Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
T E C H N O L O G Y
C A T A L O G U E
***
It was in 1968 that HYTORC made its first steps, and since 1983 with BOLTING
TECHNOLOGY, it has been providing you the best solutions for all your controlled tightening
and instantaneous un-tightening of bolted assemblies. Our whole range of equipments is
recognized on the five continents by engineering and maintenance services of the most
prestigious companies.
THE FUTUR STARTS TODAY
From now on, for all pressure apparels, our new guaranty stands in our new target : ZERO
LEAK
On your request, we can perform the studies you want, or make on site demonstrations.
BEING N1 IS NO COINCIDENCE
***
1968, les dbuts de HYTORC, depuis 1983 avec BOLTING TECHNOLOGY, ils vous
apportent la meilleure solution pour le serrage contrl & le desserrage instantan des
assemblages boulonns. Toute une gamme dquipements valids sur les 5 continents, avec la
plus grande satisfaction des quipes engineering & maintenance.
le futur commence aujourdhui
Maintenant, pour les appareils pression la dernire garantie HYTORC :
objectif : ZERO FUITE.
A votre demande nous pourrons effectuer ltude ou la dmonstration que vous souhaitez.
ETRE NUMERO 1, ce nest pas un hasard.
Pages
6-9
STEALTH
Pages
10-13
XXI
Pages
14-15
DISC
Pages
16-17
CLAMP
Pages
18-19
Pages
22-23
Pages
24-25
Pages
26-31
The Monsters!
Pages
32-33
Pages
34-35
The BASICS
Page
36
Pages
37-42
Pages
43-55
AVANTI
Exclusive, heavy-duty tools !
Avanti
XXI
Stealth
An extremely precise
and fast concept.
Bolt tension
accuracy: 5%
AVANTI
Plant Engineering Product of the Year 2003 Award
and
(No Reaction point nor backup wrench needed)
AVANTI
Size datas
AVANTI Series
AVAV-P7
AVAV-1
AVAV-3
AVAV-5
AVAV-8
AVAV-10
AVAV-20
AVAV-35
AVAV-50
139
266
553
998
1 500
1 927
3 760
6 580
9 359
1 008
1 741
3 878
103
197
410
739
1 111
747
1 290
2 873
5 116
7 795
Square Drive
3/4"
3/4"
1"
1"1/2
1"1/2
1"1/2
2"1/2
2"1/2
2"1/2
Radius [mm]
23,4
28,7
38,1
45,7
49,8
57,2
66,0
81,0
86,1
1,1
1,5
3,2
4,4
6,2
9,4
15,8
30,2
40,0
L [mm]
74,4
119,6
156,0
186,9
209,3
233,7
278,1
341,6
373,6
H [mm]
107,0
120,9
157,2
181,4
200,7
224,8
259,6
310,4
241,4
W [mm]
45,0
55,4
73,7
85,9
98,0
110,5
128,8
158,2
172,5
S [mm]
11,9
12,7
19,1
20,3
22,4
25,4
30,5
36,8
41,4
AO [mm]
61,0
60,5
80,5
97,3
116,3
116,3
146,1
176,0
198,1
AR [mm]
146,0
154,7
206,2
246,9
259,8
308,6
370,3
446,3
502,7
0,6
0,6
1,7
2,7
3,5
5,3
8,4
19,0
20,0
1 427
2 785
4 874
6 933
AVANTI
1 tool, 3 methods
AVANTI accessories
AVANTI
THE BEST TOOL for PARALLEL CLOSURE
WITH
METHOD
A single operator can drive multiple tools (even upside down) with
AVANTI tools working with
and
.
