar a todos los ,abitantes de Roma E"2ase adem;s el !ono!ido pasa<e de *i!er)nDe domo sua- 2# p;$% 3(&D 3(- la le espe!ial sobre los a!uedu!tos =ue men!iona Bestus-

4ontani pa$ani "e si:is a=uam di"iduntoF% Los montaAeses- o los ,abitantes primiti"os de los tres !uarteles palatinos- se desi$nan a=u/ !omo :ormando toda la !iudad o los !uatro !uar teles- los pa$ani Elos ,ombres de aldeaF son e"identemente los ,abitantes de los nue"os distritos del *apitolio del 1"entino- :uera de las anti$uas tribus%

1' +ero a la Roma de Ser"io 5ulio no se la !onsideraba !omo la !iudad de las siete !oli nas% Esta desi$na!i)n se apli!a en estos tiempos a la anti$ua m;s pe=ueAa !iudad palati

23#

na% EC2ase p;$s% 3' Septimontium

si$%F En la 2po!a de la de!aden!ia- !uando la :esti"idad del !elebrada a9n enton!es !on una

E!onser"ada ,asta el tiempo de los emperadores a:luen

!ia notable de $enteF !omen.) a ser !onsiderada- sin ra.)n- !omo una :iesta $enera< de la !iudad- la i$noran!ia de los literatos si$ui) el error !om9n% Se bus!) en!ontrar se !re )

las siete !olinas en el re!into de la Roma imperial% +ero a *i!er)n- en una !arta mu eni$m;ti!a es!rita en len$ua $rie$a ori$en a diri$ida a \ti!otambi2n +lutar!o dan

este menospre!io% El monumento m;s anti$uo =ue enumera e>tensamente las siete !oli nas de la Roma imperial E4ontesF es la Des!rip!i)n de Roma es!rita en tiempo de *onstanti no% Nombra el +alatino- el 1"entino- el *elio- el Es=uilmo- el 5arpe o- el Cati!ano el<an/!ulodespre!ia el Iuirinal los anti el Ciminal- =ue son pe=ueAos !ollados E!allesFaAade a

$uos montes las dos alturas de la orilla dere!,a del r/o% Otra lista a9n m;s embrollada nos ,a sido transmitida posteriormente por Ser"ius E1d GEneid%- 6- 3#3F EDe menspor L dus

p;$% 11#- edi!% Be!ZerF% En !uanto a las siete !olinas de la !iudad moderna- =ue son el +a latino- el 1"entino- el *elio- el Es=uilmo- el Ciminal- el Iuirinal el *apitolio- no las ,a enu merado <am;s nin$9n autor anti$uo% 16 La situa!i)n de ambos templos- as/ !omo el testimonio :ormal de Dionisio de Hali !arnaso E2- 6'F se$9n el !ual el templo de Cesta estaba :uera de la Roma !u;dralademues

23J

tran =ue estas !onstru!!iones nada tienen en !om9n !on la !iudad palatina- sino =ue se re:ieren m;s bien a la re!omposi!i)n de Ser"io- a la se$unda Roma% No nos detendremos en relatos posteriores =ue atribu en a Numa la *asa Real el templo de Cesta% El moti"o de esta :;bula est; mu !laro para =ue nos deten$amos a e>ponerlo% CIII% L1S R1U1S U4BRIOS1BELI*1S% +RI4EROS 5IE4+OS DE LOS S14NI51S 1 En este al:abeto se nota prin!ipalmente la r- =ue tom) la :orma latina Retrus!a DD la U- la de I% Ha sido pues tomada del lat/n primiti"o debe reprodu!irlo no la

:ielmente% La len$ua se pare!e mu!,o al lat/n% 4an/ 1r!a!elini ,e !upo% E4ar!ius 1r!a!elinius ,ete !ubatFD 4ener"a 1% *otena La%:%%% .enatuo sentent%%% dedit !uando%%% !un!aptum- es de!ir@ 4iner"a 1% EGulusHF *otena La% ErtisF : EiliusF%%% de senatus senten!ia dedit $uando Een "e. de olimF !on!eptum% 1l lado de estas ins!rip!iones de otras mu seme<antes se ,an ,allado al$unas di:erentes- tanto por el idioma !omo por la es!ritura- =ue son e"identemente etrus!os% 2 3 ( ' C2anse las tabulas Eu$ubin!e- ,alladas en un teatro en 1#((% Lu!er/a en la a!tual *apitanata% 1rpi o 1r$ ripa- en la 1pulia alta% 1bru.o !iterior 4olisa%

5eramo% 1bru.o ulterior%

I0% LOS E5RUS*OS 1 Ras!nn!e- !on la termina!i)n patron/mi!a =ue indi!aremos m;s adelante%

2 *itemos- por e<emplo- la si$uiente ins!rip!i)n =ue se lee en un "aso de barro en!on trado en *oerea@ mini!e 5,umamima 5,umaram lisiasi t,ipurenaie t,eeraisieepanamine t,unas ta",ele:uD o esta@ miramut,as Zaiusinaia% 3 +ara =ue pueda !omprenderse la trans:orma!i)n "eri:i!ada en los sonidos!itaremos las primeras palabras de la $ran ins!rip!i)n de +erusa@ eulat tanna lare.ul ame"a!,r lautn "el

2(&

t,inase stlaa:i/nas slele t,!aru% ( Si!@ 4!e!enas- +orsena- Ci"enna- *ase/na- Spurinna% La "o!al de la pen9ltima s/laba era lar$a en un prin!ipio- pero a !onse!uen!ia de la anteposi!i)n del a!ento- =ue se !olo!) sobre la primera- esta "o!al se ,i.o bre"e ,asta :ue elidida mu!,as "e!es% 1s/en lu$ar de +orsena se en!uentra :re!uentemente es!rito +orsenaD en "e. de *ase/na*ei!ne% ' 6 # J 1& Esta opini)n es tambi2n la de Utt% 4uller- 4anual de ar=ueolo$/a- j 16#% i- 3 i"- 1&J% 'J%

Hin% in Ba!!% "%- 3

4u<er de 5ar=uino el 4a or% Demarato- !omer!iante ri!o de la :amilia de los Ba=uiadas%

0% LOS HELENOS EN I51LI1% +ODER 41R75I4O DE LOS *1R51GINESES EN I51LI1 1 2 CI- 2% Ho *er"etri E*ere"etereF%

3 Hippo o Hipponium- llamada por los romanos Ci"oCalentia en el Bru!!ino- ,o Ci"ona% ( ' 6 3 # J 1& 11 5ambi2n en la *alabria ulterior- no le<os de Ni!otera% *astello a mare della Bru!!a- entre los $ol:os de Salerno Despu2s 5auromenium- 5aormina% Lentini- en el Cal di Noto% Sobre el Biume $rande% 5erra nuo"a- !osta sur- pro"% de *altanisetta% Hera!lea Lu!ani!em- ,o - se$9n se !ree- +oli!oro% 1nti$uamente Enana o +it,eusa% +oli!astro%

2(1

12 El nombre de $rie$os- lo mismo =ue el de ,elenos- se re:iere al !entro primiti"o de la !i"ili.a!i)n $rie$a- a la re$i)n interior del Epiro En los al pa/s inmediato de Dodona%

Eeos de Hesiodo toda la na!i)n se llama toda"/a la na!i)n de los $rie$os- pero esta deno '%'@HIS5ORI1 DE RO41 mina!i)n- a re!,a.ada !on a:e!ta!i)n- est; subordinada a la de ,elenos% Esta no apare!e toda"/a en Hornero% 1 e>!ep!i)n de Hesiodo no se la en!uentra por primera "e. ,asta 1r=u/lo!o- ,a!ia el aAo '& de Roma- pero se remonta e"identemente a una 2po!a mu!,o m;s anti$ua EDun!Zer- Historia de la anti$NedadF% 1s/- desde antes de esta 2po!a los italianos !ono!/an a los $rie$os lo bastante para darles- no el nombre de una de las :amilias $rie$as- sino el nombre $en2ri!o de la na!i)n% +ero- G!)mo !on!iliar este ,e!,o !on esta otra aser!i)n de =ue un si$lo antes de la :unda!i)n de Roma era la Italia absolutamente des!ono!ida para los $rie$os del 1sia 4enorH 8a ,ablaremos m;s adelante del al:abetosu ,istoria nos !ondu!ir; al mismo resultado a la misma !ontradi!!i)n% Se nos !riti!ar; de temerarios si re!,a.amos por los moti"os =ue pre!eden las indi!a!iones de Herodoto en lo =ue to!a al si$lo de HorneroD Gpero no es m;s atre"ido de!idir la !uesti)n ateni2ndose solo a la tradi!i)nH 13 He a=u/ los nombres modernos de estas di"ersas lo!alidades@

5orre di Senna E*alabriaFD 1n$lona E*alabriaFD 5orre de 4are- !ostas de *alabria!er!a de la desembo!adura del BradanoD +estumD Laus- Laino- al sur del $ol:o de +oli!astroD *rotonaD *astel"etereD 5orre de Na!er;D Santa Eu:emia- sobre la ba,/a de su nombreD +oli!astro% 1( El si$no H E,F !olo!ado despu2s de la n- la V en el $rie$o ar!ai!o% Ha sido reempla.ado m;s tarde por la !p- la Q la >- ser"/a de aspira!i)n la J%

1' Hablamos de a=uel =ue reempla.) las anti$uas :ormas orientales de la iota q- de la $amma pT o [de la p- +de la lambda +- por nue"as letras m;s !laras I- G- CD distin$ui)

!on la =ue pod/a !on:undirse :;!ilmente- la letra r- a la =ue se aAadi) un ras$o- en la :orma =ue si$ue@ R% 16 *itamos por e<emplo la si$uiente ins!rip!i)n- sa!ada de un "aso de barro de *umas@

2(2

5!!5!t/e!D 2ui% 02puGo!D V6*- #P;" ue V1-2Ypei Ji>p1%) ea5oa ELHo so "aso de per:umes@ !ie$o =uede =uien me robeLF% 13 Los m;s anti$uos es!ritores $rie$os =ue ,a!en men!i)n de las a"enturas de Ulises en los mares tirrenos son@ el autor de la 5eo$onia ,esi)di!a- en una de sus partes m;s anti$uasdespu2s los =ue "ienen un po!o antes del si$lo de 1le<andro- tales !omo E:orode =uien pro"ienen el S! nnus si$lo en el S! la>% El primero de estos monumentos pertene!e a un

=ue los $rie$os no "e/an en la Italia nada m;s =ue un "asto ar!,ipi2la$o% +or lo dem;s es mu anti$uo :orma!i)n permite =ue se remonte a los tiempos de los re es romanos la

de esta le enda ulisia!a% 1# Vart,ada- en :eni!ioD Vap>:i#io"- en $rie$oD *art,a$o- en lat/n% de Ennio Esi!-

1J Las palabras 1:er- 1:ri- usadas a en tiempos de *at)n S!ipio 1:ri!anusF

no tienen nada de $rie$asD son probablemente del mismo ori$en =ue el nombre Hebrai,ebreos% 2& Los romanos dieron- en un prin!ipio- el nombre de sarraniana a la p9rpura de 5iro por lo menos desde el tiempo de las $uerras de 1n/bal- el nombre *o$nomen de sarranus es mu :re!uente entre ellos% Se en!uentra en Ennio !iudad de Sarra- deri"ado tambi2n de sarranus ind/$ena en +lauto el nombre de la

no tomado dire!tamente de la palabra

Sor% Las :ormas $rie$as 5irus- 5irius- no ,an sido usadas en Roma antes de 1:ranio E"2an se Bestus- p;$% 3''D 4ullertambi2n a 4o"ers- Los Beni!ios- 2- i- 3(F%

2(3

0I% DERE*HO 8 ?US5I*I1 1 La silla !urul o silla de !arro Eno es posible otra e>pli!a!i)n :ilol)$i!aD "2ase Ser"ius- 1 GEneid%- i- 16F pro!ede- sin duda- de =ue solo el re ten/a dere!,o a ir en !arro por la !iu dad Ep;$% J1F% +or !onse!uen!ia le pertene!/a el dere!,o de subir sobre su !arro en toda las o!asiones solemnes% 1s/ iba a los !omi!ios - !omo no se ,ab/a le"antado estrado para el <ue.- pronun!iaba la senten!ia desde lo alto de su silla !urul% 2 1ludimos al relato =ue ,a!e +lutar!o ERomul%- 23- 2( de la muerte del re 5a!ioF% Se $9n 2l- los parientes de este re ,ab/an matado a los en"iados de Laurentum- !omo 5a !io se ne$) a ,a!er <usti!ia a sus parientes- estos lo mataron a su "e.% R)mulo absol"i) enton!es a los asesinos del re - por=ue el se$undo asesinato debi) e>piar el primero% Despu2s- mediante un "erdadero debate !riminal- en el =ue inter"inieron los dioses para sentar bases de dere!,o entre ambas !iudades- todos los !ulpables de los dos asesinatosromanos "er en laurentinos- debieron ser !ondenados al supli!io% Nosotros no podemos

todo este relato m;s =ue una !onsa$ra!i)n ,ist)ri!a de la aboli!i)n del dere!,o de "en $an.a pri"ada- !omo se "e en la le enda de Hora!io la institu!i)n del dere!,o de apela !i)n% Se ,an dado otras e>pli!a!iones al pasa<e de +lutar!o- pero nos pare!en err)neas o inoportunas% 3 La man!ipa!i)n- en la :orma en =ue nos es !ono!ida- es ne!esariamente posterior a la re:orma ser"iana% +rueban esto los !in!o testi$os sa!ados de las !lases Etestes !lasi!iF% Es la enu mera!i)n de las !osas "endibles o no Eman!ipi- ne! man!ipiF- !uidadosamente !al!ulada

2((

para la !onser"a!i)n de la propiedad rural=ue atri

lo es- por 9ltimo- la misma tradi!i)n-

bu e a Ser"io la in"en!i)n de la balan.a% En el :ondo- la man!ipa!i)n es mu!,o m;s anti $ua% Solo ten/a lu$ar primiti"amente respe!to de los ob<etos =ue el !omprador pod/a tomar !on la mano!onsist/a se remonta de este modo ,asta los tiempos en =ue la propiedad la

solo en es!la"os o en $anados E:amilia pe!unia=ueF% El n9mero de testi$os enumera

!i)n de las !osas man!ipias son :ormalidades a las =ue e"identemente ,a to!ado el re:or mador- aun admitiendo =ue el uso de la moneda de la balan.a sea m;s anti$uo =ue a=uel% La man!ipa!i)n es sin duda al$una la :orma primiti"a apli!aba a todas las !osas mu!,o antes de Ser"ioo !ua $eneral de la "enta@ se

!uando la le ,a di!,o despu2s =ue tales

les !osas deb/an ser ena<enadas por la man!ipa!i)n- ,a dado lu$ar a un "erdadero error <u r/di!o- !omo s/ solo ellas debieran ser !onsideradas en el por"enir !omo res man!ipi% ( O sea para el aAo de die. meses- la duod2!ima parte del !apital o la on.a Eun!/aF- =ue da un # 1W2 por 1&& para el aAo de die. meses 0II% L1 RELIGI6N 1 Sobre el Ce<o"is "2ase +reller- p;$% 23'% un 1& por loo para el de do!e%

2 La"erna- diosa de los ladrones% Est auten dea:urum- di!e un anti$uo !omentador de Hora!io EEpod%- I- 16- '3 3 si$s%F- ten/a su altar en la "/a Salaria%

C2anse en +reller estas mismas e>presiones% de las !asas la maAana E?anus matutinusF

( Las puertas de las !iudades eran prote$i

2('

das por ?ano- a =uien se la deb/a adorar antes =ue a nin$9n otro dios% En las series mone tarias iba ,asta delante de ?9piter- prueba indudable de la no!i)n abstra!ta de su di"inidad% +reside todo lo =ue Lse abreL o !omien.a% Su doble !ara- "uelta a los dos lados opuestosindi!a tambi2n la puerta =ue se abre ,a!ia dentro menos un ,a!ia :uera% Debe ser tanto

dios anual o solar- !uanto =ue el mes llamado por su nombre E?anuarius- eneroF es el und2 !imo del aAo romanopro!ede sin no el primero% 4e pare!e =ue este nombre del mes

buda de =ue pre!isamente despu2s del reposo :or.ado del !entro del in"ierno- los tr;balos de los !ampos "uel"en a emprender de nue"o su !urso% +or lo dem;snadie puede ni be admirarse de =ue- si m;s tarde !omen.) el aAo en el mes de enero- ,a a sido puessu prin!ipio ba<o los auspi!ios de ?ano% HIS5ORI1 DE RO41 ' Los lares se in"o!an en el !anto de los ar"ales- el monumento m;s anti$uo de la len $ua romana% Se ,allar; reprodu!ido en el !ap% 0C de este libro% 6 4aurs es la :orma m;s ar!ai!a@ da ori$en a di"ersos deri"ados- se$9n =ue la u desa pare.!a o se trans:orme@ 4ars- 4a"ors- 4ors% La !on"ersi)n de la u en o E!omo +ola +aulaet!%F apare!e tambi2n en la doble :orma 4ar4or E!omp;rese 4a4uriusF- al lado de 4ar 4ar 4a4ers% los pont/:i!es en toda !iudad latina

3 En e:e!to- se en!uentran los au$ures !onstituida

a la manera de Roma% E*i!er)n- De le$e a$r%- 2- 3'- J6%F Se "en tambi2n en $ran n9mero de ins!rip!iones% De los dem;s nun!a se ,a ,e!,o men!i)n% Los au$ures pont/:i!es per los

2(6

tene!en- por lo tanto- al :ondo !om9n del La!io primiti"o !urias- los :lamines- los salios dem;s !ole$ios

"ienen !on las die.

los luper!os% +or el !ontrario- los duo"iros- los :er/ales

pertene!en a una 2po!a romana m;s re!iente- !omo las treinta !urias- las tribus las !en turias de Ser"io% 1s/ es =ue ,an !ontinuado siendo espe!iales de Roma% Iui.;s el nombre del se$undo !ole$io- el de los pont/:i!es- reempla.ar/a en las institu!iones latinaspor e:e! to de la in:luen!ia romana- a un nombre m;s anti$uo Iui.; "ariable por su naturale.a%

tambi2n en su ori$en la e>presi)n pons si$ni:i!ara simplemente !amino Elo !ual ,a!en !re er serias indi!a!iones :ilol)$i!asF si$ni:i!ar no puenteD de donde pont/:i!e Eponti:e>F debi)

