36-1

FRENOS DE ESTA-
CIONAMIENTO
INDICE 36109000255
INFORMACION GENERAL 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESPECIFICACIONES PARA EL SERVICIO 2 . . .
LUBRICANTES 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HERRAMIENTA ESPECIAL 2 . . . . . . . . . . . . . . . . .
SERVICIO EN EL VEHICULO 3 . . . . . . . . . . . . . . .
Verificacin y ajuste de la carrera de la
palanca del freno de estacionamiento 3 . . . . . . . . . .
Verificacin del interruptor del freno de
estacionamiento 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Restregamiento del forro 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PALANCA DEL FRENO DE
ESTACIONAMIENTO 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CABLE DEL FRENO DE
ESTACIONAMIENTO 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TAMBOR DEL FRENO DE
ESTACIONAMIENTO 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FRENOS DE ESTACIONAMIENTO -
Informacin general/Especificaciones para
el servicio/Lubricantes/Herramientaespecial
36-2
INFORMACION GENERAL 36100010226
El freno de estacionamiento es de tipo control
mecnico que acta sobre las ruedas traseras.
Se utiliza una palanca para aplicar el freno de
estacionamiento. El mtodo para hacerlo funcionar
es mediante la palanca del freno de
estacionamiento que est en posicin descentrada
hacia el lado del pasajero.
DIAGRAMA DE CONSTRUCCION
Palanca del freno de estacionamiento
Cable del freno de estacionamiento
ESPECIFICACIONES PARA EL SERVICIO 36100030208
Puntos Valor normal Lmite
Carrera de la palanca del freno de estacionamiento 3 - 5 muescas -
Espesor del forro del freno trasero mm 2,8 1,0
Dimetro interior del tambor del freno trasero mm 168,0 169,0
LUBRICANTES 36100040034
Puntos Lubricante especificado
Placa de respaldo Grasa multipropsito
Conjunto de zapata y forro
Ajustador
HERRAMIENTA ESPECIAL 36100060061
Herramienta Nmero Nombre Uso
C
B
A
A: MB991017
B: MB990998
C: MB991000
A, B: Desmonta-
dor e instalador
del cubo delantero
C: Espaciador
Fijacin del cubo trasero
Sujecin provisional de cojinete de rueda
MB991000, que es parte de MB990998, debe
utilizarse como espaciador.
FRENOS DE ESTACIONAMIENTO - Servicio en el vehculo 36-3
SERVICIO EN EL VEHICULO 36100090213
VERIFICACION Y AJUSTE DE LA CARRERA
DE LA PALANCA DEL FRENO DE
ESTACIONAMIENTO
1. Tirar de la palanca del freno de estacionamiento con
una fuerza de aproximadamente 196 Ny contar el nmero
de muescas.
Valor normal: 3 - 5 muescas
2. Si la carrera de la palanca del freno de estacionamiento
no se encuentra dentro del valor normal, regular como
se describe ms abajo.
(1) Desmontar la cubierta de la palanca del freno de
estacionamiento y aflojar la tuerca de ajuste para
moverlo hacia el extremo de la varilla del cable para
que el cable quede libre.
(2) Desmontar el eje de transmisin del cubo <4WD>.
(Consultar el GRUPO 27B.)
(3) Colocar la herramienta especial en el cubo como
se muestra en la ilustracin <4WD>.
(4) Desmontar el tapn del orificio de ajuste y usar un
destornillador de punta plana ( - ) para girar el
ajustador en el sentido indicado por la flecha (el
sentido en el cual se expande la zapata) a fin de
que no gire el disco.
Volver el ajustador cinco muescas en el sentido
contrario a la flecha.
Tuerca de ajuste
Varilla del cable
Cojinete
de rueda
196 - 255 Nm
MB991017
MB991000
(MB990998)
Ajustador
FRENOS DE ESTACIONAMIENTO - Servicio en el vehculo 36-4
(5) Girar la tuerca de ajuste para ajustar la carrera de
la palanca del freno de estacionamiento a su valor
normal. Despus del ajuste, verificar que no haya
espacio entre la tuerca de ajuste y la palanca del
freno de estacionamiento.
Precaucin
Si el nivel de la carrera de la palanca del freno
de estacionamiento est por debajo del valor
normal y el frenado es demasiado fuerte, puede
haber un arrastre de los frenos traseros.