ONE OPERATOR
MULTIPLE TOOLS
WITH
WITH
STEALTH
2 PISTONS
10
STEALTH
Size Data
Bronze antigalling
STST-2
STST-4
STST-8
STST-14
STST-22
STST-36
380
788
1 578
2 787
4 313
6 662
2 712
5 437
10 887
19 230
29 654
47 069
282
584
1 169
2 064
3 195
4 935
2 009
4 027
8 064
14 245
21 966
34 866
31,8
42,3
53,4
63,5
73,9
86,5
2,4
5,3
9,3
16,6
19,5
31,3
Length [mm]
140,5
166,7
203,1
237,4
276,1
322,8
Heigth [mm]
106,9
138,0
162,6
201,7
233,2
274,6
11
STEALTH
Blank #
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
MM up to
27MM
32MM
36MM
41MM
46MM
50MM
55MM
60MM
65MM
ST-2 Inch up to
1"1/8
1"1/4
1"7/16
1"5/8
1"13/16
2"
2"3/16
2"3/8
2"9/16
Radius
25,5
27,5
30,1
32,9
35,6
38,5
41,2
44,0
46,8
MM up to
36MM
41MM
46MM
50MM
55MM
60MM
65MM
70MM
75MM
80MM
ST-4 Inch up to
1"7/16
1"5/8
1"13/16
2"
2"3/16
2"3/8
2"9/16
2"3/4
2"15/16
3"1/8
Radius
33,0
35,8
38.6
41.4
44.2
46,9
49,7
52,5
55,5
58.4
MM up to
50MM
55MM
60MM
65MM
70MM
75MM
80MM
85MM
90MM
95MM
100MM
2"
2"3/16
2"3/8
2"9/16
2"3/4
2"15/16
3"1/8
3"3/8
3"1/2
3"3/4
3"7/8
Radius
44,3
47,0
49,8
52.6
55.4
58.4
61.2
64,3
67,0
70,2
72,8
MM up to
70MM
75MM
80MM
85MM
90MM
95MM
100MM
105MM
110MM
120MM
130MM
ST-14 Inch up to
2"3/4
2"15/16
3"1/8
3"3/8
3"1/2
3"3/4
3"7/8
4"1/8
4"1/4
4"5/8
5"
Radius
58.4
61,3
64.2
67.3
70,0
73.1
75.7
78.7
81,6
87.4
93.3
MM up to
75MM
80MM
90MM
100MM
110MM
120MM
130MM
135MM
145MM
155MM
3"1/8
3"1/2
3"7/8
4"1/4
4"5/8
5"
5"3/8
5"3/4
6"1/8
Radius
65,7
68,6
74,4
80,1
86,0
91,8
97,5
101,3
107,3
112,3
MM up to
90MM
100MM
110MM
120MM
130MM
135MM
145MM
155MM
165MM
175MM
180MM
ST-36 Inch up to
3"1/2
3"7/8
4"1/4
4"5/8
5"
5"3/8
5"3/4
6"1/8
6"1/2
6"7/8
7"1/4
77,8
83,6
89,4
95,2
101,0
104,7
110,6
116,2
121,7
127,3
132,8
ST-8 Inch up to
Radius
12 Pts ratchets or different design and other sizes available upon request
12
#10
#11
STEALTH
Accessories
A. Extended reaction
C arm
E
B. Male hex to male square adapter,
square link to adapt standard socket
C. A
Pad for lateral reaction
E
Most Commons Accessories for STEALTH Series
STEALTH with
Reaction Pad
for lateral reaction
STEALTH with
Impact Socket Driver
(also called Hex Stack Socket)
for very low lateral clearance
13
STEALTH with
Hex Reducer
(also called Sleeve Insert)
Be carefull on Link Radius
7mm Minimal Width recommended
XXI
Continuous Rotation
XXI
XXI
sizes
XXIXXI-1
XXIXXI-3
XXIXXI-5
224
644
1064
1803
4392
7650
165
475
785
1330
3240
5643
3/4"
1"
1-1/2"
30.2
40.2
48.3
2,6
5,8
138,6
184,8
218,9
100,1
130,8
154,9
W [mm]
61
84
99,5
S [mm]
23,4
38,1
38,1
AO [mm]
60
80
95
AR [mm]
154,68
206,24
247,49
XXI
14
XXI
XXI
XXI "Square
Drive" and 6pts
socket on
standard nuts
XXI and
LoaDISCs
15
Certified
DM style
Elements
HOLDING
SOCKET
DRIVING SOCKET
HEX NUT
THREAD
SEGMENT
DISC WASHER
16
EXCLUSIVELY BY
Powered by STEALTH with holding plate
17
is certified by T
TV, BASF,
Pressure Vessel and Euro Nuclear.
Nuclear.
It is highly recommended for critical,
critical, high
pressure and temperature applications.
STANDARD
1. TURBINE
18
CLAMP NUT
including stud
2. SMART STUD
CLAMP
DRIVER
CLAMP
RETAINER
INNER SLEEVE
(double threaded)
OUTER
SLEEVE
CLAMP WASHER
Finished application
with
3. CHEMICAL
19
4.Low Clearance
Awards
20
Traditional
Compact wrenches
MXT & XLT
Limited Clearance
Convertible tool
XLCT
MXT
XLCT
XLT
21
MXT
The most copied tool, never equalled!
ALL THAT GLITTERS IS NOT GOLD!