!onstru!tor de !aminos% En !uanto a los au$ures- "ar/an las :uentes en lo to!ante a su n9mero primiti"o% Se ,a di!,o =ue :ue siempre impar- pero *i!er)n- W% !%- !ontradi!e :ormalmente esta aser!i)n% 5ito Li"io est; mu le<os de a:irmarla E1&- 6F% Di!e 9ni!amente =ue su n9me ro era siempre di"isible por tres- de donde se si$ue =ue es redu!tible a una !i:ra impar% Se $9n el mismo autor Eeod% loe%F debi) ,aber seis au$ures ,asta la Le O$ulnia- lo !ual !oin!ide per:e!tamente !on los detalles suministrados por *i!er)n EDe rep%- 2- J- 1(F!uando di!e =ue R)mulo !re) !uatro au$ures- a los =ue Numa a$re$) dos m;s% # Le$es re$i!e% No e>iste de ellas m;s =ue un !orto :ra$mento- =ue se ,allar; al prin!ipio del Gran di!!ionario latino de Breund E+ar/s- Didot- 1#''F- tomo I- p;$% 2( del apena%

2(3

J ?urisprudentia est di"inarum at =ue ,umanarum rerum notitia- di!e m;s tarde el <uris!on sulto romano% Instit% I- i1% 1&- j 2%e de<ustitia et<ure%

1& Una opini)n mu li$era e irre:le>i"a no ,a "isto en este rito m;s =ue un resto de an ti$uos sa!ri:i!ios ,umanos% 1=u/ se trata de los 1r$eos E1r$elF- arro<ados por las "estales al 5/ber desde lo alto del puente de madera Esubli!iusFD "2ase la nota 1& del !ap% IC% 11 Los !uerpos redu!idos a !eni.as son entre$ados a la buena 4adre- la 5ierra- =ue los re!obra santi:i!a% E*i!er)n- De le$%- II- 22 nat%- 63CII- '( 3 ''F 12 Sors- de serere- en:ilar% Las suertes no eran en un prin!ipio m;s =ue una serie de pe=ue Aas !,ullas de madera- enristradas en un !ord)n des!ri =ue- arro<adas a la tierra- !a/an ''% 5us!ulo- I- 12 13% +linio- Hist%

biendo di"ersas :i$uras- po!o m;s o menos !omo las runas es!andina"as% 13 C2ase +reller- p;$% 3''%

Lb Iuod sata in lu!em proserpant- !o$nominatam ese +roserpinam% E1rnob%- III33%F 0III% L1 1GRI*UL5UR1- L1 INDUS5RI1 8 EL *O4ER*IO 1 No se "a a a bus!ar en las anti$Nedades it;li!as una !osa pare!ida a la !omunidad a$raria de los $ermanos- la propiedad di"idida entre los !ompaAerosal lado del !ulti"o del suelo ,e!,o en !om9n% 1un !uando !ada miembro de la :amilia pudiera ser !onsiderado- lo mismo =ue en Germania- !omo el propietario de tal !ampo- !omprendido en tal !ant)n pre"iamente deslindado del territorio !om9n- la separa!i)n de los !ulti"os no de<ar/a por eso de ser posterior de ,aber salido de la di"isi)n de las por!iones laborables% +ero es pre!isamente lo !ontrario lo =ue o!urri) en ItaliaD a=u/ las partes asi$nadas a !ada ,abitante lle"an desde un prin!ipio su nombre E:undus *ornelianusF- la posesi)n territorial- !omo se "e por este testimonio- se indi"iduali.a en !uanto na!e apare!e real !ompletamente e>!lusi"a% 2 *i!er)n EDe Rep% 2- $- 1(F se e>presa de este modo@ L5um Een tiempo de R)muloF erat

2(#

res inpe!are et lo!orumposessionibus- e> =uope!uniosi et lo!upletes "o!abantur% ENumaFprimum a$ros=uos bello Romulus !eperat- di"isit "iritin !i"ibusL% Dionisio de Hali!arnaso atribu e tambi2n a R)mulo la di"isi)n de las tierras en treinta distritos de !urias estable!i miento de los l/mites EDionisioa Numa- el

la introdu!!i)n de la :iesta del dios 52rmino E5erminaliaF

I- 3- 2- 3(D +lutar!o- Numa 16F% 3 *omo se impu$na ordinariamente esta aser!i)n- de<aremos ,ablar a las !i:ras% Los a$r) nomos romanos di!en =ue son ne!esarios unos ' modios de simiente por !ada u$ada Ea #-3' litros por modio son (3-33 1F- los !uales deben rendir !in!o por uno% Se$9n esta base,a!iendo abstra!!i)n de la !asa- de las !uadras todo de la barbe!,era!onsiderando

el ,eredium !omo tierra laborable !onstantemente produ!ti"a- dar; '& modios- o (& sola mente si se dedu!e la simiente% 1,ora bien- *at)n !uenta =ue !ada es!la"o adulto dedi !ado a un traba<o :uerte !onsume '1 modios !ada aAo% De esto se si$ue =ue no es si=uiera !uestionable si un ,eredium pod/a sostener una :amilia% En "ano se ,ar;n es:uer.os para des truir estos resultados- aAadiendo al produ!to del ,eredium todos los dem;s :rutos a!!eso rios de la tierra o de los pastos !omunes- !omo ,i$os- le$umbres- le!,e- !arneset!2tera% Sabemos =ue los pastos eran !osa de po=u/sima importan!ia en el territorio romano- =ue los !ereales eran el prin!ipal alimento de la pobla!i)n% Se ensal.ar; =ui.; la intensidad del

2(J

!ulti"o entre los anti$uos% Es indudable =ue los labradores de a=uella 2po!a sa!aban de sus !ampos un produ!to mu!,o ma or =ue los poseedores de las "astas planta!iones de la 2po!a imperialtodo a=ue aAadiremos al total la !ose!,a de ,i$os- las dobles !ose!,as

llo- en :in- =ue ,a podido a!re!entar el produ!to neto% 5oda"/a se ne!esitar; permane!er en una !ierta medida no ol"idar =ue- por tratarse de una e"alua!i)n media una a$ri!ultura po!o adelantada a la =ue no a udaban $randes !apitales- no se lle$ar; nun!a a !ubrir el d2:i!it enorme =ue ,emos seAalado anteriormente !on un simple aumento en el rendimiento% Se sostendr; tambi2n =ue aun en los tiempos ,ist)ri!os se ,an :undado !olonias en las !uales los lotes asi$nados no pasan de dos u$adas% +ero n)tese bien =ue el 9ni!o e<emplo =ue se !ita- el de La"i!um Een el La!io- entre 5us!ulum +renesteno le<os de un lu$ar llamado en la a!tualidad *olonnaF en el aAo 336 E(1# a%*%F- est; le<os de apro >imarse a una tradi!i)n ,ist)ri!a di$na de !r2dito ,asta en sus detalles- se$9n los sabios !on =uienes "ale la pena dis!utirLi"%- ICa9n da ori$en a in:inidad de di:i!ultades E5it% de

(3% C2anse las notas del !ap% C del lib% II de esta obra%F% Lo =ue pare!e !ierto es =ue !uan do se ,ab/an ,e!,o a asi$na!iones de territorio a todos los !iudadanos Easi$natio "iritanaF sin en"/o de !olonia- estas asi$na!iones no !omprend/an $eneralmente m;s =ue un !orto n9mero de u$adas E5it% CIII- 11- 21F% +ero en este !aso no era a !ulti"adores nue"os- sino a

2'&

anti$uos- a los =ue se daban nue"as par!elas tomadas del territorio !on=uistado E*on:% *%I%R%I%- p;$% ##F% *ual=uiera =ue sea la opini)n =ue se adopte- siempre ser; me<or =ue $uiar se por ,ip)tesis absurdas por lo mara"illosas% Los !ampesinos romanos eran mu!,o me nos modestos =ue sus ,istori)$ra:os% *omo ,emos di!,o en otro lu$ar Ep;$% 11JFno !re/an poder "i"ir !uando su dominio era solo de 3 u$adas E1%36( ,lF o !uando no produ!/a m;s de 1(& modios E12 ,l- 2' litros 63 !entilitrosF%

( El tradu!tor :ran!2s emplea la palabra impropia tonel- pero todo el mundo sabe =ue los anti$uos romanos en!erraban su "ino en "asi<as de barro !erradasD !alpar- !upa EN% del 5F% ' Oleum- oli"a- pro!eden de 2P1oao"- e1oua@ amur!a Eel .umo =ue sale de la prensaF es el !>u)p ri de los $rie$os% HIS5ORI1 DE RO41 6 1nnum ita di"iserunt- ut AoAis modo diebus urbanas res usurparentreli=uis CII ut rura !ole rent- Carr)n- R%R% 2- pre:% '1% 3 O"idio las des!ribe@ :ast% i- 663 todo el pa si$uientes% Estas :esti"idades eran las de

$us- de donde se llamaron pa$analia% Se !elebraban en enero% # L4amuri Ceturi nomen :re!uenter in !antibus romani :re!uentabant ,a! de !ausa@ Numa +om pilio re$nante- 2 !elo !e!idisse :ertur an!ile%%% una=ue edita "o>- omnium potentisiman :ore !i"itaten=uandiu id in ea mansisset% Ita =ue:a!ta sunt e<usden $eneris plura =uibus mis!eretur- ne /nter nos!i !eleste posset% +robatur opus est 4amuri% L Bet! ed 4uller par% 133% O"id%- Bats 33J1% +roper

2'1

!io- (- 2- 61% J Esta rela!i)n le$al del "alor entre los !arneros !i:ra propor los bue es se :i<) en la

!ional de uno por die.- en ra.)n de =ue- al ,a!er la !on"ersi)n en dinero de la presta!i)n en $anado de las multas e>piatorias- el !arnero :ue tasado en die. ases en !ien el bue

EBest% C2ase +e!ulatus- p;$% 233% 1ut% Gel% 11- i% +lutar!o- +opl/!ula 11F% La misma apre!ia !i)n se en!uentra en la le islandesa@ la "a!a "ale do!e !arnerosD solo =ue- !omo se "e- el dere!,o alem;n sustitu e el sistema duode!imal por el sistema de!imal primiti"o% No in sistiremos en la denomina!i)n latina adoptada para desi$nar el dinero Epe!uniaFD el mismo ,e!,o se produ<o entre los $ermanos E:e2 en in$l2s- en alem;n "ie,F% 1& Celum es indudablemente de ori$en latino% Lo mismo su!ede !on malus=ue no si$ni :i!a solamente el m;stil- sino el ;rbol en $eneral% 1ntenna pare!e :ormada de la preposi !i)n ana E!omo en an,elan- antestariF!ambio son de tenderee=ui"ale a supertensa% En

$rie$os $ubernare EViF[3ep"S"- $obernarF- ;n!ora Ea"Vupa- an!laF- prora Enp!opo!- la proa o de lanteraF- aplustre Eo!!p1o!ato"- la popaF- an=uina E;"VO7"rF- el !abo o !uerda de la "er$aF n;usea E"!>ua2!!- el mal de madreF% De los !uatro "ientos prin!ipales- el 1=uil)n o "iento del ;$uilaD la 5rasmontana o "iento del norteD Colturnus Ede ori$en in!ierto- sin duda el "ien to del buitreF o "iento del sudesteD el 1uster- "iento se!o del sudoeste Eel siro!oFel Ba"o nius- "iento del noroeste- =ue sopla del mar 5irreno nin$uno :a"ore!e al na"e$ante-

2'2

tiene un nombre ind/$ena apli!able a la na"e$a!i)n% +ero todos los dem;s "ientos latinos tienen nombres $rie$os- !omo el Eurus $rie$o- !omo el Solanus E;%nrTZiENirT!F el Notus- o nombres tradu!idos del

el \:ri!as E1/"</F- et!2tera% otros nombres an;lo$os de

11 1 e>!ep!i)n de las palabras Sarranus- 1:er lu$ares Ep;$%

131F- no se en!uentra en el lat/n anti$uo ni una sola palabra tomada dire!tamente de los dia le!tos :eni!ios% Indudablemente podr;n !itarse al$unas de ra/. :eni!ia- !omo arrobo- ana=ui.; murr,a- nardus- et!%- pero =ue ,an pasado primeramente por el $rie$o% Este !on tiene- en e:e!to- un $ran n9mero de palabras orientales =ue a!reditan anti$uas a!ti"as rela!iones !on los ;rameos% Otro tanto diremos de la palabra t,es;urus- =ue ,a sido un eni$ ma para los :il)lo$os- $rie$o puro o "o!ablo tomado por los $rie$os de los :eni!ios o de los persas% De los $rie$os :ue de =uienes los latinos lo tomaron a su "e.- lo !ual atesti$ua la persisten!ia de la t, aspirada% EC2ase lo =ue ,emos di!,o anteriormente a!er!a de las in:luen!ias orientales%F 0IC% +ESOS- 4EDID1S 8 ES*RI5UR1 1 Corsum di!unt 1&&pedes =uo=uo"ersum =uadratum ECarr)n- De re rust%- i1&- iF% Iuod$re!i plet,ron apelant- os!i et Umbri "orsum EBront/n- De limit%- p;$% 3&F% 2 En un prin!ipio el a!tus- !omo su doble- =ue se en!uentra mu!,as "e!es- el <u$erum Ede <u$um- u$o o untaF medidas de el mar$en EmaAana o d/a de los $ermanosF son m;s bien

2'3

traba<o =ue de super:i!ie% El <u$erum desi$na el traba<o del d/aD el a!tos- el del mediod/a% Se sabe =ue los italianos di"id/an e>a!tamente el d/a de labor por el des!anso del mediod/a% 3 ( El pie romano tiene 2(W2' del pie $rie$o% Cina$rera- - m;s tarde- medida de !apa!idad- 1W( de la ,emina%

' Bebruarius mensis di!tus- =uod tum- id est- estremo mense anni- populus :ebruaretur- id est- lus trareturetpur$areturEBest%- p;$% #'% 4uller- BebruaRomanidi>erepiaminapatres% O"idio- Bast2- 1JF 6 4er!edonios EdiesF di>erunt ; mer!ede sol"enda% Best%- p;$W12(- ed% 4uller% C2ase GruterCest% Zalend% Rom;n%- 133% 3 +rimi dies nominati !alenda- ab eo =uod is diebus !alantur e<us mensis nan!e a ponti:i!ibus=uentiman!e an septiman!e sint :utura% Carr%- L% L% 6- (- 'J% # J *a/an- pues- nue"e d/as antes de los idus ECarr%- l%!%- j 2#F% De a=u/ el a>ioma <ur/di!o@ Dies termini !omputatur in termino% de

1& El !enso se ,a!/a !ada !in!o aAos@ iba a!ompaAado de lustra!iones sa!ri:i!ios

ElustrumF- despu2s de los !uales resi$naban los !ensores sus :un!iones% 5it% Li"%lib% I- ((% Breund- Di!t% lat%- "o!% lustrumanti=uities ELon sobre todo- Smit% Di!t% o:GreeZ and Rom;n

dres- 1#'6F- "erb% !ensus- lustratio- lustrum% 11 In"entor- se$9n se di!e- de la 6- '- Yt]- 0 ,asta de la 8 1%

12 Se en!uentra a la "e. *% E$aiusF V*ESO% Esto

G% N% EGnaeusFD pero la V permane!e en

no se apli!a m;s =ue a las abre"iaturas de :e!,a re!iente@ la $amma no est; all/ represen

2'(

tada por la *- sino por la G EG1L- Galer/aF- la > est; re$ularmente indi!ada por una * E*% !entum- *OS%- *OL%- *)nsul- !olinaFV EV1RVarmentalia- 4ERV- 4erZatusF% 13 O per/odo s;li!o- llamado as/ por=ue !omen.aba ,el/a!a de Satis- la estrella Sirio o del perro% Duraba 1%(6& aAos% 1( Si este ra.onamiento es e>a!to- las poes/as ,om2ri!as Eentendi2ndose =ue no ,ablo a=u/ de la reda!!i)n de:initi"a =ue a,ora !ono!emosF- las poes/as ,om2ri!asrepito- se remontan a una 2po!a mu anterior a la =ue Herodoto asi$na al :lore!imiento de Horne ro E1&& aAos antes de RomaF% Es "erdad- en e:e!to- =ue si la introdu!!i)n del al:abeto $rie$o en Italia se !olo!a al !omen.ar las primeras rela!iones !omer!iales entre los italia nos los $rie$os- ,a sido tambi2n mu posterior a los tiempos ,om2ri!os% terminaba !on la salida delante de la 1- :re!uentemente por una

1' 1s/ tambi2n el anti$uo t2rmino sa<)n Kritan Ereissen- despeda.ar- tro.aren alem;nF ,a si$ni:i!ado m;s tarde es!ribir Eapare!e en la e>presi)n in$lesa to KriteF% 16 C2ase el "o!ablo maneta- en el Di!!ionario de Breundp;$% 2'2% 1t=ue en +reller- 4it%-

etiam s!riptum ; mull/s est- =um tena motus :a!tus sset- ut sua plena pro!uratio :ieret- "o!em- ab !ede ?unonis e> ar!e e>titisse- =uo !ir!a<unonem illam apellatam monetam% *i!% Di"in%i- ('-1&1% 0C% EL 1R5E 1 Debemos tradu!ir :ielmente el pensamiento int2rprete a la e>presi)n del autor- :iel

su "e. de las ideas demasiado e>!lusi"as =ue predominan al otro lado del Rin%

2''

