Está en la página 1de 110

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

168

Capitulo V Presupuestos y Manual de Operaciones

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

169

5.1 Introduccin

Este captulo contendr la informacin necesaria para el detalle de todas las partidas implicadas para la elaboracin del presupuesto de la red de alcantarillado sanitario, el cual se realizara por calles y avenidas, del rea urbana del municipio de Carolina; adems se podr observar la descripcin tcnica de cada una de las partidas que incluye el presupuesto; como tambin el mantenimiento que debe realizarse en las alcantarillas y los costos por realizar estas actividades.

Tambin en este apartado se desarrolla una breve descripcin sobre cada una de las partidas involucradas en el presupuesto, conjuntamente del clculo de los costos para cada una de las unidades de tratamiento concluyendo con el costo del proyecto en general, considerando para ello cotizaciones actualizadas de los materiales y mano de obra a utilizar en el proyecto. De la misma manera se incluye el plan de operacin y mantenimiento que deber drsele a la planta para lograr el buen funcionamiento de sta. Por ltimo se agrega el formulario ambiental, el cual constituye una base muy importante para la realizacin futura del proyecto.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

170

5.2

PRESUPUESTO

5.2.1 CONSIDERACIONES GENERALES La elaboracin del presupuesto del sistema de alcantarillado sanitario de aguas negras, se ha realizado tomando en cuenta la siguiente metodologa: i. Determinacin de ancho de zanja segn Normas Tcnicas de ANDA (Captulo II, numeral 22) y el dimetro especfico de la tubera; para el caso tenemos zanjas de 70 cms. para tubera de 8. ii. Determinacin de la altura de compactacin con material selecto distribuyndose de la siguiente manera: iii. iv. Encamado de arena igual a 0.10 mts. Compactacin con material selecto igual a 0.50 mts (Ver figura 5.3)

Clculo de los volmenes de obra de acuerdo a los planos de diseo. Clculo de precios unitarios de cada una de las partidas involucradas en el presupuesto para cada una de las calles y avenidas de la ciudad; tomando como referencia el laudo arbitral para la mano de obra y para los materiales se consulto con diferentes empresas.

5.2.2 DESCRIPCIN TCNICA DE PARTIDAS En esta seccin se detallan las partidas de acuerdo a los tipos de materiales, dimensiones y proporcionamiento de mezclas y concreto.

LIMPIEZA Y CHAPEO Consiste en el retiro de rboles pequeos, arbustos, maleza y todo lo que obstaculice la elaboracin del trazo. Esta partida ha sido considerada nicamente

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

171

para los tramos finales que transportan las aguas negras a la planta de tratamiento. La cantidad de obra ha sido obtenida en metros cuadrados.

TRAZO Y NIVELACIN El trazo y nivelacin para la construccin de la red se ha considerado utilizar un aparato de medicin topogrfica con la finalidad de ser ms precisos y agilizar la ejecucin del proyecto. La cantidad de obra ser medida en metros lineales obteniendo los resultados tales como se muestran en los cuadros 5.2, para cada una de las avenidas y calles.

TRAZO PARA POZOS Esta partida consiste en el trazo de todos los elementos necesarios para la construccin de los pozos de registros. La cantidad de obra ser medida por cada pozo trazado.

TRAMPAS DE GRASA Este elemento es Rotomoldeado de polietileno con capacidad de 95 lts con tapadera del mismo material la tubera de entrada ser de 2 pulg y la de salida de 4 pulg. Deber dotarse de los respectivos empaques. El nivel a colocarse deber permitir el poder brindar mantenimiento y limpieza. El contratista proporcionara materiales, mano de obra, excavacin y todos los elementos necesarios para su correcto funcionamiento, se conectaran en todas las viviendas con trampas de grasa individuales. (Ver Figura A-13 en Anexo 26)

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

172

DESADOQUINADO Consiste en la accin de quitar todos los adoquines que se encuentren a lo largo y ancho de la zanja trazada, adems de la ubicacin temporal para su posterior colocacin. La cantidad de obra es medida en metros cuadrados, obtenidas de las diferentes calles y avenidas de la ciudad.

ADOQUINADO El adoquinado involucra la utilizacin de los adoquines que fueron retirados con fines de excavar las zanjas y pozos donde se ubicar el alcantarillado. El costo total de esta partida incluye la compra y colocacin de una base de arena de espesor de 3 cms as como su respectivo zulaqueado; la cantidad de obra es medida en metros cuadrados.

DEMOLICIN DE PAVIMENTO ASFALTICO. As como en el desadoquinado, en aquellas calles donde su estructura es construccin de asfalto deber de demolerse para poder hacer su respectivo zanjeado, en esta partida se contempla el costo de dicha actividad, adems del retiro y desalojo del ripio producido por su demolicin; La cantidad de obra ser medida por metros cuadrados.

PAVIMENTO ASFALTICO. En sta partida se considera la compra y colocacin de la mezcla asfltica necesaria para el acabado superficial de las calles que cuentan con dicha estructura, adems de la base granular con un espesor de 20 cms. La cantidad de obra es medida en metros cuadrados.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

173

ADEMADO EN ZANJAS El ademado en zanjas es considerado en las calles y avenidas en el cual la zanja tiene una profundidad mayor de 2.50 mts, utilizando tablas laterales soportados por durmientes para evitar desprendimientos en las paredes de las mismas. La cantidad de obra es medida en metros lineales de zanja.
DETALLE DE ADEMADO DE ZANJA
1,00 m 0,70 m

FIGURA 5.1

0,60 m

1,00 m

Cama de Arena

ADEMADO EN POZOS En aquellos pozos que cuenten con una profundidad de ms de 2.50 metros, sern protegidos con tablas para evitar los posibles derrumbamientos de las paredes, calculando su cantidad de obra en metros lineales.

0,10 m

Ademado en pozo

variable

Tabla Regla pacha @ 1.00 m Costanera

El ademado se utilizar en excavaciones que sobrepasen los 2.50 m y llegarn hasta 1.00 m arriba de la profundidad de la excavacin

FIGURA 5.2
El ademado se utilizar en excavaciones que sobrepasen los 2.50 m y llegarn hasta 1.00 m arriba de la profundidad de la excavacin

Zanja

Ad em ad o

0.60 m

Zanja

Zanja Tabla Zanja costanera @ 1m


1.00 m

variable

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

174

EXCAVACIN A MANO PARA POZOS Aqu se incluye la excavacin de pozos circulares con dimetros de 1.70 metros, y una profundidad variable definida en los perfiles del diseo, para cada uno de los pozos; el costo incluye pozos de profundidades hasta los 6.0 metros as como un 8 % del costo de la mano de obra, por depreciacin de herramientas.

EXCAVACIN CON RETROEXCAVADORA La utilizacin de ste equipo se encuentra limitado a las zanjas y con una profundidad no mayor a 3.0 metros. Considerando el tipo de suelo existente en el lugar, la maquinaria trabajar con un rendimiento de 15.43 mt / hora. La cantidad de obra es medida en metros cbicos.

COMPACTACIN CON MATERIAL SELECTO PARA ZANJA Las consideraciones tomadas para la realizacin de stas partidas han sido las siguientes: El rea transversal de material selecto a compactar se obtiene basndose en la figura 5.3. Las cantidades de obras sern medidas en metros cbicos.

FIGURA 5.3 DETALLE DE ZANJA

H=40 CMS.+D B=40CMS. +D D= DIAMETRO DE LA TUBERIA EN CMS.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

175

COMPACTACIN CON MATERIAL EXISTENTE Una vez colocada la tubera y compactado el rea de proteccin de la misma, se proceder a la compactacin con material existente, hasta finalizar a 15 cms abajo de la rasante de la calle. Las cantidades de obra son medidas en metros cbicos. COMPACTACION S-C AL 20:1P/BASE DE ADOQUINADO Se deber previamente preparar la sub-rasante mediante la compactacin

manual o mecnica. La mezcla de suelo-cemento deber ser elaborada mediante la proporcin por volumen: una parte de cemento por veinte de tierra blanca (material selecto), dicha mezcla ser compactada hasta alcanzar el espesor requerido. El material se pulverizar de verificarse el mezclado y se colocar bien nivelado y compactado, de tal manera que obtenga la rasante y seccin transversal requerida despus de la compactacin. Las cantidades de obra son medidas en metros cbicos.
FIGURA 5.4 BA SE DE ADOQU INADO

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

176

SUMINISTRO Y COLOCACIN DE TUBERA Aqu se toma en cuenta el costo del tubo de PVC y pegamento para el acople en uniones, mano de obra para la colocacin, as como el costo de material y mano de obra para el encamado de arena. La cantidad de obra se determina por metros lineales.

CONSTRUCCIN DE FONDO DE POZO El fondo de pozo ser construido con mampostera de piedra el cual consta de las siguientes dimensiones: 1.70 mts. Altura 0.40 mts, el mortero a utilizar con una proporcin 1:5, el costo de esta partida incluye mano de obra, compra de materiales y depreciacin de herramientas.

CONSTRUCCIN DE CILINDRO DE POZO El cilindro ser construido de mampostera de ladrillo de barro, la proporcin del mortero a utilizar en mampostera y repello es de 1:4; el espesor de repello es de 2 cm. y el espesor de afinado de 3 mm. con una proporcin de 1:1. La cantidad de obra fue determinada en metros lineales.

CONSTRUCCIN DE CONO DE POZO El cono de pozo consta de los siguientes materiales, el cuerpo del cono es construido de mampostera de ladrillo de barro con una proporcin de mortero de 1:4, el repello y afinado con proporciones 1:4 y 1:1 respectivamente. En la parte superior lleva una solera de dimetro promedio de 0.80 mt y un rea transversal de 0.040 m2 construida de concreto reforzado de proporcin 1:2:2. y

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

177

acero longitudinal de dimetro de 3/8 y los estribos @ 15 cms. de acero de . Incluyndose la colocacin del aro para la tapadera.

DESALOJO DE MATERIAL SOBRANTE En esta partida se contempla el retiro del material sobrante como resultado de las excavaciones.La unidad de medida ser en metros cbicos.

CAJAS DE SOSTN En esta se incluyen mano de obra y materiales para su construccin los cuales consisten en: ladrillo de barro para las paredes laterales, mampostera de piedra para el fondo, tubo de PVC para la cada correspondiente y tapadera de concreto fluido de proporcin 1:2:4, las unidades de medidas estn dadas en metros lineales por existir diferentes profundidades para cada una de estas.
FIGURA 5.5

Detalle de Caja de Sostn


Tapadera de Concreto de 6 cm de espesor 1/4"@0.15cms

33/8" LAD.DE OBRA PUESTO DE LAZO

CONCRETO SIMPLE MATERIAL SELECTO COMPACTADO AL 95%

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

178

TAPADERA DE HIERRO FUNDIDO CON ANILLO Solamente se incluye el costo de la tapadera con su respectivo anillo que se cotiza actualmente en el mercado. CARACTERISTICAS DE TUBERIAS PVC CARACTERISTICAS.. TUBERIA (PVC) LONGITUD DEL TUBO. DEFLEXIN COEFICIENTE DE MANNING. VIDA UTIL.. 6.00mt. 10% MAXIMO 0.011 50-75 AOS

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

179

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

180

Nota: Es de hacer notar que el I.V.A. no est incluido en ningn numeral, por lo que se agregara al monto final.

El Factor de costo indirecto para el proyecto depender de las empresas que desarrollen el proyecto por anlisis propios. Sin embargo, hemos considerado un 40 % ya que se encuentra entre el rango de 33% y 50% por lo que es aceptable.

Al observar los datos que se obtuvieron del presupuesto de la red de alcantarillado sanitario de Carolina se puede hacer un estimado de la inversin que se tendra que hacer para poder atenuar parte de un gran problema que tiene el rea urbana del municipio.

Los precios unitarios se obtuvieron del detalle desglosado tanto de material, maquinaria y mano obra que se tiene que utilizar para cada partida como se detallaron en las hojas anteriores. Para los materiales se cotizo en ferreteras ubicadas en el rea urbana del municipio de San Miguel, sacando un costo promedio de cada uno de estos.

