LEY N 93/1914 DE MINAS EL SENADO Y LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION PARAGUAYA, REUNIDOS EN CONGRESO, SANCIONAN CON FUERZA DE LEY : Art.

1.- La Ley de Minera, es la que regula los derechos, obligaciones y procedimientos referentes a la adquisicin, explotacin y aprovechamiento de las substancias minerales. Art. .- La minera, a los efectos de esta ley, comprende : !" Las minas de las que el suelo es un accesorio y que solo pueden explotarse en virtud de concesin por parte del Estado y #" las minas que son consideradas como pertenecientes a los propietarios del suelo y cuyo laboreo nadie puede emprenderlo sin la autori!acin de dichos propietarios. Art. 3.-El Estado, es el titular de todas las minas, excepcin hecha de las de naturale!a calc"rea, p#trea y terrosa, y, en general, todas las que sirven para materiales de construccin y ornamento. Art. 4.- $on de libre aprovechamiento y pertenecen al primer ocupante todos los minerales, de cualquier naturale!a que sean, que se encuentren aislados en la superficie del suelo, en los ros, arroyos y placeres, no siendo dentro de una propiedad cercada o de los lmites de una propiedad cercada o de los lmites de una concesin minera. Art. $.- %onc#dase a los particulares la facultad de buscar minas, de poseerlas, de aprovecharlas y disponer de ellas, como due&os con arreglos a las prescripciones previstas en esta ley. Art. %.- Las minas, forman un inmueble distinto y separado del terreno o fondo superficial aunque aquellas y #ste pertene!can a un mismo due&o. Art. &.- $e reputan inmuebles accesorios de las minas, las cosas u ob'etos destinados con car"cter de perpetuidad como las construcciones , m"quinas, aparatos, instrumentos, animales y vehculos empleados en el servicio interior y de la concesin, sea superficial o subterr"neo ( )gual car"cter afecta a las provisiones necesarias para la continuacin de los traba'os que se e'ecuten en la mina por el t#rmino de ciento veinte das. Art. '.- La posesin, uso, goce, disposicin de las minas se e'ercer" con su'ecin al derecho com*n y a las disposiciones de esta ley , sobrentendido que aquel es supletorio de esta pero la tradicin no se

considerar" hecha sino mediante la inscripcin del contrato en el +egistro e minas, que constituir" una seccin el +egistro ,eneral de la -ropiedad. Art. 9.- Las minas no son susceptibles de divisin material. .ampoco es permitido a los socios de una mina el apropiarse exclusivamente una o muchas labores determinadas . Art. 1(.- /o obstante lo dispuesto en el artculo precedente, cuando las minas consten de dos o m"s pertenencias, la autoridad permitir" a solicitud de las partes, que se haga la separacin, siempre que a 'uicio pericial no resulte explotacin independiente de cada una de ellas. Art. 11.- 0echa la separacin, las diligencias deber"n inscribirse en el +egistro de minas y las nuevas pertenencias quedar"n su'etas a las prescripciones que rigen las pertenencias ordinarias. TITULO II DE LAS PERSONAS )UE PUEDEN AD)UIRIR MINAS Art. 1 .- .oda persona capa! de adquirir y poseer legalmente bienes races, puede adquirir y poseer minas, salvo las excepciones el artculo siguiente : Art. 13.-/o pueden adquirir minas, ni tener parte, inter#s, ni derecho alguno en ellas : !" Los 'ueces, cualquiera que fuese su 'erarqua, siempre que tengan 'urisdiccin en el ramo de minera #" Los ingenieros de minas rentados por el Estado y que e'er!an funciones administrativas en el ramo de su profesin *" Los notarios de minas y sus oficiales, los actuarios de los 'u!gados de minas y sus dependientes dentro del territorio de sus oficios +" Las mu'eres no divorciadas y los hi'os ba'o patria potestad de los funcionarios empleados remunerados. Art. 14.- La prohibicin no comprende las minas adquiridas antes del nombramiento de los funcionarios, ni las que durante el e'ercicio de sus funciones adquirieran por s, o sus mu'eres o hi'os a ttulo de herencia o legado. 1s mismo las adquiridas por las mu'eres casadas antes de su matrimonio, tampoco quedan comprendidas en la prohibicin. Art. 1$.- Los contraventores a lo dispuesto en el artculo 23, perder"n todos los derechos obtenidos, pudiendo ser ad'udicadas las minas al primero que las solicite o denuncie. Art. 1%.- /inguna persona que hubiese tenido participacin directa o indirecta manifiestamente interesada e la contravencin, podr" ser solicitante al tenor del artculo precedente.

TITULO III DE LA IN,ESTIGACION O CATEO Art. 1&.- .oda persona capa! de poseer y adquirir minas, es h"bil para investigarlas o explotarlas en terreno de cualquier dominio, previo permiso otorgado por la autoridad competente . Art. 1'.- El permiso ser" recabado del -.E. por rgano del Ministerio del )nterior, debiendo contener la solicitud las se&ales claras y precisas del terreno de cuya explotacin se trata, as como el ob'eto de esa exploracin, el nombre, residencia y profesin del solicitante, y el nombre y residencia del propietario del fundo superficial correspondiente. Art. 19.- -resentada la solicitud y previa la anotacin del da y hora de su presentacin , se notificar" al propietario del terreno y mandar" publicar un edicto por la prensa para que dentro de treinta das compare!can todos los que se crean con alg*n derecho relativo a la solicitud. Art. (.- /o resultando oposicin en el t#rmino se&alado, con intervencin del Ministerio 4iscal , se otorgar" inmediatamente el permiso y se ordenar" su inscripcin en el registro de exploraciones. Art. 1.- El permiso concedido conforme a lo dispuesto en los dos artculos precedentes, fi'ar" n*mero de personas que pueden emplearse en la investigacin y se entender" siempre en las condiciones siguientes : !" 5ue la investigacin se practique necesariamente cuando no hubiere puntos pendientes en terreno #" 5ue el tiempo de la investigacin no exceda de tres meses, contado desde la fecha en que se otorgue el permiso y *" 5ue el solicitante preste previamente fian!a , si los exigiere el due&o del terreno, para responder por los da&os y per'uicios que con el cateo o con ocasin de #l se causare al propietario. Art. .- $i durante el t#rmino de publicacin del edicto alguien trabase oposicin, por creerse lesionado en su derecho, se pasar" el expediente al 6u!gado de lo %ivil de .urno para que all la reclamacin se substancie y se resuelva sumariamente previa audiencia verbal de las partes. Art. 3.- 7na ve! resuelta la reclamacin promovida, el interesado pedir" una copia testimoniada de la resolucin y de los antecedentes, para presentarse nuevamente ante el -oder E'ecutivo y recabar de #l la concesin del permiso y si anotacin en el registro correspondiente. Art. 4.- La unidad de extensin de terreno para un permiso de cateo no podr" exceder de quinientas hect"reas por cada solicitante. Art. $.- El que hubiese obtenido permiso para practicar investigacin en un terreno y no lo hiciere, no tendr" derecho de solicitar nuevo permiso con