22
MXT data
MXT Series
MXTMXT-P7
MXTMXT-1
MXTMXT-3
MXTMXT-5
MXTMXT-10
MXTMXT-20
MXTMXT-35
160
271
651
1 132
2 379
4 013
7 320
1 114
1 817
4 379
7 578
15 617
26 787
50 293
118
200
480
835
1 755
2 960
5 400
822
1 340
3 230
5 590
11 520
19 760
37 100
Square Drive
3/4"
3/4"
1"
1"1/2
1"1/2
2"1/2
2"1/2
Radius [mm]
20.50
24.89
28.73
39.62
49.53
66.04
73.66
Weight [Kg]
1.20
2.25
4.86
8.24
14.76
25.65
54.55
L [mm]
151.80
178.31
243.61
284.99
355.88
444.50
538.99
H [mm]
106.14
124.90
155.19
183.30
223.50
266.04
313.86
W [mm]
41.14
50.19
66.80
76.20
100.33
120.22
147.83
RA [mm]
71.81
87.03
114.30
136.53
170.17
206.16
252.94
23
XLT
XLT Series
XLTXLT-.5
XLTXLT-8
XLTXLT-25
75
1 622
5 368
538
10 845
35 096
55
1 200
3 960
397
8 000
25 890
Square Drive
3/4"
1"1/2
2"1/2
Radius [mm]
16
42.18
63.5
Weight [Kg]
0.9
12.0
30.8
L [mm]
125.9
272.79
457.2
H [mm]
97.0
216.17
292.1
W [mm]
33.5
90.67
137.2
RA [mm]
57.2
154.94
243.8
360
UNI-SWIVEL
XLT-8: Wrench for civil works, particularly for LIEBHERR Tower Crane
Short arm
Important: can be ordered directly with
short reaction arm upon request
24
MXT/XLT Acc
Standard Accessories for
MXT/XLT series
B
A
C/D
25
XLCT - HEX
The only tool which takes a wide
range of accessories.
accessories.
In-line reaction
360x 360uni-swivel*
Monobloc housing TITAL 399
Thin cartridges for low clearance
Hex drive tool can be converted into
Square drive tool by changing
cartridges
UNISW
IVEL
26
XLCT - data
XLCTXLCT-2
XLCTXLCT-4
346
786
1 549
2 724
3 628
6 466
9 150
2 318
5 226
11 049
18 165
24 191
43 108
61 002
255
580
1 143
2 010
2 676
4 770
6 750
1 710
3 855
8 151
13 400
17 845
31 800
45 000
Width W1 [mm]
32.0
42.7
52.9
63.5
71.7
84.7
100.1
0.90
1.90
3.00
5.20
6.70
10.80
35
Radius [mm]
Length [mm]
186.2
256.2
306.8
359.2
366.1
426.8
537.0
Heigth [mm]
128.3
166.2
197.3
235.3
270.7
310.7
370.2
W2 [mm]
50.0
65.6
82.0
92.2
111.3
131.2
152.4
1.50
3.40
6.30
11.40
12.80
20.50
48
27
XLCT - HEX
XLCT-4
XLCT-8
XLCT-14
XLCT-18
XLCT-30
Blank #
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
#10
#11
MM up to
27MM
32MM
36MM
41MM
46MM
50MM
55MM
60MM
65MM
70MM
75MM
Inch up to
1"1/8
1"1/4
1"7/16
1"5/8
1"13/16
2"
2"3/16
2"3/8
2"9/16
2"3/4
2"15/16
Radius
25.4
27.4
30,0
32.7
35.5
38.4
41,0
44,0
46.7
50.3
52.9
MM up to
36MM
41MM
46MM
50MM
55MM
60MM
65MM
70MM
75MM
80MM
85MM
Inch up to 1"7/16
1"5/8
1"13/16
2"
2"3/16
2"3/8
2"9/16
2"3/4
2"15/16
3"1/8
3"3/8
Radius
33,0
35.9
38.6
41.4
44.2
47,0
49.8
52.6
55.3
58.4
62.2
MM up to
50MM
55MM
60MM
65MM
70MM
75MM
80MM
85MM
90MM
95MM
100MM
Inch up to
2"
2"3/16
2"3/8
2"9/16
2"3/4
2"15/16
3"1/8
3"3/8
3"1/2
3"3/4
3"7/8
Radius
44.2
47,0
49.7
52.6
55.4
58.4
61.2
64.2
67,0
70.1
72.9
MM up to
70MM
75MM
80MM
85MM
90MM
95MM
100MM
105MM
110MM
120MM
Inch up to
2"3/4
2"15/16
3"1/8
3"3/8
3"1/2
3"3/4
3"7/8
4"1/8
4"1/4
4"5/8
Radius
58.4
61.2
64.2
67.3
69.8
73.1
75.7
78.7
81.5
87.4
MM up to
75MM
80MM
90MM
100MM
110MM
120MM
130MM
135MM
145MM
3"1/8
3"1/2
3"7/8
4"1/4
4"5/8
5"
5"3/8
5"3/4
106,0
Inch up to 2"15/16
Radius
64.5
67.3
73.1
79,0
84.8
90.4
96,0
100,0
MM up to
90MM
100MM
110MM
120MM
130MM
135MM
145MM
155MM
