Especificaciones Tecnicas Riego Lote II

PROVINCIA DE SANTA CRUZ CONS EJO AGRARIO PROVINCIAL - DIRECCION PROVINCIAL DE RECURS OS HIDRICOS
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES
HABILITACIN NUEVA REA BAJO RIEGO LO TE II Y APROVECHAMIENTO HIDRO ELECTRICO RIO LOS ANTIGUOS Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares
ESPECIFICACIONES TCNICAS RIEGO LOTE II
HABILITACIN NUEVA REA BAJO RIEGO LO TE II Y APROVECHAMIENTO HIDRO ELECTRICO RIO LOS ANTIGUOS Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares -RIEGO
MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS PBLICAS DIRECCION PROVINCIAL DE RECURSOS HIDRICOS PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES INDICE CONSEJO AGRARIO PROVINCIAL
PROVINCIA DE SANTA CRUZ
CAPITULO I: ACERCA DE ESTAS ESPECIFICACIONES 1.1 Especificaciones Tcnicas Particulares 1.2 Programa CAPITULO II: OBRADOR 2.1 Obrador 2.2 Costos 2.3 2.4
Requerimientos Clusulas
CAPITULO III: EXCAVACIONES Y RELLENOS 3.1 Consideraciones generales 3.2 Clasificacin de las excavaciones CAPITULO IV: REDES AJENAS. EXCAVACIONES EXPLORATORIAS 4.1 4.2 4.3 Generalidades Procedimiento
Otros trabajos previos
CAPITULO V: SISTEMAS DE TRABAJO 5.1 Procedimiento
CAPITULO VI: PERFIL LONGITUDINAL DE LAS EXCAVACIONES 6.1 Generalidades
CAPITULO VII: EXCAVACIONES EN SUELO A CIELO ABIERTO 7.1 7.2 7.3 Procedimiento Equipo
Mtodos y plan de trabajo
CAPITULO VIII: EXCAVACIN EN ROCA CON TCNICAS DE VOLADURAS 8.1 Definiciones

HABILITACIN NUEVA REA BAJO RIEGO LO TE II Y APROVECHAMIENTO HIDRO ELECTRICO RIO LOS ANTIGUOS Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares - RIEGO
8.2
Utilizacin de explosivos
CAPITULO IX: ANCHO DE LA ZANJA 9.1 9.2 Anchos reconocidos Restricciones en la ejecucin de excavaciones de zanjas
CAPITULO X: ELIMINACIN DE AGUA DE LAS EXCAVACIONES 10.1 10.2 Generalidades Procedimiento
CAPITULO XI: APUNTALAMIENTOS. DERRUMBES 11.1 11.2 Generalidades Procedimiento DEPSITO DE LOS MATERIALES
CAPITULO XII: 12.1 12.2
Generalidades
Procedimiento
CAPITULO XIII: RELLENOS Y TERRAPLENAMIENTOS 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 Generalidades Requisitos para el relleno de zanjas Relleno de la zona de cao Relleno final Relleno de la zona de zanja Relleno alrededor de estructuras Terraplenamientos
CAPITULO XIV: 14.1 14.2
Generalidades
PRUEBAS DE COMPACTACIN
Procedimiento MEDICIN Y FORMA DE PAGO
CAPITULO XV: 15.1
Procedimiento
CAPITULO XVI: MATERIALES DE LAS CAERIAS 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 Generalidades Seleccin del material de los tubos
Clculos estructurales de las caeras Datos garantizados
Caractersticas y especificaciones de las caeras
CAPITULO XVII: PROVISIN Y COLOCACIN DE CAERAS 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 17.7 17.8 17.9 Descripcin general Especificaciones
Colocacin y tapadas mnimas Colocacin de la tubera Pruebas hidrulicas Muertos de anclaje Cruce de cauces
Precauciones generales a observar en la colocacin de tuberas y piezas especiales
Mojones de sealamiento
CAPITULOXVIII:MEDICION Y FORMA DE PAGO DE TUBERIAS 18.1 18.2 18.3 De la provisin e instalacin de tuberas De los muertos de anclaje De los mojones de sealamiento
CAPITULO XIX: VLVULAS 19.1 19.2 19.3 19.4 Datos garantizados Vlvulas de aire Vlvulas mariposa Vlvulas esclusas
CAPITULO XX: CMARAS 20.1 20.2
Descripcin y especificaciones Medicin y forma de pago
CAPITULO XXI: PIEZAS ESPECIALES 21.1 21.2 21.3 Generalidades Producto Ejecucin
CAPITULO XXII: OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL ACUEDUCTO 22.1 22.2 Descripcin y especificaciones Medicin y forma de pago
CAPITULO XXIII: HORMIGONES Y ESTRUCTURAS DE HORMIGN 23.1 23.2 23.3 Generalidades Tipos de hormign para estructuras Tipos de aceros
23.4 23.5 23.6 23.7 23.8 23.9 23.10 23.11 23.12 23.13 23.14 23.15 23.16 23.17
Tipos de cementos Agregado fino
Agregados de densidad normal Agregado grueso Aditivos
Hume dad de los agregados Cantidad y calidad de agua Fisuracin
Cajones y medidas para el dosaje de cemento y los agregados Estanqueidad
Recubrimientos
Clculo de estructuras
Preparacin de las mezclas Medicin y forma de pago
CAPITULO XXIV: DE LAS ARMADURAS 24.1 24.2 24.3 Descripcin Colocacin
Medicin y forma de pago
CAPITULO XXV: PROYECTO Y EJECUCIN DE ENCOFRADOS 25.1 Generalidades
CAPITULO XXVI: GAVIONES 26.1 26.2 Generalidades Medicin y forma de pago PROTECCIN DE PIEDRAS
CAPITULO XXVII: 27.1 27.2 27.3 27.4 27.5 27.6 27.7 Descripcin Extraccin Ensayos Muestras
Propiedades de las piedras Colocacin Medicin y forma de pago PROVISIN Y COLOCACIN DE COMPUERTAS
CAPITULO XXVIII: 28.1 28.2 Descripcin
CAPITULO XXIX: PROVISION Y COLOCACION DE REJAS 29.1 29.2 29.3 29.4 Descripcin Barras
Perfiles L de soporte
CAPITULO XXX: GRUPO ELECTROGENO 30.1 30.2 Introduccin Generalidades tcnicas Motor diesel Potencia del motor Combustible
30.2.1
30.2.1.1 30.2.1.2 30.2.1.3 30.2.1.4 30.2.1.5 30.2.1.6 30.2.1.7 30.2.1.8 30.2.1.9 30.2.1.10 30.2.1.11 30.2.2 30.2.2.1 30.2.2.2 30.2.2.3 30.2.2.5 30.2.2.4
Regulacin de velocidad Lubricacin
Refrigeracin
Precalentadores Filtros
Protecciones y alarmas del motor Amortiguadores de vibracin Acople motor generador Generador Excitatriz Cabina de insonorizacin Potencia del generador Aislamiento del generador Regulacin de voltaje Panel de control Medidores
Distorsin de la forma de onda (thd) Proteccin del generador
30.2.2.6
30.2.2.7 30.2.2.8 30.2.2.9 30.2.3 30.2.3.1 30.2.3.2 30.2.3.3 30.2.3.4 30.2.3.5 30.2.3.6 30.2.3.7 30.2.3.8
Panel de control del generador
Sistema de arranque y transferencia de carga automtica Sistema de arranque automtico Bateras de arranque Cargador de baterias Cables de conexin Ope racin Prueba Bloqueo
Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares - RIEGO
Control de arranques fallidos
HABILITACIN NUEVA REA BAJO RIEGO LO TE II Y APROVECHAMIENTO HIDRO ELECTRICO RIO LOS ANTIGUOS
30.2.3.9
30.2.3.10 30.2.3.11 30.2.4 30.2.5 30.2.6 30.2.7 30.2.8 30.2.9 30.2.10
Apagado Cables Sealizacin visual Tanque de diario Repuestos Manuales Tanque de almacenamiento de combustible
Base para grupo electrgeno Gases de escape Suministro de equipos para pruebas de aceptacin PROVISION Y MONTAJE DE ELEMENTOS PARA
CAPITULO XXXI: 31.1 31.2 31.3 31.4 31.5 31.6 31.7 31.8 31.9 Descripcin
ESTACION DE BOMBEO
Equipos de bombeo.
Tableros de accionamiento de bombas. Gabinete.
Sistema de comando, control y Proteccin. Sistema de Potencia y Proteccin. Mandos y Controles. Documentacin. Ventilacin y extraccin de aire.
31.10 Tratamiento de las superficies. CAPITULOXXXII: 32.1 32.2 32.3 Descripcin PROVISION Y EJECUCION DE INSTALACION ELECTRICA
Iluminacin del Predio
Iluminacin de la Estacin.
CAPITULO XXXIII: PROVISION Y MONTAJE ESTRUCTURA SOSTEN DE LA BOMBA 33.1 Generalidades
CAPITULO XXXIV: PROVISION Y EJECUCION DE CERCO PERIMETRAL 34.1 34.2 Generalidades Medicin y Forma de pago.
CAPITULO XXXV: DESVIO PROVISORIO DEL CAUCE DEL RO. 35.1 Generalidades
CAPITULO
TOTALIZADORES 36.1 Generalidades
XXXVI:
PROVISION
INSTALACION
DE
CAUDALIMETROS
36.2 Medicin y Forma de Pago
PROVINCIA DE SANTA CRUZ MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS PBLICAS CONSEJO AGRARIO PROVINCIAL DIRECCION PROVINCIAL DE RECURSOS HIDRICOS ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES RIEGO LOTE II CAPITULO I: ACERCA DE ESTAS ESPECIFICACIONES 1.1.- Especificaciones Tcnicas Particulares
Las Especificaciones Tcnicas Particulares que a continuacin se detallan, sern complementarias el que se incorpora en el presente Pliego de Licitacin.
del Pliego de Especificaciones Tcnicas Generales aprobado por Decreto Provincial N 1205/82, y Por ello, se debern respetar todos los requisitos all vertidos, en cuanto a la calidad de los materiales, forma de realizacin de los trabajos, etc., concernientes a los distintos tems involucrados en la presente Obra. Las presentes Especificaciones Tcnicas Particulares son obligatorias para las propuestas que se efect en.
1.2.- Programa
El rea de proyecto se ubica en la zona del Ro Los Antiguos y en el Lote II y parte del Lote IV sobre la margen derecha del citado curso. El loteo abarca una superficie parcelaria bruta de 588 hectreas distribuidas en 48 chacras o explotaciones para el desarrollo de cultivos intensivos de frutas finas siendo incluidas en el proyecto 570 Has. La provisin de agua dest inada al riego contempla, adems de las 48 chacras anteriormente mencionadas, 40 lotes residenciales, 10 lotes ms del rea aledaa al aeropuerto y la actual Cantera Municipal que ser destinada a un espacio urbanstico pblico totalizando 26 hectreas ms. Para que toda esta superficie sea abastecida con una presin no inferior a los 4 kg/cm2 (condicin de contrato), y considerando el desnivel topogrfico existente y las prdidas de carga propias de la red, en la cabecera se debe disponer de 4,5 kg/cm2. La conduccin proyectada abastecer la red de riego con el caudal y presin prefijados. Para cumplir con estos objetivos teniendo en cuenta que los valores de control son los de la red de riego y las prdidas de carga que se producen a lo largo de sta a causa de la rugosidad del material, accesorios, vlvulas, etc., es que se determin que la cota mnima deber ser 440.0m IGM, esta cota se
encuentra recin aproximadamente 6.500 m aguas arriba de donde se inicia el loteo ( parcela 48). En funcin de los condicionantes determinados por la conduccin, las alternativas de captacin se ven
reducidas a un solo punto, el cual se encuentra en un estrechamiento del valle a cota 440.0m IGM (Plano N 41). Esta zona, al poseer naturalmente la cota necesaria para el sistema, no hace necesario la ejecucin de un azud nivelador que aumente el nivel del pelo de agua, por lo tanto la derivacin constar de una obra de encauzamiento, toma lateral, canal desripiador, un desarenador y la cmara de carga. garantizar los caudales de riego de las chacras actualmente en produccin. Se consider la continuidad de un caudal mnimo de 100 l/seg aguas debajo de la obra para
CAPITULO II: OBRADOR

2.1. Obrador Contrato, un Obrador. Este ltimo deber contar con un rea (tamao) adecuado y suficiente para acomodar todas las necesidades de la administracin, depsito de materiales y todos los sucesos que ocurran acorde al tama o y complejidad de las obras a realizar. Asimismo su situacin geogrfica ser previamente aprobada por la Inspeccin de Obras. 2.2. Costos El Contratista deber proveer a partir de la fecha de comienzo hasta la finalizacin del
El Contratista pagar, obtendr y mantendr a su costo la renta y todos los permisos, y
autorizaciones que requiera el Obrador. 2.3. Requerimientos
requieran proteccin del medio ambiente. El rea seleccionada ser apropiada y conveniente para almacenar los materiales segn su constitucin, forma y na turaleza. Dicho almac n ser aprobado por la Inspeccin de Obras.
El Obrador estar equipado con un almacn suficiente para almacenar todos los materiales que
materiales y en todas las vas de circulacin que se utilicen para transportarlos.
Ser obligatorio mantener el orden y limpieza en todas aquellas reas donde se almacenen Los materiales a almacenar se dispondrn de modo tal de evitar su deslizamiento o cada. Deben tenerse en cuenta circulaciones peatonales y vehiculares. Las circulaciones peatonales
deben ser establecidas en los sitios de menor riesgo. Asimismo se indicarn en forma inequvoca los caminos de evacuacin en caso de peligro, as como todas las salidas normales de emergencia. ! ! ! ! El Contratista deber proporcionar seguridad en el Obrador, incluyendo: Guardia (vigilancia) 24 horas por d a. Cerca de Per metro, altura y tipo previamente aprobado por la Inspeccin de obras. Puertas de entrada y salida controladas por vigilancia. Sistema de alarma para las oficinas, almacenes, y cualquier otro edificio provisorio dentro Dichas vas deben estar perfectamente demarcadas y libres de obstculos.
del Obrador.
10
2.4 Clusulas clusulas:
No obstante lo antes mencionado, el Obrador deber cumplir con lo exigido en las siguientes
2.4.1 Limpieza en el sitio de la obra residuos y escombros producidos por la obra contratada, y mantendr en todo momento la obra en condiciones adecuadas de limpieza, hasta la Recepcin Provisoria de la misma. Ser obligatorio el mantenimiento y control del orden y limpieza en toda la obra. El Contratista, durante la construccin de cada Orden de Traba jo, eliminar todos los
ms que los producidos durante la jornada diaria los cuales se retirarn diariamente. lugares de trabajo y de paso. 2.4.2 Control de polvo suelto y humo
No se acumularn escombros ni material de deshecho de ningn tipo en los lugares de trabajo, Estos materiales, herramientas, deshechos, etc. se dispondrn de modo que no obstruyan los
tomar medidas eficaces en los casos y con la frecuencia necesaria determinada por la Inspeccin de Obras, para evitar que su operacin produzca polvo o humo en cantidades que causen perjuicios a terceros u ocasionen molestias, segn las defina la Inspeccin de Obras. sus operaciones. en que la Inspeccin de Obras lo libere de cualquier responsabilidad posterior. Las medidas para reducir los efectos del polvo o humo debern continuar hasta el momento No se reconocer pago alguno en concepto de medidas para reducir los efectos del polvo o
El Contratista proporcionar toda la mano de obra, equipos y elementos que se requieran, y
El Contratista ser responsable por cualquier da o producido por polvo o humo originado en
humo, y todo costo que demanden las mismas deber incluirse en el precio licitado por el Contratista. No se permitir el uso de agua que produzca barro en las calles, veredas o camino s como medio sustituto del barrido u otros sistemas de control del polvo. aire, en cantidades que configuren una infraccin a las reglamentaciones establecidas por la autoridad competente. 2.4.3 Control de Residuos El Contratista no emitir a la atmsfera humo, polvo u otros elementos contaminantes del
Recepcin Provisoria, el Contratista mantendr el lugar de la obra y dems reas que utilice, en forma limpia y ordenada, libre de cualquier acumulacin de residuos o escombros. El Contratista eliminar todos los residuos y desechos producidos en la obra, de cualquier
Durante todas las etapas de la construccin, incluso las suspensiones de tareas, hasta la
clase que sean, y dispondr la recoleccin y eliminacin de dichos materiales y residuos a intervalos regulares determinados por la Inspeccin de Obras. El tratamiento de los residuos slidos hasta su disposicin final deber respetar lo siguiente:
11
! El almacenamiento en el lugar donde se produjo el residuo ! La recoleccin y transporte ! La eliminacin y disposicin final
Se debe proveer de recipientes adecuados, con tapa, resistentes a la corrosin, fciles de llenar, vaciar y limpiar. El lugar donde se ubiquen los recipientes deber ser accesible, despejado y de fcil limpieza. La recoleccin s e debe realizar por lo menos una vez al d a y en horario regular. El Contratista tambin mantendr sus rutas de transporte de cargas libres de suciedad,
residuos y obstrucciones innecesarias que resulten de sus operaciones. Se adoptarn los cuidados debidos para evitar derrames sobre las rutas de transporte. Todo derrame ser inmediatamente eliminado, limpindose el rea. La eliminacin de residuos y materiales excedentes deber realizarse rijan los lugares y mtodos de eliminacin, y con todas las normas vigentes en materia de seguridad, y las que rigen la seguridad e higiene del trabajo. 2.4.4 Sanidad para cada sexo, en cantidad suficiente y proporcionales al nmero de personas que trabajen en ella. en cada uno de los frentes de obra. Cuando los frentes de obra no resultaran fijos debe proveerse obligatoriamente, servicios sanitarios de tipo desplazable, provistos de desinfectantes adecuados. Los sanitarios deben tener las siguientes caracter sticas: ! Pisos lisos, antideslizantes y con desage adecuado. ! Paredes, techos y pisos de material de fcil limpieza y desinfeccin. vano en las partes de su altura. ! Puertas con herrajes que permitan el cierre interior y que asegure el cierre del ! Iluminacin y ventilacin adecuada. ! Agua potable. ! Limpieza diaria y desinfeccin peridica. Se debe garantizar el caudal de agua necesaria acorde a la cantidad de artefactos y trabajadores. y orgnicos. Todos los residuos y desechos de instalaciones sanitarias proporcionadas por el Contratista, o los residuos de material orgnico de cualquier otra fuente, relacionados con las operaciones del Contratista, debern eliminarse fuera de la obra a satisfaccin de la Inspeccin de dichos residuos correr por cuenta del Contratista. ! La contaminacin del suelo. Obras y de acuerdo con todas las normas y reglamentos en la materia. La eliminacin de todos En la evacuacin y disposicin de desechos cloacales y aguas servidas debe evitarse: ! La contaminacin de las fuentes de abastecimiento de agua. ! Contacto directo con las excretas.
fuera de la obra de construccin, en un todo de acuerdo con los cd igos y ordenanzas locales que
Toda obra y su campamento dispondr de servicios sanitarios adecuados e independientes Asimismo ser obligacin del Contratista la instalacin de dichos servicios en el Obrador y
El Contratista establecer un programa regular de recoleccin de todos los residuos sanitarios
12
2.4.5 Productos qumicos suministrados para la operacin del mismo, ya sea defoliadores, esterilizadores de suelos, verificar las disposiciones de la Leyes Nacionales y Provinciales, que regulan el uso de los mismos. El uso de todos dichos productos qumicos, y la eliminacin de sus residuos, deber efectuarse estrictamente de acuerdo con las instrucciones impresas del fabricante. expuestos a la misma sern provistos de vestimenta, equipo y elementos de proteccin personal adecuados al riesgo a perseguir. 2.4.6 Control de olores adoptar medidas eficaces en los lugares y con la frecuencia que sea necesaria, para evitar la descarga a la atmsfera de olores molestos originados por su operacin. El Contratista notificar a la Inspeccin de Obras durante la construccin, con una El Contratista proporcionar toda la mano de obra, materiales y equipos que se requieran, y Cuando se realizan trabajos con sustancias txicas, irritantes o infectantes, los trabajadores Todos los productos qumicos empleados durante la construccin del proyecto o
herbicidas, pesticidas, desinfectantes, polmeros, reactivos, o de cualquier otra clase, debern
anticipacin mnima de 48 horas, cuando se prevea la construccin de obras que potencialmente puedan originar olores molestos. 2.4.7 Prevencin y proteccin contra incendios Los objetivos a cumplir son: ! Impedir la iniciacin del fue go, su propagacin y los efectos de los productos de ! Asegurar la evacuacin de las personas. la combustin.