referencia a ese mismo terreno, salvo caso de fuer!a mayor debidamente 'ustificado. Art. %.- 8esde el da de la anotacin del permiso en el registro, nadie podr" hacer calicatas ni cualquiera otra labor minera dentro de los lmites del terreno solicitado. Art. &.-/o podr" concederse permiso para cateos en casas, 'ardines, huertos, ni en ninguna otra clase de fincas de regado, ni en terrenos de secano que contengan arboleda o vi&edo, siempre que caen murados o slidamente empali!ados y no estando as, la prohibicin se limita a una hect"rea en los 'ardines y de cuatro hect"reas en los huertos y vi&edos. Art. '.- /o podr"n hacerse cateos, ni otras labores mineras a menor distancia de cuarenta metros de un edificio de hierro, ni sobre un terreno en declibe superior o inferior a un camino o canal cualquiera , sin el permiso especial de la autoridad competente, quien lo conceder" mediante un informe t#cnico, prescribiendo al mismo al mismo tiempo las medidas de seguridad que el caso exi'a. )gual procedimiento se observar" cuando hubieren de emprenderse los traba'os de cateo a una distancia menor de sesenta metros de los canales, acueductos, abrevaderos o cualquier clase de vertientes. Art. 9.- .ampoco podr"n emprenderse cateo o cualquier traba'o minero en el recinto de los cementerios, calles y sitios p*blicos, en los lmites de las minas concedidas, y a menor distancia de un 9ilmetro de los terrenos fortificados. Art. 3(.- /ing*n explorador podr" establecer una exploracin formal, ni hacer extraccin de minerales, antes de la concesin legal de la mina pero hace suyo y podr" disponer de lo que extraiga o encuentre en la superficie. En caso de contravencin perder" los minerales extrados y se declarar" inmediatamente caduco el permiso otorgado. Art. 31.- El propietario del terreno es el *nico que podr" hacer cateos o investigaciones en el suyo si permiso, pero sin tener derecho a ning*n reclamo, ni poder invocar el de propiedad siquiera, en caso de presentarse un tercero a solicitar dicho terreno. TITULO I, DE LAS CONCESIONES MINERAS Art. 3 .- 8"se el nombre de concesin minera al derecho otorgado por la autoridad competente a una o varias personas, para explotar una o m"s pertenencias mineras, con arreglo a las disposiciones de esta ley. Art. 33.- Ll"mase pertenencia minera a la extensin el terreno dentro de cuyos lmites podr" el minero explotar su concesin. Art. 34.- El terreno correspondiente a cada pertenencia se determina por un slido que tiene por base un rect"ngulo de trescientos metros de

longitud y doscientos de latitud, y de profundidad indefinida dentro de los planos verticales que lo limitan . Art. 3$.- Las causas de concesin de las minas, son : !" #" Los descubrimientos de minas nuevas, y Las denuncias de minas caducadas

Art. 3%.- /ing*n concesionario podr" adquirir a ttulo de descubridor o de denunciante m"s de cinco pertenencias mineras en un mismo criadero mineral. /o obstante trat"ndose de minas de hierro y de carbn, turba u otra sustancia combustible, la concesin podr" comprender hasta die! pertenencias. Art. 3&.- El concesionario de una mina, so pena de declararse caduco su derecho esta obligado : !" 1 abrir dentro de cinco meses un po!o o boca(mina de die! metros de extensin vertical, o inclinada, seg*n el caso, sobre el cuerpo del criadero para hacer constar la existencia del mineral que se va a explotar y #" 1 gestionar dentro del mismo t#rmino la misma la mensura, deslinde y amo'onamiento 'udiciales de la concesin y la anotacin consiguiente del ttulo definitivo de la mina en el +egistro. TITULO , DE LOS DESCU-RIMIENTOS DE MINAS Art. 3'.-8cese que hay descubrimientos cuando, mediante una exploracin autori!ada a consecuencia de un accidente, se encuentra en una mina nueva en cerro virgen o en otro conocido. Art. 39.- Ll"mase descubridor en cerro virgen al descubridor de minas donde no ser" adquirido otra dentro den radio de cinco 9ilmetros, y descubridor en cerro conocido cuando el halla!go tiene lugar al lado de otra ya conocida dentro del radio de la misma extensin. Art. 4(.- $e tendr" por descubridor de una mina nueva al que primero se hubiere sentado a solicitarla en concesin salvo el caso en que se pruebe que hubo dolo para anticiparse a hacer la manifestacin o para retardar la del que realmente descubri primero. Art. 41.- /o se tendr" por descubridor de un al que descubriese mina e'ecutando traba'os de minera por orden y encargo de otro, sino aquel en cuyo nombre se e'ecutan los traba'os m"s si los traba'os no son mineros, el derecho de descubridor corresponde a ambos en mitad. Art. 4 .- $i se presentasen al mismo tiempo dos o m"s pedimentos de una misma mina, aquel que determine con m"s precisin la situacin del cerro y la naturale!a y condiciones del criadero, tendr" prelacin a ser preferido.

Art. 43.- El descubridor deber" hacer manifestacin de su halla!go al -oder E'ecutivo por medio del Ministerio del )nterior, a la que acompa&ar" un a muestra del mineral con atestacin 'urada de dos testigos h"biles de haber sido extrado de la mina descubierta. Expresar", adem"s, los siguientes datos : !" $u nombre, estado y domicilio, as como los de sus compa&eros (si los tuviera, y el nombre que ha de llevar la mina #" $e&ales fi'as, claras y precisas del terreno en donde se encuentra el criadero y sitio de donde se ha extrado el mineral, as como el n*mero de pertenencias que desea adquirirse *" 8esignacin del terreno si es particular, municipal o fiscal, y en el primer caso, nombre y domicilio del propietario y +" $i el descubrimiento es en cerro conocido, a m"s de las indicaciones precedentes, tendr" que expresar tambi#n el nombre de los due&os de la misma colindantes. Art. 44.- -resentada la manifestacin o peticin y anotados el da y la hora de ella, ordenar" la publicacin de edicto en dos diarios, uno oficial y otro particular, durante treinta das, para que dentro de dicho t#rmino compare!can todos los que se crean con derecho a deducir alg*n reclamo. Art. 4$.- .ranscurrido el t#rmino sin que nadie se hay presentado a observar la accin , el -oder E'ecutivo, previo dictamen del 4iscal ,eneral del Estado ( ordenar" al escribano Mayor de ,obierno la extensin ella Escritura concesionaria. Art. 4%.- $i alg*n tercero se presentare a deducir alg*n derecho, se pasar"n todos los precedentes de al peticin y del reclamo al 6u!gado de lo %ivil de turno, para que all se substancie y se resuelva sumariamente la reclamacin con audiencia verbal de las partes con intervencin del 1gente 4iscal. Art. 4&.- La resolucin que recaiga ser" apelable en relacin y en ambos efectos dentro de las veinte y cuatro horas El tribunal de 1pelacin dentro de los die! das deber" dictar sentencia ,la que no admitir" ya ning*n recurso. Art. 4'.- .erminada la tramitacin del reclamo, el interesado con la copia testimoniada de los antecedentes se presentar" nuevamente al -oder E'ecutivo para los efectos previstos en el 1rtculo :;. Art. 49.-%ualquier representacin o reclamo hecho fuera del t#rmino de ley, ser" escuchado sin m"s tr"mite y sin que haya m#rito para considerarse de car"cter contencioso a la gestin concesionaria . TITULO ,I DE LOS DENUNCUIS DE MINAS CADUCADAS

