Del cumplimiento o ejecucin de las sentencias| Casarino Vitervo | Anales...

http://www.analesderecho.uchile.cl/index.php/ACJYS/article/view/4268...

PORTADA

PRESENTACIN

NMERO ACTUAL

NMEROS ANTERIORES

CONTACTO

REGSTRESE

BUSCADOR

INGRESO

Portada > Vol. 11, No. 40-43 (1945) > Casarino Vitervo

Artculo

Tabla de contenidos

Del cumplimiento o ejecucin de las sentencias

Del cumplimiento o ejecucin de las sentencias Mario Casarino Vitervo1 Resumen Abstract PORTAL DE REVISTAS ACADMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE

Idioma

Herramientas

I.- Nociones generales

1. En el presente trabajo nos proponemos estudiar el tema de innegable inters relativo a la ejecucin o cumplimiento de las sentencias judiciales frente a las disposiciones .de nuestro Cdigo de Procedimiento Civil, en especial, despus de las importantes y substanciales reformas de que fu objeto con motivo de la dictacin de la Ley N: 7,760, de 5 de Febrero de 1944. Sin lugar a dudas que esta materia ha sido la ms modificada de nuestro Cdigo de Procedimiento Civil por la referida ley, al extremo que a virtud de esta reforma se han introducido nuevos preceptos o artculos en aquel importante cuerpo legal procesal, afirmacin que se demuestra con slo examinar su texto actual (1). No vamos a preocuparnos, por cierto, del cumplimiento en Chile de las sentencias pronunciadas por tribunales extranjeros, porque esta materia no ha sido modificada en parte alguna y adems, porque ella, por su propia importancia, dara margen suficiente para otro trabajo. Tampoco nos preocuparemos del cumplimiento de las sentencias pronunciadas por los tribunales en materia criminal, ya que stas se ejecutan en la forma que para cada caso est indicada en nuestro Cdigo Penal (2). 2. Presisado el contenido del presente trabajo, nos corresponde fijar por un momento nuestra mente a en el complejo fenmeno jurisdiccional. Ello nos permitir apreciar de inmediato que en su nacimiento, desarrollo y extincin atraviesa ntidamente por un triple aspecto o fases, a saber: conocimiento, juzgamiento y ejecucin, cada uno de los cuales tiene una finalidad propia y definida. En el perodo del conocimiento, el tribunal se limita a or a las partes, a consignar sus alegaciones formuladas en defensa de sus derechos, a recibir las pruebas que quieran suministrarle para acreditar legalmente tales derechos, y a decretar de oficio, las medidas para mejor resolver que su prudencia le aconseje. En el perodo del juzgamiento, una vez el tribunal en poder de todos los antecedentes de hecho y de derecho que constituyen la controversia jurdica sometida a su decisin, la resuelve, la falla, declara el derecho controvertido. Por ltimo, en el perodo de la ejecucin, el tribunal pone toda su autoridad en favor de la persona beneficiada con su fallo o decisin a objeto de que el sea debidamente cumplido y el vencedor satisfecho en sus derechos o pretensiones. Tan evidente es la triloga anterior, que el propio derecho positivo se ha encargado de establecerla como base o fundamento de nuestra administracin de justicia (3). 3. Ahora bien, cul de estas tres clases de funcin jurisdiccional es la ms importante? Si nos atenemos al fondo o contenido de cada una de ellas, creemos que no ser fcil contestar diciendo que lo es aquella en que el tribunal hace ejecutar o cumplir lo juzgado. En efecto, es en ese momento en que el litigante vencedor ve satisfecha su pretensin jurdica, la cual, por encontrarse incumplida, lo movi precisamente a buscar amparo ante los tribunales, poniendo en ejercicio la accin judicial respectiva. Y, si sta es la posicin psicolgica del litigante vencedor, no la es menor la de la colectividad en general, pues, como se ha dicho con justsima razn, la opinin publica soporta mejor una pretensin jurdica controvertida que una pretensin jurdica incumplida (4). 4. Si esta etapa del fenmeno jurisdiccional es la ms importante, o sea, el proceso llamado de la ejecucin o cumplimiento, buen cuidado ha de tener el legislador al estructurarlo, de ajustarse a las condiciones o cualidades que la doctrina seala como inherentes a todo buen proceso de ejecucin de las sentencias. En efecto, se dice, en primer trmino, que el proceso de ejecucin de las sentencias debe ser sumario, esto es, breve, sencillo, exento de toda dilacin y de formalidades, y slo con un mnimum de oportunidad para la defensa. Se agrega que este proceso de ejecucin debe, adems, proyectarse a base de una fuerte presuncin en favor del vencedor en el pleito, pues el vencido tuvo todo el perodo o proceso del conocimiento y del fallo, para hacer valer adecuadamente, sus derechos, de manera que brindarle una nueva oportunidad de defensa, en el momento de la ejecucin, no sera otra cosa que repetir intilmente un mismo proceso jurisdiccio nal con grave perjuicio para el vencedor. Se sostiene, por ltimo, que el proceso de ejecucin debe adoptarse a la naturaleza de la prestacin reconocida en la sentencia, aun a trueque de aparecer casustico. 5. Ahora bien, si analizamos las condiciones o cualidades doctrinarias anteriores, a la luz de las legislacines procesales extranjeras actuales, veremos que cada una, cual ms, cual menos, ha tratado de ajustar a aqullas, sus propios sistemas judiciales. En la legislacin procesal italiana se reconoce a la sentencia judicial como el ttulo ejecutivo por excelencia; se entrega la ejecucin de los fallos a un rgano especial pblico a independiente, cuya funcin especfica es precisamente velar por el cumplimiento de los fallos; requerido de pago el vencido, slo tiene el plazo de cinco das para oponerse y fundado en hechos acaecidos con posterioridad a la dictacin de la sentencia que se trata de ejecutar, oposicin que no paraliza la ejecucin, salvo por motivos fundados; y los procedimientos de apremio dependen de la naturaleza mueble o inmueble de los bienes sobre los cuales recaen (5). En la legislacin procesal alemana, la ejecucin o cumplimiento de las sentencias judiciales es de la competencia de un tribunal especial, pero sin hacer distingo substancial entre el cumplimiento de una sentencia judicial y los dems ttulos a los cuales la ley los asigna el carcter de ejecutivos. La oposicin, en cambio, debe formularse ante el propio tribunal que dict el fallo que se trata de cumplir y las causales de oposicin son limitadsimas (6). En la legislacin procesal francesa, al igual que en la italiana, se reconoce a la sentencia el carcter de ttulo ejecutivo por excelencia y su cumplimiento est entregado a un funcionario especial llamado 'huissier', pero la oposicin se frmula ante el tribunal que dict la sentencia, por causales limitadas, fundadas tambin en hechos posteriores, y sin tener la virtud de suspender la ejecucin, salvo por motivos justificados (7). En la legislacin procesal espaola, en lneas

