Está en la página 1de 10

CULTURA ESPAOLA EN GUATEMALA Fue en 1523 que los conquistadores espaoles ingresaron por su parte occidental (actualmente Quetzaltenago),

provinientes desde la Nueva Espaa !odos ellos liderados por el "apit#n $ lugarteniente %on &edro de 'lvarado En(rent#ndose primero con los )*ic+es $ ali#ndose despu,s con los "a-c+iqueles, logr. (undar su primera /illa el 25 de 0ulio de 1521 en las cercan2as de 34imc+,, capital de los "a-c+iqueles, d#ndole por nom5re "iudad de 6antiago en +onor al conocido 'p.stol 7a$or El 22 de noviem5re de 1528, se traslad. la ciudad $ ,sta (ue destruida en la madrugada del 11 de septiem5re de 1511 por un alud de lodo $ piedras que provino de la cima del /olc#n de 'gua (volc#n 9una+p:, como lo conoc2an los ind2genas) sepultando a la entonces capital de la regi.n; enterrando a la ciudad con la ma$or2a de sus +a5itantes, donde tam5i,n pereci. la primera <o5ernadora que +a tenido 'm,rica= %oa >eatriz de la "ueva, viuda de %on &edro de 'lvarado Esto o5lig. a que de nuevo (uera trasladada ? -il.metros m#s a5a0o, al /alle de &anc+o$, en lo que actualmente es +o$ la "iudad de 'ntigua <uatemala El 1@ de marzo de 1513 el '$untamiento cele5r. all2 su primera sesi.n Aa ciudad, $a en su tercer asiento o(icial, conserv. el mismo escudo de armas otorgado en 7edina del "ampo por Beal ",dula el 2C de 0ulio de 1532 !am5i,n el 1@ de marzo de 15?? el Be$ Felipe 33 la condecor. con la merced del t2tulo de D7u$ No5le $ 7u$ Aeal "iudadE Fue la tercera ciudad en importancia en 'm,rica despu,s de 7,4ico $ Aima, de donde irradi. la cultura $ goz. de 5ien merecido prestigio 's2 se inici. al &er2odo "olonial de <uatemala %urante este per2odo colonial, que dur. casi 3@@ aos, <uatemala (ue una capitan2a general ("apitan2a <eneral de <uatemala) que a su vez depend2a del /irreinato de la Nueva Espaa (+o$ 7,4ico) 6e e4tend2a desde la regi.n del 6oconusco Fa+ora en el sur de 7,4ico (estado de "+iapas)F +asta "osta Bica Esta regi.n no (ue tan rica en minerales $ metales como 7,4ico $ &er: 6in em5argo, se destac. principalmente en la producci.n agr2cola 6us principales recursos (ueron la caa de az:car, el cacao, las maderas preciosas $ tinta de ail para teir te4tiles Aos estudios universitarios aparecen en <uatemala desde mediados del 6iglo G/3, cuando el primer H5ispo del reino de <uatemala, Aicenciado %on Francisco 7arroqu2n, (unda el "olegio Iniversitario de 6anto !om#s, en el ao de 15?2, siendo ,sta una de las primeras universidades del nuevo mundo El reci,n llegado &residente %on 7art2n de 7a$orga solicit. al 7onarca de Espaa el 21 de 0ulio de 1885 la traslaci.n de 'ntigua <uatemala, siempre vulnera5le a erupciones volc#nicas, inundaciones, $ terremotos 'ntigua +a52a sido destruida por dos terremotos en 1883, pero los remanentes de su arquitectura espaola colonial (ueron conservados como un monumento

nacional El 2 de enero de 188? (ue o(icializado el cuarto asentamiento, la "iudad de <uatemala moderna, con una primera sesi.n del a$untamiento por el go5ernador de la 'udiencia, 7at2as de <#lvez $ <allardo, so5re las 5ases del llamado Esta5lecimiento &rovisional de Aa Ermita &or real orden dada en 'ran0uez el 23 de ma$o de 188? se e4tingui. el nom5re de J6antiagoJ $ se adopt. el de JNueva <uatemala de la 'sunci.nJ que, con el correr del tiempo es conocida en la actualidad como "iudad de <uatemala, logrando convertirse con los aos en la ciudad m#s grande $ populosa de todo el istmo