! Capacitar al personal en la prevencin y extincin del incendio. ! Prever las instalaciones de deteccin y extincin. Los equipos e instalaciones de extincin de incendio deben mantenerse libres de obstculos y ! Facilitar el acceso y la accin de los bomberos.
ser accesibles en todo momento. Deben estar se alizados y su ubicacin ser tal que resulten fcilmente visibles. Se deben instalar matafuegos en cantidad y tipo adecuado a las clases de fuego involucrados en el obrador, en todos los lugares donde se almacenen materiales combustibles e inflamables y en cada frente de trabajo donde exista riesgo potencial de incendio. La cantidad de matafuegos necesarios se determinar segn las caractersticas y reas de los mismos, importancia de riesgos, carga de fuego, clases de fuegos involucrados y distancia a recorrer para alcanzarlos. 2.4.8 Movilizaciones instalar, mantendr y retirar, sin cargo, todos los equipos provisorios de iluminacin, telfono,
Para cada Orden de Trabajo, salvo que se indique lo contrario, el Contratista proveer,
13
fuerza motriz y agua, incluso las ca eras, cableado, artefactos de luz, y dems equipos necesarios para la obra. herramientas, materiales y dems elementos. Si el Contratista no tomara medidas inmediatas a estos efectos, se podr considerarlos como bienes abandonados, a su opcin y sin que ello implique anticipacin. En este caso, el Contratista ser responsable de todo costo incurrido por el Comitente disponga como desecho o sin valor. Para cada Orden de Trabajo se entender como trabajos preparatorios del Contratista, entre otros los siguientes, en un todo de acuerdo a lo requerido para el correcto cumplimiento y terminacin de las obras : ! Traslado de todos los elementos de planta y maquinaria del Contratista a las ! Construccin de obras provisionales y dems instalaciones para la construccin. obras. ! Instalacin elctrica y cableado provisorios para la construccin. provisionales. ! Provisin del suministro de agua para la construccin. ! Proveer oficinas (unidad mvil) de obra completas para uso del Contratista, con todo el mobiliario y equipo necesario para la administracin adecuada de las obras. El Contratista deber proporcionar y mantener en todo momento durante en las obras. ! Arreglo y construccin de playas y cobertizos de trabajo y almacenamiento. El Contratista proporcionar dicho cobertizo en las obras en el lugar aprobado por la Inspeccin de Obras, para almacenar con seguridad los materiales y equipos. ste deber proteger de las inclemencias del tiempo y contar con un piso de madera elevado con respecto al suelo. El cobertizo deber tener una superficie mnima de 15 m2 , y ser retirado a la terminacin de los trabajos, o en el momento que ! Preparacin del Programa de Construccin y el Programa de Presentaciones. ! Preparacin del Programa de Prevencin de Riesgos. ! Preparacin del Programa de Actividades de Control de Calidad. ! Preparacin del Listado de Personal conforme las Condiciones de Contratacin. ! Preparacin del Programa del Control Ambiental y Reduccin de Efectos. ! Preparacin del Programa para la Seguridad y Se alizacin.
Al terminar cada Orden de Trabajo, el Contratista retirar todo lo arriba descrito ms las
renunciar ningn otro derecho que le corresponda, mediante preaviso por escrito con 10 das de para demoler, limpiar, transportar y eliminar aquellos bienes abandonados que el Comitente
obras, segn sea necesario.
! Obtencin de cualesquiera permisos que sean requeridos antes de comenzar las
! Instalacin de un sistema de proteccin contra incendio para sus obras
el curso de la obra, un telfono en buenas condiciones de uso, en sus oficinas y
indique la Inspeccin de Obras.
14
2.4.9 Agua para la construccin
y se considerar incluida en los precios unitarios. En estos casos es responsabilidad del Contratista
Cuando no exista red de distribucin, el agua de construccin ser por cuenta del Contratista
la de verificar que el agua deber ser apta para el uso al cual se destine, debiendo cumplir los requisitos fijados en cada caso. La Inspeccin de Obras podr ordenar la ejecucin de anlisis de las aguas a emplear, los que sern efectuados por el Contratista. Se advierte al Contratista que slo deber utilizarse agua apta para los fines normales de la
construccin. El Contratista cuidar en todo momento el consumo de agua potable disponible, y no construccin.
deber permitir que ningn agua corra cuando no se utilice efectivamente para los fines de la Antes de la Recepcin Provisoria de las obras, debern retirarse completamente todas las
conexiones y ca eras provisorias instaladas por el Contratista, y debern volverse todas las mejoras afectadas en su forma original o mejor, a satisfaccin de la Inspeccin de Obras y a los prestadores a los que pertenezcan los servicios afectados. 2.4.10 Agua para consumo humano y de fcil acceso y alcance. Debe ponerse a disposicin de los trabajadores, agua potable y fresca, en lugares a la sombra De no cumplimentar el agua la calificacin de apta para consumo humano, el Contratista ser Posteriormente deben efectuarse anlisis fsicos, qumicos y bacteriolgicos, al comienzo de la actividad. Luego se realizarn anlisis fsicos y qumicos trimestrales, bacteriolgicos mensuales. de stos, por laboratorios auto rizados. Todo anlisis debe ser realizado por organismos oficiales competentes o, en caso de ausencia Los tanques de reserva y bombeo deben estar construidos con materiales aprobados por autoridad competente, contarn con vlvula de limpieza y se le efectuarn vaciado y limpieza peridica y tratamiento bactericida. Cuando el agua no pueda ser suministrada por red y debe transportarse, deber conservarse Los depsitos de agua deben concentrarse en cada una de las fuentes de obra con el objeto
responsable de adoptar las medidas necesarias.
nicamente en depsitos de agua hermticos, cerrados y provistos de grifo. que los trabajadores puedan consumirla durante el desarrollo de sus tareas.
El agua para uso industrial debe ser claramente identificada como NO APTA PARA CONSUMO HUMANO .
2.4.11 Energa elctrica
trabajos, y pagar todos los cargos de instalacin y facturas mensuales relacionadas con la misma.
El Contratista proporcionar toda la energa elctrica requerida para la realizacin de los
En caso de no haber red p blica el Contratista suministrar y mantendr toda la energa elctrica las autorizaciones. Todas las conexiones provisorias de electricidad estarn sujetas a aprobacin de
temporaria y permanente generada en Grupos Electrgenos. El Contratista pagar el costo de todas
15
la Inspeccin de Obras y del representante de la empresa de electricidad, y sern retiradas igualmente por cuenta del Contratista antes de la recepcin definitiva de la obra. 2.4.12 Contaminacin ambiental
contaminacin del ambiente con gases, vapores, humos, niebla, polvos, fibr as, aerosoles, y emanacin de cualquier tipo, lquidos o slidos, el Contratista debe disponer de medidas de que puedan afectar la salud de los trabajadores. 2.4.13 Transporte del personal Los vehculos utilizados para el transporte de los trabajadores dentro de la obra y fuera de la precaucin y control destinadas a evitar que dichos contaminantes alcancen niveles de circulacin
En todo lugar de trabajo en el que se efect a operaciones y procesos que produzcan la
misma, deben cumplir con las disposiciones legales vigentes respectivas a los vehculos de transporte p blico. Cuando existan frentes de trabajo a los cuales no se pueda acceder con vehculos de ! Ser cubiertos
transporte de personal, se permitir adecuar camiones los cuales debern: ! Disponer de asientos fijos ! Tener escalera para ascenso y descenso
Queda prohibido transportar en la caja simult neamente trabajadores con materiales y equipos. 2.4.14 Medicin y Forma de Pago las partes que componen el tem. Se medir y pagar en forma global (Gl), por ajuste alzado, una vez construidas y aprobadas todas
! Previo al transporte de los trabajadores, ser acondicionados e higienizados
CAPITULO III: EXCAVACIONES Y RELLENOS 3.1.- Conside raciones generales Las presentes especificaciones son aplicables a la excavacin y relleno de zanjas en todos los lugares donde el proyecto lo exija. relevamientos y estudios necesarios y conoce perfectamente las caracter sticas de los suelos de todos los lugares donde se efectuarn las excavaciones, lo que significa que al futuro Contratista no se le reconocer, bajo ninguna circunstancia, el derecho a reclamar por las excavaciones y rellenos, mayores precios que los que haya cotizado en su oferta. realizacin de los sondeos previos para certificar la existencia y posicin de instalaciones subterr neas en las reas urbanas, suburbanas o rurales, la rotura y reconstruccin de pavimentos, cunetas, cordones y veredas cuando corresponda; la excavacin del suelo en cualquier clase de terreno a las profundidades que indiquen los planos o establezca la Inspeccin; la colocacin de enmaderamientos, entibaciones, apuntalamientos y tablestacados que requiera la zanja para mantenerla estable; la eliminacin del agua fretica o de lluvia mediante depresiones, drenajes y
Por la sola presentacin de su oferta, se considera que el Oferente ha efectuado los
La excavacin y relleno de zanjas comprende la ejecucin de los siguientes trabajos: la
16
bombeos o cualquier otro procedimiento que garantice el mantenimiento de la zanja libre de agua durante el tiempo necesario para la instalacin de las tuberas y la aprobac in de la prueba de la misma; el mantenimiento del libre escurrimiento superficial de las aguas de lluvia o de otro origen; el acondicionamiento o traslado a los lugares de acopio transitorio de los materiales excavados; la adopcin de las medidas de segur idad para evitar accidentes a los operarios, al trnsito peatonal y vehicular y permitir el desarrollo seguro de las actividades en las reas urbanas y del trnsito; la sobreexcavacin de 0,10 m incluyendo el relleno con suelo arenoso en los fondos de la zanja cuando
corresponda; el relleno a mano y mecanizado de la zanja con su compactacin y riego y la carga, el transporte y descarga del material sobrante hasta una distancia mxima de 5000 m, en los lugares obra, enseres, equipos, maquinarias u otros elementos de trabajo necesarios que requiera la correcta ejecucin de los trabajos especificados. 3.2.- Clasificacin de las excavaciones A los fines de las presentes especificaciones y de la medicin y pago conforme a los tem definidos en las planillas del cmputo y presupuesto, las excavaciones se clasificarn segn la definiciones siguientes: a. que indique la Inspeccin, incluyendo su desparramo y conformacin; la prestacin de mano de
naturaleza del material excavado y conforme al mtodo utilizado de acuerdo con los criterios y
Segn la naturaleza del mate rial excavado:
conceptos de excavacin incidental y sobreexcavacin a los efectos de la consideracin de las distintas condiciones que puedan presentarse en obra. a.1 Excavacin en roca A los fines de este pliego se define como "Roca" a toda formacin o entidad ptrea de origen
Se distinguen en excavacin en roca y excavacin comn, agregndose en este grupo los
gneo, sedimentario o metamrfico, o sus asociaciones, con cualquier modo de presentacin, no removida por perforaciones y voladuras o por barretas y cuas, o por cualquier otro mtodo
desprendida de su posicin original que se encuentre en cua lquier lugar y que solamente pueda ser reconocido para extraer roca slida e n cantera. El trmino "Roca" no deber incluir material que
puede ser escarificado como se indicar en excavacin comn, ni bloques menores de 1 m3 . Se incluye en esta clasificacin a la Roca Alterada , que solo se diferencia por presentar una menor tenacidad y mayor fracturacin que la anterior. a.2. Excavacin en suelo o comn Dentro de esta categor a sern consideradas todas las excavaciones no comprendidas, en el
rubro anterior. Los distintos tipos de excavacin "Comn" debern incluir, pero no estarn limit adas a: tierra vegetal, tierra, arcilla, arena, grava, detritos, bloques de roca inferiores a 1 m3 en volumen o roca blanda que por su estado de alteracin qumica y/o destruccin mecnica pueda ser escarificado con dos pasadas de un tractor a orugas con un peso superior a 25 tn, con tiro mximo en la barra
17
superior a 250 kN, arrastrando un escarificador hidrulico de diente nico de 0,60 m aprobado por el fabricante para ser utilizado con el tractor con presin hidrulica mxima o equipo de capacidad de escarificado equivalente, aprobado por la Inspeccin de las condiciones en que se realiza la
excavacin y sus dimensiones relativas en planta y profundidad. Se distinguen los siguientes tipos excavacin en pozo.
de excavacin: excavacin a cielo abierto, excavacin en trinchera, excavacin dentada y Excavacin a cielo abierto
Tambin denominada excavacin para playas o excavacin en masa, ser considerada toda excavacin de dimensiones amplias que no quede incluida en nivel del terreno, con rasantes suaves y con uno o mas frentes de ataque. Es toda excavacin en zanja, generalmente con la dimensin mayor en planta marcadamente preponderante con relacin a la menor y en la que sta no excede de 5 metros. Cuando la menor dimensin sea inferior a 3 metros se designar excavacin en trinchera para dientes. Es toda excavacin en la que, como ha sido definida precedentemente, se ordene realizar para conformar una superficie de asiento quebrada en la fundacin de estructuras masivas, y la excavacin necesaria para efectuar la limpieza de fisuras y grietas en la roca, mediante pico, barreta, uso de chorros de aire y alta presin u otros medios. Se considerar como tal a toda excavacin de dimensiones similares en planta, Excavacin en pozo Excavacin dentada Excavacin en trinchera las condiciones que definen a los tipos siguientes y que se realicen desde el
cuya profundidad sea del orden, o superior al dimetro de la excavacin y cuya superficie necesaria no permita el desarrollo de rampas para el acceso de los equipos de carga y transporte del material excavado. La excavacin en pozo podr desarrollarse en profundidad ya sea verticalmente o con inclinacin superior a 30 respecto a la horizontal, distinguindose en consecuencia y respectivamente excavacin en pozo vertical y excavacin en pozo inclinada .
ejecutarse con el uso conjunto o indistinto de pico, pala, cua, excavadora, topadora, explosiones abiertas o mtodo similar.
Se consideran tambin excavacin "Comn" todas aquellas que pueden normalmente
a.3. Excavaciones incidentales
18
Significa toda excavacin fuera de los lmites nominales de excavacin, que la Inspeccin de Obra pueda requerir para recortar esquinas salientes, salientes de excavaciones o para ejecutar excavaciones dentales, as como para reparar depresiones, grietas y otros defectos de fundacin. a.4. Sobreexcavacin Ser cualquier excavacin ms all de los lmites nominales de excavacin indicados en los planos. Los trabajos de sobreexcavacin estarn a cargo exclusivo del Contratista. b. Segn el mtodo empleado A los efectos del presente pliego se reconocern no excluyentemente, los siguientes
mtodos de excavacin:
b.1. Mtodos manuales Sern todos aquellos en que la fuerza necesaria para accionar las herramientas sea producida por el hombre (por ejemplo: a pala, a pico, etc.). b.2. Mtodos mecnicos Sern todos aquellos en que la fuerza necesaria para accionar las herramientas sea producida
por equipos dise ados al efecto, estando limitada la accin del hombre al manejo de los mandos de aquellos (por ejemplo: topadoras, escarificadores, etc.). Para ambos casos el Contratista someter a la aprobacin de la Inspeccin de Obra los
elementos, equipos y mtodo a emplear para realizar excavaciones manuales y mecnicas. b.3. Mtodos basados en tcnicas de voladuras
liberada de la reaccin qumica de los productos explosivos e mpleados para fragmentar y desplazar materiales naturales. de tcnicas de voladuras, tendr que ajustarse, como mnimo, a las especificaciones contenidas en la presente cl usula. CAPTULO IV: 4.1.En este caso el Contratista, al proponer para aprobacin de la Inspeccin de Obra el empleo
Sern todos aquellos que usen una combinacin de los mtodos anteriores con la energa
REDES AJENAS, EXCAVACIONES EXPLORATORIAS
localizar o remover todas las interferencias ajenas que encuentre durante la ejecucin de su trabajo. instalacin.
A menos que la Inspeccin de Obras indique lo contrario, el Contratista deber proteger,
Generalidades
Estas operaciones debern ser coordinadas y aprobadas por el propietario o responsable de la
19
identificadas durante la preparacin de los Planos de Ejecucin.
El Contratista deber determinar la localizacin y profundidad de las redes e instalaciones El Contratista no deber interrumpir la prestacin de los servicios provistos por tales
instalaciones, como tampoco alterar el soporte (tal como el anclaje y cama de apoyo) de ninguna instalacin sin previa autorizacin de la Inspeccin de Obras. Todas las vlvulas, interruptores,
cajas de control y medidores pertenecientes a dicha instalacin debern quedar accesibles a todo el personal autorizado por los prestadores de los servicios, para tener control sobre ellos en situaciones de emergencia. instalaciones quedarn soportadas correctamente. El Contratista deber proteger todas las instalaciones existentes para asegurar que dichas En el caso que se encuentre una instalacin no identificada durante la constr uccin el
Contratista deber notificar a la Inspeccin de Obras verbalmente y por escrito en forma inmediata. Una vez autorizado por la Inspeccin de Obras, el Contratista proceder a proteger dicha instalacin. 4.2.Procedimiento
El Contratista realizar excavaciones exploratorias de sondeo (en adelante "sondeos") para
verificar o comprobar las ubicaciones reales de las instalaciones existentes y las condiciones subterr neas en cada rea en la que deban realizarse trabajos de excavacin. Los resultados de dichos sondeos debern estar disponibles con una anticipacin mnima de 14 das a cualquier excavacin o construccin que se efecte en dicha rea, para evitar posibles demoras en el avance de la Obra. Los sondeos consistirn de excavaciones en los lugares indicados por la Inspeccin de Obras. efectuar los sondeos adicionales que considere necesarios durante la preparacin de los Planos de Ejecucin. Adems de los sondeos ordenados por la Inspeccin de Obras, el Contratista podr optar por
funcionamiento con la menor cantidad posible de interrupciones. Los pozos de sondeo debern identificarse y protegerse de los efectos de la intemperie. sondeo y el programa de sondeos que proponga, por lo menos 15 d as antes de comenzar la Obra. El Contratista deber presentar a la Inspeccin de Obras para su aprobacin el mtodo de Deber informarse inmediatamente a la Inspeccin de Obras y a los prestadores de servicio
Las operaciones de sondeo debern asegurar que las instalaciones existentes continen en
en el caso de que resulte da ado cualquier servicio pblico durante las operaciones de sondeo, efectuando el Contratista de inmediato la reparacin de dicho servicio a su coste. las ubicaciones y dimensiones exactas de las zanjas. El Contratista llevar un registro completo de todos los pozos de sondeo, en el que figurarn El registro deber ser verificado por la
Inspeccin de Obras antes de que se llenen o retiren los sondeos. El registro deber presentarse a la cada rea. Dichos registros debern tambin contener las fechas de las operaciones de sondeo y toda informacin o dato adicional pertinente que se comprueba.