EJEMPLO # 1: Clculo de mano de obra:

DESEMPEDRADO

Un auxiliar tiene un rendimiento mnimo de 16 m2 diarios. Pactando el precio a $ 9.00 y con factor de prestacin de 1.90 se tiene: 1 auxiliar $ 9.00 x 1.90 16 Costo por m2 = $ 1.10 aproximando = $ 1.06

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

181

Se tiene que hacer mencin que los precios de mano de obra con el trabajador se pueden pactar ya sea convenido por las partes o tomadas del Laudo Arbitral.

Este valor es de Costo Directo para la partida en mencin. Por lo que en lo sucesivo para las otras se obtiene de la misma manera.

Ejemplo # 2:

ADEMADO EN ZANJA

Clculo: MATERIALES Tabloncillo de pino 5 vrs. 0.50 x $ 9.50 Cuartn de Pino 5 vrs. Clavo de 4 Clavo de 2 0.50 x $ 5.50 0.30 x $ 0.50 0.20 x $ 0.50 = = = = $ 4.75 $ 2.75 $ 0.15 $ 0.10 $ 7.75 MANO DE OBRA 1 carpintero con un auxiliar coloca 8 m2 diarios por lo que: Carpintero $ 9.00 x 1.90 8 = $ 2.14

Auxiliar

$ 6.50 x 1.90 8

$ 1.54

$ 3.68

Costo por m2

$ 11.43

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

182

Tenemos que para la partida se contemplan los materiales para un ademado de zanja. La obtencin de los materiales se ha cotizado en varias ventas de madera.

A continuacin se presentan los cuadros de presupuesto por colector para cada calle y avenida en el rea urbana del Municipio de Carolina.

Fuente: Costos, Tablas y Especificaciones para la Construccin Salvadorea

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

183

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

184

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

185

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

186

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

187

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

188

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

189

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

190

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

191

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

192

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

193

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

194

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

195

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

196

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

197

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

198

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

199

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

200

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

201

5.3

MANTENIMIENTO DE ALCANTARILLAS

El buen funcionamiento de los sistemas de alcantarillas depende de un adecuado diseo y construccin y adems de la disponibilidad de una mano de obra competente pero tambin de la proteccin del sistema de materiales dainos que pueden ser descargados por la poblacin.

Debido a que la red de aguas negras funciona por gravedad, existen una serie de factores que afectan su buen funcionamiento, dentro de los cuales podemos mencionar: 1) Introduccin de aguas lluvias a la red 2) Robo de tapaderas de pozos de visita 3) Introduccin de objetos slidos a los colectores 4) Grasas y aceites desalojados a travs de la red 5) Uso inadecuado de los servicios sanitarios 6) Desalojo de productos qumicos a travs de la red 7) Fugas de agua que se incorporan a la red 8) Desalojo de basura a travs de la red de Aguas Negras.

Los colectores de aguas negras se obstruyen, debido a la incorporacin de slidos al caudal de aguas negras. Generalmente, el origen de la obstruccin es la presencia de ropa interior, trapos, papel, cabello, grasas, toallas sanitarias, arena, lodo y piedras, y en ciertas ocasiones recipientes plsticos, botes de lmina y juguetes plsticos, los cuales se detienen dentro de la tubera, generando un taponamiento u obstruccin, la cual impide el normal flujo de agua a travs de la tubera.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

202

La rugosidad de las paredes de la tubera, la calidad y condiciones en que fue instalada influyen considerablemente en las condiciones de flujo dentro del colector. Algunos pases han promulgado estatutos de alcantarillas que regulan los materiales que pueden ser descargados al drenaje sanitario; Entre los materiales que se excluyen est el vapor; los lquidos corrosivos, inflamables y explosivos; los gases y vapores; las basuras; y los animales muertos. Los residuos de lavaplatos de cocinas y drenajes en pisos de restaurantes, hoteles, pensiones y casa de campamento, lecheras, panaderas, tintoreras, lavanderas, garajes y otras industrias pueden requerir el paso a travs de trampas de grasa o de instalaciones de separacin de arenas antes de que entren en las alcantarillas.

5.3.1 MANTENIMIENTO DE LA RED DE AGUAS NEGRAS Para que la red de aguas negras funcione correctamente, se hace necesario dar un mantenimiento constante. El mantenimiento puede ser de dos tipos: 1) Mantenimiento preventivo 2) Mantenimiento correctivo

5.3.1.1 MANTENIMIENTO PREVENTIVO El mantenimiento preventivo, se proporciona a la red con el objetivo de prevenir posibles obstrucciones o fracturas en la red. Bsicamente, el mantenimiento consiste en la limpieza de los pozos, lavado de colectores, sustitucin de tapaderas a pozo de visita y de colectores.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

203 disminuye

El llevar a cabo el programa de mantenimiento

preventivo

considerablemente la posibilidad de problemas de obstruccin en la red de aguas negras. Dependiendo de la longitud, dimetros, material de la red, industria existente conectada a la red y los desechos de la poblacin servida, as deber de ser la frecuencia de inspeccin y limpieza de la red. Con el desarrollo de la tecnologa, en la actualidad, se cuenta con equipos de vdeo, los cuales se introducen en la tubera y se puede realizar una inspeccin visual de las condiciones estructurales en que se encuentra. Las alcantarillas domsticas pueden ser obstruidas por races que entran a travs de pequeas grietas o por depsitos de grasa. Las races son removidas en alcantarillas hasta de 380 mm (15 pulg.) de dimetro por barras flexibles que manejan una sonda cortadora. La sonda puede ser rotada manualmente o por medio de una mquina que avanza dentro de la alcantarilla. En alcantarillas ms grandes, una draga cortante es halada a travs de ellas mediante un cable y una manivela. El problema de las races puede ser prevenido eliminando las fugas, ya que las primeras siguen al agua dentro de las alcantarillas. La grasa es la causa ms comn de bloqueo en las alcantarillas domsticas y la capacidad en las alcantarillas ms grandes puede ser en gran medida reducida por los depsitos de grasa en las paredes. Arena y cascajo puede ser removidos por paletas o cucharas haladas a travs de un cable y una manivela. Desde un punto de vista econmico, se recomienda realizar un estudio de incidencia de obstrucciones en la red, para determinar la necesidad de contar con

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

204

personal de planta en el municipio, contratar una empresa que se encargue del mantenimiento permanente o contratar una empresa o persona espordicamente para que realice la desobstruccin. La limpieza rutinaria de algunos conductos de alcantarillas puede ser necesaria si sus pendientes o caudales son particularmente bajos. El lavado con agua tomada de los hidrantes para incendios es algunas veces suficiente para remover depsitos de cascajo, pero raras veces es adecuado para remover grasa y no tendr efecto sobre las races. Una bola de caucho suave inflada a un tamao escasamente menor que el dimetro de la alcantarilla ayuda en la remocin de cascajo y grasa. La bola se ajusta por si misma a las irregularidades de la tubera mientras el agua retenida detrs escapa alrededor de sus bordes a alta velocidad, lavando los depsitos. Las inspecciones de rutina de alcantarillas son supremamente beneficiosas para evitar bloqueos severos. Las alcantarillas en pendientes planas o con una historia de problemas pueden ser examinadas cada tres meses mientras aquellas que no presentan ninguno son verificadas unas dos o tres veces al ao. Las inspecciones son hechas visualmente, de pozo a pozo de inspeccin; la luz brillante es colocada en el pozo de inspeccin hacia el que el inspector esta mirando. Un espejo en una vara bajada dentro del pozo permitir a menudo que el examen sea hecho desde el nivel de la calle. Las alcantarillas pueden ser inspeccionadas, a veces, pasando pequeas cmaras de televisin a travs de ellas, lo cual permite un examen en primer plano de las uniones y de la deteccin de cualquier rompimiento u otro dao, as como tambin la localizacin de bloqueos.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

205

Si hay personal disponible sera conveniente ejecutar inspecciones rutinarias de acuerdo con el siguiente programa: 2 A colectores primarios, interceptores........... Colectores secundarios. .............................. Alcantarillas domiciliares.............................. A los derrames y regulaciones de agua. ..... Alcantarillas laterales................................... Anualmente emisarios y Colectores de alivio Cada seis meses Semanalmente Durante y despus de cada poca lluviosa Cada tres meses.

El programa debe establecerse para que se logren los siguientes objetivos: 1) Inspeccin de las alcantarillas y accesorios, incluyendo la prueba de los pozos de inspeccin. 2) Limpieza. 3) Reparaciones. 4) Comprobacin de las vas de infiltracin y aguas superficiales que entren a un sistema de alcantarillado sanitario. 5) Control de las fuentes tributarias de cantidades desusadas de desechos.

La sedimentacin en zonas bajas, deber vigilarse, ya que en estas reas hay un incremento de caudal durante la poca lluviosa y deber mantenerse limpio para su buen funcionamiento, y de sta forma evitar o reducir el mantenimiento correctivo. En los tramos que cumplen con velocidades mayores de 0.6 m/seg y no se encuentran en zonas bajas se considera una frecuencia de mantenimiento de cada 6 meses.

Fuente: Proyecto de Propuesta de Normativa para mantenimiento preventivo y correctivo de ANDA

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

206

5.3.1.2 MANTENIMIENTO CORRECTIVO Como la palabra lo indica, el mantenimiento correctivo se da para corregir una situacin anmala que se est dando en la red de alcantarillado, la cual puede ser la obstruccin y/o fractura de un colector, pozo o acometida de aguas negras. Este mantenimiento, consiste en la remocin de los slidos que estn obstruyendo la red o en la reparacin de la fractura de la tubera. Para la remocin de los slidos que estn obstruyendo la red se utilizan varillas gambuzas o cables. La varilla gambuza, es una varilla slida, la cual tiene en sus extremos acoples, los cuales permiten unir varias piezas e incrementar la longitud. Las dimensiones de las varillas pueden ser de 3, 5 y 6 pies de longitud y 5/16 de pulgadas de dimetro. En cuanto al cable, este consiste de dos resortes con acoples en los extremos, los cuales, al igual que las varillas, se unen para alcanzar la obstruccin. El uso de cable o varilla, depender de las condiciones de la red y las preferencias del operario. El cable es utilizado en condiciones en las cuales se hace necesario pasar por tramos curvos en la red. Se recomienda el uso de varilla slida para los trabajos de desobstruccin en la red de alcantarillado, por su facilidad de manejo y transporte. Tanto la varilla como el cable, llevan adaptado en un extremo un accesorio, el cual tiene la funcin de enganchar, penetrar o deshacer la obstruccin, los ms utilizados son los tirabuzones o sacacorchos en diferentes dimetros, punta de lanza y los corta races. La forma en que funciona, consiste en aplicar un giro, el cual es transmitido al accesorio colocado en la punta. El giro puede ser proporcionado en forma manual o por medio de maquinas diseadas

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

207

especialmente para ese fin. Otra manera de desobstruir las tuberas, es por medio de un chorro de aguas, el cual debido a la gran presin que se genera penetra o rompe la obstruccin.

5.3.2 PERSONAL Y EQUIPO NECESARIO PARA LAS LABORES DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO

El personal mnimo necesario para atender una desobstruccin es de dos personas, de cuales una gua las varillas y la otra aplica la rotacin a las varillas, sin embargo, se recomienda que el equipo de trabajo est constituido por tres personas, de las cuales la tercera persona se encarga de vigilar y auxiliar al gambucero en caso de algn accidente.

El equipo mnimo necesario, consiste en: 100 metros de varillas o cable 1 tirabuzn cuadrado de 6 1 tirabuzn cuadrado de 4 1 tirabuzn redondo de 3 1 punta de lanza 1 corta races de 6 1 corta races de 8 1 pala 1 piocha

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

208

1 almdana de 4 libras 1 eslinga de 20 metros 2 balde de lamina 1 cuchara 1 cao galvanizado de 1 rotador de varillas 1 llave para desacoplar varillas o cables Tubo gua, en caso de que se utilice cables.