2 5al es- por e<emplo- la :)rmula preser"adora de la ter!edura del pie- !itada por *at)n el 4a or EDe re rustD 16&F@ ,auat- ,auat- ,auat- ista pista sista damia bodanna ustrala !ual ten dr/a probablemente el mismo sentido para su in"entor =ue para nosotros- esto esnin$u no% Las :)rmulas interpeladoras e>ist/an tambi2n en $ran n9mero% Se preser"aban de la $ota- por e<emplo- :i<ando en a unas su pensamiento en un ter!ero "eintisiete "e!es- al mismo tiempo =ue se to!a la tierra a uda de mis piesD =ue la tierra re!iba mi mal,i! mane to% ECarr)n- De re rust%- i- 2- 23%F HIS5ORI1 DE RO41 3 LNos lares- <u"ateS Ne luem ruem Eo ruinamF- 4amen- sinas in!urren in pluresS Satur esto-:e re 4arsS In limen in siliS StaS Cer"era ElimenF Semones alterni ad "o!ate !on!tosS Nos- 4amers- u batoS 5ripudiaSLLos !in!o primeros "ersos se repet/an tres "e!es !in!o% Debemos el 9ltimodi!iendo

se es!upe@ LR+ienso en tiD "en en

o =uede sanoSLD tenapestem l2Aelo- salus

!on:esar =ue nuestra tradu!!i)n no ser; del todo e>a!ta- prin!ipalmente en la ter!era la =uinta l/neas% Este !anto ,a sido !onser"ado en las 1!tas de los ,ermanos amales$rabadas sobre dos tablas de piedra- en el aAo 21# d%*%+uede "er en!ontradas en Roma en 1333%

se un e>!elente !omentario ,e!,o sobre ellas en el *orpus ins!riptionumpubli!ado por en!ar$o de la 1!ademia de Berl/n- Ins!rip!iones latinee anti=u/simoD- ed% 5% 4ommsen- Ber l/n- 1#63- p;$% 2J%

2'6

( LIn !on"i"iis pueri modesti ut !antarent !armina anti!ua- in =uibus laudes erant ma<orum- etassa no!e- et !um tibi!ine%L ECarr)n- De "it% pop%- R% lib% 2%F ' Bes!ennina per ,un! in"enta li!en!ia morem%

Cersibus alternis opprobria rusti!a :adit% EHor%- ep%- 2- i- 1('%F 6 El nombre de "ersos saturninos o saturnianos si$ni:i!a !anto m2tri!o- por lo tanto la satura no es enton!es m;s =ue una !an!i)n de las :iestas del *arna"al% 5iene la misma ra/. =ue Sseturnus o Saiturnus Edios de la sementeraF- del =ue se ,a ,e!,o despu2s el saturnus% +ero !uando se ,a re:erido el "erso saturniano al dios Saturno E"ersus saturniusF!ambiando a lar$a la primera s/laba bre"e de la palabra- ,a sido mu!,o despu2s% En !uanto al nombre de "erso de Bauno- se e>pli!a por s/ mismo@ *ui E"ersuiF pris!a apud latinos etas tan=uam /talo et indi$ente- Saturnio si"e Baunio nomen dedit% E4ar% Ci!t%- 3- p;$s% 2'- #6%F 3 1tellana :;bula- 5it% Li"%- 3- 2% Este es el pasa<e !l;si!o%

# 5ito Li"io EJ- 36F no re:iere m;s =ue un puro !uento !uando di!e =ue Llos niAos ro manos re!ib/an en los anti$uos tiempos una edu!a!i)n a la moda etrus!a- !omo despu2s la re!ibieron a la moda $rie$aL% Esta es una aser!i)n desmentida por todo el Sistema de edu!a!i)n de la <u"entud romana% 8 adem;s- G=u2 pod/an aprender estos <)"enes en EtruriaH GIban a estudiar la len$ua etrus!a !omo se estudia el :ran!2s !uando no se ,a na !ido en Bran!iaH Esto es lo =ue no se atre"er/an a a:irmar los m;s !elosos de:ensores del !ulto de 5a$osD ,asta los =ue !onsultaban los ar9spi!es- miraban la !ien!ia de los adi"i

2'3

nos etrus!os !omo indi$na de ellos o !omo inase=uible% EC2ase 4uller- Etrus!%- 2(%F La ele"ada opini)n =ue ten/an de la Etruria los ar=ue)lo$os de los 9ltimos tiempos de la Re p9bli!a tiene probablemente su ori$en en los relatos sistem;ti!os de los anti$uos anales=ue- para ,a!er posible- por e<emplo- la !on"ersa!i)n le$endaria de 4u!!io Es!2"ola !on +orsena- ,i!ieron =ue aprendiese desde mu niAo la len$ua etrus!a% EDionisio de Hali!%'- _%+lutar!o- +opli!ola- 13adem;s Dionisio de Hali!%- 3- 3&%F

J 1testi$uan mu!,os es!ritores el empleo de la lira en las !eremonias reli$iosas% E*i!%De Orat%- 3- '1- 1J3D 5use%- (- 2- (% Dionisio de Hali!%- 3- 32% 1piano- +un%- 66% C2ase tam bi2n Orelli- Ins!rip%- 2((# nenias% 1#&3%F Se ser"/an tambi2n de ella para a!ompaAar las pr!e:i!aHn Sin embar$o- los romanos mostraron

ECarr% en Nonius- palabras nenia siempre

po!a ,abilidad para to!arla% EEs!ipi)n- en 4a!ro"- Saturn%- 2-1&- et!2tera%F *uando en el aAo 63J E11' a%*%F se pro,ibi) la m9si!a en "irtud de una le - :ueron 9ni!amente e>!eptuados Llos :lautistas ban=uetes los !antores latinosL% Los !on"idados pudieron !antar en los 3% Carr%-

a!ompaAados solamente de la :lauta% E*at)n- en *i!%- 5use%- i- 2- 3- (- 2 i%!%- pa

labra assa "o!e% Hora!%- !art%- (- 1'- 3&%F Es "erdad =ue Iuintiliano di!e lo !ontrario EInst%i- 1&- 2&F- pero ,a apli!ado por menospre!io a los ban=uetes pri"ados lo =ue *i!er)n de !/a solamente de los ban=uetes o:re!idos a los dioses EDe Orat%- (- '1F% 1& Repetimos =ue la $ran :esti"idad no duraba en los primeros tiempos nada m;s =ue un

2'#

d/a- por=ue en el si$lo CI de Roma !onsa$raban !uatro d/as !ompletos a los <ue$os es!2ni !os uno a los del !ir!o% ERits% +arer$a- L- 313%F 1,ora bien- es notorio =ue los <ue$os de la es !ena :ueron una inno"a!i)n de los tiempos posteriores% +ara !ada !lase de premio se lu!,aba solo una "e.% Lo di!e 5ito Li"io E0LIC- JF- :ue por 9ltimo una inno"a!i)n "er un ,ermoso d/a !orrer su!esi"amente "einti!in!o pares de !arros% ECarr%- en Ser"ius- Geor$%- III- 1#%F Solo !orr/an a la "e. dos !arros o dos !aballeros- as/ !omo tampo!o ,ab/a m;s =ue una pare<a de lu!,adores% Nun!a- en e:e!to- super) el n9mero de !arros al de :a!!ionesD a,ora bien- en estos tiempos no se !ontaban m;s =ue dos :a!!iones o !ampos- la de los blan!os la de los ro<os% Se sabe =ue *2sar restable!i) las !arreras a !aballo de los e:ebos patri!ios- o las !arreras tro anas- !omo 2l las llamaba- las !olo!) entre los <ue$os del !ir!o% No ,a duda de =ue se re:er/an a la anti$ua pro!esi)n de los niAos- montados !olo!ados en :ila- !omo soldados !iudadanos del e<2r!ito% EDionisio de Hali!arnaso- "il- 32%F 11 12 13 Beralia- a :ines de :ebrero% EC2ase +reller- p;$% (#3- Cil parte '%aF Latinee :eries% EC2ase +reller- ,o!"erbo%F C2ase la nota primera de este !ap/tulo% los "ersos :es!enninos

1( 8a mostraremos oportunamente =ue las atelanas pertene!en solo al arte latino1' 16 13 1# no al !ampanio o etrus!o%

En la desembo!adura del 1rno% Sobre la altura de Bras!ati% +;$ina 32 la nota primera%

1rpiAo en la tierra de labor%

1J 5ales eran los muros del re!into ser"iano- !u os restos se ,an en!ontrado ,a!e po!o tiempo sobre el 1"entino- por el lado de San +ablo- en la CiAa 4a!aranalado del 5/ber- deba<o de Santa Sabina% ESe los en!uentra reprodu!idos 1nnalii dell% Instit% Rom;n%- 1#''- tab% 00I a 00C- p;$s% #3 est;n tallados por el

des!ritos en los

si$%F Los tro.os de toba

2'J

en lar$os pilares !uadran$ulares% En al$unas partes- a !onse!uen!ia de su ma or solide.est;n !olo!ados dando :rente al e>terior alternati"amente el lado ma or menor% En otro el

lu$ar se en!uentra en lo alto del muro un $ran ar!o re$ular de estilo enteramente i$ualpero =ue pare!e una adi!i)n de tiempos posteriores% Los :ra$mentos del re!into des!u bierto se !omponen de !ator!e pilares% Balta el !oronamientoest;n en mu las partes ba<as

!,os puntos o!ultas por otras !onstru!!iones de aparato reti!ulado% EOpus reti!ulatum%F El muro !orr/a e"identemente a lo lar$o del !ostado e>terior de la !olina% *ontinuando las e>!a"a!iones- se ,a !on:irmado =ue los po.os atra"iesan el sue las $aler/as del 1"entino

lo en todos sentidos- lo mismo =ue las de la !olina del *apitolio% Estas 9ltimas pertene!en bal sistema abo"edado !u a e>tensi)n e importan!ia en la anti$ua Roma ,a demostrado PBraun% E1nnali- et!%- 1#'2- p;$% 331%F 5ambi2n se en!ontrar; en Gell E5opo$rap, o:Romep;$% (J(F la reprodu!!i)n de otro :ra$mento del muro de Ser"io- desenterrado no le<os del sitio de la puerta *apena% +or 9ltimo- e>iste en la pendiente del +alatino- por el lado del *apitolio- en la CiAa Nussiner- un tro.o de muro pare!ido al de Ser"io EBraun i%!%F- =ue pare!e no ser m;s =ue un despo<o del re!into primiti"o de la Roma =uadrata- p;$% 3'% 2& 21 22 El puerto de *2rea- ,o San Se"ero- !er!a de *i"ittaCe!!,ia% Ho 1nsedonia- sobre la !osta% 1l norte de 4anoiano- sobre el 1lbe$na%

26&

23 2(

Ratio 5us!ania- !a"um !edium 5us!ani!um% +ion"ino% +lutar!o- Numa- #F =ue

2' Carr)n a:irma ESan 1$ust%- De !i"it Dei- IC- 31los romanos

adoraron a los dioses por espa!io de !iento setenta aAos sin le"antarles estatuas% Su aser !i)n se re:iere e"identemente a la ima$en de madera de =ue ,ablamos en el te>to% No :ue e:e!ti"amente dedi!ada !onsa$rada sino por los aAos 136 a 21J- se$9n la !ronolo$/a !on"en!ional de los romanosD anti$ua de HIS5ORI1 DE RO41 =ue se ,a!e men!i)n en los do!umentos =ue el ilustre anti!uario romano ten/a a su dis posi!i)n% 26 23 b- i era tambi2n- sin !ontradi!!i)n- la estatua m;s

En Lu!ania- ,o *astellamare della Bru!a% ]C2ase sobre este punto el !ap% I0 del libro se$undo de esta obra% R

LIBRO SEGUNDO% DESDE L1 *17D1 DE LOS RE8ES H1S51 L1 REUNI6N DE LOS ES51DOS I5\LI*OS I% *14BIO DE *ONS5I5U*I6N 1 5it% Li"% >>i"- 1J-2est% Bestus- p;$% 123>>"i- 6-13% 4eddi> apud 6seos nomen ma$istratus

ed% 4Nll% 5uti!us pare!e an;lo$o a totus- summus% C2ase 5it% Li"% 00CI- 13% 2 Re> sa!ri:i!ulus o re> sa!rorum% Di!% de Smit, ,o! "erlo%

3 La tan !ono!ida :;bula de Bruto se ,a!e <usti!ia a s/ misma@ no es- en su ma or partem;s =ue el !omentario ima$inado despu2s del su!eso a!er!a de los sobrenombres de Bru to- S!2"ola- +opl/!ola- et!2tera% *uando la !r/ti!a se apodera de 2l- ni aun a=uellos ele

261

mentos =ue en un prin!ipio pare!/an basados sobre la ,istoria pueden resistir al e>amen% Se !uenta- por e<emplo- =ue Bruto- en su !ualidad de <e:e de la !aballer/a Etribunus !elerumFreuni) al pueblo =ue "ot) la e>pulsi)n de los 5ar=uinos% +ero esto es imposible@ en la an ti$ua !onstitu!i)n de Roma- un simple tribuno no ten/a el dere!,o de !on"o!ar a las !u riasD ni si=uiera lo ten/a el alter e$o del re Eel pre:e!to de la !iudadF en su ausen!ia% Es !laro =ue ,a =uerido !olo!arse la :unda!i)n de la Rep9bli!a en un terreno le$al=ue por una e=ui"o!a!i)n sin$ular se ,a !on:undido al tribuno de los !2leres !on el <e:e de la !aballer/a Ema$ister e=uitumF- =ue tu"o despu2s una importan!ia mu!,o ma or Enota del !ap% "F% 1 !onse!uen!ia de su ran$o pretoriano- tu"o este- en e:e!toautoridad para !on"o!ar a las !enturias@ de a=u/- por una nue"a !on:usi)n- la !on"o!a!i)n de las !urias atri buida a Bruto% ( *)nsules si$ni:i!a literalmente los =ue saltan o bailan <untosD etimolo$/a =ue se en!uentra adem;s en +r!esul- el =ue sal/a delanteD e>ul- XV?t2o!o" el =ue salta :ueraD /nsulael a!to de en trar saltando% De a=u/ es =ue la parte de tierra =ue sobresale en el mar se denomina isla% ' Ei de El d/a de la entrada en sus :un!iones no !oin!id/a !on el primer d/a del aAo

mar.oF pues no estaba pre:i<adoD pero determinaba el d/a de salida- sal"o el !aso en =ue el !)nsul ,ubiese sido :ormalmente ele$ido en reempla.o de a=uel =ue ,ab/a muerto en el !ampo de batalla E!)nsul su::e!tusF% En ese !aso no ten/a el ma$istrado m;s =ue los dere

262

!,os de su prede!esor!)nsules

deb/a salir del !ar$o en la 2po!a asi$nada a 2l% +ero los solo !uando :alta

suplementarios se en!uentran solo en los tiempos primiti"osuno de

los dos !)nsules ordinarios% En los si$los posteriores- se "io por primera "e. a dos !)nsu les suplementarios ele$idos a un mismo tiempo% El aAo de !ar$o !onsular se !ompone<re $ularmente de dos partes desi$uales- !orrespondientes a dos aAos !i"iles distintos__ 6 +aires au!tores :iunt- se de!/a E5it% Li"% I- 13- 22 !omp_/in aten 32F% Si se e>aminan

tamente todas las :uentes- se "e =ue se trata de una !on:irma!i)n de la de!isi)nno por las !urias ni por los !omi!ios propiamente di!,os- sino por esa asamblea patri!ia- a la =ue per tene!/a la institu!i)n del primer interre % +or lo dem;s- no pod/a le$islati"amente de!idir nada por s/ sola% En !uanto al patri!iado- pare!e =ue despu2s del ad"enimiento de la Re p9bli!a- no ,a podido re$lamentarse su !ola!i)n- a sea en dere!,o o en la :ormalo !ual se e>pli!a solo por la !onsidera!i)n pre!edente% ESobre la autoridad patri!ia despu2s de la admisi)n de la plebe al dere!,o de !iudad- "2ase Smit,- Di!%- 1u!tor- plebespatri!i%F 14:cI 3Yl NO51S

3 No estar; de m;s ,a!er notar =ue el<udi!ium le$itimum el dere!,o de <usti!ia militar- =uod imperio !ontinetur- se :undan ambos en los poderes pertene!ientes al ma$istrado <ue. de la !ausa% La di:eren!ia entre ellos !onsiste en =ue el Imperium est; en el primer !aso limitado por la le - mientras =ue en el se$undo es libre no tiene l/mites% II% EL 5RIBUN1DO DEL +UEBLO 8 LOS DE*ENCIROS 1 Nombre dado en Irlanda a los empresarios de !ulti"o =ue arriendan en !on<unto los

263

$randes dominios +ara

los subarriendan a los pe=ueAos !olonos a =uienes desuellan%

tradu!ir !on m;s e>a!titud la palabra alemana 4ittelmenner- ,emos !re/do poder !opiar esta e>presi)n de nuestros "e!inos del otro lado del *anal de la 4an!,a% EN% d% t% :%F 2 *rustumer/a E*rustumerium- ,o 4onte RotandoF estaba al noreste de Bidenes o *astel Giubileo- en la Sabina% Se !ree en!ontrar el lu$ar del monte Sa$rado un po!o al este de di!,o punto- entre los dos r/os% 3 5ito Li"io- 3- 3'% En el templo de *eres%

( Es e"idente =ue la institu!i)n de los ediles plebe os responde a la de los !uestores patri !ios- as/ !omo los tribunos del pueblo responden a los !)nsules salidos del patri!iado% Este ,e !,o na!e- por un lado- de las atribu!iones en lo !riminal de los ediles !uestoreslos

para =uienes las tenden!ias son di:erentes pero la !ompeten!ia es la misma- - por otrode las atribu!iones relati"as a la !onser"a!i)n de los ar!,i"os% El templo de *eres es para los ediles lo =ue el templo de Saturno para los !uestores% Hasta toman de 2l su nombre E!edes- edi:i!io- santuarioF% Debe llamar la aten!i)n- por ser mu notable- la le del aAo E((J a%*%F- =ue ordenaba =ue se ar!,i"asen en el templo de *eres todos los senado!onsul tos- ba<o la "i$ilan!ia de los ediles- por m;s =ue siemprere!on!ilia aun despu2s de la

!i)n entre los )rdenes- estas de!isiones ,ab/an sido e>!lusi"amente ar!,i"adas en el templo de Saturno tu"o su !on:iadas a los !uestores% 1dmitimos tambi2n =ue el pueblo EplebsF

26(

!a<a o ar!a- administrada por los ediles% Debe suponerse- al "er el uso a =ue apli!aban las multas EmultesF =ue se les entre$abanD pero esto no es m;s =ue una probabilidad no un ,e!,o e"idente !ierto% ' *ari)la o *orioli- al sudoeste de 1lba la Lan$a- =ue pertene!/a a los "ols!os% Nibb la !olo!a sobre el monte Gio"e% 6 Ho 1!=ua5ra"ersa- en Etruria- no le<os de la a!tual aldea de Ba!!ano% !lasi:i!ar