Inspeccin de Obras dentro de los 5 das hbile s a contar desde la terminacin de los sondeos en
20
El Contratista emplear los servicios de un topgrafo o agrimensor matriculado para determinar y registrar las coordenadas, cotas y dimensiones de todas las instalaciones verificadas o comprobadas mediante sondeo. registros, se confeccionarn los planos correspondientes a dichos sondeos los cuales estarn referidos al mismo sistema de coordenadas del Plano de Proyecto y se llenarn inmediatamente los pozos de sondeo, devolvindose a las condiciones en que se encontraba previamente o al estado que indique la Inspeccin de Obras. Proyecto al cual complementa. 4.3.Otros trabajos previos Dichos planos poseern cartula identificatoria de proyecto, rea, lugar de sondeo y Plano de Al terminarse los sondeos en cada rea, y despus que la Inspeccin de Obras verifique los
necesarios para instalar puntos fijos que servirn de referencia altimtrica. Los puntos fijos consistirn en mojones con tetones del tipo que oportunamente fije la Inspeccin, los cuales se entre ellos. La leyenda y ubicacin de los mojones sern indicadas en los planos del proyecto instalarn a lo largo de la traza de las conducciones y a distancias no superiores a los 1000 metros ejecutivo. El Contratista deber conservar las referencias altimtricas hasta la recepcin provisoria Contratista distribuir su costo en los distintos tem de la Planilla de Cotizacin.
Antes de iniciar la excavacin el Contratista deber proveer los materiales y la mano de obra
de las obras. Los trabajos descriptos en este numeral no recibirn pago directo alguno, debiendo el Antes de comenzar la excavacin de zanjas de cada sector, el Contratista deber contar con
la autorizacin escrita de la Inspeccin y de las autoridades Municipales. No se permitir la apertura de zanjas cuando previamente no se hayan acopiado los elementos de apuntalamientos, protecciones,
sealizaciones y dems materiales requeridos por la obra, como as tambin las tuberas, los equipos necesarios para las instalaciones y obras complementarias. CAPITULO V: 5.1.SISTEMAS DE TRABAJO
ejecutando los entibados necesarios para garantizar la estabilidad de las excavaciones segn sus anlisis de estudios de suelo. En el caso de requerirse perforaciones, las mismas se efectuar n del menor dimetro posible
El Contratista realizar las excavaciones segn los Planos de Ejecucin aprobados,
Procedimiento
compatible con la colocacin de la caera, de modo tal que no se requiera el posterior relleno. Si a juicio de la Inspeccin de Obras no fuese posible cumplir con esta condicin, se rellenar el espacio anular entre ca era y suelo mediante inyeccin con una mezcla fluida de arena-cemento.
trabajo a emplear para ejecutar las excavaciones, pero ellos debern ajustarse a las caractersticas del terreno, a la preservacin de las obras existentes y propiedades privadas y a las dems circunstancias locales.
No se impondrn restricciones al Contratista en lo que respecta a medios y sistemas de
21
El Contratista ser el nico responsable de cualquier dao, desperfecto o perjuicio directo o indirecto, sea ocasionado a personas, a animales, a las obras mismas, o a edificaciones e instalaciones prximas, derivado del empleo de sistemas de trabajos inadecuados o de falta de previsin de su parte. La Inspeccin podr exigir al Contratista, cuando as lo estime conveniente, la justificacin
del empleo de determinados sistemas o medios de trabajo o la presentacin de los clculos de
resistencia de los enmaderamientos, entibaciones y tablestacados como as tambin lo referente a los correspondiente, sin que ello exima al Contratista de su responsabilidad, ni le otorgue derecho a reclamos de pagos adicionales. establecido con anticipacin por el Contratista y aprobado por la Inspeccin. CAPITULO VI: 6.1.- Generalidades sino que se dejar siempre una capa de 10 cm 1/8 DN de espesor (el mayor de los dos) que se recortar en el momento de asentar las obras correspondientes o instalar las caeras. Esta tarea experiencia adecuados y tenga la autorizacin por escrito de la Inspeccin. podr realizarse mecnicamente siempre y cuando el Contra tista cuente con el equipo y la No se alcanzar nunca de primera intencin la cota definitiva de fondo de las excavaciones, Las diferentes operaciones de excavacin debern hacerse conforme a un programa
procedimientos para la extraccin de los suelos duros, a fin de tomar la intervencin
PERFIL LONGITUDINAL DE LAS EXCAVACIONES
toda la excavacin hecha a mayor profundidad que la indicada, donde el terreno hubiera sido disgregado por la accin atmosfrica o por cualquier otra causa. En la ejecucin de este relleno superior al del terreno natural o en caso de inconveniencia ser efectuado con hormign H-8.
El Contratista deber rellenar, con relleno previamente aprobado por la Inspeccin de Obras
compactado se cuidar, en todos los casos, que el peso especfico aparente seco del mismo sea La Inspeccin se reserva el derecho de exigir la excavacin manual si la excavacin
mecnica no es satisfactoria. Ya sea en excavacin manual o mecnica las zanjas a efectuar para la instalacin de tubera sern lo ms rectas posibles en su trazado en planta y con la rasante uniforme.
longitudinal, no deber ser superior a 2 cm en valor absoluto. Por otra parte, las diferencias de
La tolerancia en la cota de fondo de las zanjas para la colocacin de tuberas, segn el perfil
pendientes en los tramos o elementos de tuber as no sern superiores en 5% de las pendientes previstas en el proyecto. Los controles de las cotas de fondo de la zanja se realizarn para puntos separados como mximo 25 m e ntre si. La tuber a no se apoyar sobre el fondo de la zanja, sino que se colocar sobre el lecho de
apoyo el cual ser de 10 cm. de espesor mnimo y cuyo material (capa de arena o suelo seleccionado tuber a.
tamizado) deber ser aprobado por la Inspeccin de Obras para asegurar el perfecto asiento de la
22
esponje o sufra hinchamiento y si ello no fuera posible, se compactar con medios adecuados hasta la densidad original. admisible sea inferior a 0,5 kglcm2 , deber mejorarse el terreno mediante sustitucin o modificacin. Si la capacidad portante del fondo es baja, y como tal se entender aquella cuya carga La sustitucin consistir en el retiro de material indeseable y la colocacin de suelo
Durante la ejecucin de los trabajos se cuidar de que el fondo de la excavacin no se
seleccionado como arena y/o grava a aprobacin de la Inspeccin de Obras. La modificacin o
consolidacin del terreno se efectuar mediante la adicin de material seleccionado al suelo original y posterior compactacin. El relleno con suelo seleccionado se realizar distribuyendo el material en capas horizontales de espesor suelto no mayor a 0,10 m. En todos los casos las capas sern de explosin o neumticos o vibradores.
espesor uniforme y cubrirn el ancho total de la zanja. Se compactarn manualmente, con pisones a Para comenzar a colocar una nueva capa, la anterior deber ser aprobada por la Inspeccin.
La falta de cumplimiento de ello obligar al Contratista a retirar el terreno sobre la capa no aprobada, a su exclusiva cuenta. para asegurar la instalacin satisfactoria de la conduccin y la compactacin del lecho de apoyo. CAPITULO VII: 7.1.Procedimiento Excavacin incluye la remocin manual y/o mecnica de material de cualquier naturaleza EXCAVACIONES EN SUELO A CIELO ABIERTO Asimismo, se mantendr el fondo de la excavacin adecuadamente drenado y libre de agua
encontrado, incluyendo todas las obstrucciones que pudieran interferir con la propia ejecucin y terminacin del trabajo. La remocin de tal material debe estar de acuerdo con los trazados y perfiles mostrados u ordenados. Las rocas y otros materiales que en la opinin de la Inspeccin de Obras no sean apropiados para el posterior relleno debern ser retirados del sitio de la Obra por el Contratista a los lugares que el mismo proveer para tal fin. El Contratista deber proveer, instalar y mantener todos los sistemas de sostn, apuntalamientos o tablestacados que pudieran ser necesarios y requeridos para los laterales de la excavacin como tambin deber ma ntener un sistema de bombeo u otro mtodo aprobado de desagote o depresin de napa que se encargar de remover toda el agua que llegue a la excavacin proviniendo de cualquier fuente. siendo responsabilidad de este los da os que se produjeran. canalizada fuera del sitio mediante mtodos que d etermine el Contratista y que no afecten a terceros, Salvo que el resultado del anlisis del estudio de suelos indique que se deba utilizar otro
Dicha agua deber ser
mtodo o que en el presente se especifique de otra manera., la excavacin de zanjas para caeras se realizar a cielo abierto. El Contratista deber determinar qu informacin necesita para establecer los medios,
sistemas de trabajo, dise o y otras actividades relacionadas con la excavacin. El Contratista deber interpretar los resultados de los estudios de suelos y cualquier otro dato por l obtenido.
23
entibamientos o tablestacados de ser necesarios, apuntalamientos, desagote, depresin de napa y/u otras medidas a hacer para la proteccin de los trabajadores de los peligros de derrumbes y hundimiento del suelo durante la excavacin e instalacin de los caos. El Contratista entregar copias a la Inspeccin de Obras previo al inicio de los trabajos de su plan, incluyendo informes con las memorias de clculo utilizados, debidamente preparados y firmados por un Ingeniero Civil ordenar la suspensin de las Obras en su totalidad o parcialmente hasta que el Contratista haya realizado el trabajo requerido. originado por su falta de proveer suficiente proteccin y/o soporte a las excavaciones. El Contratista ser responsable por cualquier dao a la propiedad y/o muerte o perjuicio El Contratista deber adoptar las medidas necesarias para evitar deterioros de canalizaciones matriculado. Si el Contratista no cumpliera con estos requisitos, la Inspeccin de Obras podr
El Contratista se referir e interpretar el estudio de suelos para determinar la necesidad de
o instalaciones que afecten el trazado de las obras, siendo responsable por los apuntalamientos y sostenes que sea necesario realizar a ese fin y los deterioros que pudieran producirse en aquellas. Cuando se empleen tablestacados metlicos debern asegurar la hermeticidad del recinto de trabajo. efect e el relleno de la zanja. Esta operacin deber hacerse con cuidado de no poner en peligro las de los elementos de soporte, deber rellenarse inmediatamente utilizando para ello un procedimiento debidamente aprobado por la Inspeccin de Obras. En el caso de que el Contratista suspendiera temporariamente la tarea en un frente de trabajo durante un lapso de tiempo superior a 48 horas, deber dejar la zanja con la caera colocada adecuadamente con abrazaderas y capaces de soportar trnsito de vehculos. la autoridad correspondiente y de la Inspeccin de Obras. Longitudinal de las Excavaciones. que la indicada. Dicha sobre-excavacin se efectuar a la profundidad que se determin. Luego se rellenar la zanja hasta la inclinacin del fondo del cao. En casos excepcionales, siempre que las condiciones tcnicas, a juicio exclusivo de la Cuando la Inspeccin de Obras lo determine se sobre-excavar hasta una profundidad mayor Si el Contratista perfectamente llena y compactada o en su lugar se cubrirn con placas de acero pesado sujetas buscara librarse de los requisitos mencionados anteriormente deber obtener autorizacin escrita de El fondo de la zanja se ejecutar de acuerdo a lo establecido en la seccin Perfil Cualquiera sea el sistema de contencin empleado, deber removerse a medida que se
nuevas instalaciones o instalaciones vecinas. Cualquier hueco que se forme, durante la extraccin
Inspeccin de Obras, lo permitan, se podrn ejecutar perforaciones y zanjas en forma alternada en lugar de zanjas corridas. La carga, transporte, descarga y desparramo del material sobrante de las excavaciones ser responsabilidad del Contratista cualquiera sea la distancia de transporte. excavaciones, de manera que en ningn momento se produzca n acumulaciones injustificadas. La Inspeccin de Obras fijar el plazo para su alejamiento. El Contratista deber alejar dicho material al mismo ritmo que el de la ejecucin de las
24
7.2.-
Inspeccin de Obra, el cual podr exigir el cambio o retiro de los elementos que no resulten aceptables. funcionamiento de algunos elementos durante la ejecucin de los trabajos, la Inspeccin de Obra uso. 7.3.Mtodos y plan de trabajo El equipo deber ser conservado en buenas condiciones, si se observaren deficiencias o mal
Los equipos a utilizar en la excavacin comn debern ser previamente aprobados por la
Equipo
podr ordenar su retiro y reemplazo por otro de igual o mayor capacidad y en buenas condiciones de
plan conforme al cual se propone desarrollar las excavaciones. Tanto los mtodos como el desarrollo
El Contratista propondr los mtodos de trabajo que considere ms adecuados, as como el
propuesto debern ser adecuados al cumplimiento de las presentes especificaciones y su aprobacin por parte de la Inspeccin de Obra no eximir al Contratista de las responsabilidades por daos a las obras o a terceros, incumplimiento de plazos, o cualquier otra consecuencia desfavorable resultante de la aplicacin de los mismos. El plan de trabajos y metodologa ser presentado para su aprobacin con una antelacin de
treinta (30) d as del comienzo de los trabajos correspondientes, contando la Inspeccin de Obra con un plazo de diez (10) d as para emitir una respuesta vencido el cual se considerar aprobada. CAPITULO VIII: 8.1.Definiciones
EXCAVACIN EN ROCA MEDIANTE TCNICAS DE VOLADURA
a.- Pre-corte
Consiste en el taladro de una fila de barrenos cargados con cargas muy livianas de bajo poder explosivo, colocadas dentro del barreno en vainas plsticas que permitirn separarlas adecuadamente o en cartuchos explosivos continuos a tal fin (por ejemplo: Gurita, Nabit o tipo similar). Las cargas han de estallar antes que los barrenos del banco adyacente, lo que provoca un plano de fractura a lo largo de la barrenacin. Posteriormente a la tronada de la barrenacin de pre-corte se hacen explotar los barrenos del banco. Con este procedimiento se obtiene un terminado prcticamente libre de partes emergentes, sobrerroturas y posteriores desbastes o rellenos. y carga de los barrenos, separacin frontal de las hileras y volumen de roca a volar. b.- Voladura de recorte Las tcnicas para volar la roca adyacente requiere una adecuada relacin entre espaciamiento
Consiste en taladrar una hilera de barrenos prximos entre s, ubicados a una distancia
adecuada de la fila siguiente de barrenos en el banco a volar. Se cargan todos los barrenos de recorte con cargas de bajo poder explosivo. Se disparan todos los barrenos, los del banco y los de recorte de
25
modo que la explosin en los de recorte se haga con el ltimo retardo de la serie de los deto nadores usados, o sea que la voladura en el plano de recorte se produce milisegundos despus que la voladura de los barrenos de bancos.
c.- Barrenacin de lmite Con este procedimiento se delimita todo el respaldo de una voladura con un plano de debilitamiento obtenido con una fila de barrenos taladrados, uno muy cerca de otro, que generalmente se dejan sin carga o se cargan con explosivos de bajo poder. Estos planos de debilitamiento servirn de lmite a la accin destructora de las e xplosiones del banco. Se debe guardar una relacin adecuada entre el volumen de roca a volar y los espaciamientos de los explosivos de bajo poder. barrenos de lmite y la hilera ms prxima de los barrenos de banco. La separacin de los "barrenos de lmite" debe ser inferior a la distancia entre la hilera de los
barrenos. La ltima fila de barrenos de banco, prxima a los barrenos lmites, se carga con
d.- Control de efectos de Voladuras Para todas las excavaciones de rocas se tendr presente: garantizar que no habr daos en estruct uras construidas, en construccin o an en excavaciones terminadas. posibles da os por vibraciones. El Contratista deber presentar a la Inspeccin de Obra el Plan de Voladuras particular, por lo menos con 72 hs de anticipacin, indicando expresamente las medidas a adoptar para evitar los inconvenientes mencionados. Todas las voladuras sern planificadas a fin de controlar la proyeccin d e fragmentos y Se deber realizar un control de vibraciones causadas por voladuras de manera de
8.2.-
Utilizacin de explosivos El Contratista tendr en su oficina del Emplazamiento copias de las leyes locales, aplicables a.- Generalidades
a transporte, almacenamiento y uso de explosivos y entregar una copia de cada una de ellas a la
Inspeccin de Obra. Entregar asimismo a la Inspeccin de Obra una copia de todas las emplazamiento en cumplimiento de tales leyes locales, as como de las instrucciones que al respecto se especifican en el presente Pliego. voladura, que aseguren la ausencia de da os tanto personales como materiales. Todos los explosivos polvor n a tal efecto. La aprobacin por parte de la Inspeccin de Obra de cualquier aspecto de este
instrucciones o avisos que el Contratista pueda dirigir a su personal o exhibir en el rea del
El Contratista deber cumplir con todas las disposiciones vigentes en sus operaciones de
excedentes debern ser retirados inmediatamente de la zona de voladuras y almacenados en un
26
trabajo no relevar al Contratista de ninguna respo nsabilidad por cualquier prdida, costo, dao o gasto que pueda ser ocasionado por la utilizacin de los explosivos o como resultado de la misma. de la Inspeccin de Obra con relacin a: punto de la obra. metodologa de transporte, manipulacin y dep sito. Los mtodos propuestos para la utilizacin de los antedichos explosivos. Se incluir Las medidas de seguridad que se consideran fundamentales a tomar en el emplazamiento, as como en las proximidades del mismo. Se difundirn en este punto ubicacin y caractersticas de los carteles de precaucin e indicativos de las zonas de como los dispositivos de alarma a ser utilizados. Se tendr presente que el Contratista El Contratista no podr emplear explosivos antes de haber obtenido la aprobacin por escrito Los tipos, caracter sticas y cantidades de los explosivos que se propone utilizar en cada
voladuras permanentes o temporarias; personal de vigilancia y seguridad de obra as deber asumir toda y la absoluta responsabilidad por la seguridad en lo que se refiere a explosivos. Los sistemas de alarmas propuestos ser n adecuados para asegurar que todo que se haga una voladura. Las reas dentro del Emplazamiento donde se propone utilizar explosivos. un todo de acuerdo a las especificaciones del presente Pliego. b.- Almacenaje y manipuleo En relacin con la utilizacin de explosivos el Contratista deber observar y cumplir todas las disposiciones legales y reglamentos en vigencia, adems de las siguientes prescripciones: polvor n apta para los tipos y cantidades de materiales explosivos a ser utilizados en la obra. El Contratista deber informar a la Inspeccin de Obra de su proyecto para la almacenar los detonadores en el mismo edificio que los otros materiales explosivos. Deber estar rodeado por un terrapln con una altura mnima igual a la del edificio del polvor n principal, rematado por un cerco de alambre de pas de 2,20 m de altura incluyendo 3 alambres de pas de remate. El polvorn deber estar equipado con una sirena de alarma y tener guardia permanente. materiales explosivos deber n ser guardados en polvorines aprobados excepto cuando sean transportados y utilizados. Los polvorines debern ser secos, bien ventilados y razonablemente frescos. Todos los El polvor n deber estar ubicado bien lejos de cualquier otra planta e instalacin. ubicacin, construccin, puesta a tierra y seguridad del polvor n. No se debern El Contratista deber prever, ma ntener y utilizar una instalacin aprobada para La ubicacin propuesta para los polvorines y depsitos de explosivos y detonadores, en
manipuleo, almacenamiento, utilizacin, tcnicas y reglamentacin de materiales el personal, visitantes y cualquier otra persona, est a una dista ncia de seguridad antes
27
recomendado por el fabricante. Las existencias en el polvor n debern ser rotadas de tal manera que el material ms antiguo sea utilizado en primer lugar. el fabricante deber ser retirado del emplazamiento. Todo el material explosivo no utilizado antes de la fecha de vencimiento indicada por El Contratista deber guardar completos, registros detallados donde consten los tipos y
El material explosivo no deber ser almacenado por un tiempo ms largo que el
cantidades de explosivos utilizados, entregados y en existencia, incluyendo las numeraciones de los lotes de fbrica. Tambin debern conservar registros de los detonadores y retardos. una adecuada puesta a tierra y protegidos de rayos y otros fenmenos de tormentas elctricas. El transporte de los detonadores y explosivos no deber ser efectuado en los mismos vehculos simultneamente. explosivos. personas, las cuales debern ser perfectamente instruidas en lo que se refiere a los peligros y sus consecuencias. inmediatamente despus que hayan sido sacados los explosivos. Las cajas en las cuales se hayan suministrado los explosivos debern ser eliminadas El Contratista podr usar cualquier material explosivo que sea ampliamente usado y El Contratista deber limitar el manipuleo de explosivos a un nmero reducido de Queda terminantemente prohibido el transporte de personal en vehculos que lleven El transporte de los explosivos y detonadores deber ser efectuado en vehculos con
comercialmente disponible, en tal sentido utilizar aquellos cuyos resultados cumplan los requisitos de estas especificaciones. Los detonadores a utilizarse tendrn puentes protegidos ("protected bridging"), u otras precauciones aceptables en todas las operaciones de voladura efectuadas mediante encendido elctr ico. Si el circuito utilizado para el encendido elctrico est tendido sobre soportes, stos no
debern ser los mismos utilizados para las lneas de energa elctrica o de bloqueado por dos llaves de diferente combinacin (una de ellas en poder del encargado de frente y otra en poder del responsable de los trabajos de voladura). c.Presentaciones
comunicaciones. El control de este circuito ser efectuado por medio de tablero especial
excavaciones en roca, un plan general con los mtodos propuestos y las secuencias de voladuras consumo mensual para cada tipo de material explosivo, la cantidad de explosivo utilizado para cada rea en kg/m3 , las reas sujetas a voladuras controladas, detalles de manipuleo y todo otro detalle que la Inspeccin de Obra pueda solicitar para dar por aprobado el plan. Esta presentacin incluir todo lo especificado en las clusulas anteriores.
