Está en la página 1de 8

Ficciones de Borges

El jardn de los senderos que se bifurcan[editar]


Tln, Uqbar, Orbis Tertius[editar]
Artculo principal: Tln, Uqbar, Orbis Tertius

Borges, junto a su amigo Adolfo Bioy Casares, discuten una noche sobre la ejecucin de una novela en primera persona cuando, al observar un espejo al fondo de un corredor, ste recuerda que en un tomo de The Anglo American Cyclopaedia figura una frase memorable de un heresiarca de Uqbar sobre lo abominable de los espejos y de la paternidad. Al consultar un tomo de la enciclopedia, que Borges posee en su casa, descubren azorados que all no hay mencin alguna a Uqbar ni al heresiarca, lo cual deja perplejo a Bioy Casares, quien al da siguiente le comunica a Borges que tiene a la vista el artculo, en su copia de la enciclopedia. Este hecho los lleva a investigar sobre Uqbar y a descubrir un terrible secreto.

El acercamiento a Almotsim[editar]
En la narracin Borges inventa un personaje Mir Bahadur Al y una novela, The approach to Al-Mu'tasim, cuyo eplogo, The conversation with the man called Al-Mu'tasim, es objeto de un breve resumen seguido de su anlisis literario.

Pierre Menard, autor del Quijote[editar]


Artculo principal: Pierre Menard, autor del Quijote

Borges narra el intento, por parte de Pierre Menard, de reproducir la popular obra de Don Miguel de Cervantes Saavedra, el Quijote.23

Las ruinas circulares[editar]


Artculo principal: Las ruinas circulares

Borges relata los acontecimientos disparados por el desembarco, cierta noche, de un anciano en una isla que posee unas ruinas circulares daadas por el fuego.

La lotera en Babilonia[editar]
Artculo principal: La lotera en Babilonia

En esta narracin Borges imagina una lotera que comienza premiando determinados nmeros, y que luego, debido a la nula virtud moral de estos sorteos, instituye las suertes adversas para, de este modo, enfrentar a los compradores de los nmeros al doble albur de ganar una suma o sufrir un castigo en forma de multa. Al multiplicarse los fraudes contra la Compaa (as se llama la institucin encargada de dichos sorteos) sta cambia las multas por das de crcel, y as comienza a ganar poder, llegando, con el tiempo, a seromnipotente y ubicua.

Examen de la obra de Herbert Quain[editar]


Artculo principal: Examen de la obra de Herbert Quain

Este cuento a modo de ensayo comienza con la mencin de la muerte de Herbert Quain, escritor, y su tibia mencin por parte de la prensa. Prosigue con el anlisis crtico de su obra, la cual, en todos los casos, intenta distinguirse mediante diversos recursos literarios; en el caso de April March se adivina una estructura fractal, simtrica.

La biblioteca de Babel[editar]
Artculo principal: La biblioteca de Babel

En esta pieza Borges analiza las posibilidades, los axiomas y la historia de esta biblioteca concebida como infinita, compuesta a grandes rasgos de galeras hexagonales que poseen, cada una, un pozo de ventilacin en su centro, cuatro paredes recubiertas de veinte anaqueles distribuidos a razn de cinco por cada una de ellas. Cada galera conecta, por medio de un angosto zagun, con otra idntica; cada anaquel alberga treinta y dos libros compuestos por cuatrocientas diez pginas que a su vez contienen cuarenta renglones y cada rengln ochenta letras. Los libros son uniformes, y el alfabeto consta de veinticinco caracteres incluyendo los signos de puntuacin.

El jardn de senderos que se bifurcan[editar]


Artculo principal: El jardn de senderos que se bifurcan

Se trata de un cuento policial que relata el hallazgo, por parte del doctor Yu Tsun, de un laberinto infinito mientras escapa del capitn Richard Madden, quien est resuelto a matarlo.

Artificios[editar]
Funes el memorioso[editar]
Artculo principal: Funes el memorioso

Este cuento que transcurre en el ao 1887 y se ubica en Fray Bentos trata la historia de Ireneo Funes, un muchacho que, luego de un accidente con un caballo redomn, queda tullido y sufre una modificacin en su memoria que la convierte en eidtica. Borges cuenta su ltimo encuentro con Ireneo Funes, quien, postrado en su habitacin, conversa con l sobre su nueva capacidad; en un momento le describe su idea sobre un nuevo sistema de numeracin cuyos guarismos son infinitos, en otro, sobre la futilidad de escribir sus memorias.

