La Historia Moderna y Nuevas Tecnologias de La Informacion y La Comunicacion

Cuadernos de ilistoija Moderna 2000, nmero 24,11-31
ISSN: 0214-4015
La Historia Moderna y Nuevas Tecnologas de la Informacin y las Comunicaciones

FRANCISCO FERNNDEZ IZQUIERDO
Cientfico Titular, Dpto. Historia Moderna, Instituto de Historia, CSIC, Madrid Profesor Asociado, Area de Historia Moderna, Universidad de Castil]a-La Mancha, Ciudad Real
RES UMEN
La practica de la Historia en todas sus modalidades se ve afectada, como los resutntes mbitos de la actividad humana en el presente, por este impacto de las nuevas tecnologas de la informacin y las comunicaciones. Resulta hoy banal intentar justificar el beneficio que se obtiene al aplicar a cualquier labor intelectual las herramientas que han sido diseadas para manejar infonnacin. Dicho beneficio se extiende al trabajo del cualquier historiador que, basndose primero en pruebas fundamentadas, obtenidas de la recogida, seleccin y anlisis de fuentes histricas de cualquier naturaleza, la ponderacin y elaboracin de los datos que aportan, finalmente la construccin histrica queda expuesta mediante un discurso expositivo y analtico. La difusin final de las conclusiones elaboradas, ya sea en los ms especializados mbitos de la investigacin, ya sea en e campo de la divulgacin o la docencia para nios, adolescentes y un versitarios, tiene mucho que ganar con un nuevo vehculo de transmisin como es el de los nuevos medios. Este trabajo tiene como objetivo informar del estado de la cuestin desde un punto de vista metodolgico especializado en el rea que ocupa la Historia Moderna, y dirigiendo nuestra atencin a lo que se observa en Espaa.
LA PRCTICA DE LA HISTORIA Y LAS NUEVAS TECNOLOGAS DE LA INFORMACIN La sociedad de fin de milenio en la que nos encontramos est envuelta en una vorgine de fenmenos cotidianos que son la consecuencia del desarrollo de las tecnologas del tratamiento de la informacin y de las comunicaciones (NTIC). Somos testigos de una revolucin en los mtodos de produccin y de las relaciones humanas, especialmente de las que tienen que ver con la generacin, difusin y conservacin del conocimiento. Existe un periodo histrico en cierta medida similar al nuestro: cuando en los inicios de la Modernidad en el mundo occidental la imprenta supuso un factor de principal importancia 207
Francisco Fernndez Izquierdo
La Historia Moderna
Nuevas Tecnologas...
para la propagacin de las ideas mediante textos e imgenes antes encerrados en una difusin muy escasa. Los libros se popularizaron en el mbito privado, rompiendo sus vnculos con los monasterios, las universidades y las bibliotecas nobiliarias, convirtindose en elementos de diseminacin de la cultura escrita y en la base de fenmenos culturales como el aumento de la alfabetizacin, el auge del humanismo y del renacimiento, o la propagacin de las reformas religiosas. En los siglos XIX y xx hemos asistido a la influencia social de los medios de informacin masivos, inicialmente de un solo sentido, dirigidos desde un nico punto hacia muchos, como ocurre con la prensa, el cine, la radio o la televisin. Sin embargo, la novedad ms reciente ha venido con la aparicin de nuevos usos de los medios de comunicacin que permitan el dilogo entre dos interlocutores situados a distancia (el telfono o la radio), cuando se les ha incorporado ordenadores en el terminal de comunicacin y lo que se transmite se codifica en nmeros binarios. En el ordenador se emplea un proceso casi esotrico, la digitalizacin o conversin en cdigos numricos de la informacin textual, las imgenes fijas o animadas, los sonidos... El ordenador controla el envo y la recepcin de todos estos tipos de datos por un mismo canal, donde circulan ordenadamente todos esos mensajes con sorprendente facilidad y rapidez, mayor cada da. La informacin multimedia puede, pues, almacenarse, manipularse y transmitirse. No obstante, en un proceso de comunicacin lo importante es que las personas accedan a los mensajes, para lo cual son precisas redes de datos que enlacen simultneamente un nmero ilimitado de nodos, situacin que se ha producido tras la aparicin y popularizacin de la red de redes, internet. Se produce una situacin indita, donde emergen formas de relacin e intercambio de mensajes, de opiniones, y de conocimientos, que son
rpidamente asimilados por las personas que constituyen, en la terminologa hoy en boga, los usuarios de la red. El trmino ingls web, se refiere a una telaraa o malla entrelazada de comunicacin. Significa que se acelera el proceso de difusin de mensajes, as como sus respuestas, siempre que los canales por los que discurra la informacin sean los adecuados. En el terreno de la cultura y de la ciencia la letra impresa, el libro, ha constituido el principal instrumento utilizado para la transmisin del conocimiento en los tres ltimos milenios. Aunque los nuevos medios estn alterando la comunicacin, ello no significa, la desaparicin del libro, sino una nueva frmula de difundir la informacin distinta a las conocidas. Todo esto incide en la labor de los historiadores del nuevo milenio, y vamos a repasar la evolucin ms reciente. LOS INICIOS: LOS ORDENADORES EN EL LABORATORIO DEL HISTORIADOR Aunque la cuantificacin vino asociada a los mtodos positivistas de los afios finales del siglo xix y primeras dcadas del siglo xx, los historiadores inCuadernos de Historia Moderna 2000, nmero 24, 11-3 1
208
La Historia Moderna y Nuevas Tecnologas...
teresados en realizar anlisis de fuentes seriadas, las que se pueden someter ms
fcilmente a una normalizacin, vieron un camino abierto para potenciar sus investigaciones cuando en la dcada de 1960 y, especialmente en la siguiente, el desarrollo de la informtica hizo posible el tratamiento de datos en grandes cantidades. Confluyeron los intereses de diversas escuelas de historiadores 1: los que intentaban construir una historia total en la lnea propuesta desde la tradicin francesa de Annales, donde la cuantificacin y historia serial se encontraron entre los mtodos preferidos para extraer las conclusiones pertinentes 2 coincidiendo con la corriente anglosajona de la New Economie History ~ as como con los que postulaban por introducir en la investigacin histrica los mtodos de las Ciencias Sociales, sin que olvidemos los primeros intentos de aplicar la potencia de Jos ordenadores a] anlisis lingilistico Comenzaron a aparecer los primeros manuales dedicados a introducir a los historiadores en las tcnicas informticas5. Dejando aparte la polmica desatada en muchos casos
1 Una sntesis de estas posturas fue recogida por Cardoso, Ciro F. S. y Prez Brignoli, H.: Los mtodos de la historia, Barcelona: Crtica, 1977 (cd. Revisada de la primera de 1976), Pp. 19-38. Furet, F.: Lo cuantitativo en historia, en Le Goff, j. y Nora; P. {eds.): Hacer la Historia, Vol. 1 Nuevos prohemas, Barcelona: Laja, 1978, 55-73. Muchos conocidos autores franceses propugnaron por la utilidad de las herramientas informticas para tratar los abundantes datos obtenidos de las fuentes histricas, entre ellos E. Furet. R. Mousnier, P. Goubers oF. Le Ruy Ladurie. Este 01timo autor lleg a afirmar que en los aos ochenta el historiador que no fuera programador no sera historiador, y en 1989, en Montpellier, en la reunin anual de la Asociacin Internacional 1-listo ev aud Coniputing. sin desdecirse de una afirmacin tan radical, no dudaba en que los medios informticos deberan de ser una herramienta usual en el trabajo de los historiadores. Vase ms recientemente Le Roy Ladurie. E.: Lhistorien, le c..h,ffre et le tate, Paris: Eayard. 1997. Entre los trabajos clsicos de la historiugrafa de estos momentos pueden recordarse los siguientes: Aydelottc, William O: Quantfi ca/oc iv H/siorv, Reading Mass.: Addison-Wesley, 1971, 181 p. Aydelotte. W. O., Bogue, Alan O.; Fogel, Robert.William (eds.). TIte Dimensions of Cuan. titative Research ja History, Princeton: Princeton University Press, 1972, IX435 p. Dollar, Charles M.; Jensen, R. J,: Quantitative Histor cal Research. New York, 1970, d.: Histor/ans Guide to Sta1;.rIus: Qnaniatie Anal ysis cM flisorira/ Resea,,, New York: Hoil, Rinehasr & Winston. 1971. Landes, David 5.; Tilly, Charles: Historv os Social Sc/ence, New Jersey: Prentice Hall- EngelwoodCliffs, 1971. Landes, D. 5.; Linz, i .J.; TilIy. L. A.; Tilly, Ch. y otros. Las dimensiones del pasado. Estudios de historia cuanhitativa. Introduccin de Val M. Lorwin y Jacob M. Price. Madrid: Alianza, 197t., 354 p. (Edicin original en ingls New Haven. 1972). Marcsewski, Jean: Introduction Ihistoire quantitative, Cenve: Librairie Dro,., 1965. 183 p. Kurgan O.; Moureaux, Ph. (eds.): La Quantfication en Histoire, Buxelles: Editions de lUniversit de Bruxelles, 197?. Tufte, Edward R.: TIte Quanlitative Analysis of Social Pro hlems, Wesley: Addison. 1970. La relacin de ttulos dedicados al tema es considerable, y tan slo citaremos algunos de ms ms representativos. Bowles. Edmund A.: Computers in Hu,nanistic Research: readinys andperspecr/ves, New Jersey: Prentice Hall, Engelwoods, Ciiffs, 1967, 264 p. Creen. Bert F.: Digital Computers ni Resea,-ch: an Introduclionfor Bchaviou,al aud Social Scicnces (Prohabiliry, Caiculus &. Stat/st/cs), Philadelphia: W. D. Saunders, 1969. Davisson. William 1.: Information Processing App/cation in tIte Social aud Behahioural Seicuces, New York: Appleton Century Crofts, 1970. Borilo, Mario; Vii-bel, Jaeques (eds.): Ana/tse el alidat/on e/ocx 1 ti-udc des donnes texueefles, Pars: C.N.R.S.. 1977 VI 289p. Shorter, E,: TIte H/sto,ians and tIte Conputer: a Prao/cal Cuide. New Jersey: Engelwood Cliffs, 1971 (trad. castellana en El historiados y los ordenadores, Madrid: Narcea Ediciones, bitcora,
209
Cuadernos de Historia Moderna 2000, nnern 24,11-31
La Historia Moderna
y Nuevas
Tecnologas...
sobre la validez de las tesis que se intentaba demostrar mediante la aplicacin de los nuevos recursos de clculo, el ordenador como nueva herramienta de trabajo puesta a disposicin del historiador iba consolidando su papel, ya que la mera tabulacin, ordenacin y recuento de grandes conjuntos de datos histricos se facilita enormemente con medios mecnicos. En estos momentos tambin se inicia la aparicin de publicaciones peridicas especializadas en la difusin de la metodologa y de los resultados obtenidos al emplear informtica en el tratamiento y anlisis de los datos histricos6 En la dcada de los aos 70 y principio de los 80 se desarrollaron importantes trabajos de investigacin histrica con ayuda del ordenador, pero aunque los resultados merecan el esfuerzo si se comparaba con lo que hubiera costado hacer ciertas operaciones sin medios informticos, debido a las limitaciones de los sistemas de introduccin de datos en las mquinas, era necesario empaquetar la informacin original obtenida de las fuentes mediante sistemas de codificacin. Las tatjetas perforadas (difundidas por Hollerith), el principal medio de lectura empleado por los ordenadores de aquella poca, hoy piezas de museo, permitan grabar tan slo 80 caracteres en cada una (un espacio equivalente a una lnea de texto escrita en una pgina) con lo cual era preciso agujerear miles de tarjetas para cualquier trabajo, incluso los ms sencillos. Esto requera la contratacin de personas especializadas y el empleo de equipos inasequibles a la mayora de los historiadores, salvo que contaran con presupuesto y dispusieran de tcnicos a su servicio. Posteriormente, la introduccin de teclados para grabar directamente sobre cintas magnticas fue mejorando la situacin, pero introducir datos en un ordenador no dejaba de ser una tarea cara, engorrosa y que debera justificarse en el valor de los resultados previstos. Es por ello que muchas de las pginas dedicadas por los historiadores a la metodologa de uso de estas tcnicas se ocuparan de manera casi exclusiva en cmo codificar correctamente los muy diferentes tipos de datos que pueden ser empleados para apoyar una investigacin. Lo mismo cabe decir de los programas (sofware) que era preciso elaborar para desarrollar las tareas ms simples, empleando lenguajes de ordenador, que no estaban al alcance de los historiadores tradicionales, o les requera un esfuerzo mprobo que en muchos mbitos de
1977, 223 pi Floud, Roderick: M ntroduction to Quantitat/veMethodsforHisorians. PrinceronNew Jersey: Princeton Univ. Press, 1973 (Traduccin espaola en Mtodos cuantitar/vos para historiado,-es, Madrid: Alianza, 1975, 237 p.). Cardoso, Ciro F. 5. y Prez Brignoli. 1-1.: Los mtodos de la Itisto,-ia.... pp. 412-419: El uso de la computacin en historia. Entrelos ttulos ms difundidos de carcter general (se excluyen expresamente ttulos relativos
a la arqueologa o a lingistica informatizada) podernos citar algunos: Computer and tIte Human/ties, New York, 1966; Computer Srud/es in tIte Human/ties and VerbalBelav/our, La Haya-Pars, 968;
Historical Methods (Ncwsletter). Pittsburg, Pennsylvania. 1968- ; Journal of Interdisciplinarv Flis~ tory, Massachusetts Institute of Technology, 1969-; ICUR Newsletter, institute for Computer Research in the Humanities~ New York, 1965-1969; Cornpr<ter aud Medieval Data Proc.essing, Montre-
al, 1971.
Cuadernos de Historia Moderna 200(1, nmero =4,II -31
210
Francisco
Fernndez Izquierdo
trabajo no mereca la pena7. La historia econmica, la demografat, el anlisis de estmcturas sociales que poda ser objeto de cuantificacin, era, sin embargo, un campo abonado para la aplicacin de sistemas de clculo automtico que tuvieron su reflejo tambin en algunas iniciativas pioneras puesta en marcha en
Espaa9. Por otra parte se pusieron en marcha diferentes asociaciones internacionales y nacionales para coordinar esfuerzos, organizar congresos y definir
soluciones metodolgicas que tuvieran que ver con la aplicacin de la infor-
mtica para resolver problemas comunes en el mbito de las humanidades en
La problemtica planteada en el tratamiento automtico de fuentes histricas, fundamentalmente las de carcter textual, ha planteado desde los primeros contactos entre historiadores y la informtica, problemas mal resueltos con los denominados lenguajes informticos de uso general (FORTRAN, COBOL, PASCAL, BASIC, y los ms modernos como el C y sus extensiones). Desde muy pronto se pens en desarrollar herramientas especficas para el trabajo de anlisis propio de las fuentes histricas. Un ejemplo lo tenemos en el denominado lenguaje FORCORD, desarrollado por M. Coutotirier y R. Abehassera, en el CNRS y publicados sus manuales dc uso en 1972. No slo para tabular la informacin demogrfica, sino para enlazar registros, el ordenador se consolid como una eficaz herramienta. La reconstruccin de familias, tcnica harto desarrollada desde entonces, lo ha sido gracias a los ordenadores. Vase uno de los trabajos iniciales en este sentido: Chamoux, Antoinette; La reconstitution des familles: espoirs et ralits, Annales E.S.C., XXVII/45, 1972, 1083-1090. Estas tcnicas dieron pie a los conocidos trabajos de la escuela inglesa, con obras como la dirigida por Wrigley, E. A.: Ident,teing people in Me past, London 1973, Id.: Historia Y Poblacin : introduccin a la demografa htvt rica, Barcelona: Crtica, 1990, 249 p. Vanse tambin los trabajos de L. Henry, publicados en Annales de Dmographie Histor/qur, describiendo sistemas de codificacin especficos para identificar nombres, superar las diferentes formas grficas de las fuentes, o aplicar mtodos de transcripcin fontica, como el Soundex, desarrollado en el mbito anglosajn. Una sntesis en Henry, Louis: Manual de demografa histrica: tcnicas de anlisis, Barcelona: Crtica, 1983, 279 p. Hollingsworth, T. H: Demografa histrica: cmo utilizar lasfrentes de la historia para construirla, Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1983, 388 p. Od and New Methods u Hisiorical LJemography, Oxford: Clarendon Press, 993, 426 p. Un ejemplo de esta situacin podemos recogerlo especiamente en la introduccin del estudio de Ansn Calvo, M. C. : Demografa y Sociedad Urbana en la Zaragoza del siglo XVIII. fin estudio con ordenado,es Zaragoza: Caja de Ahorros de Zaragoza. Aragn y Rioja, 1977, 227 p. d.: Un estudio demogrtico con ordenadores: la parroquia de San Pablo de Zaragoza de 1600 a 1660 Estudios. Zaragoza, 1976, pp. 225-246. [d.:Institucionalizacin de los apellidos como mtodo de identificacin individual en la sociedad espaola del siglo xv>~, Jernimo Zurita, Cuadernos de Historia 37. 1979, 339-358. Vase tambin ARTIGAS, Joan Mart: La histria; les matematiques; els computadors, Cuadernos de Historia Econ,nica de Catalua (CIIEC) 3, 1970. 388-398. Aufray, Y.; Guiral HadLiiossif, Jaequeline: Los peajes del reino de Valencia (1494). t tratamiento informtico, Mlanges de la Casa de Velzquez, 12, 1976, pp. 141-163. Mtodos cuantitativos y mecnicos de elaboracin de los datos histricos CEHC, 5, 1971,139. Oluf Hansen, l-Ians: Computer Methods lot Production of Socio-demographic Siatisties, CHEC 7. 1972, 3 19-333. Hoffman, Paul E.: nThe computer, archival data, and statistics for the colonial period: a proposal for a methodology>~, Cuade,nos de Historia Econmica y Social de Catalua, 7, 1972, 335-348. Marteles Lpez. Pascual:
