CITRON XSARA

Caractersticas Tcnicas Principales Equipamientos

www.citroen.es
Todas las informaciones, datos y caractersticas tcnicas que aparecen en este catlogo fueron acumulados hasta la edicin del mismo (Julio 2003). Las caractersticas tcnicas y equipamientos presentados en este catlogo tienen carcter informativo y, por tanto, son susceptibles de variacin.

Julio 2003

CITRON Xsara Caractersticas Tcnicas Motor

Transmisin Direccin

Unin al suelo Frenos

Neumticos Cotas (en m.m.)

Volmenes (dm3) Pesos (Kg)

HDi 70 2.0 HDi 90 / Coup VTR 1.9D 1.6i 16V Automtico 2.0i 16V 2.0i 16V 1.6i 16V Coup VTR Coup VTR VTS/Premier 5 p. SX Vivace 5 p. SX /Vivace 5 p. Premier 5 p. Exclusive Coup VTS VTS Premier 5 p. SX 5 p. SX / Vivace Exclusive/Premier Vivace/Exclusive/Premier Break Vivace Break SX/Premier/Exclusive Break/Premier/Exclusive Inyeccin directa alta presin Inyeccin directa alta presin Diesel Inyeccin Inyeccin Inyeccin Inyeccin Inyeccin Tipo Common Rail Common Rail Multipunto 16 Vlvulas Multipunto 16 Vlvulas Multipunto 16 Vlvulas Multipunto 16 Vlvulas Multipunto 4 en lnea dispuestos transversalmente Nmero de cilindros 1.398 1.997 1.868 1.587 1.997 1.998 1.587 1.360 Cilindrada (cm3) 50 (70) 66 (90) 51 (71) 80 (110) 100 (137) 120 (167) 80 (110) 55 (75) Potencia mxima en kW CEE (CV DIN) 4.000 4.000 4.600 5.750 6.000 6.500 5.750 5.500 A rpm 160 (16,6) 205 (21,4) 125 (13) 147 (15,3) 190 (19,8) 193 (20) 147 (15,3) Par mximo en mdaN CEE (mkg DIN) 120 (12,4) 2.000 1.900 2.500 4.000 4.100 5.500 4.000 3.400 A rpm S S S S S S S S Catalizador Mecnica Mecnica Mecnica Automtica Mecnica Mecnica Mecnica Mecnica Caja de velocidades 5 velocidades 5 velocidades 5 velocidades 4 velocidades 5 velocidades 5 velocidades 5 velocidades 5 velocidades Nmero de velocidades Asistida variable Asistida variable Asistida Variable Asistida Variable Asistida Variable Asistida Asistida Variable Asistida Variable Tipo 3,30 3,30/2,65 Coup 3,30 3,30 3,30 2,4 3,30 3,30 Vueltas de volante de tope a tope 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 Dimetro de giro entre aceras (m) 11,45 11,45 11,45 11,45 11,45 11,45 11,45 11,45 Dimetro de giro entre paredes (m) Mac pherson con brazos inferiores tringulados y barra estabilizadora. Eje delantero Brazos tendidos eje efecto autodireccional, barras de torsin transversales, amortiguadores horizontales y barra estabilizadora. Eje trasero Asistido por servofreno, acta por depresin. Dispositivo antiblocaje de ruedas (ABS) con reparticin electrnica de frenada y ayuda a la frenada de urgencia. Tipos Discos Ventilados Discos Ventilados Discos Ventilados Discos Ventilados Discos Ventilados Discos Ventilados Discos Ventilados Discos Ventilados Delanteros Tambor Discos Tambor Discos Discos Discos Discos Tambor Traseros 195/55 R15 195/55 R15 195/55 R15 195/55 R15 195/55 R15 195/55 R15 195/55 R15 195/55 R15 Micheln 4.188-4.369 (1) 4.188-4.369 (1) 4.188 4.188 4.188 4.188 4.188-4.369 (1) 4.188 Longitud total 1.405-1.420 (1) 1.405-1.420 (1) 1.405 1.405 1.405 1.405 1.405-1.420 (1) 1.405 Altura total 1.705 1.705 1.705 1.705 1.705 1.705 1.705 1.705 Anchura total 2.540 2.540 2.540 2.540 2.540 2.540 2.540 2.540 Distancia entre ejes 880 880 880 880 880 880 880 880 Voladizo delantero 768-949 (1) 768-949 (1) 768 768 768 768 768-949 (1) 768 Voladizo trasero 408/517 (1) 408/517 (1) 408 408 408 408 408/517 (1) 408 Maletero 1.190/1.512 (1) 1.190/1.512 (1) 1.190 1.190 1.190 1.190 1.190/1.512 (1) Con banqueta trasera abatida hasta el techo 1.190 1.186-1.202-1.239 (1) 1.204-1.200-1.250 (1) 1.159 1.173 1.219 1.141-1.141-1.166 (1) 1.172 1.116 En orden de marcha (2) 484-473-431 (1) 495-525-509 (1) 538 526 515 480 522-522-528 (1) 550 Carga til (3) 1.670-1.675-1.670 (1) 1.699-1.725-1.759 (1) 1.697 1.688 1.699 1.656-1.663-1.694 (1) 1.698 1.666 Total en carga 1.4i 5 p. SX Vivace Mximo remolcable (Berlinas) Sin frenos / Con frenos Mximo remolcable (Break) Sin frenos / Con frenos Velocidad mxima en Km/h De 0 a 400 m De 0 a 1.000 m De 0 a 100 km/h Urbano Extraurbano Mixto Emisin CO2 (gr/Km) Gasolina sin plomo Gasleo Capacidad del depsito (litros) 550/1.100 570-575/1.100 595/1.100 615/1.100 630/1.100 590/1.100 610/1.100 162 19,7 37 15,8 8,3 5 6,2 164 S 54 585-590/1.100 610/1.100 164 19,3-19,5 (1) 36,2-36,6 (1) 14,3-14,9 (1) 5,7 3,8 4,5 120 S 54 625-620/1.100 645/1.100 180-182 VTS-181 (1) 17,9-17,9 VTS-18,1 (1) 33,5-33,4 VTS-33,8 (1) 11,6-11,5 VTS-12 (1) 7,3-7,5 (1) 4,2-4,3 (1) 5,4-5,5 (1) 141-144 (1) S 54