Art. $(.- 0ay denuncias de minas cuando la concesin que se solicita se refiere a mina ya conocida pero caducada con arreglo a las disposiciones de esta ley. Art. $1.- En el denuncio, a m"s de los datos exigidos por el 1rt. :<. $e designar" el nombre del *ltimo concesionario. $e 'ustificar", por otra parte, que la mina ha sido abandonada o despoblada, o caducada por cualquiera de los otros medios previstos por la ley. Art. $ .- La instruccin del denuncio deber" seguir el mismo proceso que el de los descubrimientos pero habiendo reclamo, no se oir" al reclamante en cuanto a la simple posesin, sino a la causa de propiedad. Art. $3.- 0abiendo concurrencia entre dos o m"s denunciantes, tendr" prioridad el que hubiese presentado primero. El concesionario que hubiese abandonado o despoblado su mina sin causa de fuer!a mayor debidamente 'ustificada, no tendr" derecho a que se le considere denunciante de la misma mina. Art. $4.- El denunciante de una mina abandonada y despoblada, est" obligado a eleccin del *ltimo poseedor, a entregar a #ste o a pagarle a 'usta tasacin pericial las m"quinas, herramientas, utensilios, provisiones y dem"s ob'etos y obras que dicho poseedor, a entregar a #ste, o pagarle a 'usta tasacin pericial las m"quinas, herramientas, utensilios, provisiones y dem"s ob'etos y obras que dicho poseedor hubiese de'ado en la mina y que puedan separarse sin detrimento. Los ob'etos y obras que no se hallen en este caso, quedan perteneciendo a la mina sin ninguna responsabilidad para el denunciante. TITULO ,II DE LA DEMARCACION .UDICIAL Art. $$.- -roc#dese a la demarcacin y mensura de las pertenencias mediante peticin escrita presentada al 6ue! de lo %ivil de turno por el concesionario, con expresin de los linderos y puntos de partida de las lneas de longitud y latitud, de modo que puede conocerse la situacin de las pertenencias y de l terreno que deben ocupar. Art. $%.- La peticin de mensura y su provedo se notificar"n a los due&os de las minas colindantes, si fueren conocidos, y residieron en el mineral o departamento, o administrador de la mina cuyo due&o viviese en otra parte. En caso contrario, dicha notificacin se har" por edicto publicado durante quince das en los diarios. Art. $&.- Los reclamos podr"n deducirse dentro de los quince das mencionados en o en el acto de la comisin de las diligencias. Los que fueren presentados fuera de estas oportunidades, no ser"n tomados en consideracin.

Art. $'.- .ampoco ser" tomado en consideracin aunque fuese deducido dentro del t#rmino, ning*n reclamo que no se diese base a una confusin de lmites entre los lmites entre las minas colindantes. Art. $9.- -ara los efectos de las diligencias solicitadas, el interesado propondr" oportunamente un )ngeniero de Mina, o un perito minero en su defecto, que proceder" en compa&a del 6ue! en comisin, el actuario y las partes linderas. Art. %(.- Los colindantes que hubieren presentado su reclamo o que tuvieren algo que observar, tendr"n tambi#n derecho para hacerse representar en la operacin por un solo perito, con facultad de observar los procedimientos, datos, y operaciones periciales. Art. %1.- La operacin empe!ar" por el reconocimiento de la mina, y resultando haber mineral o criadero y que se halla en regla la labor legal , se proceder" a la demarcacin de la pertenencia o pertenencias con arreglo a lo solicitado y los t#rminos del ttulo provisorio, debiendo quedar siempre el po!o dentro de la mina. Art. % .- Las pertenencias deber"n ser siempre continuas. $i resultase no haber terreno bastante para la medida que les corresponde por la interposicin de otras pertenencias, quedar"n aquellas restringidas al terreno que hubiese libre para la interposicin. Art. %3.- La mina concedida a continuacin de otra ya conocida, deber" demarcarse de manera que no quede espacio franco entre una y otra. Art. %4.- Los ingenieros o peritos se valdr"n del norte magn#tico para la fi'acin de los rumbos, o siempre que sea posible, determinar"n las posiciones de la labor legal que les hubiese servido de base para la operacin, con respecto a ob'etos fi'os y perceptibles del terreno, anotando las distancias. En los lugares donde estuviere fi'ado el meridiano astronmico, cuidar"n de anotar el "ngulo de declinacin magn#tica. Art. %$.- 7na ve! concluso la diligencia, el acta con el informe t#cnico firmada por las personas que intervinieron, ser" elevada al 6ue! en lo %ivil para que le preste su aprobacin y ordene la inscripcin del ttulo en el +egistro, previa vista fiscal y de la seccin de minas. Art. %%.- $i se suscitase divergencia entre el ingeniero operante y el perito de los colindantes sobre puntos periciales, el 6ue! nombrar" otro ingeniero para que tercero proceda en com*n con los divergentes y la opinin de la mayora es la que servir" de base par al aprobacin de la diligencia. Art. %&.- La mensura 'udicial practicada de conformidad a lo dispuesto por los artculos anteriores, perfeccionando la escritura concesionaria, constituira el ttulo definitivo de propiedad de la mina, el que no podr" ser impugnado m"s que por error pericial constante de la misma acta en que se consagr o por ra!n de fraude o dolo.

Art. %'.- El minero est" obligado a mantener y conservar en pie los mo'ones de su pertenencia, y no podr" alterarlos o mudarlos so pena de incurrir en responsabilidad criminal si hubiere procedido maliciosamente. Art. %9.- %uando por accidente o caso fortuito se derribare o destruyere alg*n lindero, el minero deber" hacerlo presente inmediatamente al 6ue! para que lo mande reponer en su lugar debido, con citacin de los colindantes. TITULO ,III DE LA DEREC/OS DEL MINERO SO-RE SU PERTENENCIA Y DE LAS INTERNACIONES DE LAS MINAS Art. &(.- El concesionario de minas es due&o exclusivo dentro de los lmites de su pertenencia y en toda su profundidad, no solo de la veta o criadero registrado, sino de todas las substancias minerales que existiesen o se encontraren en ellas, as como de las aguas procedentes de los traba'os subterr"neos. Art. &1.- 1s como ning*n minero podr" introducirse en concesin salvo amigable convenio con el vecino, tampoco nadie podr" acusar internacin en su mina si ella no estuviere demarcada y con todos los mo'ones visibles. Art. & .- Los mineros colindantes tienen derecho para visitar las minas vecinas personalmente o por medio de un ingeniero o perito nombrado por ellos mismos, o por el 'ue! en caso e oposicin, siempre que sospechasen haber producido internacin o que estuviese prxima a efectuarse, o temiesen inundacin u otro per'uicio e esta especie, o cuando de la inspeccin geolgica creyeran poder obtener observaciones *tiles para sus explotaciones respectivas. Art. &3.- %uando la visita se haya solicitado por motivos de internacin que se sospechan o por temor de inundacin, el interesado podr" gestionar y obtener la rectificacin de la mesura de las labores inmediatas a su mina. Art. &4.- %ualquier minero que creyendo de buena fe traba'ar en su concesin, llegare a la a'ena colindante en seguimiento del criadero o descubriendo otro nuevo antes de que los conociese el due&o de la concesin vecina, est" obligado a dar a #ste inmediata noticia del hecho y hacer la entrega de los minerales Art. &$.- La negativa infundada, la ocultacin de labores internadas o cualquiera dificultades opuestas para la inspeccin o examen solicitado, har"n presumir falta de buena fe en la internacin. Art. &%.- $i la mensura practicada de conformidad con el 1rt. =<, resultase comprobado el hecho de una internacin, el 6ue! ordenar" la suspensin provisoria de los traba'os de las labores internadas, hasta tanto que los interesados ventilen sus derechos cuestionados en el 'uicio respectivo.