Inch up to
3"1/2
3"7/8
4"1/4
4"5/8
5"
5"3/8
5"3/4
6"1/8
Radius
75.7
81.5
87.4
93.2
98.8
102.9
108.4
114,0
110MM
120MM
130MM
135MM
145MM
155MM
165MM
175MM
190MM
4"1/4
4"5/8
5"
5"3/8
5"3/4
6"1/8
6"1/2
6"7/8
7"1/2
MM up to 100MM
XLCT-45
Inch up to
3"7/8
Radius
90.17
12 Pts ratchets or different design and other sizes available upon request
28
XLCT SQ
XLCTXLCT-2
XLCTXLCT-4
XLCTXLCT-8
271
657
1 338
1 925
4 379
9 247
200
485
987
1 420
3 230
6 821
3/4"
1"
1"1/2
R [mm]
28.70
38.10
47.40
W1 [mm]
77.70
103.60
129.50
L1 [mm]
174.70
231.90
285.70
H [mm]
151.80
207.70
245.10
W2 [mm]
147.50
196.80
245.80
L2 [mm]
152.40
203.20
254
2.00
3.40
6.30
29
XLCT - Acc
POWER HEAD
HEXAGONAL CARTRIDGE
E
= CASSETTE
= ratchet link
AB - CARTRIDGE
C
6 PT SOCKET
CASTELLATED SOCKET
CASTELLATED DRIVER
F*
HEX REDUCER
ALLEN DRIVER
DRIVER ACCESSORIES
ALLEN DRIVER
DRIVER ACCESSORIES
L
SPANNER LINK
M
OPEN SPANNER LINK
N
RATCHET LINK
G
HEX STACK EXPANDER
ALLEN DRIVER
SQUARE DRIVE ADAPTER
REACTION ACCESSORIES
EXTENDED REACTION ROLLER
I
STACKER TUBE EXTENSION
REACTION PAD
D
EXTENDED REACTION / ALCO ARM
STANDARD REACTION ARM
A
K
N
A
D
J
C
I
30
F*
XLCT
O
N
L
A
A
I
E
G
E + F*
31
HY-50XLT
HY-50XLT
Min. torque [Nm]
[
10 675
71 169
7 875
52 500
Square drive
2"1/2
Radius [mm]
76.2
Length [mm]
527.1
Width [mm]
168.1
Heigth [mm]
325.1
Weight [kg]
55.8
Reaction arm
360
32
"The Monsters!"
XLCT-60
AVANTI-130
Min. torque [Nm]
[
26 183
186 989
19 395
138 510
14 255
99 540
10 516
73 429
105.8
120 to 190
4"5/8 to 7"1/2
Radius [mm]
108.2 to 147.1
Length [mm]
537.0
Heigth [mm]
369.6
240
360
164.1
110
Square Drive
3"1/2
Radius [mm]
133.35
Length [mm]
791.31
Width [mm]
215.9
Heigth [mm]
435.31
Weight [kg]
Reaction arm
80 SL
Min. torque [Nm]
[
26 847
108 801
19 805
80 260
Square drive
3"1/2
Radius [mm]
106.68
Length [mm]
502
Width [mm]
203
Heigth [mm]
445
Weight [kg]
160
Reaction arm
360
80SL
33
Single
Speed
FlipGun
Standard socket
The FLIPGUN
FAST
SAFE
PRE-TORQUE
As an impact wrench
Without Reaction Arm
PREDICTABLE
ERGONOMIC
END-TORQUE
FAST
SAFE
PREDICTABLE
ERGONOMIC
Without Vibration
1400 RPM
1400 RPM
1400 RPM
1400 RPM
3/4"
3/4"
1"
1-1/2"
TORQUE [N.m]
200 - 600
300 - 1700
900 - 4250
1700 - 7100
TORQUE [ft.lbs]
150 - 445
225 - 1260
665 - 3150
1260 - 5260
LENGTH [cm]
22,1
25
30,9
34,7
HEIGHT [cm]
21,9
22,4
23,3
24,5
RADIUS [cm]
3,8
4,2
4,8
5,2
WEIGHT(3) [kg]
3,6
4,1
6,4
10,8
MODEL
MAX SPEED(1)
SQ. DRIVE
(1) only for JGUN DUAL SPEED and FLIPGUN; (2) only for JGUN SINGLE SPEED and FLIPGUN; (3) add 25% for JGUN DUAL SPEED and FLIPGUN
35
JGUN
SQVT-.5
SQVT-2
SQVT-4
SQVT-8
SQVT-12
SQVT-30
142
217
610
1 830
2 305
5 829
962
1 559
4 087
12 542
14 912
40 194
105
160
450
1 350
1 700
4 300
710
1 150
3 015
9 252
11 000
29 650
Square Drive
3/4"
3/4"
1"
1"1/2
1"1/2
2"1/2
The LCT
(Limited Clearance)
LCT-1
LCT-2
LCT-4
LCT-8
LCT-20
142
366
847
1 830
4 880
1 070
2 535
5 818
12 200
27 722
105
270
625
1 350
3 600
789
1 870
4 292
9 000
20 450
Links [mm]
19 to 50
27 to 70
36 to 80
50 to 105
65 to 155
Links [inch]
3/4" to 2"
1" to 2"3/4
1"7/16 to 3"1/8
2" to 4"1/8
2"9/16 to 6"1/8
36
JGUN
LCT Series
