JUSTICIA AÑO 2012 Núm. 2. Págs.

17-22

Teresa Armenta Deu
Catedrática de Derecho Procesal, UdG

IN MEMORIAM

En memoria de Don Jorge Carreras Llansana
Jorge Carreras Llansana dejó una extensa nómina de discípulos. Se cuentan entre ellos muchos profesores universitarios de diferentes generaciones, juristas con muy diversas responsabilidades y, también, personas que aprendieron de él valores y virtudes que enriquecen a cualquier ser humano, en modo sin duda superior que el conocimiento de las leyes y los resortes ocultos del Derecho que transmitía de manera magistral. La revista Justicia me ha encargado la redacción de este apunte biográfico de Don Jorge reparando en mi condición postrera entre sus discípulos directos, entendiendo por tales aquellos a los que enseñó en las aulas y dirigió luego personalmente su tesis doctoral. Este título no me permite dar cuenta de los inicios y la primera etapa de la vida académica de Don Jorge, pero me habilita cumplidamente para dar testimonio de quien siendo entonces un maestro universitario, un jurista de primerísima línea con una cabeza preclara, era al mismo tiempo, una persona de desbordante humanidad, entrañablemente cercana, y en el que, quienes como estudiantes y doctorandos estábamos más próximos a él, encontrábamos siempre la confianza, el apoyo, el consejo de un padre, en una relación que me propongo clarificar a continuación. Lo conocíamos por vez primera en nuestra condición de estudiantes de licenciatura. En el Aula Magna don Jorge deslumbraba. La tan injus17

Justicia2012_2.indb 17

14/01/13 07:46

Atentos siempre a cualquier tipo de necesidad material que pudiéramos tener y en los que siempre podíamos encontrar apoyo y consejo. Invariablemente era Doña Mercedes la que sabía donde estaba y allí comenzábamos a percatarnos de la importancia que ella tenía para él. No había margen para el tedio. Que aquél que no es capaz de explicar algo con claridad es que realmente no lo sabe o que quien sólo sabe 18 Justicia2012_2. Durante los primeros años de mi formación universitaria. Jorge. a la libertad. alternaba sorprendentes consideraciones históricas. Y es que Don Jorge nos abría con toda naturalidad las puertas de su casa para integrarnos de algún modo en su numerosa familia: tenía hijas e hijos para todas nuestras edades que. Eran los dos un remanso de paz y humanidad. sobre todo durante la elaboración de la tesis doctoral. De él aprendí que para investigar lo más importante no son tanto las fuentes. la crítica a esas soluciones. sino el pensamiento y la reflexión personal y en soledad. Págs. Se le seguía con un interés que no decaía en momento alguno y. o ver una película del oeste a las que era tan aficionado. Ya como becarios o ayudantes en su cátedra. que daban sentido al sistema jurídico que presentaba de manera magistral. moviéndose de un lado a otro del estrado. Después había que encontrar el borrador o el esquema que había perdido en el montón de libros y papeles que se amontonaban sobre todo el mobiliario. 2. la figura de D. las soluciones de la legislación y la jurisprudencia. más o menos numerosas. así como que para escribir había que superar el famoso «miedo al papel en blanco». se percibían en el profesor unas convicciones firmes en temas fundamentales como los que atañen a la dignidad de la persona. de su despacho. interrogaciones que se hacia sobre cuestiones jurídicas de gran calado. a las pocas clases. Para hablar de la tesis con Don Jorge había que participar antes en una tertulia familiar. eran compañeros de Facultad y muy buenos amigos. las largas charlas compartidas con alumnos y otros profesores en formación enriquecieron nuestro tránsito a través de un camino no siempre fácil y para el que siempre se podía contar con su atención y su consejo. y suelo. además.JUSTICIA AÑO 2012 Núm. 17-22 TERESA ARMENTA DEU tamente denostada –sin duda por quienes carecen de las dotes docentes necesarias– «lección magistral» tenía en él un intérprete supremo. Don Jorge se entregaba a un monólogo vivo en el que.indb 18 14/01/13 07:46 . la relación era radicalmente distinta: de hogareña me atrevo a calificarla.