Para un mtodo de estudio de la desamortizacin en Espaa, en Agricultura, comercio colonial y crecimiento econmico en la Espaa contempornea. d.: El estudio de las ventas de la desamor tizacin como proceso dinmico. Anlisis de un partido judidical, en La economa Agraria en la Historia de Espaa, Madrid: Fundacin Juan March-Ed. Alfaguara, 979, 57-180. Hew Richard: La yente de proprits de mainmorte en Espagne, 1798-1808, Annales E.S.C. 29, 1974, 215228. Snchez Albornoz, N.: <Clio y el computador, Historia 16, 3131, nov. 1978, 16-18.
211
Cuadernos de Historia Moderna 2000. nmero 24, 11-31
La Historia Moderna
Nuevas Tecnologas...
general y de la historia en panicular lO, e incluso en mbitos ms concretos de la investigacin histrica . En un primer momento la informtica daba cuerpo a reuniones cientficas en las que se reunan especialistas sobre todas las pocas histricas e incluso de enfoques diversos como los antropolgicos, los lingiisticos, etc. Sin embargo, debido al aumento de aportaciones especficas desde cada una de las reas, la tendencia desde entonces se ha dirigido hacia la separacin por las clsicas reas cronolgicas o temticas que segmentan la prctica de la investigacin y docencia de la Historia, puesto que en muchos casos no se comparten ni fuentes, ni mtodos, ni entornos culturales que justifiquen que las tcnicas infonnticas aplicadas sean las mismas. En especial, la arqueologa actual no se entiende en manera alguna sin la influencia de las tcnicas de anlisis estadstico de todo tipo que se han favorecido tanto por empleo de ordenadores, como por un estudio elaborado fundamentalmente a partir de materiales no textuales, que acercan esta disciplina mucho ms a las prcticas de las ciencias de la naturaleza que a las humanidades clsicas. El ordenador personal Fue preciso que varias generaciones de ordenadores vieran la luz hasta alcanzar un nivel satisfactorio de difusin en la aplicacin de tcnicas informticas, una vez que disminuyeron los costes, aumentaron las prestaciones y se mejoraron los programas. Un hecho fundamental que caracteriza los aos 80 fue la aparicin de los ordenadores personales, derivados principalmente de la iniciativa de las firmas Apple (el modelo Apple U) y de IBM (el PC personal <omplter, aparecido en el mercado norteamericano en 1982), que pusieron al alcance de los particulares la potencia emergente de los medios informticos. La idea de personal se contrapone a la de voluminosos computadores de elevado precio de adquisicin y mantenimiento, slo accesibles a instituciones o corporaciones poderosas. Los ordenadores personales no slo estaban al alcance de cualquier consumidor medio, sino que fomentaron la tendencia hacia la Compatibilidad ~, pues se popularizaron las aplicaciones informticas de uso
Por ejemplo la IFIP Working Conference on Data Bases in tIte Humanities and Social Se/ences,
Darmouth College, Nannover, NH, 23-24 agosto 1979, cd. por North Hollan, 1980. En Madrid se celebr en 1980 la II Conferencia Internacional sobre Bases de Datos en Ciencias Sociales y Humanidades, del 16 al 19 de julio de 1980, ed. xerocopiada de los resmenes de las comunicaciones, 556 p. Informatique et histoire mclivale. Colloque intemational (1975 Rome) Rome: cole Francalse, Centre National de la Recherche Scientique 1977, 436 p. Mthodologies informatiques ci nouveau-r horizons dans les recherches mdivales: actes du Colloque international de Saint-Paul-deVence, 3-5 septembre 1990, [Turnhoutl: Brepols, 1992, 254 p. Cuando el autor de este trabajo con el apoyo del entonces Instituto de Histora Jernimo Zurita del C.S.l.C., coordin en 1984 y 1985, con gran xito de participacin, tres ediciones de un Curso de aplicacin de la informtica a la investigacin en Historia y Ciencias Sociales, todava no exista un claro dominio del concepto de compatibles que finalmente se decant por dos tendencias en el mCuadernos de Historia Moderna 2000, nmero 24, 11-31
212
general, diseadas para realizar tareas de despacho, lo que se ha llamado posteriormente ofimtica: gestores de ficheros y bases de datos, programas para escribir o procesadores de texto, hojas de clculo y paquetes de anlisis estadstico, fundamentalmente. Tambin aparecieron programas cuyo objetivo era la elaboracin de presentaciones, con finalidad docente, para mejorar la calidad visual de una exposicin o conferencia. En este panorama de mejora de los medios informticos, la tradicin de la historia cuantitativa haba cobrado fuerza entre los historiadores modernistas espaoles ~, especialmente los dedicados a la historia econmica 14 Las posibilibito de la informtica personal: Apple y su sistema operativo propio, y el MS-DOS, incorporado en los equipos diseados inicialmente por IBM. En aquellos momentos, con un panorama de ordena-
dores y programas incompatibles entre s, los ponentes del curso apenas podan hacer otra cosa que ensear de manera genrica las posibilidades de la informtica y que cada alumno buscara posteriormente qu herramientatena ms asequible para aplicarla a su trabajo, dependiendo que estuviera en una universidad o un centro de investigacin determinado. Era preciso el aprendizaje de programas desarrollados para grandes sistemas, los de los centros de clculo de las universidades y centros de investigacin. No era pequea la frustracin cuando alguna persona aprenda el manejo de una herramienta informtica en un centro extranjero y dicho programa no estaba disponible en Espaa o en su centro de trabajo. Posteriormente, desde finales de los aos 80, la enseanza de estas tcnicas se asocia ya a uno o unos programas o aplicaciones informticas especficas, fcilmente disponibles para 10.3 alumnos con posterioridad a la asistencia aJ curso. 13 Uno de los defensores de esta corriente, el profesor Antonio Eiras Roel, organizador de los Coloquios de Metodologa Histrica Aplicada en la Universidad de Santiago de Compostela desde mediados de los aos 70, escriba en la presentacin de las Actas del II, celebrado en septiembre de 1982 y dedicado a La Documentacin Notarial y la Historia (Santiago: Junta de Decanos de los Colegios Notariales de Espaa-Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Santiago, 1984, 1, p. 23), tras hacer un balance positivo de las investigaciones histricas apoyadas en el uso intensivo de los protocolos notariales, conclua:
La investigacin espaola queda asi detioitivanieole incorporada al nuevo horizonte metodolgico de la documentacin notarial. que precisamente gracias a su carcter masivo y repetitvo. sealizable y cuantificable, penisite extraer conclusiones inductivas y formar agrupaciones sociolgicas y cronolgicas, concentraciones de los datos en razn tIc niveles sociolgicos yo culturales, comparaciones de los1hechos el espacio el tiemtuturo en inmediato cl yen micro-ordepo y entre diferente> medios este esfuerzo el ordenador -y ene y su memoria, aunque sea al pr. nador personalpueden venir sociales. en ayudaPara del historiador, ofrecindole su rapidez co de un esfuerzo previo de formalizacin y codificacin de la informacin para adaptarla a la rigidez prusiana del razonamiento de las mquinas. Mas no conviene ignorar las dificultades del investigador aislado y de los pequeos equipos universitarios (carencia de programadores expertos, sobre todo) para acceder al empleo de los imponentes ordenadores. Por esto yen tanto no se di ronda el dominio de los miero-c,rdenadores, que pueden venir a cambiar las condiciones de trabajo de la generacin ms joven- bueno ser atenerse a ejemplos como los mencionados, y algunos ms de la ltima dcada, que demuestran las posibilidades de un tratamiento masivo y cuantitativo de la documentacin notarial por medios enteramente personales y artesanales. (Al fin y al cabo, los autnticos historiadores se reclutarn siempre entre los hijos del santo Job).
Entre los muchos testimonios del profesor Firas para difundir las corrientes cuantitativas en historia econmica, pueden verse las reseas que firm en revistas como Hispania. relativas a estudios como los de E. Labrousse, R. Romano y F.C. Dreyfus (XXIIIII2O, 1972, pp. 227-231), P. Goubert (XXXII/121, 1972. pp. 490-495), J. Goi y E. Le Roy Ladurie (XXXII/122, 1972, Pp. 693-699), o haciendo un repaso a diversos trabajos sobre La historia cuantitativa del consumo alimentario: estado actual de las investigaciones (XXXIWI26, 1974. pp. 195-148). 14 De carcter ms panormico, incluyendo la poca contempornea, es la visin de Comn Comm, F.: Informtica, estadstica e historia econmica en Espaa: un balance Revista de Historia
213
Cuadernos de Historia Moderna
200(1. nmero 24. 11-3 1
dades parecan no tener techo, especialmente cuando se generalizaron los estndares que permitan el intercambio de datos entre diferentes programas informticos y equipos de fabricantes distintos. El beneficio que las humanidades comenzaban a recibir de estas nuevas tecnologas fue tambin objeto de reflexin.5 Los historiadores que por no aplicar intensamente tcnicas cuantitativas no haban precisado frecuentar previamente los ordenadores, sin embargo, se fueron acercando al uso de la informtica para aprovechar la inmejorable herramienta de redaccin que supona el tratamiento de textos, al facilitar las correcciones, la insercin automtica de notas, la conservacin de materiales de uso mltiple, y esa maravilla del cortar y pegar. Por otra parte, la aparicin de los primeros gestores de bases de datos, con caractersticas relacionales o documentales, para manejar los antiguos ficheros de tarjetas de cartn situados en el propio despacho del historiador y no en aparatosos centros de clculo de universidades o laboratorios de investigacin, dio lugar al inicio de la recogida sistemtica de materiales de trabajo en proyectos de cierta envergadura 16 En otros casos el objetivo se diriga hacia el anlisis textual y la explotacin mediante orEconmica, 3/3, 1985, pp. 393-41. En el III Coloquio de Geografa Cuantitativa, celebrado en Cceres 26-29 sept. 1988 (publicado en la revista Norba nos. VIII-IX, 1989), se dio cabida a algunos trabajos desarrollados por historiadores: Pereira Iglesias, J. L.: Tratamiento Estadstico de las Series
Cronolgicas en el Antiguo Rgimen, pp. 207-240. Pereira Iglesias, J. L., Rodrguez Cancho, M.; Snchez Marroyo, E.: Tcnicas estadsticas aplicadas al anlisis histrico, pp. 551-563; Fernndez Izquierdo, E.: Las Respuestas Paniculares al Catastro de Ensenada y su explotacin mediante microordenador y el lenguaje dBASE, pp. 539-550. En este coloquio particip tambin el profesor Antonio Eiras Roel, que expuso un lcido balance de la aplicacin de la informtica en investigaciones histricas hasta aquellos momentos, pero, lamentablemente, no lleg a publicarse su intervencin en
las actas. >Vase la recopilacin de trabajos procedentes de un curso de verano celebrado en Cuenca en 1985: Alvar Ezquerra, M. et al.: Informtica y enseanza de humanidades: Enquiridion, Cuenca: Ins-
tituto Juan de Valds, 1985, 187 p. En la lnea de reflexin general vase tambin Marcos Marn, Francisco A,: Informtica y humanidades, Madrid: Gredos, 1994, 816 p. >En el caso de la Historia Moderna espaola, algunas grandes series, como los procesos de la Inquisicin, han sido objeto de esta tarea: Henningsen, Gustav: El banco de datos del Santo Oficio. Las relaciones de causas de la Inquisicin espaola (1550-1700) Boletn de a Real Academia de la Historia, 174/3, 1977, pp. 547-570. Id.. Data processing of Inquisition Records and of other legal archives, II Conferencia Internacional sobre Bases de Datos en Ciencias Sociales y Humanidades,
Madrid 1980, p. 565. lnea en la que tambin se iniciaron los profesores IP. Dedieu (Maison des Pays Ibriques, Burdeos, CNRS) y J. Contreras (U. Autnoma de Madrid. actualmente en la Univ. De Alcal de Henares). Vase Dedieu, Jean Pierre: Las causas de fe en la Inquisicin de Toledo (1483-1820). Una propuesta estadstica Mlanges de la Caso de Velzquez, 14, 1978, pp. 143-171. El malogrado M. Avils elabor en la Universidad de Crdoba una base de datos sobre esta misma temtica. Tambin en esta lnea vase Zinsko Garmendia, Beiiat: El Tribunal Inquisitorial de Logroo>s, Cuadernos de Investigacin histrica: Brocas, (13), 1987, pp. 57-63. En la Universidad Au-
tnoma de Madrid, por iniciativa del profesor Miguel Artola se recopil una base de datos sobre la legislacin del Antiguo Rgimen, y en esa misma Universidad los mismos medios sirvieron para el anlisis de decenas de miles de respuestas particulares del Catastro de Ensenada, con los que elaboro su trabajo Donzar Dez de Ulzrrun, Javier M.: Riqueza y propiedad en la Castilla del Antiguo
Rgimen. La provincia de Toledo en el siglo XVIII, Madrid: Instituto de Estudios Agrarios, PesqueCuadernos de Historia Moderna
2000. nmero 24. t 1-31
214
denadores de determinados tipos documentales, modo de trabajo muy practicado por los medievalistas ~. La aplicacin de la informtica favoreci el anlisis de datos sociales para construcciones historiogrflcas como la biografa colectiva, o prosopografa ~. Desde el punto de vista de los historiadores, no de los bibliotecarios, nuevas propuestas se dirigan al manejo de instrumentos de uso general, como la bibliografa 19 A nivel internacional se ponen en marcha diversas asociaciones con el objetivo de compartir experiencias, mejorar las tcnicas infonnticas y establecer vnculos entre los historiadores que aplicaban el ordenador en su trabajo. De ellas la que mayor repercusin ha tenido a nivel europeo ha sido la International Association for I-Iistory & Computing, fundada en Londres de 1985 que comenz a incorporar diversas secciones nacionales, a difundir la edicin de la revista History & Cornputing, y a celebrar congresos anuales de carcter internacional, con gran repercusin hasta mediados de la dcada de los 902<).
ros y alimentarios, Ministerio de Agricultura 1984. En el mbito de la historia contempornea se for-
m un ncleo en la Universidad de Extremadura, en Cceres, en tomo al prof. Antonio Rodrguez de las Heras, que elabor un banco de datos sobre publicaciones peridicas extremeas, y abri una p~w ductiva lnea de investigacin dedicada al anlisis del discurso. Tambin se puso en marcha un banco de datos sobre la historia de la Masonera en Espaa. Vase Rodrduez de las Heras, A.: El estado actual del banco de datos de la masonera en Ferrer Benimeli, Jos Antonio: Masonera espaola y Amrica, 2, 1993, pp. 879-898. Este banco de datos, financiado por diversos proyectos de investigacin dcl Programa de Promocin General del Conocimiento, en 1994 haba alcanzado ya 60.000 registros de masones identificados en Espaa y Amrica, y la bibliografa sobre el tema, publicada por el profesor Ferrer Benimeli contaba con ms 7.000 referencias. Posteriormente se abri un sitio