Hydraulic packs
Electric packs
JET STAR Series
Twin Series
JETPRO Series
Air packs
JET AIR
JET mini AIR
TWIN AIR
37
JET STAR
Pressure
JET STAR
With Oil Cooler
Length [mm]
500
500
Width [mm]
210
210
Heigth [mm]
460
460
Weight [kg]
26
26
0.9
0.9
11
11
Oil cooler
N/A
YES
4 D.E
4 D.E
Stages
Hydraulic output
Voltage V & Hz
Power KW
1.3
Quick couplers
700 bar
5 meters
Optional
Regulator valve
Reservoir
70-700 bar
7,6 L / 2 gallon
Carrying handle
Series
5m Remote Control
Series
Optional
Transportable case
Optional
38
1.3
JET AIR
70-700 bar / 1,00010,000 PSI
Pressure
Length [mm]
410
Width [mm]
300
Heigth [mm]
410
Weight [kg]
25
0.9
11
Oil cooler
Series
Stages
Hydraulic output
4 D.E
4-7
24
Quick couplers
700 bar
5 meters
Optional
Regulator valve
Reservoir
70-700 bar
7.6 L / 2 gallon
Carrying handle
Series
5m Remote Control
Series
Optional
Transportable case
Optional
39
Length [mm]
400
Width [mm]
200
Heigth [mm]
350
13
0.5
4.0
2
Satges
Hydraulic output
1 D.E
Voltage V & Hz
230 & 60
115 & 50
Power KW & A
0.6 & 9
Noise dBA
Quick couplers
700 bar
5 meters
Optional
Regulator valve
Reservoir
70-700 bar
3,8 L / 1 gallon
Carrying handle
Series
5m Remote Control
Series
Optional
Transportable case
Optional
40
79
Pressure
Length [mm]
292
Width [mm]
241
Heigth [mm]
381
Weight [kg]
19
Reservoir
Stages
Hydraulic output
3,8 L / 1 gallon
2
1 D.E
60
These two pumps are complete with same serial and optional
accessories that other pumps shown in this catalogue
70-700bar / 1,00010,000PSI
Length [mm]
590
Width [mm]
540
Heigth [mm]
400
51
0.8
11.5
Reservoir
Stages
Hydraulic output
Voltage V & Hz
Power KW & A
Noise dBA
82
Certified: PTB 99 ATEX 3311 - PTB 03 ATEX 1227 - PTB 00 ATEX 3117 - EEexT3
41
TWIN SST
TWIN serie
SST 220
Pressure
SST 380
Length [mm]
482
394
400
Width [mm]
285
364
450
Heigth [mm]
469
508
450
70
78.5
70
1.8
1.6
1.8
23
19
Oil cooler
N/A
YES
2
Stages
4 D.E
TWIN AIR
Hydraulic output
Voltage & Hz
230V & 50
380V & 50
N/A
Power KW & A
1120 & 10
2280 & 6
N/A
Noise dBA
80
Quick couplers
700 bar
5 meters
Optional
Regulator valve
Reservoir
AIR
70-700 bar
19 L / 5 gallon
Carrying handle
Series
5m Remote Control
Series
Optional
Transportable case
Optional
42
82
Accessories
Hydraulic & Manual
BACK UP WRENCH
A
B
43
inch
1 / 32
1/1000
0"
1"
2"
3"
4"
5"
6"
7"
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
0,00
25,40
50,80
76,20
101,60
127,00
152,40
177,80
inch
1 / 32
1 / 32
0,031
0,79
26,19
51,59
76,99
102,39
127,79
153,19
178,59
1 / 32
1 / 16
0,063
1,59
26,99
52,39
77,79
103,19
128,59
153,99
179,39
1 / 16
3 / 32
0,094
2,38
27,78
53,18
78,58
103,98
129,38
154,78
180,18
3 / 32
1/8
0,125
3,18
28,58
53,98
79,38
104,78
130,18
155,58
180,98
1/8
5 / 32
0,156
3,97
29,37
54,77
80,17
105,57
130,97
156,37
181,77
5 / 32
3 / 16
0,188
4,76
30,16
55,56
80,96
106,36
131,76
157,16
182,56
3 / 16
7 / 32
0,219
5,56
30,96
56,36
81,76
107,16
132,56
157,96
183,36
7 / 32
1/4
0,250
6,35
31,75
57,15
82,55
107,95
133,35
158,75
184,15
1/4
9 / 32
0,281
7,14
32,54
57,94
83,34
108,74
134,14
159,54
184,94
9 / 32
5 / 16
0,313
7,94
33,34
58,74
84,14
109,54
134,94
160,34