El Contratista deber presentar por escrito, por lo menos 60 d as antes de comenzar las
incluyendo detalles de las voladuras perimetrales controladas que propone. El plan deber incluir el
28
comunicar por escrito al Contratista su aprobacin o rechazo total o parcial de dicho programa. En caso de rechazo el Contratista deber presentar un nuevo programa, y no podr comenzar ninguna excavacin en reas para las cuales el programa general no haya sido aprobado por la Inspeccin de Obra. excavacin, el Contratista deber presentar por escrito a la Inspeccin de Obra para su anlisis, un programa particular indicando detalladamente los mtodos de barrenado y voladura que propone detallado dentro de los diez (10) d as de presentado. El programa deber incluir: la ubicacin, para comenzar esa excavacin. La Inspeccin de Obra deber aprobar u observar el programa profundidad, dimetro, distribucin e inclinacin de los barrenos; el tipo, poder, cantidad, carga de columna y de fondo y distribucin de los explosivos a utilizar por cada barreno, retardo y tronada; la secuencia y esquema de los retardos y la descripcin y finalidad de todo mtodo especial a ser adoptado por el Contratista. La excavacin no podr ser comenzada sin la aprobacin escrita por parte de la Inspeccin de Obra del programa del Contratista. Luego de la aprobacin del programa general y veinte (20) d as antes de comenzar cualquier
Dentro de los 15 d as de haber recibido el programa propuesto, la Inspeccin de Obra
d.- Proteccin de las obras contra daos producidos por voladuras
con relacin a la proteccin de personas, obras y propiedades p blicas o privadas. Las voladuras se permitirn nicamente despus de la presentacin por parte del Contratista, y aprobacin por parte
Solo se permitirn voladuras despus que se hayan tomado todas las precauciones necesarias
de la Inspeccin de Obra, de planos indicando las posiciones relativas de las estructuras y reas donde se hayan ejecutado o ejecutarn inyecciones, con respecto a las zonas en que se efectuarn las voladuras con suficiente antelacin a los trabajos planificados. Todas las obras de hormign y dems obras terminadas debern ser protegidas, limitndose el tamao de las voladuras y toda otra explosiones. Sin perjuicio de lo anterior el Contratista deber presentar el programa de barrenado y
caracter stica que la Inspeccin de Obra requiera. El Contratista deber reemplazar o reparar el hormign daado a causa de las voladuras a satisfaccin de la Inspeccin de Obra. Adems el Contratista deber disponer en el sitio, de instrumental porttil para el registro de las vibraciones ocasionadas por las voladuras (medicin de amplitud, frecuencia, velocidad y aceleracin). Adems, deber rea lizar el estudio de campo necesario para obtener los parmetros de sitio, necesarios para
determinar la mxima velocidad de vibracin de las partculas, las que se correlacionan con los daos producidos por voladuras, a fin de establecer las cargas en func in de las distancias a las estructuras u obras que se quieran proteger. e.Autorizaciones
adquirir, utilizar, manipular y almacenar materiales explosivos tal como lo requiere la legislacin provincial y nacional. El Contratista ser responsable de obtener todas las autorizaciones requeridas de las autoridades correspondientes.
La Inspeccin de Obra otorgar al Contratista un certificado que establezca la necesidad de
29
la legislacin vigente, y expresamente definida en el prrafo anterior.
Todos los dinamiteros y capataces de voladuras debern ser aptos y habilitados de acuerdo a El Contratista deber obtener todos los certificados requeridos por la Direccin General de
Fabricaciones Militares, o cualquier otra autoridad con jurisdiccin, y suministrar a la Inspeccin de Obra dos copias de la certificacin de cada operador habilitado antes de comenzar las operaciones de voladura. f.Mtodos de trabajo
acuerdo con las caracter sticas de la roca.
El Contratista adoptar los mtodos de trabajo que a su juicio sean ms convenientes de Independientemente de la aprobacin, que de acuerdo a las presentes especificaciones
corresponden a la Inspeccin de Obra, el Contratista no quedar liberado de las responsabilidades que le cupiesen por los daos y/o perjuicios que pudieran producirse por derrumbes u otros inconvenientes provenientes de la incorrecta eleccin de aquellos. Cualquier da o o desplazamiento de soportes y apuntalamiento, o daos de cualquier
naturaleza a stas u otras pa rtes del trabajo provocados por la excavacin, deber ser reparado por el Contratista a su costa mediante procedimientos aprobados. sea dentro o fuera de los lmites de la excavacin, que en opinin de la Inspeccin de Obra estn expuestos a desprenderse y caer, debern ser removidos por el Contratista. El Contratista est obligado adems a ejecutar trabajos de excavacin dental para retirar Inmediatamente de concluida la excavacin de una seccin, todos los materiales sueltos, ya
zonas aisladas de rocas d biles o meteorizadas, segn lo requiera la Inspeccin de Obra. Estos trabajos podr n incluir la excavacin con herramientas manuales, chorros de agua o aire u otros hormign de la estructura correspondiente. g.-
mtodos aprobados por la Inspeccin de Obra. Las cavidades resultantes sern rellenadas con el
equipos aplicables. Se debern utilizar mtodos y tcnicas que reduzcan a un mnimo las sobre excavaciones, ms all de los lmites y niveles indicados en los planos o requeridos por la resquebrajamientos, rajaduras y grietas en la roca que no ser excavada y todo material daado deber ser retirado a satisfaccin de la Inspeccin de Obra, con cargo al Contratista.
Todas las excavaciones debern ser ejecutadas con las mejores y ms modernas tcnicas y
Mtodos de barrenado y voladura
Inspeccin de Obra, y que no afecten al material fuera de tales lmites. Se evitar provocar
Contratista adoptar tc nicas de voladuras y barrenado perimetral controlado para excavar todos los variando la separacin, longitud, carga y secuencia de explosiones de los barrenos perimetrales como as tambin la separacin, longitud, carga y secuencia de e xplosiones de todos los barrenos prximos al permetro del frente terminado.
Para obtener los resultados especificados para los per metros de las excavaciones en roca, el
frentes con una inclinacin adecuada con respecto a la horizontal. Estos controles se efectuarn
30
debern incluir normalmente mtodos de "barrenacin de lmite", "voladura amortiguada", "precorte" y "recorte". Al comienzo de los trabajos correspondientes al programa normal de excavaciones, el Contratista deber determinar mediante ensayos las tcnicas de voladura y de barrenado perimetral que resulten necesarias para obtener superficies excavadas de acuerdo con lo requerido por estas especificaciones. Para esto el Contratista deber hacer series de taladros de prueba variando el dimetro, la disposicin y profundidad de los barrenos, el tipo y cantidad de explosivos, la secuencia de voladuras y los tiempos de retardo. Todo el desarrollo de las distintas tcnicas de voladuras y barrenado perimetral controlado deber estar a cargo de tcnicos especializados, que acrediten fehacientemente tal condicin y con experiencia en trabajos similares. El Contratista asumir todos los gastos que demande esta puesta a punto. Las tcnicas de barrenado y voladura propuestas por el Contratista sern consideradas aceptables para controlar la superficie terminada de la roca de acuerdo con estas especificaciones, si por lo menos el 5O% de las trazas de los barrenos perimetrales de una serie quedan visibles y distribuidos uniformemente sobre la superficie de la roca, luego de sanear toda la roca suelta y resquebrajada, y si el 80% de la superficie, en un rea de cincuenta metros cuadrados (50 m2 ), se encuentra a no ms de 0,12 m de profundidad por debajo de los lmites indicados en los planos o requeridos por la Inspeccin de Obra, y si se cumplen las tolerancias aqu establecidas con respecto a longitud, ubicacin de la boca y alineacin de los barrenos.
Para los fines de estas especificaciones, las t cnicas de voladura perimetral controlada
Cuando como resultado de una serie de barrenos y voladuras se obtengan superficies excavadas que no cumplan con estas especificaciones, el Contratista deber modificar sus mtodos de barrenado y voladura variando la distancia entre barrenos, las cargas de explosivos o como lo requiera la Inspeccin de Obra, hasta que se obtengan superficies excavadas que cumplan con los requisitos de estas especificaciones. h.Voladuras pe rimetrales controladas
Para ejecutar las voladuras perimetrales controladas con eficacia tal como se define en estas especificaciones, el Contratista deber perforar barrenos perimetrales de modo que se ajusten a las alineacin de los mismos: siguientes tolerancias dimensionales con respecto a la separacin, longitud, alineacin de la boca y El Contratista presentar para someter a la aprobacin de la Inspeccin de Obra, un
plan de trabajo utilizando las ms modernas tcnicas para la adecuada realizacin de las tareas. Este plan se presentar treinta (30) das antes de iniciar los trabajos. -
respecto al alineamiento preestablecido, a 6 m de profundidad, como mximo. -
En el taladro de los barrenos perimetrales se permitir una desviacin de 0,15 m con Para la "barrenacin de lmite", la separacin entre barrenos deber ser reducida
mediante el taladro de barrenos de gua intermedios, a fin de obtener lneas de excavacin netas. Los barrenos gua intermedios debern ser cargados del modo
31
especificado en el presente pliego. El Contratista deber observar estrictamente los siguientes detalles con respecto al barrenado y voladura a cielo abierto: ! No se taladrarn barrenos por debajo de la rasante del fondo de la excavacin ni de los niveles indicados en los planos. ! La concentracin de las cargas de fondo en los barrenos taladrados al nivel de El Contratista deber mantener y utilizar dispositivos efectivos para asegurar la la rasante de la base de las excavaciones ser la mnima factible.
alineacin adecuada de los barrenos. Si la Inspeccin de Obra lo considerara necesario,
podr requerir al Contratista, sin costo adicional para la Inspeccin de Obra, que
marque el per metro de cada una de las voladuras con una lnea de pintura amarilla antes de taladrar los barrenos perimetrales, a fin de asegurarse que se respeten los alineamientos y niveles indicados en los planos. i.Obligacin de proteger las fundaciones
intemperizacin al ser expuestos, el Contratista no podr dejar al descubierto el plano de fundacin debiendo cubrirlo de forma inmediata con los materiales constitutivos de las obras de hormign. Si el Contratista ejecutare las obras de manera tal que el plano de fundacin no fuere
En el caso de existir materiales en las obras permanentes que sufran una rpida
cubierto de inmediato con el material que se ha previsto colocar sobre l, el Contratista deber
interrumpir la excavacin antes de llegar a los niveles definitivos, dejando una cubierta protectora de espesor suficiente para mantener las propiedades del material a nivel del plano de asiento. La cubierta protectora se excavar luego en una operacin ininterrumpida, seguida inmediatamente por la colocacin del hormign. El Contratista podr optar por ejecutar en un menor nmero de etapas, pero en tal caso
deber proteger la excavacin mediante una capa de hormign proyectado de no menos de 5 cm de espesor en las paredes laterales y 8 cm en superficies horizontales. Obra aprobare, sern en todos los casos considerados parte del procedimiento constructivo del Contratista, por lo que su provisin y colocacin ser responsabilidad del Contratista y a su cargo. En el caso que por humedecimiento, desecacin, sobreexcavacin o cualquier otra causa se Estas cubiertas protectoras, u otro mtodo que el Contratista propusiese y la Inspeccin de
redujere considerablemente o se perdiere la capacidad portante del manto de apoyo de la fundacin,
la excavacin deber ser profundizada hasta encontrar material apto para fundar, a satisfaccin de la esta solucin no resultare aceptable, a juicio exclusivo de la Inspeccin de Obra, la fundacin de la mayor costo derivado de estas modificaciones ser absorbido ntegramente por el Contratista.
Inspeccin de Obra, debiendo el Contratista ejecutar todos los trabajos necesarios a sus expensas. Si estructura ser ejecutada nuevamente de acuerdo a las nuevas cotas y condiciones de apoyo. El
j.-
Supe rvisin y control de calidad. Control de vibraciones

32
de la Inspeccin de Obra, debiendo instalarlos en los lugares que le sean indicados.
El Contratista deber suministrar cuatro sismgrafos registradores, sujetos a la aprobacin Inicialmente el Contratista deber limitar la mxima velocidad de vibracin de las part culas
a aquellos niveles considerados seguros, en relacin con las estructuras que se quiera proteger,
medida en cualquiera de los cuatro sismgrafos. Si durante el curso de las excavaciones, la modificados para obtener una menor velocidad de part culas.
Inspeccin de Obra determinara que se est produciendo algn dao, los planos de tiro sern Las voladuras ejecutadas mientras se llevan a cabo trabajos de hormigonado, sern
debidamente controladas para que no causen daos, fijando la Inspeccin de Obra las velocidades mximas de partculas en cada caso.
estad stica de los parmetros que mejor ajusten la curva que relacione cargas, distancia y velocidad
Se deber establecer la relacin entre las cargas instantneas, a partir de la determinacin
de part c ulas, de acuerdo a las ecuaciones de Langefors, Amlerasey y Hedron, Devine o regresin
mltiple. Esto permitir finalmente fijar la carga por retardo para una determinada velocidad de lugar, mediante voladuras de ensayo y efectuar registros de las velocidades de vibracin por sismgrafo. Los ensayos sern realizados en presencia de la Inspeccin de Obra, debiendo contarse controles. k.Excavacin en roca para fundaciones
vibracin de partculas en funcin de la distancia. Se debern determinar estos parmetros en el
con su autorizacin en todo lo relacionado con la planificacin y metodologa de ensayos y
remanente fuera de los lmites fijados en los planos o indicados por la Inspeccin de Obra. A tal efecto se tomarn las precauciones correspondientes recurriendo en caso necesario a la ejecucin de voladuras perimetrales controladas. la roca que se encuentra por debajo del plano de fundacin establecido. Con este fin se deber trabajar utilizando barrenos cortos y cargas reducidas. Todos los barrenos terminar n a una distancia de 0,30 m por encima del plano de fundacin, deb iendo excavarse los ltimos centmetros con el uso de barretas y cuas, o bien mediante el empleo de pequeas ca rgas explosivas o martillos de impacto hidrulico si as lo autoriza la Inspeccin de Obra. Toda roca fracturada fuera de los lmites de excavac in establecidos, por falta de cuidado del Los mtodos de excavacin debern asimismo adecuarse convenientemente para no afectar
En las excavaciones para fundaciones se tendr especial cuidado de no daar la roca
Contratista al efectuar las voladuras, o realizacin de excavaciones con herramientas de mano, deber removerse como se ordene, sin costo adicional para la Inspeccin de Obra. Respecto a las laderas, en casos de presencia de zonas desmoronables se ejecutar n anclajes,
colocacin de mallas y/o gunitado a efectos de retener la roca en las condiciones previstas y con la mxima seguridad, de acuerdo a lo especificado. Todos los trabajos sern ejecutados por el Contratista y a su cargo. Por su parte la Inspeccin
de Obra supervisar el cumplimiento de estas especificaciones solicitando todos los refuerzos que crea necesario para garantizar la estabilidad de las laderas.
33
las precauciones necesarias (desagote, tablestacados, etc.), considerndose estos trabajos incluidos dentro del precio del tem correspondiente a esa excavacin en particular. CAPITULO IX: ANCHO DE ZANJA
En todos aquellos casos en que sea necesario excavar en presencia de agua, se tomarn todas
9.1.- Anchos reconocidos
de las mismas, los anchos de zanjas para instalar los conductos que se le reconocern son los que se indican en el cuadro siguiente: DIAMETRO DE LA CAERA (mm) 75 90 110 125 140 160 200 225 250 315 355 400 500 600 700 900 ANCHO DE LA ZANJA (mm) 500 500 600 600 600 600 600 700 700 800 800 800 900 1000 1200 1400
Independientemente de los anchos de zanjas que adopte el Contratista para la construccin
9.2.-
tuber a colocada como lmite de ejecucin de zanjas.
Se establece como mximo para cada frente de trabajo 500 m lineales de excavacin sin No se autorizar la reiniciacin diaria de la excavacin de la zanja cuando se alcance el
Restricciones en la ejecucin de excavaciones de zanjas
lmite sealado. No obstante dicho lmite de distancia podr ser modificado por la Inspeccin de comn acuerdo con el Contratista. CAPITULO X :
ELIMINACIN DE AGUA DE LAS EXCAVACIONES
10.1.- Generalidades de obra necesaria.