en Internet http://lipatia.uc3m.es/.-nogales/MAS/index.html. <~ Ollich Castanyer, lmma: La historia medieval y las nuevas tcnicas de anlisis por ordenador: los testamentos de Vic del siglo XIII Acta His/oricc, et Archaeologicw Mediaeval/a, (1), 198<>, pp. 1>27. De esta autora su Tesis Doctoral completaba el estudio : Aportaci a 1 estudi de les estructures soczoec:onomiques de Catalunya en el segle XIII (Aplzc.ac.o s,stematica dordinadors ala docurnentaci mediera/de la Planade Vid, Universidad de Barcelona, 1981. d.: Metodologia informtica, renoyaci terica resposta a J.M. Salrach, L Aven<, 135,1990, pp. 56-57. Belmonte Lpez-Huid. Marfa del Carmen; Cuesta Martnez, Manuel Garca Cano, Maria Isabel; Pozas Poveda, Lzaro: s<Las actas capitulares como fuente para la historia urbana En La Espaa Medieval, (10). 1987, pp. 39-68. ~sMillet, Hlne: InformatiqueetprosopographieactesdelaTableronde duCNRS, Paris. 25-26 octobre 1984, Pars: Editions du Centre National de Ja Recherche, 1985, 360 y. < Adnez Pavn. Jess. Una aplicacin para el manejo de bibliografa e informacin documental derivada Complutum, (1), l991.pp. 263-266 20 La infortnacin sobre la AHC puede consultarse en http://grid.let.mg.nl/ahc/welcome.html Los congresos de la AHC se han celebrado con regularidad, y reseamos sus fechas y actas publicadas: Londres 1986. Denley, P. & I-lopkin D. (eds), History and Comp uting. Manchester, 1988. Londres 1987. Denley, P., Fogelvik. 5. & Harvey, Ch. (eds), Historv and Computing II. Manchester 1989. Colonia 1988. Best, 1-1. & Thaller, M. (eds), Computers tIte Humanities and tIte Soc.ial Sc/en990s. in Proceedings of/he Cologne Computer ces. Achiesemeni.r of/he 19/lOs: Prospecis of/he / Conference 1988. Uses of tIte Computer in the Humanities and Social Sciences h,eld at tIte liniversity of Co/ogne.Se.ptenther 1988. MUnich, 1991. Y en la revista Historical Social ResearchlHis,orisc.Ite SoziaiforscItung nmeros 51 a 53 de 1989-1990.
215
Cuadernc,s che Historia Moderna
20110. nmero 24, 11-31
Francisco Fernndez Izquierda
La listar/a Moderna y Nuevas Tecnologas...
LOS NOVENTA: FACILIDAD, AUMENTO DE LA CAPACIDAD E INTERACTIVIDAD, COMUNICACIN La facilidad En la etapa ms reciente, iniciada a finales de los 80 y desarrollada en la dcada siguiente, las mejoras en informtica han venido de la mano del aumento exponencial de la potencia de clculo y de la capacidad de almacenamiento de datos en las mquinas, lo que ha permitido aplicar muchos recursos a los entornos grficos de usuario (sus siglas en ingls GUI=graphic user interfaces), con el objetivo de suprimir las barreras de comunicacin entre las personas y los ordenadores, facilitando cada vez ms el manejo de los equipos informticos. En los entomos grficos se integran en la pantalla de un ordenador imgenes, dibujos y textos con calidad similar a la de la imprenta o la fotografa, e incluso se manejan sonidos y vdeos. Procedentes de la experimentacin con grandes ordenadores, los primeros de estos entornos que se incorporaron a los equipos personales se popularizaron ya en los ochenta con los Macintosh de Apple, y posteriormente con el sistema Windows de Microsoft. El diseo de uso est basado en el empleo de botones virtuales dibujados en la pantalla que son accionados mediante un puntero grfico que se mueve mediante el popular dispositivo conocido como ratn, junto al tradicional teclado para escribir e introducir datos. Estas facilidades han ido acercado paulatinamente a los historiadores a unas mquinas que para muchos eran arcanas. Los medios de impresin tambin se han mejorado considerablemente, aumentando su calidad, permitiendo el uso sofisticado dc los tipos de letras, el color, la integracin de
fotografas y grficos, llegando a permitir operaciones y calidades que antes
slo eran posibles en una imprenta profesional. Ha sido tambin muy impor-
Burdeos, 1989. LOrdinateur er lhlistorien, IV> Congrs History and Campar/ng. Bordeaux,
1990.
Montpellier 1990. Smets, J. (cd.). 1-listoite ct Inftn-matiqae, Ve Congrs Historv and Compa ring, 4-7 Septembre 1990 Montpellier. Montpellier, 1992. Odet,se, 1991. Marker. H.i. & Pagh. 1<. (eds): Yesterday, Proceedings from tIte 6tIt international c.onfrrence Assoeiarian of Hisrorv and Campar/ng Odense 1991, Odense, 1994. Bolonia 1992. Bocchi. F. & Denley, P .(eds.), Star/a i Multimedia, Atti del sen/mo Congressa Internazionale (proc.eedings c4 tIte .Sesenth nternacional Congce.ss) Associalionfor Historv and Compat/ng Bologna, 1994. Lamentablemente. de 1993 a 1997 las actas de estos congresos no se han editado. La asociacin Historia e Informtica, seccin espaola de la AHC. organiz en 1998 la reunin internacional en Toledo -la referencia completa de su publicacin inflo, nota 32-. En 1999 el congreso internacional previsto para Groninga (Pases Bajos) hubo de suspenderse. y la Asociacin Internacional se encontraba en una crisis y reestructuracin cuyo desenlace no estaba resuelto en la primavera del ao 2000. Est prevista la celebracin en el ao 2001 de un nuevo congreso internacional en Polonia.
Cuadernos de Historio Moderno
2000. nnero 24. 11-31
216
Francisca Fernndez izquierdo
tante el esfuerzo en la miniaturizacin de los componentes, con la aparicin de los ordenadores porttiles, tan tiles para trabajar en bibliotecas y archivos introduciendo materiales que se utilizarn directamente en la redaccin posterior. Ni que decir tiene que la potencia de las herramientas informticas de uso Corriente (procesadores de textos, bases de datos, etc.) alcanzan unos grados de sofisticacin, facilidad de aprendizaje y manejo que redundan en la productividad y la presentacin final de cualquier trabajo realizado mediante ordenador. La capacidad e interactividad De la mano de la tcnica informtica otro gran avance ha sido el aumento de la capacidad de almacenamiento tanto en los soportes fijos, los discos duros magnticos o magneto-pticos regrabables, como en discos codificados mediante rayos lser, primero los CD-ROM de 650 millones de caracteres de capacidad, y hoy los DVD que pueden llegar a 14 Gigabyes de capacidad, en una creciente carrera que lleva a comprimir cada vez ms datos en un menor espacio, adems de la posibilidad de re-escribir informacin en un mismo soporte fsico. Este recurso permite adems la edicin de grandes cantidades de datos a un precio sensiblemente inferior al que resulta de hacerlo mediante el tradicional sistema del papel impreso, con el valor aadido de poder realizar consultas gracias a las facilidades de programas automticos de bsqueda, seleccin y ordenacin. El CD-ROM fue as llamado el nuevo papiro donde podran incorporarse no slo los textos tradicionales, sino otros nuevos elementos ya presentes en la edicin sobre papel, como es la variedad tipogrfica y las imgenes en color, sino tambin informacin audible, e imgenes en movimiento dotadas tambin de sonido, incorporando al conjunto elconcepto de interactividad. La edicin de obras en este nuevo soporte de la informacin ha supuesto un paso importante para los historiadores, siempre tan faltos de espacio para la difusin de amplias series documentales, grandes colecciones de imgenes o de textos, sin olvidar las capacidades multimedia, e integrar vdeo, sonido y programas interactivos para una mejor transmisin didctica de los mensajes. Por ello es conveniente recordar aqu un nuevo concepto, el del hipertexto, una nueva forma de presentar el discurso narrativo de manera que no sea lineal como en un libro y que permite mas que una lectura tradicional la navegacin por las ideas expuestas por el autor22.
2 Lamben, Steve; Ropequet, Suzanne: CI) ROM. El nuevo papiro. Madrid: Anaya MultimediaMicrosoft Press, 1987. Prlogo de W.H. Gates. Edicin original inglesa Micosoft Press, 1986. Sin hacer una historia de la informtica, entre diversos medios descartados ya en el mercado deben mencionarse tambin como anlogos a este soporte de los CD-ROM los video-discos, tambin con tecnologa lser, aplicados con eficacia para la incorporacin de programas de enseanza, ascomo los CD-i (Compact Disk interactivos) de la empresa Philips. 22 Vase sobre esta nueva de presentar el conocimiento Rodrguez de las Heras, Antonia: Navegar por la informacin. Madrid: Fundesco, 1991.
217
Cuadernos de Historia Moderna 2000, nmero 24. 1 1-3 1
El aumento de la capacidad de almacenamiento ha sido un factor determinante para manejar informacin grfica, cuya representacin en ficheros digitales es considerablemente ms voluminosa que la de textos escritos o datos numricos. En esta dcada de los noventa sc han popularizado las tcnicas para digitalizar imgenes, mediante el dispositivo conocido como escner, que convierte en infonnacin numrica la informacin grfica procedente de una fotografa, un texto impreso o manuscrito, etc. (escneres para objetos planos), negativos y pelculas fotogrficas (escneres para diapositivas o transparencias) o incluso de objetos de tres dimensiones (cmaras digitales, o dispositivos que convierten en imagen digital la que se obtiene mediante una cmara de video analgica). Una multitud de procedimientos de manipulacin ha surgido para trabajar con ficheros grficos digitales, desde los que aplican los populares programas de diseo y retoque fotogrfico, hasta otros de anlisis sofisticado como Los que se destinan a la interpretacin de fotografas de areas, de satlites, mdicas, etc. Planteada en origen como un sistema para facilitar trabajos de copia en las oficinas, en lo que nos afecta a los historiadores, una nueva tcnica conocida como OCR (~ reconocimiento ptico de caracteres, en su acrnimo en ingls), va a facilitar enormemente el trabajo de transcripcin de textos antiguos impresos, tanto para su integracin en trabajos actuales, como para su conversin en ediciones electrnicas completas 23 Tambin se estn dedicando esfuerzos para la interpretacin de textos manuscritos, con resultados cada da ms sorprendentes, aunque todava no evitan la lectura paleogrfica de los originales. Entre los resultados ms tiles que ofrece la imagen digital se encuentran las de mejora de textos de difcil lectura debido al deterioro en las tintas o los soportes de los documentos antiguos, aplicando procedimientos como los de anlisis de histograma, controles de brillo, contraste, funcin gamma, etc. ~ Los proyectos y realidades que ofrece la imagen digital son cada da ms frecuentes, como veremos ms abajo. Aunque la comunicacin entre mquinas se viene potenciando desde que interesaba poner en contacto a los equipos que estuvieran trabajando en un mismo proyecto desde diferentes lugares geogrficos, primero en el mbito de la tnvestigacin militar y posteriormente en cualquier campo cientfico, desde 1994 especialmente, aparte de las mejoras en todos los recursos de los equipos informticos, el aumento de su velocidad y su capacidad de almacenamiento, la
23 No entramos a valorar la eficacia de los diversos programas existentes en el mercado, pero el hecho es que mientras que los ms eficientes y sofisticados, con capacidad de aprendizaje de tipos de letra, correctores ortogrficos incorporados, etc., todava son caros para una economa privada, la mayor parte de los escneres que se venden regalan tanto un programa de retoque fotogrfico, como otra de OCR para texto impreso. 24 Estas tcnicas se han integrado en programas de gestin archivstica que integran imagen digital, como es Archigs-Archidoc que comercializa la empresa espaola Archivos y Bibliotecas, a partir del proyecto de informatizacin del Archivo General de Indias, puesto en marcha con motivo de las celebraciones del ao 1992.
Cuochernas de Historia Moderna
2000. nmero 24. 1 1 -31
218
Francisca Fernndez Izquierdo
La Hisro,ia Moderna y Nuevas Tecnologas...
principal novedad es la explosin de un sistema global y compatible de comunicaciones entre ordenadores, la red de redes, o Internet. La existencia de redes informticas que comunicaban los diferentes centros acadmicos antes de que Internet se abriera a todo tipo de usuarios facilit a los universitarios el manejo de estas facilidades, aunque los historiadores no estuvieran entre los ms fervorosos seguidores de las ltimas modas tecnolgicas. Tras establecer un protocolo de intercambio de datos, el denominado TCP/IP (Transmission Control Frotocol Internet Protocol), se desarrollaron mtodos de comunicacin bsica, para mensajera (lo que ser el correo electrnico), la transmisin de ficheros informticos (cuyo contenido es cualquier informacin codificable mediante un ordenador) con el protocolo FTP (File Transfer Protocol), y un sistema de acceso entre ordenadores, el modo Telnet, para realizar una llamada telefnica informtica, donde marcando una direccin electrnica el ordenador cliente es atendido por un ordenador servidor. Era preciso disponer de programas que actuaran como emuladores de terminal remoto, para establecer la comunicacin, con diversas posibilidades en su funcionamiento, dependiendo de los cdigos de transmisin de datos o dc las mquinas y sistemas operativos utilizados en cada una. Aunque la comunicacin se realizase todava mediante un sjstema parecido a los teletipos, esto es slo mediante lneas de texto que iban escribiendo sobre la pantalla como si sta fuera un rollo de papel que va avanzando, fue posible ya ofrecer el acceso remoto a bases de datos de uso general, en primer lugar las bibliotecas que tuviesen informatizados sus fondos. Tambin se disearon programas para saltar desde un ordenador a otro, los Gopher, as como herramientas para localizacin de ficheros informticos, los denominados Ar-chie. Se organizaron tambin los grupos de noticias o News, donde los interesados en temas especficos intercambian mensajes que pueden ser consultados por todos ellos. Sin embargo, algunos de estos recursos han quedado obsoletos en un breve tiempo, especialmente por la potencia desarrollada por los nuevos equipos informticos y programas, y la ampliacin de la capacidad en las redes de comunicacin. El acceso desde cualquier punto a las redes informticas tambin comenz a facilitarse al emplearse Ja red telefnica bsica (RTC = red telefnica conmutada) codificando la seal analgica que viaja por esta red mediante moduladores demoduladores (los populares modems) en la seal digital que manejan los ordenadores. El principal avance lo ha supuesto la aparicin de un lenguaje universal el HTML(hyper text markup language = lenguaje de marcas hipertextuales), verdadera lingua franca en las redes informticas. Con este lenguaje es posible la creacin de sitios web, accesibles mediante los programas navegadores o bmwsers que ponen al alcance de cualquier persona situada en cualquier parte del mundo la informacin que alguien sita simplemente en la red, con un coste mnimo tanto de mantenimiento como de consulta. El diseo de las pginas web incluye no slo informacin textual, sino grfica, esttica o en movimiento, para construir atractivos sistemas de comunicacin, gracias a que es posible
219
Cuaderno.s de Historia Moderna
2000, nmero 24, 11-31
Francisco Fernndez izquierdo
incluir imgenes codificadas de acuerdo con los sistemas estndares del tipo IIPG o UF. Los navegadores siguen la filosofa del botn pintado o zonas calientes en la pantalla del ordenador, que se activan situando sobre ellas la flecha del puntero, donde cuando se aplica una pulsacin del ratn se despliega la potencia de los hiperenlaces. Gracias a este sencillo mtodo se accede de inmediato a la informacin de destino a que hace referencia dicho enlace (link, en trminos de ingls informtico). Este mtodo permite incluir referencias desde un documento a distintas partes del mismo; por ejemplo, desde un ndice situado en su cabecera se pueden establecer enlaces que nos lleven al inicio de cada una de las secciones. Pero lo ms interesante es que los enlaces tambin pueden tenercomo destino otra pgina u otro sitio web relacionado, situado en el mismo ordenador o en cualquier otro de la red. Simplemente hay que incluir la denominacin de la pgina o URL (Universal Resource Locator = Iocalizador universal de recurso) como destino del enlace, que ser en el caso de otra pgina en HTML 25 Para suplir las carencias del HTML, junto al texto de una pgina web cuando sta es leda por un navegador, se envian programas de manera automtica, y que se activan en las mquinas de quienes consultan (frecuentemente app/ets en lenguaje Javascript). Los nuevos desarrollos estn en la lnea de una definicin de lenguajes ms potentes, como el XML, y otras constantes novedades que convierten los ordenadores y cualquier programa en obsoletos en un espacio de tiempo muy corto. La inversin en investigacin tecnolgica tanto en equipos como en recursos lgicos requiere, por ello, una constante actualizacin promovida desde el sector pblico y privado de la actual sociedad de la informacin. LOS USOS ACTUALES DE LA INFORMTICA EN LA INVESTIGACIN HISTRICA. Para los historiadores la evolucin de la tecnologa ha supuesto un cambio sustancial en el empleo de la informtica. Mientras la aplicacin de ordenadores suponan elevados costes en tiempo y dinero su aplicacin se dedic a tareas ms cientficas, si entendemos por ello operaciones de clculo masivo, operaciones de ordenacin en ficheros muy voluminosos, siempre con el requisito de partir de una reflexin terica previa y la minuciosa programacin de las tareas a que iban a ser sometidas las informaciones recogidas por los historiadores.