(6) Despus de ajustar el nivel de la carrera de la palanca
del freno de estacionamiento, levante la parte trasera
del vehculo con un gato. Soltar el freno de
estacionamiento y girar las ruedas traseras para
verificar que no haya un arrastre de los frenos
traseros.
VERIFICACION DEL INTERRUPTOR DE FRENO
DE ESTACIONAMIENTO 36100330179
Verificar la continuidad entre el terminal del interruptor de
frenodeestacionamiento y perno deinstalacin del interruptor.
Cuando se tira del freno de estacionamiento Hay continuidad.
Cuando se baja el freno de estacionamiento No hay
continuidad.
RESTREGAMIENTO DEL FORRO 36100110087
Efectuar el restregamiento de acuerdo a los procedimientos
siguientes cuando se hayan cambiado ya bien sea los forros de
freno de estacionamiento o el rotor de disco del freno trasero, o
cuando el rendimiento de freno sea insuficiente.
Precaucin
Efectuar el restregamiento en un lugar con buena visibilidad
teniendo mucho cuidado con la seguridad.
1. Ajustar la carrera del freno de estacionamiento al valor
especificado.
Valor normal [Fuerza de funcionamiento: Aprox. 196 N]
3 - 5 muescas
2. Enganchar unabalanzaderesorteenel centrode laempuadura
de la palanca de freno de estacionamiento, y tirar de la palanca
con una fuerza de 98 - 147 N en la direccin perpendicular
a la palanca.
3. Conducir el vehculo a una velocidad constante de 35 - 50
km/h en 100 metros.
4. Soltar el freno de estacionamiento, y enfriar los frenos por
5 - 10 minutos.
5. Repetir el procedimiento de los pasos 2. a 4. de 4 a 5 veces.
Varilla del
cable
Tuerca de ajuste
Pasador
Tirar
Balanza de
resorte
Aprox.
40 mm
FRENOS DE ESTACIONAMIENTO - Palanca del freno de estacionamiento 36-5
PALANCA DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO 36100130267
DESMONTAJE E INSTALACION
Trabajos a realizar despus de la instalacin
Verificacin y ajuste de la carrera de la palanca del
freno de estacionamiento (Consultar la pgina 36-3.)
5
A
B
B
A
4
6
2
3
7
1
Placa de trinquete
Seccin A - A Seccin B - B
Retn de
trinquete
Pasos para el desmontaje
1. Cubierta de la palanca del freno
de estacionamiento
2. Tuerca de ajuste
3. Sensor de G
<4WD - Vehculos con ABS>
4. Interruptor del freno de estaciona-
miento
5. Palanca del freno de estaciona-
miento
6. Mnsula A de la cubierta de la pa-
lanca del freno de estacionamiento
<SPACE RUNNER>
7. Mnsula B de la cubierta de la pa-
lanca del freno de estacionamiento
FRENOS DE ESTACIONAMIENTO - Cable del freno de estacionamiento 36-6
CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO 36100190333
DESMONTAJE E INSTALACION
Trabajos a realizar antes del desmontaje
Desmontaje de la cubierta de la palanca del freno de
estacionamiento y asiento trasero (Consultar el GRUPO
52A.)
Trabajos a realizar despus de la instalacin
D Verificacin y ajuste de la carrera de palanca del
freno de estacionamiento (Consultar la pgina
36-3.)
D Instalacin de la cubierta de la palanca del freno
de estacionamiento y asiento trasero (Consultar
el GRUPO 52A.)
12
8
9
10
13
12
55 - 65 Nm
1
2
3
6
7
4
5
11
Pasos para el desmontaje
AA" 1. Conjunto del calibrador del freno
trasero
2. Disco del freno trasero
"BA 3. Resorte de zapata a anclaje
4. Resorte del tornillo de ajuste
"AA 5. Ajustador
6. Tirante
7. Resorte de retorno de tirante
AB" 8. Taza de sujecin de zapata
9. Resorte de sujecin de zapata
10. Pasador de sujecin de zapata
11. Conjunto de zapata y forro
12. Abrazadera
13. Cable del freno de estacionamiento
FRENOS DE ESTACIONAMIENTO - Cable del freno de estacionamiento 36-7
PUNTOS DE SERVICIO PARA EL
DESMONTAJE
AA"DESMONTAJE DEL CONJUNTO DEL
CALIBRADOR DE FRENO TRASERO
Desmontar el conjunto del calibrador de freno trasero, y
suspenderlo con un alambre o algo similar.