BEA3<3HN Aa iglesia (concretamente, la denominaci.n cat.lica) (ue una instituci.n central en la vida de la colonia guatemalteca 'unque conce5ida por las autoridades espaolas como una entidad encargada de la parte espiritual, (ue tam5i,n legalmente (acultada para los asuntos administrativos importantes (civiles) en la vida diaria de los +a5itantes Aa iglesia (ue el sitio primeramente escogido a visitar para el ocasional visitante, pues le da5a una idea de la importancia relativa del po5lado 6i ,ste era c+ico, su iglesia por lo tanto tam5i,n lo ser2a &ero si era ciudad, su iglesia ser2a ma$:scula

'B!E K &3N!IB' %urante la ,poca colonial, (lorecieron las >ellas 'rtes en el Beino de <uatemala En especial (ue (amosa la escultura guatemalteca; se e4porta5a a la Nueva Espaa, 6udam,rica $ Espaa por su gran calidad $ 5elleza Aa pintura logr. tam5i,n considera5le desarrollo $ (ueron varios los pintores, generalmente autodidactas, que so5resalieron 'l igual que las otras artes de la ,poca, la pintura acusa5a un (uerte impacto religioso en su tem#tica Aas primeras pinturas del siglo G/3 se e0ecutaron para

decorar iglesias $ conventos con considera5le in(luencia de los pintores me4icanos Aos pintores guatemaltecos comenzaron a distinguirse con un sello personal en el siglo G/33 Entre ellos destac. &edro de Aiendo quien e0ecut. las pinturas para varios reta5los (amosos En el mismo siglo destacaron los tres pintores 7ont:(ar de una misma genealog2a El (undador, Francisco de 7ont:(ar e0ecut. varias o5ras, entre ellas posi5lemente el discutido retrato de 6or Luana de 7aldonado $ &az 6u +i0o 'ntonio de 7ont:(ar (ue (amoso por la e0ecuci.n de un ciclo pict.rico de Aa &asi.n para la 3glesia de El "alvario en 6antiago de <uatemala (+o$ Aa 'ntigua), $ a su +i0o Francisco 'ntonio de 7ont:(ar se le atri5u$e el retrato del 6anto 9ermano &edro de >etancur que se conserva en el 7useo de la 3glesia de 6an Francisco El <rande en Aa 'ntigua Esta pintura, que ilustra el presente art2culo, se considera el verdadero retrato del 6anto, con gran apego a la apariencia (2sica que tuvo en vida

37&BEN!' El promotor de la introducci.n de la imprenta en <uatemala (ue Fra$ &a$o Enr2quez de Bivera, que lleg. a la ciudad de 6antiago, en compa2a del nuevo go5ernador $ capit#n general, seor 7art2n "arlos de 7encos, en enero de 1?5M Fra$ &a$o i5a designado o5ispo de <uatemala, no o5stante que +a52a declinado una vez este nom5ramiento El +ec+o de +a5er promovido la introducci.n de la imprenta, se destaca entre otras o5ras 5en,(icas que realiz. este (raile, aunque no (alta quien estime que tanto a(#n a (avor de esta innovaci.n, o5edec2a al inter,s personal que ten2a de editar un li5ro producto de una pol,mica que +a52a sostenido en Espaa %e cualquier manera que sea lo cierto es que a ,l ca5e el m,rito de +a5er

(avorecido la llegada de este instrumento que tanta (alta +acia en el medio guatemalteco