Si es una pgina web la referencia ser del tipo http:llxxx.xxx.xxxsxxlppp.lnrn, donde las xxx corresponden a un nmero IP o a un mnemnico identificador del ordenador y la institucin que lo mantiene, y ppp hace referencia concreta a la pgina especfica. Los enlaces no se limitan a pginas web, sino que tambin pueden activar otros de los protocolos de Internet, como ftp, telnet, o la reduccin y envo de un mensaje de correo electrnico hacia una direccin especfica. Cuadernos de Historia Moderna
2t)00. nmero 24, 11-31
220
Francisco Fe,-nndez izquierdo
Este esfuerzo necesitaba explicitarse en la publicacin final de los resultados, donde la metodologa aplicada era un elemento sustancial del anlisis de los datos. En cierta manera quienes practicaban una historia cuantitativa e informatizada tambin hacan militancia de su postura, para oponerse a otras visiones ms tradicionales. Pero con la evolucin de la tecnologa, curiosamente, cuanto mayores han sido las facilidades de uso de estas nuevas versiones de herramientas informticas, menor impacto militante ha ido tenido su presencia en la produccin historiogrfica. En primer lugar se ban asumido tcnicas y mtodos de trabajo antes novedosos como algo aceptado cuando se manejan datos cuantificables. Esto significa que ya no es preciso explicar detalladamente cmo abordar un problema concreto, pues el diseo de estructuras de bases de datos, o el manejo de determinado programa para realizar clculos estadsticos o como ayuda a la representacin grfica se ha convertido en una operacin cada vez ms fcil, asequible con una limitada inversin en tiempo y esfuerzo. En el discurso explicativo de su actividad, los historiadores ya no necesitaban entrar en detalles tcnicos sobre la metodologa aplicada gracias a la infonntica, sino mejorar el contenido de sus tesis, que con estas ayudas deberan alcanzar un mayor nivel en lo que interesa al historiador: la historiografa, esto es, la interpretacin y la exposicin final de los resultados ~ Un estudio apoyado sobre una mayor cantidad de datos, empleando el ordenador en su manipulacin y anlisis, ofrecer siempre unas conclusiones ms consistentes que cuando slo se ha podido manejar un volumen reducido. La tendencia a situar los procedimientos cuantitativos en el centro de los argumentos empleados para la posterior elaboracin del discurso histrico fue superada, afortunadamente, por razonamientos ms elaborados. Resulta ms eficaz incidir en las caractersticas de las fuentes histricas, la crtica sobre la validez de sus informaciones, completarlas los datos de unos documentos con los que aportan otros, antes que elevar el nivel de sofisticacin en las tcnicas matemticas y estadsticas, precisamente en una poca histrica como la Edad Moderna, considerada, a todos los efectos, como etapa pre-estadistica. No quiere esto decir que los mtodos estadsticos deban rechazarse, sino, como ha ocurrido en la prctica, simplemente que se pongan en su sitio, como una de la tcnicas, entre otras, que debe manejar el historiador avezado. Para entender la complejidad de los fenmenos histricos, reflejada en las fuentes disponibles a partir de las cuales abordamos su reconstruccin y anlisis, debemos contar con un aparato conceptual terico donde se establezcan tanto los objetivos que se persiguen, como los recursos instrumentales y los mtodos ms idneos que han de emplearse con las fuentes histricas disponibles en cada escenario de investigacin.
Vase una interpretacin sobre la aplicacin de estas tcnicas en los ltimos aos en Arstegui,
26
Julio: La investigacin histrica. teora y mtodo. Barcelona: Ariel, 1995. [GGERS, George G.. La
c.,enc,a histrica en el siglo XX: Las tendencias actuales. Barcelona: Labor, 1995. Moradiellos, Enrique: El oficio del Itistoriador. Madrid: siglo XXi, 1994.
221
2000, nmero 24. 11-31
Debe insistirse en el hecho de que con la difusin generalizada de los ordenadores durante los ltimos aos, muchos de los programas informticos aplicando de manera soslayada en el trabajo de los historiadores. Precisamente por la facilidad de su empleo resulta hasta pueril explicar cmo se aplica el ordenador, pues lo importante es el discurso final. Sin ms explicaciones, se acepta que la metodologa informtica ya est al alcance de cualquiera que maneje medianamente la batera de populares programas de ofimtica: hojas de clculo, gestores de bases de datos, programas de diseo, de presentaciones, etc. Como en otros tantos campos de la transmisin de ideas y mensajes, las nuevas tecnologas de la informacin estn presentes, pero tienden a notarse cada vez menos en s mismas, y ms a mejorar los resultados finales de lo que se pretende comunicar. Cuando en una investigacin histrica el volumen de datos analizados es considerable, o si se han realizado clculos estadsticos, representaciones en forma de tablas o grficos, sin duda hemos de pensar que la elaboracin de tales datos no se efecta en la forma tradicional, especialmente si las presentaciones grficas son tan atractivas como las que ofrecen muchas aplicaciones informticas 27 Aunque, como decimos, resulta poco explcito en muchos trabajos el esfuerzo instrumental subyacente para la elaboracin de resultados 28 algunos autores s han expuesto sus experiencias de carcter metodolgico al aplicar las nuevas tecnologas de la informacin en reas de investigacin histrica espede uso general se vienen
27
Si efectuamos una consulta a la base de datos del CINDOC, que contiene la fichas bibliogr-
ficas de artculos aparecidos en las revistas cientficas editadas en Espaa desde mediados de los aos 70 hasta la fecha, son muy escasas las referencias que se obtienen al realizar bsquedas empleando trminos corno tecnologas de la informacin, infrrmtica, bases de datos, proc-eso de datos, y otros similares que hacen referencia a las NTIC, sencillamente porque si el artculo en cuestin no se refiere de manera explcita a aspectos metodolgicos. los descriptores empleados para indizar el documento no hacen referencia alguna ata informtica. Ello no significa que en los autores no se hayan empleado ordenadores, en mayor o menor medida. Si nos remitimos a otros aspectos, como la publicacin de tablas en los trabajos, menciones a clculos estadsticos, etc., sise puede deducir que se han aplicado ordenadores. Desde nuestro punto de vista lo importante que vamos a destacar es la metodologa aplicada de manera explcita y explicada. En el caso de la que no lo est, aparte de que estaramos entrando en conjeturas sobre cmo se ha elaborado tal o cual trabajo, no nos queda sino remitirnos a que el autor o autores hai2 realizado su labor con seriedad. Ahora bien, referencias en tablas publicadas a criterios como elaboracin propia, deberan ser sustituidas por la presentacin exhaustiva de los datos seleccionados para su confeccin, gracias a que los medios electrnicos permiten su publicacin ntegra. ~ Por ejemplo, en una labor investigadora que conozco de cerca, la de Aranda Prez. F. J.: Poder y pode,-es en la ciudad de Toledo. Gobierno, Soci edad y Oligarquias en la Edad Moderna, Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha 1999, aparte de un amable agradecimiento que me dedica por un apoyo que result muy puntual por mi parte en orientaciones sobre metodologa en el uso de bases de datos, no se describe la aplicacin concreta de los recursos informticos, que han sido fundamentales como apoyo en la elaboracin de las conclusiones, y que su autor ha abordado en otras ocasiones. Como venimos diciendo, son la abundancia de tablas, cuadros, etc., lo que nos pennitirfa deducir un uso intensivo de los ordenadores.
Cuadernos de Historia Moderno 20t10, nmcro 24, 1 1-3 1
222
cuica que afectan al periodo acadmico de la Historia Moderna29. Huelga recordar que las investigaciones en demografa (tanto los movimientos naturales como las migraciones, las crisis demogrficas, etc.), la historia de la familia, los anlisis de grupos sociales, de mentalidades, prosopografia, historia econmica en general y ms en concreto el anlisis de datos seriados, el estudio del reparto de la propiedad y patrimonio, o el manejo de grandes bloques de frentes textuales no se concibe hoy hacerlo sin el ordenador. Lo mismo cabe decir de los materiales que recoge cualquier historiador o profesor para la elaboracin de su actividad cotidiana, que han pasado de las fichas de cartn a su integracin en ficheros informticos. Aunque hay algunas reflexiones sobre el impacto en la historiografa espaola de las nuevas tecnologas 30, dos reuniones cientficas en Espaa han agrupado ms de dos centenares de trabajos especficamente dirigidos a difundir experiencias relativas a la aplicacin de estos mtodos, algunos muy estrechamente vinculados a la problemtica de las fuentes y la historia moderna: el Congreso Internacional sobre Sistemas de Informacin Histrica celebrado en Vitoria en noviembre de 199731 y el Congreso Internacional La historia en una nuevafrontera, en Toledo en julio de 1998 32 Para entender globalmente cmo sirven estas herramientas para manejar la informacin, debemos iniciar el repaso por los compendios generales de aplicacin de la informtica a las ciencias sociales ~ o mtodos estadsticos de
~ Las citas que haremos a continuacin pueden en algn caso salirse de los lmites cronolgicos acadmicos atribuidos a la etapa moderna, sin que por ello pierdan inters para los especialistas en este perodo. En la prctica de la ciencia histrica el hilo conductor viene fundamentalmente guiado por el manejo de textos escritos como material primigenio en las investigaciones, algo muy diferente a lo que ocurre en muchas de las aplicaciones infonnticas que se ban desarrollado en un rea tambin de contenido histrico como es la de la arqueologa. En cualquier caso las tcnicas instrumentales pueden emplearse en diferentes contextos, y el caso de la informtica no es una excepcin. 30 Por ejemplo, en los Congresos A Historia a debate, organizados por C. Barros en Santiago de Compostela en 1993 (actas publicadas en 1995) y en 1999, donde se dedic una sesin a esta problemtica.
Congreso Internacional sobre Sistemas de Informacin Histrica (1997. Vitoria). Comunicadones libres, Vitoria, 6, 7 y 8 de noviembre de 1997, Vitoria: Juntas Generales de Alava = Arabako
Biltzar Nagusiak, 1997, 517 p. Lo citaremos a partir de ahora como CISIH. 32 Aranda Prez, Francisco Jos; Fernndez Izquierdo, Francisco: Sanz Camaes Porfirio (eds):
La Historia en una nueva frontera. XII 1 Congreso Internacional de la Asociacin Historv and Comp uting Histoy in a newfrontier. Toledo, 20-23 Julio 1998. Cuenca: Universidad de Castilla-La
Mancha-Asociacin Historia e Informtica, CD-ROM 1998 (textos completos de las comunicaciones), y edicin impresa con resmenes y transcripcin de los debates Cuenca: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2000, 426 p. Lo citaremos como LIJEUNE. Resultan especialmente interesantes los debates transcritos: En qu mejora el discurso histrico con
las nuevas tecnologas?. pp. 363-390, y Mtodos cuantitativos, informtica e investigacin histrica a finales de los 9<), pp. 391-417. Prescindo de referirme a la abundantisima bibliografa relativa a programas informticos concretos. Schrodt, Philip A.: Microcomputer methoasfor social scientists, Sage, 1985,95 p. (trad espaola en Scbrodt, Philip A.; Roig, Carmen: El microordenador en las ciencias sociales, Barcelona: Crftica, 1987, 163 p.) 223
Cuadernos cJe Historia Moderna
2000, nmem 24, 11-31
La Historia Moderna y Nne vas Tecnologas...
inters para cientficos sociales34 e historiadores ~. Sin embargo, todos estos manuales tienen la fecha de caducidad impuesta por la vida til de los programas informticos a los que hacen referencia, cuyas nuevas versiones se suceden casi cada ao dejando anticuadas a las precedentes, y a toda la literatura que las glosa36. El diseo de bases de datos para su empleo por historiadores debe recabar la atencin de quien desee iniciar una investigacin as como la lectura sobre las posibilidades de sus aplicaciones concretas en relacin a documentos de archivo38 o el trabajo intelectual del historiador t o para el tratamiento de fuentes archivsticas40 La historia social cuenta con numerosos ejemplos de aplicacin: anlisis de redes sociales41 o de prosopografa 42 Una fuente tan utilizada como los protocolos notariales tambin ha merecido una atencin especfica en su tratamiento informtico43. Asimismo se encuentran ejemplos de anlisis del discurso sobre textos de la poca
~ Col Martn, Sebastin; Guijarro Carvi, Marta: Estadstica aplicada a la Itistoria ya las ciencias sociales, Madrid: Pirmide, 1998, 541 p. ~> Pinol, iuan-Luc: Mher dItisrorien ayee un ordinateur, Pars: Nathan, 1995, 239 p. 36 En este caso obviamos citar la abundantsima bibliografa sobre el manejo general de herramientas informticas populares, que en lengua espaola se concentran en unas pocas editoriales, principalmente Anaya Multimedia; Paraninfo; Prentice-Hall; Osborne-MacGraw-Hill y Ra-Ma. ~ Harvey, Charles; Press, ion: Databoses iii Itistorical researcIt : cheory, mc/tocA and applic ations, New York: St. Martins Press, 1996, XVI, 331 p. 38 Calvo Cuenca, Antonio; Jimnez Ruiz, Alfonso; Serrano Tenlado, Mara Araceli: Bases de datos relacionales para el anlisis e interpretacin de fuentes notariales en Historia Moderna: ventajas, limitaciones y perspectivas de futuro LHEUNF, 2000, pp. 192-3. ~Bernardo Ares, Jos Manuel de: Informatizacin del Trabajo Cientfico Bibliogrfico y Documental (INTRACIBI-DO) LIIEUNE, 2000, pp. 187-189. ~ Ostolaza Elizondo, Maria Isabel: Fuentes de informacin del Consejo de Estado. Base de datos sobre el Consejo de Estado y Navarra en los siglos xv-xv, LHEUNF, 2000, pp. 67-68. ~ Montiel Torres, Mara Francisca; Villas Tinoco, Siro: Propuesta para un modelo de anlisis automatizado de redes sociales de inters en la Edad Moderna, LHEUNF, 2000. p. 187. Snchez Balmaseda, Mara Isabel: Anlisis de Redes Sociales: una herramienta en manos de los historiadores, LIIEUNF, 2000, pp. 189-191. Zofio Llorente. Juan Carlos: Aplicacin de Bases de Datos relacionales en la investigacin histrica: familia y oficio en la Edad Moderna, LI-IFUNF, 2000, Pp. 192-193. 42 Lema Pueyo, Jos ngel, y Munito Loinaz, Jos Antonio: Nuevos documentos y nuevo tratamiento de las fuentes para el estudio de la lucha de bandos en Daz de Durana de Urbina, Jos Ramn: La lucha de bandos en el Pas Vasto: de los parientes mayores a la hidalgua universal, Guipzcoa, de los bandos a la provincia (siglos XIV a XVI), Bilbao: Servicio editorial. Universidad del Pas Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, 1998. pp. 47-96. ~ Pagarolas Sabat, Laure: Laplicaci de la informtica sobre els llibres notarials a lArxiu de Protocols de Barcelona Lligal, 4, 1991, pp. 127-134. Zofio Llorente, Juan Carlos, y Prieto Palomo, Teresa: La investigacin histrica y los protocolos notariales: lneas metodolgicas. en Serrano Morales, Rinsares y Martn Galn, Manuel M.(eds.): Fuentes Documentales y Bibliogrficas para la historia de Guadalajara (siglos X VI-XIX). Guadalajara: Asociacin de Amigos de Archivo Histrico Provincial de Guadalajara, 997, pp. 21-37. Calvo Cuenca, Antonio: Jimnez Ruiz, Alfonso; Serrano Tenlado, Mara Araceli: Bases de datos relacionales para el anlisis e interpretacin de fuentes notariales en Historia Moderna: ventajas, limitaciones y perspectivas de futuro, LI-IEUNF, 2000, pp. 187-188.
Cuadernos de Historia Moderno
2000, nmcro 24. 11-31
224