Resumen Versin para imprimir Informar a un colega Enviar un correo electrnico al autor/a Cmo citar

Buscador de esta revista

Bsqueda avanzada

Navegar
Por nmero Por autor Por ttulo Otras revistas de la Universidad

Historial
Fecha de Recepcin: 2010-09-30 15:37:51 Fecha de Aceptacin: 2012-05-16 12:49:20

Ingreso
Nombre Contrasea Recordar mis datos

Compartir
RSS feed Favoritos Bookmark and Share

AYUDA DE LA REVISTA OJS JOURNALS

1 de 6

28-03-2014 6:18

Del cumplimiento o ejecucin de las sentencias| Casarino Vitervo | Anales...

http://www.analesderecho.uchile.cl/index.php/ACJYS/article/view/4268...

Anales de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales ISSN Departamento de Ciencias del Derecho Facultad de Derecho Universidad de Chile Sitio web desarrollado por SISIB Universidad de Chile adaptacin de Open Journal Systems

2 de 6

28-03-2014 6:18

Del cumplimiento o ejecucin de las sentencias| Casarino Vitervo | Anales...

http://www.analesderecho.uchile.cl/index.php/ACJYS/article/view/4268...

3 de 6

28-03-2014 6:18

Del cumplimiento o ejecucin de las sentencias| Casarino Vitervo | Anales...

http://www.analesderecho.uchile.cl/index.php/ACJYS/article/view/4268...

4 de 6

28-03-2014 6:18

Del cumplimiento o ejecucin de las sentencias| Casarino Vitervo | Anales...

http://www.analesderecho.uchile.cl/index.php/ACJYS/article/view/4268...

5 de 6

28-03-2014 6:18

Del cumplimiento o ejecucin de las sentencias| Casarino Vitervo | Anales...

http://www.analesderecho.uchile.cl/index.php/ACJYS/article/view/4268...

6 de 6

28-03-2014 6:18