Con el paso de los años he ido advirtiendo la sabiduría de sus palabras y el ejemplo que supuso su clara vocación universitaria. «Las medidas cautelares del art. En cuanto a la obra que ha dejado tras de sí. el «Tratamiento procesal de la excepción de cosa juzgada en el derecho positivo español» y la «Naturaleza jurídica y tratamiento de las presunciones».indb 19 14/01/13 07:46 . 1428 de la Ley de Enjuiciamiento Civil». 2. la herencia de Carreras Llansana es muy extensa y sobre todo esencial para el conocimiento de muchas materias en las que fue pionero y de otras que pueden sorprender al lector contemporáneo por su clara visión de futuro. que por su atemporalidad. Actualidad y fecundidad de su distinción». pero me consta que también otros muchos estudios de diversos autores. Hubo también otros muchos trabajos. «Las facultades materiales de dirección del juez». Todos ellos reunidos en los «Estudios de Derecho procesal» (con Fenech) y publicados por Librería Bosch en 1962. Entre las primeras. cuya lectura resulta obligada como toda obra clásica. Si las obras publicadas son la manifestación externa y más conocida de un autor. «El derecho procesal como arte». el proceso de ejecución. no puedo explicar la amplitud de materias que convierte a Carreras Llansana en uno de los procesalistas más relevantes de España. quizás menos conocidos pero esenciales para la interpretación de normas de derecho positivo y del proceso en su faceta más procedimental y asimismo para la formación de un verdadero jurista. «Estudio comparativo de la ley española de arbitraje». Basta reparar en sus títulos para percibir su afán de acometer las 19 Justicia2012_2. Ensayo de derecho comparado». Págs. «Contribución al estudio del arbitraje. donde sentó las bases de una materia desarrollada extraordinariamente después. «La ejecución forzosa de los bienes de las autoridades y servicios públicos».JUSTICIA AÑO 2012 Núm. habiendo constituido el germen de otros muchos trabajos posteriores. 17-22 EN MEMORIA DE DON JORGE CARRERAS LLANSANA derecho procesal ni derecho procesal sabe. para cuyo estudio sigue resultando imprescindible o cuando menos muy enriquecedor leer «El embargo de bienes» (1957). entre los que figuran mi propia tesis doctoral sobre la acumulación de autos. «Eficacia de las resoluciones de jurisdicción voluntaria». siguen siendo hoy de lectura útil y recomendable: «Derecho público y derecho privado. lo que queda de su pensamiento. «Las fronteras del juez».

en 20 Justicia2012_2. como Letrado del Gobierno Español ante el Tribunal Internacional de Justicia de la Haya. Jorge también fue maestro: empezando por la relevante «Doctrina Procesal Civil del Tribunal Supremo». Tampoco puedo sino mencionar sucintamente otras muchas actividades en las que dejó su impronta. trabajos monográficos y un largo debate sobre la orientación de la reforma del proceso penal en España. 17-22 TERESA ARMENTA DEU cuestiones más generales y frecuentemente nucleares de una disciplina por aquel entonces no tan desarrollada en nuestro país como sucede en la actualidad. 2. la »Técnica del recurso de casación». aunque no sólo. Págs. el derecho concursal. caracteriza la figura de Carreras Llansana no sólo lo que público sino aquello que como maestro sugirió a sus muchos discípulos. presentes y futuras. Desde su incorporación al cuerpo de profesores adjuntos de Derecho procesal en la Universidad de Barcelona. en otras vertientes del derecho procesal en las que demostró un fino «olfato jurídico» y una clara percepción de las cuestiones fundamentales de la disciplina.JUSTICIA AÑO 2012 Núm. y otras fruto de aquella conjunción entre la teoría y la práctica en la que D. poniendo el dedo en la llaga de lo que después ha sido objeto de innumerables discusiones. más allá de calificativos. en los citados Estudios (con Fenech) y los importantes trabajos en otra de sus especialidades.indb 20 14/01/13 07:46 . a raíz. de su conocida participación en la «Barcelona Traction». Versó sobre «el principio acusatorio» y las líneas que aportó al mismo pusieron de manifiesto el profundo conocimiento y la perspectiva general que tenia del derecho procesal penal en el sentido más amplio. y su posterior participación en la elaboración de diversos Anteproyectos y de la tramitación inicial de la actual Ley Concursal. Para finalizar esta necesariamente somera referencia a su fecunda obra. No faltaron por supuesto obras que han servido de inspiración en reformas legales de la época y más próximas en el tiempo. trabajos reunidos y publicados recientemente en «Estudios e Informes de derecho concursal» por Marcial Pons. Así sucedió en lo que yo puedo testimoniar con el proceso penal. que no habiendo sido objeto por su parte de más de algún trabajo esporádico a principios de los años ochenta. fue la materia que me recomendó cuando acudí a él para elaborar el complejo proyecto que debe figurar para solicitar una beca de la Alexander von HumboldtStiftung.