FIGURA 5.6

LIMPIEZA DE ALCANTARILLAS

Figura 5.7 Metro-Roter

. Personal mnimo requerido para desobstruccin de tuberas (2 Personas)

Figura 5.8 Limpieza con Camin ESSEL

Races que obstruyen la tubera que se introducen por fugas en juntas o fracturas en la misma

Resorte Encontrado

Acoples varilla Gambuza

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

209

Adems, se deber utilizar equipo de proteccin personal, el cual deber consistir como mnimo en: Mascarilla para gases Guantes de cuero Guantes de hule Botas de hule Casco Arns

5.3.3 ANLISIS DE COSTOS DE MANTENIMIENTO DE LA RED DE ALCANTARILLADO SANITARIO

Como ya se mencion anteriormente el mantenimiento se divide en mantenimiento preventivo y correctivo. De los cuales a continuacin se detallan actividades que se debern desarrollar durante la vida til del proyecto incluyendo los costos que implican el desarrollo de los mismos.

Durante los primeros dos aos las alcantarillas no presentarn problemas debido a que estas an permanecern en buen estado pero por experiencia se sabe que estas empiezan a dar problemas despus de los primeros dos aos. El cuadro 5.4 representa las gastos anuales de mantenimiento correctivo y preventivo por ao.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

210

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

211

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

212

5.4 PRESUPUESTO DE PLANTA DE TRATAMIENTO. 5.4.1 Consideraciones Bsicas Para elaborar el presupuesto de lo que es la planta de tratamiento, en primer lugar nos basamos a los planos constructivos y calcular los volmenes de obra de cada uno de los elementos que comprende la planta de tratamiento, posteriormente se calculan los precio para cada una de las partidas y obteniendo la sumatoria de ello tenemos el costo por elemento y finalmente lo representamos en un cuadro de resumen donde se detalla el costo total directo mas un 28% de este como factor directo.

5.4.2 Descripcin de cada una de las partidas que se involucran en el proyecto. Limpieza y chapeo. Consiste en el corte y limpieza de la maleza existente en el terreno y desalojo del material resultante hacia un lugar fuera de la obra, Se incluye en este rubro el retiro de todo material extrao que no va a ser utilizado en la construccin (ripios, basura, chatarra, etc).

Descapote. Consiste en cortar toda la capa vegetal superficial en un espesor estimado en 30 centmetros (promedio) de acuerdo a las condiciones del terreno el clculo se ha hecho en metros cbicos.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

213

Corte. Este rubro incluye el corte de los volmenes sobresalientes del terreno o de los sectores donde es necesario alcanzar los niveles de terraza para la correcta ejecucin del proyecto, el clculo se ha hecho en metros cbicos y utilizando tractor D-6.

Desalojo de material. Consiste en el transporte del material sobrante de la limpieza y chapeo, excavaciones y todo aquel material no til a la ejecucin del proyecto hacia un lugar fuera de la obra que en este caso consiste en una depresin existente en el terreno.

Trazo y nivelacin. Se trazarn las rasantes y dimensiones de la construccin de cada elemento, como se ha establecido en los planos constructivos de la obra, la cantidad de obra se ha calculado en metros cuadrados.

Excavacin. La excavacin para elementos estructurales ser hecha a mano respetando los espesores y profundidades especificadas en los planos constructivos, la cantidad de obra est calculada en metros cbicos.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

214

Compactacin con suelo cemento.

Se har una mezcla de material selecto ms una proporcin de cemento, segn lo especifican los planos constructivos, sta se har colocando y extendiendo los materiales adecuadamente para la compactacin en capas no mayores de 15 cm, debindose controlar la humedad del material agregando agua o dejando secar segn el caso, a fin de obtener la humedad ptima. Se repetir el procedimiento hasta alcanzar los niveles de terraza proyectados. La compactacin se realizar con medios mecnicos y el clculo se ha hecho en metros cbicos.

Concreto estructural.

En esta partida estn comprendidos todos los trabajos relacionados con concreto simple y reforzado, los materiales debern cumplir con las propiedades y resistencias descritas en los planos. Los agregados finos y gruesos debern presentar propiedades de granulometra y limpieza, as tambin el agua deber ser potable o apta para el consumo humano, el cemento deber ser Prtland tipo I, el acero de refuerzo deber ser de grado 40 y su colocacin se har tal como se indica en los planos, el clculo se ha hecho en metros cbicos.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

215

Paredes de ladrillo de barro hecho a maquina.

La colocacin de este ladrillo ser de lazo y de trinchera segn el elemento al que se est colocando, los ladrillos antes de colocarse debern saturarse de agua, el mortero a utilizar tendr una proporcin de 1:4, el clculo se ha hecho en metros cuadrados.

Empedrado fraguado tipo acera.

Se realizara un empedrado fraguado con superficie terminada, el ancho considerado es de 1 mts, y 17 cm de espesor, utilizando piedra cuarta de ro con un espesor de 14 cm, mas 3 cm de desbaste, tambin llevar una junta de dilatacin a cada 2 mts. el clculo se ha hecho en metros cuadrados.

Repello.

Antes de repellar debern limpiarse y mojarse las paredes, en las estructuras de concreto, stas debern picarse previamente para mayor adherencia del repello, el cual en ningn caso tendr un espesor mayor de 2.5 cms, el mortero tendr una proporcin 1:4 utilizando para esta mezcla cemento tipo 4 resistente a sulfatos y adems se le agregar sellador Sika-1 impermeabilizante.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

216

Afinados

Se harn con llana de metal o madera, la pared deber estar repellada y mojada hasta la saturacin, la proporcin para la mezcla ser tres partes de cemento por una de arena fina, utilizando para esta mezcla cemento tipo 4 resistente a sulfatos y adems se le agregar sellador Sika-1 impermeabilizante. El espesor del afinado no deber ser mayor de 3 mm, el clculo se ha hecho en metros cuadrados.

Pintura

Todas las superficies de mampostera y concreto debern ser limpiadas y estar secas, libres de tierra, grasa, mortero suelto y cualquier otra materia extraa antes de pintar, el tipo de pintura a utilizar ser de aceite, la cual ser puesta en dos manos. Antes de pintar se le colocar una base selladora con el fin de impermeabilizar las superficies a pintar.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

217

CUADRO 5.5 PRESUPUESTO GENERAL

PROYECTO: PROPUESTA DE DISEO DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS DE LA CIUDAD DE CAROLINA, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL.

ELEMENTOS: REJILLA, DESARENADOR Y CANALETA PARSHALL

ITEM

DESCRIPCION

UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO

SUBTOTAL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Corte utilizando tractor CAT D - 6 Desalojo (incluye transporte hasta 100 mt) Trazo y nivelacin Excavacin manual hasta 1.50 m Compactacin con suelo - cemento proporcin 20 :1 Solera de fundacin SF - 2 15x15 cm Losa de fundacin e = 10 cm Paredes de concreto e = 15 cm Paredes de ladrillo colocado de lazo Nervios N - 2 (15 x 15 cm ) Solera de coronamiento SC - 1 Empedrado fraguado e=15 cm con superficie terminada Escalera metlica con tubo de 2 1/2" @ 40 cm Repello con aditivo impermeabilizante Sika-1 Afinado con aditivo impermeabilizante Sika-1 Pintura de aceite incluye base Rejilla con barras de 1/4 @ 2.5 cm Bandeja de escurrimiento (placa perforada)

M M M M M M M

12.45 9.50 34.20 3.19 3.19 0.14 1.81 2.32 9.61 44.00 0.18 0.65 1.30 85.34 85.34 85.34 1.00 0.46

$1.60 $1.90 $0.54 $5.95 $32.38 $168. $375.16 $485.20 $25.89 $32.18 $566.32 $11.09 $10.96 $3.78 $2.29 $3.46 $45.00 $30.00

$19.92 $18.05 $4.10 $18.98 $103.29 $23.52 $679.04 $1,125.66 $248.80 $1,415.92 $101,94 $7.21 $142.48 $322.58 $195.42 $295.28 $45.00 $13.80

M M
2

ML M M
3

ML M M M
2

SG M
2

TOTAL COSTO DIRECTO TOTAL COSTO INDIRECTO (28% C.D) COSTO TOTAL

$4,679.05 $1,310.26 $5,989.31

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

218

CUADRO 5.6 PRESUPUESTO

PROYECTO: PROPUESTA DE DISEO DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS DE LA CIUDAD DE CAROLINA, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL.

ELEMENTO: TANQUE DE SEDIMENTACIN


PRECIO UNITARIO

ITEM

DESCRIPCION

UNIDAD

CANTIDAD

SUBTOTAL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Corte utilizando tractor CAT D - 6 Desalojo (incluye transporte hasta 100 mt) Trazo y nivelacin Excavacin manual hasta 1.50 m Compactacin con suelo - cemento proporcin 20 :1 Solera de fundacin SF - 1 (30 X 20 cm ) Losa de fundacin e = 10 cm Paredes de concreto e = 10 cm Paredes de ladrillo colocado de Trinchera Solera intermedia S - I (30 X 20 cm ) Nervios N - 1 ( 30 x30 cm ) 6 # 4 est # 3@ 15 cm Solera de coronamiento S - C (30 x 20 cm) Empedrado fraguado e=15 cm con superficie terminada Escalera metlica con tubo de 2 1/2" @ 40 cm Repello con aditivo impermeabilizante Sika-1 Afinado con aditivo impermeabilizante Sika-1 Pintura de aceite incluye base Sistema de barrido de lodos

M M M M M

25.65 25.65 9.39 2.21 4.31 14.20 0.89 0.13 18.87 14.20 2.25 14.20 0.11 4.00 46.95 46.95 56.00 1.00

$1.60 $1.90 $0.54 $5.95 $32.38 $341.67 $375.16 $641.85 $30.53 $437.84 $135.89 $407.07 $11.09 $10.96 $3.78 $2.29 $3.46 $226.00

$41.04 $48.74 $5.08 $13.15 $139.56 $4,851.71 $333.89 $83.44 $576.10 $6,217.33 $305.75 $5,780.39 $1.22 $43.84 $177.47 $107.52 $193.76 $226.0

ML M
3

M M
2

ML M
3

ML M
3

ML M M M
2

SG

TOTAL COSTO DIRECTO $19,145.99 TOTAL COSTO INDIRECTO (28% C.D) $5,360.88

COSTO TOTAL $24,506.86

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

219

CUADRO 5.7 PRESUPUESTO

PROYECTO: PROPUESTA DE DISEO DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS DE LA CIUDAD DE CAROLINA, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL.

ELEMENTO: FILTROS PERCOLADORES BIOLGICOS 1 Y 2


PRECIO UNITARIO

ITEM

DESCRIPCION

UNIDAD

CANTIDAD

SUBTOTAL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Corte utilizando tractor CAT D - 6 Desalojo (incluye transporte hasta 100 mt) Trazo y nivelacin Excavacin manual hasta 1.50 m Compactacin con suelo - cemento proporcin 20 :1 Solera de fundacin SF - 1 (30 X 20 cm ) Losa de fundacin e = 10 cm Paredes de ladrillo colocado de Trinchera Solera intermedia S - I (30 X 20 cm ) Nervios N - 1 ( 30 x30 cm ) 6 # 4 est # 3@ 15 cm Solera de coronamiento S - C (30 x 20 cm) Canales de distribucin Repello con aditivo impermeabilizante Sika-1 Afinado con aditivo impermeabilizante Sika-1 Pintura de aceite incluye base Material filtrante (cascajo volcnico)

M M M M M

136.08 136.08 90.84 48.46 22.68 60.00 7.56 130.00 60.00 4.86 60.00 3.78 252.00 252.00 171.68 136.08

$1.60 $1.90 $0.54 $5.95 $32.38 $341.67 $375.16 $30.53 $437.84 $135.89 $407.07 $345.23 $3.78 $2.29 $3.46 $25.00

$217.73 $258.55 $49.05 $288.34 $734.38 $20,500.20 $2,836.21 $3,968.90 $26,270.40 $660.43 $24,424.20 $1,304.97 $952.56 $577.08 $594.01 $3,402.00

ML M M
3

ML M
3

ML M M M M M
3

TOTAL COSTO DIRECTO $87,039.01 TOTAL COSTO INDIRECTO (28% C.D) $24,370.92 COSTO TOTAL $111,409.93

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

220

CUADRO 5.8 PRESUPUESTO

PROYECTO: PROPUESTA DE DISEO DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS DE LA CIUDAD DE CAROLINA, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL.