3 Ne pri"ile$ia irro$ante% Se ,a intentado mu!,as "e!es reunir los :ra$mentos

de las Do!e 5ablas- =ue se en!uentran espar!idos en di"ersos es!ritores de la anti$Nedad% La restitu!i)n debida a los es:uer.os de ?% Godo:redo ,a sido reprodu!ida !on mu!,as res tri!!iones por DirZsen- por Uell- por B!e!Zin$% 4% *ari% Giraud ,a publi!ado los traba<os de los dos primeros en el ap2ndi!e de su erudita Historia del dere!,o romano E1i> +ar/s- 1#(3Fp;$s% (6' nuestros le!tores% III% IGU1LD1D *ICIL% L1 NUEC1 1RIS5O*R1*I1 1 Err)neamente se ,a sostenido =ue los tribunos !onsulares pro!edentes del patri!iado ten/an el plenum imperium- =ue los =ue pro!ed/an de la !lase plebe a no ten/an- por el !ontrario- m;s =ue el imperium militar% Seme<ante opini)n ,a!e sur$ir inmediatamente mu!,as !uestiones insolubles% Si ,ubiera sido real esta desi$ualdad de atribu!iones- G=u2 ,abr/a su!edido- por e<emplo- en el !aso le$almente posible en =ue la ele!!i)n ,ubiera re!a/do HIS5ORI1 DE RO41 si$s% C2ase tambi2n el !ap% II- p;$s% 31J si$s%- adonde remitimos a

26'

solo sobre indi"iduos plebe osH 1dem;s- esto se ,alla en !ontradi!!i)n !on uno de los prin!ipios :undamentales del dere!,o p9bli!o en Roma- se$9n el !ual el imperium- es de!ir- el dere!,o de mandar a los !iudadanos en nombre del puebloera !onsiderado !omo esen!ialmente indi"isible- no re!ono!/a otros l/mites =ue los de las !ir!uns!rip!iones territoriales% Es "erdad =ue el dere!,o !i"il el militar tienen en Roma distintos resortes@ en el e<2r!ito no est;n en uso la apela!i)n ni las dem;s disposi!iones de la le !i"il% Binalmente ,a ma$istrados- los pro!)nsulespor e<emplo- !u a es:era de a!!i)n es !ompletamente militar% Sin embar$o- en el ri$or de la le - nin$9n ma$istrado limita su !ompeten!ia a las materias !i"ilesD tampo!o los ,a =ue posean solo el mara!o militar% El pro!)nsul es en su pro"in!ia $eneral en <e:e <ue. supremo a la "e.@ no tiene solo autoridad para !ono!er en los liti$ios entre soldados no !iudadanos- sino tambi2n entre los mismos !iudadanos% *uando- despu2s de la institu!i)n de la prelura- sur$i) la idea de una !ompeten!ia distinta para los altos ma$istrados Ema$istratus ma<aresFe>isti) primero de ,e!,o m;s =ue de dere!,o% Si el pretor urbano :ue al :in al !abo e>!lusi"amente $ran <ue.- le :ue tambi2n permitido !on"o!ar las !enturias mandar el e<2r!ito% El !)nsul ten/a en la !iudad la suprema administra!i)n el mando supremoD pero obra tambi2n !omo <ue. en las eman!ipa!iones en las adop!iones% +or ambas partes "emos =ue se !onser"a en todo su "i$or la re$la de la indi"isibilidad sustan!ial de los poderes del alto :un!ionario% 5en$amos- puespor !osa !ierta =ue los tribunos !onsulares plebe os re!ib/an "irtual !ompletamente- al i$ual =ue los patri!ios- el poder <udi!ial el militar- o me<or di!,o el pleno poder de la ma$istraturaD no estable.!amos distin!iones abstra!tas enteramente des!ono!idas a los romanos de a=uellos tiempos% 1dmitir/a $ustoso !omo probable la opini)n emitida por Be!Zer EIland%- 4anual- 2- 2-133Fse$9n la !ual- por la misma ra.)n =ue m;s tarde ,a "enido la pretura patri!ia a !olo!arse al lado del !onsulado- a!!esible a todos en adelante- en la pr;!ti!a :le la institu!i)n del tribunado !onsular se ,a "isto a los miembros plebe os del !ole$io tribuni!io permane!er e>traAos a las :un!iones <udi!iales- preparar de esta :orma una di"isi)n de atribu!iones =ue se reali.ar/a en los tiempos ulteriores entre los pretores los !)nsules% PG Se ,a intentado probar =ue al lu!,ar por la e>!lusi)n de los plebe os- la noble.a obede!/a a pre"en!iones puramente reli$iosas% +ero transportar de este modo a la anti$Nedad la idea moderna de la separa!i)n de la I$lesia del Estado es des!ono!er por !ompleto la reli$i)n de Roma% +udo su!eder =ue a los o<os del romano ortodo>o :uese !osa !ondenable la admisi)n del no !iudadano en los a!tos de su reli$i)n !i"il% Sin embar$o- este mismo romano no ,a dudado <am;s en !on!eder la m;s !ompleta i$ualdad reli$iosa a todo indi"iduo =ue ,ubiese entrado en la !omunidad pol/ti!a del Estado- a =uien solo !orrespond/a la :a!ultad de !on:erir los dere!,os !/"i!os% 5odos estos es!r9pulos de !on!ien!ia- por ,onrosos =ue pudieran ser- desapare!/an ne!esariamente desde el momento en =ue se ,a!/a para los plebe os en !on<unto lo =ue se ,ab/a ,e!,o en otro tiempo para 1pio *laudio@ desde =ue se los admit/a a todos en el patri!iado% Si bien en un prin!ipio la noble.a se opon/a a la i$ualdad !i"il- no se preo!up) en lo m;s m/nimo por una !uesti)n de !on!ien!ia% 1ntes bien- se la "io :re!uentemente- sin !uidarse de las opiniones pre<ui!ios de los burlaba- admitir a los no !iudadanos en los a!tos pri"ile$iados de la "ida !i"il- =ue ne$aba la i$ualdad de dere!,os a los !iudadanos del orden in:erior% 3 ?us ima$inum%

266

Sella !urulis- de% !urrus- !arro% EC2ase Smit,- Di!!ionarioa

s De ambitu% 6 Gabies- a do!e millas de Roma- no le<os del la$o de *asti$lioniD Labi!ono le<os de 5us !ulum- !er!a de un lu$ar llamado ,o *olonna% 3 Ut le$um =u!e !omitiis !enturiatis :errerentur ante initum su::ra$ium paires au!tores :ierent% La Le 4an/a de!idi) esto respe!to de las ele!!iones@ ante au!tores :ieri% # C2ase en los Rosmis!,e Bors!,un$en EEstudios sobre RomaF- publi!ados re!ientemente por 4ommsen- el !ap/tulo relati"o a la Gens *laudia- tomo I- p;$s% 2#' ap2ndi!e si$s% En el

de este "olumen ,a!emos un e>tra!to de otro luminoso traba<o !orrespondiente a la mis ma obra =ue "ersa sobre la di"isi)n de los dere!,os pol/ti!os entre los dos )rdenes- di"isi)n !u os resultados a!abamos de e>poner sumariamente% J +ero poseer el salinum la patera de plata- =ue se transmit/an de padres a ,i<os- era la ambi!i)n aun de los m;s pobres% ECalerio 4;>imo- IC- (- 3% 5it% Li"%- 00CI% Ri!,%- Di!!io nario de anti$Nedades- ,% "%F 1& La pobre.a de los !onsulares de enton!es- pobre.a tan de!antada- !omo se sabe- en las re!opila!iones de an2!dotas morales de los tiempos posteriores- est; mu le<os de ,aber sido lo =ue se di!e% Desde esta perspe!ti"a se interpretan mal los ,;bitos :ru$ales de los anti$uos tiempos- =ue se !on!iliaban per:e!tamente !on la posesi)n de una :ortuna !onsi derable- la anti$ua noble !ostumbre de !onsa$rar el produ!to de una !ole!ta espe!ial

263

a los :unerales de los ,ombres =ue ,ab/an mere!ido bien de la patria% R*omo si ,ubiera en ello al$o =ue se pare!iese al entierro de un pobreS 1$re$9ense a esto los :ant;sti!os re latos ima$inados por los !ronistas- !on moti"o del ori$en de los apellidosre!ar$ando !on una multitud de !uentos in"eros/miles los anales serios de la ,istoria de Roma% EC2a se- por e<emplo- Serranus%F El apellido Serranus se ,ab/a dado- se$9n la tradi!i)na *% 1tilio R2$ulo- a =uien se ,all) sembrando EsenF su !ampo !uando se le "ino a anun!iar su ele!!i)n al !onsulado E=uera sua manu spar$entem semen- =ui misi erant!on"enerutF% E*i!e r)n- +ro Rose%- 1#% C2anse tambi2n Calerio 4;>imo- IC- ( Cir$ilioEneida- "i- #('%F 11 Sobre el sentido e>a!to de la palabra pro"in!ia- "2ase la diserta!i)n de 4ommsen en la obra !itada- tomo I- p;$% 11- en la nota@ Die Re!,ts:ra$e- et!% ELiti$io entre *2sar el Sena doF- Breslau- 1#'3% 12 *uando se !omparan las listas !onsulares anteriores (12- no =ue posteriores al aAo '% +l/nio- 1#- 3 (%

da la menor duda sobre la realidad de la le pro,ibiti"a de las reele!!iones para el !on sulado% 1ntes del aAo (12 se "e =ue son nombrados !)nsules de nue"o a la "uelta de tres o !uatro aAosD despu2s de esta :e!,a no se "en reele$idos sino pasado un inter"alo de die. aAos por lo menos% Ha :re!uentes e>!ep!iones a esta re$la- sobre todo durante las san$rientas $uerras =ue "an del aAo (3( al ((3 E32&311 a%*%F% +ero la le =ue pros!rib/a

26#

la a!umula!i)n :ue ri$urosamente obser"ada% No podr; !itarse ni un solo e<emplo !ierto de la a!umula!i)n de dos ma$istraturas !urules E5ito Li"io- 000I0- 3J- (F!onsulado- pre tura o edilidad !urul@ no su!ede lo mismo !on las dem;s :un!iones% La edilidad !urul- por e<emplo- se "e reunida !on el !ar$o de <e:e de la !aballer/a E5ito Li"io- 00III- 2(3&FD la pretura- !on la !ensura EBast% *apit%- an% '&1FD la pretura- !on la di!tadura E5ito Li"io- CIII12FD el !onsulado- en :in- !on esta misma di$nidad E5ito Li"io- i% !%F 13 Los plie$os o despa!,os destinados al Senado eran diri$idos a los !)nsules- a los pre tores- a los tribunos por 9ltimo al Senado% E*i!%- Epist% ad:amil%- 0C- 2%F

IC% RUIN1 DEL +ODER E5RUS*O% LOS G1LOS 1 B/opo" ) 1eKou2"eo!D VO77 5O7 UupotV6!no" to5 1i 59pa"P ano V9ua!-% 2 4e!ateo inmediato EO:% Herodoto solo dan este nombre al delta del +o al mar

4Nller- EtrusZer- I- p;$% 1(&D Geo$rap,i Gradee minor%- ed% *% 4Nller- I- p;$% 23F% En S! la> es donde lo en!ontramos por primera "e. apli!ado a todo el $ol:o- ,a!ia el aAo (1# E3 5,ierr - 1m%- Historia de los $alos- introdu!!i)n- tomo I- p;$% 12- de la ter!era edi!i)n% HIS5ORI1 DE RO41 ( +lera=ue Gallia duas res industriosisimeperse=uitur@ rem militarem et ar$ute lo=ui E*at)n- Ori$%lib% IIF% ' Bil)lo$os eruditos ,an sostenido re!ientemente =ue los !eltas italianos tienen un parentes!o m;s inmediato =ue el de estos ellos- la los

los ,elenos% En otros t2rminos- se$9n

26J

rama pro e!tada por el ;rbol indo$erm;ni!o del =ue pro!eden todas las ra.as de la Eu ropa meridional o!!idental se di"idi) primero en ,elenos separ;ndo se a su "e. :orm) los italianos admisibleen italo!eltas- =ue

los !eltas% Esta opini)n pare!e $eo$r;:i!amente

tal "e. no la !ontradi!en los ,e!,os ,ist)ri!os% En este !aso- ser/a =ui.; la !i"ili.a!i)n llamada $re!oit;li!a una !i"ili.a!i)n $re!o!eltoit;li!a% +ero- G!)mo a:irmar este ,e!,oH No po seemos dato al$uno a!er!a de la !ondi!i)n primiti"a de los !eltas% Las inda$a!iones lin $N/sti!as est;n a,ora en sus primeros traba<os,istoria de ser/a temerario re:erir a la

estos pueblos primiti"os !on!lusiones =ue a9n no son m;s =ue meras !on<eturas% 6 C2anse 5ito Li"io- '- 3(D ?ustino- 2(- (% *2sar ,a!e tambi2n alusi)n a ella% Bell% Gall%- 62(% No debe !reerse- por otra parte- =ue la :unda!i)n de 4asalia sea !ontempor;nea de la e>pedi!i)n de Bello"eso% Esta debe !olo!arse a mediados del si$lo II de la :unda!i)n de Roma E6&& aAos a%*%F% La le enda primiti"a e ind/$ena no !ono!e las :e!,asD la apro >ima!i)n ,a sido una pura in"en!i)n de los !ronolo$istas posteriores% +uede su!eder =ue desde los primeros tiempos ,a a ,abido al$unas in!ursiones emi$ra!ionesD aun al$unas

pero las "erdaderas !on=uistas de los !eltas en Italia no ,an podido "eri:i!arse ,asta =ue !omen.) la de!aden!ia del poder etrus!o- o ,asta la se$unda mitad del si$lo III E'&& aAos a%*%F% Bello"eso no ,a pasado a Italia !omo 1n/bal- se$9n demuestran in$eniosamente CiZ

23&

,an *ramer- por los 1lpes !otianos m;s bien por

el territorio de los 5aurini E5urinF- si no el pa/s de los salasos E"alle del

los 1lpes $rie$os Epe=ueAo San BernardoF DunaF% *uando 5ito

Li"io :i<a el nombre de la montaAa atra"esada por ellos no obede!e a una tradi!i)nD si$ue su propia !on<etura% En !uanto a los ba os de Italia- =ue debieron "enir por el paso de los 1lpes peninos EGran San BernardoF- no podremos de!idir si la tradi!i)n se :unda en el re !uerdo de un su!eso real- o si obede!e solo a una !oin!iden!ia de nombre entre estos mismos bo os los =ue ,abitaban al norte del Danubio%

3 *apena- ,o *i"itella- entre el 5/ber Ce es% Baleria- ,o *i"ita*astellana% 5ar=ui nia- ,o *orneto- al norte de *i"itaCe!!,ia% # B/<ase a=u/ la :e!,a usual del aAo 3J& a%*% En realidad- la toma de Roma !orresponde al primer aAo de la $$a olimp/ada- o sea en el aAo 3## a%*% Esta di:eren!ia tiene su ori$en en la "i!iosa !omputa!i)n del !alendario romano% C% SU4ISI6N DEL L1*IO 8 DE L1 *14+1NI1 1 Ho el La$,etto- en la Cia La"i!ana% C2ase en 5ito Li"io el relato de esta batalla 2- 1J 2&% C2ase tambi2n a Bloro- I- 11- =ue ,a!e men!i)n de la inter"en!i)n de los dios!uros- as pe!to del =ue no ,abla 5ito Li"io% 2 8a se en!uentra en 5ito Li"io Ei- '2- #- #-1(F E#-1'F la men en Dionisio de Hali!arnaso

!i)n de esta i$ualdad de ambos e<2r!itosD pero el =ue ,a pre!isado el ,e!,o ,a sido +oli bio EIC- 26F%

231

3 Dionisio de Hali!arnaso- #- 1'- re:iere =ue en los tratados posteriores relati"os a la alian.a romanolatina estaba e>presamente pro,ibido a las !iudades !on:ederadas mo"ili .ar por s/ mismas sus !ontin$entesponerlos solos en !ampaAa%

( Los o:i!iales superiores del !ontin$ente latino eran los do!e pre:e!tos de los aliados Epre :e!ti so!iorumF- =ue estaban en!ar$ados- seis de !ada parte- del mando de las dos alas Eal!eF de las mili!ias :ederales latinas% De i$ual :orma los do!e tribunos militares !ondu!/anseis tambi2n por !ada le$i)n- el !ontin$ente romano% +olibio di!e :ormalmente E62'- 'F =ue el !)nsul tu"o- en otro tiempo- el dere!,o de nombrarlos a todos% *omo se$9n las anti$uas re$las todo soldado pod/a lle$ar a o:i!ial- se si$ui) =ue el $eneral en <e:e ten/a el dere!,o de poner un romano al :rente de una le$i)n latinalo mismo =ue un latino a la !abe.a de una le$i)n romana- pero- !omo los tribunos militares eran tomados siempre entre los romanos- los pre:e!tos de los aliados lo :ueron tambi2n la ma or/a de las "e!es% ' Se trata a=u/ de los de!uriones de las turmas !o,ortes Ede!urionis tur de los pre:e!tos de las

maron%%% +m:e!ti!o,ortiumF% E+olib%D 6- 21- '% 5it% Li"% 2'- 1(% Salust%D?u$% 6Jet!%F% Es lo m;s natural pensar =ue- !omo los !)nsules romanos ten/an el mando de sus respe!ti"as mili !ias- los ma$istrados supremos de las !iudades aliadas estar/an tambi2n- por norma $ene ral- a la !abe.a del !ontin$ente de estas E5it% Li"% 23- 1J% Orelli- Ins!ript%D 3&22F% 8 ,asta el nombre ordinario de estos ma$istrados Epr!etoresF re"ela =ue reun/an las atribu!iones mili tares !on las :un!iones !i"iles E"2ase a este prop)sito Smit,- Di!% o:% anti=% "% e>er!itusF% 6 El ,abitante inmi$rado en estas !ondi!iones no era ins!rito de:initi"amente en una tribu determinada- sino =ue- !uando se "eri:i!aba una "ota!i)n en la =ue 2l tomaba par