La forma de la espada[editar]
Artculo principal: La forma de la espada (cuento)

Este cuento narra la historia de la cicatriz de un hombre y se contextualiza en dos momentos histricos: el casi contemporneo o posterior a la publicacin de la obra y el de la Guerra de Independencia de Irlanda en 1922. Un hombre que tuvo que hospedarse en la estancia "La Colorada" a causa de una tormenta, cerca del arroyo Caraguat, enTacuaremb, es recibido por un personaje conocido por todos como "El ingls". Luego de beber en exceso, el narrador, al preguntarle al Ingls sobre la cicatriz, es testigo de la narracin inesperada de una historia de cobarda.

Tema del traidor y del hroe[editar]


Artculo principal: Tema del traidor y del hroe

La historia transcurre, confusamente, en Irlanda y en 1824. Fergus Kilpatrick es el personaje principal y el narrador, Ryan, nieto de aqul. El asesinato de su abuelo, su traicin y su conspiracin son los motivos de la narracin.

La muerte y la brjula[editar]
Artculo principal: La muerte y la brjula

Es un relato policial en el que el protagonista, el detective Erik Lnnrot, apoyado por el comisario Franz Treviranus, investigan tres crmenes que parecen estar entrelazados entre s y que acaban en uno ltimo, cuya vctima ser el mismo detective Lnnrot.

El milagro secreto[editar]
Artculo principal: El milagro secreto

Jaromir Hladk es el personaje de este cuento, y su sueo de un ajedrez eterno, su comienzo. Luego la historia describe su arresto y posterior condena a muerte a manos de la Gestapo y por causa de una traduccin exageradamente laudada del Sepher Yezirah, y el milagro secreto que ocurre instantes antes de su ejecucin final.

Tres versiones de Judas[editar]


El personaje de esta narracin, que transcurre en Lund y en el Siglo XX, es Nils Runeberg, miembro de la Unin Evanglica Nacional. En sus obras Kristus och Judas y Den hemlige Frlsaren Nils realiza una apologa de Judas Iscariote; una vindicacin de sus actos.

El fin[editar]
En esta narracin breve Borges cuenta la muerte de Martn Fierro a manos de un moreno guitarrero, visto por los ojos del personaje que a su vez es el narrador: Recabarren.

La secta del Fnix[editar]


Borges narra la historia y los secretos de una secta que es ubicua y cuyos mistagogos son insospechados. Su nico rito consiste en el Secreto, una accin juzgada como penosa, vergonzante, por sus practicantes.

El Sur[editar]
Artculo principal: El Sur

Borges narra la desventura de Juan Dahlmann, nieto de Johannes Dahlmann, iniciada una tarde de febrero de 1939 cuando, por un descuido, la arista de un batiente en las escaleras de su casa le rubric la frente, y, producto de ello, cay enfermo. Su suerte quedara sellada por ese hecho y por el viaje posterior, al sur, para convalecer a una estancia de su propiedad.

Cuentos: Las ruinas circulares, El jardn de senderos que se bifurcan, Funes, el memorioso, La muerte y la brjula, El fin, El sur . Creo que el elemento que une la antologa es la muerte porque en cada cuento sucede algo que lleva a que ocurra esto. En estos cuentos o el protagonista es la victima o el causante de la muerte de otra persona. En Las ruinas circulares el soador y el soado no pueden morir ya que son slo una proyeccin de lo que otro suea. En El jardn de senderos que se bifurcan Yu Tsun estaba huyendo de la muerte constantemente al estar escapando de Madden. El mata a Albert para comunicarle a su jefe la ciudad que deban atacar. En Funes, el memorioso, Ireneo Funes muere de una congestin pulmonar. En La muerte y la brjula ocurren tres asesinatos que son investigados por Erik Lnrot, quien es la vctima del cuarto asesinato organizado por Scharlach. En El fin hay un duelo entre dos hombres, en el cual uno muere. En El sur, Dalmahn se enfrenta con un gaucho. Las ruinas circulares El tema es el soador soado. A veces un sueo puede parecernos muy real aunque no sea as. Este es el caso del soador de este cuento. Este deseaba crear un hombre a travs del sueo y llevarlo a la realidad, el propsito que lo guiaba no era imposible , aunque si sobrenatural (Pg. 50). El cuento comienza con la llegada de este hombre al templo que estaba en ruinas. El soador aparece en el cuento como el hombre gris, el hombre taciturno, el forastero, el maestro, el mago, etc. Al principio sus sueos eran caticos. Luego fueron siendo ms tranquilos. El hombre se soaba en un anfiteatro circular, que era como el templo incendiado, en el cual enseaba a sus alumnos varias materias. Despus de varios das decidi quedarse con un solo alumno. Era un muchacho taciturno, cetrino, dscolo a veces, de rasgos afilados que repetan los de su soador (Pg. 51). Luego de varias lecciones, el maestro, es decir, el soador qued maravillado por su progreso. Por la luz de la tarde el soador se despierta y no puede volver a soar lo mismo. Despus de muchos das so un corazn que lata. De a poco, ese corazn se iba transformando en una persona. Se form un hombre, pero este hombre solamente dorma. Con la ayuda del Dios Fuego este hombre soado cobra vida, pero deba irse a otro templo. Un da dos personas despertaron al soador y le contaron que haba un hombre capaz de atravesar el fuego sin sufrir ningn dao. El soador record que el dios Fuego le haba dicho que el nico que saba que su hijo no era real era el fuego. Por esto el hombre tena miedo de que su hijo se enterara de que era la proyeccin del sueo de otro homb re. Un da cuando el templo se incendia, el soador intentando escapar piensa que ha llegado el momento de su muerte y decide atravesar por el fuego, pero no sufre ningn dao. En ese momento se da cuenta de que l tambin era una proyeccin, que otra persona estaba sondolo. En el cuento hay varias partes en las que nos da pistas para que nos demos cuenta de que el soador era un ser soado. Por ejemplo, en el comienzo del cuento, el hombre haba llegado al templo lastimado y al otro da al despertar las heridas haban desaparecido. En la