ELEMENTO: DIGESTOR DE LODOS


PRECIO UNITARIO

ITEM

DESCRIPCION

UNIDAD

CANTIDAD

SUBTOTAL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Corte utilizando tractor CAT D - 6 Desalojo (incluye transporte hasta 100 mt) Trazo y nivelacin Excavacin manual hasta 1.50 m Compactacin con suelo - cemento proporcin 20 :1 Solera de fundacin SF - 1 (30 X 20 cm ) Losa de fundacin e = 10 cm Pared curva de ladrillo colocado de Trinchera Solera intermedia S - I (30 X 20 cm ) Nervios N - 1 ( 30 x30 cm ) 6 # 4 est # 3@ 15 cm Solera de coronamiento S - C (30 x 20 cm) Repello con aditivo impermeabilizante Sika-1 Afinado con aditivo impermeabilizante Sika-1 Pintura de aceite incluye base

M M M M M

1,133.47 1,133.47 102.07 40.83 30.62 35.81 22.62 43.41 35.81 2.88 35.81 324.07 324.07 324.07

$1.60 $1.90 $0.54 $5.95 $32.38 $341.67 $375.16 $30.53 $437.84 $135.89 $407.07 $345.23 $3.78 $2.29

$1,813.55 $2,153.59 $55.12 $242.94 $991.48 $12,235.20 $8,486.12 $1,325.31 $15,679.05 $391.36 $14,577.18 $111,878.69 $1,224.98 $742.12

ML M M
3

ML M
3

ML M M M
2

TOTAL COSTO DIRECTO $171,796.69 TOTAL COSTO INDIRECTO (28% C.D) $48,103.07 COSTO TOTAL $219,899.76

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

221

CUADRO 5.9 PRESUPUESTO

PROYECTO: PROPUESTA DE DISEO DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS DE LA CIUDAD DE CAROLINA, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL.

ELEMENTO: PATIOS DE SECADO DE LODOS


PRECIO SUBTOTAL UNITARIO

ITEM

DESCRIPCION

UNIDAD CANTIDAD

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Corte utilizando tractor CAT D - 6 Desalojo (incluye transporte hasta 100 mt) Trazo y nivelacin Excavacin manual hasta 1.50 m Compactacin con suelo - cemento proporcin 20 :1 Solera de fundacin SF-3 (15 X 20 cm) 4#3 est #2 @ 15 cm Losa de fundacin e = 10 cm Paredes de ladrillo de barro colocado de lazo Losa de ladrillo de barro colocado de canto con sisa de arena Nervios N - 3 (20 x 20 cm) 4 #3 y est #2 @ 15 cm Solera de coronamiento SC -2 (15x20 cm) 4 #3 y est #2 @ 15 cm Repello con aditivo impermeabilizante Sika-1 Afinado con aditivo impermeabilizante Sika-1 Pintura de aceite incluye base Material filtrante

M M M M M

1,228.00 1,228.00 99.76 39.90 29.93 49.00 11.02 42.23 95.20 0.74 1.47 231.53 231.53 231.53 57.12

$1.60 $1.90 $0.54 $5.95 $32.38 $5.76 $375.16 $25.89 $5.08 $507.84 $581.74 $345.23 $3.78 $2.29 $23.00

$1,964.80 $2,333.20 $53.87 $237.41 $969.13 $282.24 $4,134.26 $1,093.33 $483.62 $375.80 $855.16 $79,931.10 $875.18 $530.20 $1,313.76

ML M M M M M M M M M
3

TOTAL COSTO DIRECTO $95,433.07 TOTAL COSTO INDIRECTO (28% C.D) $26,721.26 COSTO TOTAL $122,154.33

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

222

CUADRO 5.10 PRESUPUESTO

PROYECTO: PROPUESTA DE DISEO DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS DE LA CIUDAD DE CAROLINA, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL.

ELEMENTO: BODEGA
PRECIO UNITARIO

ITEM

DESCRIPCION

UNIDAD

CANTIDAD

SUBTOTAL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Descapote utilizando tractor CAT D - 6 Desalojo (incluye transporte hasta 100 mt) Trazo y nivelacin Excavacin manual hasta 1.50 m Compactacin con suelo - cemento proporcin 20 :1 Compactacin con material selecto Solera de fundacin 0.40 x 0.20 cm 4#4 y est # 2 @ 15 cm Paredes de bloque de 10 x 20 x 40 cms Poln C de 6 x 1/16" reforzado con celosa de 1/4 Poln C de 6" encajuelado Cubierta de techo de lmina zincalum cal. 26 R 25 Repello en superficies verticales, e = 2 cm prop. 1 : 4 Afinado en superficies verticales e = 2 mm prop 1 : 2 Piso de ladrillo rojo de cemento 25 x 25 cm Puerta metlica 1x2.1mts. ng.1x1x1/8" lamina de 1/16" Ventana de celosa de vidrio nevado y marco de aluminio Electricidad Pintura de aceite incluye base

M M M M M M M M

7.20 7.20 36.00 12.38 1.49 2.42 2.75 77.08 51.20 9.00 57.52 139.76 139.76 33.64 4.00 6.40 1 139.76

$1.60 $1.90 $0.54 $5.95 $32.38 $19.86 $12.97 $20.46 $6.09 $12.20 $9.57 $3.10 $1.61 $7.35 $100.00 $46.15 $230.00 $2.29

$11.52 $13.68 $19.44 $73.66 $48.25 $48.06 $35.67 $1,577.06 $311.81 $109.80 $550.47 $433.26 $225.01 $247.25 $400.00 $295.36 $230.00 $320.05

ML ML M M M M
2

C/U M
2

SG M
2

TOTAL COSTO DIRECTO TOTAL COSTO INDIRECTO (28% C.D) COSTO TOTAL

$4,950.34 $1,386.10 $6,336.44

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

223

CUADRO 5.11 PRESUPUESTO

PROYECTO: PROPUESTA DE DISEO DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS DE LA CIUDAD DE CAROLINA, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL.

ELEMENTO: MISCELANEA
PRECIO UNITARIO

ITEM

DESCRIPCION

UNIDAD CANTIDAD

SUBTOTAL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Excavacin para tuberas hecha a mano Compactacin en tuberas Vlvulas de H.Fde 6" Colector principal 8" PVC incluye exc. Y compactacin Cabezal de tubera Acometida de agua potable, incluye instalacin Acometida de energa elctrica, conexin y pago de derecho Cerca perimetral tubo vert. 2" tubo hor. 1 1/4" maya # 9 Portn de Acceso ancho 5 mts Empedrado fraguado para acera y acceso principal Siembra de rboles Subestacin Elctrica Tubo galvanizado de 4" ms lmpara de vapor de mercurio Engramado con grama san agustin

M M

13.50 11.11 2.00 200.03 0.92 1.00 1.00 436.16 1.00 212.98 26.00 1 3 1,598.69

$5.00 $7.00 $568.00 $35.23 $214.72 $150.00 $550.00 $17.82 $458.69 $8.23 $8.00 $6500 $650 $2.69

$67.50 $77.77 $1,136.00 $7,047.06 $197.54 $150.00 $550.00 $7,772.37 $458.69 $1,752.83 $208.00 $6,500.00 $1,950.00 $4,300.48

C/U ML M
3

SG SG M
2

SG M
2

C/U SG C/U M
2

TOTAL COSTO DIRECTO $32,168.23 TOTAL COSTO INDIRECTO (35% C.D) $9,007.10

COSTO TOTAL $41,175.34

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

224

CUADRO 5.12

RESUMEN GENERAL DEL PRESUPUESTO


PROYECTO: PROPUESTA DE DISEO DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS DE LA CIUDAD DE CAROLINA, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL.

ITEM

ELEMENTO

UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO

SUBTOTAL

1 2 3 4 5 6 7

Rejilla, desarenador y parshall Tanque de sedimentacin Filtros percoladores Digestor de lodos Patios de secado de lodos Bodega Miscelnea

SG SG SG SG SG SG SG

1 1 1 1 1 1 1

$5,989.31 $24,506.86

$5,989.31 $24,506.86

$111,409.93 $111,409.93 $219,899.76 $219,899.76 $122,154.33 $122,154.33 $6,336.44 $41,175.34 $6,336.44 $41,175.34

TOTAL COSTO DIRECTO $531,471.97 TOTAL COSTO INDIRECTO (28% C.D) $148,812.15 COSTO TOTAL $680,284.12

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

225

5.5 MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO.

Propuesta de Diseo de Alcantarillado Sanitario y Planta de Tratamiento de Aguas Negras de la Ciudad de Carolina Depto de San Miguel Para prevenir la contaminacin de suelos y recursos hdricos, existe el tratamiento de aguas y una disposicin final de los productos generados por la limpieza del pretratamiento y los lodos que se obtienen de los lechos de secado. Muchos sistemas de tratamientos sean mostrado inadecuados y otros han fracasado debido a la falta de operacin, mantenimiento, reparaciones y mejoras de la operacin. El sistema de unidades de tratamiento diseado para depurar las aguas negras del rea urbana de la Ciudad de Carolina, por lo que la planta de tratamiento debe de operarse siguiendo las indicaciones para cada etapa, para evitar la produccin de malos olores generados por el manejo, operacin y mantenimiento y por la acumulacin de residuos slidos que pueden ser focos de contaminacin por otra parte la produccin de fauna no deseada. Por lo tanto para evitar un fracaso se requiere por lo mnimo: Personal de tiempo completo calificado en o factores bsicos de operacin y mantenimiento. El personal responsable de la operacin y mantenimiento deber tener pleno conocimiento de todas las instalaciones que conforman la planta. Es importante observar las dimensiones, unidades y detalles del proyecto, as como las condiciones y materiales necesarios para el buen funcionamiento de las actividades operacionales.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

226 OPERACIN Y

5.5.1

REQUERIMIENTOS

PARA

EL

ARRANQUE

DE

MANTENIMIENTO.

Personal requerido. Para efectuar las labores de operacin y mantenimiento de una manera eficiente, se debe contratar a dos operadores de tiempo completo, (jornada de 8 horas/das) que pueda atender cada una de as unidades de la planta de tratamiento. Deber tener conocimiento de dos vigilantes que trabajen en horario nocturno.

5.5.2 Responsabilidades del operador. revisar peridicamente el estado de las unidades en general realizar los controles necesarios para la normal operacin de la planta, talles como: medicin de caudales toma de muestras de agua, el encendido y apagado de motores cuando se alcancen los niveles Pre-establecidos de control, desarrollo de los programas de mantenimiento fsico de todas las unidades de la planta y de las instalaciones en general tales como: limpieza general de las instalaciones, riego de jardinera, la operacin de vlvulas, bombas compuertas, tuberas, etc. registro de controles efectuados como: aforo instantneo del efluente, informacin requerida en los formularios de registro de observaciones visuales y operaciones realizadas, visitas que se realizan a la planta, como inspecciones, muestreo, visitas de centros educativos y de la comunidad en general. El operador velara por que la entrada a las instalaciones permanezca cerrada incluso cuando este trabajando en el recinto.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

227

Adems debe recordar a los visitantes los riegos higinicos sino estn bien informados.

5.5.3 Documentacin requerida en las instalaciones de la planta.

La documentacin que deber estar disponible en todo momento en la planta es la siguiente:

Memoria tcnica del proyecto Un juego completo de planos de construccin Especificaciones tcnicas de la construccin Manual de operacin y mantenimiento Formularios de registro de datos operacionales Libro de observaciones

5.5.4 Requerimientos de infraestructura y dispositivos de seguridad con que deben contar las plantas de tratamiento.

Sistema de agua potable: Es necesario disponer de este sistema para el lavado de unidades de tratamiento, tales como la cmara de rejas, desarenador, vertederos, etc. Tambin se requerir del uso de este servicio para el personal de la planta (vivienda del operador, cocina y servicios higinicos).