232

te- se de!id/a por a.ar la tribu en la =ue ,ab/a de e<er!er este dere!,o% Este ,e!,o se e> pli!a por la ra.)n de =ue en los !omi!ios romanos por tribus solo se daba a los latinos un "oto% Los in!ol!e no "otaban en las !enturias- pues la !ondi!i)n pre"ia de todo dere!,o de "ota!i)n en estas asambleas era tener un lu$ar :i<o !uriasse$uro en una tribu% En las

por el !ontrario- "otaba el 7n!ola !omo los dem;s plebe os E"2ase Smit,- "% !olonia- !i"itas:!ederat!e !i"itatesF% 3 Sabemos a =ue las !iudades latinas ten/an ordinariamente dos pretores EprestaresF a su !abe.a% Sin embar$o- en al$unas de ellas se en!uentra un ma$istrado 9ni!o- !on el t/tulo de di!tador% *itaremos entre estas a 1lba EOrelli- ins!rip% 22J3FD Lanu"ium E*i!% pro 4il% 1&23- 13- ('% 1s!onius- in4il%- p;$% 32 Orel% Orelli- n9ms% 33#6- '1'3- 6&#6FD *ompitura Eno le <os de 1na$ni- ,o probablemente Sa"i$nanoFD Nomentum EOrelli- 2&#- 613#3&32% Hen een- Bullett% 1#'#- p;$% 16JF=ue este \rida EOrelli- 1(''F% +uede su!eder- sin embar$o-

9ltimo do!umento no trate m;s =ue de la !onsa$ra!i)n del templo de 1ri!ia por un di! tador de la li$a latina E*ato- Ori$%- libro IIF% 1$re$uemos a esto la di!tadura e<er!ida tam bi2n en *2rea EOrelli- '332F% 5odos estos di$natarios son anuales- al i$ual =ue los sa!erdotes =ue los institu en EOrelli- 2&#F- por=ue es ne!esario apli!ar a los pretores di!tado res de las !iudades disueltas por la !on=uista romana1lba- lo =ue a los

tambi2n al di!tador de

233

di!e 5ito Li"io- J- (3@ L1na$ninis ma$istratibus pr!eeter =uan sa!rorum !uratione interdi!tumL% *uando 4a!er- !on los analistas =ue lo si$uen- re:iere =ue en la 2po!a de su !a/da 1lba no ten/a a re es sino solo di!tadores anuales EDionisio de Hali!%- '- 3(D +lutar!o Romu lus- 23D 5ito Li"io- i- 23F- es !laro =ue no ,abla m;s =ue por indu!!i)n% Ra.ona :und;ndo se en la e>isten!ia de la institu!i)n bien !ono!ida de la di!tadura sa!erdotal albana- anual sin duda al$una- !omo lo era la di!tadura de Nomentum% +ero al ,a!er esta indi!a!i)n- Gno obede!/a e"identemente el es!ritor !itado a sus tenden!ias demo!r;ti!asH GEs "erdadera o no su !on<eturaH No podemos de!irlo% GNo es posible =ue 1lba- al tiempo de su ruinaestu"iese $obernada por <e:es "itali!iosmonar =ue solo despu2s de la supresi)n de la

=u/a en Roma ,a a su:rido la di!tadura albana esa trans:orma!i)n de !on"ertirse en una :un!i)n anualH Los dos di!tadores de Bidenes son probablemente una e>!ep!i)n EOrelli112FD su nombre no es m;s =ue una apli!a!i)n abusi"a di!tator- =ue posterior de la palabra

e>!lu e siempre- aun en las !iudades no romanas- la di"isi)n de la autoridad entre dos o m;s !ole$as% Se "e- pues- =ue estas ma$istraturas latinas- tanto en !uanto al nombre !omo al :ondo de las !osas- o:re!en notables rela!iones !on las institu!iones :undadas en Roma despu2s de la re"olu!i)n% Sin embar$o- tales seme<an.as pol/ti!as no son su:i!ientes por s/ solas para e>pli!ar todas estas analo$/as tan notables% HIS5ORI1 DE RO41

23(

# Ho el Bi:erno- =ue atra"iesa la pro"in!ia de 4olisa desembo!a en el 1dri;ti!o- el Culturno- =ue rie$a el territorio de *apua% J *ora- !u as ruinas e>isten toda"/ainmedia!iones de Celletri% Si$nia- ,o Se$ni% 1& Ho 5orre+etrara o 4esa- se$9n 4annert 1beZen% \rdea Beli!eF no ,an !ambiado de nombre% 11 Satri!um- ,o +rati!aD Setia- ,o Se..e% *ir!ei ES% Norma o Norb- =ue est;n en las

12 La 9ni!a lista de las treinta !iudades :ederales latinas =ue ,a lle$ado ,asta nosotros nos la ,a suministrado Dionisio de Hali!arnaso% In!lu e en ella a los ardeatas- los ari!inos E1ri!iaF- los bo"ilenses- los bubentanos Een re$i)n des!ono!idaF- los !ornienses E*ora- *ora niensesF- los !ar"entanienses Ere$i)n des!ono!idaF- los !ir!e os- los !oriolanoslos !orbin!ianos EG*orbioHF- los !abanianos Ere$i)n des!ono!idaF- los:ortinios E/demF- los $abinioslos laurenti nos- los lanubinios- los labinios- los tab/!anos- los nomentanos- los norbanios- los prenestinos- los lPedanios E+edumF- los !uer=uetulanos Een re$i)n des!ono!idaF- los satri!anos ESatri!umF- los es!ap!ianos ES!aptiaF- los setinianos ESetiaF- los telenienses Een re$i)n des!ono!idaF- los tiburti nos- los tus!ulanos- los t;lennos Een re$i)n des!ono!idaF- los tri!rinos E/demF "eliternios ECe litresF% Las indi!a!iones aisladas =ue se en!uentran en los di"ersos autores !on!uerdan !on esta lista% 5ito Li"io ,a!e men!i)n de \rdea E32- iF- de Laurentum E33- 3F Lanu"ium E(1de los

23'

16F- !omo :ormando parte de la li$a% *i!er)n nombra tambi2n a Bonilla- GabiesLa"i!um E+ro +laAe%- J- 23F% Dionisio da su lista !on moti"o de la de!lara!i)n de $uerra ,e!,a por el La !io a Roma en el aAo 2'6 E(J# a%*%Fdespu2s pare!i) mu natural a Niebu,r a otros-

de 2l- !reer =ue di!,o autor la ,ab/a !opiado del pa!to de alian.a reno"ado en el aAo 261% +ero n)tese bien =ue esta lista es al:ab2ti!a!omien.an =ue los nombres de pueblos =ue

!on $ E$abinios- et!%F o!upan en ella un lu$ar =ue a9n no ten/a la $ en el a<:abeto latino en tiempo de las Do!e 5ablas- ni lo tu"o <am;s ,asta el si$lo C- o sea ,a!ia el aAo 2'& a%*% EC2ase mis Unterit% DialeZ% Diale!tos de la ba<a Italia- 1#'&- Leip.i$%F De a=u/ in:iero =ue Dio nisio la ,a debido tomar de una :uente mu!,o m;s re!iente =ue el do!umento del aAo 261D por esto me pare!e me<or re:erir simplemente su lista a la 2po!a de la or$ani.a!i)n a! tual de:initi"a de la li$a% Dados sus ,;bitos positi"os podido no ,ist)ri!os- Gno ,abr;

Dionisio re:erirla toda a los tiempos de los or/$enes :ederalesH *omo =uiera =ue :uese- no "emos :i$urar en ella nin$una !iudad no latina- ni aun la misma *2reaD no enumera m;s =ue lo!alidades puramente latinas o pobladas por !olonias Eni *ari)les ni *orbio se !onsi derar;n !omo e>!ep!ionesF% Si se !ompara- sin embar$o- la lista de Dionisio !on las de las !olonias latinas- ase$uramos =ue sobre las nue"e !olonias :undadas nH_OifAo 36JSuesa +ome!ia- *OR1- Si$nia- CELI5RES- NORB1- 1N5IU4 Esi ,a sido realmente !oloni.ada

236

al$una "e.F- \rdea- *lR*E81 S15RI*U4- ,a seis Elas es!ritas !on letras "ersalitasF =ue :i $uran en la li$aes la 9ni =ue- entre las !olonias posteriores al aAo 332 E3#2 a%*%F- Se!ia

!a =ue- se$9n Dionisio de Hali!arnaso- :orma tambi2n parte% 1simismo- las !olonias latinas :undadas antes del aAo 33& :ormaron parte de la aso!ia!i)n de las :esti"idades albanasD mientras =ue las :undadas !on posterioridad no entran en ellas% No es e>traAo =ue Dioni sio no ,a a in!luido a 1ntium a Suesa+ome!ia en su lista% Estas dos !iudadesapenas !oloni.adas- :ueron nue"amente perdidas por los latinos% Durante mu!,o tiempo los "ols !os tu"ieron a 1ntium por su prin!ipal :ortale.aes!om Suesa ,ab/a sido redu!ida a

bros% La 9ni!a di:i!ultad para resol"er el problema ser/a la de ,aber e>!luido de la lista a Si$nia la men!i)n ,e!,a de la !iudad de Setia% GDebe leerse en el te>to UIBNININ en lu$ar de UI55INS2N- o es ne!esario admitir =ue la :unda!i)n de Setia ,ab/a terminado a antes del aAo 33&ten/an =ue Si$nia no se ,ab/a !ontado nun!a entre las !iudades =ue

"o. "oto en la li$aH En todo !aso- la e>!ep!i)n es 9ni!a la le de e>!lusi)n para todas las !olonias posteriores al aAo 33& pare!e !ierta% 5ampo!o en!ontramos en la listapor una

233

ra.)n mani:iesta- los nombres de las !iudades in!orporadas a Roma antes de esta :e!,a@ Ostia- 1ntemnes- 1lba- et!2tera% +or el !ontrario- "emos :i$urar en ella las in!orporadas despu2s- 5us!ulum- Satri!um- Celitres- todas las !uales perdieron su autonom/a desde el aAo 33& ,asta el '36 E3#(21# a%*%F% +linio da otra lista de treinta dos !iudades =ue a no e>ist/an en su tiempo =ue ,ab/an tomado parte en las :esti"idades del monte 1lbano% Si se e>!ept9an o!,o- !u os nombres se en!uentran tambi2n en la lista de Dionisio Elos !usuetanos los tu2tanos de +linio pare!e =ue son los mismos =ue los !abertanos los tri!rinos de DionisioF- =uedan a9n "einti!uatro lo!alidades !u a situa!i)n nos es !asi !ompletamente des!ono!ida% Estas se !omponen de die!is2is !iudades sin "oto- miembros anti=u/simos de la aso!ia!i)n 1lbana poster$adas despu2s- otras siete u o!,o pertene!ientes a la li$a =ue ,ab/an desapare!ido o ,ab/an sido e>!luidas !on !ual=uier prete>to% Entre ellas debemos !ontar a la anti$ua !apital 1lba- de la =ue +linio ,a!e men!i)n !on :re!uen!ia% 13 5ito Li"io di!e :ormalmente E(- (3F =ue La"i!um re!ibi) una !olonia en el aAo 336% +ero- sin =ue ,a a ne!esidad de ob<etar el silen!io si$ni:i!ati"o de Diodoro E133F- pare!e !ierto =ue esta !iudad no ,a sido una !olonia de !iudadanos E!olonia !i"ium romanorumF% En primer lu$ar- por=ue no estaba situada !er!a de la !osta- - en se$undo t2rminopor=ue mu!,o tiempo despu2s $o.aba toda"/a de su independen!ia pol/ti!a% No ,a sido !olonia latina E!olonia latinaF por=ue no e>iste- ni ,a podido e>istir- se$9n la le de estas :unda!io nes- un se$undo e<emplo de una !olonia latina estable!ida en el primiti"o pa/s latino% +robablemente ,abr; su!edido en esto lo =ue su!edi) !on las asi$na!iones de tierra de dos u$adas !ada lote@ la tradi!i)n ,a tras:ormado en asi$na!iones !oloniales lo =ue no era realmente m;s =ue un simple seAalamiento de terreno !omunal% 1( Se$9n la tradi!i)n- a "e!es dada por !ierta- a "e!es debatida entre los !r/ti!os- los nom bres modernos de las !iudades =ue a!abamos de !itar son los si$uientes@ Nomentum- 4en tanaD 5/bur- 5i"oliD Gabies- La$o di *asti$lioneD S!aptia Een lu$ar des!ono!idoFD Labi!i- La

23#

*olor/naD +edum- Galli!anoD +r!eneste- +alestrinaD *orbio- *arbonianoD 5us!ulum- Bras!atiD Bo "ill!e Eno ,a "esti$ios- pero se ,allaba a 1& millas de Roma- sobre la "/a 1ptaFD \rida- La ri!!iaD *ari)les Esobre el monte Gio"eFD Lanu"ium- *ittaLa"iniaD Laurentum5orre di +aternoD La"inium Ea la =ue =uieren !olo!ar en +rati!a- - mientras otros !reen =ue es este el lu$ar de Satri!umF% En otra parte ,emos ,e!,o a al$unas indi!a!iones relati"as a *oraNor"a ENormaF- Setia *ir!e a% Sutrium ESutriF *ales E*al"iF es taba situada en la *ampania% 1' Estas restri!!iones impuestas a la !omuni!a!i)n del anti$uo dere!,o latino pleno E:us latinitatis plenumF se en!uentran por primera "e. en el pa!to de alian.a reno"ado en el aAo (16 E5ito Li"io- #- 1(F% Las tenden!ias parti!ularistas "an uni de aislamiento a =ue Nepete ENepiF estaban en EtruriaD

das- en el :ondo- se mani:iestan a en la e>!lusi)n impuesta a las !olonias latinas poste riores al aAo 33& E3#( antes de ?% *%F% En el (16 se $enerali.aron el pa!to :ederal% *on"iene ,a!erlo notar a=u/% 16 5,urii o 5,urium- !er!a de S/baris% 5erina- en el $ol:o de Santa Eu:emiaal norte de Re$$io% 13 Sobre el a!tual $ol:o de +oli!astro% es la m;s anti$ua es!ribieron en

1# El nombre de bru!ios o bre!ios es el primiti"odenomina!i)n in

d/$ena de los a!tuales !alabreses E1ntio!o- :r% '- 4NllerF% El ori$en pel;s$i!o =ue ordinaria mente se les atribu e no es m;s =ue una :;bula%

23J

1J Hipponion o Cibo o Cibona Calent/a- ,o Bi"ona- !olonia lo!ria situada en la !osta o!!idental de la *alabria% 2& Bruttates bilin$Nes Ennius di>it- =uodBruttii et Osee en Gr!e!e lo=ui soliti sint% Best- p;$% 2'% 21 ^ola- al sudeste de *apua% Nu!eria- Nu!eria 1l:aterna- ,o No!era- no le<os de +om pe a% 5eanum de los Sidi!inos- ,o 5eano- al noroeste de *apua% ip

HIS5ORI1 DE RO41

2#&

22 Nada m;s embrollado en los anales romanos =ue el relato de la primera $uerra samnita ,e!,o por 5ito Li"io- por Dionisio de Hali!arnaso por 1piano- por lo menos si se a!eptan los te>tos tales !omo ,an lle$ado ,asta nosotros% He a=u/ lo =ue su!edi) se$9n di!,os te>tos% En el aAo (11 E3(3 a%*%F los dos !)nsules ,ab/an mar!,ado a *ampaniaD uno de ellos- 4ar!o Calerio *or"o- !onsi$ui) sobre los samnitas una san$rienta "i!toria al pie del monte Gaurus Eal sudoeste de *apuaF% Lue$o su !ole$a 1ulo *ornelio *oso los derrot) tambi2n- despu2s de ,aber su!umbido en un des:iladero- donde tu"o =ue sa!ri:i!ar una di"isi)n entera mandada por el tribuno militar +ublio De!io% Los dos !)nsules libraron en se$uida un ter!er !ombate de!isi"o en la entrada de las Hor!as *and/nas- no le<os de Suesule ESesola o 4addaloniF% Destro.ados los samnitas ER!uarenta mil es!udos se re!o$ieron en el !ampo de batallaSF su:rieron la pa. =ue plu$o al "en!edor imponerles% Roma debi) !onser"ar la posesi)n de *apua- =ue se le ,ab/a entre$ado- de<) solo 5eanum a sus ad"ersarios E(13F% De todas partes re!ibi) :eli!ita!iones- ,asta de la misma *arta$o% Los latinos- =ue le ,ab/an ne$ado el paso =ue pare!/a =ue =uer/an le"antarse en armas !ontra Roma- las diri$ieron a,ora !ontra los peli$nios% +or este mismo tiempo- los romanos tu"ieron =ue so:o!ar una !onspira!i)n militar =ue ,ab/a estallado en el seno de la $uarni!i)n =ue ,ab/an de<ado en *ampania% Ne!esitaron apoderarse de +ri"ernum E+ipernoal este de 1n!ioF- ,a!er desde all/ la $uerra !ontra los antiotas% +ero ,e a=u/ =ue la es!ena !ambia de repente- los partidos se trans:orman% Des!ontentos los latinos de =ue se les ne$ase el dere!,o de !iudadan/a la parti!ipa!i)n en el !onsulado- se unieron !ontra Roma !on los sidi!inos- =ue ,ab/an o:re!ido en "ano su sumisi)n no pod/an re!,a.ar solos a los samnitas- tambi2n !on los !ampamos- !ansados a de la domina!i)n romana% 1 Roma solo le =uedan los laurentinos en el La!io los !aballeros de *ampania% +ero- por otra parteen!uentra un apo o un au>ilio entre los peli$nios los samnitas% El e<2r!ito latino se arro<) sobre el Samnium- el romanosamnita mar!,) ,a!ia el la$o Bu!ino Ela$o de *elanoF% +asando por detr;s del La!io se diri$i) a *ampaniaall/- al pie del Cesubio- se dio una batalla de!isi"a =ue perdieron los latinos los !ampanios- en la !ual el e<2r!ito romanosamnita estu"o al mando del !)nsul 5ito 4anlio% Xl mismo- para restable!er la dis!iplina rela<ada en el seno de sus tropasmand) de!apitar a su ,i<o- =ue entr) "i!torioso en el !ampo de donde ,ab/a salido en !ontra de lo ordenado por el $eneral% Bue tambi2n ne!esario =ue el otro !)nsul+ublio De!io 4us- se sa!ri:/!ase para re!on!iliar a los dioses% Un se$undo !ombate dado !er!a de 5ri:anum termin) la $ue:t_pN<!io la *ampania se sometieron :ueron !asti$ados !on la !on:is!a!i)n de una parte de su territorio% Este relato est; lleno de imposibilidades de todo $2nero =ue saltan a la "ista del le!tor- por po!a aten!i)n =ue en 2l pon$a% GIu2 si$ni:i!a la $uerra ,e!,a !ontra los antiotas- despu2s de ,aberse sometido en el aAo 333- !uesti)n de la =ue ,abla 5ito Li"io E6- 33FH G*)mo admitir una e>pedi!i)n diri$ida por los latinos solos !ontra los peli$nios- !on "iola!i)n :la$rante de los tratados :ederales entre Roma el La!ioH G*)mo !omprender esa mar!,a inaudita del e<2r!ito romano sobre *apua- atra"esando los pa/ses marso samnita- durante la suble"a!i)n de todo el La!ioH 1$re$9ese a esto el embrollado sentimental relato de la suble"a!i)n militar del aAo (12 E3(2 a%*%F- la ,istorieta del <e:e =ue se le impuso- el $otoso 5ito Iuineto- Rel Gas/.de Berli!,in$en romanoS 8 adem;s- R!u;nta repeti!i)n ine>pli!ableS La a"entura del tribuno militar +ublio De!io est; !al!ada de la a!!i)n ,eroi!a de un tal 4ar!o *alpurnio Blamma- durante la se$unda $uerra p9ni!a% +ri"ernum es tomada de nue"o en el aAo (2' E32J a%*%F por Ga o +lau!io!u a se$unda toma es la 9ni!a de la =ue ,ablan los :astos triun:ales% +or 9ltimo- la muerte e>piatoria de +ublio De!io est;- !omo sabemos- repetida por el sa!ri:i!io de su ,i<o en el aAo ('J E2J' a%*%F% 5oda esta ,istoria indi!a otro tiempo otra