~.
moderna~ y sobre la prensa La demografa histrica moderna tiene un fuerte apoyo en el tratamiento informtico, como se indica en numerosos trabajos desde hace algunos anos46. Incluso la genealoga se ha visto favorecida por la aplicacin de diversos programas de ayuda, especialmente a partir del enorme volumen de datos nominales procedentes de libros de registro cuyas reproducciones han sido recopiladas en todo el mundo por los mormones y depositadas en Utah con fines religiosos, pero abiertos a la investigacin histrica y genealgica47. Lo msmo puede decirse de la cartografa histrica48. El empleo prctico de las posibilidades de los programas informticos ha sido objeto de diversas publicaciones dirigidas a los profesores de historia49.
~ Ugarte Blanco, Juana: Discurso historia informtica: la palabra economa en los textos economcos espaoles del siglo XVIII, Oviedo: Servicio de Publicaciones, Universidad de Oviedo, 1996, 144 p. d.: Los funcionamientos socio-histricos y discursivos de la palabra. Sistema de arslisis informtico., LI-IEUNF, 2000, pp. 15 1-152. ~- Snchez Aranda, Jos Javier: Una aproximacin informtica a la prensa del siglo xv como instrumento de difusin cultural Estudios de Historia Social, (52-53), 1990, pp. 469-476. 46 Prez Garca, Jos Manuel: La Historiografa en demografa histrica espaola durante la Edad Moderna: un estado de la cuestin Manuscrits. Revista dHistoria Modeina, (8), 1990, pp. 4170. Chacn, Francisco, y Garca, Francisco: Informe sobre el encuentro internacional Familia, genealogia c informtica, Boletn de la Asociacin de Demografa Hist,-ica X, 3,1992, 143-148. Martnez Rueda, Femando: Estrategias familiares y poder, Boletn de la Asociacin de Demografa Histrica. (2-3), 1994, pp. 79-92 ~ Bonner, Phillip: El alma de la genealoga Hidalgua, 33/(188), 1985, pp. 105-112. Fernndez Chicarroyde Dios, Mateo: La genealoga moderna Hidalgua, 36/206, l988,pp. 131-144. La herldica tambin ha sido objeto de consideraciones, aunque muchas veces su relacin con la informtica se ba convenido en un simple negocio o atraccin de feria para confeccionar con ordenador las annas del primero que pasa a bajo precio. Vase DUBUC, R.: Herldica y ordenador. (esto no es el titulo de un aplogo) Hidalgua, 291(165), 1981, Pp. 267-272. >~ Alonso Castellanos, Fernando: Un modelo descriptivo y de anlisis documental de la cartografa bislrica: La aplicacin GRAFOS y el mapa de Toms Lpez>~, CISIH, 1997, pp. 189-196. Corts, Jos: Cartografa histrica de Andaluca. Asociacin de imgenes a un gestor documental. Catlogos de cartografa histrica multimedia>~, CISIH, 1997, pp. 203-210. ~ Una aproximacin inicial, prcticamente anecdtica puede verse en Leira, ngel et al,: Aprenda geografa e historia con el ordenador, Madrid: Siglo Cultural, 1987. 103 p. Textos mucho mas seros para su momento fueron los de Bosque Sendra, Joaqun (coord.): Aplicaciones de la informtica a la geografa y ciencias sociales, Madrid: Sntesis,, 1988, 319 p. Ladero Quesada, Manuel Fernando y Martnez de Velasco Farins, Angel: Informtica para profrsores de historia : material especifico, Madrid: UNED., 1995, 687 p. Otras publicaciones se han dirigido a la enseanza secundaria: La enseanza de la historia : tcnicas informticas, Crdoba: Ministerio de Educacin y Ciencia, 992, lSOp. Losada Azorn, Antonio: Los medios informticos en el rea de geografa, historia y ciencias sociales, [Hellnj, Albacete: Asociacin Cultural Amigos de HeIln,1996, lOS p.
Amador carretero, Pilar; Bellido Gant, Maria Luisa; Camarero Gmez, Gloria; Castro Morales, Federico; Fuente Prez, MY Jess; Herrero Lorente, Joaqun; Huguet Santos, Montserrat; Jimnez Neira, Luz; Rodrguez de las Heras, Antonio; Villalba Prez, Enrique:. Las nuevas tecnologas en la investigacin interdisciplinar: Historia interactiva de la Humanidad CSIH, 1997, 473-476. d. La difusin de la Historia a travs de las nuevas tecnologas: La Historia Interactiva de la Humanidad LHEUNF, 2000, p. 266. 225
Cuadernos cia Historia Moderna 200<). nmero 24. 11-31
Fra nc/seo Fernndez Izquierdo
Sin embargo, todos estos aspectos, que mereceran un anlisis extenso y monogrfico, los dejamos intencionadamente a un lado para acercarnos a donde estn incidiendo ms las NTIC, en la oferta de difusin de grandes volmenes de datos procedentes de los tradicionales centros de consulta: las bibliotecas, centros de documentacin, archivos, y la publicacin electrnica, con Internet como elemento que ha revolucionado la difusin especialmente en los ltimos cinco aos. LOS LIBROS, LAS BIBLIOTECAS Y LA DOCUMENTACION El mundo de las bibliotecas y de la documentacin, donde se requiere incorporar grandes cantidades de registros, ordenarlos, localizarlos, y ofrecerlos a los usuarios, sea localmente o a distancia, est intensamente ligado a las nuevas tecnologas de la informacin. Las bases de datos bibliogrficas, tanto en soporte CD-ROM como en Internet son elementos imprescindibles para la localizacin de referencias ~o. La base con los registros del ISBN, elaborada por el Ministerio de Educacin y Cultura en Espaa, supone un primer recurso bsico para identificar publicaciones monogrficas editadas en las ltimas dcadas51. Tambin mantenido por el MEC, de gran inters para los modernistas es el Catlogo Colectivo del Patrimonio Bibliogr4tico Espaol, para la localizacin de ediciones impresas entres los siglos xv y XIX que se encuentran en nuestras bibliotecas 52 Hoy resulta imprescindible el uso de Internet para estudios especficos, como el de las bibliotecas en la Edad Moderna, aprovechando la abundancia de catlogos de bibliotecas en lnea, lo que se denomina tcnicamente OPAC (open public access catalog: catlogo de consulta pblica en lnea), donde resulta muy eficiente la localizacin de obras impresas53, y se obtienen facilidades para el prstamo y consulta. Aunque prcticamente todas las bibliotecas que estn presentes en Internet ofrecen una relacin de enlaces a las pginas de otras, merece la pena citar algunas iniciativas que destacan por su intento de exhaustividad54. Los sistemas informticos bibliotecarios ofrecen normalmente su acceso mediante cmodas pginas en Internet empleando el pro-
50
Ala Miranda, Francisco: Fuentes de informacin para historiadores, Gijn: Trea, 1998.
Publicado en CD-ROM y DVD por la empresa Micronet, en Madrid, y accesible en lnea en
Internet en las pginas del Ministerio de Educacin y Cultura. Sin embargo, su nivel de descripcin se limita a los aspectos externos y comerciales, sin que la indizacin permita bsquedas de temas especficos que no estn expresados en las palabras del ttulo.
52
http:/vcvow.mcu.eslccpblindex.html
Velasco de la Pea, Esperanza; Egea Gilaberte, Jos Francisco: Intemet como herramienta auxiliar para cl estudio de las bibliotecas en la Edad Moderna LHEUNF, 2000, pp. 152-154. >~ Estos enlaces estn en nuestra pgina: http://www.moderna.ih.csic.es/l-Iistoria/bibjnLgen.htm Como suele ser frecuente el cambio de direcciones en Internet, las referencias deben considerarse vivas en marzo de 2000.
2000, nmero 24, 11-31
226
tocolo HTTP, aunque algunos todava requieren un protocolo ms antiguo, el telnet. Entre las bibliotecas generales, la Biblioteca Nacional55 de Espaa est considerada como fundamental para comenzar una bsqueda bibliogrfica, tanto por el volumen de sus fondos como por sus caractersticas propias. Esta biblioteca, como es de sobra conocido, tiene en lnea todos sus catlogos, incluido el de publicaciones peridicas que tericamente, y por imperativo de Depsito Legal, aglutina toda la produccin cientfica espaola. Puede consultarse en lnea a travs de Internet su catlogo informatizado y el Directorio Bibliotecas Espaolas (DIBI). En la red Internet existen directorios espaoles de bibliotecas dirigidos a la recopilacin de servicios bibliotecarios, incluyendo enlaces a los sitios web desde donde se ofrece el acceso a los respectivos OPACs Entre ellos hay uno especialmente recomendable: Bibliotecas espaolas... y de todo el mundo Creado en 1996 en el web de la Universidad de Len, acualmente se mantenien en el de la Universidad de Salamanca. Da acceso a ms de un centenar de bibliotecas directamente y a miles a partir de los directorios incluidos. Este directorio se ha elegido como gua de navegacin para la realizacin de este estudio, por considerar que es una compilacin actualizada y completa de las existentes y que adems permite a travs de su URL la conexin con las bibliotecas presentes en la red.
~
Otros sitios web sobre bibliotecas que merecen una visita son:
Bibliotecas Espaolas57 Bibliotecas Espaolas ~
> ><
Bibliotecas-Espaa58 Bibliotecas Universitarias Espaolas ~
http://nww.bne.es/
http ,/exlibris,usal,es/bi hesp Pgina Web elaborada por JA. Merlo Vega y A. Sorli Rojo. Este repertorio se public por ambos autores en forma de libro Biblioteconoma y documentacin en Inernet, Madrid: Cindoc-CSIC, 1997. 150 p., se agot rpidamente. Su contenido, sin embargo, se actualiza peridicamente en Internet. ~ Itttp://www.uv.esbiblios/webs/ivebEspa.html Elaborado por la biblioteca de la Universidad de Valencia. Contiene alrededor de un centenar de enlaces, sobre todo de bibliotecas universttanas. >~ htcp:/Ieubdl.ugr.es/temp/serbydorlgl/gI.htm Realizado por Codibuce y la Facultad de Biblioteconoma y Documentacin de la Universidad de Granada, con ms de 50 enlaces fundamentalmente de bibliotecas universitarias. > hxtp://bpval.bc.jcyl.eslOtrasBibliotecas.Ittml La Biblioteca Pblica del Estado de Valladolid ha preparado este directorio que recoge bibliotecas pblicas, especializadas, universitarias, etc. W http://wviw.c.sic.es/cbic/webuni.htm Servidores WWW de las bibliotecas de las Universidades espaolas recopilado por la Unidad de Coordinacin de Bibliotecas del CSIC. Aparte de dar acceso a todos los OPACs las bibliotecas universitarias espaolas, se incluyen enlaces a catlogos de redes, dependientes de los sistemas informticos ms utilizados en la gestin: CCUC (Catlogo colectivo de las Bibliotecas Universitarias de Catalua, mediante VTLS) CIRBIC (Catlogos Colectivos de la Red de Bibliotecas del CSIC. mediante Aleph) RUECA (Catlogo colectivo de la Red UniversitariaEspaola que utiliza ABSYS): U. Carlos III, U. Castilla-La Mancba. U. de Jan, U. La Rioja, U. Murcia, U. Pontificia Comillas.
227
Cuadernos de Historio Moderno 2000 nmero 24. 11-31
Mapa de Bibliotecas Espaolas61 Bibliotecas en RedIris62 Bibliotecas Pblicas del Estado63
Entre las primeras que pusieron en lnea sus catlogos se encuentra la Red 64 Hay que destacar que dentro de este grupo de bibijotecas se encuentran Ja Biblioteca Central, la Biblioteca General de Humanidades y la del Instituto de Historia, en Madrid, adems de otros centros de humanidades, situados en Barcelona, Sevilla, Granada, Santiago65. Del CSIC tambin depende el principal centro documentacin e informacin sobre la produccin cientfica espaola, el CINDOC66 que recoge en sus bases de datos los artculos publicados en las revistas cientficas espaolas desde 1975 hasta el presente, ms de medio milln de referencias. De ellas, en la base 150C67 unas 300.000 corresponden a ms de 1.600 revistas en rea de las Humanidades6t. Puesto que se incluyen resmenes y se asignan identificadores y descriptores temticos y geogrficos a todas las referencias, las bsquedas en este repertorio siempre
de Bibliotecas del Consejo Superior de Investigaciones Cientfl cas
RUEDO (Catlogo colectivo de la Red Universitaria Espaola DOBIS/LIBIS, de IBM): U. Alicante, U. Crdoba, U. Deusto, U. Granada, U. Navarra. UNED, U. Oviedo, U. Pas Vasco, U. Las
Palmas, U. Politcnica de Madrid, U. Sevilla, U. Valladolid 61 http://www.3 ,uniovi,es/VicestiRecursosSpain OPACS.html Mapa sensitivo realizado por la
Universidad de Oviedo. Adems de ser uno de los directorios pioneros, da acceso grfico a otras bibliotecas. 6=htrp://www.rediris.es/recursoslbibliotecasl Directorios de las bibliotecas conectadas a RedIris, que da acceso a unas ms de setenta bibliotecas espaolas, en su mayora universitarias, ofreciendo conexin telnet y enlace hipertexto. 63 http:I/vcveve.mcu.es/bpelbpe.html Pgina de enlaces y catlogo en lnea elaborada por el Ministerio de Educacin y Cultura de las bibliotecas pblicas trasnferidas y hoy dependientes de las Comunidades Autnomas. Por sus caractersticas propias estas bibliotecas son multidisciplinares. y las obras que albergan en sus depsitos, abarcan todas las ramas del conocimiento, entre ellas las Historia.
<8httpilolivo.csic.es:4500/ALEPHISPAIXXX/spa-lib-list
<>Los registros bibliogrficos se han incorporado al sistema informtico desde 1985. Se han realizado importantes esfuerzos para incorporar toda la informacin de los catlogos antiguos, de manera que puede accederse a obras de difcil acceso en otras bibliotecas. <8Itttp://www.cindoc.csic.es/ En alguna biblioteca universitaria se estn ofreciendo acceso a los registros analticos de publicaciones peridicas, detallando el contenido panicular de cada articulo, como es el caso de la Biblioteca de la Universidad Complutense, aunque no alcanza el volumen que ofrece el CINDOC. En el propio CSIC se ofrece tambin acceso a repertorios especializados, por ejemplo en Historia Medieval, en las pginas de la Institucin Mil i Fontanals, de Barcelona, pero usando Aleph, el sistema de catalogacin de la biblioteca. 67 Estas referencias se publicaban en papel en el Indice Espaol de Humanidades e Indice Espaol de Ciencias Sociales.