El Contratista eliminar el agua de las excavaciones, proveyendo todos los equipos y mano Las obras se construirn con las excavaciones en seco, debiendo el Contratista adoptar todas
las precauciones y ejecutar todos los trabajos concurrentes a tal fin. Toda agua encontrada durante
34
la construccin de las zanjas, encamisados hincados o t neles deber ser removida por el Contratista desagradables, o condiciones propicias para el desarrollo de enfermedades que amenazarn la salud pblica.
de tal forma que no se produzcan da os a personas, propiedades, creen inconvenientes y condiciones
10.2.- Procedimiento
equipos de suficiente capacidad para mantener el rea excavada como tambin las reas de acceso
El Contratista deber proveer, instalar, operar y mantener bombas, caos, dispositivos y
libres de agua. Tal operacin se mantendr hasta que el rea est rellenada a un punto en el que el agua no interfiera con la correcta colocacin de los caos y sus componentes o los rellenos. El Contratista deber obtener la aprobacin de la Inspeccin de Obras antes de suspender la operacin de desagote. El Contratista deber proveer todos los medios de trabajo y facilidades necesarias para alimentar las bombas. adaptarse a los tipos de suelo que atraviese la instalacin. De ser necesario se emplear el mtodo de depresin por puntas coladoras (Well-Point). tal finalidad. seccin suficiente para lograr las condiciones enunciadas en el presente. Estarn constituidos por caos de cemento perforados colocados a junta seca y rodeados de una capa de canto rodado o por cualquier otro procedimiento eficaz que proponga el Contratista y sea aceptado por la Inspeccin de Obras. contenciones, si ello cabe, en la forma que proponga el Contratista y apruebe la Inspeccin. Para la defensa contra avenidas de aguas superficiales, se construirn ataguas, tajamares y Queda entendido que el costo de todos estos trabajos y la provisin de materiales y planteles Los drenajes, si fueran necesarios, se construirn en el fondo de la excavacin y tendrn la Los drenes que se construyan a lo largo de la excavacin sern especialmente disecados para Para la eliminacin del agua subterrnea si fuese necesaria. El mtodo utilizado deber
que al mismo fin se precisaren, se consideran incluidos en los precios que se contraten para las excavaciones. CAPITULO XI: APUNTALAMIENTOS. DERRUMBES
11.1.- Generalidades
El Contratista proveer los elementos y mano de obra necesarios para realizar Si el Contratista excavara fuera de los lmites y niveles, que se indican en los planos, o que
apuntalamientos y evitar o controlar derrumbes. hubieran sido indicados por la Inspeccin de Obra (excavacin incidental) o se produjeran Contratista se har cargo de los trabajos necesarios para reponer los lmites del material sobre
derrumbes en excavaciones temporarias que excedan los lmites y niveles que se indican, el
35
excavado, implicando ello la remocin del material y la adopcin de todas las medidas que fueran necesarias para garantizar la estabilidad y las cotas y progresivas de las excavaciones proyectadas. 11.2.- Procedimiento El Contratista deber adoptar las medidas necesarias para evitar deterioros de canalizaciones
o instalaciones que afecten el trazado de las obras, realizando los apuntalamientos y sostenes que sea necesario a ese fin. Cuando se empleen tablestacados metlicos debern asegurar la hermeticidad del recinto de trabajo. proceder, previas las formalidades del caso, a efectuar las demoliciones necesarias. Si no hubiese previsto la produccin de tales hechos o no hubiese adoptado las precauciones del caso v tuviera lugar algn derrumbe o se ocasionasen daos a las propiedades o a personas, ser de su exclusiva cuenta la reparacin de todos los daos y perjuicios que se produjeran. CAPITULO XII: DEPSITO DE LOS MATERIALES Si fuera tan inminente la produccin del derrumbe, que sea imposible evitarlo, el Contratista
12.1. Generalidades
El Contratista ser responsable del depsito de los materiales extrados de las excavaciones.
12.2. Procedimiento
rellenos, se depositar provisoriamente en los sitios ms prximos a ellas en que sea posible hacerlo
La tierra o material extra do de las excavaciones que deban emplearse en posteriores
y siempre que con ello no se ocasionen entorpecimientos al libre escurrimiento de las aguas superficiales, ni se produzca cualquier otra clase de inconvenientes que a juicio de la Inspeccin de Obras pudieran evitarse. para efectuar los depsitos provisorios de tierra, deber gestionar previamente la autorizacin del propietario respectivo, recabando esta por escrito a n cuando fuese a ttulo gratuito y remitiendo copia a la Inspeccin de Obras. Una vez desocupado el terreno, remitir igualmente a la Inspeccin de Obras testimonio de que no existen deudas pendientes por la ocupacin. Tal formalidad se exige como recaudo para evitar ulteriores reclamaciones en su carcter de comitente de los trabajos. Si el Contratista debiera recurrir a la ocupacin de terrenos de propiedad fiscal o particular
materiales excavados sern transportados y depositados en lugares provisorios, cercanos a las zonas de trabajo, los que deben ser autorizados por la Inspeccin. Dichos depsitos se acondicionarn convenientemente sobre una parte de la vereda, de modo
Cuando las excavaciones se realicen en reas urbanas y no se dispo nga de espacios, los
de evitar inconvenientes al trnsito, al libre escurrimiento de las aguas superficiales y a terceros. El Contratista deber obtener oportunamente los permisos necesarios y abonar las tasas que pudieran corresponder para depositar provisoriamente los materiales excavados.
36
deficientemente acondicionados y que puedan dar origen a inconvenientes al vecindario, al trnsito o al libre escurrimiento de las aguas, la Inspeccin fijar plazos para su retiro. El material que no ha de emplearse en rellenos ser retirado al tiempo de hacer las
Si se produjeran depsitos de materiales en lugares no autorizados por la Inspeccin, o
excavaciones y se transportar hasta los lugares de depsito definitivo que indique la Inspeccin; sern desparramados en forma prolija de manera de obtener rellenos parejos, al solo juicio de la Inspeccin. El transporte de los suelos a acopios transitorios y definitivos no recibir pago directo
alguno y su costo se considerar incluido dentro del precio del tem correspondiente a excavacin y relleno de zanja de la Planilla de Cotizacin. CAPITULO XIII:
13.1. Generalidades
RELLENOS Y TERRAPLENAMIENTOS
rellenarla hasta la tapada requerida para realizar la prueba hidrulica a "zanja rellena". Para poder iniciar estos trabajos el Contratista deber solicitar la autorizacin escrita de la Inspeccin. No se colocar relleno hasta haber drenado totalmente el agua existente en la excavacin.
Una vez colocado el tubo y realizada la prueba hidrulica a "zanja abierta", se proceder a
El material de relleno directamente en contacto con la tuber a y hasta una altura de 0,20 m por encima de su generatriz superior debe estar constituido por tierra fina o arenosa que no contenga elementos de dimetro mayores de 3 mm. Este relleno se efectuar con pala a mano o con una operacin muy cuidadosa por medio de
pala mecnica, de tal manera que las cargas de tierra a uno y otro lado estn siempre equilibradas y en capas sucesivas bien apisonadas para asegurar el perfecto asiento de la tuber a. Las juntas quedarn al descubierto hasta la realizacin de las pruebas hidrulicas.
Inmediatamente despus que la Inspeccin preste su conformidad con las pruebas, se rellenarn las juntas a mano, siguiendo las mismas prescripciones que los anteriores rellenos, hasta alcanzar una altura mnima de 0,40 m a lo largo de toda la zanja por sobre la generatriz superior y exterior de las caeras. Salvo especificaciones en contrario, el relleno se efectuar en capas sucesivas de 0,20 m de
espesor, llenando perfectamente la base de asiento, los huecos y laterales y compactndolos adecuadamente con el procedimiento aprobado por la Inspeccin. El relleno de las excavaciones se realizar en general con material clasificado proveniente de
las mismas. Si fuere necesario transportar tierra de un lugar a otro de la obra para efectuar rellenos, este transporte ser por cuenta del Contratista. El relleno definitivo de las partes superiores de la excavacin podr realizarse
mecnicamente con la tierra de la excavacin previamente tamizada de piedras y elementos mayores de 50 mm, y eliminado todos los desperdicios vegetales, animales o de otra ndole que contuviere. No se permitir el relleno de zonas afectadas por socavaciones, sin el retiro previo de las
partes superiores a la misma incluyndose veredas y pavimentos si existieran. La reparacin de estas
37
afectaciones no motivar adicional alguno, debiendo ser incluidos los posibles costos de las mismas en el precio de las excavaciones. desmenuzamiento que permita la correcta ejecucin de los trabajos. El material a utilizar para el relleno tendr las condiciones ptimas de humedad y Los materiales excedentes sern desparramados en forma prolija. Si luego de terminados los rellenos se produjeran asentamientos de los mismos, la Inspeccin fijar al Contratista en cada caso un plazo para completarlos y, en caso de condiciones de certificar hasta tanto se completen los mismos. Para los rellenos sobre los cuales deba reconstruirse o reacondicionarse pavimentos, el Contratista deber dar estricto cumplimiento a las disposiciones municipales o de la Direccin de Vialidad Provincial vigentes, en cuanto a materiales, compactacin, humedad y mtodos de trabajo. 13.2. Requisitos para el relleno de zanjas incumplimiento, la Inspeccin podr suspender la certificacin de los rellenos que estuvieran en
configuracin de zanja mostrado en los planos de ejecucin, el Contratista deber ajustarse estrictamente a la misma. plano horizontal de 0. 15 m por encima de la parte superior del ca o. El Contratista mantendr el ancho transversal de la zanja indicado en los planos hasta un Si en cualquier lugar bajo dicho plano horizontal el Contratista inclina las paredes de la zanja o excede el ancho mximo de la zanja indicado en los Planos de Ejecucin, se deber "mejorar" el relleno de la zona de ca os o aumentar la clase de cao segn se especifica en el presente, sin costo alguno para el comitente. Se entender por relleno "mejorado" el relleno con arena-cemento u otros materiales similares. a satisfaccin de la Inspeccin de Obras. Si se excede la ovalizacin permitida para el cao, el Contratista deber retirar el relleno y
Teniendo en cuenta que el dise o o la verificacin estructural del cao est basada en la
volver a redondear o reemplazar el ca o, reparar todo el revestimiento da ado y volver a instalar el material y el relleno de zanja como se especific, sin costo alguno para el comitente. 13.3. Relleno de la zona de cao
un plano de 10 cm por debajo de la superficie inferior del ca o, es decir, la rasante de la zanja, y el plano que pasa por un punto situado a 15 cm por encima de la superficie superior del ca o. El lecho de apoyo para los ca os de comportamiento flexible es la parte de material de relleno para la zona de cao que se encuentra entre la rasante de la zanja y la parte inferior del cao. El lecho de apoyo para los ca os de comportamiento rgido es la parte de material de relleno para la zona de ca o que est bisectriz en la vertical. proveer asiento uniforme y soporte lateral a la ca era. El material de relleno de la zona de cao ser colocado y compactado de manera tal de entre el rasante de la zanja y la lnea horizontal definida por la cuerda del arco tendido a 120 con
La zona de ca o consiste en la parte del corte transversal vertical de la zanja ubicada entre
38
forma tal que el contacto o apoyo sea puntual o una lnea de soporte. El lecho de apoyo tiene por misin asegurar una distribucin uniforme de las presiones exteriores sobre la conduccin. deber ser tal que el recubrimiento protector no sufra daos. Para tuber as con proteccin exterior, el material del lecho de apoyo y la ejecucin de ste
Se proveer de lecho de apoyo para todas las caeras. Las tuberas no podrn instalarse de
Si la tuber a estuviera colocada en zo nas de agua circulante deber adaptarse un sistema tal Se rellenar la zona de cao con el material de relleno especificado en los planos de
que evite el lavado y transporte del material constituyente del lecho. ejecucin. El Contratista tomar las precauc iones necesarias para evitar da os al revestimiento de los ca os o al cao mismo durante las operaciones de instalacin y relleno. 13.4. Relleno de la zona de zanja
completo todo excedente de agua de la zanja, se proceder a rellenar la zona de zanja. La zona de
Una vez colocado el relleno en la zona de ca o en la forma indicada, y despus de drenar por
zanja es la parte del corte transversal vertical ubicada entre un plano de 15 cm por encima de la superficie superior del ca o y el plano que se encuent ra a un punto de 45 cm por debajo de la superficie terminada. 13.5. Relleno Final
Se considera relleno final a todo relleno en el rea de corte transversal de zanja dentro de los
45 cm de la superficie terminada. 13.6. Relleno alrededor de estructuras
estructuras hayan adquirido suficiente resistencia como para no sufrir da os. Inspeccin de Obras y aprobada.
El relleno alrededor de obras de mamposter a u hormign se efectuar luego de que las Tampoco se realizar el relleno hasta que la estructura haya sido inspeccionada por la Cuando la estructura deba transmitir esfuerzos laterales al suelo el relleno se realizar con En estructuras que transmitan esfuerzos al suelo por rozamiento de su parte inferior, se
suelo cemento o arena-cemento compactados a un mnimo del 95% del ensayo Proctor Normal.
ejecutar una sobre-excavacin de 20 cm de profundidad que ser rellenada con grava. Esta grava se compactar a una densidad no inferior al 90% de la determinada mediante el ensayo Proctor Normal. 13.7. Terraplenamientos
Los terraplenes se construir n con los materiales indicados en los planos de ejecucin.
sistema y equipo de compactacin empleado. En cualquier caso, el espesor de cada capa luego de compactada no exceder de 20 cm.
El material de terrapln se colocar en capas. El espesor de cada capa ser compatible con el
39
CAPITULO XIV: 14.1. Generalidades contractual.
PRUEBAS DE COMPACTACIN
El Contratista realizar las compactaciones completas de conformidad con la documentacin Los rellenos se compactarn de acuerdo a uno o varios de los mtodos indicados en el
presente, de acuerdo con la naturaleza del relleno, el grado de compactacin a alcanzar, y el equipo que se emplear. Slo se permitir el empleo de otros mtodos de compactacin si la I nspeccin de Obras lo La autorizacin dada por la Inspeccin de Obras para el empleo de un determinado mtodo
autoriza expresamente. de compactacin no implicar disminucin alguna en la responsabilidad del Contratista, la que continuar siendo plena por los resultados obtenidos y por los posibles da os producidos a terceros o a la instalacin que se construye.
relleno ser tal que el grado de compactacin especificado pueda ser obtenido y el relleno resulte firme y resistente. El material de relleno que contenga exceso de humedad no ser compactado hasta que el mismo se reduzca lo suficiente como para obtener la compactacin especificada. 14.2. Procedimiento -
En el momento de efectuarse la compactacin el contenido de humedad del material de
Los mtodos de compactacin a emplear sern:
Compactacin Mecnica: empleando equipos estticos o dinmicos.
manual dentro de la zona de ca o y hasta 0.20 m por encima de la misma. Por encima de ese nivel, podr emplearse compactacin mecnica. requerido ser:
En la compactacin del relleno de zanjas para caeras slo podr emplearse compactacin
Compactacin Manual: empleando pisones de tama o y peso adecuados.
Salvo que se especifique otro, el grado de compactacin referido al ensayo Proctor Normal ! ! ! ! Zona de ca o Zona de zanja Relleno final 90% 90% 90% 95%
Relleno alrededor de estructuras
compactacin requerido, empleando cualquier mtodo apto para tal fin. CAPITULO XV: MEDICIN Y FORMA DE PAGO
La Inspeccin de Obras podr verificar en el terreno el cumplimiento del grado de
15.1. Procedimiento
La medicin y pa go se realizar por unidad de medida, metro lineal de zanja (ml), al precio
unitario que figura en el presupuesto de obra del Contrato.
40
del volumen excavado cuando la zanja se encuentre preparada y en condiciones de recibir la ca era
Se certificar y pagar de acuerdo al avance, reconocindo se un 50% (cincuenta por ciento)
a colocar y el 50% (cincuenta por ciento) restante cuando la misma se encuentre aprobada hidrulicamente, completamente rellena la zanja hasta la cota que corresponda en cada lugar de trabajo. El precio unitario del tem incluye: El perfilado manual necesario y la conformacin del fondo de las excavaciones. La limpieza, nivelacin del terreno y mediciones. El encajonamiento del suelo removido y su acopio temporal. El retiro del material sobrante a acopio transitorio, o a relleno de zanja. La carga, transporte y depsito en zanja de suelo de relleno desde el acopio colocada la ca era y aprobada la prueba hidrulica. La conformacin del lecho de apoyo, distribucin y compactaci n de la zanja, una vez Las tareas necesarias para el desarrollo de los trabajos como entibaciones, tablestacados, apuntalamientos, ataguas, consolidacin y achique, cualquiera sea la tecnologa a aplicar. Inspeccin. Los ensayos necesarios sobre el terreno, especificados en los pliegos o indicados por la Ejecucin de desvos de trnsito vehicular o peatonal.
compactacin, hasta el lugar que indique la Inspeccin de la obra, su descarga y acondicionamiento. Los gastos que deriven de la necesidad de efectuar estudios de suelo ordenados por la Inspeccin de la obra. Materiales, equipos y mano de obra para la ejecucin de los sondeos para ubicar otras Cualquier otra tarea o insumo que fuese necesario realizar para que las obras queden correctamente terminadas de acuerdo a las especificaciones y a los planos del proyecto. CAPITULO XVI: MATERIALES DE LAS CAERAS 16.1. El Proyecto Ejecutivo de la Obra de Conduccin se ha efectuado utilizando: PRFV de dimetros 700 mm. (C15) y 900 mm. (C6, C10 y C15); Acero de dimetro 700 mm. (C15). Generalidades
El retiro del material sobrante, despus de ejecutados los trabajos de relleno y
instalaciones y todas las reparaciones para recuperar el estado anterior. -
La Red de Riego se proyect con caera de: -
PVC de dimetros 75 mm. (C6), 90 mm. (C6 y C10), 110 mm. (C6 y C10), 125 mm. (C6 y C10), 140 mm. (C6 y C10), 160 mm. (C6 y C10), 200 mm. (C6 y C10), 225 mm. (C6 y C10), 250 mm. (C6), 315 mm. (C6 y C10), 355 mm. (C10).
41
PRFV de dimetros 250 mm. (C15), 400 mm. (C6 y C10), 500 mm. (C10), 600 mm. (C6 y C10) y 700 (C6).
Todas las tuber as que sean colocadas en obra debern cumplir con las siguientes condiciones: - Los tubos seleccionados deber n cumplir los requisitos de las Normas IRAM. - Sello IRAM de conformidad de norma IRAM o Certificado IRAM de conformidad de lotes (sea norma IRAM o la que corresponda). Los costos que impliquen la obtencin La clase mnima de la tuber a a proveer ser de 6 bares. especificaciones tcnicas indiquen lo contrario. de dicho certificado sern a cargo del Contratista.
Las ca eras tendrn junta elstica, salvo en aquellos lugares donde los planos o estas Se deber demostrar fehacientemente, a satisfaccin de la Inspeccin d e Obra, que la externas.
caera est en condiciones de resistir la accin de la presin interna y las cargas - Las caracter sticas de las caeras, sus juntas y piezas especiales se ajustarn a lo El Contratista deber presentar a la Inspeccin, para su aprobacin, la verificacin El Oferente indicar en una planilla especial de datos garantizados las caractersticas de establecido en estas Especificaciones Tcnicas.
estructural de las ca eras a ser colocadas en la obra. -
los distintos tubos ofertados, a saber: dimetro, clase, espesor, tensiones admisibles de trabajo del material, marca, fabricante, longitud, tipo de junta, y todo otro dato que permita evaluar el material propuesto, adjuntando la folleter a y recomendaciones para el uso e instalacin provistas por el fabricante. El Contratista tomar a su cargo la modificacin de los planos de Licitacin, en
funcin de la topografa detallada, debiendo respetarse las cotas de intrads o de invertido, cuando stas se encuentren definidas en las caeras fijadas en el Proyecto Ejecutivo, segn los casos. del material elegido. 16.2. Seleccin del material de los tubos El material elegido es: Poliester reforzado con fibra de vidrio (P.R.F.V.) para la Obra de Conduccin y la Red de Riego. Acero para un sector de la Obra de Conduccin. Policloruro de vinilo no plastificado (P.V.C) para la Red de Riego. Esto se encuentra indicado en los planos. 16.3. Clculos estructurales de las caeras
La Inspeccin definir los ensayos de recepcin a efectuarse en cada partida en funcin
42
siguientes premisas: -
Para todas las caeras debern realizarse los clculos estructurales de acuerdo con las Las ca eras debern ser verificadas a las solicitaciones internas y externas. Las
memorias de clculo estructural debern ser presentadas por el Contratista a la situaciones t picas ms desfavorables de todos los tramos y dimetros representativas de todas las conducciones. relleno, las cargas de tr nsito y la verificacin del cao instalado en la zanja proyectada, teniendo en cuenta la compactacin del relleno. -
Inspeccin de Obra para su aprobacin y en las mismas deber considerar distintas
El clculo estructural a presentar comprender la evaluacin de las cargas debidas al
zanja o terrapln. Las ecuaciones para la evaluacin de la carga de relleno dependen de la condicin de zanja, por lo que en la memoria de clculo deber explicitarse claramente la correlacin entre instalacin proyectada y ecuacin utilizada. Deber fijarse claramente el grado de compactacin del relleno utilizado, dado que se controlar estrictamente en obra su cumplimiento. 16.4. Caractersticas y especificaciones de las caeras - Caos de plstico reforzado con fibra de vidrio (PRFV)
El Contratista deber discriminar muy claramente sobre los casos de instalacin en
la ejecucin de los trabajos. As mismo deber cumplir con lo especificado en la norma AWWA C950/95 o ltima versin si sta ha sido modificada. En todo aquello no previsto en el presente pliego, ser de aplicacin el manual AWWA M-45 cuyo contenido los Oferentes debern conocer. En relacin a las medidas, mtodos de medicin, plan de muestreo y nivel de inspeccin, para
Los ca os de PRFV debern cumplir con todas las Normas IRAM vigentes en el momento de
los tubos de PRFV rige lo establecido en la Norma IRAM 13.431 "Tubos de polister insaturado reforzado con fibra de vidrio. Medidas". Dicha norma considera los tubos fabricados por el mtodo de enrollamiento continuo o
enrollamiento discontinuo (filament-winding) sin hacer diferencias por el proceso de fabricacin, ni por el fluido que transporten. sometidos y de las caracter sticas de fabricacin del material. El espesor de dise o se calcular en funcin de las condiciones de servicio a que estn Aunque el espesor de dise o (calculado) sea menor que el espesor mnimo de diseo
tabulado, el tubo se fabricar respetando este ltimo, para asegurar que la performance del material sea la esperada, ya que se estima que para espesores peque os el comportamiento del material es distinto al esperado. Para las verificaciones estructurales de las tuber as instaladas en zanja se utilizar como gua el Manual AWWA M 45. deber cumplir con la norma IRAM 13.431. La Inspeccin se har en fbrica, pudiendo realizarse en otro lugar por convenio previo y
43
2 veces la clase de la tuber a. la clase.