En el lugar donde estuvo la D&rimera 3mprenta del Beino de <uatemalaE (1??@), en el &alacio del '$untamiento de la 'ntigua <uatemala se u5ica el 7useo del Ai5ro 'ntiguo, (undado el 1? de marzo de 1M5? por %avid /ela $ Bigo5erto >ran 'zmitia, art2(ices de la salvaguarda de impresos invalua5les de nuestra +istoria

E6"IA!IB' Aa escultura colonial <uatemalteca, es considerada una de las me0ores de 'm,rica 9ispana, superando en 5elleza $ t,cnica a la de &er: $ 7,4ico ( claro +a$ sus e4cepciones ) Esto gracias a que la 3glesia "at.lica de la "olonia, tra0o maestros mu$ reputados de Espaa, los cuales de0aron una +ermosa galer2a de o5ras, pero tam5i,n sentaron c#tedra, $ como se deduce del producto la semilla ca$. en tierra (,rtil En la <uatemala "olonial, la gente era mu$ devota (no +a52a muc+o para entretenerse), $ las (amilias empezaron a llevar a sus casas la devoci.n que se instru2a en las iglesias %e esa cuenta +asta la ,poca Ai5eral de Lusto Bu(ino >arrios, ( 'ntiguo &residente de <uatemala en 1C81) +u5o gran cantidad de

artesanos escultores, pues cada +ogar de52a tener al menos dos elementos imprescindi5les, uno era el misterio de navidad, ( Los, , 7ar2a $ el nio Les:s) que en la ,poca de la colonia, pues eran de estilo 5arroco, policromadas $ esto(adas en oro $ plata adem#s de ser de J5ultoJ como les llamamos ac# (talla completa sin movimiento),$ el otro elemento era el cruci(icado; esto continu. durante el traslado de la 'ntigua <uatemala, +acia la Nueva <uatemala %e Aa 'sunci.n, que as2 se llama nuestra ciudad capital Era tal la demanda de im#genes que +asta +a52a 5arrios de escultores de im#genes, como el 5arrio de 6an Los,, donde viv2an una gran cantidad de e5anistas $ talladores de madera

7I63"' Aas mani(estaciones musicales en la ,poca colonial en <uatemala tam5i,n esta5an asociadas con actos, (iestas $ cele5raciones decretadas por los go5ernantes 6in em5argo, +a$ que mencionar las llamadas J(arsasJ de los ind2genas como una (orma de e4presi.n donde se com5ina la m:sica $ la danza Aos espaoles las permit2an porque eran un medio de mantener a los ind2genas sin que +iciesen revueltas Aa participaci.n de los ind2genas era inevita5le, utiliza5an (lautas, c+irim2as, tam5ores, ata5ales, caracoles $ cantos En el concepto de los espaoles, la m:sica $ 5ailes ind2genas no s.lo son carentes de 5elleza $ armon2a, sino que tienen una (unci.n demon2aca

&or otro lado se desarrolla5a un tipo de m:sica cortesana, con con0untos de aspecto medieval, para los conquistadores; con(orme avanza5a el tiempo se requiri. la creaci.n de gremios El clero dio al arte religioso todo su apo$o e impulso

<'6!BHNH73' <uatemala tiene en su comida otra de sus singulares caracter2sticas que, com5inando tradiciones ind2genas $ espaolas o(rece una enorme variedad de golosinas $ platillos K si a eso le agregamos el am5iente $ el colorido de sus regiones +acen sentir al guatemalteco el mas a(ortunado de los comensales Aa colonizaci.n espaola nos de0o una gran variedad de platos t2picos que con el transcurrir de los aos (ueron se e4tendiendo a toda la repu5lica para convertirse en platos realmente nacionales, tal es el apetitoso caso de los conocid2simos c+iles rellenos Aa "olonia, como epoca de integraci.n de la cultura ind2gena $ espaola dio lugar a ciertos tipos de comidas que aun +o$, son raras para el gusto medio aunque constitu$en verdaderas especialidades Entre las regiones m#s particulares tenemos el caso de la 'ntigua <uatemala con sus especialidades antigNeas $a conocidas internacionalmente