Art. &&.- .oda la internacin su'eta al que la efect*e a la restitucin del valor que hubiere sacado de ella, a base de tasacin pericial sin per'uicio de incurrir en responsabilidad criminal por hurto si se le probase mala fe. Art. &'.- $e presume mala fe en el caso del artculo =;, como tambi#n en todos aquellos en que exceda de die! metros la internacin. TITULO I0 DE LA E0PLOTACION DE LAS MINAS Art. &9.- Los mineros deber"n explotar sus minas con su'ecin a las reglas del arte y las prescripciones relativas a la polica y seguridad prevista por esta Ley y su reglamentacin. Art. '(.- -ara los efectos del precedente artculo, las minas est"n sometidas a la inspeccin y vigilancia de la autoridad administrativa, la cual determinar" y los perodos que les pare!can convenientes para hacer efectiva dicha inspeccin. Art. '1.- Las labores de las minas se mantendr"n en completo estado de seguridad, y si por la poca consistencia del terreno, o por cualquier otra causa, haya riesgo de un desplome o de un derrumbamiento , los due&os deber"n fortificarlas convenientemente dando oportuno aviso a la autoridad. Art. ' .- /o podr"n sacarse no reba'arse pilares, puentes o maci!os sin el permiso de la autoridad competente, que lo otorgar" previo el reconocimiento e informe t#cnico de un ingeniero. Art. '3.- Los due&os o administradores de minas est"n obligados a tener bien ventiladas las labores, de manera que los operarios no se sofoquen por la aglomeracin, o retencin de gases o miasmas, o por las infiltraciones o acumulaciones de agua. Art. '4.- Los mineros est"n obligados, adem"s, a asegurar los cielos, paredes o costados y pisos de las labores en tr"nsito y de arranque, por medio de enmaderaciones, de obras de mampostera, de muros, etc., seg*n lo exi'an la blandura o consistencia de la roca o al naturale!a del criadero. Art. '$.-Las escaleras, aparatos y labores destinados al tr"nsito o descenso de los operarios y dem"s personas en la mina, deben ser cmodos y seguros, so pena de suspenderse los traba'os mientras no se construyan o no se reparen dichos medios de comunicacin. Art. '%.- $i un minero, por no mantener debidamente habilitados sus traba'os de desag>es, ocasionarse per'uicio a alguna mina inferior, estar" obligado a indemni!arlos a tasacin de peritos. Art. '&.- /o deber" emplearse en las minas a ni&os menores de die! a&os, ni ocuparse en los traba'os internos los menores de catorce a&os.

Art. ''.- $i por accidente ocurrido en una mina, se hubiese causado la muerte o heridas graves a uno o m"s individuos, o si solamente hubiese temor fundado de ocurrir un accidente grave, los due&os y directores o encargados dar"n aviso al 6ue! de inmediato, quien adoptar" las medidas de seguridad necesarias para hacer desaparecer todo peligro, sin per'uicio de instruir al mismo tiempo una informacin sumaria de los hechos y sus causas. TITULO 0 DE LOS TRA-A.OS POR SOCA,ON Art. '9.- El minero puede explorar su mina por medio de socavones iniciados fuera de su pertenencia en terreno no ocupado por otras minas. Art. 9(.- $i para e'ecutar estos traba'os tuviere que iniciarlos en pertenencia a'ena o atravesarlas con ellos en toda su extensin, o solo en parte, y no pudiere llegar a un avenimiento con su due&o , deber" solicitar permiso al 6ue! respectivo. Art. 91.- El 6ue! conceder" este permiso previo informe t#cnico y notificacin de los propietarios afectados, si resultasen acreditadas las circunstancias siguientes : !" #" 5ue la obra es posible y *til 5ue no se puede dirigir la labor por otros puntos sin incurrir en gastos excesivamente mayores y *" 5ue no se inhabilita o dificulta considerablemente la explotacin de la mina por donde atraviesa el socavn. Art. 9 .- Las dos partes podr"n tambi#n nombrar sus respectivos peritos que procedan en com*n con el designado por el 6ue! para lo cual #ste deber" se&alarles con anticipacin el da y la hora en que haya de verificarse el examen del terreno. Art. 93.- $i se suscitase divergencia entre los ingenieros o peritos, al opinin o dictamen de la mayora es la que servir" de base al 6ue! para sus resolucin. Art. 94.- El 6ue!, al conceder la licencia se&alar" el rumbo que debe seguir el socavn o labor y el m"ximum de la amplitud que puede d"rsele en la pertenencia a'ena. El socavonero, por su parte no podr" variar dicho rumbo o amplitud en el curso de la obra, salvo que procea con nueva licencia, la cual no deber" conced#rsela sin opinin t#cnica. Art. 9$.- 1ntes de dar principio a la obra del socavn o labor, el que la emprenda deber" rendir fian!a suficiente a satisfaccin e 6ue! para responder a la indemni!acin de los da&os y per'uicios que se causaren en la mina por donde intenta pasar. Art. 9%.- E due&o de la mina atravesada debe respetar el po!o o galera que la atraviesa, no tocar sus fortificaciones y abstenerse de arrancar minerales en t#rminos de que queden sus paredes con menos de tres metros

de espesor a no ser que la fortifique, en toda regla. -ero el socavonero abonar" los da&os y per'uicios que el cumplimiento de esta obligacin irrogue el minero. Art. 9&.- $i el socavonero encontrase alguna veta en concesin a'ena no podr" explotarla, sino se limitar" a seguir su socavn y entregar a sus due&os los minerales que se extra'eren, deduciendo los gastos hechos en la extraccin. Art. 9'.- Los due&os de las minas que se desaguaren por el socavn, o cuya explotacin por #l se facilitare, deber"n abonar al empresario de dicho socavn, a tasacin de peritos, o el valor del beneficio que reciben o el costo que les demandara obtener esos beneficios por otros medios. Art. 99.- Las minas est"n su'etas a facilitar la ventilacin de las que lo necesiten ya permitir el paso subterr"neo de las aguas con direccin al desag>e general. 1simismo no podr"n negar la ocupacin de la superficie como el interior par todos aquellos servicios o usos que sin dificultar su explotacin sean necesarios para el provecho de las otras. TITULO 0I DE LAS SER,IDUM-RES MINERAS Art. 1((.- 0echo el registro de una mina, los fundos superficiales y los inmediatos en su caso, previa indemni!acin, quedan su'etos a las servidumbres siguientes : !" $u ocupacin en la extensin conveniente con las habilitaciones, oficina, depsitos, hornos de fundicin, m"quinas de extraccin, m"quinas de beneficios para los productos de las minas, canchas, terrenos y escoriales #" 8e su ocupacin con la apertura de vas de comunicacin y transporte sea por los medios ordinarios, sea por tranvas, ferrocarriles, canales, etc., hasta arribar a las estaciones, embarcaderos, depsitos, caminos p*blicos o particulares m"s prximos o m"s convenientes y a los abrevaderos, aguadas y pastos *" El uso de las aguas naturales para la bebida de las personas y animales ocupados en la faena y para el movimiento y servicio de las m"quinas. Este derecho comprende tambi#n el de practicar los traba'os necesarios para la provisin y conduccin de las aguas y +" El uso de los pastos naturales en terrenos no cercados. Art. 1(1.-$i la conduccin de las aguas corrientes per'udica seriamente al cultivo del fundo o a establecimientos industriales ya instalados o en estado de construccin, la servidumbre se limitar" a lo que sea indispensable para la bebida de los animales y carreo para las necesidades de la mina.