2#1

manoD no reprodu!e los do!umentos m;s anti$uos m;s di$nos de :e de los anales primiti"os% Se embelle!e la narra!i)n !on una in:inidad de !uadros de batallas ,e!,os a pla!er- de an2!dotas mal .ur!idas- !omo- por e<emplo- la de a=uel pretor de Setia arro<ado desde lo alto de las $radas del Senado por=ue se atre"i) a ambi!ionar el !onsulado- o las tan numerosas =ue sir"en de !omentario al sobrenombre de 5ito 4anlio EImperiosusF% Binalmente se ,alla una por!i)n de di$resiones llamadas ar=ueol)$i!as- de un "alor m;s =ue dudoso% *itemos una espe!ie de ,istoria de la le$i)n- una se$unda edi!i)n de la !ual ,a suministrado e"identemente a 5ito Li"io E'2F indi!a!iones- probablemente ap)!ri:as- sobre los man/pulos mi>tos de romanos latinos- del se$undo de los 5ar=uinos% *itemos adem;s todas las mentiras ensartadas en o!asi)n del tratado entre *apua Roma E"2ase mi Roem% 4un.Kesem- Sistema 4onetario de los Romanos- p;$% 33(- nota 122F- todo lo !on!erniente a las :)rmulas del a!to del sa!ri:i!io Ede"otioF- al 9ltimo *ampanio- a la alian.a !on Larentum- a las dos u$adas Ebina<u$eraF de asi$na!i)n por !ada lote Ep;$% 16&- notaF- et!2tera% En medio de seme<ante !on:usi)n- Gno es notable "er a Diodoro- =ue ordinariamente bebe en otras :uentes m;s anti$uas- no de!ir nada de todos estos a!onte!imientosH No tiene !ono!imiento nada m;s =ue del 9ltimo- de la batalla de 5ri:anum- la =ue !on!uerda mal !on el relato =ue pre!edeD se$9n las le es de toda !omposi!i)n po2ti!a deb/a terminar el drama !on la muerte de De!io% 23 4inturnos- ,o 5a<etto% Suesa- ,o Sesa@ Sinuesa- no le<os de Ro!!a di4ondra$one% CI% GUERR1 DE L1 INDE+ENDEN*I1 I51LI1N1 1 En la desembo!adura del LaNs% No nos pare!e super:luo re!ordar a=u/ =ue todo lo =ue sabemos de 1r!,idamos transmiti de 1le<andro 4oloso nos ,a sido !onser"ado

do por los anales $rie$os- !u o sin!ronismo !on los anales romanos no es posible estable !er- sino por apro>ima!i)n respe!to de la 2po!a a!tual% Si la pro>imidad de los a!onte!imientos o!urridos en la Italia del Oeste en la del Sudeste es !ierta en el !on<un to- no debemos lle"arla ,asta sus detalles% 2 Ru:r!e- ,o la !osta ru:aria- se$9n Rei!,% 1lli:!e- sobre la orilla i.=uierda del Culturno% 3 El sitio donde estu"o *audium es sin duda al$una las inmedia!iones de 1rpa<a% +or !on si$uiente- la indi!a!i)n ,e!,a en el te>to es apro>imadamente e>a!taD Gpero d)nde se en

2#2

!uentra el des:iladeroH GEs en el "alle situado entre 1rpa<a 4on:esar!,io- o en el =ue "a de 1rien.o a 1rpa<aH Esto es lo =ue da materia para dudar% Una erup!i)n "ol!;ni!a pare !e ,aber le"antado las !olinas =ue :orman este 9ltimo "alle- !ien palmos por lo menosel estado a!tual de los lu$ares no puede tomarse en !onsidera!i)n% He se$uido la opini)n !om9n- pero no $aranti.o su e>a!titud% ( 4e pare!e improbable- en e:e!to- =ue en los aAos (36 una tre$ua :ormalmente !on"enida entre los dos pueblos beli$erantes% ' El 4ateso Ede unos 2%2&& metros de ele"a!i)n apro>imadamenteF separa la tierra de labor de la pro"in!ia de Samnio o 4olisa% Bo ano est; en la parte oriental del monte- so bre el Bi:erno% 6 *er!a de *aser/a Ce!!,ia- se$9n 4onnertD Sa"i$nano- se$9n Rei!,% (33 ,a a ,abido

_ 5al "e. el la$o Basano- en los alrededores de Ciierbo- as/ !omo la anti$ua sel"a !iminiana% # Las opera!iones de la !ampaAa del aAo '33- - me<or a9n- la !onstru!!i)n de la !al.ada de 1rretium a Bononia EBoloniaF en el '63 demuestran =ue antes de esta 2po!a e>ist/a a a=uella entre Roma 1rretium- pero no era toda"/a un $ran !amino militar a <u.$ar por el nombre =ue se le dio posteriormente ECia *astaAaF% En el '#3 es !uando pudo !on"ertirse en "/a !onsular ECia *onsularisFD por=ue entre Espurio *asio- !)nsul en los aAos 2'2- 261 26#- a =uien no puede atribuirse su !onstru!!i)n- Ga o *asio Lon$ino- !)nsul en el '#3- los :astos !onsulares de Roma no ,a!en men!i)n de nin$9n otro *asio% HIS5ORI1 DE RO41 J 5i:ernum Samnit/!um- al noreste de Bo"ianum- sobre el 5i:ernus EBi:ernoF 4ale"entum EBene"entoF% CIL GUERR1 EN5RE RO41 8 EL RE8 +IRRO

2#3

1 GHan en"iado tambi2n los romanos emba<adores a 1le<androH *litar!o lo ,a ase$ura do E+linio- Hist% nat%- 3- '- '3Ftodos su 9ni!o testimonio ,a sido el =ue ,a inspirado a

los =ue de esto ,an ,ablado despu2s de 2l E1ristos 1s!lepiades- en 1rriano- 31'- '% 4em% !% 2'F% *litar!o era sin duda al$una !ontempor;neoD pero des$ra!iadamente su bio$ra:/a de 1le<andro pare!e un roman!e m;s =ue una ,istoria% Los es!ritores serios $uardan absoluto silen!io sobre este asunto E1rriano- l%!% 5ito Li"io- J- 1#FD !uando se "e al mismo *litar!o re:erir el detalle de =ue los romanos en"iaron a 1le<andro una !oro na de oro- - despu2s- el de una pro:e!/a en la =ue el re anun!ia la :utura $rande.a de Roma- no se puede menos =ue !olo!ar todo esto entre los innumerables !uentos !on =ue el autor ,a ilustrado su te>to% 2 Di;do!os o su!esores- nombre $rie$o dado a los $enerales =ue se di"idieron el imperio de 1le<andro% 3 Situada !er!a de la a!tual 1n$lona- =ue no debe !on:undirse !on otra !iudad m;s !o no!ida- del mismo nombre- en la re$i)n de *osen.a% ( Estas !i:ras son bastante "eros/miles% La rela!i)n romana di!e =ue ,ubode !ada par te- =uin!e mil ,ombres :uera de !ombate- entre muertos posterior !uenta !in!o mil muertos entre los romanos de ,eridos% Una "ersi)n

"einte mil entre los $rie$os% No est;

m;s llamar a=u/ la aten!i)n sobre uno de los !asos raros en =ue es posible !omprobar

2#(

"eri:i!ar !uan po!o !re/bles son ordinariamente las !i:ras =ue dan los ,istoriadores roma nos% Entre ellos- la mentira "a !re!iendo !omo la bola de nie"e E!res!it eundoF% ' Los romanostratado Ro m;s tarde los autores modernos- ,an !re/do =ue por este

ma ,ab/a =uerido e"itar =ue los !arta$ineses se me.!lasen en los asuntos de Italia% Es "er dad =ue 4a$)n no desembar!) en OstiaD pero no debe bus!arse la ra.)n de ello en las pre"isiones de la alian.a% *omo el La!io no :ue amena.ado por +irro- no tu"o tampo!o ne !esidad del au>ilio de *arta$oD esto es todo% +ero los !arta$ineses !O5XBdd:bn en :a"or de Roma en las a$uas de R,e$ium% 6 *osa- no le<os de la :rontera de Lu!ania- sobre un arro o del mismo nombre@ Esernia,o Isernia- en la orilla i.=uierda del Culturno- pro"in!ia de 4olisa% 1riminumR/miniBirnum- Bermo@ *astrum No"um- a die. millas de Birnum- !er!a de la !osta% 3 Est; demostrado en otro lu$ar =ue ese te>to- !onser"ado por +olibio E322F- no perte ne!e al aAo 2('- sino al (&6% C2ase R!em% *,ronol% E*ronolo$/a RomanaF- p;$% 32&% # +ul!,rum o 1polinis +romontorium- al noroeste de *arta$o- entre el 4er!urii +romonto rium E!abo BonF el *andidum +romontorium E!abo Blan!oF%

J *abo *olor/na o de Naa- en el e>tremo oriental de *alabria- al sur de *rotona% 1& +ir$ - Ostia- 1ntium- 5erra!ina- 4inturnos- Sinuesa- SenaG;lli!a *astrum No"um pro"e/an esta espe!ie de matr/!ula de mar% 11 Este ,e!,o est; per:e!tamente pre!isado por la ,istoria ELi"%- #- 1(@ Interdi!tum mari

2#'

1ntiati populo estF% Es !re/ble adem;s =ue 1ntium no estaba poblada solamente por !olo nosD !ontaba tambi2n !on una por!i)n de !iudadanos ind/$enas- =ue odiaban al pueblo romano Ep;$% 13'F% Bien s2 =ue- si ,emos de !reer los relatos $rie$os- el ,e!,o de la pro ,ibi!i)n est; desmentido por esta otra !ir!unstan!ia@ =ue 1le<andro 4a$no E(31F De metrio +olior=uetes E(31F se =ue<aron a Roma de la pirater/a de los antiotas% +ero la emba<ada de 1le<andro me pare!e una :i!!i)n pro!edente de la misma :uente =ue la emba<ada de Ro ma a Babilonia% En !uanto a Demetrio- pudo su!eder =ue =uisiera suprimir la pirater/a de estos mares tirrenos =ue 2l <am;s ,ab/a "istoD los antiotas!on"ertidos en !iudadanos romanos- debieron !ontinuar e<er!iendo sus anti$uas pr;!ti!as a pesar de la pro,ibi!i)n romana% *omo =uiera =ue :uese- o tampo!o do $ran !r2dito a la emba<ada de Demetrio% 12 Se$9n Ser"ius E1d GEneid%- (- 62#F- !on arre$lo a los t2rminos de los tratados entre Roma el te *arta$o- los romanos se !ompromet/an a no poner el pie Eestable!erseF en estos- a su "e.- no pod/an desembar!ar en el

rritorio !arta$in2s sobre todoterritorio de

Roma% *)r!e$a =uedaba !omo pa/s neutral entre ambos Eut Ae=ue Romam ad litara *art,a $iniensium a!!ederent- Ae=ue *art,a$inienses ad lit,ora Romanorum@ *orsi!a esset media /nter Ro manos et *art,a$iniensesF% Ser"ius pare!e =ue alude tambi2n al !on"enio del aAo ((#- =ue debi) tener por resultado inmediato impedir la !oloni.a!i)n de *)r!e$a% 13 La :)rmula mu!,as "e!es !itada- mediante la !ual los pueblos !a/an ba<o la depen den!ia de Roma- era esta@ se !ompromet/an a Lrespetar la ma<estad del pueblo romano Ema

2#6

<estatem populi romani !omiter !onser"areFL- lo !ual no es m;s =ue la e>presi)n t2!ni!a de la sumisi)n "erdadera !omo subditos de Roma% Es probable =ue :uese in"entada mu!,o despu2s% EC2ase *i!% +ro Balbo- 16- 3'%F La palabra !lientela- tomada del dere!,o pri"adotradu!e me<or m;s e>a!tamente esas rela!iones tan mal de:inidas de la suprema!/a ro mana EDi$est%- (J- 1'- 3- iF% Es !ierto- adem;s- =ue aun en tiempos posteriores no ,a teni do esta denomina!i)n en el len$ua<e o:i!ial% EEl te>to de +r)!ulus al =ue alude 4ommsen es mu !urioso =ui%%%- /tem mere!e la pena !itarlo por !ompleto@ L/ber autempopulus est is

si"e !e=uo :!edere in ami!itiam "enit si"e :edere !ompre,ensum est- ut is populus alterius populi ma <estatem !omiter !onser"aret- et!%F% 1( Se$9n *i!er)n E+ro **E*%- 3'F- Sila dio un d/a a los de Colaterra el dere!,o anti$uo de 1riminum- es de!ir- aAade el orador romano- el dere!,o de las do!e !olonias- =ue sin poseer la !iudadan/a ten/an- sin embar$o- las libres :ran=ui!ias del !omer!io !on los romanos% No ,a problema sobre el =ue se ,a a disertado tanto !omo sobre el del r2$imen de las do !e !iudades% Sin embar$o- nada ,a m;s sen!illo de determinar% De<ando aparte al$unas otras lo!alidades- =ue a ,ab/an desapare!ido- se !ontaban en Italia *isalpina trein en la

ta !uatro !olonias latinas% 1,ora bien- !uando *i!er)n ,abla de las do!e !olonias trata solo de las do!e m;s re!ientes@ 1riminum- Bene"ento- Birmum- EserniaBrundusium- Spo

2#3

letium- *remona- +la!en!ia- *opia- Calent/a- Bononia 1=uile a% 8 !omo 1riminum era la primeraun or dentro de sus muros :ue donde por primera "e. institu ) Roma

den de !osas menos liberal- =ui.; tambi2n por lo mismo =ue era la m;s anti$ua !olonia romana :undada :uera de la Italia propia- las institu!iones dadas a las !iudades de esta !lase se denominaron !on ra.)n la *arta de 1riminum% Esta denomina!i)n es tambi2n la prueba de un ,e!,o- altamente "eros/mil por s/ mismo- a saber@ =ue las !olonias estable !idas en Italia Elato sensuF posteriormente a la :unda!i)n de la de 1=uile pertene!/an a la !lase de las !olonias de !iudadanos% +ero- Gen =u2 !onsist/an las restri!!iones =ue debi) su :rir el dere!,o de las nue"as !olonias latinas en rela!i)n !on las anti$uas :ran=ui!iasH Di :/!il nos ser/a pre!isarlo% La :a!ultad de residen!ia en Roma no :ue naturalmente retirada a los miembros de estas !iudades- puesto =ue para e<er!erla bastaba !on no ser enemi$o del pueblo romano o no estar e>!omul$ado del :ue$o !omunidad del a$ua% En !uanto a la

de matrimonios E!onnubiumF- =ue- por m;s =ue nada lo demuestra de una manera absolu ta Ep;$% 12#% Diodoro- p;$s% '&& esen!ia si$s%F- :ue probablemente uno de los !ara!teres

les de la i$ualdad !i"il entre los miembros de la !on:edera!i)n latina primiti"a- no ,a ni =ue de!ir =ue no e>ist/a para las nue"as !olonias% 1' Hasta el si$lo "il pertene!i) a los pretores la ele!!i)n de estos pre:e!tosno a los !iu

2##

dadanos mismos% Si 5ito Lisio- ,ablando de su nombramiento E*rean- J- 2&F- ,a o/do de !ir =ue eran ele$idos por el pueblo- ,a ,e!,o mal en atribuir a 2po!as anteriores a la HIS5ORI1 DE RO41 Rep9bli!a una :ormalidad =ue solo ,a sido pra!ti!ada en los 9ltimos tiempos% EC2ase sobre este punto el *orpus ins!ript% lat/n%- i- p;$% (3%F 16 5ito Li"io- 23- 1&- 2 si$s%