HISTORIA DE LA FUNDACION DE COBAN "o5#n desde el inicio (ue un territorio de gran inter,s para los espaoles que e4plora5an cada vez m#s tierras guatemaltecas, los espaoles se encontraron con grandes retos, el territorio de la !ezulutl#n (ue un lugar al que nunca pudieron entrar por la (uerza 5rutal %urante el tiempo de la conquista espaola que someti. uno a uno los imperios de los quic+,s, cac-c+iqueles, tzutu+iles $ pipiles, pero se vieron (rente a uno irreducti5le e ind.mito que evidentemente represent. un J(uerte dolor de ca5ezaJ para los conquistadores en el (racaso que o5tuvieron en los tres intentos de sometimiento a la tierra 5rav2a $ re5elde de J!ezulutl#nJ, acepci.n que seg:n se cuenta en la le$enda, signi(ica J!ierra de <uerraJ, imperio que ocupa5a parte de los territorios de El Quic+, $ Aas /erapaces 'nte la impotencia que lleg. al orgullo de los espaoles, los +izo actuar con encolerizada violencia $ a5uso en contra de los descendientes de los ma$as, que valientemente de(end2an los territorios de los que quer2an ser despo0ados En ese momento de la +istoria apareci. en escena provisoriamente Fra$ >artolom, de las "asas 'l conocer del mal trato que se e0erc2a so5re los ind2genas, su indignaci.n (ue tal, que decidi. escri5ir su tesis 5asada en una teor2a en(ocada en c.mo evitar el sometimiento violento $ grosero +acia aquellos po5ladores de !ezulutl#n, raz.n que le impuls. a llamar su tra5a0o JEl :nico modo de atraer a los indios al cristianismoJ, en el que a(irma que la :nica (orma pac2(ica de +acer 5uenos cristianos a los gentiles, es mediante la predicaci.n 5ondadosa $ pac2(ica del Evangelio, lo cual o5viamente, lo +izo inmediatamente o50eto de la 5urla $ repulsi.n de los encomenderos, aventureros que ve2an a estas tierra, solo como una (uente de (ortuna sin importarles por qu, medios lograr o5tenerla Fra$ >artolom, de las "asas lleg. a <uatemala como 6uperior del "onvento de los %ominicos, compartiendo el tra5a0o evangelizador con Fra$ %omingo de /ico, Fra$ &edro de 'ngulo, Fra$ Bodrigo de Aadreda $ Fra$ Auis de "#ncer (llamados los cuatro de la (ama), los dominicos iniciaron el proceso de evangelizaci.n del reino, algo a lo que '0 &op >atz acceder2a, siempre $ cuando el cacique de caciques pudiera compro5ar que en e(ecto el conquistador era m#s poderoso que ,l, por ello, los dominicos arreglaron trasladarlo a Espaa, 0unto a miem5ros de su comitiva, los cuales se encargar2an de veri(icar que el imperio conquistador ten2a m#s poder que el conquistado En su via0e a Espaa, 0unto a miem5ros de su corte, el cacique '0 &op >atz no coincidi. con el 7onarca espaol, sin em5argo su +i0o de este el pr2ncipe Felipe le atendi. en salones de palacio '0 &op >atz qued. impresionado por el poder2o de los conquistadores $ acept. la rendici.n, incorpor#ndose de inmediato a los planes de conquista pac2(ica de !ezulutl#n