AB"DESMONTAJE DE LA TAZA DE SUJECION DE
ZAPATA
Mover (abrir) el conjunto de zapata y forro. Desmontar la
taza de sujecin de zapata posteriormente.
PUNTOS DE SERVICIO PARA LA
INSTALACION
"AAINSTALACION DEL AJUSTADOR
Instalar el ajustador a fin de que el perno de ajuste de zapata
de la rueda izquierda est instalado mirando hacia el lado
delantero del vehculo. El perno de ajuste de zapata de la
rueda derecha deber quedar instalado mirando hacia la
parte trasera del vehculo.
"BAINSTALACION DEL RESORTE DE ZAPATA A
ANCLAJE
Instalar el resorte de zapata a anclaje en el orden mostrado
en la ilustracin.
Precaucin
La fuerza de resorte en los respectivos resortes es
diferente. Por lo tanto, el resorte en la figura ha sido
pintado.
NOTA
La figura muestra la rueda izquierda. Para la rueda derecha,
la posicin es simtrica.
Taza de fijacin de zapata
Perno de ajuste
de zapata
1 2
Trasero
(Pintura)
FRENOS DE ESTACIONAMIENTO - Tambor del freno de estacionamiento 36-8
TAMBOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO 36100250161
DESMONTAJE E INSTALACION
Precaucin
Para los vehculos 2WD con ABS, debe tener cuidado de no rayar o daar los dientes del rotor
para ABS. El rotor para ABS nunca debe dejarse caer. Si los dientes del rotor para ABS estn
rotos, provocando una deformacin del rotor para ABS, no puede detectar precisamente la velocidad
de rotacin de rueda y el sistema no funcionar normalmente.
Trabajos a realizar antes del desmontaje
Desmontaje del eje de transmisin <4WD> (Consultar
el GRUPO 27B.)
Trabajos a realizar despus de la instalacin
D Instalacin del eje de transmisin <4WD>
(Consultar el GRUPO 27B.)
D Verificacin y ajuste de la carrera de la palanca
del freno de estacionamiento (Consultar la pgina
36-3.)
55 - 65 Nm
13
12
10
12
16
8
5
9
2
14
4
3
6
15
11
12
16
6
10
9
12
55 - 65 Nm
1
7
Grasa de freno: Grasa multipropsito
Pasos para el desmontaje
1. Sensor de velocidad trasero
<2WD - Vehculos con ABS>
(Consultar el GRUPO 35B.)
2. Calibrador del freno trasero (Con-
sultar la pgina 36-8.)
3. Disco del freno trasero
4. Resorte de zapata a anclaje (Con-
sultar la pgina 36-8.)
5. Resorte del tornillo de ajuste
6. Ajustador (Consultar la pgina
36-8.)
7. Tirante
8. Resorte de retorno de tirante
9. Taza de fijacin de zapata (Consul-
tar la pgina 36-8.)
10. Resorte de fijacin de zapata
11. Pasador de fijacin de zapata
12. Conjunto de zapata y forro
13. Abrazadera
14. Cable del freno de estacionamiento
15. Conjunto del cubo trasero (Consul-
tar el GRUPO 27.)
16. Placa de respaldo
FRENOS DE ESTACIONAMIENTO - Tambor del freno de estacionamiento 36-9
INSPECCION 36100260096
VERIFICACION DEL TAMBOR DEL FRENO Y FORRO
DEL FRENO
1. Medir el espesor del forro del freno en dos o ms lugares.
Valor normal: 2,8 mm
Lmite: 1,0 mm
2. Si el espesor del forro del freno se ha desgastado hasta
el valor lmite o ms all, cambiar los conjuntos de zapata
y forro en ambos lados del vehculo.
3. Medir el dimetro interior del disco de freno en dos o
ms lugares.
Valor normal: 168,0 mm
Lmite: 169,0 mm
4. Si el interior del disco del freno se ha desgastado hasta
el valor lmite o ms all, o si est excesivamente
desgastado de un lado, cambiar el disco del freno.
NOTA