Art. 1( .- Los caminos abiertos para una mina aprovechar"n a los dem"s que se encuentran en el mismo asiento , y en tal caso los costos de las obras y gastos de conservacin se repartir"n entre los mineros a prorrata del uso que ellos hicieren. Art. 1(3.- Las servidumbres referentes a los fundos extra&os, solo tendr"n lugar cuando no pueden constituirse dentro de la concesin. Los hornos de fundicin y m"quinas de beneficio no podr"n instalarse m"s que en el fundo del concesionario. Art. 1(4.- El concesionario de una mina es responsable de los da&os y per'uicios causados a terceros, tanto por los traba'os superficiales como por los subterr"neos , aunque ellos provengan de accidentes o casos fortuitos. Art. 1($.- La responsabilidad del concesionario de la mina, cesa : !" %uando los traba'os per'udiciales han sido emprendido con posterioridad a la concesin sobre lugares explotados o simplemente sobre el criadero manifestado o reconocido #" %uando despu#s de la concesin se haya emprendido cualquier traba'o sin previa citacin del concesionario de la mina y *" cuando el peligro de los traba'os que se han emprendido exista ya antes o era consiguiente a la nueva explotacin. Art. 1(%.- El propietario del fundo es responsable a su ve! por la indemni!acin de los da&os y per'uicios causados a la explotacin del concesionario de la mina en cualquiera de los casos enumerados en el artculo precedente. Art. 1(&.- Las servidumbres deber"n constituirse previo 'ustiprecio y pago e la indemni!acin que corresponda, no solo el valor del terreno ocupado, sino de todos los per'uicios consiguientes e inmediatos a la ocupacin. Art. 1('.- La indemni!acin se evaluar" por convenio de partes, o por peritos designados por ellas, debiendo en este *ltimo caso nombrarse un tercero para el caso de discordia. $i no se aviniesen, el 6ue! proceder" de oficio. Art. 1(9.- $i los interesados conviniesen en la indemni!acin, deber"n manifestarlo al 6ue! para que les preste su aprobacin. Mediando intereses fiscales o de menores comprometidos, es esencial la intervencin del Ministerio 4iscal y -upilar. Art. 11(.- El concesionario de una mina no podr" oponerse al establecimiento de caminos, canales u otras vas p*blicas de circulacin, cuando las obras deban e'ecutarse por el Estado y motivadas por causa de utilidad p*blica.

Art. 111.- .oda concesin posterior a la autori!acin de una va p*blica no tendr" derecho a exigir indemni!acin alguna por las restricciones y grav"menes a que diese lugar la construccin de la obra. TITULO 0II DE LA CADUCIDAD DE LAS CONCESIONES Art. 11 .- %aduca y es denunciable una concesin minera, sea quien fuere su titular actual : !" -or abandono : cuando los due&os por un acto directo y espont"neo, manifiestan a la autoridad la resolucin de no continuar los traba'os y #" -or despueble : cuando por un acto voluntario expresamente determinado por la ley , se presume verificado el abandono. Art. 113.- Los derechos y obligaciones del due&o de una concesin, subsisten mientras la autoridad competente no admita el abandono o declare el despueble. Art. 114.- El concesionario de una mina que quiera abandonarla, lo har" declarando por un escrito ante la autoridad competente, detallando todo lo relativo al nombre de la mina, al del mineral en que se encuentra, la clase de substancia que se explota y el estado de las labores. Art. 11$.- -resentado el escrito al -oder E'ecutivo. -or intermedio del Ministerio del )nterior, ordenar" la publicacin de edictos por la prensa durante treinta das y el reconocimiento de la mina por un )ngeniero. Este informe t#cnico servir" de base para la declaracin de abandono. Art. 11%.- $i durante la publicacin del edicto, alguien dedu'ese alg*n reclamo, se proceder" de conformidad con los artculos :? y := de la Ley. Art. 11&.- El concesionario de una mina que no diere aviso del abandono perder" el derecho de retirar o cobrar el valor de las m"quinas, *tiles y dem"s ob'etos destinados a la explotacin, una ve! que se denuncie la mina y se declare el despueble. Art. 11'.- La declaracin de abandono solicitada despu#s que la mina ha sido denunciada por despueble, no produce otro efecto que el reconocimiento del hecho en favor del denunciante. Art. 119.- $e considera despoblada una concesin minera cuando no ha sido traba'ada durante 3<@ das en un a&o, con el correspondiente n*mero de operarios, que nunca deber"n ba'ar de tres por cada pertenencia. Art. 1 (.- El t#rmino deber" contarse desde el da siguiente al de la mensura y demarcacin, y los operarios a que se refiere el artculo anterior ser"n los que tengan ocupacin en alguna obra interior o exterior, pero directamente conducente a la explotacin.

/o se consideran como operarios, los administradores, peritos , industriales, sirvientes, proveedores y acarreadores. Art. 1 1.- El concesionario de una mina puede dividir los 2<; das en diferentes perodos en el curso de un a&o, siempre que avise a quien corresponda por cada interrupcin y reposicin de los traba'os. Art. 1 .- El concesionario que ha tenido poblada su mina durante dos a&os sin interrupcin ninguna, podr" suspender sus traba'os por un a&o, previo aviso correspondiente. Art. 1 3.- La falta de aviso prevenida en los dos artculos precedentes, as como el no restablecimiento de los traba'os una ve! vencida la suspensin, son motivos legales para declararse despoblada de una mina. Art. 1 4.- $e equiparan igualmente al despueble, a los efectos de las denuncias de minas, los casos previstos en los artculos 2; y <= de la ley. Art. 1 $.- /o causa despueble la suspensin de los traba'os por orden de autoridad competente, o motivada por causa de fuer!a mayor debidamente 'ustificados prevista por el derecho com*n. TITULO 0III DE LOS A,IOS DE MINAS Art. 1 %.- El avo es un contrato por el cual una persona se obliga a satisfacer los gastos que demande el laboreo de una mina a condicin de hacerse pagar slo los productos de ella. Art. 1 &.- Los contratos de avos deber"n constar por escrito, y no surtir"n efecto respecto de terceros sino son extendidos en escritura p*blica e inscriptos en el +egistro de Minas. Art. 1 '.- Los avos pueden pactarse por tiempo, por cantidad o por obras que se determinar"n por contrato. $i no se hubiere estipulado el n*mero de operarios que deben emplearse en los traba'os, se estar" a lo que establece para el no despueble. Art. 1 9.- /o apareciendo en el contrato el t#rmino o cantidad de los avos cualquiera de los contratantes podr" ponerle fin cuando lo crea conveniente, previo el pago de lo debido. Art. 13(.- El pago de los avos puede convenirse o porque el aviador tome una parte de la misma, o porque tenga una participacin en los productos. En el primer caso, el aviador queda su'eto a las disposiciones que reglan las compa&as de minas. Art. 131.- Los avos deben suministrarse por el aviador en los t#rminos estipulados, y a falta de estipulacin cuando el due&o de la mina lo solicite por exigirlo as el laboreo.