185,74
5 / 16
11 / 32
0,344
8,73
34,13
59,53
84,93
110,33
135,73
161,13
186,53
11 / 32
3/8
0,375
9,53
34,93
60,33
85,73
111,13
136,53
161,93
187,33
3/8
13 / 32
0,406
10,32
35,72
61,12
86,52
111,92
137,32
162,72
188,12
13 / 32
7 / 16
0,438
11,11
36,51
61,91
87,31
112,71
138,11
163,51
188,91
7 / 16
15 / 32
0,469
11,91
37,31
62,71
88,11
113,51
138,91
164,31
189,71
15 / 32
1/2
0,500
12,70
38,10
63,50
88,90
114,30
139,70
165,10
190,50
1/2
17 / 32
0,531
13,49
38,89
64,29
89,69
115,09
140,49
165,89
191,29
17 / 32
9 / 16
0,563
14,29
39,69
65,09
90,49
115,89
141,29
166,69
192,09
9 / 16
19 / 32
0,594
15,08
40,48
65,88
91,28
116,68
142,08
167,48
192,88
19 / 32
5/8
0,625
15,88
41,28
66,68
92,08
117,48
142,88
168,28
193,68
5/8
21 / 32
0,656
16,67
42,07
67,47
92,87
118,27
143,67
169,07
194,47
21 / 32
11 / 16
0,688
17,46
42,86
68,26
93,66
119,06
144,46
169,86
195,26
11 / 16
23 / 32
0,719
18,26
43,66
69,06
94,46
119,86
145,26
170,66
196,06
23 / 32
3/4
0,750
19,05
44,45
69,85
95,25
120,65
146,05
171,45
196,85
3/4
25 / 32
0,781
19,84
45,24
70,64
96,04
121,44
146,84
172,24
197,64
25 / 32
13 / 16
0,813
20,64
46,04
71,44
96,84
122,24
147,64
173,04
198,44
13 / 16
27 / 32
0,844
21,43
46,83
72,23
97,63
123,03
148,43
173,83
199,23
27 / 32
7/8
0,875
22,23
47,63
73,03
98,43
123,83
149,23
174,63
200,03
7/8
29 / 32
0,906
23,02
48,42
73,82
99,22
124,62
150,02
175,42
200,82
29 / 32
15 / 16
0,938
23,81
49,21
74,61
100,01
125,41
150,81
176,21
201,61
15 / 16
31 / 32
0,969
24,61
50,01
75,41
100,81
126,21
151,61
177,01
202,41
31 / 32
0"
1"
2"
3"
4"
5"
6"
7"
inch
inch
44
Standard MM sizes
3/4"
010012
010014
010015
010101
010104
010107
010110
010113
010200
010203
010206
010209
010212
010215
010302
3/4"
SQUARE DRIVE
1"
1"1/2
020014
020015
020101
020104
020107
020110
020113
020200
020203
020206
020209
020212
020215
020302
020308
020314
020404
020410
020500
080107
080110
080113
080200
080203
080206
080209
080212
080215
080302
080308
080314
080404
080410
080500
080506
080512
socket
080602
references 080608
080614
1"
1"1/2
2"1/2
250203
250206
250209
250212
250215
250302
250308
250314
250404
250410
250500
250506
250512
250602
250608
250614
250704
250710
2"1/2
MM
AF Sizes
19
22
24
27
30
32
36
41
46
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
130
135
145
155
165
170
180
AF Sizes
3/4"
010019MM
010022MM
010024MM
010027MM
010030MM
010032MM
010036MM
010041MM
010046MM
010050MM
010055MM
010060MM
010065MM
010070MM
010075MM
010080MM
3/4"
SQUARE DRIVE
1"
1"1/2
020022MM
020024MM
020027MM
020030MM
020032MM
020036MM
020041MM
020046MM
020050MM
020055MM
020060MM
020065MM
020070MM
020075MM
020080MM
020085MM
020090MM
020095MM
020100MM
020105MM
080032MM
080036MM
080041MM
080046MM
080050MM
080055MM
080060MM
080065MM
080070MM
080075MM
080080MM
080085MM
080090MM
080095MM
080100MM
080105MM
080110MM
080115MM
080120MM
080130MM
socket 080135MM
references 080145MM
080155MM
080165MM
1"
1"1/2
2"1/2
250055MM
250060MM
250065MM
250070MM
250075MM
250080MM
250085MM
250090MM
250095MM
250100MM
250105MM
250110MM
250115MM
250120MM
250130MM
250135MM
250145MM
250155MM
250165MM
250170MM
250180MM