13 Es mu sensible =ue la !ien!ia no ,a a podido :i<ar las rela!iones num2ri!as de una manera satis:a!toria% En los 9ltimos tiempos de la monar=u/a- puede !al!ularse en unos treinta mil el n9mero de !iudadanos romanos !apa!es de lle"ar las armas Ep;$% 116F% Des de la !a/da de 1lba ,asta la !on=uista de Ce es- el territorio romano inmediato no se e> tendi) mu!,o- !omo <usti:i!a el si$uiente testimonio% *uando en el aAo 2'J E(J' a%*%F se estable!ieron las "eintiuna tribus romanas- esta nue"a or$ani.a!i)n no indi!a nin$9n en $rande!imiento notable por lo menos de las :ronteras% 1dem;s- ,asta el aAo 363 Ea%*%F esta permane!i) sin a$re$a!i)n de nue"as tribus% El2"ese !uanto se =uiera el e>!eso de los na!imientos sobre las de:un!iones- las inmi$ra!iones eman!ipa el n9mero de

dos- no de<a de ser imposible a!eptar !omo serio el n9mero de ,abitantes del =ue nos ,ablan los do!umentos de empadronamiento =ue nos ,an sido transmitidos% Si ,emos de darles !r2dito- Roma- !on su me.=uino territorio de unas 3& millas EalemanasF !ua dradas- pudo poner sobre las armas- desde la se$unda mitad del si$lo III- de !iento !ua

2#J

tro a !iento !in!uenta mil !iudadanos Eel n9mero "ar/aF% 5ambi2n en el aAo 362se$9n una reseAa mu espe!ial- deb/a !ontar !on 1'2%'33% Es ne!esario !olo!ar estas !i:ras en la misma l/nea =ue los o!,enta !uatro mil sete!ientos !iudadanos del !enso de Ser"io% El !enso anti$uo son m;s los !uatro lustros de Ser"io !on sus !i:ras e>traordinarias no

=ue una de esas tradi!iones le$endarias =ue se apo an al pare!er en t/tulos anti$uos- pero =ue patenti.an su :alsedad por la e>a$era!i)n de sus !i:ras- minu!iosamente detalladas% So lo en la se$unda mitad del si$lo IC es !uando !omien.an los "erdaderos en$rande!imien tos del pa/s romano Ep;$% 1'6F% las in!orpora!iones totales de las !iudades !on=uistadas

En esta 2po!a :ue tambi2n !uando debi) e>tenderse de un modo e>traordinario el n9me ro de !iudadanos% Re:iere la tradi!i)n=ue en el aAo (16 se !ontaban !iento sesenta tambi2n podemos darle !r2dito por=ue lo mere!e!in!o mil !iudadanos romanos% 1dmito los

=ue die. aAos antes- !uando Roma llam) a todas sus mili!ias !ontra el La!io $alospudo presentar en batalla !in!uenta mil ,ombres% En el si$lo C- despu2s de las e>tensio nes reali.adas en Etruria- en el La!io para la $ue

en la *ampania- los !iudadanos propios

rra as!end/an al n9mero de dos!ientos setenta milD en tanto al !omen.ar la primera $uerra p9ni!a ,ab/a de !uatro!ientos o!,enta a !uatro!ientos no"enta mil ,ombres% l_X$:!%I:H lua!iones pare!en !iertasD pero- desde la perspe!ti"a ,ist)ri!a- no tienen nin$una utili

2J&

dad% En e:e!to- en$loban tanto a los "erdaderos !iudadanos romanos !omo a los !iudadanos sin "oto Esine su::ra$ioFD a los !eritas no son a los de *apua- por e<emplo% Estos 9ltimos

m;s =ue subditosD ser/a mu!,o m;s e>a!to in!luir en este !;l!ulo los !ontin$entes lati nos- =ue ,a!er entrar en ellos a las le$iones !ampanias% Se$9n 5ito Li"io E23- 'Fsolo *a pua pod/a dar treinta mil in:antes dudosa !uatro mil !aballos% Si esta indi!a!i)n- por

=ue pare.!a- ,a sido realmente tomada de las listas del !enso romano- puede admitirse =ue toda la !lase de los !iudadanos simplemente pasi"os pod/a suministrar !in!uenta mil sol dados- !ampamos en su ma or parte% En e:e!to- +olibio E2- 2(- 1(F di!e e>a!tamente =ue tal :ue la !ondi!i)n !i"il impuesta a la *ampania% Sin embar$o- esta !i:ra no es se$ura- ni puede ser"ir de punto de partida para otros !;l!ulos% 1# De!imos en todas partes tiene prueba no solo en las !iudades latinas% En e:e!to- se

de ello en =ue el !enso =uin=uenal se ,a!/a en !iertas !iudades =ue no ten/an- en manera al$una- la latinidad ni las institu!iones latinas% 1J Esta anti$ua :rontera pasaba probablemente por dos lo!alidades pe=ueAas llamadas 1d Bines@ la una estaba situada al norte de 1re..o- en el !amino de Bloren!iaotra- en la !osta !er!a de Li"urna% Un po!o al sur de esta 9ltima !iudad- se en!uentran el arro ue lo el "alle de Cada- !om9nmente llamados Biume della:ine- Calle della:ine E5ar$ioni 5o..etti- Cia$$i- (- (3&F% la

2J1

2& En realidad- no su!ede esto en la len$ua o:i!ial% Se ,alla la e>a!ta enumera!i)n de los it;li!os en la le a$raria del aAo 6(3 E111 a%*%F- l/nea 21@ E*ei"isF Romanus so!ium"e nominis "e latini- =uibus e> :ormula to$atorum Emilites in t2rra Italia imperare salentF% 1s/ tambi2n- en la l/nea 2J se distin$ue a los latinos de los e>tran<eros@ Latinus%%% pere$rinus% +or 9ltimo- en el senado!onsulto del aAo '6# E1#6 a%*%F se lee lo si$uiente sobre las ba!anales@ LNe =uis !ei"is romanus ne"2 nominis latini ne"2 so!ium =uis=uam%%% L% +ero- en el len$ua<e usual- se suprimen mu!,as "e!es los se$undos ter!eros- in!lu endo indi:erentemente entre los !iudadanos romanos a los aliados nominis latini a los aliados simplemente Edeissenborn- Sobre 5ito Li"io- 22- '&- 6F% Se en!uentra tambi2n en Salustio la enumera!i)n de los ,omines nominis latini a!so!ii itali!i E?u$urt,a- (&F% +ero- por !orre!ta e>a!ta =ue sea esta :rase- no pertene!e a la len$ua o:i!ial% +ara esta ,a una ItaliaD no ,a it;li!os% No !are!e de inter2s insistir a=u/ sobre las sabias distin!iones en =ue ,a entrado 4ommsen- !on moti"o de la !lasi:i!a!i)n pol/ti!a de los ,abitantes de la Italia- al d/a si$uiente de su reuni)n% In9til es tambi2n !onsi$nar su $ran importan!ia e>a!titud% Ilustra !ompletamente la ,istoria posterior- as/ !omo la !ondi!i)n !i"il o <ur/di!a de todos los subditos pro"in!iales en los tres !ontinentes adonde Roma lle"ar; un d/a sus armas sus institu!iones% En esta !lasi:i!a!i)n tienen su lu$ar todos los !iudadanos- tanto los =ue poseen el pleno dere!,o de !iudad !omo los !iudadanos sin "oto o pasi"os- para llamarlos !omo el autor% +or 9ltimo- todos los aliados o subditos- !ual=uiera =ue sea el nombre =ue se les d2@ latinos- aliados o !on:ederados Elatini- so!N-:ederatiF% Entre ellos e>ist/an di:eren!ias $rados- !omo se ,a "isto- tambi2n los ,a notables entre los !iudadanos per:e!tos los !iudadanos sin "oto E!i"es sine su::ra$io-<ure *aritum- 1riminensium- et!%F% En los autores se en!uentra tambi2n la palabra dediti!ios Edediti!iiF- pero =ue se apli!a a una !lase de la =ue tenemos =ue ,ablar m;s adelante% +or 9ltimo- la palabra e>tran<ero Epere$rinusF desi$naba la ma or/a de las "e!es a todos los =ue no eran !iudadanos% CIII% EL DERE*HO- L1 RELIGI6N- L1 ORG1NIU1*I6N 4ILI51R- L1 E*ONO471 +OL75I*1 8 L1 N1*ION1LID1D 1 2 3 Ser"ilis un!tura tollitur% *i!%- De le$%- II- 2(- 6o% Le!ti=ueplures sternerentur% *i!%- ibid% --T - iD:

LE>ten9alo i$itur sunptu- tribus ri!iniis- et"indispurpura%%% tolN%L*i!%- ibid% Q

( Bestus "%e murrata potione% +lin% Hist% nal%- 21- 3D "ino ro$um ne asper$ito% *i!%- ibid% ' *i!%- Le%

6 C2ase Duode!in 5ab%:ra$%- en las institu/- s nta$ma- de R% Gneist ELipsiae1#'#- en otros mu!,os lu$aresF% i 5res"iri no!turni E+laut%- 1mp,%- 3F@ LG Iuid:a!iam nun!- si tres"iri me in !ar!erem !ompe$erimHL

2J2

# +uede indu!irse esto del pasa<e en =ue 5ito Li"io EJ- 2&F ,abla de la reor$ani.a!i)n de la !olonia de 1ntium- "einte aAos despu2s de su :unda!i)n% Es !laro =ue- si era :;!il para el ,abitante de Ostia ir a Roma a !ontinuar su liti$io- no era posible la misma e>i $en!ia respe!to de los ,abitantes de 1ntium o de Sena% J 1$rada mu!,o !elebrar al pueblo romano !omo el pueblo pri"ile$iado de la <urispru den!ia- sus e>!elentes le es apare!en !omo un don m/sti!o del !ielo a sus embobados admiradores% Sin duda- este es un medio !)modo para no tener =ue enro<e!erse de "er$Nen .a mu!,as "e!es por la pobre.a de su dere!,o na!ional% X!,ese una mirada sobre la "a!i lante embrionaria le$isla!i)n !riminal de Romala :alsedad HIS5ORI1 DE RO41 de seme<ante !reen!ia- al mismo tiempo =ue pare!er; sen!illo re!ono!er =ue una na!i)n sana posee siempre una sana <urispruden!ia- =ue a un pueblo en:ermo !orresponde ne!esariamente un dere!,o de:e!tuoso% Buera de la or$ani.a!i)n pol/ti!a del Estado- :uera de otras !ausas !u a in:luen!ia de!isi"a su:ri) la <urispruden!ia- tal "e. m;s =ue las otras institu!iones- puede re:erirse el notable or$anismo del dere!,o !i"il de los romanos a dos :uentes prin!ipales% En primer lu$ar- las partes liti$antes estaban obli$adas a :ormular moti"ar la demanda la de:ensa% En se$undo lu$ar- el dere!,o ten/a en el ma$istrado un )r$ano permanente pro$resi"o% +or este intermediario o:i!ial des!end/an inmediatamente los a>iomas <ur/di!os al terreno de la pr;!ti!a% La pre!isi)n obli$atoria de las !on!lusiones ataba mu estre!,amente a todo abo$ado !,arlat;nD pero la interpreta!i)n del ma$istrado ,a!/a in9til la !on:e!!i)n de le es malsonantes- al menos ,asta donde es posible ob"iar estos dos males% +or 9ltimo$ra!ias a estas dos !ausas pudieron !on!iliarse en Roma- en la medida de las :uer.as ,umanas- las dos !ondi!iones ne!esarias opuestas de toda buena <urispruden!ia@ la :i<e.a la :le>ibilidad- =ue sabe a!omodarse a las e>i$en!ias de los tiempos% 1& Nan ideo patrem ar$entini !es!ulanum posuerunt- $uia prius ;rea pe!unias in usu esse !epitpostea ar$2ntea% 1u$ust%- *i"% Dei- IC- 21% N)tese =ue los romanos no tu"ieron un dios del nos !on"en!eremos pronto de

2J3

oroD de donde se dedu!e =ue- !uando el oro entr) en la !ir!ula!i)n !om9n en los tiempos de las $uerras p9ni!as- a ,ab/a terminado la man/a de la di"ini.a!i)n% 11 En o!asi)n de la dedi!atoria de su templo- en el aAo ('J- es !uando se "e por prime ra "e. apare!er a la diosa !on su nue"a identi:i!a!i)n de Cenus 1:rodita% E5it% Li"%1&- 31% Be!Zer- 5opo$ra:/a- p;$% (32%F 12 Se$9n ellas- los romanos- =ue lle"aban primeramente es!udos !uadradoslos !am biaron por el es!udo redondo de los ,oplites E!lupeuso d!o<u!-F- tomado de los etrKs!os% Despu2s debieron tomar de los samnitas el es!udo !uadrado de =ue se sir"ieron m;s tar de Es!utum) Jup2o!-F- lo mismo =ue la lan.a arro<adi.a E"eruF% EC2anse DiodoroCati!%- :ra$m% '(% Salustio- *atil%- '1- 3#% Cir$ilio- En%- 3- 66'% Bestus- "% Samnitas- p;$% 3234iill%- los autores !itados por 4ar=uardt- Hand- 3- 2- 2(1%F +ero no puede ponerse en duda el es!udo redondo de los ,oplites o de la :alan$e doria% Esta es una importa!i)n $rie$a etrus no

!a% En !uanto al s!utum- $ran es!udo de !uero de :orma !ilindri!a !ur"a- puede admitir se =ue reempla.) al !lupeus- ,e!,o de !obre plano- !uando la :alan$e se di"idi) en man/pulos% Su nombre pro!ede indudablemente del $rie$o- por lo =ue no !reemos =ue ,a a sido este es!udo tomado de los samnitas% 5ambi2n tomaron de los $rie$os la ,onda E:unda "iene de aEpe"S)"r[- !omo :ides de opYp/#r[- p;$% 2(6F% El pilum- en :in- se !onsideraba entre los anti$uos !omo una in"en!i)n enteramente romana%

2J(

P3 5ambi2n Carr)n EDe re rust%- i- 2- JF de!lara =ue el autor de las le es a$rarias Li!inias ,ab/a sido el primero en or$ani.ar el !ulti"o en $rande de sus "astos dominios% Sin embar$o- puede su!eder =ue la an2!dota sea una :;bula in"entada para e>pli!ar un sobrenombre determinado% 1( Se ,a !on<eturado =ue el artista =ue :abri!) en Roma esta !ista para Dindia 4a!olnia :ue un !ierto No"io +lau!io- natural de *ampania% +ero esta !on<etura est; en !ontradi!!i)n !on las anti$uas ins!rip!iones sepul!rales re!ientemente des!ubiertas en el suelo mismo de +reneste E+alestrinaF% 1ll/ se en!uentran entre los nombres de otros mu!,os 4a!olnios +lau!ios- el de un tal Lu!io 4a$ulnio,i<o de +lau!io EL% 4a$olnio +/a- :%F% La !ista en !uesti)n se ,alla en Roma- en el 4useo Vir!,ner% Bue ,allada en 13(' en un !ampo- entre +alestrina Lu$nano!omprada inmediatamente por Bi!oroni- =ue es el primero =ue la des!ribi)- !u o nombre ,a !onser"ado% EC2anse 4ommsen- *orpus Ins!ript% lat/n%- n9m% '(- p;$% 2(- tambi2n Ri!,%- Di!% de ant% Rom% "% !ista%F Ri!, atribu e e=ui"o!adamente la ins!rip!i)n de la !ista de +reneste a otra !ista m/ti!a ,allada en Labi!um% 1 P' 8a ,e indi!ado el !asti$o impuesto por los !ensores a +ublio *ornelia Ru:ino a !onse!uen!ia de su "a<illa de plata Ep;$% (3(F% Estrab)n E'- p;$% 22#F re:iere la e>traAa aser!i)n de Babio se$9n la !ual los romanos debieron entre$arse al lu<o a !onse!uen!ia de la !on=uista de la Sabina% +ero esto no es m;s =ue una tradu!!i)n ,ist)ri!a de la an2!dota re:eridaD tanto m;s- !uanto =ue esta !on=uista a!ab) ba<o el primer !onsulado de Ru:ino% 16 C2ase en 4ommsen- *orpus ins!% lat%- p;$s% 11 tomados de 'J- los S!ipionum elo$ia

los monumentos :unerarios !olo!ados m;s all; de la anti$ua puerta *apena- entre las "/as 1piana 13 Latina% *an!iones $rie$as de mesa- de metro irre$ular%

I0% EL 1R5E 8 L1 *IEN*I1 1 Los detalles =ue sobre las :esti"idades latinas se leen en Dionisio de Hali!arnaso E6J'F- sobre todo en +lutar!o- aun=ue este se :unda en un pasa<e de a=uel E*amil32F- de ben apli!arse m;s bien a los <ue$os romanos% Entre otros moti"os =ue ,a para !reerlo as/- "2ase 5ito Li"io- 6- (2- =ue en esto es autoridad% Dionisio persiste- !omo le su!ede :re!uentemente- en uno de esos errores a los =ue a!ostumbraD interpreta al re"2s la deno

2J'

mina!i)n de Lud/ 4a>imi% Otra tradi!i)n re:iere adem;s el ori$en de la $ran :iesta- no !o mo !ree la opini)n !om9n a la derrota de los latinos mandados por el primer 5ar=uinosino a la del la$o R2$ilo E*i!% de Di"%- i- 26- ''% Dionisio- 3- 31F% Las indi!a!iones re:eridas por el mismo autor en el lu$ar =ue a!abamos de !itar- por otra parte mu importantes- no pueden en realidad apli!arse m;s =ue a las $randes :esti"idades anualesuna :iesta no a de

"oti"a a!!idental% Lo prueba la !uesti)n sus!itada a!er!a de su periodi!idad una !i

:ra de $astos =ue !orresponde e>a!tamente a la indi!ada en el +seudo1s!onio% EN% 1(2edi!% de Orell%F 2 +o2ti!as artis ,onos non erat%%% si =ui in ea re estudebat%%% rassator "o!abatur% E*at% en 1% Gol% No!t%- atti!%- 11- 2- 3%F 3 Iui malum !armen in!antasset malura "enenum Etabla "mF% 4ulleres $enos ne radunto% Ne"2 lessum :i/neris er$o ,abento Etabla >F% ( De este =ueda un !orto :ra$mento@ LDespu2s de otoAo se!o mo<ada- *a prima"era

milo- buena !ose!,a de tri$oL EHi"erno pul"ere- "erno luto- $randia :arra*amille- metesF% No sabemos en =u2 se :undar/an los =ue !onsideraban este poema !omo el m;s anti$uo mo numento de la literatura romana% E4a!r%- Satur%- '- 2&% Best- ep% C- Blaminius- p;$% 23% 4% Ser"% sobre las Geor$% de Cir$%- i- 1&1% +linio- 13- 2- 1(%F ' Solo los <pBneros aAos de la lista pueden ser sospe!,ososa$re$arse ,an podido