Art. 13 .- $i requerido el aviador se negare a pagar o dilatare el pago de los avos en per'uicio de los traba'os, podr" el minero elegir entre demandarle por la va correspondiente o tomar dinero de otros por cuenta del aviador, o tratar con un nuevo aviador cuyo cr#dito sea pagado preferentemente. Art. 133.- $i el mismo invirtiese en otro destino el dinero o efectos de los avos sin consentimiento del aviador ser" responsable del abuso de confian!a y el aviador tendr" derecho para tomar la mina ba'o su administracin. Art. 134.- .endr" el mismo derecho el aviador, si estando al descubierto la mina se convenciere el minero de llevar una administracin descuidada y dispendiosa, no obstante hab#rsele reclamado este abuso. Art. 13$.- Los aviadores pueden designar interventor e cualquier tiempo a*n cuando no se haya convenido. Art. 13%.- Las atribuciones del interventor se limitar"n a las siguientes : inspeccionar la mina, vigilar la contabilidad, tener en su poder los dineros y efectos destinados al avo para entregarlos oportunamente. -ero en ning*n caso podr" me!clarse en la direccin de los traba'os, ni oponerse a los que se e'ecutasen ni contrariar acto alguno de la administracin. Art. 13&.- El due&o de la mina podr" tambi#n nombrar interventor cuando la administracin haya sido entregada al aviador. El interventor, en este caso, puede oponerse a toda operacin y a todo traba'o que puedan causar per'uicio al propietario, o comprometer el porvenir de la mina, o que importe la infraccin de las disposiciones del .itulo )A. Art. 139.- -odr"n desistir del contrato sin necesidad de acuerdo y en cualquier tiempo, el aviador renunciando a su cr#dito de avos y el propietario cediendo la mina al aviador. TITULO 0I, DE LAS COMPA1IAS MINERAS Art. 14(.- 0ay compa&as cuando dos o m"s personas traba'an en com*n una o m"s minas, con arreglo a las prescripciones de esta Ley. Art. 141.- Las compa&as se constituyen : !" #" *" -or el hecho de registrarse una mina es compa&a por el hecho de adquirirse parte en minas registradas y por un contrato especial de compa&a, que se formar" por instrumento p*blico o privado.

Art. 14 .- .odo negocio concerniente a la compa&a se tratar" y resolver" en 'untas, por mayora de votos. 0abr" 'unta con la asistencia de la mitad de los socios presentes con derecho de votar, previa la citacin de todos, a*n de los que no tengan votos.

Art. 143.- La citacin se har" por medio de avisos o edictos publicados por la prensa durante quince das y en ellos se expresar" el ob'eto de la reunin y el da y hora en que se deba celebrar. Art. 144.- Las convocatorias u rdenes de citacin se expedir"n por el -residente de la compa&a cuna do 'u!gue conveniente, o por dos o m"s socios en el caso de negativa del presidente, o por el administrador si se le hubiere concedido esa facultad. Art. 14$.- La $ociedad o su 8irectorio debe constituir un representante suficientemente autori!ado para todo, cuando de cualquier manera se relaciones con al autoridad o con los terceros. Art. 14%.- 1 las deliberaciones tendr"n derecho a concurrir y tomar parte todos los socios, pues solo podr"n votar aquellos que tengan una o m"s acciones . %ada accin representa un voto, ya pertene!ca a una sola persona, y a varias. Art. 14&.- -ara constituir mayora no deber" atenderse al n*mero de votantes sino al n*mero de votos. Los correspondientes a un solo due&o, no podr"n formar por s solo mayora. %uando alcancen o pasen de la mitad de las acciones, se considerar" empatada la votacin. Art. 14'.- En caso de empate, cualquiera que sea su causa, las dos partes designar"n un tercero para resolverlo. Art. 149.- Los socios podr"n disponer libre y efica!mente del derecho que tienen en la compa&a, sobre entendido que los grav"menes y obligaciones que lo afecten, quedar"n siempre subsistentes. Art. 1$(.- La administracin de la compa&a podr" corresponder a todos los socios o a alguno de ellos, o a personas extra&as, conforme lo determine el contrato y a falta de estipulacin, seg*n lo resuelva en 'unta por mayora. Art. 1$1.- La duracin, atribuciones, deberes y recompensa de los administradores ser"n fi'ados en la misma forma en que fuesen designados los administradores. Art. 1$ .- $e except*a del contenido del artculo precedente, la facultad de contraer cr#dito, gravar minas, vender los minerales o pastas, nombrar o destituir los administradores de la faena, que no lo tendr"n los administradores sin especial autori!acin en cada caso. Art. 1$3.- Los gastos y productos se distribuir"n en proporcin a las partes o acciones que cada socio tenga en la mina, si otra cosa no se hubiese estipulado,. Es nulo cualquier pacto que priva a alg*n socio de toda participacin en los beneficios o productos. Art. 1$4.- La distribucin podr" hacerse en minerales, pastas o en dinero, en la #poca convenida conforme lo establece el contrato. /o mediando estipulacin expresa, la distribucin se har" siempre en dinero.

Art. 1$$.- La cuanta y extensin de las obras que hayan de e'ecutarse en la mina con los productos, se determinar"n por mayora de votos, siempre que el valor de ellas no exceda de la mitad de los productos. Art. 1$%.- $i no diere la mina producto bastante, los socios fi'ar"n la cuota con que deben concurrir a los gastos . En este caso, para que el acuerdo sea obligatorio, deber" contar con los votos de los que representen las tres cuartas partes de la totalidad de derechos o acciones en la mina. Art. 1$&.- 0ay inconcurrencia : !" no pag"ndose en el pla!o pre( fi'ado las cuotas correspondientes #" cuando a la falta de estipula cin o acuerdo no se han entregado estas cuotas treinta das despu#s de haberse pedido *" cuando no se contribuye a los gastos sin pedir cuota, o habiendo #stos excedido al valor de las entregadas, no se paga la parte correspondiente en el t#rmino de quince das y +" cuando no se contribuye a los gastos necesarios para la seguridad o conservacin de la mina. Art. 1$'.- En cualquiera de los casos expresados en el artculo anterior, el administrador de la $ociedad podr" disponer de la parte de minerales, pasta o dinero que corresponde al inconcurrente y que basten para cubrir los gastos y las cuentas que han debido anticiparse. Art. 1$9.- /o rindiendo productos la mina o no siendo ellos suficientes para cubrir los gastos y los anticipos en todo o en parte, cualquiera de los socios contribuyentes podr" pedir al 6ue! que el socio inconcurrente sea requerido de pago, con apercibimiento de ten#rsele por desistido de sus derechos. Art. 1%(.- $i el pago a que se refiere el 1rtculo anterior no llegare a verificarse dentro de los treinta das siguientes al requerimiento, la parte de mina quedar" desierta y ser" ena'enada en remate p*blico. Art. 1%1.- $i el socio inconcurrente no tiene domicilio fi'ado o conocido en la +ep*blica, el requerimiento se har" por edicto publicado por la prensa durante quince das. Art. 1% .- $o causales de oposicin : !" el pago de las cantidades por las que se ha hecho el requerimiento #" que esas cantidades procedan de traba'os e'ecutados sin el consentimiento del oponente en los casos en que este consentimiento sea necesario *" que la cuota o cantidad que se solicita, est# destinada a esa misma clase de traba'o y +" la existencia de minerales suficientes para saldar la deuda.