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

228

Cerca perimetral: sirve para evitar el acceso de animales o personas no autorizadas a la planta.

Caseta del operador: lugar donde el operador pueda guardar sus pertenecas, asearse, cocinar e ingerir sus alimentos y dormir en caso de que el operador deba permanecer dentro de las instalaciones por una o varias noches. Adems debe incluirse dentro de la caseta una bodega para el resguardo y mantenimiento de las herramientas y equipo.

Rotulo de identificacin de la planta y sealizacin: debe de especificarse el nombre de la planta, tipo de aguas a ser tratada (en nuestro caso aguas negras), propietario, fecha de inauguracin, costo de l aplanta etc. En cuanto a las sealizaciones estas estarn ubicadas en las diferencias

reas para que indiquen advertencias y peligro y en los distintos elementos que conforman la planta, sern dirigidas al operador y a personas que visiten la planta. Puerta de acceso: sirve para acceder las instalaciones. Servicio de alumbrado elctrico: necesario para iluminar la planta en las horas nocturnas. Accesos y caminos: es importante que l va que comunica a l planta se encuentre en buen estado, Disposicin final de los residuos slidos: tanto el material retenido en las rejas y desarenador como el material recolectado de la operacin de realizar la limpieza general de las instalaciones.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

229

5.5.5 Herramientas de trabajo. Las herramientas a utilizar dentro del mantenimiento de la planta sern: rastrillo metlico, vara metlica con gancho en un extremo, manguera, pala, balde, carreterilla, colador, escoba plstica, pala platica, pico, machete, martillo tenazas y llaves, serrucho, destornilladores.

5.5.6 Equipo de seguridad personal. Los riegos a los que esta expuesto un empleado en las instalaciones de este tipo son principalmente lesiones fsicas e infecciones. El equipo debe ser el adecuado para proporcionar a los trabajadores proteccin para evitar o disminuir lesiones producidas por los accidentes o impedir que el trabajador adquiera una enfermedad. Los elementos que utiliza el trabajador para su seguridad personal son: Ropa de trabajo (se le debe proporcionar por lo menos dos uniformes) cinturn de seguridad para evitar cadas, gorras para proteccin del sol, mascarillas par disminuir olores fuertes, botas de hule con suela antiderrapante, guantes de proteccin de cuero para labores mayores como aberturas de compuertas, manejar rejas y guantes de proteccin de hule para evitar infecciones por contactos con las aguas negras o material de las rejas o desarenador.

5.5.7 Equipo de emergencias. Los equipos de emergencias que son necesarios en las instalaciones de una planta de tratamiento son:

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

230

Botiqun de primeros auxilios, extinguidor de incendios, lmparas porttiles. Nota: es fundamental que antes de empezar la labor como operador, la persona seleccionada para este trabajo debe recibir capacitacin en primeros auxilios.

5.6 OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO. 5.6.1 DESARENADORES

Este dispositivo tiene como finalidad el extraer de las aguas residuales los slidos inorgnicos como lo son las arenas, las cenizas y gravas, recibiendo generalmente el nombre de arenas, evitndose as problemas en los tratamientos siguientes.

El agua residual luego que pasa por el sistema de rejillas llega a las cmaras desarenadoras donde las cantidades de slidos inorgnicos se sedimentan.

MANTENIMIENTO: La limpieza de los desarenadores consiste bsicamente en retirar las arenas que se sedimentan en su fondo y limpiar las paredes y compuertas. Entre las actividades que deben realizarse estn:

CADA 6 DAS:

Los desarenadores debern limpiarse, de preferencia por la maana. Las arenas deben retirarse con una pala, colocndolas en un deposito para luego trasladarlas a los patios de secado para su escurrimiento.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

231

Los canales se alternarn, es decir, que mientras uno est en operacin el otro se debe secar y limpiar, quedando libre de sedimentos o agua estancada.

En caso de lluvias muy fuertes deben operarse los dos canales al mismo tiempo, cuando realice la limpieza de los desarenadores, en estas condiciones se debe limpiar comenzando del extremo final del canal, en el sentido contrario del flujo y utilizando una pala con perforaciones laterales que permita el drenado del agua.

SEMANALMENTE:

Se deben lavar paredes y pisos con una escoba o cepillo plstico y as evitar que se proliferen insectos y malos olores debido a los sedimentos que queden sobre stos.

MENSUALMENTE

Deben engrasarse los tomillos y aquellas partes que sirven para la abertura y cierre de las compuertas.

ANUALMENTE:

Se debern revisar los canales desarenadores. S se encuentran daos repararlos, as como tambin las placas que trabajan como compuertas con

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

232

el fin de que no se oxiden o se deformen, si se encuentran puntos de corrosin, deben lijarse y pintarse.

DISPOSICIN DE DESECHOS:

Las arenas pueden ser depositadas en los lechos de secado para su escurrimiento, despus deben enterrarse con los otros desechos.

5.6.2 REJILLAS Su funcin es la retencin de los slidos orgnicos grandes que flotan o estn suspendidos, estos slidos consisten generalmente en trozos de madera, telas, basura y restos de materia fecal.

Una vez que llega el agua residual a las rejillas los materiales gruesos arrastrados quedan retenidos en las barras y se les retira ya sea manual o mecnicamente.

MANTENIMIENTO: Este consiste principalmente en la limpieza y recoleccin de las basuras que se detienen en las rejillas, adems de la disposicin de estos desechos. Las actividades a realizar son las siguientes:

DIARIAMENTE Limpiarlas por lo menos dos veces con un rastrillo metlico especial, por la maana y por la tarde, la forma ms recomendada de hacerlo es

comenzar a limpiar desde el fondo hacia arriba y dejar escurrir estos desechos en la placa perforada.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

233

Despus de escurridos los desechos, retirarlos y limpiar la placa perforada con una escoba plstica para evitar que queden restos que puedan dar origen a malos olores.

Colocar los slidos escurridos en un depsito de basura o en un contenedor, y luego cubrirlos con cal para evitar malos olores proliferacin de insectos. y la

Tambin deben eliminarse los depsitos de arena u otros desechos que se depositan aguas arriba de las rejillas que pueden provocar reflujo o impedir el paso del agua. La arena puede ser barrida dejndola correr junto con el agua hacia los desarenadores, los desechos deben ser retirados con un rastrillo y ser depositados junto con los dems.

Despus de efectuada la limpieza, lavar las rejillas, placa perforada y las paredes con agua a presin, para evitar los malos olores y la proliferacin de insectos y roedores.

UNA VEZ AL AO: Se deben revisar las rejillas y compuertas, si presentan corrosin lijarlas y pintarlas; tambin deben revisarse la placa perforada, paredes y fondo del canal y en caso de encontrar muestras de deterioro, stos deben repararse siempre que sea posible. De esta manera se asegura que las estructuras duren ms.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

234

5.6.3 MEDIDOR DE CAUDAL

Para la medicin de caudal se utilizar medidor Parshall, el proceso consiste en medir con una regia o cinta mtrica la altura del agua (tirante) en el punto de medicin y se determina el valor del caudal.

MANTENIMIENTO:

Este consiste en el aforo o medicin diaria del caudal, la limpieza de las paredes y pisos del elemento. Las actividades a realizar sern las siguientes:

DIARIAMENTE

Deben realizarse dos mediciones del caudal instantneo entrante, esto lo har una vez por la maana y la otra por la tarde.

En caso que el dispositivo no cuente con un instrumento para la medicin del tirante de agua (regla graduada), esta lectura puede tomarse introduciendo una cinta mtrica en forma vertical en el punto de medicin.

SEMANALMENTE:

Se deben limpiar las paredes, piso y cinta de medicin para evitar la acumulacin de sedimentos y residuos as como tambin la proliferacin de insectos en stas, para esta actividad se podr utilizar una escoba o un cepillo plstico de mango largo.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

235

ANUALMENTE: Revisar el dispositivo en general por si presenta deterioro, y as poder tomar las medidas correctivas adecuadas.

Cuadro 5.13: Problemas ms comunes de los elementos del Tratamiento preliminar y sus posibles causas.

PROBLEMA Rebose del canal de rejas

Paso de slidos grandes

Reflujo de aguas residuales o ahogamiento de la tubera de entrada

CAUSAS No hay by-pass o est obstruido El caudal que llega es mayor que el de diseo Posible ruptura y oxidacin de las rejillas Separacin de rejillas no corresponde a la del diseo. Alto contenido de slidos retenidos en las rejillas

Entra flujo al desarenador que no est Compuertas de entrada y salida corrodas. operando Las compuertas no sellan correctamente. No se drena el canal a pesar de estar Paso del agua por la compuerta de entrada. abierta la vlvula o compuerta de Vlvula tapada u obstruida drenado Reflujo de aguas residuales o No se remueve la arena que se azolva ahogamiento de la tubera de entrada aguas arriba de la rejilla Moscas, roedores y malos olores Desechos esparcidos al aire libre No se entierran los desechos despus de ser retirados de los elementos Alta retencin de materia fecal o animales muertos en las rejillas y desarenadores. Retencin de arenas en el piso de rejillas Falta de limpieza Falta de control de vectores y roedores. del Obstruccin a la salida del canal Niveles de salida de las unidades ubicadas aguas arriba son mayores Obstruccin a la salida del canal Obstruccin del tubo de entrada a la planta

Ahogamiento del canal medidor de caudal

despus

Lectura del tirante muy alta Muy baja la lectura del tirante

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

236

5.6.4 TANQUE DE SEDIMENTACION

El tanque de sedimentacin es un dispositivo que consta de dos partes, la parte superior, donde se efecta la sedimentacin de los slidos contenidos en las aguas residuales; y la parte inferior donde se efecta la digestin de stos.

MANTENIMIENTO:

ste consiste en retirar las natas y slidos flotantes adems de otras actividades que se describen a continuacin.

DIARIAMENTE

Se debe retirar con un colador de malla metlica las natas y slidos flotantes que se hayan formado sobre la superficie de la cmara de

sedimentacin.

Estos desechos deben ser depositados en los patios de secado para su escurrimiento.

Se debe revisar las tuberas o canales de entrada para verificar que no haya obstrucciones. En caso de que esto suceda, limpiar con agua a presin y retirar los slidos que causan tal obstruccin.

Efectuar la medicin de lodos.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

237

Para medir la profundidad de los lodos contenidos en el tanque puede utilizarse una vara larga (7 metros altura acorde a la profundidad del tanque diseado) a la que se le ha enrollado un lazo de tiras de tela absorbente blanca de preferencia en uno de los extremos.

La tela debe abarcar por lo menos 2/3 de la vara, es decir, s la vara mide 7 metros la tela debe abarcar 2/3 de 7, que son 4.62 metros.

Mantener los pasillos limpios y secos para evitar posibles accidentes.

SEMANALMENTE:

Revisar que el espesor de natas en la cmara de natas no sobrepase de 90 cm, y de ser as proceder a retirarlas con la ayuda de un colador y un recipiente adecuado para depositar las natas recolectadas. Se puede medir este espesor con una vara a la que se le enrolla en un extremo un lazo hecho con tira de tela blanca.

Descargar los lodos antes de que su nivel llegue cerca de 30 cm. de distancia al nivel superior del compartimiento de lodos

ANUALMENTE

Revisar la estructura y en caso de presentar fugas, stas deben ser reparadas.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

238

Tambin deben revisarse vlvulas, cajas de inspeccin y de visita y dems elementos auxiliares del tanque, y repararlos si se encuentran daados.

Cuadro 5.14 Problemas ms comunes de los tanques sedimentadores y sus posibles causas.