<>8De cara a su manejo por los especialistas en Historia Moderna conviene recordar que esta base incluye los artculos de las revistas cientficas dedicadas a historia, humanidades e historia local, publicadas en Espaa, pero, sin embargo, no se han recogido las actas dc congresos, las obras colectivas, ni las monografas (que han de ser buscadas en los catlogos de las bibliotecas), ni tampoco hay referencias a obras publicadas fuera de Espaa salvo excepcionalmente.
Cuadernos de Historia Moderna 2000, nmero 24, tl-3t
228
ofrece resultados tiles para quien desee informarse en cualquier campo de las ciencias histricas referido a Espaa. Esta base de datos puede consultarse sin coste a travs de Internet en modo limitado y mediante suscripcin de manera completa, adems de que su contenido se publica en CD-ROM peridicamente. El CJNDOC garantiza el suministro de copias de todos los trabajos incluidos en sus registros. Muchas bibliotecas universitarias han proporcionado acceso pleno a este repertorio a todos los ordenadores de sus redes privadas. El uso de estos recursos no slo facilita la localizacin de publicaciones, sino los estudios bibliomtricos 69~ En el CINDOC tambin se publican bibliografas especializadas BIHES 70 obtenidas principalmente a partir de los registros de sus bases de datos, completndolos con monografas. No faltan tampoco otras iniciativas tecnolgicas en apoyo a la publicacin de todas las novedades aparecidas sobre Historia de Espaa en formato CDROM71 u otros. La localizacin de referencias bibliogrficas de revistas puede tambin realizarse en diversos repertonos. como PCI Espaol, (Periodical Content ndex) editado por Chadwick-Healey, que cubre ms de 200.000 referencias de unos 1600 ttulos de revistas en espaol, publicadas desde fechas tan antiguas como 1773 hasta la actualidad72. En el mbito internacional son ampliamente conocidos repertorios bibliogrficos generales, integrados en servicios mltiples como First Search de OCLC, Francis (produccin cientfica francesa), etc., aparte de otros especficos sobre historia, como Historical Abstracts. Partiendo de unas primeras ediciones en papel, muchos de ellos se difunden actualmente en CD-ROM. Diversas instituciones dan acceso a su contenido desde sus redes informticas locales, entre ellas el CSIC ~. La utilizacin prctica de estos nuevos recursos,
<>~ Ala Miranda, Francisco: El historiador y las bases de datos, en este caso, sobre el tema del carlismo se ofrecen diversas estrategias de bsqueda a efectos bibliomtricos LHEUNF, 2000, Pp.
143- 144.
~ Bibliografas de Historia de Espaa, a cargo de Cruz Rubio Liniers. Han aparecido nueve ttulos hasta el presente, el ltimo en 1999 dedicado a La Espaa de Carlos y y Felipe II, en 1999. ~ Sabn Rodrguez, Jos Manuel: Historia de Espaa,. bibliografa histrica, Cuadernos de Bibliografa Histrica, Madrid: cd. J. M. Sabn Rodrguez, sept 1997- editado desde entonces ea 1998 y 1999, en este ltimo ao se han editado volmenes especializados en Prehistoria e Historia Antigua, en Historia Medieval y en Historia Contempornea, quedando pendiente el relativo a Historia Modema. Por otra parte, la empresa Micronet ha anunciado a rmales de 1999 la aparicin de un repertorio de publicaciones cientficas espaolas. http//www.micronet.es 72 Muchos ttulos de revistas de historia se encuentran en este repertorio, aunque en la versin actual slo contienen la simple referencia bibliogrfica de los artculos, sin resmenes, identiticadores o palabras clave para bsquedas ms refinadas. No obstante, la editorial Chadwick-Healey anuncia una edicin a texto completo para el ao 2000, como ya existe en la versin del PCI para ttulos en ingls. ~ En este sentido debemos dirigimos a los responsables de cada biblioteca para conocer qu recursos estn accesibles en CD-ROM, en la red local o en Internet desde e centro donde nos encontremos. En el caso del CSIC, vase los recursos accesibles en http://www.cti.csic.es/sis_comu/bbdd/. En la UNED se da paso a varias revistas a texto completo en http//info.uned.es/biblioteca/re-materias.htm.
229
Cuadernos de Historio Moderno
2000, nmero 24, 11-31
aunque todava no est tan generalizada como debera, ha sido valorada por algunos autores ~. Conviene recordar la existencia en Internet de acceso a las bases de datos de la Secretara de Estado de Universidades, Investigacin y Desarrollo ~ y las que mantiene la Comisin Interministerial de Ciencia y Tecnologa (CICYT), algunos de los cuales tienen que ver con temas de historia moderna 76 Tambin se puede acceder a la base de datos sobre Tesis Doctorales ledas en universidades Espaolas desde 1976, Teseo ~ LOS ARCHIVOS Y LA INFORMTICA En calidad de usuarios del archivo, los historiadores deben conocer cmo estn trabajando actualmente los archiveros, conscientes de la importancia que tienen los recursos informticos para agilizar sus tareas ~ en la lnea de un nuevo concepto del servicio que suponen los sistemas de informacin histrica7t Desde la conocida iniciativa de informatizacin y digitalizacin que se aplic de cara al ao 1992 con motivo del y Centenario del Descubrimiento en el Archivo General de Indias8t1 la Subdireccin General de Archivos del M.E.C. ha ido implantando diversas aplicaciones informticas para la gestin de fondos, peticin de consultas y tareas de descripcin en los archivos estatales espaoles. Se han publicado evaluaciones sobre este tipo de programas81, as como otras propuestas para introducir la informtica en los archivos empleando programas de uso general y microordenadores Desde 1995 la norma internacional
~.
~ Garrido Peflarrubia, Rosa; Manso Zurdo, ngeles: Rubio Liniers, M. Cruz; Ruiz Franco, M. del Rosario; San Milln Bujanda, Mt Jess: Las fuentes de informacin en Ciencias Histricas y las nuevas tecnologas. Estudio y evaluacin de uso. Heredia Snchez, Femando: Investigacin histrica y uso de bases de datos: el caso de la Universidad de Mlaga LI-IEUNF, 2000, pp. 64-65. informacin en marzo de 2000 sobre 45 proyectos en los que exista la cadena de caracteres historia moderna, de las convocatoria del Plan General del Conocimiento de 1992 a 1997. 77 http://www.mec.es/teseo/ Su contenido, lamentablemente, como en el caso de la base relativa a proyectos de investigacin, no es lo completo que seria deseable. ~<> Lpez Gmez, Pedro: La arebivstica espaola en la actualidad: su evolucin entre 975 y 1995 en Cenerelo Ji. y Moreno Lpez, A (coord.): Historia de los Archivos y de la Archivstica en Espaa, Valladolid: Universidad de Valladolid, 1998, pp. 191-240. Lodolini, Elio: El archivo del ayer al maana, Boletn de la ANABAD, Vol. XLV (1), Enero-Marzo 1995, pp..39-5O ~<Garca Marco, Francisco Javier: Los sistemas de informacin histrica: entre la archivstica y la historia, en Ruiz Rodrguez, Antonio ngel (ed.): Manual de a,-chivstica. Madrid: Sntesis, 1995,
104-184.
~>http://www.seui.mec.es/Datos/proyectos/indices/wgindex.html ~<> En la consulta realizada en la base de datos de la SEUID se ofreca
<Gonzlez Garca, Pedro: Infrmatizacin del Archivo General de Indias : est-ategias y resultodos. Madrid: Anabad, 1999, 140 p. <~ Perpiny i Morera, Pei: Evaluacin de softwares para la automatizacin de archivos, VJornadas Espaolas de Documentacin Automatizada. 1, 1996. pp. 471-483.
87 Garca Marco, Francisco Javier: Notae: sistema de informacin histrica orientada a la documentacin notarial, en Ruiz Rodrguez, Antonio ngel (cd.): Manual de archivstica. Madrid:
C uadtrnos de Historia Moderna 2000. nmero 24. 11-31
230
ISAD(G) se viene aplicando para la descripcin archivstica, basndose en el principio de procedencia de los fondos. Asimismo los nombres que identifican a las instituciones o personas productoras de la documentacin deben superar normas como las ISAAR(CPF), al tiempo que se deben seguir criterios generalizados en el tratamiento documental, como la elaboracin de tesauros83 y otras normas Tambin se est abordando la edicin electrnica de fuentes, o de los antiguos y nuevos instrumentos de descripcin en soportes electrnicos85. Las tcnicas instrumentales parecen beneficiarse de la aplicacin de la informtica, tal es el caso de la paleografa y diplomtica Los responsables desean explicar cmo han llevado a cabo en la prctica la introduccin de la
~. ~
Sntesis, 1995, 185-233. Flores Varela, Carlos: Informatizacin para archivos sin recursos: el Archivo Histrico Provincial de Toledo, LHEUNF, 2000, Pp. 55-56. >~ Cabezas Corchero, Justo; Lorenzo Cadarso, Pedro Luis; Vivas Moreno, Agustn: Tesauro de oficios municipales del Antiguo Rgimen. Una propuesta de normalizacin de trminos histricos, 05111 1997, pp. 239-261. 5am Guerra, Jaime: <>La indizacin en el Archivo General de Simancas CISIH, 1997, pp. 263-269. Ostolaza Elizondo, Maria Isabel: Microtesauro de materias: B. D. Cmara de Castilla-Navarra siglo xv>~ CISIH, 1997, pp. 277-284. Cuadrado Bentez, Maribel: Barrachina Lisn, Carlos: Documentacin militar y sistemas de informacin: creacin de una base de datos documental y de un tesaurus especializado, CISIH, 1997. pp. 55-65. <4 Conseil International des Archives. International Council on Archives: ISAD(G ): General Internahional Standard Archival Description. Ottawa, 1994. Muoz Feliu, Miguel Carlos: ISAD (O), hacia un estndar internacional de descripcin archivstica, Mtodos de Informacin, 8, 1995. Heredia Herrera, Antonia: La norma ISAD(O) y su terminologa: anlisis, estudios y alternativas, Madrid: Arco Libros. 1995. Ruf i Pags, Jaume: FIs models i la norma: fonts de la normalitzaci internacional de la descripci archivistica>~, Lligal, 1997, pp. 89-113. Vega Bret, Jos Javier: Introduccin al control de autoridades para archivos>~. Boletn ACAL, 8/29-30, 1998, p. 55. AlvarezCoca Gonzlez, Mara Jess: Archivos e informtica: la normalizacin archivstica y los cambios en el acceso a la intormacin en el Archivo Histrico Nacional, LHEUNF, 2000, pp. 45-46. CERD
DAZ, Julio: Informatizacin de fondos histricos en Arebivos Municipales. Propuesta metodol-
gica LHEIJNE, 2000, pp. 47-49. Lafuente Urin, Arnzazu; Garca Aser, Rosario: Informatizacin y Digitalizacin de Archivos Nobiliarios en la Seccin Nobleza del Archivo Histrico Nacional. LI-IEUNE, 2000, pp. 59-61. Lpez Gmez, Pedro: Los archiveros y sus investigaciones Mtodos de
informacin. 22-23 Enero-Marzo, 1998, pp. 37-43. Esteban Navarro. Miguel ngel; Gay Molins, Pi-
lar: La normalizacin de la descripcin y la recuperacin de informacin en los archivos: vino viejo en odres nuevos Boletn de IaANABAD, Vol. XLVIH/(l), Enero-Marzo 1998, pp. 9-26. u Coln de Carvajal Gorosbel, Anunciada: Anlisis descriptivo del proyecto de informatizacin de catlogos e instrumentos de descripcin del Archivo General de Simancas>~, CISIH, 1997, pp. 293-296. Van Den Brule; Joaqun: Metodologa y elaboracin de la edicin digital de catlogos del Archivo del Reino de Valencia, CISIH, 1997, pp. 143-149. Lpez-Vidriero. Maria Luisa; Pascual, Inmaculada; Domingo Malvadi, Arantxa; Rodrguez Montederramo. Jos Luis: Correspondencia del Conde de Gondomar 1567-1626, LHEUNF, 2000, pp. 63-64. Boadas Raset, Joan; Casellas Serra, Lluis-Esteve: APCREGEST: del investigador al usuario>~, CISIH, 1997, PP. 65-71. ><> Riesco Terrero, Angel: Enseanza y aplicacin de las tcnicas historiogrficas al estudio e investigacin documental y a la paleografa y diplomtica. Signo. (5), 1998, pp. 6 1-72. Garca Martnez, Antonio C.: Nuevos usos para una disciplina joven: la Codicologa. Posibilidades de la edicin de cdices en CD-ROM e Internet. LHEUNF, 2000, Pp. 61-63. Panizo Santos, Ignacio: La enseanza de los Sistemas de Informacin histrica en el rcade Paleografa y Diplomtica de la Universidad de Navarra, CISIH, 1997, pp. 425-428.
231
C,tade,nos de Histortn Modtrna 200(1, nmero 24, 11-31
informtica en la gestin de los archivos 87 incluso para objetivos didcticos El empleo de la digitalizacin es algo cada da ms difundido, al disminuir los costes <1 Internet tambin se considera como un medio imprescindible para la difusin de las labores archivsticas 90 Se han publicado guas de los recursos archivsticos disponibles en Internet 91, e incluso cmo el archivero puede montar unas pginas propias en la red 92 En este sentido existen algunos archivos que cuentan con interesantes iniciativas 1 En general, la forma de trabajo est cambiando por la aplicacin de los medios tcnicos El objetivo final de acercar los archivos a los usuarios mediante Internet est cada da ms cerca, en la lnea de lo que vienen ofreciendo instituciones archivsticas como NARA (Archivos Federales de Estados Unidos), Public Record Office (Gran Bretaa) o los Archives Nationaux (Francia) y se ha puesto de manifiesto en Espaa en proyectos como el del Ministerio de Educacin y Cultura en difundir los fondos de los Archivos Estatales a partir del otoo del ao 2000 mediante un portal especfico, denominado AER (Archivos Espaoles en la Red) 1 Como avance, son visibles algunos proyectos de digitalizacin para
~ ~
Merchn Arribas, Montaa: Las tecnologasen el Archivo Histrico Nacionals~, Boletn de la Vol. XLVI/(I), Enero-Marzo 1996, pp. 22 1-234. Gonzlez Duque, Luis; Belda Garca, Jos Mara: El archivo municipal de la Laguna: la experiencia del Archivo de Indias sobre plataforma Windows NT, CISJH, 1997, Pp. 129-142. Martin Fernndez, Francisco Jess: Chaichio Moreno, Ana Beln: Proyecto de automatizacin del Archivo Histrico Diocesano de Jan,
>
ANABAD,
LHEUNF, 2000, pp. SO-Sl.