Aa primera medida contemplada era su cam5io de nom5re, luego de +a5er aceptado los t,rminos de rendici.n $ la (e cristiana, agregar2a a su nom5re el de Luan, el ap.stol, llam#ndose Luan '0 &op >atz, o Luan 7atal5atz Fue de all2 en adelante el me0or $ m#s (iel aliado de los Frailes %ominicos en la tarea de propagar el cristianismo en toda la regi.n 5a0o su dominio Este triun(o singular, demostr., vali. el reconocimiento $ la consagraci.n de la tesis de Fra$ >artolom, de las "asas J%e :nico vocationis modoJ, pues rea(irm. una conquista totalmente pac2(ica de la gente que ocupa5a la regi.n m#s temida de <uatemala, acontecimiento que llam. poderosamente la atenci.n de la "orte de "arlos /, $ propici. una apertura total para los %ominicos quienes se +icieron acreedores de grandes (avores de parte del monarca 'nte los acontecimientos sucedidos, los Frailes %ominicos decidieron tra5a0ar por el ordenamiento del J3mperio Q*eqc+2J, propiciando una estructura que diera m#s sentido a su con(ormaci.n pol2ticoOsocial Fue as2 como los re(eridos religiosos, con Fra$ >artolom, de las "asas a la ca5eza, (undan la "iudad de "o5#n, la que ponen 5a0o la advocaci.n de 6anto %omingo de <uzm#n (Fundador de la Hrden de &redicadores %ominicos) $ la constitu$en J"apitalJ $ sede de la Hrden %ominicana en su prop.sito visionario de e4pandir el cristianismo +asta los con(ines de las posesiones de los Jin(ielesJ, e4tendidos m#s all# de lo que +o$ se conoce como "a+a5.n &or la proeza de los Frailes %ominicos, el Be$ "arlos / le tom. especial aprecio a esta regi.n que (ue conquistada de manera pac2(ica, raz.n que lo llev. a con(erirle el t2tulo de *"3I%'% 37&EB3'AJ, por Beal ",dula, $ la dot. de un escudo (1538) que lleva por principal elemento, un J'rco 3risJ (arco de la paz) que seg:n las tradiciones 525licas, (ue como %ios mani(est. a los +om5res el perd.n $ la verdadera paz entre el cielo $ la tierra Belacionada 2ntimamente a esta misma tradici.n, como otro elemento del escudo tam5i,n aparece una J&alomaJ (sim5olismo de la paz) 6e con(orman !am5i,n como parte del escudo, un pequeo J"2rculoJ en cu$o centro aparece el croquis de 'm,rica $ en ,l la le$enda *KH &HN%BP 73 'B"HJ (mandato amoroso de o5ligaci.n $ estirpe) !am5i,n est#n constituidos un pequeo mundo con el escudo de la Hrden de 6anto %omingo $ en la parte superior de todo, una J"oronaJ (sim5olismo de su calidad de 3mperial)

In misionero conocido como >ernardo &atricio de "e5allos, (ue quien nom5r. a !uzulutl#n D/363HN %E &'Q %E A' NIE/' LEBI6'AEN %E A'6 3N%3'6E nom5re que con el transcurrir del tiempo se convertir2a en /EB%'%EB' &'Q o /EB'&'Q "o5#n (ue (undada el 1 de agosto de 1,513 5a0o el nom5re de 6anto %omingo de <uzm#n (Fundador de la Hrden de &redicadores %ominicos) patrono de la ciudad El re$ "arlos /, de Espaa, le concedi. el t2tulo de "iudad 3mperial D<oza esta ciudad de "o5#n privilegios de escudo de armasE ' "o5#n se le ad0udico una real c,dula, emitida por su ma0estad "arlos /, en la que por la caracter2stica particular en las 'm,ricas de su conquista pac2(ica merece tan importante distinci.n HECHOS SOBRESALIENTES O En el ao 1,5MM (ue creado el H5ispado de las /erapaces con sede en "o5#n siendo Fra$ "arlos de 'ng:lo el primer H5ispo

En 1,C88 por acuerdo del go5ernante Lusto Bu(ino >arrios se dividi. la /erapaz en dos, la norte o 'lta /erapaz $ la sur o >a0a /erapaz

El templo del "alvario, (ue construido durante el transcurso del ao 1,C1@ por iniciativa del ind2gena Francisco &op

El edi(icio conocido como el "onvento, (ue construido en el ao de 1,551 por Fra$ Francisco de /iana