Todos los tubos deben ser sometidos a prueba hidrulica en fbrica a una presin mnima de La sobrepresin mxima durante un transitorio (golpe de ariete) no deber superar el 40 % de Las ca eras debern cumplir con lo establecido en la Norma IRAM 13.432 "Tubos de
polister insaturado reforzado con fibra de vidrio, destinados al transporte de agua y lquidos cloacales con o sin presin. Caractersticas y mtodos de ensayo". Para evaluar la corrosin interna que se puede producir en los tubos de plstico reforzado y
caracterizar la eficiencia de la barrera qumica con la que cuenta el tubo ensayado, rige lo especificado en la Norma IRAM 13.433, "Mtodo de determinacin de la resistencia qumica, bajo deformacin a que sern sometidos los ca os.
tensin por deformacin" y en la Norma ASTM D3861 que establece los ensayos de corrosinPara la determinacin de la estanqueidad de la junta, aplicables a los tubos de plstico
reforzados con fibra de vidrio con unin deslizante (junta con aro elastomrico), rige lo especificado en la Norma IRAM 13.440, "Mtodos de determinacin de la estanqueidad de las juntas". Los aros de goma para ca eras de conduccin de agua potable debern cumplir con lo
especificado en la Norma IRAM 113.048, y los correspondientes a lquidos residuales o cloacales debern cumplir con lo especificado en la Norma IRAM 113.047 Norma IRAM 13.435. que no existan afloramientos de fibras hacia el exterior de la superficie, comprobndose, adems, refuerzo subyacente. Adems de la junta tipo "espiga y enchufe", se permitir la utilizacin del t ipo "manguito" con doble aro de goma de ajuste y anillo de goma de tope central (Tipo "Beto" o similar), en tanto cumplimente los ensayos establecidos en las Normas. Asimismo, se admitirn como alternativa, cuando las condiciones de servicio lo requieran, otros tipos de uniones de probada eficacia en el orden internacional ("bridas", "Straub", "Vicking", "Jheusen", etc.). servicio as lo permitan, todas las piezas especiales o estructuras complementarias sern fabricadas de carcter parcial inherentes a otros materiales. Respecto a los accesorios y piezas de conexin o derivacin, siempre que las condiciones de Mediante inspeccin ocular deber verificarse en todos los tubos moldeados y terminados Respecto a la verificacin del contenido del monmero estireno rige lo especificado en la
que haya un recubrimiento de resina de un espesor mnimo de 1 mm por encima de la capa de
en PRFV con el fin de homogeneizar el sistema de conduccin, evitndose fenmenos de corrosin El Contratista deber presentar a la Inspeccin de Obra, con la suficiente antelacin, el
clculo estructural de la instalacin, donde se analice el comportamiento de la caera a la
solicitacin de las cargas externas y la sustentacin lateral del suelo. La mxima deformacin sin carga. La carga de tr nsito ser calculada segn la AASHTO H20 (7250 kg/rueda).
admisible a largo plazo de cualquiera de los dimetros no podr superar el 5% del dimetro original
44
deflexin de los tubos no supere el 3% del dimetro original y deber ser verificada en todos los tubos colocados. Si se verifica que la deflexin se encuentra entre el 3% y el 5 %, se proceder a sacar el relleno y volver a colocarlos con la compactacin adecuada. Si la deflexin resulta entre el 5
Se verificar en obra, mediante equipos que debe suministrar la Contratista (carrito), que la
% y el 8 %, se sacar el cao o los caos donde esto ocurra, pudiendo volver a colocarlos una vez verificado que no presente da os visuales. Finalmente si la deflexin supera el 8 % el cao deber extraerse y descartarse para su uso en obra. interior, clase, espesor, fecha de elaboracin y nmero individual de fabricacin. - Caos de Policloruro de Vinilo no Plastificado (PVC) Todos los tubos debern ser identificados en fbrica con los datos siguientes: dimetro
- Generalidades: El Contratista proveer la caera de Policloruro de Vinilo no Plastificado
(PVC) para conducciones con presin interna completa de conformidad con las normas
IRAM Nro. 13.350-1972 Tubos de PVC rgido, dimensiones ; IRAM Nro. 13.351-1988 Tubos de PVC no plastificado para presin ; IRAM Nro. 13.322-1967 Piezas de conexin de material plstico, rgido, de enchufe, para presin, dimensiones bsicas ; IRAM Nro. 13.324-1980 Piezas de conexin de PVC para presin, medidas, mtodos de ensayo y caracter sticas y la documentacin contractual. exigida por la Norma AWWA C-906-1990. - Presentaciones: El Contratista deber presentar planos de taller con las dimensiones de - Certificacin: El Contratista deber presentar una declaracin certificando que los caos y otros productos o materiales suministrados estn de conformidad con los estndares de calidad requeridos. - Inspeccin: Todos los ca os podrn ser inspeccionados en la planta del fabricante de acuerdo con las disposiciones de las normas referenciadas, con los requisitos adicionales establecidos en la presente especificacin. El Contratista notificar a la Inspeccin de Obras por escrito la fecha de comienzo de su fabricacin, por lo menos catorce das antes del comienzo de cualquier etapa de fabricacin del cao. todos los ca os, piezas especiales y elementos auxiliares. Todos los ca os suministrados en virtud de esta Especificacin se marcarn en la forma
Mientras dure la fabricacin del cao, la Inspeccin de Obras tendr acceso a todas las reas donde se realice dicha fabricacin, y se le permitir realizar todas las inspecciones que sean necesarias para verificar el cumplimiento de las Especificaciones. - Ensayos: Salvo las modificaciones indicadas en la presente especificacin, todo material empleado para fabricar el ca o ser ensayado de acuerdo con los requisitos de las normas referenciadas, segn corresponda. La inspeccin de Obras podr presenciar todos los ensayos efectuados por el Contratista, siempre que el programa de trabajo del Contratista no se atrase por motivos de simple conveniencia de la Inspeccin de Obras. Se probar el cao para determinar sus
45
dimensiones, aplastamiento, y estanqueidad de las juntas, de acuerdo a lo requerido por la Norma AWWA C-906-1990. Se presentar un informe de estos resultados. El ensayo para verificar el factor de rigidez se efectuar seleccionando al azar 1 cao de
cada 50 producidos. La determinacin se efectuar de acuerdo con la Norma ASTM D2412-1987 Mtodo de ensayo para la determinacin de las caracterst icas de carga externa de ca os plsticos .
Se realizar una prueba de mandrilado sobre todos los caos despus de tapar y compactar la zanja y antes de la prueba que se efect e para determinar prdidas. Se pasar a mano a dimetro interno de diseo. La longitud mnima de la parte cilndrica del mandril deber cualquier punto, deber ret irarse y reemplazarse el ca o. travs del cao un mandril cilndrico r gido, cuyo dimetro sea por lo menos el 97% del ser igual al dimetro de diseo del cao. Si el mandril se atasca dentro del cao en - Producto: Los ca os debern ser del dimetro y clase segn el proyecto aprobado. As mismo sern provistos en forma completa con los aros de caucho y todas las piezas contractual. El dimetro nominal ser el dimetro externo. La desviacin en las juntas no exceder recomendada por el fabricante. Los aros de caucho respondern a las normas IRAM N 113048-1990 o ISO 4633-191. Pliego. Las piezas especiales de PVC sern de tipo inyectado de una sola pieza con juntas de caucho (cumpliendo con las normas IRAM N 13322-1967 y N 13324-1980) o de fundicin dctil (respondiendo en este caso a la norma ISO 2531-1998, con juntas adecuadas para este material). Cada pieza especial estar claramente etiquetada para identificar su tama o y clase de presin. - Caos de Acero acero, se podr presentar en forma alternativa el uso de dicha caera en toda las obras, reemplazando a la de PRFV o PVC. En este caso se deber a recalcular el dimetro de la misma. Adems del sector de la Obra de Conduccin donde se proyect la utilizacin de caera de Las ca eras y piezas especiales sern aptas para la presin interna mxima indicada en el especiales y accesorios de conformidad a los requerimientos de la documentacin Todas las juntas de los ca os PVC enterrados sern de espiga y enchufe.
los 1.5 grados o la mxima desviacin
C 208, C 210 y C 214 y en la norma IRAM 2501, en chapa de acero calidad mnima SAE 1020 y para una presin mnima de diseo de 10 kg / cm2 . El espesor de los ca os ser el adecuado para la presin de trabajo. No se disear sobre
Las tuber as deben ser de conformidad con las normas ANSI / AWWA C200, C 203, C 205,
espesor por corrosin sino que la tubera deber ser adecuadamente protegida.
46
calidad, no admitindose bajo ningn concepto caos con picaduras de xido. Sern rectos a simple vista, de seccin circular y espesor uniforme.
Los ca os estarn exentos de defectos s uperficiales internos y externos que afecten su
AWWA Steel Pipe - A Guide for Design and Installation , 3 Edicin 1989 o posterior, cuyo contenido los Oferentes debern conocer. Las juntas pueden ser soldadas bajo norma ANSI / AWWA C 200, espiga y enchufe con aro de goma o bridadas de acuerdo a las normas ISO N 2531 y N 700 5-2.
En todo aquello no previsto en el presente pliego, ser de aplicacin el Manual M-11 de
tal que le permita montarse sobre la misma posibilitando as su soldado con doble filete uno a cada la superficie interior del ca o ni la cara interior de la brida. potable. electroltico de cadmio o de otro material resistente a la corrosin. Los bulones y tuercas de acero que se utilicen en las uniones entre bridas recibirn un bao Las piezas especiales se deben ajustar a los requisitos de la norma ANSI / AWWA C 200 y C 208 y cumplirn con las estipulaciones del Manual M 11 de AWWA.
El dimetro interior de las bridas responder a la tubera sobre la cual se soldar y deber ser
lado de la brida, del mismo espesor del ca o. El filete interior estar terminado de forma de no pasar Las juntas a utilizar entre bridas sern fabricadas con material apto para uso con agua
establecidos en el Manual AWWA M11. Los anillos de cierre sern de goma sinttica. Estas juntas sern re vestidas con las mismas protecciones especificadas para las ca eras de acero. de acuerdo a lo especificado por el manual AWWA M-11. Las ca eras a instalar debern ser protegidas exterior e interiormente. El revestimiento interno puede ser: - Mortero de cemento aplicado en fbrica, centrifugado, de acuerdo a la norma ANSI / AWWA C 205. - Mortero de cemento aplicado en el campo de acuerdo a la norma ANSI / AWWA C 620. - Epoxi lquido de acuerdo a AWWA C 210. El revestimiento externo puede ser: - Esmalte de alquitrn de acuerdo a la norma ANSI / AWWA C 203 y sus modificaciones. Cinta prefabricada de mltiples capas aplicada en fro de acue rdo a ANSI / AWWA C 214. Epoxi lquido de acuerdo a la norma ANSI / AWWA C 210. - Caos de Fundicin Dctil reemplazando a los de PRFV o PVC. En este caso se deber a recalcular el dimetro de la caer a. Los ca os de Fundicin dctil se podrn presentar tambin en forma alternativa, La tuber a deber calcularse para resistir la presin interna y verificarse a las cargas externas,
Las juntas de desarme sern de acero del tipo Dresser, cumplirn con los requisitos
47
mnimo correspondiente a la clase K 9.
Las ca eras deben responder a lo establecido en la norma ISO 2531 1991 con el espesor Las piezas especiales deben responder a lo establecido en la norma ISO 2531 1991. Las tes sern clase 14 y el resto de las piezas clase 12. Revestimiento interior: - El revestimiento interior de las ca eras debe ser mortero de cemento de acuerdo a lo dispuesto en la norma ISO 4719 1985. - Las piezas especiales se deben revestir internamente con pintura epoxi bituminosa apta para estar en contacto con agua potable. Revestimiento exterior: - Las ca eras se deben revestir con un capa de cinc metlico y pintura epoxi bituminosa de acuerdo a la norma ISO 8179 1985. Cuando as se indiquen deben llevar un revestimiento complementario contra la norma AWWA C105 o ISO 8180. - Las piezas especiales deben ser revestidas exteriormente mediante pintura bituminosa o epoxi bituminosa.
corrosin consistente en un revestimiento tubular de polietileno de 200 " ! m segn
16.5. Datos garantizados saber: ! ! ! ! ! ! Fabricante
El Oferente adjuntar en su oferta los datos gara ntizados de las ca eras seleccionadas, a
Normas que cumple su fabricacin
Normas que cumplen los materiales del ca o y sus juntas junta) Folleter a con las caracter sticas tcnicas Tuber as para repuestos a proveer
Dimensiones (dimetros internos, espesores, longitudes, presin de trabajo, tipo de
CAPITULO XVII: 17.1.
PROVISIN Y COLOCACIN DE CAERAS
La provisin e instalacin de tuberas comprende: !
Descripcin general
La provisin y el transporte hasta obra de las tuberas de los materiales propuestos accesorios de los diversos dimetros y clases indicados en los planos del proyecto ejecutivo y segn fue especificado en este pliego de especificaciones tcnicas.
segn corresponda, incluyendo las juntas y aros de goma, piezas especiales y
48
El almacenamiento transitorio (estiba) de los tubos en obrador en forma ordenada, protegida de ser necesario de los rayos solares y su posterior acarreo hasta el costado de las zanjas hasta su instalacin.
! ! ! ! ! !
Colocacin de los tubos a cielo abierto.
Provisin, acarreo y colocacin de todos los accesorios que sean necesarios para la correcta instalacin y operaci n de las ca eras. Provisin de materiales y mano de obra para la aplicacin de pinturas de proteccin. Pruebas hidr ulicas, de infiltracin y funcionamiento. Desinfeccin de las tuberas para agua potable.
La prestacin de equipos, enseres, maquinarias u otros elementos de trabajo, las prdidas de material e implementos que no puedan ser extrados, las pasarelas, necesarios para su completa terminacin y correcto funcionamiento. de tuber as puentes y otras medidas de seguridad a adoptar, y todo otro trabajo o provisin
! !
Remocin y reinstalacin de interferencias que afecten directamente a la colocacin Apertura de picadas y construccin de caminos de servicio, desbosque y reforestacin.
17.2.
dimetro que deber ser aprobada por la Inspeccin previo a la iniciacin de los trabajos.
El Contratista deber presentar una metodologa de colocacin para cada tipo de tubera y En el caso de las tuber as de P.R.F.V. la colocacin deber realizarse siguiendo las La instalacin de los caos de PVC se ajustar a los requisitos del manual AWWA M23 y a En todos los casos las normas o manuales correspondern a la ltima versin editada por el
Especificaciones
indicaciones dadas en el manual AWWA M-45 cuyo contenido los Oferentes debern conocer. instrucciones suministradas por el fabricante de ca os. organismo correspondiente. 17.3. Colocacin y tapadas mnimas
decir que todas las tuber as del acueducto debern cumplir con la tapada mnima.
No se admitirn tramos de tubera no enterrados (excepto el tramo proyectado en acero), es La tapada mnima de las caeras ser la que se fija en el proyecto, pero en ningn caso
podr ser inferior a 1,20 m. para tubos de dimetro > 315 mm, y 0.90 m para caera de dimetro inferior. 17.4. Precauciones generales a observar en la colocacin de tuberas y piezas especiales
prolijamente, separndose aquellos que presenten rajaduras o fallas, para ser retirados. Luego se esmeradamente eliminado toda part cula extraa adherida en su interior.
Antes de transportar los tubos y piezas especiales al lugar de colocacin, se examinarn
ubicarn a un costado y a lo largo de la zanja. A continuacin los tubos y piezas se limpiarn

49
Luego se proceder a bajar el tubo al fondo de la excavacin.
en especial en los lugares donde se hallen colocados accesorios y/o cambios de seccin. adicionales, impactos y golpes.
Se verificar el correcto apoyo de la generatriz de los tubos sobre el fondo de la excavacin, La instalacin deber hacerse con extrema precaucin para evitar exceso de esfue rzos Cuando por cualquier causa se interrumpa la colocacin de tuberas, la extremidad del ltimo
tubo colocado deber ser obturada para evitar la introduccin de cuerpos extraos, en especial de roedores, mediante un tapn o elemento provisorio similar. La colocacin de tuberas deber ser hecha por personal especializado.
17.5. Colocacin de la tubera
en todo punto, una tapada mnima de 1,20 m. Esta tapada confiere seguridad al tubo contra la heladas. las tuber as se cumplirn las siguientes pendientes mnimas: ! ! En tramos ascendentes = 2 mm/m En tramos descendentes = 4 mm/m
La tuber a ser colocada en zanja a la cota establecida en los planos de proyectos y tendrn
presin del suelo y el peso eventual de vehculos, as como tambin preserva contra la accin de las Las tuber as se colocarn con las pendientes fijadas en el proyecto ejecutivo, pero en todas
cantos rodados sobre el fondo de la zanja se colocar un colchn de tierra o arena libre de piedras o elementos que puedan da ar la tubera. Prcticamente el espesor de este colchn ser de unos 10 cm, a fin de permitir un apoyo Todas las irregularidades originadas por accesorios o cambios de seccin, debern estar El fondo de la zanja una vez colocado el colchn, ser bien nivelado por intermedio de El montaje de las juntas se realizar de acuerdo con el material de la tubera, su dimetro y la Todos los cambios de direccin que se realicen sin la utilizacin de accesorios especiales
El fondo de la zanja deber ser plano y libre de piedras. Cuando se presenten suelos duros o
continuo del ca o eliminado esfuerzos localizados.
acompa adas por la adaptacin del fondo a las mismas.
niveletas que aseguren la rasante proyectada de la tuber a. propuesta metodolgica aprobada del Contratista.
(curvas, etc.), deber ejecutarse sin excepcin cumpliendo las normas establecidas por cada material y dimetro para los ngulos de desvos mximos entre caos. 17.6. Pruebas hidrulicas
acueducto, en la forma en que se detalla a continuacin.