2.0 HDi 110 Coup VTS 5 p. Exclusive/Premier Break Premier

Inyeccin directa alta presin

2.0 HDi 110 Automtico 5 p. Premier

Inyeccin directa alta presin

Common Rail intercambiador aire/aire Common Rail intercambiador aire/aire

1.997 80 (110) 4.000 250 (26) 1.750 S Mecnica 5 velocidades Asistida variable 3,30/2,4 VTS 10,70 11,45

1.997 80 (110) 4.000 250 (26) 1.750 S Automtica 4 velocidades Asistida variable 3,30 10,70 11,45

Discos Ventilados Discos Ventilados Discos Discos 195/55 R15 195/55 R15 4.188-4.369 (1) 4.188 1.405-1.420 (1) 1.405 1.705 1.705 2.540 2.540 880 880 768-949 (1) 768 408/517 (1) 408 1.190/1.512 (1) 1.190 1.216-1.265 (1) 1.247 510-520/506 (1) 563 1.726-1.736-1.771 (1)1.810 615/1.100 625/1.100

Prestaciones (En segundos. Conductor solo) Consumos (Litros/100 Km. Directiva CEE 80/1.268) Combustible

172 18,6 34,8 12,7 9,2 5,4 6,7 159 S 54

595/1.100 195-197 VTS-196 (1) 192 17,1-17,1 VTS-17,2 (1)18,8 31,7-31,6 VTS-31,8 (1)34 12,5 9,7-9,6 VTS-9,9 (1) 10,9 9,3 5,6 5,5 7,6 6,9 180 160 S S 54 54

210 16,4 30 8,6 12,3 6,0 8,4 197 S 54

220 15,8 28,9 8 13,6 6,8 9,3 215 S 54

630/1.100 193-195 VTS-194 (1) 190 17,3-17,3 VTS-17,5 (1) 17,7 31,7-31,6 VTS-32,0 (1) 32,6 10,3-10,2 VTS-10,6 (1) 11,1 7,0-7,1 (1) 8,1 4,2-4,3 (1) 4,5 5,2-5,3 (1) 5,8 138-141 (1) 154 S S 54 54