PROBLEMA Acumulacin de gases

CAUSAS Falta de respiraderos Respiraderos obstruidos Exceso de lodo en el reactor Excesiva produccin de gas Sobrecarga del reactor Carga hidrulica muy grande

Exceso de lodo flotante Arrastre de slidos en el efluente

5.6.5 FILTRO PERCOLADOR BlOLGiCO Este dispositivo pone en contacto las aguas residuales provenientes del tratamiento primario con cultivos biolgicos, fijados en materiales que pueden ser generalmente: basalto, granito, piedra volcnica, o algn otro tipo de piedra, este proceso tiene una eficiencia de remocin de DBO del 60 al 70 por ciento.

MANTENIMIENTO:

En general, ste consiste en la limpieza de las canaletas de distribucin y recoleccin, as como tambin de las ventanas de aireacin. Las actividades a realizar se describen a continuacin:

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

239

DIARIAMENTE Al comenzar las actividades diarias se debe limpiar las canaletas de distribucin y retirar los slidos que se encuentren en ellos, de esta manera se evitar que se obstruyan, o el flujo no se distribuya de forma uniforme.

Mantener la superficie del medio filtrante libre de hierbas o cualquier acumulacin de hojas u otras basuras, ya que stas pueden causar encharcamientos, adems al pudrirse, pueden generar olores

desagradables y criadero de insectos.

Limpiar los canales de entrada y salida, barriendo con una escoba y retirando con una pala las basuras que puedan encontrarse en stos.

Los desechos recolectados de la limpieza se deben depositar en los patios de secado para escurrirse antes de su disposicin final.

Observar que la distribucin del agua sobre la superficie del lecho filtrante sea uniforme. Los indicadores de una mala.

distribucin son los encharcamientos y las zonas muertas, en caso de que stos se presenten debe notificarse al supervisor.

Eliminar con un chorro de agua a presin cualquier rastro de lodo en las canaletas de salida y en las aperturas de aireacin.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

240

ANUALMENTE: Revisar la estructura para localizar posibles puntos de agrietamiento, de ser as, proceder a repararlos utilizando una mezcla fina de mortero. Para elaborar la mezcla, la arena debe colarse por la malla 1/16" y utilizando una proporcin 2:1.

Cuadro 5.15 Problemas comunes de los percoladores biolgicos y sus posibles causas

PROBLEMA No lleg a ag ua a l filtro

CAU SA S El canal de llegada probablemente est obstruido o sucio Obstruccin de los canales de distribucin. Incorrecta nivelacin de los vertedores Fuga de un canal o vertedores En el caso de distribuidores fijos, distribucin inadecuada de vigas canal

D is tr ibuc in no u niforme d el agua s obr e l a s u p e r f ic ie d e l fi l tr o

Enc harca mien tos

El tamao del material de soporte no es el recomendado. El filtro se encuentra saturado de la pelcula biolgica Mala distribucin del agua de entrada El tanque de sedimentacin primaria no opera eficientemente La instalacin no corresponde al tamao de la planta. Piedra del lecho filtrante con dimetro muy pequeo. Drenes sucios

O bs tr uc c in de l m ed io f i l tr a nte

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

241

5.6.6 DIGESTOR DE LODOS

Es el elemento en el cual sern depositados los lodos provenientes del tanque de sedimentacin, en esta unidad permanecern por un perodo de 20 das con el propsito de lograr una digestin adecuada.

MANTENIMIENTO: ste consiste en la limpieza de las paredes, medicin y descarga de los lodos digeridos adems de otras actividades que se describen a continuacin.

DIARIAMENTE

Los lodos descargados deben ser depositados en los patios de secado para su escurrimiento.

Se debe revisar las tuberas o canales de entrada para verificar que no haya obstrucciones. En caso de que esto suceda, limpiar con agua a presin y retirar los slidos que causan tal obstruccin.

Verificar la altura de lodos en este elemento para evitar que sobrepase el nivel de descarga.

SEMANALMENTE:

Limpiar la superficie del digestor

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

242

Lavar con agua a presin los niveles sealados en las paredes de este elemento.

Descargar los lodos al llegar al nivel mximo.

ANUALMENTE Revisar la estructura y en caso de presentar fugas, stas deben ser reparadas.

Tambin deben revisarse vlvulas, cajas de inspeccin y de visita y dems elementos auxiliares del tanque, y repararlos si se encuentran daados.

Cuadro 5.16 Problemas ms comunes de los digestores de lodos y sus posibles causas

PROBLEMA CAUSAS Capa de lodo de la superficie del Extraccin de lodos excesiva digestor delgada y el lodo no madura provocando malos olores Acumulacin y endurecimiento de Obstruccin de la tubera de lodos, hacindose la extraccin ms difcil No llegan lodos al digestor extraccin Piedras que han sido arrojadas en el digestor Taponamiento de las tuberas de conduccin Espesa capa de lodo flotante en No se ha limpiado frecuentemente la la superficie del digestor superficie del digestor

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

243

5.6.7 PATIOS DE SECADO Como su nombre lo indica, los lechos de secado tienen como funcin secar el lodo digerido proveniente de los tanques de sedimentacin, digestores de lodos, y cualquier otro elemento que produzca lodo, antes de su disposicin final.

MANTENIMIENTO:

Este consiste en la remocin del lodo seco, as como la limpieza de los patios.

ACTIVIDADES A REALIZAR

Limpiar los patios de secado antes de ser vaciado el lodo para evitar que se mezcle el lodo viejo con el fresco, tambin deben removerse las plantas que proliferen en ellos.

Los lodos descargados deben esparcirse sobre los lechos de secado en capas de un espesor de 20 a 30 centmetros, y en poca de lluvias, no deben ser mayores de 15 centmetros; para lograr esto pueden marcarse las paredes de los patios y verificar que la capa sea uniforme.

Aproximadamente una semana despus de haber esparcido los lodos en los patios de secado, stos deben removerse hasta formar pequeos promontorios y luego dejar que se siga secando.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

244

Remover los lodos de los patios aproximadamente despus de tres semanas de haber formado los promontorios o cuando stos se agrieten.

En caso que se observen encharcamientos en los patios de secado debe revisarse el lecho de arena, pues puede estar obstruido y si se encuentra muy sucia la arena debe cambiarse.

Cuadro 5.17. Problemas ms comunes de los patios de secado y sus posibles causas

PROBLEMA Crecimiento de plantas

CAUSAS Retencin del lodo en los lechos de secado por tiempos prolongados

Lecho de secado lleno y no Tubera de drenado de lecho obstruida se secan los lodos despus Piso de lecho seco y no permite el drenado del tiempo normal del lodo hmedo de la superficie

Lodo recin esparcido en el El lodo del digestor fue extrado muy rpido y lecho genera malos olores no estuvo el tiempo mnimo requerido.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

245

5.7 PRESUPUESTO GENERAL PARA LA OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL PRIMER AO.

Para realizar la operacin y mantenimiento es necesario conocer el presupuesto para el cual se han considerado 2 empleados permanentes con un salario mensual de $300.0 c/u; y 3 empleados contratados por quince das una vez al ao, devengando un salario mensual de $350.00; los materiales y herramientas necesarias para llevar a cabo el respectivo mantenimiento de la planta.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

246

Cuadro 5.18 Presupuesto general de operacin y mantenimiento


MATERIALES NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 DESCRIPCIN Arena Cemento Agua Pintura Detergente Desinfectante Jabn Grasa Tela esponjosa blanca Costanera Papel higinico UNIDAD CANTIDAD M3 2 Bolsa 6 M3 5 Galn 20 Bolsa 12 Lt 12 Caja 1 Lb 4 Yda 20 Vara 30 Fardo 24 12 C.U. ($) 15.oo 7.10 1.25 18.0 1.15 2.25 7.25 3.43 2.00 0.57 5.15 SUBTOTAL ($) 30.00 42.60 6.25 360.00 13.80 27.00 7.25 13.72 40.00 17.10 61.80 TOTAL 613.27

NO 1 2

DESCRIPCIN Auxiliar Albail

MANO DE OBRA SALARIO PERODO UNIDAD CANTIDAD MENSUAL LABORAL ($) MESES C/U 2 300 12 C/U 3 350 0.5

SUBTOTAL ($) 7,200 525.0 TOTAL 7.725

NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

DESCRIPCIN Pala Manguera Escoba Rastrillo Almdana 4 lbs Martillo Azadn Balde de lmina Piocha Cuchara Bellota Mascarilla para gases Guantes de cuero Guantes de hule Botas de Hule Casco Tijera para poder podar rboles Carretilla Cinta mtrica Zaranda (maya) Tenaza

HERRAMIENTA UNIDAD CANTIDAD C.U. ($) C/U 6 5.70 YDA 400 0.40 C/U 8 2.19 C/U 4 5.00 C/U 2 3.50 C/U 2 2.50 C/U 2 4.00 C/U 4 4.50 C/U 2 6.00 C/U 4 6.75 C/U 8 2.14 C/U 8 0.66 C/U 100 0.26 C/U 8 4.20 C/U 4 4.00 C/U 4 10.00 C/U C/U C/U C/U 4 4 2 2 25.00 4.57 0.57 0.91

SUBTOTAL ($)
$34.20 $160.00 $17.52 $20.00 $7.00 $5.00 $8.00 $18.00 $12.00 $27.00 $17.12 $5.28 $26.00 $33.60 $16.00 $40.00 $100.00 $18.28 $1.14 $1.82

TOTAL 567.96 TOTAL GENERAL 1,188.96

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

247

5.19 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES PARA LA CONSTRUCCIN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO


PRIMER MES ACTIVIDADES ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Corte utilizando tractor CAT D 6 Desalojo (incluye transporte hasta 100 mt) Trazo y nivelacin Excavacin manual hasta 1.50 m Compactacin con suelo - cemento pro. 20 :1 Concreto estructural Pared de ladrillo colocado de lazo Pared de ladrillo colocado de trinchera Empedrado fraguado tipo acera Repello en superficies verticales Afinado en superficies verticales Pintura de aceite incluye base Material filtrante Bodega o caseta de vigilancia Vlvula de paso H.F. 8 Colector principal 8 PVC Acometida de agua potable Acometida de energa elctrica Cerca perimetral Portn de acceso Siembra de rboles Engramado Limpieza final 1 SEMANA 2 3 4 1 SEGUNDO MES SEMANA 2 3 4 1 TERCER MES SEMANA 2 3 4 1 CUARTO MES SEMANA 2 3 4 1 QUINTO MES SEMANA 2 3 4 1 SEXTO MES SEMANA 2 3 4

Desarrollo de actividades

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

248

5.20 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES PARA EL MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO


ELEMENTO O UNIDAD 1er MES ACTIVIDADES SEMANA 2 MES SEMANA 3er MES SEMANA 4 MES SEMANA 5 MES SEMANA 6 MES SEMANA 7 MES SEMANA 8 MES SEMANA 9 MES SEMANA 10 MES SEMANA 11 MES SEMANA 12 MES SEMANA

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 REJILLA Retiro de slidos Retiro de arenas DESARENADOR Limpieza de paredes y compuertas Limpieza de cinta de medicin PARSHAL Limpieza de paredes y piso Retiro de natas y slidos flotantes TANQUE DE SEDIMENTACIN Descarga de lodos Limpieza de canaletas de distribucin Limpieza de la capa superior de los filtros Limpieza de paredes Medicin y descarga de lodos digeridos Remocin de lodos secos Limpieza de la parte superior de los patios Reparacin de grietas y/ o averas GENERAL Pintura general

FILTROS BIOLGICOS

DIGESTOR DE LODOS

PATIOS DE SECADO

Perodo en el cual se desarrollan las actividades de mantenimiento

Perodo de descanso parcial.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

249

5.8 TRATAMIENTO PARA LAS ZONAS EXCLUIDAS DE LA RED DE ALCANTARILLADO SANITARIO

Para el diseo de la red se encontraron sectores para los cuales no era factible econmicamente proyectar la red por la topografa del terreno en las cuales se tendra que hacer excavaciones demasiado profundas para evacuar las aguas del lugar.