pg. 50 dice: ...si alguien le hubiera preguntado su propio nombre o cualquier rasgo de su vida anterior, no habra acertado a responder.

El jardn de senderos que se bifurcan Yu Tsun era un espa que estaba del lado de los alemanes y deba cumplir una misin. Estaba perseguido por Richard Madden, un irlands que estaba con los ingleses porque como lo haban acusado de traidor buscaba recompensarlos con la captura de dos agentes alemanes. Uno de estos era Yu Tsun y el otro era Viktor Runeberg, a quien supuestamente crean que haban asesinado. Yu Tsun que estaba huyendo de Madden, encuentra en la gua telefnica el nombre de la persona capaz de transmitir la noticia que deba decirle a su jefe. Ese hombre era Stephen Albert. Este viva en un suburbio de Fenton, en Ashgrove. Yu Tsun sube al tren y al cerrarse las puertas ve a Madden en el borde del anden. Al llegar a Ashgrove, Albert reconoce a Yu Tsun porque era el bisnieto de Tsui Pn, un chino que fue gobernador de Yunnan y que renunci al poder temporal para escribir una novela interminable llamada: El Jardn de Senderos que se Bifurcan, y construir un laberinto en el que se perdieran todos los hombres. Despus de su muerte, nadie entenda la novela de Tsui Pn y decan que era incoherente y confusa. Con respecto al laberinto, nadie lo haba encontrado. Pero slo Stephen Albert descubri el laberinto y entendi la novela: la confusin de la novela me sugiri que se era el laberinto(Pg. 95). Es decir, que la novela es el laberinto, y el laberinto no es espacial sino que es temporal. Stephen Albert le muestra a Yu Tsun una carta que haba dejado Tsui Pn que deca: Dejo a los varios porvenires (no a todos) mi jardn de senderos que se bifurcan. Segn Stephen Albert el jardn de senderos que se bifurcan era la novela catica; la frase varios porvenires (no a todos) me sugiri la imagen de la bifurcacin en el tiempo, no en el espacio(Pg. 97). Pero surge un problema, Madden esta por entrar y Yu Tsun deba darle el nombre de la ciudad que deban atacar a su jefe, entonces l mata a Stephen Albert. Esto sale en los peridicos y de esta forma su jefe se entera de la ciudad que deban atacar que se llamaba Albert. El tema de este cuento es el tiempo porque Yu Tsun precisamente no tiene tiempo de quedarse en un lugar ya que debe estar escapando de Madden que lo estaba persiguiendo. Tambin, porque el jardn de senderos que se bifurcan es una enorme adivinanza, o parbola, cuyo tema es el tiempo (Pg. 99). Albert dice q ue ha estudiado la obra y en ningn momento Tsui Pn usa la palabra tiempo. Creo que lo que Tsui Pn quiso decir en su obra es que el tiempo es un laberinto en el cual estamos atrapados. Funes, el memorioso Un chico fue a veranear en Fray Bentos. Al volver con su primo Bernardo Haedo (de la estancia de San Francisco) se encuentra con Ireneo Funes. Su primo le cont que era un chico que tena 19 aos y tena algunas rarezas como la de no