El Contratista deber efectuar, a su cargo, las pruebas hidrulicas en las tuberas del Deber informar a la Inspeccin de Obra con suficiente antelacin, cuando realizarn dichas
pruebas y no podr ejecutarlas sin la presencia de la misma.
50
por tramos, cuya longitud ser determinada por la Inspeccin de Obra y que no ser en ningn caso
Las tuber as sern sometidas a las pruebas de presin interna a zanja abierta y a zanja rellena
mayor de 300 metros, debiendo estar instaladas la totalidad de las vlvulas en el tramo a ensayar y registrndose con precisin las progresivas de los extremos de dicho tramo. La presin de prueba ser 1,5 veces la clase de la tubera.
prueba hidrulica en toda la obra supere los 3 Km. tramo con agua a la presin de prueba.
No se permitir la colocacin de caeras cuando la longitud total de tuber a instalada sin No se admitirn como vlidas pruebas de juntas individuales, debiendo probarse todo el Antes de efectuar la prueba, se rellenar la za nja dejando las juntas descubiertas y colocando
en el resto del tubo un relleno de hasta aproximadamente 0,20 m por encima de la generatriz superior externa de la tuber a. Estos rellenos debern compactarse en capas, de acuerdo a lo estipulado en el presente pliego. ocluido en el tramo, a los efectos de evitar posibles sobrepresiones por implosin de burbujas de aire colocadas. absorber los empujes generados por la presin hidrulica de prueba. Los muertos de anclaje colocarn la bomba de prueba y el manmetro en el punto ms alto del tramo. prueba. proceder a la inspeccin del tramo correspondiente. No debern observarse exudaciones ni prdidas las posibles prdidas invisibles (no apreciables a simple vista) para lo cual se mantendr la tubera a manmetro. La presin de prueba se mantendr durante 1 hora como mnimo, a partir de los cuales se Se apuntalarn convenientemente las extremidades del tramo de la tubera a probar, para Se deber llenar la tubera con agua, de manera tal de asegurar la eliminacin total del aire
atrapadas. Todas las derivaciones deben estar cerradas o conectadas y las vlvulas deben estar
colocados debern haber alcanzado una resistencia suficiente para transmitir las fuerzas al suelo. Se La tuber a se mantendr llena con agua a presin como mnimo por 24 hs. antes de iniciar la
en los tubos y juntas, ni disminuciones en la marca del manmetro. Luego se proceder a detectar presin durante una hora ms. Durante este tiempo no debern observarse variaciones del Una vez terminada satisfactoriamente la prueba hidrulica a zanja abierta deber bajarse la
presin de la tubera sin vaciarla, rellenarse y compactarse completamente la zanja y se proceder a efectuar la prueba a zanja rellena, durante la cual la presin de prueba se mantendr 30 minutos como mnimo. Las condiciones a observar son las mismas que las expuestas en el prrafo precedente. antedichas, ser reemplazado o reparado segn sea el caso, por exclusiva cuenta del Contratista y de estarn a cargo del Contratista, as como la provisin del agua necesaria para las mismas. Asimismo, gastos deben ser tenidos en cuenta en el anlisis de precios del presente tem.
Todo tubo o junta que presente fallas o que acuse prdidas durante cualquiera de las pruebas
conformidad con la Inspeccin de Obra. Todos los gastos que demande la realizacin de las pruebas sern po r cuenta del Contratista los gastos que insuma la repeticin de las pruebas. Todos estos
51
Las pruebas hidrulicas se repetirn las veces que sean necesarias, previa ejecucin de los trabajos que se requieran para subsanar las deficiencias a fin de obtener un resultado satisfactorio, realizndose las mismas con personal, instrumental, materiales y elementos que suministrar el Contratista por su cuenta. funcionamiento, debiendo colocarse un mnimo de tres (3) por tramo de prueba. El Contratista Los manmetros a utilizar sern de buena calidad y estarn en perfecto estado de
presentar los certificados de calibracin, cuya fecha no deber ser anterior a los ciento veinte (120) das de la fecha de prueba de la tuber a. El certificado de calibracin deber haber sido emitido por la autoridad metrolgica correspondiente. El cuadrante deber permitir apreciar, en escala adecuada la presin de prueba.
El resultado satisfactorio de las pruebas parciales no exime al Contratista de las responsabilidades durante el per odo de garanta de la totalidad de la obra contratada, ante futuras fallas o deterioros en los tramos ensayados. 17.7. Muertos de Anclaje
presin de agua durante las pruebas o en servicio, se anclarn por medio de muertos de anclaje de Hormign H-8 simple, siendo en este ltimo caso el acero ADN 420. Los bloques de anclaje debern dimensionarse para que tomen los esfuerzos calculados con
Todas aquellas partes de la tuber a solicitadas por fuerzas desequilibradas originadas por la
la presin de prueba hidrulica. Los mismos debern ser equilibrados mediante la reaccin del suelo
por empuje pasivo, tomando un coeficiente de seguridad de 2 (dos) y de ser necesario podr coeficiente de seguridad de 1,5 (uno y medio). directamente en contacto con el terreno que lo soportar, sin la interposicin de encofrados. aprobacin antes de su ejecucin. 17.8. Mojones de sealamiento cambio de direccin.
considerarse el rozamiento entre la estructura (slo la superficie inferior) y el terreno con un Para considerar la contribucin del empuje pasivo, los bloques debern ser hormigonados El Contratista deber presentar la memoria de clculo y planos de los anclajes para su
Los mojones de se alamiento del acueducto se colocarn cada kil metro de longitud y cada Sern de hormign armado prefabricado con una chapa de bronce o bajo relieve que indique , siendo L la distancia en Km entre el mojn y el mojn de
el nombre del acueducto, la progresiva y la cota del tetn superior de bronce con una tolerancia igual o inferior a T # 1,5 cm x partida del IGM. piramidal de 5cm de altura, en cuyo extremo superior llevar un tetn de bronce para su acotamiento. Se instalar enterrndolo 0,60 m sobre una base de hormign de 0,40 m x 0,40 m. Llevar una chapa de bronce de 13 cm de ancho por 13 cm de a ltura y 2 mm de espesor, debidamente anclada al mojn con la siguiente inscripcin:
L (km)
Los mojones sern de 0,15 m X 0,15 m de seccin y 1,00 m de altura, rematando en forma
52
Progresiva: (1) Km Profundidad Extrads: (2) m Vrtice: (3) Las progresivas sern exactas con equidistancias de 1 Km. y el extrads de la caera. Vrtice VX
La profundidad del extrads del acueducto ser la diferencia de cotas entre el tetn de bronce En correspondencia de los vrtices se indicar: Las inscripciones de las chapas se har n grabado a bajo relieve de aproximadamente 1 mm
de profundidad, pintadas con color negro. 17.9. Cruce de cauces ejecutivo.
La tuber a en los cruces de cauces deber realizarse de acuerdo a los planos del proyecto
CAPITULO XVIII: MEDICION Y FORMA DE PAGO DE TUBERIAS 18.1. De la provisin e instalacin de tuberas
precedentemente especificados, con excepcin de los muertos de anclaje y de los mojones de seala miento, se medirn por unidad de longitud de caera colocada, adoptndose el metro como diversos materiales, dimetros y clases de tuberas especificadas en la Planilla de Cotizacin. La certificacin se realizar conforme con lo siguiente: ! ! del obrador.
La provisin e instalacin de tuberas, que comprende la ejecucin de todos los trabajos
unidad de medida, y el pago se realizar a los precios unitarios de contrato estipulados para los
El 50 % del precio contractual al acopio de tuber a al costado de zanja o en depsito El 50 % del precio contractual, una vez colocada la tuber a y aprobada la prueba hidrulica a zanja tapada.
18.2. De los muertos de anclaje
los planos del proyecto aprobado y se pagar al precio unitario contractual correspondiente a este tem. La certificacin se realizar una vez concluido en forma completa cada uno de los anclajes.
La ejecucin de los muertos de anclaje se medir por m3 de hormign colocado medido en
18.3. De los mojones de sealamiento

53
Los mojones de se alamiento se medirn por unidad y se pagarn al precio unitario de contrato correspondiente. La certificacin se har una vez instalados, realizada la nivelacin y colocada la chapa identificatoria debidamente impresa. CAPITULO XIX: 19.1. VLVULAS
Todas las vlvulas debern ser de reconocida calidad, uso extensivo y comprobada eficiencia Para cada una de las vlvulas solicitadas, el Oferente deber presentar los datos garantizados
Datos garantizados
de funcionamiento. que acrediten el cumplimiento de las normas concernientes a materiales y mtodos de fabricacin que se especifican en cada caso. Asimismo su presentacin deber contener la documentacin necesaria (folletos, esquemas y/o planos), que permita conocer datos tales como, normas de fabricacin, los ensayos a las cuales son sometidas las vlvulas, sus dimensiones, materiales, presiones de trabajo, caracter sticas generales y particulares, etc. tuber a donde estn instaladas. 19.2. Vlvulas de aire Las presiones de prueba de las vlvulas sern como mnimo 1,5 veces la clase del tramo de
sobrepresiones acumulables (en resonancia), que son la causa, muchas veces, de roturas de ca eras. puntos o tramos de la tuber a donde se verifique la concentracin y acumulacin de aire. ! !
La acumulacin de aire en una tubera a presin puede dar lugar a fenmenos pulsatorios con Para evitar estos problemas es necesario la ubicacin de ventosas o vlvulas de aire en los La procedencia del aire en una conduccin puede tener diversos orgenes como ser: misma y que quede libre dentro de la tuber a.
Aire incorporado en el agua en la toma, por aireacin debida al movimiento de la Por desprendimiento de aire o de gases disueltos en el agua al cambiar la seccin de la tuber a, la temperatura del agua y la direccin del flujo.
Las vlvulas de aire respondern a las siguientes caractersticas: Tipo: triple funcin: a) pe rmitir la salida de grandes volmenes de aire durante el llenado de la tubera; b) permitir el ingreso de grandes volmenes de aire encuentra bajo presin); y c) permitir la salida de pequeos volme nes aire encuentra bajo presin). Cue rpo: Flotador: durante el vaciado de la tube ra, (en ambos casos cuando la conduccin no se durante el funcionamiento de la conduccin, (en este caso cuando la mis ma se fundicin de hie rro ASTM A48 fundicin nodular ASTM A536 G.65-45-12 acero inoxidable SAE 304
54
aluminio, polipropileno o ABS Policarbonato Brida: 19.3. Vlvulas mariposa a.- Seccionadoras bridadas, siendo sus caracter sticas principales, de acuerdo a las presiones de trabajo, las siguientes: Cue rpo: fundicin gris ASTM A126 Gr. B fundicin nodular ASTM A536 G.65-45-12 Disco: fundicin nodular ASTM A536 G.65-45-12 aleacin aluminio - bronce ASTM B148 Aleac. 952 acero inoxidable AISI 304/316 Eje: Asiento: Bridas: Empaq.: Actuador: b.- De desage evacuacin del agua cuando sea necesaria la limpieza por acumulacin de sed imentos o el vaciado para mantenimiento o reparacin. Las vlvulas mariposas de desage sern tipo wafer, es decir para colocar entre bridas, o Cue rpo: - fundicin gris ASTM A126 Gr. B - fundicin nodular ASTM A536 G.65-45-12 Disco: fundicin nodular ASTM A536 G.65-45-12 aleacin aluminio - bronce ASTM B148 Aleac. 952 acero inoxidable AISI 304/316 Eje: acero inoxidable AISI 420/304/316 Buna N (enterizo) para montar entre bridas segn AWWA C-207/94 Asiento: Bridas: Durante el llenado o vaciado de las ca eras, se requieren dispositivos que permitan la acero inoxidable AISI 420/304/316 Buna N (enterizo) para montar segn AWWA C-207/94 (ANSI 16.5) BunaN electromecnico, segn se fije en cada caso en la planilla de oferta, Las vlvulas mariposa seccionadoras sern tipo wafer, es decir para colocar entre bridas, o segn AWWA C-207/94 (ANSI 16.5)
Bujes: acetal, bronce o acero
con volante a sinfn y corona.
bridadas, siendo sus caracter sticas principales, de acuerdo a las presiones de trabajo, las siguientes:
55
(ANSI 16.5) Bujes: acetal, bronce o acero Empaq.: Actuador: 19.4. Vlvulas esclusas. Las vlvulas esclusas se instalarn p ara cumplimentar las siguientes funciones: BunaN manual, a palanca o con volante, a sinfn y corona.
Vlvulas de desage en la red de distribucin. Se prev dos dimetros segn el dimetro de la caera a servir : Para dimetros de conduccin mayores a 315 mm las vlvulas de desagote sern de dimetro 100 mm. Para dimetros menores sern de 50 mm. 100 mm. Materiales: El cuerpo de ser elaborado en fundicin de hierro dctil o fundicin nodular segn normas ASTM A536 G.65-45-12. Con obturador de goma segn norma ISO 5752. El tipo de unin ser bridadas segn norma ISO 2531. Soporte de la tapa: bronce auto lubrificante. Asiento, cierre, arandela: Acero inoxidable AISI 316. Pasadores, arandelas y tuercas: Acero AISI 303. CAPITULO XX: CMARAS Vlvulas de control en la entrega del servicio en cada parcela. En todos los casos sern de dimetro
El revestimiento ser epoxi integral de espesor mnimo 150 micras.
20.1. Descripcin y especificaciones Las vlvulas del acueducto irn colocadas en cmaras, cuyas caracterstica s generales y dimensiones responden a lo indicado en los planos del Proyecto Ejecutivo de carga deber ser igual o superior a 0,8 kg/cm2 . En casos de presentarse suelos de menor capacidad que la especificada, el Contratista propondr a la Inspeccin las medidas correctivas que considere oportunas. Los hormigones a utilizar para las cmaras sern tipo H 21 con una resistencia caracterstica de 21 MPa. resistencia caracter stica de 8 MPa. Los hormigones de limpieza, para rellenos y bloques de anclajes sern tipo H 8, con una El acero a utilizar en las armaduras ser ADN 420. La fundacin de las cmaras se realizar sobre terreno no alterado, cuya capacidad admisible
56
este pliego de especificaciones tcnicas y se instalarn conforme a lo indicado en los planos ya mencionados. Todos los materiales metlicos debern ser pintados con esmaltes asflticos o bituminosos de
Los materiales constitutivos de las instalaciones mec nicas respondern a lo especificado en
calidad aprobada para resistir las condiciones de agresividad del suelo donde sern instalados y con pinturas a base de caucho clorado todos los elementos ubicados en contacto con el aire. Los bloques de anclaje se construir n antes de realizar las pruebas hidrulicas. Las cmaras se completarn una vez aprobadas las pruebas hidrulicas de la tubera.
la aprobacin de las mismas determinar la aprobacin de la instalacin mecnica de la vlvula.
Las pruebas hidrulicas se realizarn en conjunto con el tramo de tubera correspondiente y A fin de soportar el empuje axial que producirn las vlvulas de aislacin cerradas ubicadas
sobre el acueducto se deber emplear una junta de conexin que permita transmitir dicho esfuerzo al tramo del conducto inmediatamente a continuacin de dicha junta. Sobre este tramo, se construir bloque ser dimensionado por el Contratista y deber ser aprobado por la Inspeccin previamente a su ejecucin. Las cmaras de vlvulas que se localic en en terrenos privados (zonas de servidumbres) irn un bloque de anclaje para transmitir al terreno el esfuerzo axial precedentemente indicado. Este
protegidas con un alambrado perimetral de 7 hilos (3 de p as y 4 lisos) de dimensiones adecuadas a las de dichas cmaras y con un portn de acceso peatonal. El precio de estas protecciones estarn incluidos en el precio de las respectivas cmaras. Medicin y forma de pago
20.2.
y se pagarn a los precios unitarios contractuales.
Las cmaras con sus vlvulas y accesorios y los equipos de medicin, se medirn por unidad La certificacin se har conforme con lo siguiente:
Contratista, previa firma del acta de tradicin.
El 30 % del precio contractual al acopiar la vlvula con sus accesorios en el obrador del El 50 % del precio contractual, una vez realizada las instalaciones mec nicas y construidas El 20 % del precio contractual restante, se certificar una vez aprobada la prueba hidrulica y
las cmaras de conformidad con la Inspeccin.
concluidos todos los trabajos descriptos en este art culo, de co nformidad con la Inspeccin. CAPITULO XXI: 21.1. Generalidades PIEZAS ESPECIALES
caera que no son caos rectos o vlvulas. y fabricacin especial.
Bajo la denominacin piezas especiales se agrupan todos los elementos constituyentes de la Se incluyen ramales, curvas, codos, reducciones,
manguitos, piezas de transicin, piezas de desmontaje, etc.; sean de fabricacin estndar o de diseo
57
de acuerdo con la documentacin contractual.
El Contratista proveer e instalar todas las piezas especiales que sean necesarias, completas, El Contratista deber proveer todas las herramientas, suministros, materiales, equipo y mano
de obra necesarios para instalar, aplicar los revestimientos., ajustar, y ensayar todas las piezas especiales de acuerdo a los requerimientos del contrato. no tipificadas o de fabricacin especial. Adems, deber presentar una declaracin certificando que todas las piezas, otros accesorios y materiales suministrados bajo esta seccin estn de conformidad a los estndares de calidad requeridos. 21.2. Producto Por otra parte, el Contratista deber presentar planos de taller para todas las piezas especiales
del mismo material y respondern a las mismas especificaciones que los ca os rectos de PRFV. material y respondern a la Norma ISO 2531-199 1.
Para las ca eras de poliester reforzado con fibra de vidrio, las piezas especiales debern ser En el caso de utilizarse ca eras de fundicin dctil, las piezas especiales sern del mismo Cuando en los planos de proyecto se indique la instalacin de tapones en los ramales de Para tapones mayores de DN 300 la brida ciega se colocar dentro de una "Cmara para
derivacin para caeras futuras estos sern de brida ciega.
vlvula mariposa" o segn se indique en el proyecto con la pieza especial y su aro de empotramiento a ser calculado por el Contratista. Para todas las piezas de dise o y fabricacin especial se admitir el uso de acero. 21.3. Ejecucin
Todas las piezas especiales debern ser instaladas de acuerdo con las instrucciones escritas Es responsabilidad del Contratista de ensamblar e instalar los elementos de tal forma que
del fabricante y como se muestra y especifica para cada material.
todos sean compatibles y funcionen correctamente. planos de ejecucin. CAPITULO XXII: 22.1. La relacin entre los elementos interrelacionados deben ser claramente indicados en los
OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL ACUEDUCTO
insumos (repuestos, gastos de movilidad, etc.) que se requerirn para la operacin, el mantenimiento las Obras, hasta la fecha de la recepcin definitiva de la totalidad de las obras e instalaciones.