Navarra (1961-1973) y Barcelona (1975-1990). Y ya para poner punto final a esta necesariamente breve semblanza de un gran jurista y un querido maestro del derecho procesal. así como Académico de la Real Academia de Ciencias Económicas y Financieras de Barcelona. individual y familiar. que se celebraba cada viernes y cuyo modelo fue seguido en otras Universidades como la de Roma. así como de la Comisión de Traspaso de Servicios y competencias de la Generalitat preautonómica. A lo largo de los últimos diez años no dejó de felicitarme el día de Santa Teresa. por mucho cariño que guarde para éstas». pero a través de esta modesto panegírico quiero 21 Justicia2012_2. la Cruz de honor de la Orden de San Raimundo de Peñafort y era Comendador de número de la Orden del Mérito Civil. Este año 2012 no pudo hacerlo. Sí señalaré que todas las compatibilizó con una intensa dedicación a la labor de abogado durante sesenta y dos años. pero que ofrece un fiel retrato de la persona y de su gran calidad humana. tiempo en el que nuestras vidas corrieron senderos irremediablemente separados. o las «prácticas conjuntas» de profesores y abogados de diversas disciplinas. hasta el desempeño de dos importantes cargos de gestión cuales fueron los de Vicedecano y Decano en la Universidad de Navarra y Rector en la Universidad de Barcelona. Fue reconocido con la Gran Cruz de la Orden de Alfonso X el Sabio. servir en otros cargos como el de Vocal Permanente de la Comisión General de Codificación y miembro de la Comisión redactora de la Ley Concursal en varios de sus Anteproyectos. sino todo lo contrario. 17-22 EN MEMORIA DE DON JORGE CARRERAS LLANSANA 1950.JUSTICIA AÑO 2012 Núm. con la que en palabras propias «(…) mi vinculación a la Facultad y a la Universidad tiene una dimensión humana. 2. su labor como Catedrático en las Facultades de Derecho de Granada (1958-1961). En 1994 fue nombrado Doctor Honoris Causa por la Universidad de Navarra. va mucho más allá de lo que pudo haber sido mi vinculación a otras Universidades. Trascurrieron más de veinticinco años desde su jubilación como Catedrático de la Universidad de Barcelona hasta su fallecimiento en San Cugat del Vallés (Barcelona) el pasado 3 de mayo. que no impidió. no quiero omitir un detalle personal y quizás intrascendente en el aspecto profesional. Págs. demostrando una vez más su afecto y su desbordante humanidad. material y espiritual.indb 21 14/01/13 07:46 . Por no mencionar la creación del «Seminario de Profesores» en la Facultad de Derecho de la Universidad de Navarra. avanzadilla de métodos docentes pioneros en su época.

Págs. 17-22 TERESA ARMENTA DEU seguir manifestándole no sólo mi reconocimiento por el gran maestro que ha sido y por el enorme influjo que ha tenido en mi carrera académica. 22 Justicia2012_2. alumnos y un amplísimo número de personas que seguro se sienten representadas por estas palabras. 2. Gracias Don Jorge. sino mi gratitud por el ejemplo que ha sido para mi y para otros muchos discípulos.JUSTICIA AÑO 2012 Núm.indb 22 14/01/13 07:46 .