darse con nadie y la de saber siempre la hora. Era hijo de una planchadora del pueblo, Mara Clementina Funes. Un da el chico vuelve a Fray Bentos y pregunta por Funes y le dicen que haba sufrido un accidente, lo haba volteado un redomn y haba quedado tullido. El chico recibe la noticia de que debe ir a Bs. As. porque su padre no estaba bien. Antes decide ir a visitar a Funes, ya que le haba prestado unos libros que estaban en latn. Este le cont lo del poder de su memoria, que al caer perdi el conocimiento y al recobrarlo se poda acordar de cualquier recuerdo. Estuvieron hablando sobre todo lo que haba pasado en ese ltimo tiempo en Fray Bentos cuando l no estaba. Como que haba querido inventar un sistema de numeracin. El deca: Mas recuerdo tengo yo solo que los que habrn tenido todos los hombres desde que e l mundo es mundo(Pg. 113). Funes muri en 1889 de una congestin pulmonar. La muerte y la brjula Erik Lnrot es un detective que investiga sobre lo que ocurri en tres asesinatos. En la bsqueda el termina siendo la vctima del cuarto asesinato organizado por Red Scharlach. Estos asesinatos ocurrieron el tres de cada mes en un punto cardinal diferente. El primer crimen ocurri en el Hotel du Nord el da tres de diciembre donde fue asesinado el doctor Marcelo Yarmolinsky. Lo hallaron en su pieza con una pualada en el pecho. En una mquina de escribir haba una hoja de papel que deca: La primera letra del nombre ha sido articulada. El comisario Treviranus pensaba que el asesino en realidad quera matar a el Tetrarca de Galilea (posee los mejores zafiros del mundo) que estaba enfrente de la habitacin, pero entr por error en la habitacin de Yarmolinsky y lo tuvo que asesinar. Lnrot crea que haba alguna razn por la cual lo asesinaron, por ejemplo por un tema religioso ya que este hombre tena varios libros de la religin juda. Mientras l investigaba quien era el asesino del primer crimen, ocurre otro el tres de enero en la puerta de una pinturera en los suburbios de la capital. La victima fue Daniel Simn Azevedo, un ladrn, representante de una generacin de bandidos, y delator. En la pared, sobre los rombos amarillos y rojos haba unas letras en tiza que deca: La segunda letra del nombre ha sido articulada. El tercer crimen ocurre el tres de febrero. Ese da alguien llam al comisario Treviranus, dijo que se llamaba Ginsburg y que estaba dispuesto a decirle lo ocurrido en los dos asesinatos. Un hombre que se llamaba Ginzburg o Gryphius estaba en una taberna de la Rue Toulon cuando dos arlequines borrachos entraron, lo saludaron y fueron juntos a la habitacin en la que se hospedaba el supuesto hombre asesinado. Luego de una rato bajaron los tres borrachos y subieron a un auto, pero antes de subir un arlequn escribi en una pizarra: La ltima de las letras del nombre ha sido articulada. En la habitacin de GinzburgGryphius haba unas manchas de sangre. Treviranus pensaba que era un simulacro, pero Lnrot no. Treviranus recibi una carta que deca que en marzo no habra un cuarto crimen ya que los tres lugares donde ocurrieron los crmenes forman los vrtices de un tringulo equiltero. Este le enva el tringulo a Lnrot quien se da cuenta que los tres crmenes ocurrieron en simetra en el tiempo (3 de diciembre, 3 de enero, 3 de

febrero) y en el espacio (norte, este, oeste). En ese momento Lnrot se da cuenta que va a haber un cuarto crimen en una quinta abandonada de Triste-le-Roy el 3 de marzo. El fue a ese lugar, y cae en la trampa de Scharlach. Este le dice que lo iba a matar por venganza porque gracias a l su hermano estaba en la crcel. Antes de matarlo, Scharlach le explic como fueron todos los asesinatos. El fin Recabarren, el dueo de una pulpera, se despierta de su siesta por el sonido de una guitarra que tocaba un negro. Este haba llegado con el sueo de ser cantor, pero al participar en un duelo en el cual haba sido vencido no volvi a cantar ms y slo tocaba su guitarra. Un da llega un hombre llamado Martn Fierro el cual tena un duelo pendiente con el negro porque haba matado a su hermano. Antes de este segundo duelo, el negro no haba matado a nadie, pero ahora logra matar a Fierro y a partir de ah cambi su vida. Haba matado a un hombre. Esto mismo haba dicho Fierro, que se lo ense a sus hijos: el hombre no debe derramar la sangre del hombre. El sur Un hombre llamado Johannes Dalmahn que haba sufrido un accidente por el cual tuvieron que internarlo y operarlo. Despus de varios das de sufrimiento Dalmahn vuelve a su casa. Entra en un almacn y se sienta junto a la ventana. En una mesa haba unos muchachos bebiendo y comiendo ruidosamente, en otra haba un hombre muy viejo quien estaba sentado inmvil. Los muchachos de la otra mesa le estaban arrojando migas de pan a Dalmahn, quien despus de un rato reaccion enojado y les pregunt que andaban buscando. Un gaucho se levant y comenz a gritarle. Este le dijo a Dalmahn si quera pelear, entonces desde un rincn el hombre muy viejo le dio un cuchillo. Dalmahn pensando que esto era como una seal acept la pelea. Los dos salen. Dalmahn, sin saber que hacer y pensando como si todo fuera un juego, empua con firmeza el cuchillo y decide pelear.

También podría gustarte