2J6

en los tiempos ulteriores para ,a!er una !i:ra redonda de !iento "einte aAos- desde la e>pulsi)n de los re es ,asta el in!endio de los $alos% EC2ase 4ommsen en el *orp% Ins!r% lat%- los :astos !onsulares- p;$s% (1' a ('6p;$s% 3'1 3JF 6 Se$9n los anales- Es!ipi)n domin) en EtruriaEn este su !ole$a- en el Samnium% los !omentan ad :astos anni<uliani-

mismo aAo- la Lu!ania era aliada de Roma% Se$9n la ins!rip!i)n- por el !ontrarioEs!ipi)n tom) dos !iudades en el Samnium !on=uist) toda la Lu!ania ESamnio !epitsubi$it omne Lu!a nam%%%F% 3 4ommsen ,a e>puesto esos anales !omentado los :ra$mentos =ue nos =uedan de

:astos de las !iudades del interior en el *orp% Ins!rip% Lat% # C2ase +linio- el 4a or EHistoria natural- 36- 1'- 1&&F- =uien pone !ompletamente de relie"e el sentido e>a!to de la tradi!i)n% HIS5ORI1 DE RO41 J Historia desde el des!rip!i)n le$endaria de Roma impresa mu!,as "e!es- a !ontar

si$lo 0C- mu !ono!ida por todos los anti!uarios% Se la denomina Grap,ia aure!e urbis Romee% C2ase O.anam- Do!um% in2d%- p;$% 16&% 1& +are!e =ue se !ontaba tres $enera!iones en !ada si$lo- lo !ual daba dos!ientos treinta tres aAos de dura!i)n en n9meros redondos- eran dos!ientos !uarenta para la monar =u/a% Se ,ab/a :i<ado tambi2n en !iento "einte aAos el inter"alo !omprendido entre la e>

2J3

pulsi)n de los re es ,emos

el in!endio de la !iudad% Estas !i:ras se e>pli!an :;!ilmente@

di!,o en otra parte =ue- por e<emplo- para las medidas de super:i!ie ,ubo =ue a!eptar otras an;lo$as% 11 Debe atribuirse tambi2n a Estes/!ore a la identi:i!a!i)n ima$inada por 2l entre los ind/$enas de Italia por 5u de Si!ilia los tro anos- las !olonias de estos- men!ionadas el relato de la :unda!i)n de *apua por parte de

!/dides- el pseudoEs!ila> emi

otros-

$rados tro anos% ESobre la le enda de 4isena- "2ase la Eneida- libro CI- C- 1(J 'J%F 12 Se$9n el relato de *alias- una mu<er tro ana lle$ada a Roma se !as) !on Latino- re de los abor/$enes- del =ue tu"o tres ,i<os@ Romos- Romilos 5ele$onos% El 9ltimo- =ue :i $ura en esta :;bula !omo el :undador de 5us!ulum de +reneste- pertene!e e"idente mente a la Odisea% 13 El sa!ri:i!io del !aballo Ee=uus bellatorF ten/a lu$ar el 1' de o!tubre% EC2ase +reller4it%- p;$% 21J%F 1( En las dos ins!rip!iones sepul!rales de Lu!io Es!ipi)n- !)nsul ,a!ia el aAo ('6 E2J# a%*%Fotra de un !)nsul del mismo nombre- del aAo (J'- la m la G:altan re$ularmente en las termina!iones de las :le>iones% +or tanto- se lee en ellas unas "e!es Lu!iom Gnai"od% Se "e uno al lado del otro- ambos en nominati"o- *ornelio lado de !onsolBiliasD !)sol- !esar- al

*ensorD !ediles- dedet- ploirume Epor plurimiF ,e! Enomin% sin$<- al lado de !edilis- !epit =ue ,i!% La

2J#

letra r EelRot,aF predomina a@ se lee duonoro Epor bonorumF- ploirume- a di:eren!ia de los !an tos de los salios- =ue di!en :!edesum plusima% Los restos epi$r;:i!os =ue nos =uedan no se re montan en $eneral m;s all; de la 2po!a de la r Erota!ismoF% 1penas se pueden !itar ,uellas de ins!rip!iones m;s anti$uas% En los tiempos posteriores se en!uentran toda"/a ,onos- la bos al lado de ,onor- laborD - asimismo- entre los apellidos :emeninos se en!uentran 4ato Emaios- maiorF des!ubiertas% 4ino- en las ins!rip!iones prenestinas re!ientemente

P' Entre lit:emtor $rammati!us ,a la misma di:eren!ia =ue- entre nosotros- entre el maestro de es!uela el pro:esor propiamente di!,o% En el anti$uo modo de ,ablar- el $rammati!user.% el pro:esor de $rie$o- nun!a el de la len$ua natal% Litteratuses mu!,o m;s modernoD no se di!e <am;s del maestro de es!uelasi$ni:i!a un ,ombre de letras% 16 +lauto nos muestra un aspe!to de la "ida romana !uando di!e la manera =ue ten/an los anti$uos de edu!ar a los niAos@ LUbi re"enisses domum *in!ti!ulo proe!inetus in sella apud ma$istrum adstderesD Iuum librum le$eres- unam sipe!!a"isses sullabam+iuret !orium taA/ ma!ulosum- =uam et nutriaspallium%L EBa!!,id- m- 3- 23 si$s%F

L*uando "uel"as a !asa te !olo!ar;s en tu silla al lado del maestro- - !on t9ni!a !orta- te pondr;s a leerD si te e=ui"o!as en una sola s/laba sa!ar;s la piel !on m;s listas man!,as =ue la !apa de una nodri.a%L 13 a%*% Eudo>o- astr)lo$o $rie$o dis!/pulo de +lat)n- :lore!i) por los aAos 36#

1# El templo !ir!ular no es una imita!i)n de la !asa primiti"a- !omo se ,a !re/do por mu!,o tiempo@ esta- por el !ontrario- :ue !uadrada en un prin!ipio% La teolo$/a romana

2JJ

re:er/a la rotonda a la representa!i)n simb)li!a del $lobo terrestre- o a la de la es:era del mundo- en"ol"iendo el Sol !olo!ado en su !entro EBest- C%e- Rutundam- p;$% 2#2% +lutar !o- Numa- u% O"idio- Bast%- 6- 263F% En el :ondo- la rotonda pro!ede sen!illamente de este prin!ipio@ =ue la :orma redonda ,a pare!ido siempre la m;s se$ura !)moda- !uando se trata de !onstruir un lo!al !errado- un $ranero- et!2tera% De este modo estaban !onstruidos los tesoros de los $rie$os- el !uarto de las pro"isiones o el templo de los penates entre los romanos% Era natural edi:i!ar de esta manera el ,o$ar sa$rado o el altar de Cesta- el santuario del :ue$o o el templo de la misma diosa- lo mismo =ue las !isternas los po.os% +ara terminarla rotonda es $re!oit;li!a- as/ !omo el sistema !uadran$ular !on"iene lo mismo a la !;mara- o !uarto abo"edado- =ue a la ,abita!i)n propiamente di!,a% Solamente a los latinos es debida la apli!a!i)n ar=uite!t)ni!a reli$iosa del prin!ipio de la !asa sen!illa Eo1-o!- Bo19!-F- o templo de rotonda !on pilares !olumnas% RJ 1l pie de esta ,i$uera es donde di!e la tradi!i)n =ue ,ab/an sido arro<ados R)mulo Remo por las a$uas del 5/ber- re!o$idos ?a!tados por una loba% Rumes o Rum!e- "o!ablo anti$uo- =ue =uer/a de!ir mamas- de donde pro!ede el nombre de Ruminal% ECarr%- De re rust%- II- (- 1'% +linio- Historia natural- 1'- 1#2&%F 2& No"ius +lotius Ep;$% 3&'F =ui.; :undiera solamente los pies la tapaderaD el $rupo de

la !ista misma pro!eder; =ui.; de un artista anterior- pero prenestino tambi2npor=ue esta !lase de ob<etos solo se usaban en +reneste% 21 Uno de los m;s anti$uos analistas de Roma- =ue :ue tambi2n un buen pintor Ep;$% 3'6F% 1+XNDI*E 1 1nual% u- 2'% Dion% de Hali!%- '- 13% C2ase 5it% Li"%- 2- i- el !ual re:uta a 5;!ito% 2 Sobre esta :amilia "2ase el estudio titulado Di!epatri!is!,en *laudier ELos *laudianospa tri!iosF en los Rom% Bors- I- p;$s% 2## 3 Suetonio- 5iberius- i% si$uientes%

O 1% Gell- '- 1J% ' *i!%- De le$ib%- #- 3- 6%

3&&

6 3 # J 1& 11 12 13 1( 1' 16 13 1#

*i!%- De :in%- i- 3- 2(% *i!%- De Domo- 13- 3(- 1(- 36% *i!%- De Domo- 1(- 3#% /dem- id% Celeius 2- ip:l,ii br Suet% 5ier- ((% *i!%- De Domo- 1(- 33% En los tiempos de Sila :ueron ele"ados a =uin!e E=uinde!im"iriF% 5it% Li"%- 6- 33(21&- J% /dem id%- 23- #% Elo$- >>ni% Li"% ep% #3% Niebu,r- Hist% de Roma- 3- (J- nota 32% B-VtFrr: b

PJ Esto su!edi) respe!to de los O!ta"ianos ESuetonio 1u$% 2F@ LEa $ens a 5ur=uino +ris!o re$e 7nter minores $entes adieta in senatum- mo> a Ser"io 5ulio in patri!ios tradu!/aD pro!edente tempore- adplebem se !ontulitL% 2& 21 Dion *asio 33- '1% 3#- 12% 1ulo Gelio 1'- 23% Ser"% adEneid- 2- 1'6%

22 La :iesta de los ,ornos- se$9n se di!e- :undada por Numa en ,onor de la diosa Bor na>% Se !elebraba en :ebrero en todas las !urias- en un d/a "ariable indi!ado por el !uri)n ma or et!%F% ba<o su dire!!i)n E"2anse +reller- 4itol%- p;$% (&3Smi,t% Di!%- ,o! "%e-

HIS5ORI1 DE RO41 23 1s/ lo a:irman San 1$ust/n- *oment% 121- +salm%- p;rra:o 3% +aulo di;!ono "%e *entum "iralia- p;$% '(- "%e *uria- p;$% (J% 2( O"id% Bust% 2- '11@

3&1

Stutta=ue pars populi =uos su sua !uria nes!itsed:a!it e>trema sa!ra relata die% 2s Basta !itar a=u/ las autoridades de *i!er)n- 5ito Li"io Dionisio de Hali!arnaso% Se$9n los dos primeros E*i!%- De Rep%- 2- #- 1(D 12- 23% 5ito Li"io- i#F- !ien ,ombres notables ele$idos en la masa del pueblo :ormaron el Senado !onstitu eron el patri!iado por su des!enden!ia% GNo es esta una espe!ie de noble.a ,ereditariaH 26 C2ase *i!er)n- +ro% +laAe- 3- #- !omparado !on el pasa<e De Domo- 1(3#% Los !omitia populi del primero son e>a!tamente los mismos =ue los !omitia !enturiata et !ur/ala del se $undoD el pueblo =ue "ota en las !urias es sin duda el mismo =ue "ota en las !enturias% Los sa!ra pro !uriis son los mismos =ue los sa!ra publi!a EBest% p;$s% 2(' La adro$a (JF%

!i)n ante las !urias se denomina siempre adoptio perpopulum E"2anse 5;!ito1nn%- 12- (( 1ut- Gel- 1'- 23F% 23 C2anse Orelli% Hen.en- 36#'% Habiendo sido un soldado pertene!iente a la tribu "ol tinia- :ue trasladado por Cespasiano desde Bilipos- en 4a!edonia- a Reate ERietiFentr) a=u/ en la tribu =uirina% Grote:end- Imp% Rom% trib% des!riptio- p;$% 1'% 2# Carr)n- De re rus%- 3- 2- 2% *i!%- 1d:amil%- 3- 3&- i%

2J Ga o- i- 3- patri!ii di!ebant seplebis!itis non teneri- =uia sine autori- tate eorum :a!/a esent% 3e 5it% Li"%- 6- (2% 31 32 33 3( 3' /dem id%- 3- 16% /dem id%- 23- #% 1ulo Gelio- 3- J- eum =ue pro tribu edilen !urulem renun!ia"erunt% 5it% Li"%- #- 13% /dem id%- 33- '1 (&(2- !ita e<emplos de este $2nero%

3&2

36 33

+ro +laAe%- 3- 3% 1ul% Gel%- 13- 1'%

3c 5it% Li"%- #- 12% 3J 4ommsen estable!e a=u/ =ue nun!a en el len$ua<e del dere!,o p9bli!o se ,a di!,o en Roma e> tributa- !omo se de!/a le> !ur/ala o !enturiataD =ue la e>presi)n t2!ni!a era =uod tribulim populus <ussit- =ue ni 5ito Li"io ni Dionisio- =ue eran $randes <uris!onsultos- ,an podido propiamente sustituir la palabra plebs por la e>presi)n populus% La !on:usi)n !are!/a de importan!ia para la pr;!ti!a desde el d/a en =ue los plebis!itos :ueron le obli$atoria para todos% (e En el lu$ar a=u/ !itado 4ommsen de:endi) la opini)n =ue a,ora !ombate% 8 as/ !omo enton!es no 2ramos de su opini)n- por m;s =ue la respet;semos- as/ tambi2n ,o nos ponemos a su lado somos de los =ue !reen =ue los patri!ios nun!a tu"ieron asambleas e>!lusi"as en el $obierno de la Rep9bli!a% La se!!i)n se$unda- !u o resumen presentamos a=u/- es sumamente importante- una espe!ie de re!ti:i!a!i)n% (1 Ga o- I- 3%

(2 Las e>presiones@ ,ombre del pueblo- ser del pueblo- por e<emplo- tienen esta si$ni:i!a!i)n% (3 (( (' Dion *asio- (3- (3- ('- 2% Suet% *2sar- (1% 5;!ito- 1nales- u- 2'% Bestus- p;$% 213% 1ulo Gelio- 1'- 2J- et!% 1ulo Gelio- 1'- 2J%

bY6 1ulo Gelio- 1'- 23% (3 Di$esto- (3- 22- (% Gelio- lib% IC- 1d le$em- 0II 5abul%

(# C2ase Uonaras- 3- 13- p;$% 63 ed% de Bom% *i!% +ro *ornel%- en 1usoniop;$% 36% (J 5ito L7C7O- 2- '6%

'e 4ommsen !ita al$unas reuniones "eri:i!adas en el 1"entino- en el prado Baminio- en el !ampo de 4arte- ,asta !er!a de Sutrium% En todos estos lu$ares "otaron una "e. las tribus Een 3J3F% 5% Li"%- 3- 16% '1 C2ase Lelio Bili>- !itado por 1ulo Gelio- 1'- 23% 'P2 *i!% ep% 1d:amil%- #- #- '% '3 '( *i!%- De le$%- 2- 12- 31% /dem- Bilip%- '- 3- 3% 5it% Li"%- i- 36% /dem !um sen% $r% e$%- '- u% Bilip%- '- 3- 3% 5it% Li"%- i- 36%

3&3

'' '6 '3

1ul% Gel%- 1'- 23% +lin%- Hist% nat%- 16- 1&- 33% *a o- i- 3% 1piano- I% !% I- '&% *orp- ins!r% lat%- I- p;$% 11(%

'# El autor !ombate o e>pli!a !iertas indi!a!iones de Dion% de Hali!% E1&- (J(J6- J&F% C2ase su diserta!i)n- p;$% 2&J- n9m% 63% 'J +or lo =ue el a!usado interpuso una e>!ep!i)n de in!ompeten!iaD plebisnon patrum tribunos esse E5it% Li"%- 2- 3'F% 6& 61 5it% Li"%- (- 6% 3- 31% 6- (2% /dem- id%- 3- ''%

62 5ito Li"io- i- 13% Dionisio de Hali!arnaso- i- '3% +lutar!o- Numa- 2- 33% *i!%- De Rep%- 212% 1piano- i- J#% 63 6( 6' 66 63 6# 6J 3& 31 32 33 3(1- 3' 36 Dionisio de Hali!arnaso- #- J&% /dem- J- 1(D 11- 2&% 1piano- J#% 5ito Li"io- i- 32 /dem- id%- id% Ser"ius- 1dGEneid%- i- (26% *i!%- De le$%- 3- 3- J% 5ito Li"io- i- 13% *i!%- De Domo- 1(- 3#% 5it% Li"%- 6- (1% 5ito Li"io- 3- 3J- '- 3- 'J- '% 6- (2- 1&% *i!% Brut%- 1(- ''% 5ito Li"io- #- 12% i- 13% La Le 4enia es posterior al (62% *i!% Brut- 1(- ''% *i!%- De Rep%- 2- 32- '6% De le$%- 2- 12- 31% 5it% Li"%- i- 13 32% si$% 22- 3(% *i!%- De le$%- 3- 3- J%

Ser"io 5ulio- p;$s% (&3 +;$% 3#1%

3&(

33 3# 3J #& #1 #2 #3 #( #' #6 #3 ## #J

*i!%- De Rep%- 2- #- 1(% 5it% Li"%- 23- 33% Bestus- p;$% 2'(% 5ito Li"io- 2- i% +"i!,%- Di!% de1nti$% Rom% "%e *al!eus L9nula% +"i!,%- 1% !% "%e 59ni!a% Orelli- 33- 21% Best- p;$% 2(6% Dion% de Hali!%- 2- 12% L dus- i- 16% Li"io- 2- i% Bestus C% adle!ti !ons!ripti% 5it% Li"%- 23- #% /dem- '- 2&- (% Gel%- 1'- 13% *i!%- 1d:amil%- i- J- 2'% 5ito Li"%- i- #% *i!%- De Rep%- 2- #-1(D 12- 23%

Je 5ito Li"%- 2- 16% i- 3&%

Historia de Romade 5,eodor 4ommsense$9n diseAo de Enri! Satu2se termin) de imprimir en Gr;:i!as 4uriel- en 4adridel 2 de septiembre de 2&&3%