2"1/2
12 points
Male
Deep Sockets
Sockets,
Sockets &
also available
45
inch
%
CHC Yield
mm
1"1/16
3/4"
7/8"
1"1/4
1"7/16
1"
1"1/8
1"1/4
1"3/8
1"1/2
1"5/8
1"3/4
1"7/8
2"
2"1/4
1"5/8
1"13/16
2"
2"3/16
2"3/8
2"9/16
2"3/4
2"15/16
3"1/8
3"1/2
2"1/2
2"3/4
3"7/8
4"1/4
3"
3"1/4
3"1/2
3"3/4
4"
4"1/4
4"1/2
4"3/4
5"
4"5/8
5"
5"3/8
5"3/4
6"1/8
6"1/2
6"7/8
7"1/4
7"5/8
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
M33
M36
M39
M42
M45
M48
M52
M56
M60
M64
M68
M72
M76
M80
M85
M90
M95
M100
M110
M115
M120
M125
24
27
30
32
36
41
46
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
130
135
145
155
165
170
180
1/2"
14
14
17
17
19
19
22
24
27
5/8"
3/4"
3/4"
7/8"
7/8"
1"
1"
32
1"1/4
36
1"1/2
1"3/4
41
1"3/4
2"
46
55
2"1/4
65
2"1/4
2"3/4
2"3/4
3"
8.8
12.9
B7
B16
85%
85%
85%
85%
85%
85%
85%
85%
85%
85%
85%
85%
85%
85%
85%
85%
80%
77%
75%
65%
57%
53%
50%
47%
45%
40%
37%
37%
35%
205
283
400
545
690
1 012
1 372
1 868
2 399
3 105
3 842
4 796
5 770
7 459
9 276
11 565
13 153
15 358
17 935
18 845
19 017
21 398
24 152
26 889
30 217
36 139
345
477
674
919
1 165
1 708
2 316
3 152
4 049
5 240
6 483
8 093
9 737
12 587
15 654
19 515
22 196
25 916
230
318
449
613
777
1 139
1 544
2 101
2 699
3 493
4 322
5 395
6 491
8 391
10 436
13 010
14 797
15 718
18 356
18 877
19 462
21 900
24 719
27 519
24 315
29 080
30 881
35 237
37 824
231
320
452
616
781
1 145
1 552
2 113
2 714
3 513
4 346
5 425
6 527
8 438
10 494
13 082
14 879
15 718
18 356
18 877
19 462
21 900
24 719
27 519
27 667
33 090
35 139
40 095
43 038
NB: The values are given as an indication only. They correspond to metric average tightening torques
calculated in accordance with standard NFE 25.030 with a friction factor () of 0,15. (inches as equivalence)
Conversion
Torque
1 ft.lbs =
1,356 N.m
Volume
1 gallon =
Torque
1 m.kg =
Force
1 lbf =
Length
Length
Weight
9,81 N.m
Volume
1 cu.in =
0,016 L
4,45 N
Pressure
1 psi =
0,069 bar
1 inch =
25,4 mm
Elec Power
1 HP =
0,736 KW
1 ft =
0,31 m
Hyd Power
1 Kbar.l/mn
1,6 KW
1 lbs =
0,45 Kg
Mec Power
100mkg.10t/mn
1 KW
46
3,79 L
47
Torque adjustment
TOOL OF THE JOB: HY3MXT
BOLT SIZE: 1"3/8; AF 2"3/16
TORQUE REQUIRED: 1 735 N.m
4000
PRESSURE ADJUSTMENT: 4
1735
M
SA
E
L
P
48
000 PSI
49
50
PROBLEM SOLVER
51
TORQUE OUT
OF TOLERANCE
52
TORQUE IN TOLERANCE
53
mm
12,70
12,70
15,87
19,05
19,05
22,22
25,40
25,40
28,57
31,75
34,92
38,10
38,10
41,27
44,45
47,62
50,80
57,15
63,50
63,50
INCHES
1/2" allen
1/2" square
5/8" allen
3/4" allen
3/4" square
7/8" allen
1" allen
1" square
1"1/8" allen
1"1/4 allen
1"3/8 allen
1"1/2 allen
1"1/2 square
1"5/8 allen
1"3/4 allen
1"7/8 allen
2" allen
2"1/4 allen
2"1/2 allen
2"1/2 square
Taille du conducteur
Drive size
60830
66970
31110
44240
16590
2740
25580
7600
10090
13130
14460
2600
3880
4290
5530
480
530
950
1640
1810
Nm
44041
48486
22524
32030
12011
15016
18520
5502
7305
9506
10469
1882
2809
3106
4004
348
384
688
1187
1310
Ft.lbs
Nominal Strength or
66640
73450
34150
48530
18250
22810
28060
8430
11060
14380
15830
2850
4290
4700
6080
530
590
1040
1800
2050
Nm
48247
53178
24725
35136
13213
16514
20315
6103
8007
10411
11461
2063
3106