<8 Cerd Daz, Julio: Desarrollo de presentaciones multimedia en archivos. Un nuevo recurso didctico, CISIH, 1997, 155, pp. 437-447. Prez Moreno, Elena: Formacin de usuarios en Archivos: una asignatura pendiente Boletn ACAL, 30, Ao 8. 4 Trimestre, 1998. pp. 25-27. Bescos, Julin; Navarro, Juan: La digitalizacin como medio para la preservacin y acceso a la informacin en archivos y bibliotecas, Educacin y Biblioteca, (80), Junio 1997, pp. 28-46. Gonzlez Snchez, Jos Manuel: Imagen digital: Lneas maestras para el uso como sistema de almacenansiento y consulta a gran escala en Archivos y en Centros de Difusin de la informacin CISII-I, 1997, 149-154. Riera Vayreda, Francesc; Garau Llompart, Isabel: Proyecto de digitalizacin de documentacin histrica de Archivos Municipales de Mallorca. CISIH, 1997, 155-167. <>~ Martin Vega, Consuelo de las Mercedes: Los recursos de Internet y su aplicacin a los archivos~ Boletn de la Asociacin Andaluza de Bibliotecarios, (48), 1997, pp. 71-30 Rivas Sanz, Victoria: Ancora : directorio de archivos y recursos archivsticos europeos en Internet, Boletn de IaANABAD,48/1, 1998, pp. 77-92. 92 Rodrguez, David: Crear pginas WEB : gua bsica para archivos Boletn de la Anabad,
48/1,1998, PP. 93-116. Ortego de Lorenzo-Cceres, M.> del Pilar; Bonal Zazo, Jos Luis: Archivos en lnea: formatos de difusin de informacin archivstica en Internet, Los sistemas de injrniacin al servicio de la sociedad: Actas de las VI Jornadas Espaolas de Documentacin. Valencia del 29 a131 de Octubre de 1998, 1, 1998, pp. 169-182.
<> Agelet Ordobs, Ferrn: Los archivos municipales en Internet. La experiencia del Archivo municipal de Barcelona>, XII Jornadas de Archivos Municipales. El archivo en el entorno cultural. 21-22 de mayo de 1998. Coslada (Madrid), Coslada, 1998, pp. 113-123. Vase el debate Cambios metodolgicos en archivos y bibliotecas introducidas por el uso de las nuevas tecnologas de la informacin, LHEUNE. 2000. pp. 307-330. Internet acoger los fondos de los archivos histricos estatales El Pas, 1-3-2000, Pp. 56. El proyecto fue presentado pblicamente en Sevilla el da 29 de febrero de 2000 por el Secretario de Estado de Cultura, y cuenta con la colaboracin de Telefnica, la Fundacin Ramn Areces y el
Cuadernos de Historio Moderna 2000. nmero 24,11-31
232
consulta directa en Internet: es el caso de Dioscrdides relativo a los libros ms antiguos que se conservan en la Biblioteca de la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense 96 La celebracin del Congreso Internacional de Archivos en el verano de 2000 en Sevilla supone el reconocimiento internacional de Espaa entre los pases que cuentan en este campo, y sus conclusiones deben observarse que lo que nos atae a los historiadores como principales clientes de los archiveros. INTERNET Y LA PUBLICACIN ELECTRNICA El panorama de los recursos de que se dispone en Internet resulta casi inabarcable ante la cantidad de novedades que se ofrecen. Mientras en el mbito de las publicaciones tradicionales en papel, libros o revistas, la ayuda de los bibliotecarios y de los libreros es esencial para acceder a las de nuestro inters, en Internet tenemos que recurrir tambin a los servicios de localizacin que ofrecen los buscadores de carcter general como Altavista, Yahoo o Lycos en el mbito internacional, o los Ol, Ozd, Elcano y otros muchos en el hispnico ~ En estos buscadores el modo de consulta se realiza empleando un sistema de clasificacin de carcter general con estructura jerrquica, o directamente sobre el texto que se incluye en las pginas web. Pese a que las referencias que ofrecen pueden estar clasificadas bajo el epgrafe de Historia o Historia Moderna, la calidad de un sitio web resulta difcil de valorar si no se realiza la consulta directa. Deben descartarse muchas de las pginas que existen en la red, debido a que han sido redactadas por aficionados, que no necesitan el visto bueno de un consejo editorial como en las revistas o los libros impresos en la forma tradicional. Por ello conviene remitirse a orientaciones razonadas desde la expenenca acadmica sobre los recursos en Internet en general para las humanidades ~, sobre el patrimonio histrico ~, sobre cmo emplear las posibilidades
Ministerio de Educacin y Cultura. En esta lnea ya se han puesto en marcha otras iniciativas, como es la difrsin de los fondos archivsticos de la Residencia de Estudiantes, proyecto en el que el patrocinio es del Banco Santander. Proyecto Dioscrides: una biblioteca digital el la Universidad Complutense de Madrid Educacin y Biblioteca, (80). Junio 1997, pp. 48-52 En Rediris (http://www.redfris.es) se ofrece una gua de recursos en Internet, incluida una amnpila relacin y acceso a los buscadores ms importantes. < Rosenfeld, Louis et al.: The Internet compendium: subject guides to social sciences, business and law resources, Mansell, 1995. 424 p. LOIS, Concha; JAUDENES Mara: Edicin electrnica y servicios bibliogrficos, Revista General de Intrmacin y Documentacin, 1, 1997, pp. 155-167. MAIRAL USN. Ricardo: Internet en Humanidades: gua didctica, Universidad Nacional de Educacin a Distancia, 1997, 3 p. El patrimonio histrico en Internet Boletn del Instituto Andaluz del Pat,imonio Histrico, 17, 1996, pp. 27-130. Blanco Muriel. Angela; Madrid Diaz, M2 Victoria; Ortega Vaquero, Isabel: El servicio de informacin del Patrimonio Histrico de Andaluca: implantacin y desarrollo
233
Cuadernos de Historia Moderna 2000. nmero 24. 11-31
abiertas en este nuevo medio o incluso se dan consejo sobre cmo publicar en la red Centrndonos en las reas de las ciencias histricas, desde la perspectiva espaola se han publicado algunas guas sobre las reas de Historia Antigua 102 Historia Contempornea103 e Historia Medieval lt<4 Existen tambin listas de distribucin de noticias sobre historia de Espaa mediante el correo electrnico lOS Ahora bien, la constante incorporacin de contenidos a la red hace necesaria la visita a las pginas personales de algunos historiadores que ofrecen informacin renovada. Apane de algunas recopilaciones de recursos en Internet que se han elaborado desde diversas bibliotecas universitarias 1tt entre las mejores pginas para iniciarse en cmo buscar, qu existe en la red y qu recursos se encuentran en Historia, especialmente Contempornea es de visita obligada DHistria. El Fil dArdiadna, sitio web elaborado por Anaclet Pons, del Departamento de Historia Contempornea de la Universidad de Valencia.107 Otras direcciones interesantes son las de los profesores Pedro Porras, de la Universidad Complutense108, o Esteban Canales, de la Autnoma de Harcelona1<t
~.
Los Sistemas de Informacin al Sereicio de la Sociedad. Actas de las VIJornadas de Documentacion, Valencia.de129a131 de Octubre., vol 1,1998, pp. 157-168.
lrn
Luna Huertas, Paula: Fernndez Carrin, Rodrigo; Martnez Lpez. Francisco J.: Internet para Historiadores Las posibilidades de localizacin de informacin, comunicacin y publicacin a travs de la red, CISIH 1997, pp. 487-494. Morata Sebastin, Rosario; Rodrguez Snchez, Manuel: Fuentes para la investigacin histrica de instituciones educativas en la Red. Propuesta metodolgica para la creacin y mantenimtento de bases de datos de fondos histricos. LHEUNF, 2000. pp. 66-67. nc Gmez-Pantoja, Joaqun: En las redes de Clin. Historia antigua e Internet: un caso prctico Memoria y Civilizacin. Anuario de Historia, (1), 1998, pp. 79-96. Espejo Muriel, C.:La historia antigua y las nuevas tecnologas: Internet>~. Florentia Iliberritana. Revista de Estudios de Antigedad Clsica, (9), 1998, pp. 141-152. Gonzalo Daz, Carlos: Informe: arqueologa e Internet, Revista de Martnez de Velasco Farins, Angel: Internet e historia contempornea de Espaa, Espacio. y Forma. Historia Contempornea, (8), pp. 33 1-388. Martnez Toms, Clara; Osorio Herrera, Manuel: Recursos informticos para la investigacin en Historia Medieval CISJH 1997, pp. 501-507. Porras Arboledas, P.: El medievalismo en Internet, Medievalismo. 7,1997, pp. 343-361. > Torrente Snchez-Guisande, Juan Pablo: Dieciocbismo en Internet. La lista de distribucin siglo xv CISIH 1997 pp. 495-499. Martnez de Velasco Farins, ngel: Informtica e historia contempornea de Espaa Bulletin of the Societyfor Spanish and Portuguese Historical Siudies, XXI VII, Winter 1999, PP. 17-23. Recopilacin de recursos en Internet de Historia, de la Biblioteca Facultad de Geografa e Historia. Universidad Complutense: http://www.ucm.es/BUCM/ghi/histor.htm Universidad de Almera: http://www.ualm.es/Universidad/CDOC/internetfristoria.htm Recursos en Humanidades, Biblioteca de Humanidades del CSIC: http://www.csic.es/cbic/BGI-I/ rectnter.htm
Tiempo
y bttp://www.uv.es/apons
Arqueologa, 17/(187), 1996, pp. 6-13
<bttp://www.ucm.es/infoiliisdere/mednet/mednet.htm Pedro Porras mantiene tambin Hispan-
demer, lista dedicada a historia antigua, medieval e historia del derecho, as como una revista de reseas de libros de historia.
<<
http://uab.es/historia/enpri.hlm
Cuadernos de Historio Moderna 2000. numero 24. 11-31
234
Tomando como referencia los departamentos universitarios espaoles, los de Historia Moderna estn bastante mal representados en Internet, si los comparamos con otras reas de las Ciencias Histricas, donde la Arqueologa y la Historia Antigua son las que mejores pginas ofrecen en su diseo y sus contenidos. Por lo general, se suele ofrecer en Internet informacin bsica como direcciones de los profesores y su correo electrnico, en ocasiones los planes de estudio, lneas de investigacin y la actividad del departamento en fonna de memoria, ya sea individual o colectiva.
Direcciones de Departamentos y Arcas de Historia Moderna en Espaa >
Instituto de Historia, CSIC www.moderna,ib .csic es Universidad Autnoma de Madrid www. uam.es/departamentos/filoyletrasA~modern~/defaul t.html Universidad Autnonia de Barcelona knala.uab.es:8888/o%3dUniversitat%2Autonoma%2Ode%20B Universidad Complutense UNED. Universidad de Alcal de Henares
Universidad de Alicante arcelona%2c%20c%3dES?%3F5=historiamoderna www.ucm .cs/info/hi smoder/ nEo.uned.es/gc9899/ggh07/ www2.alcal a.es/historia2/moderna.htm xSOO.ua.es:8082/ou%3dDpto.%20Historia%2Medieval%20y% 20Modcrna%2c%2Oou%3dDepartamentos%2c%20o%3dUnive rsidad%2t)de%20Alicante%2c%20c%3dES 043dUniversitat%2Ode%2Harcelona%2c%2 xStIO.ub.cs:8888/o Oc%3dES?%3F5=Hist0/cF2ria+Moderna www . ubu .es/infortnac/index . htm www . uh u .es/departamentos/dhmedieval/informacion.html azuaje.ulpgc.es/departamentos/dep/2t1/index html www . um . es/estruclura/deparlamentos/depar4. htm#Moderna www . unav .es/undepartamentos/historia.html www . vc.ehu .es/dephun,! web.usal.es/historia/profesor.htm#moderna www . u sc.es/intro/dep/depnue/bismemog .htm www . fy1 uy a.es/html/wh ismoca/hmodern . htm FYL.UNIZAR.ES/dhmc/portaldhmc.html
Universidad de Barcelona Universidad de Burgos Universidad de Huelva Universidad dc Las Palmas Universidad de Murcia Universidad de Navarra Universidad del Pas Vasco Universidad de Salamanca tiniversidad de Santiago Universidad de Valladolid Universidad dc Zaragoza
Las revistas cientficas tambin se estn asomando a la red Internet. En la mayora de los casos se limitan a ofrecer el sumario de sus ltimos nmeros, resmenes y alguna otra informacin para adquisicin o intercambio. Son pocas las revistas espaolas especializadas de Historia Moderna que se han asomado a Internet a, y no existe ninguna publicacin propiamente electrnica, como s
Se han incluido slo los que cuentan con alguna informacin propia, aunque muchos la tienen inserta en los departamentos o facultades. Tan slo en el Instituto de Historia del CSIC, la Univer<dad Complutense y la Universidad Autnoma de Madrid los sitios web de Historia Moderna tienen cierta personalidad y se refleja el inters en su crecin y mantenimiento. En la Universidad de Valladolid se ofrecc acceso al sitio web del Instituto Universitario de Historia Simancas.
Entre otros lugares para localizar si alguna revista cientfica est presente en Internet debe
visitarse http://www.history-journals.de Entre las publicadas en espaol especializadas en Historia
235
Cuadernos de Historio Moderno 2000, nnlero 24, 11-31
ocurre en otras reas de la investigacin histrica espaola, y no digamos fuera de nuestras fronteras 112 La Historia Moderna resulta, a todas luces, un rea mucho menos presente en Internet que otras relativas a la investigacin histrica, por lo menos en nuestro pas. Comparados con la publicacin en papel, son muy escasos los proyectos acadmicos de cierta envergadura que tienen que ver con el rea, entre ellos algunas iniciativas en el campo de la bibliografa1 13, y se prodiga el uso de la red como sistema de publicacin alternativo al papel en algunos casos, con resultados interesantes 114 Internacionalmente la cantidad de informacin de inters para los modemistas es creciente. Mejor que dar una relacin de sitios web es remitirse a los grandes repertorios que informan sobre recursos en nuestro mbito de investigacin, entre los que podemos destacar los de la Universidad de Kansas ~ o los que mantiene la Association for History & Computing ~ En este sentido, mi opinin es que deberamos trabajar ms en situar informacin espaola sobre Historia Moderna en Internet, especialmente a travs de las asociaciones cientficas, como la Fundacin Espaola de Historia Moderna. Se ha presentado su sitio web en junio de 2000 coincidiendo con la VI Reunin Cientfica de Alcal http://www.modema.ceh.csic.es/Fehml Por otra parte, el formato CD-ROM est teniendo cada vez ms inters como sistema de edicin, en el que pueden verse ya algunas muestras, que incluyen reediciones de fuentes, catlogos de archivos, bases de datos o produccones dedicadas a la divulgacin 117
Moderna aparecen tan slo Obrado/ro de Historia Moderna, Cuadernos del siglo XVIII y Dieceocho. Hispan/e Enlightennient. Otras revistas de carcter ms general aparecen citadas, como Hispania, Espacio, Tiempo y Forma, Historia Social. Ciertamente, la relacin es muy reducida, y revistas que ya estn presentes, como Cuadernos de Historia Moderna, no aparecen si no se les da de alta en estos repertorios especializados. > Una muestra maguifica es Cromohs, Revista de Modena Historiografa de los profesores Roando Minuti y Guido Abbattista, Universidad de Pisa, en http://www.unifi.it/riviste/cromohs/ Se incluyen no slo textos completos en lnea, sino informacin sobre bibliografa, textos, enlaces y todo tipo de recursos de calidad seleccionados en la red. > Vase Modernitas, mantenida en el Departamento de Historia Moderna del CSIC en la que se presenta un temario de Historia Moderna general en http:/Avww.modernal.ceh.csic.es/modernitas/, con apoyo de un gestor de bases de datos. Tambin Ana Carabias mantiene inlbrmacin bibliogrtica sobre la historia de la Universidad de Salamanca en http://web.usal.es/carabias/. La profesora Carabias acaba de publicar Fuentes de informacin sobre Carlos V y su poca en Internet, en Clio. 14 de junio de 2000. http://clio.rediris.es. 114 Una aproximacin a la historia de la familia Mendoza puede consultase en http://mendoza.alcama.com/index.htm, elaborado por J.L.G. de Paz. laki Lpez Martin tambin ha colaborado en Internet informacin sobre la poca de Felipe II, El Escorial y su localidad natal, Cercedilla. http://www.ukans.edu/carrie/ms room/martin co/contens.htm. > http://www.ukans.edu/history/VL http:/Igrid.let.rng.nI/ahc/histlink/index.html ~ Destaca en CD-ROM la serie de la Fundacin Histrica - Digibis, donde tambin se incluyen referencias a Historia de Amrica: Jos Andrs-Gallego (COMP.): Obras clsicas para la historia del Reino de Navarra, 1998 Porres Martn-Cleto, Julio (Comp.): Obras clsicas para la historia de Toledo, 1998.
Cuadernos de Historio Moderna
2000. nmero 24, 11-31
236
Ahora bien, supone todo esto una mejora en la calidad del tratamiento dado a la informacin histrica? Est claro que no. Resultara abusivo pensar que los modernistas espaoles estn trabajando peor que otros colegas que emplean ms intensivamente las NTIC. Podemos afirmar sin gnero de dudas
Enciso Recio, Luis Miguel (comp.): Textos clsicos para la historia de Castilla y Len, 1999. Ladero Quesada, Miguel ngel (Comp.): Textos clsicos sobre los Reyes Catlicos, 1999. Guillamn lvarez, Francisco Javier, y Ruiz Ibez, Jos Javier (Comps.): Obras clsicas sobre los Austrias, siglo XVII, 1998. Garca Garca, Bernardo Jos (Comp.): Obras clsicas para la historia de los Austrias en el siglo XVI, 1998. Prez de Tudela y Bueso, Juan (COMP.): Obras clsicas para la historia de Iberoamrica. Madrid: Fundacin Histrica Tavera, 1998. Obras clsicas para la historia de Manila, 1998 Evangelizacin y Misiones en Iberoamrica y Filipinas. Textos histricos (1), 1999. L. Hilton, Sylvia (Comp.): Las races hispnicas del Oeste de Nortemrica, Textos histricos, 1999. Garca Alvarez, Alejandro y Garca Mora, Luis Miguel (Comps.): Textos clsicos de la historia de Cuba, 1999. La relacin de otros CD publicados y reseados en la base de datos del ISBN es amplia: Archivo Histrico Provincial de Santa Cruz de Tenerife: Fuentes para la historia de Canarias en el Archivo General de Simancas. Consejo y Juntas de Hacienda (150 1-1598), Santa Crnz de Tenerife: Gobierno de Canarias, Direccin General de Cultura, 1996. Archivo de la Real Chancillera de Granada: Catlogo de Hidalguas Archivo de la Real Chancillera de Granada, [Sevilla] : Junta de Andaluca, Consejera de Cultura. 1999. Fernndez de Arrillaga, Inmaculada: Catlogo de la correspondencia del reinado de Fernando VI conservada en el Archivo municipal de Alicante (1746-1759), Alicante: Publicaciones de la Universidad de Alicante. Biblioteca de Andaluca: Coleccin de tartograja histrica. Granada: Junta de Andaluca, Consejeriade Cultura, 1998. Sigler Silvera, Femando; Carrasco Soto, Juan de Dios: Felipe H, la monarqua hispnica y el impeno, Editorial Trveris, 1998 Ostolaza Elizondo, Maria Isabel: Catlogo de documentacin navarra del siglo XVI en la Cniara de Castilla, Universidad Pblica de Navarra. Nafarroalco Unibertsitate Publikoa, 1998. LEquip Neus Alcaraz i Rosa ... et al.j: Histria de Catalunya, Barcelona : Domnech, 1995. Cremades Grifln, Carmen Mara, coord.: El reino de Murcia: anlisis del pasado, visin delfutuno, Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, 1998 Mir Repolls, Elena: Cdiz en el reinado de Carlos IV (1788-1 808), Universidad de Cdiz. Servicio de Publicaciones, 1998. Lacarra, Julio: Snchez, Ximo; Jarque, Francesc: Las observaciones de Cavanilles doscientos aos despus - Les observacions de Cavanilles dos-cents anys desprs, Fundacin Bancaja, 1998. Gil, Vicent; Moliner Callergues, Jos Miguel: Pergamins de lArxiu Municipal de Vila-real (1307- 1609). Archivo Municipal de Lucena: Documentos aracelitanos del Archivo Municipal: 1562-1802, Lucena: Ayuntamiento, 1999. CD-ROM relativos a Historia General, normalmente de divulgacin, incluyendo la poca moderna. Gran enciclopedia de la historia de Espaa: La mquina del tiempo. Micronet, SA., 1996-7. Historia de Espaa, Madrid: Espasa-Calpe, 1996. Historia de Espaa, Madrid: Espasa-Calpe. 1997. Carraro Antonello, dir.: Historia de Espaa 1: desde sus albores hasta los Austria. II: los florbones, Lectus Vergara, 1996 d.: Enciclopedia temtica. Historia universal II: de los pueblos a los estados, Lectus Vergara, 1996. d.: Edad moderna: monarquas absolutas europeas., Barcelona: Lectus Vergara, 1998. Historia de Espaa, Prensa Tcnica, S.L., 1998.
237
2000, numero 24,11-31
La Historia Mode,na y Nuevas Tecnologas...
que el trabajo oculto del historiador ha mejorado, pues la capacidad de manejar infonnacin y de presentarla se ha visto incrementada, aunque todava queda mucho por hacer. Tanto en herramientas comunes, como son las bases de datos bibliogrficas, como una mejora de la comunicacin profesional, y no digamos en el esfuerzo en edicin electrnica queda bastante camino por andar. Est claro que las interpretaciones pueden quedar obsoletas, pero nunca lo sern las fuentes histricas ~, y por ello aplaudimos cualquier edicin de las mismas, sea en CD-ROM o en Internet, de donde tenemos un buen ejemplo en la Biblioteca Virtual Cervantes de la Universidad de Alicante, con un nmero creciente de textos tiles para los historiadores 19 REFLEXIN FINAL Si en los tiempos actuales alguien afirmase que le repugna trabajar con la ayuda de las nuevas tecnologas de la informacin, salvo que carezca de medios para emplearlas, podra pensarse que pertenece a alguna secta integrista, contraria al progreso y a las ventajas en productividad y libertad que supone emplear menos tiempo y esfuerzo en tareas que a fin de cuentas no dejan de ser mecnicas y poco enriquecedoras. Sin embargo, hasta que los procesadores de textos no se han difundido arrumbando en el desvn a las mquinas de escribir, no han sido pocos los historiadores veteranos que han desconfiado de tales novedades durante mucho tiempo, sin que ello supusiera una merma en la calidad intelectual de su produccin, que debe hacerse siempre con mucha lectura y aplicando inteligencia y el sentido comn. Quiere decir esto que para construir un buen discurso historiogrfico no se necesitan los avances de las NTIC? La respuesta ser siempre: si, pero en el mundo actual y futuro no podremos decir lo mismo.
Sobre la produccin de CD-ROM de temas histricos existen tambin interesantes sitios en Internet. Una de la mejores recopilaciones, clasificando su calidad, es la del profesor A. E. lmhof, de la Universidad Libre de Berln http://userpagc.fu-berlin.de/--history I/cdco.htm <Genet, Jean Phillipe: Standardisaion et c.hange des bases de donnes historiques., 1988, Pans: CNRS, 380 p.
http://cervantesvirtual.com/. Desde junio de 2000 Ana Carabias ha lanzado una propuesta de introduccin de textos de inters para los modernistas en esta biblioteca, continuando la lnea abierta por
Enrique Jimnez Lpez y sus colaboradores con textos sobre los Jesuitas. Otros proyectos internacionales que incluyen textos de inters para los historiadores pueden verse en http://www.unifi.it/riviste/cromohs/eng/indexeng.html En esta lnea no debemos dejar de mirar lo que estn haciendo los fillogos, pues la edicin electrnica est teniendo como objetivo no slo materiales literarios, sino de todo tipo, de notable importancia para la elaboracin de investigaciones histricas. As, por ejemplo, la edicin a texto completo en CD-ROM de incunables espaoles, en las series Admyte, por la empresa espaola Micronet desde 1992, ola de las principales obras publicadas del Teatro Espaol del Siglo de Oro, o Bibliografa de la literatura espaola desde 1980, promovidas por la editorial Chadwich-Healey, y otros muchos ttulos con amplias referencias a materiales publicados relativos a poca moderna en el mundo europeo. deben recabar la atencin de los modernistas. Vase sobre emblemtica en la literatura hospnica Lpez Poza, 5. y otros Acceso a una base de datos de literatura emblemtica a IraveIs de Internet, http:/www.rediris.es/redinis/boletin/38/ponencia.html.
2000. nmero 24, 11-31
238