Para estas zonas se propone un tratamiento primario para las aguas residuales el cual detalladas seguidamente:

5.8.1 FOSA SPTICA

La fosa sptica, son tanques prefabricados que permiten la sedimentacin y la eliminacin de flotantes, actuando tambin como digestores anaerobios. El origen de la fosa sptica se remonta al ao 1860, gracias a los primeros trabajos de Jean-Louis Mourais. Su aplicacin esta muy extendida por todo el mundo. Se disean fosas spticas para eliminar las aguas negras.

Los elementos bsicos de una fosa sptica son: el tanque sptico y el campo de Oxidacin; en el primero de sedimentan los lodos y se estabiliza la materia orgnica mediante la accin de bacterias anaerobias, en el segundo las aguas se oxidan y se eliminan por infiltracin en el suelo.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

250

5.8.2 TANQUE SPTICO El tanque sptico es la unidad fundamental del sistema de fosa sptica ya que en este se separa la parte slida de las aguas servidas por un proceso de sedimentacin simple; a dems se realiza en su interior lo que se conoce como PROCESO SPTICO, que es la estabilizacin de la materia orgnica por accin de las bacterias anaerobias, convirtindola entonces en lodo inofensivo.

Para calcular la capacidad del tanque sptico se deber conocer el nmero de personas que sern usuarios del sistema, luego se adoptara un gasto de aguas servidas en trminos de volumen por persona y por da sugiriendo como una medida un gasto de 150 litros /persona/da y un periodo de recepcin de 24 horas, debindose tomar la proporcin de esta en caso de no utilizare el sistema el otro da, como es el caso de escuelas rurales donde el lapso de utilizacin es de 6 a 8 horas diarias. Figura 5.9 Tanque Septico Tipo En Planta

TAPA DE REGISTRO

A
ENTRADA

SALIDA

A
A

E E

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

251

Figura 5.10 Tanque Septico Tipo Corte A-A


Losa de concreto espesor 10 cms reforzado con 1 Var. 3/8" @ 20cms AS Registro minimo 50 cm Tapa de registro Tapn de registro de altura de lodos 20X20 cms

ENTRADA

"T" de PVC de 6" Codo de 90 de PVC de 4" de diametro S-I y S-C concreto reforzado 4 varillas de 3/8" 1 1/4" @ 15 cm

SALIDA

Pared de ladrillo pegado mortero 1:3 la junta concreto reforzado Acero de 3/8" @ 20 cms AS espesor 10 cms

Chafln con mortero en la junta

Para el diseo, se tomaron en cuenta los siguientes factores: PARA SERVICIO ESCOLAR: El nmero de personas a considerar para el servicio escolar, se determin para un periodo de trabajo de 8 horas utilizando una dotacin per cpita de 50 lts/persona/da. 1 Para diferentes perodos de trabajo escolar habr que buscar la relacin que existe entre el perodo de retencin y el perodo de trabajo diario escolar, relacionndola con la capacidad domstica. Ejemplo: se tiene un tanque sptico de uso domstico para 60 personas. A cuntas personas dar servicio escolar, s el periodo de trabajo es de 6 horas?
1

Fuente: Normas Tcnicas de ANDA Seccin 1, Numeral 5

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

252

Clculo: El tanque tiene capacidad para 4 veces el servicio escolar con referencia al servicio domstico: 4 x 60 = 240 personas.
Per odo de re tenc i n R e lac i n P er io do d e t r a ba jo 24

=
6

TABLA 5.21 DIMENSIONES DE TANQUE SPTICO2 Personas servidas en: Dimensiones en metros
Servicio domstico personas servicio escolar externo Capacidad del tanque en litros L A H1 H2 H3 E Tabique Piedra

Hasta 10 11 a 15 16 a 20 21 a 30 31 a 40 41 a 50 51 a 60 61 a 80 81 a 100

Hasta 30 31 a 45 46 a 60 61 a 90 91 a 120 121 a 150 151 a 180 181 a 240 241 a 300

1,500 2,250 3,000 4,500 6,000 7,500 9,000 12,000 15,000

1.90 0.70 1.10 1.20 0.45 1.68 2.00 0.90 1.20 1.30 0.50 1.78 2.30 1.00 1.30 1.40 0.55 1.88 2.50 1.20 1.40 1.60 0.60 2.08 2.90 1.30 1.50 1.70 0.65 2.18 3.40 1.40 1.50 1.70 0.65 2.18 3.60 1.50 1.60 1.80 0.70 2.28 3.90 1.70 1.70 1.90 0.70 2.38 4.40 1.80 1.80 2.00 0.75 2.48

0.14 0.14 0.14 0.14 0.28 0.28 0.28 0.28 0.28

0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30

Donde: L = Largo interior del tanque A = Ancho interior del tanque H1 = Tirante menor H2 = Tirante mayor H3 = Nivel del lecho debajo de la solera intermedia con relacin a la parte ms baja del tanque. H = Profundidad mxima E = Espesor de muros
2

Fuente: Manual de Saneamiento Vivienda, Agua y Desechos

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

253

5.8.3 POZO DE ABSORCIN Pueden sustituir o ser complementarios al campo de oxidacin. Consiste en excavaciones de ms o menos un dimetro y profundidad variable. En estos el agua se infiltra por paredes y piso que debern ser tomados permeables, se recomienda llenar de grava a la altura aproximada de 1.50 m para lograr una buena distribucin de agua al fondo. Figura 5.11 Pozo de Absorcin

Figura 5.12 Detalle Pozo de Absorcin

SECCION

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

254

5.9 Conclusiones
Con la realizacin de las distintas etapas del presente trabajo de investigacin titulado Propuesta de diseo de alcantarillado sanitario y planta de tratamiento de las aguas negras de la ciudad de Carolina, Departamento de San Miguel concluimos:

La realizacin de este proyecto, favorecer de gran manera con el mejoramiento de las condiciones sanitarias de los habitantes de la zona urbana de la ciudad de Carolina, ya que al eliminar los focos de contaminacin generados por el actual punto de descarga, se lograran disminuir las enfermedades gastrointestinales, infecciosas, respiratorias, etc.

Esta propuesta de diseo, es factible tanto tcnica como econmicamente, ya que en su realizacin se consideraron los parmetros y criterios regidos por las Normas Tcnicas de ANDA; adems para el diseo de la red y pozos se proyectaron las pendientes de las alcantarillas, procurando mantener las mismas pendientes de la rasante del terreno (calles, avenidas y pasajes) obedeciendo a los puntos de influencia y condiciones topogrficas del sector e incidiendo as en ahorros significativos en el apartado de excavacin.,

La etapa de ejecucin del proyecto, contribuir a la generacin de empleos en el rea; esto ayudara a aliviar un poco la economa de un porcentaje de la poblacin.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

255

El presente documento contiene los elementos tcnicos y econmicos para su realizacin a travs de la comuna, con financiamiento de otros organismos.

De los materiales a utilizar, se han propuesto y estimado, en el presupuesto, aquellos que por su existencia en el mercado y por condiciones econmicas permiten la factibilidad del proyecto.

Ya que no se pudo cubrir con la red proyectada en totalidad el rea en estudio por las condiciones topogrficas del terreno, se logro cumplir en un buen porcentaje los objetivos trazados en este documento.

En base a los resultados obtenidos de las pruebas realizadas a las aguas negras y a recomendaciones de ANDA, el tipo de tratamiento que se debe aplicar a estas aguas es el biolgico.

Se recomienda un replanteo total, previo a la ejecucin del proyecto.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

256

5.10

RECOMENDACIONES

En base a lo que establece el documento se recomienda lo siguiente:

Que se ejecute el proyecto con urgencia ya que vendra a beneficiar a los ciudadanos del casco urbano del municipio, adems de que cuenta con informacin actual de las condiciones existentes en el rea urbana del municipio Carolina.

El sistema de tratamiento se limita para usos exclusivos de uso domestico.

Se recomienda una actualizacin de precios previo a los procesos de licitacin para su posterior ejecucin.

Dar un tratamiento preventivo y correctivo a la red de alcantarillado sanitario peridicamente para evitar daos en su funcionamiento.

Debe respetarse el periodo de diseo del proyecto, debido a que los caudales se encuentran estimados en base a la dotacin por habitante, por lo que despus del ao 2,033, habra que realizar una evaluacin tanto fsica como hidrulica de la red, de acuerdo al crecimiento poblacional en esa fecha para determinar la factibilidad de realizar un rediseo.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

257

Las viviendas que no estn conectadas a la red de alcantarillado por la topografa del terreno, se recomienda construir el sistema de tanque sptico, en base a las especificaciones que se proporciona en el documento (ver figura
5.9 y 5.10).

Para las excavaciones con profundidades mayores de 2.50 mts. hacer uso de los ademados para evitar accidentes mortales.

Adquirir el terreno lo ms pronto posible, ya que es el apropiado para la ubicacin de la planta de tratamiento.

Capacitar al personal encargado de llevar a cabo el mantenimiento de la planta de tratamiento.

El mantenimiento de la planta deber realizarse siguiendo los lineamientos del plan de mantenimiento descrito en este documento para evitar errores y malos procesos.

Monitorizar constantemente el funcionamiento de la planta para detectar posibles errores y s stos existen, proceder a corregirlos.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

258

Como parte del mantenimiento al efluente de la planta se le debern hacer dos veces al ao las pruebas siguientes:

a) Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO5); b) Potencial hidrgeno (pH) c) Grasas y aceites (G y A) d) Slidos sedimentables (SSed) e) Slidos suspendidos totales (SST) f) Coliformes totales (CT) g) Cloruros (Cl-)

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

259

5.11 GLOSARIO TCNICO

ACIDIFICACIN: Dar propiedades cidas a cuerpos que no las tienen.

ACOMETIDA: Estas unidades sirven para conectar las aguas residuales de la vivienda hacia el colector principalmente, generalmente se debe instalar una por vivienda y debe colocarse en la calle para permitir inspecciones de rutina.1

ACUEDUCTO: Es un conjunto de obras y actividades que permiten a un ncleo de poblacin determinado o a viviendas aisladas obtener el agua que necesitan para sus actividades diarias.2

AFLUENTE: Arroyo o ro secundario que desemboca o desagua en otro principal.2

AGUA: Es un componente qumico formado por dos partes de hidrgeno y una parte de oxigeno (H2O).

AGUAS NEGRAS: Son las aguas provenientes de servicios sanitarios.


1 2

Fuente: Gua para el Manejo de Excretas y Aguas Residuales Municipales. Diccionario Enciclopdico ENCARTA.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

260

AGUA RESIDUAL DOMSTICA: Es esencialmente el agua de que se desprende la comunidad una vez ha sido contaminada durante los diferentes usos para los cuales ha sido empleada.

AGUAS RESIDUALES: Agua que ha recibido un uso y cuya calidad ha sido modificada por la incorporacin de agentes contaminantes y vertidas a un cuerpo receptor.1

AGUA RESIDUAL: Es la combinacin de los residuos lquidos, o aguas portadoras de residuos, procedentes tanto de residencias como de instituciones pblicas y

establecimientos comerciales e industriales, a los que pueden agregarse, eventualmente, aguas subterrneas, superficiales, y pluviales.

AGUAS SUBTERRNEAS: Son mantos acuferos localizados bajo la superficie terrestre donde su capacidad de caudal aumenta por la infiltracin de aguas lluvias.

ALCANTARILLA: Es una tuberilla o conducto, en general cerrado, que normalmente fluye a medio llenar, transportando aguas residuales

ALCANTARILLADO SANITARIO: Red de tuberas o canales que se utilizan para recolectar y transportar las aguas residuales hasta su punto de tratamiento y vertido.1
1

Fuente: Gua para el Manejo de Excretas y Aguas Residuales Municipales.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

261

AMEBAS: Protozoo que carece de membrana rgida y se desplaza mediante seudpodos.

ANDESITA: Roca volcnica constituida por plagioclasa y por minerales mficos.

AREA HIDRAULICA: Es el rea de escurrimiento de una seccin transversal.

AREA TRIBUTARIA : Es el rea que contribuye a cada tramo de alcantarilla.