3403
4402
384
427
753
1303
1484
Ft.lbs
Rupture probable
Probable Failure
www.HYTORC.com
info@hytorcbt.com
54
Lexique
Pawl: cliquet
Power Pack: pompe
Power supply: source dnergie
Power: force, puissance
Pressure / torque conversion chart: abaque
de conversion pression couple
Radius: rayon
Ratchet: Rochet, cl oeil
Reaction arm free: sans bras de raction
Saw: scie
Scatter: encombrement
Single acting: simple effet
Single phased: monophas
Sleeve: manchon
Slugging wrench: cl frapper
Socket: douille
Square drive: carr conducteur
Stainless steel: acier inoxydable
Stud: boulon, tige filete
Swivel: pivot, raccord tournant
Tension: tension
Tensioner: vrin de prcontrainte
Tensioning and Torquing calculation: calcul
de couple et tension
Test pump: pompe dpreuves
Tightening: serrage
To loose: desserrer
To tighten: serrer
Torque wrench: cl de serrage
dynamomtrique
Torque: serrage au couple
Tower crane: grue tour
Tri-phased: tri-phas
Washer: rondelle
Weight: poids
Width: largeur
Wrench: cl - outil
Accuracy: prcision
Across Flat: cte sur plat
Air consumption: consommation dair
Anti back-lash mechanism: mcanisme antiretour
Anti-galling: anti grippage
Backup wrench: contre cl (de retenu)
Bolt: boulon
Chart recorder: enregistreur de couple
Civil Works: travaux publics
Copper: cuivre
Coupler: coupleur
Cylinder: vrin hydraulique (standard ou sur
plan)
Double acting: double effet
Flange spreader: carteur de brides
Galling: grippage
Gap: espace (entre 2 objets)
Gauge: manomtre
Handle: poigne
Heavy-duty: utilisation intensive
Height: hauteur
Holding plate: plateau de maintien
Hose: flexible
Housing: chssis
Hydraulic flange spreader: carteur de
brides hydraulique
Leakage case study: tude dtanchit
Leakage: fuite
Length: longueur
Lightweight: lger
Limited Clearance: espace limit
Loosening: desserrage
Non-sparking: anti-dflagrant
Nut: crou
Oil cooler: refroidisseur dhuile
Output: sortie
55
NB: While BOLTING TECHNOLOGY - HYTORC MENA has taken every care in the
preparation of this catalogue, and all data composing it is deemed accurate at the time
of printing, BOLTING TECHNOLOGY reserves the right to change without prior
notice the specifications of any product, or stop manufacturing any product contained
within this catalogue.
All illustrations, technical specifications, descriptions and information reflect nominal
values of our equipments and slight variations may occur because of manufacturing
tolerances. Do not hesitate to contact BOLTING TECHNOLOGY if final dimensions
show more than slight differences.
All information in this user guide can be changed due to product improvements without
prior notice.
For further assistance, please contact BOLTING TECHNOLOGY - HYTORC MENA:
info@hytorcbt.com.
Copyright 2008, BOLTING TECHNOLOGY
All rights reserved. Any copying or other use of material in this document (text,
illustrations, and photos) without express written consent is prohibited.
BOLTING TECHNOLOGY
4 Avenue Descartes, ZI GAY LUSSAC
33370 ARTIGUES PRES BORDEAUX
FRANCE
Tel. +33 556 775 000
Fax +33 556 775 052
Email: info@hytorcbt.com
www.HYTORC.com