(1) Datos Break (2) Estos pesos pueden evolucionar en funcin de los equipamientos (3) Con el vehculo en orden de marcha

CITRON Xsara Principales Equipamientos de serie Instrumentos de a bordo Cuentarrevoluciones Indicador analgico de temperatura de agua Indicador de entretenimiento (kilmetros que quedan para la revisin) Indicador de temperatura exterior con alerta de presencia de hielo Indicador de carburante con testigo de reserva Indicador nivel y temperatura de aceite (slo nivel en SX Vivace-Premier-Exclusive) Reloj digital de cristal lquido + calendario Reostato de alumbrado del cuadro de a bordo y sus mandos Testigo de temperatura mxima de agua Cuentakilmetros totalizador parcial doble Testigo de puertas abiertas Equipamientos Absorbedores de golpes laterales con deformacin progresiva de seguridad Alarma sonora de olvido de luces encendidas y de la llave de contacto y conduccin Antiarranque electrnico ESP (Control dinmico de estabilidad) incluye Regulador de velocidad Ordenador de a bordo Claxon de dos tonos Cinturn central plazas traseras con tres puntos de anclaje Cinturones de seguridad delanteros con pretensores pirotcnicos, enrollables y regulables en altura Air-bag conductor, pasajero y laterales con cinturn de limitador de esfuerzo Corrector elctrico de la altura de los faros Corte de alimentacin de carburante en caso de choque en motor gasolina Direccin asistida Limpiaparabrisas delantero de dos velocidades + intermitencia Limpiaparabrisas delantero de dos velocidades + intermitencia regulable Limpiaparabrisas delantero con funcionamiento automtico Limpia lavaluneta trasero + intermitencia, se activa ligado al limpia delantero al conectarse la marcha atrs Lavalunas elctrico, dos surtidores de doble chorro con barrido temporizado Luneta trasera trmica temporizada Alumbrado de superficia lisa Antiniebla delantero integrado en el paragolpes Encendido automtico de luces en funcin de la luminosidad Encendido automtico de luces de emergencia en caso de fuerte frenada Retrovisor interior da/noche con dos ejes de rotacin Retrovisor exterior del conductor con reduccin de ngulo muerto Retrovisores exteriores con reglaje elctrico y trmicos Retrovisores abatibles elctricamente Retrovisor exterior lado pasajero con mando elctrico + conductor manual Seguro para nios en las puertas traseras con testigo Volante de 4 brazos regulable en altura y profundidad Volante de 4 brazos forrado de cuero regulable en altura y profundidad Equipamientos Alern sobre Coups de confort, Aireador central doble, con reglaje de caudal y orientable de ambientacin Aireadores laterales con deshelado lateral y de acabado Portaobjetos con tapa integrados en las puertas delanteras Molduras de proteccin lateral Guantera con tapa reposavasos, tarjetero y portalpices (con llave) Tapn de depsito con llave Maletero guarnecido con umbral de carga protegido

Coup VTR

Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie

5 puertas 5 puertas Coup 5 puertas Coup Break Break 5 puertas Exclusive VTS SX Vivace Break Premier Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie 2.0i 16V. 137 Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie

CITRON Xsara Principales Equipamientos de serie

Coup VTR

5 puertas Break SX

5 puertas Break Vivace

Equipamientos en opcin

Serie Serie Serie Carcasas de retrovisores exteriores pintados de color de la carrocera Pack Look (Empuaduras de puertas, molduras laterales Serie Serie Serie Serie y de paragolpes pintadas en color de carrocera) Serie Serie Serie Serie Serie Serie 4 ganchos de anclaje de carga en el maletero Serie Serie Serie Serie Serie Serie Alumbrado de maletero al abrir el portn Serie Serie Embellecedores de bajos Serie Serie Serie Serie Serie Red sujeta-equipajes en el maletero (en SX Vivace y Premier slo en Break) Serie Elevalunas traseros elctricos Serie Serie Serie Serie Serie Serie Elevalunas delanteros elctricos Conductor Conductor Conductor Conductor Serie Serie Elevalunas secuencial, lado del conductor y pasajero Serie Serie Serie Mandos de apertura de puertas pintados del color de la carrocera Serie Serie Serie Paragolpes con molduras de proteccin en negro y faldones pintados Coup Serie Serie Paragolpes delantero tipo sport Serie Serie Espejos de cortesa ocultables e iluminados Serie Serie Serie Serie Serie Serie Lector de mapas Alumbrado de techo temporizado accionado por puertas con encendido Serie Serie Serie Serie Serie Serie y apagado progresivos Serie Serie Serie Serie Serie Serie Piso antivibraciones Serie Serie Serie Serie Serie Serie Tres empuaduras de sujecin en el techo y dos ganchos cuelgaperchas Serie Serie Serie Serie Serie Serie Puertas delanteras con tres ngulos de apertura Serie Serie Serie Serie Serie Serie Pre-instalacin de radio Serie Serie Serie Serie Serie Serie Toma de 12v en lateral consola Serie Serie Compartimento trasero de consola central con tapa Serie Serie Serie Serie Compartimento trasero de consola central Serie Serie Serie Serie Serie Serie Compartimento para documentacin de a bordo bajo el asiento del pasajero Serie Serie Serie Serie Serie Serie Compartimento cerrado en los apoyacodos de puertas delanteras Serie Serie Serie Serie Serie Espacio tras el respaldo de la banqueta para colocar la bandeja (salvo Break) Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Ocultaequipajes, (enrollable en Break) Serie Serie Apoyacodos central en las plazas traseras Serie Serie Serie Serie Serie Serie Bolsas tras los respaldos delanteros Serie Serie Serie Serie Serie Serie Banqueta trasera 1/3-2/3 con 3 reposacabezas escamoteables Serie Serie Serie Serie Tapizado en terciopelo Serie Serie Serie Serie Serie Serie Asiento de conductor regulable en altura Serie Serie Asiento conductor y pasajero con reglaje lumbar Serie Serie Serie Serie Serie Cierre centralizado (puertas, maletero) con mando a distancia, alta frecuencia Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Lunas tintadas color verde Solar + Serie Serie Serie Serie Sistema Audio radio CD RD1 6 altavoces con palanca de mandos en el volante Serie Serie Serie Climatizador con regulacin automtica de la temperatura y parabrisas atrmico Serie Serie Serie Serie Serie Sistema ABS con reparticin electrnica de frenada y ayuda a la frenada de urgencia Serie Serie 4 llantas de aleacin ligera Serie Automticos Serie Serie (Salvo 2.0i 16v167) Regulador de velocidad Opcin Opcin (Gratuita) Opcin (Gratuita) Opcin Opcin Opcin Pintura metalizada o nacarada (Gratuita con ciertos Packs) Opcin Opcin Pack cuero (1) Opcin Opcin Sistema de Navegacin con CD Rom cartogrfico (2) (3) Opcin Techo corredizo elctrico Opcin Pack VTR (4) Serie Pack (Aire acondicionado y parabrisas atrmico + Radio CD + Pintura metalizada) Opcin (HDi 70) Opcin Pack Exclusive (5) Opcin Pack Exclusive Plus (Pack Exclusive+ayuda al estacionamiento) Opcin Pack Premier (6) (Salvo 2.0 HDi 90 CV 5 puertas) Opcin Pack VTS (7) Pack seguridad (ESP control dinmico de estabilidad), Opcin Opcin en motores 1.6 i 16V, 2.0 HDi 90 y 2.0 HDi 110 El diseo de las llantas de aluminio que equipa en opcin el 2.0 HDi 110 Exclusive, es el mismo que equipa las versiones VTS.

Coup 5 puertas Coup 5 puertas Exclusive VTS Break Premier Serie Serie Serie

(1) Pack cuero: guarnecido de cuero de los asientos, alfombrilla, testigo cinturones sin abrochar. (2) En Exclusive individual o agrupada con llantas de aleacin, cargador 6 CDS, ayuda al estacionamiento y pintura metalizada. (3) En VTS individual o agrupada con cargador de 6 CDS, Ayuda al estacionamiento y pintura metalizada. (4) Radio CD + cargador 6 CDS + Climatizador automtico + Llantas de aleacin + Pintura metalizada. (5) Pack Exclusive: Llantas aleacin, Cargador 6 CDs + Pintura metalizada. (6) Pack Premier: Llantas de aleacin, Cargador 6 CDS. (7) Cargador de 6 CDS + Ayuda al estacionamiento + Pintura metalizada.