Art. 1%3.-El socio reclamante ofrecer" 'unto con el escrito de oposicin fian!a por gastos que se causen o por las cuentas que deban entregarse despu#s del requerimiento hasta la resolucin definitiva. El pago se har" efectivo si no diere lugar al remate por relucin del 6ue! o por desistimiento de los denunciantes. Art. 1%4.- Las compa&as de mina se disuelven : !" -or el hecho de haberse reunido en una sola persona en todas partes de la mina #" por despueble *" cuando habi#ndose formado compa&a ba'o estipulaciones especiales se verifica algunos de lso hechos previstos como condiciones. Art. 1%$.- La compa&a disuelta con arreglo al *ltimo inciso del 1rt. precedente, subsiste legalmente entre las personas que han conservado parte de la mina. Art. 1%%.- La compa&a no se disuelve por el fallecimiento de uno o m"s de sus socios. +eempla!"nles los herederos en la parte que les hubiere cabido. Art. 1%&.- Los socios no son responsables por las obligaciones de la sociedad, sino en proporcin a la parte que tienen en la misma, salvo que otra cosa se haya estipulado. Art. 1%'.- Las compa&as de exploracin se constituyen por el hecho de ponerse de acuerdo dos o m"s personas para reali!ar una expedicin con el ob'eto de descubrir criaderos minerales. Art. 1%9.- La concesiones mineras pueden ena'enarse entre vivos a ttulo gratuito o a ttulo oneroso, as como transmitirse por disposiciones de *ltima voluntad o simplemente por causa de muerte a los herederos del de cu'us. Art. 1&(.-La tradicin de las minas cuyo ttulo es definitivo se opera de la misma manera que la de un bien inmueble cualquiera. Art. 1&1.- La tradicin de las minas que no hayan sido mensuradas, deslindadas y amo'onadas, se verificar" con la perfeccin del .tulo y la inscripcin en el +egistro por el adquirente. Art. 1& .- La ena'enacin de las minas no se reputar" perfecta mientras no se haya otorgado por escritura p*blica, pues que la privada no es m"s que una simple promesa de contrato. Art. 1&3.- La posesin del ena'enante y del adquirente es una sola. Los t#rminos, condiciones y riesgos de la posesin del primero, en consecuencia afectan a la del segundo sin solucin de continuidad.

Art. 1&4.- La compra de minerales a los operarios, sirvientes o empleados de una mina, sin autori!acin de su due&o, su'eta al comprador a la presuncin de ocultador de hurto y a embargo preventivo de los minerales comprados. TITULO 0,I DEL ARRENDAMIENTO DE LAS MINAS Art. 1&$.- Las minas pueden ser ob'eto de arrendamiento como los bienes races, pero con las limitaciones y restricciones previstas en los artculos siguientes. Art. 1&%.- El arrendamiento puede aprovechar la mina en los mismos t#rminaso que puede hacerlo el propietario pero para reba'ar puentes y maci!os es necesaria una estipulacin especial. Art. 1&&.- El arrendatario debe mantener el pueble de la mina y conducir sus traba'os con arreglo a las prescripciones de esta Ley. Art. 1&'.- %uando haya riesgo de que la mina caiga en despueble, el propietario puede pedir la entrega de la mina, aun cuando para ello se tenga que pasar sobre las estipulaciones del contrato.. Art. 1&9.- 8urante el tiempo indispensable que medie entre la peticin del desahucio y la resolucin del 6ue! permitiendo o negando lo solicitado no corre el t#rmino a los efectos del despueble. Art. 1'(.- $i la mina es denunciada por actos u omisiones del arrendatario, el propietario no podr" defenderse con la excepcin del hecho a'eno, salvo si hubiese mediando dolo o fraude manifiesto. Art. 1'1.- En el caso del artculo anterior, el arrendatario pagar" los gastos de la defensa y del rescato de la mina, y si se ha declarado el despueble, los da&os y per'uicios. Art. 1' .- El arrendatario es responsable de los da&os y per'uicios causados a terceros por hechos propios. Art. 1'3.- Las minas no pueden sub ( arrendarse sino cuando en el contrato se haya acordado expresamente esa facultad al arrendatario. Art. 1'4.- El arrendatario de un fundo com*n no puede explotar las minas que dentro de sus lmites se encuentran y que el propietario haya registrado y explotado. Art. 1'$.- %uando se ha entregado una mina con condicin de dar al propietario una parte de los productos libres, el empresario tiene las mismas obligaciones y derechos que el arrendatario. Art. 1'%.- En caso de que se suspenda la explotacin, contraviniendo a las estipulaciones del contrato, el due&o puede rescindirlo y cobrar da&os y per'uicios.

TITULO 0,II DEL ARRENDAMIENTO DE SER,ICIO DE OPERARIOS Art. 1'&.- El contrato de locacin de servicio de operarios por tiempo determinado deber" constar por escrito, siempre que el Bt#rmino excediese de un a&o. Art. 1''.- $i no se hubiere determinado tiempo podr" cesar la prestacin de servicio a voluntad de cualquiera de las partes. Art. 1'9.- $i se tratase de capataces, artesanos u otros operarios de igual clase, cualquiera de las dos partes deber" dar noticia anticipada a la otra de su intencin de poner t#rmino al contrato con la anticipacin de quince das a lo menos. El que faltase a esta obligacin, perder" la mitad del sueldo devengado por el *ltimo mes. Art. 19(.- $i el operario contratado por el tiempo determinado con estipulacin del desahucio, se retirase intempestivamente sin causa grave, pagar" al patrn una cantidad equivalente al salario de un mes, o del tiempo del desahucio, o de los das que falten para cumplirlo, respectivamente. Art. 191.- El patrn que en un caso an"logo despidiere al operario, ser" obligado a abonarle igual suma, y adem"s los gastos de ida y vuelta, si para prestar el servicio lo hi!o mudar de residencia. Art. 19 .- $er" considerado como causa grave respecto del patrn para poner la ineptitud, mala conducta o insubordinacin del operario, o la inhabilitacin de #ste por cualquier causa y por m"s de dos meses para el traba'o. Art. 193.-El patrn est" obligado a atender la curacin del obrero que se hubiere maltratado o enfermado por causa del servicio de la mina o por accidente ocurrido en ella. Art. 194.- $er" causa grave respecto del operario el mal tratamiento de parte del empresario o la falta del pago del salario en las #pocas convenidas o usuales. Art. 19$.- El operario que se fugase habiendo recibido adelantado por cuenta de su salario sin devengarlo ser" perseguido y penado como defraudador. Art. 19%.- $e dar" cr#dito a los libros de la mina, cuando son llevados con arreglo a las prescripciones del %digo de %omercio por un empleado y no por el mismo empresario : !" #" *" En orden a la cuanta del salario En orden al pago del salario del perodo vencido y En orden a lo entregado al operario a cuenta por el mes corriente.