La Historia Moderna y Nuevas Tecnologias de La Informacion y La Comunicacion

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

La Historia Moderna y Nuevas Tecnologias de La Informacion y La Comunicacion

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Cuadernos de ilistoija Moderna 2000, nmero 24,11-31

La Historia Moderna y Nuevas Tecnologas de la Informacin y las Comunicaciones

Francisco Fernndez Izquierdo

Francisco Fernndez Izquierdo

La Historia Moderna y Nuevas Tecnologas...

teresados en realizar anlisis de fuentes seriadas, las que se pueden someter ms

Cuadernos de Historia Moderna 2000, nnern 24,11-31

Francisco Fernndez Izquierdo

La Historia Moderna y Nuevas Tecnologas...

soluciones metodolgicas que tuvieran que ver con la aplicacin de la infor-

mtica para resolver problemas comunes en el mbito de las humanidades en

Cuadernos de Historia Moderna 2000. nmero 24, 11-31

Francisco Fernndez Izquierdo

Francisco Fernndez Izquierdo

La Historia Moderna y Nuevas Tecnologas...

Cuadernos de Historia Moderna

200(1. nmero 24. 11-3 1

Francisco Fernndez Izquierdo

La Historia Moderna y Nuevas Tecnologas...

2000. nmero 24. t 1-31

Francisco Fernndez Izquierdo

La Historia Moderna y Nuevas Tecnologas...

Cuadernc,s che Historia Moderna

20110. nmero 24, 11-31

Francisco Fernndez Izquierda

La listar/a Moderna y Nuevas Tecnologas...

2000. nnero 24. 11-31

Francisca Fernndez izquierdo

La Historia Moderna y Nuevas Tecnologas...

Cuadernos de Historia Moderna 2000, nmero 24. 1 1-3 1

Francisco Fernndez Izquierdo

La Historia Moderna y Nuevas Tecnologas...

Cuochernas de Historia Moderna

2000. nmero 24. 1 1 -31

Francisca Fernndez Izquierdo

La Hisro,ia Moderna y Nuevas Tecnologas...

Cuaderno.s de Historia Moderna

2000, nmero 24, 11-31

Francisco Fernndez izquierdo

La Historia Moderna y Nuevas Tecnologas...

2t)00. nmero 24, 11-31

Francisco Fe,-nndez izquierdo

La Historia Moderna y Nuevas Tecnologas...

Cuadernos de Historia Moderna

2000, nmero 24. 11-31

Francisco Fernndez Izquierdo

La Historia Moderna y Nuevas Tecnologas...

Francisco Fernndez Izquierdo

La Historia Moderna y Nuevas Tecnologas...

2000, nmem 24, 11-31

Francisco Fernndez izquierdo

La Historia Moderna y Nne vas Tecnologas...

Cuadernos de Historia Moderno

2000, nmcro 24. 11-31

Francisco Fernndez Izquierdo

La Historia Moderna y Nuevas Tecnologas...

Fra nc/seo Fernndez Izquierdo

La Historia Moderna y Nuevas Tecnologas...

2000, nmero 24, 11-31

Francisco Fernndez Izquierdo

La Historia Moderna y Nuevas Tecnologas...

Bibliotecas-Espaa58 Bibliotecas Universitarias Espaolas ~

Cuadernos de Historio Moderno 2000 nmero 24. 11-31

Francisco Fernndez Izquierdo