BACTERIA: Microorganismo microscpico de organizacin procariota, perteneciente a la divisin de los esquizomicetes. Pueden presentar forma de bastoncillo rgido (bacilos), redondeada (cocos), helicoidal (espirilos); algunas son alargadas y deformables (espiroquetas). Las bacterias son beneficiosas e indispensables para el resto de seres vivos. Algunas, son parsitas e incluso patgenas para los vegetales, animales y el hombre, produciendo enfermedades.

BASLTICO: Roca volcnica de color oscuro y elevada densidad. Constituido por plagioclasas y minerales mficos, se emplea en adoquinados.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

262

BIOMASA: Masa total de los componentes biolgicos de un ecosistema.

CALIDAD DEL AGUA: Es la seguridad sanitaria que debe presentar el agua antes de ser descargada a un cuerpo hdrico receptor.

CAUDAL DE DISEO: Caudal mximo horario de contribucin de aguas residuales, ms los caudales adicionales por conexiones erradas e infiltracin, se calcula para la etapa inicial y final de periodo de diseo.

CAUDAL MXIMO HORARIO: Es la mxima cantidad de agua requerida en una determinada hora del da.

CAUDAL MEDIO DIARIO: Es la cantidad de agua que requiere una poblacin en un da.

CAUDAL MNIMO HORARIO: Es la cantidad mnima de agua requerida en una determinada hora del da.

CAUDAL: Volumen de agua que pasa por unidad de tiempo por los dispositivos de la planta de tratamiento.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

263

CILIADOS: Clase de protozoos caracterizados por la presencia de cilios. Son de forma variable, generalmente depredadores, casi siempre de agua dulce. De tamao mayor que el resto de los protozoos por la presencia de dos o ms ncleos.

COEFICIENTE DE RUGOSIDAD: Coeficiente de aspereza o escabrosidad.

COLECTOR: Es una tubera que funcionando como conducto libre, recibe la contribucin de aguas residuales en cualquier punto a lo largo de su longitud.1

CONCRETO REFORZADO: Es una mezcla de agregado grueso, agregado fino, cemento, acero y agua. Para obtener resistencias a la compresin y tensin respectivamente.

CONTAMINACIN: La presencia o introduccin al ambiente de elementos nocivos a la vida como la flora o la fauna, o que degraden la calidad de la atmsfera, del agua, del suelo y recursos naturales en general.1

CONTRIBUCION PLUVIAL POR MALAS CONEXIONES: Contribucin de caudal debido a la introduccin ilegal de aguas pluviales en la red de alcantarillado sanitario.
1

Fuente: Gua para el Manejo de Excretas y Aguas Residuales Municipales.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

264

COSTO DIRECTO: Es la suma de los gastos incurridos en la compra de materiales, mano de obra y equipo o arrendamiento de maquinaria, para la realizacin de la obra.

COSTO INDIRECTO: Son castos generales de una empresa y que son aplicados entre las obras que se ejecutan. Estos resultan de la acumulacin de los gastos tcnico-administrativos y de ejecucin, adems de los costos adicionales que se produzcan, los cuales se distribuirn en toda la obra.

CUERPO RECEPTOR: Todo sitio, ro, quebrada, lago, laguna, manantial, embalse, mar, estero, manglar, pantano y otros previamente autorizados, donde se vierten aguas residuales, excluyendo el sistema de alcantarillado.1

DEMANDA BIOQUMICA DE OXIGENO (DBO 5 ): Demanda Bioqumica de Oxgeno, medida a los cinco das de tomada la muestra y a veinte grados centgrados, consistiendo en la cantidad de oxgeno en miligramos por litros necesarios para degradar la materia orgnica biodegradable presente en una muestra de agua.2

DENSIDAD POBLACIONAL: Es el numero de habitantes por unidad de superficie hab/Ha.


1 2

Fuente: Gua para el Manejo de Excretas y Aguas Residuales Municipales. Diccionario Enciclopdico ENCARTA.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

265

DESOBSTRUCCION: Quitar las obstrucciones, dejar libre una cosa.

DISEO: Es la representacin grafica y analtica de una obra a realizar en base a normas establecidas.

DISPOSICIN FINAL: Es el punto de descarga final del agua que ha sido tratada anteriormente.

DOTACIN: Es la cantidad de agua asignada a una persona en una unidad de tiempo.

ECOSISTEMA: Conjunto de seres vivos y sustancias inertes que actan recprocamente intercambiando materiales. Funciona como un sistema cerrado por lo que respecta a la materia y como un sistema abierto para la energa que procede del Sol. En un ecosistema se distinguen elementos biticos productores (vegetales y bacterias qumico sintticas), biticos consumidores (herbvoros y carnvoros) y factores abiticos (agua, oxgeno, sustancias orgnicas, etc.).

EFLUENTE: Caudal de aguas residuales que sale de la ltima unidad de conduccin o tratamiento.1
1

Fuente: Gua para el Manejo de Excretas y Aguas Residuales Municipales.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

266

FLAGELADOS: Clase de protozoos, de forma alargada, con uno o varios flagelos como rgano locomotor. Son animales muy primitivos, algunos comparten caractersticas vegetales y animales. Viven en medios diversos, casi siempre en el agua.

FLOCULACIN: Fenmeno presentado por las disoluciones coloidales, consistente en la precipitacin en forma de pequeos copos.

FOSA SPTICA: Es un tanque en el cual se vierten las aguas negras y servidas cuando se carece de alcantarillado sanitario para evacuar dichas aguas.

INFILTRACIN: Es el caudal que llega a las tuberas o al manto de aguas subterrneas por el proceso de infiltracin.

INFLUENTE: Es el agua o caudal que entra en el primer dispositivo de la planta de tratamiento.

MATERIA COLOIDAL: Cuerpo que se dispersa en un fluido en partculas (mcelas) de tamao comprendido entre 0,2 y 0,1 micras, formando una solucin denominada coloidal.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

267

METODO GEOMTRICO: Se considera cuando las ciudades crecen en proporcin del presente mtodo.

MICROORGANISMO: Organismo cuyas dimensiones oscilan entre el lmite de resolucin del ojo humano ( 0,1 mm) y el del microscopio ptico ( 0,1 m).

MICROORGANISMO ANAEROBIO: Organismo que no precisa un ambiente con oxgeno libre molecular para desarrollar su metabolismo.

ORGANISMOS EUBACTERIAS: Orden de bacterias esquizomicetes en forma de coco y de bacilo, que comprende la mayor parte de agentes patgenos tanto animales como vegetales.

ORGANISMOS EUCARIOTA: Seres vivos cuyas clulas son completas. Animales y vegetales, excepto los virus, las bacterias y las algas azules.

OXIDACIN BIOLGICA: Proceso de degradacin de los principios inmediatos realizado por enzimas a temperatura constante.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

268

PATGENO: Dcese de los organismos, generalmente microorganismos, capaces de producir una infeccin en el cuerpo de animales y plantas.

PENDIENTE: Es la inclinacin o declive, de una tubera o de la superficie natural de terreno, usualmente expresada por la relacin o porcentaje del nmero de unidades de elevacin o cada vertical, por unidad de distancia horizontal.

PERMETRO MOJADO: Es la lnea que limita al rea hidrulica junto a las paredes y al fondo del conducto. No abarca, por lo tanto la superficie libre del agua.

PIROCLSTICO: Son productos magmticos proyectados en fragmentos bajo la accin explosiva de los gases.

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES: Es la unidad o conjunto de unidades destinadas a mejorar la calidad del agua de tal forma que produzcan en los cuerpos receptores, efectos compatibles con las exigencias legales y/o con la utilizacin aguas abajo de la poblacin.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

269

POBLACIN FINAL O FUTURA: Se define como la cantidad de personas que se espera tener en una localidad al final del periodo de diseo del sistema de agua potable o alcantarillado.

POBLACIN INICIAL: Es la poblacin utilizada para el principio del perodo de diseo.

POZO DE VISITA: Tambin llamados pozos de inspeccin, estn situados en los puntos en donde la tubera cambia de direccin o dimetro, cambio de pendiente, origen de tramo(cabeceras)

PROYECCIN DE POBLACIN: Es una herramienta que se utiliza como parmetro para saber cuanto ser la poblacin futura.

PROYECTO: Idea que se tiene de algo que se piensa hacer y de cmo hacerlo. Conjunto de planos, clculos y documentacin que se hacen para dar idea de cmo se realizar y cuanto costar una obra de arquitectura, ingeniera, etc.

RADIO HIDRALICO: Es el rea mojada entre el permetro mojado.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

270

RED: Es la distribucin de acueductos y alcantarillas en base a un diseo.

SEDIMENTACIN: Es el proceso en donde los floculo se trasladan a un tanque, donde por su propio peso se precipitan.

SERVIDUMBRE: Derecho en predio ajeno que limita el dominio en ste y que est constituido a favor de las necesidades de otra finca perteneciente a distinto propietario, o de quin no es dueo de la gravada.

SISTEMA O RED DE ALCANTARILLADO SANITARIO: El sistema de alcantarillado sanitario sirve para el desalojo de las aguas residuales que produce una poblacin, incluyendo la industria y el comercio.

SUSTANCIAS ORGNICAS BIODEGRADABLE: Sustancias que pueden ser transformadas en otras qumicamente ms sencillas.

TOXICIDAD: Sustancias que matan o daan las clulas de los organismos, como los venenos y las toxinas.

VIDA TIL: Es el perodo de tiempo en el cual las estructuras cumplen con su funcin en un cien por ciento.

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

271

5.12 BIBLIOGRAFIA

Ingeniera de Aguas Residuales: Redes de alcantarillado y Bombeo Metcalf y Eddy, Ao: 1,999.

Normas Tcnicas para Proyectos de Alcantarillado ANDA, El Salvador, AO 1998

V Censo Nacional de Poblacin y IV de Vivienda 1992 Tomo XII Departamento de San Miguel, Municipio de Carolina Direccin Nacional de Estadsticas y Censos (DIGESTIC) El Salvador, Ao 1992

VI Censo Nacional de Poblacin y V de Vivienda 2007 Tomo XII Departamento de San Miguel, Municipio de Carolina Direccin Nacional de Estadsticas y Censos (DIGESTIC) El Salvador, Abril de 2008

Monografa de San Miguel Municipio de San Miguel Centro Nacional de Registros (CNR) El Salvador, Ao 2006

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

272

Diccionario Enciclopdico Encarta AO 2007

Reglamento de la OPAMSS Ao 1998 San Salvador, El Salvador

Ley de Medio Ambiente Editorial Ejecutiva Salvadorea, Cuarta Edicin Septiembre de 2000

Reglamento sobre la Ley de Urbanismo y Construccion Ao 1998 San Salvador

Tesis: Propuesta de Diseo de alcantarillado sanitario de la Ciudad de Intipuca, Departamento de La Unin Universidad de Oriente Hector Jose Alvarez Arias, Marvin Giovanni Larin Rivera, Edgar Yuri Monroy Jimenez Febrero de 2005 San Miguel, El Salvador

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

273

Propuesta de Diseo de Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Municipales de la Ciudad de Nueva Guadalupe, Departamento de San Miguel Universidad de Oriente Cristhian Alain Sanchez Pacheco, Jose Jorge Turcios Diaz, Elman Manuel Funes Marzo 2004 San Miguel, El Salvador.

Atlas de Agricultura Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales Ao 2006

Paginas de Internet: http://carolina.isdem.gob.sv/ http://www.censos.gob.sv/util/datos/Resultados%20VI%20Censo%20de%20 Poblacin%20V%20de%20Vivienda%202007.pdf http://www.prisma2.org.sv/contenidos/svrdocumentos/203.archivo http://www.lawebdeoriente.com/content/view/28/45/ http://www.gaisa-mspas.gob.sv/gaisa/aguas_residual.htm http://es.wikipedia.org/wiki/Carolina_(San_Miguel) http://www.mspas.gob.sv/mapa_san_miguel2001.asp http://www.rdl.org.sv/cgi-bin/muni/wwwisis/[in=param3.in]/ http://earth.google.com

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

274

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

168

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

169

Capitulo V: Presupuesto, Manual de Operaciones y Mantenimiento

170

También podría gustarte