Art. 19&.- /o son aplicables las disposiciones del artculo anterior a los contratos celebrados para la e'ecucin de un traba'o u obra determinada, ni los referentes a los servicios de los administradores, tenedores de libros y dem"s empleados de esta categora, aunque #stos hayan sido contratados por el tiempo determinado. Art. 19'.- En caso de concurso, los salarios y sueldos adecuados a los traba'adores y dem"s empleados de la mina deber"n ser pagados preferentemente con el producto de las minas, herramientas y utensilios. Art. 199.- En lo que respecta a cualquiera otro bien del minero concursado, los sueldos y salarios de los traba'adores y empleados go!ar"n del privilegio concedido por el derecho com*n a los dependientes y criados. TITULO 0,III DE LOS DEREC/OS DEL FISCO Art. ((.- Los concesionarios de minas abonar"n al fisco, como derecho minero, C @,3@ oro sellado anual por hect"rea y el ; por ciento del producto bruto de los minerales explotados. Art. (1.- Los concesionarios a ttulo de descubridor en cerro virgen y en cerro conocido quedar"n exonerados del pago del canon anual y solo estar"n obligados a abonar el porcenta'e sobre la produccin disminuido el < por ciento y : por ciento respectivamente. Art. ( .- La exoneracin y disminucin de los derechos prescriptos en el artculo anterior, no beneficiar"n m"s que a los ttulos de descubridores originarios hubiesen obtenido su concesin del Estado. Art. (3.- 1 los efectos de la fiel percepcin a favor del fisco de lso impuestos creados, se establece lo siguiente : !" 5ue ninguna concesin minera o su transferencia podr" ser extendida por el escribano sin previo pago del canon anual #" 5ue trat"ndose de mina abandonada o despoblada, que no hubiese abonado el canon anual, el pago se har" efectivo por el concesionario al declararse el abandono o el despueble *" que el t#rmino dentro del cual deber" abonarse el derecho, es el primer trimestre de cada a&o, so pena de un multa igual a la suma que ha de'ado de pagarse y +" que habr" un interventor fiscal con la obligacin de informar de la produccin anual de las explotaciones mineras, teniendo para ello facultad de fiscali!arlas, de revisar los ttulos de ellas y compulsar sus libros de contabilidad. Art. (4.- %ualquier acto malicioso del minero, de sus empleados u obreros, tendiente a disminuir el derecho que corresponda a abonar al fisco, har" pasible a sus actores a la pena de los defraudadores de los bienes fiscales.

Art. ($.- El Ministerio 4iscal estar" obligado a promover de oficio accin criminal contra estos defraudadores, sus cmplices y encubridores, po cualquier medio que llegase a sus conocimiento la accin u omisin delictuosa. TITULO 0I0 DE LOS .UICIOS EN MATERIA DE MINAS Art. (%.- La 'urisdiccin econmica y policial del ramo de minera ser" e'ercida por el -oder 1dministrador y la contenciosa por los 6ueces y .ribunales ordinarios, con su'ecin al %digo de -rocedimientos %iviles y a las disposiciones especiales de la presente ley. Art. (&.- Las minas no son susceptibles de secuestro o embargo, con excepcin de los casos de concurso, hipoteca especial o de estipulacin en contrario. Art. ('.-$i se demandase el dominio de una mina, el demandado continuar" disfrutando de ella hasta la sentencia definitiva pasada en autoridad de cosa 'u!gada, pero el demandante podr" nombrar en el 'uicio y a su costa, un interventor, con el ob'eto exclusivo de llevar cuenta de los productos y gastos de la mina. Esta medida no tendr" lugar, o quedar" sin efecto, si se diese por el demandado fian!a abonada o hipoteca bastante a 'uicio del 6ue! de la causa a garantir el resultado del 'uicio. Art. (9.- En los 'uicios e'ecutivos, adem"s de la mina del deudor, no podr"n ser embargados los utensilios y provisiones introducidas en la mina para su laboreo, pero s podr" llevarse a efecto la e'ecucin sobre los minerales existentes extrados, sin per'uicio de los derechos preferentes establecidos en los artculos 2DD y 3@@. Art. 1(.- $i el producto de esos minerales y de los dem"s bienes embargados no alcan!aren a cubrir la deuda, tendr" derecho el deudor para tomar la mina ba'o sus administracin en prenda pretoria hasta hacerse pago de su cr#dito con los productos que rindiere. Art. 11.- El acreedor a quien se entrega la mina en prenda pretoria, deber" administrarla con el cuidado y ba'o las mismas obligaciones que la ley impone a los socios administradores. Art. 1 .- Mientras la mina permane!ca en poder del acreedor, el minero tendr" derecho para visitarla, inspeccionar los traba'os, revisar los libros de contabilidad y los documentos 'ustificativos, ya sea por s o por representante, o por un interventor, para hacer las observaciones y reparo que la contabilidad y el sistema de traba'os les sugieran. Art. 13.- $i el acreedor no laborease la mina, cuidando de mantenerla h"bil, o so se le conviniere de fraude en la administracin, o de que #sta es descuidada y dispendiosa, no obstante hab#rsele hecho presente y reclamado este abuso, perder" el derecho de administrarla y solo podr" solicitar el nombramiento de un interventor que perciba por cuenta del acreedor los productos lquidos de la mina.

Art. 14.- En los casos de concursos de los concesionarios de minas, se requerir" a los acreedores para que tomen de su cuenta, si quisieren, el laboreo e la mina, y los que consintieren en tomarla tendr"n los mismos derechos y obligaciones establecidos respecto de los e'ecutantes. Art. 1$.- /o obstante lo prescripto en el artculo precedente, quedar"n a salvo los derechos concedidos a los aviadores y a los acreedores hipotecarios. Estos *ltimos go!ar"n de derecho preferente sobre la mina para tomarla en administracin Art. 1%.- En todos los casos en que por cualquier evento pasen el laboreo y la administracin de la mina a un tercero, est" su'eto a mantener amparada la mina, so pena de indemni!acin de da&os y per'uicios a favor del concesionario. TITULO 00 DISPOSICIONES ,ARIAS Art. 1&.- .odo terreno sobrante entre dos o m"s minas demarcadas, en el cual no puede formarse una pertenencia, deber" ser concedido con preferencia a los propietarios linderos que se muestren interesados. Art. 1'.- Las minas a que se refieren las excepciones del artculo <E, podr"n ser explotadas libremente por los respectivos propietarios del suelo, con la sola condicin de su'etarse a las medidas de polica y seguridad previstas en el .tulo )A de la ley. Art. 19.- /o obstante lo dispuesto en el artculo precedente, las minas podr"n explotarse por un tercero con tal que al empresa se declare de inter#s p*blico por el -oder E'ecutivo. Esta declaracin no vendr" siempre que el propietario por s, por su representante o por cualquier interesado con su consentimiento, haga uso del derecho de preferencia dentro del t#rmino de sesenta das a contar de la publicacin del edicto de empla!amiento. Art. (.- $i las minas exceptuadas se encuentran en terrenos fiscales o municipales, el fisco o el municipio podr"n explotarlas o arrendarlas a tercero en las condiciones que crean m"s convenientes. Art. 1.- 0abilitase una nueva seccin en el 8epartamento /acional de )ngenieros que se denominar" F$eccin de MinasG, a los efectos de los informes t#cnicos que las autoridades administrativas o 'udiciales llegaren a requerir para me'or proveer. Art. .- 5uedan derogados por la presente ley, que entrar" en vigencia a los seis meses de su promulgacin, las leyes de minas de fecha 33 de agosto de 2H=H y 32 de setiembre de 2HD<, y cualquier otra disposicin que se oponga a ella. Art. 3.- La nueva ley, a los cinco meses de entrar en vigencia exigir" que las concesiones mineras anteriores se acomoden a ella, salvo en aquello

que importe Fderechos adquiridosG con arreglo al derecho com*n para el concesionario. Art. $.- %omunquese al -oder E'ecutivo.

DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL /. CONGRESO LEGISLATI,O A LOS ,EINTE Y CUATRO DIAS DE AGOSTO DE MIL NO,ECIENTOS CATORCE. FDO : Pt2. D23 S24!+5 P. -5#!+633! -te. 8e la %88 Ictor 1bente J. 8a! Escobar T748!92 :5r 32;, *5<=4>?=292, :=#3>?=292 ; +792 !3 R2869tr5 O@6*6!3 FDO :S/AERER F 6os# -. Montero