Comprende la provisin de toda la mano de obra calificada y no calificada y de todos los
Descripcin y Especificaciones
preventivo, y el correcto funcionamiento del sistema de obras, desde la fecha de la habilitacin de Previo a las pruebas de funcionamiento de cada parte y del conjunto del sistema de obras, y a fin de acordar la recepcin provisional, el Contratista presentar a la Direccin Tcnica un Manual
58
de Operacin y Mantenimiento para su revisin y aprobacin, suministrando seis (6) ejemplares encuadernados. Sin la aprobacin de esta primera versin del Manual no se otorgar la recepcin provisional de la obra. acueductos, sistemas de vlvulas, sistemas de riego, controles qumicos, bacteriolgicos y de hidrocarburos, etc. preventivo del sistema de obras, se proceder al ajuste del Manual en funcin de las diferencias que se observen entre lo inicialmente previsto y la realidad, introduciendo todo tipo de cambios y tareas, y la ampliacin de detalles que la experiencia indique, para el mejor funcionamiento del sistema. Una vez aprobada la versin definitiva del Manual por la Inspeccin, el Contratista entregar Durante el per odo en que el Contratista est a cargo de la operacin y mantenimiento Para ello se tendr en cuenta lo estipulado en el pliego de especificaciones tcnicas para
seis (6) copias encuadernadas del mismo y los originales para su reproduccin. Ser condicin ineludible la entrega de esta versin definitiva para acordar la recepcin definitiva de las obras. El Contratista deber capacitar al personal que ste designe, durante un plazo de treinta (30)
das antes de la fecha de habilitacin de la obra. Para ello deber presentar para su aprobacin por la mantenimiento del Sistema de Obras e Instalaciones. y su aprobacin ser condicin imprescindible para habilitar la obra. 22.2. Medicin y forma de pago Dicho programa deber abarcar los aspectos bsicos y prcticos a desarrollar por el personal,
Inspeccin, el programa de capacitacin del personal que tendr a su cargo la operacin y
habilitacin de las Obras y la fecha en que se recepcione definitivamente la totalidad de la obra, que tareas y se pagar al precio contractual estipulado en la planilla de oferta mantenimiento previsto en el contrato. CAPITULO XXIII: HORMIGONES Y ESTRUCTURAS DE HORMIGN 23.1 Generalidades
La operacin y mantenimiento del sistema de obras durante el plazo que se extiende entre la
incluye a todos los servicios especificados precedentemente, se medir en forma unitaria por mes de La certificacin se har mensualmente proporcionalmente al tiempo de operacin y
Las presentes especificaciones se aplicarn a la totalidad de las estructuras de hormign simple y armado incluidas en las obras licitadas, salvo que en los planos se indique lo contrario.- Comprende la provisin y transporte de los materiales necesarios y la ejecucin de los trabajos y ensayos que se requieran para la construccin de las estructuras de hormign simple y armado, incluyendo fundaciones, de acuerdo con estas especificaciones y los planos respectivos. 23.2. Tipos de hormign para estructuras
59
acuerdo a lo especificado en los planos de proyecto, hormign tipo H-17, H-21 o superior. planos lo indiquen.
Para las fundaciones y estructuras en contacto con el suelo y/o con lquidos se emplear, de Se utilizar hormign tipo H-8 en la ejecucin de los anclajes de la caera y donde los Para determinar los dosajes de tales hormigones y de algn otro tipo diferente indicado en los
planos remitirse al reglamento CIRSOC. 23.3. Tipos de aceros
decir barras nervaduras de dureza natural o mecnica con lmite de fluencia de 4200 Kg./cm2 , debiendo contar con certificado de empleo otorgado por el Ministerio de Obras Pblicas de la Nacin, que marca identificatoria que indique su caracter stica. 23.4. Tipos de cementos especifique cumplir los requisitos establecidos en las Normas IRAM - IAS correspondientes o bien la
Las barras de acero a emplear en las estructuras corresponden al tipo ADN ADM 420 , es
de calidad contenidos en la norma IRAM N 50000 y al ser ensayados segn la norma IRAM N 1662, a la edad de 28 das, alcancen una resistencia a compresin no menor de 400 Kg./cm2 . o marca. necesario concurrir al empleo de cementos especiales, deber solicitar a la Inspeccin la autorizacin correspondiente. aprobacin, siendo por su cuenta todos los gastos que a ese fin se originen. Adems deber ser de muy reciente fabricacin. Si fuese necesario almacenar el cemento en la obra el Contratista deber depositarlo en galpn o Previamente a la utilizacin de dichos cementos el Contratista entregar la muestra para su Cuando por razones especiales, que en cada caso se debern justificar, el Contratista estimar En un mismo elemento de la estructura no se permitir el empleo de cementos de distintos tipos
Se podr utilizar cemento portland de marcas aprobadas oficialmente que cumplan los requisitos
recinto cerrado, bien protegido de la humedad e intemperie. Las bolsas se apilarn en capas, sobre pilas debern quedar separados por lo menos 30 cm de las paredes del galpn o recinto cerrado.
un piso de tablas o similar dispuesto a un nivel de 0,20 cm como mnimo del suelo, y los lados de las Si no hubiese comodidad para almacenar el cemento en locales cerrados y la importancia de la obra o la cantidad de cemento a almacenar no lo justificase, a juicio exclusivo de la Inspeccin, la acopiadas, debiendo apoyar stas sobre un piso anlogo al descrito anteriormente. construccin de un galpn, el Contratista podr utilizar lonas impermeables para cubrir las pilas La aprobacin de la Inspeccin del procedimiento empleado para el almacenaje, no quita al
Contratista la responsabilidad por la calidad del cemento. Todo envase de cemento que contenga material apelotonado, a n en nfima proporcin ser rechazado y de inmediato retirado de la obra. 23.5. Agregados de densidad normal
60
caractersticas adecuadas, destinadas a la elaboracin de hormigones estructurale s normales. Estarn constituidas por partculas resistentes, duras y estables, limpias y libres de pelculas superficiales, no debiendo contener sustancias perjudiciales en cantidades tales que puedan afectar a la resistencia y durabilidad del hormign, ni producir ataque alguno sobre la armadura. Cuando un agregado que al ser sometido a ensayos (IRAM 1512; E-9 a E-11 e IRAM 1531; E-8 a E10) sea calificado como potencialmente reactivo, deber procederse de acuerdo con lo indicado a continuacin: ! ! Se reemplazarn los agregados, total o parcialmente, por otros no reactivos.
Provendrn de la desintegracin natural o por trituracin de rocas de composicin y
Se agregar al mortero u hormign un material que haya demostrado, mediante ensayos realizados por el laboratorio que designe la Inspeccin, que es capaz de lcali-agregado. impedir que se produzcan expansiones perjudiciales provocadas por la reaccin
El contenido total de lcalis del cemento, expresado como xido de calcio, ser menor de 0,6 %.
23.6.
de partculas redondeadas y arena de trituracin de partculas angulosas, en proporciones tales que permitan al hormign en que se utilicen, reunir las caractersticas y propiedades especificadas.
Estar constituido por arena natural de partculas redondeadas o por una mezcla de arena natural
Agregado fino
CIRSOC y cumplir con los porcentajes mximos de sustancias perjudiciales all contemplados. 1627, 1649, 1657, 1682. que produzcan un color ms oscuro que el standard ser rechazado. El agregado fino, al efectuarle los Todo agregado fino sometido al ensayo colorimtrico para determinar las impurezas orgnicas y
Este material deber reunir las caracter sticas, composicin y condiciones establecidas por el
Cumplir con lo determinado por las Normas IRAM 1501, 1505, 1509, 1512, 1520, 1525, 1526, 1540,
ensayos de resistencia del mortero que forma, dar una resistencia a la compresin en la edad de 7 a 28 das, igual al 90% como mnimo de la obtenida con un mortero de idnticas condiciones y caractersticas, utilizando la misma arena, previa eliminacin de exceso de materias orgnicas, o b ien un agregado de caractersticas granulomtricas similares o iguales. El agregado ser bien graduado y cuando se proceda a sus anlisis mecnicos por medio de
cribas de aberturas circulares o cuadradas y tamices standard de laboratorio deber satisfacer las exigencias que figuran en el anlisis granulomtrico (IRAM 1627). Dicha graduacin representa los lmites extremos que determinarn si el material es adecuado o no para emplearse. las Especificaciones Tcnicas Particulares se reducirn los lmites de graduacin.
Con el fin de obtener una mayor uniformidad en la granulometr a y cuando as lo establezcan Todo agregado fino, que no llenara las condiciones estipuladas en el prrafo anterior podr ser
utilizado ya sea corrigiendo su granulometr a o bien variando el dosaje de la mezcla de acuerdo con las directivas que en cada caso fija la Inspeccin.
61
superior al 10% una vez sometido al ensayo de durabilidad utilizando solucin de sulfato de sodio (IRAM 1525). determina la Inspeccin se someter el material al siguiente ensayo: - Tamizado y anlisis granulomtrico IRAM 1627. agregado fino de acuerdo con morteros y hormigones. Se admitir todo agregado fino que rena las condiciones de granulometr a y tenga un mdulo de finura que oscile hasta 0,20 en ms o menos respecto al mdulo de finura fijado por la Inspeccin. El mdulo de finura se determinar sumando los porcentajes o peso retenido por los tamices N A fin de comprobar que el material satisfaga las caracter sticas detalladas ms arriba, si lo
Para acreditar la durabilidad del agregado ptreo fino, el porcentaje de prdida de peso no ser
La granulometr a del agregado fino deber responder en un todo a lo especificado por la norma La Inspeccin antes de iniciar la ejecucin de las estructuras fijar el mdulo de finura del
4, 8, 16, 30, 50, 100 y dividiendo dicha suma por 100. Los tamices citados reunirn las condiciones establecidas en la Norma IRAM 1627. donde se deban realizar los ensayos sern por cuenta exclusiva del Contratista. Todos los gastos que demanden la extraccin, envasamiento y remisin de las muestras hasta En cuanto al almacenado, se aplicar todo lo estipulado en el CIRSOC sobre el particular. Agregado grueso
23.7.
Este agregado esta constituido por la grava (canto rodado) y la piedra partida. Debe estar bien graduado entre el tamiz IRAM 4,8 mm. y el correspondiente a su tamao mximo. Cumplir los lmites de la Norma IRAM 1627 y lo establecido por el CIRSOC (Datos tecnolgicos del hormign), como as tambin los lmites mximos de sustancias perjudiciales. La Inspeccin, antes de iniciar la ejecucin de las estructuras fijar el mdulo de finura del agregado grueso de acuerdo con las caractersticas de las estructuras. condiciones de granulometr a tenga un mdulo de finura que oscile en 0,30 en ms o menos respecto al mdulo de finura fijado por la Inspeccin. Todo agregado grueso que no llenase las condiciones estipuladas en el pr rafo anterior podr Durante la preparacin de los hormigones se admitir todo agregado grueso que reuniendo las
ser utilizado ya sea corrigiendo su granulometr a o bien variando el dosaje de la muestra de acuerdo con las directivas que en cada caso fije la Inspeccin.
El mdulo de finura se determinar sumando los porcentajes en peso retenido por los tamices No se permitir la mezcla durante el acopio de los distintos tipos de agregado grueso,
de 3", 1 1/2", 3/4", Nros. 4, 16, 30, 50 y 100: dividiendo dicha suma por 100.
enumerados anteriormente, como tampoco el uso de pastones alternados en una misma estructura de agregados de distinta naturaleza u origen. donde deban realizarse los ensayos, sern por cuenta exclusiva del Contratista. Todos los gastos que demande la extraccin, envasamiento y remisin de las muestras hasta
62
23.8.
haberse practicado previamente la determinacin de la humedad de los agregados y el consiguiente ajuste de la cantidad de agua a incorporar a la mezcla. 23.9. Aditivos
Toda vez que la Inspeccin lo requiera, no se dar comienzo a la elaboracin del hormign sin
Humedad de los agregados
lquido o pulverulento y cumplirn las condiciones establecidas en la Norma IRAM N 1663, debiendo excepcin de los superfluidificantes.
Los aditivos a emplear en la preparacin de morteros y hormigones se presentarn en estado
ser estos ltimos previamente a su ingreso a la homigonera, disueltos en el agua de mezclado, a Se prescribe el empleo de aditivos acelerantes. 23.10. Cantidad y calidad del agua
Argentino de Construcciones de Hormign" (CIRSOC 201).
En la preparacin de los hormigones estructurales se aplicar lo dispuesto en el "Reglamento Para el resto de las mezclas, tanto en la preparacin de morteros como en los hormigones, se
agregar la cantidad de agua mnima indispensable para obtener la consistencia ms conveniente, a juicio de la Inspeccin de Obras y en relacin a su destino. La determinacin de la consistencia plstica de los hormigones se har mediante la prueba
del cono (Norma IRAM N 1536) y la Inspeccin de Obras fijar el asentamiento de la mezcla en cada caso. demande la instalacin de las conexiones y el consumo de agua. Cuando no haya provisin de agua ser considerada includa en los precios contractuales unitarios. El Contratista deber abonar todos los gastos includos los derechos de conexin que
en la zona en que se ejecutarn las obras, el agua de construccin ser por cuenta del Contratista y En casos como este no deber contener elementos fsico-qumicos que alteren la resistencia
de los morteros u hormigones o ataquen las armaduras de acero y sern por cuenta del Contratista los gastos que origine cualquier tratamiento necesario para hacer que el agua sea utilizable a juicio de la Inspeccin. La Inspeccin podr ordenar la ejecucin de los anlisis de las aguas empleadas, los que
sern e fectuados en laboratorio competente con cargo del Contratista, rigiendo a tal efecto las normas CIRSOC. 23.11. Cajones y medidas para el dosaje del cemento y los agregados
volumen, el Contratista deber disponer de cajones o recipientes apropiados, a juicio de la
Cuando el dosaje de los materiales para la preparacin de las mezclas se hiciere por
Inspeccin de Obras, con la graduacin correspondiente a cada tipo y volumen de mortero u nmero de balanzas apropiadas que se requiera para efectuar las pesadas de los materiales.
hormign a fabricar. Si las mezclas se hicieran con sus proporciones en peso, deber proporcionar el
63
colocndoseles un sello o marca de identif icacin. 23.12. Fisuracin
En ambos casos, esos elementos de medicin sern verificados por la Inspeccin de Obras,
Las estructuras en contacto con el suelo debern ser verificadas a fisuracin en la condicin
de ancho de fisura muy reducido. 23.13. Estanqueidad
suelo, debern ser verificadas a estanqueidad. 23.14. Recubrimientos
Todas las estructuras de los elementos que contengan lquidos, estn o no en contacto con el
TRES (3) cm como mnimo, mientras que las que se encuentran en contacto con el agua tendrn un recubrimiento mnimo de CUATRO (4) cm. 23.15. Clculo de estructuras
Los recubrimientos de las armaduras estructurales en contacto con el suelo deber n ser de
construccin de las estructuras, el Contratista deber efectuar el clculo de estructuras resistentes para su aprobacin a la Inspeccin, los clculos de estructura resistentes, memoria tcnica, planos iniciarse las obras cuya estructura deba proyectar el Contratista, hasta tanto no se hayan aprobado los
Con una anticipacin no menor de 35 (treinta y cinco) das a lo previsto para la iniciacin de la
respetando las dimensiones internas y los espesores mnimos, indicados en los planos. Deber presentar acotados, planillas de armaduras con doblado de hierros y planos con detalle de encofrados. No podrn planos correspondientes. En todos los casos, el Contratista ser el nico responsable de la obtencin de las resistencias especificadas, dimensiones, terminacin y todo lo que haga a la mejor calidad de la obra ejecutada.
23.16.
de un rendimiento que asegure en todo momento las necesidades de la obra. No se permitir el empleo de morteros u hormigones cuyos materiales no se encuentren ntimamente mezclados. En el amasado se mezclar la masa tota l durante el tiempo necesario para obtener una mezcla
El amasado de las mezclas se efectuar mecnicamente mediante maquinarias adecuadas y
Preparacin de las mezclas
ntima y de aspecto uniforme. La duracin del amasado no ser en ningn caso menor de 2 minutos reguladores de agua que permitan la entrada rpida y uniforme del agua al tambor de mezcla. previamente en seco con el cemento, de preferencia en mquinas especiales.
a partir del momento en que se han introducido todos los componentes. Las mezcladoras tendrn Si adems del cemento se agregarn otros materiales pulverulentos, estos de mezclarn Los morteros y hormigones se prepararn en cantidades necesarias para su utilizacin
inmediata en las obras. Las mezclas que hubiesen endurecido o que hayan comenzado a fraguar
64
sern desechadas, no permitindose aadir cantidades suplementarias de agua una vez salidas las mezclas de la mezcladora. excepcin del elaborado en plantas centrales de acuerdo con las siguientes especificaciones: ! ! ! ! ! No se permitir el empleo de hormigones fabricados fuera del sitio de la obra, con la sola
Las planta centrales debern ser previamente autorizadas por la Inspeccin de Obras a solicitud del Contratista. El tiempo de transporte y batido en camin no podr exceder de una hora y media. El asentamiento del hormign en la obra determinada mediante la prueba del cono, salvo que se indique lo contrario, no podr exceder de 10 cm. En ningn caso se tolerar la adicin posterior de agua. sus componentes.
Se rechazar todo hormign en el que, por cualquier causa, se hubieran separado
23.17.
correctamente colocado al precio unitario correspondiente a este tem. CAPITULO XXIV: 24.1. Descripcin DE LAS ARMADURAS
La medicin y pago del hormign se efectuar por metro cbico (m3 ) elaborado y
cumplirn los requisitos establecidos en las siguientes Normas IRAM-IAS: ! ! !
Las barras de acero utilizadas en la construccin de estructuras de hormign armado, IRAM-IAS U 500-502 - Barras de acero de seccin circular, para hormign armado. Laminadas en caliente. IRAM-IAS U 500-528 - Barras de acero conformadas, de dureza natural, para hormign armado. IRAM-IAS U 500-671 - Barras de acero conformadas, de dureza mecnica para hormign armado. Laminadas en caliente y torsionadas o estiradas en fro.
Las mallas sern de acero tipo AM - 500, designacin abreviada IV C (segn CIRSOC).
pueden observarse en las Lminas y Planos correspondientes del presente Pliego. 24.2. Colocacin
El tipo, las caracter sticas y la forma de colocacin de los hierros para las distintas armaduras
65
sido previamente aprobadas por la Inspeccin de Obras, a cuyo efecto deber recabar dicha aprobacin con la debida anticipacin y acatar de inmediato cualquier orden que le imparta la armaduras que no respondan a las especificaciones y/o a los planos de ejecucin. 24.3. Medicin y forma de pago
El Contratista no podr disponer el hormigonado de estructuras cuyas armaduras no hayan
Inspeccin de Obras en el sentido de modificar, arreglar, limpiar, perfeccionar o rehacer las
colocadas, considerndose que la densidad del acero es de 7.85 gr/cm3. unitario de contrato establecidos para el Item correspondiente.
El acero en barras se medir en toneladas segn el dimetro y longitud de las barras Las barras de acero para armaduras, medidas en la forma especificada, se pagarn al precio Dicho precio ser compe nsacin total por la provisin, transporte, carga, descarga y acopio
del material en la obra, el manipuleo, preparacin y su colocacin en las distintas estructuras que lo
incluyen; enderezamiento, corte, doblado y empalme de las barras de acuerdo con las lminas; alambre para ataduras, etc., y por toda mano de obra, equipo y herramientas necesarias para la colocacin de la armadura en su posicin definitiva en el encofrado antes de hormigonar, de acuerdo con las lminas, esta especificacin y las rdenes de la Inspeccin. Incluye adems gastos generales, indirectos y beneficios. CAPITULO XXV: PROYECTO Y EJECUCIN DE ENCOFRADOS
25.1. Generalidades
Antes de iniciar toda construccin de hormign armado o simple, el Contratista verificar los
planos de encofrados que forman parte del proyecto ejecutivo bajo su exclusiva responsabilidad, y en el caso que tenga que hacer encofrados que no figuren en los planos del proyecto ejecutivo someter a la aprobacin de la Inspeccin de Obra la memoria de clculo y los planos con detalles de los encofrados y sus apuntalamientos, estando obligado a rectificar, introduciendo las modificaciones que la Inspeccin de Obra exija y a ejecutar posteriormente en obra lo sealado por la Inspeccin. La intervencin de la Inspeccin de Obra en esta emergencia no exime la responsabilidad
que como tal le incumbe al Contratista, salvo el caso que hubiera protestado con fundamento las modificaciones exigidas. en cuenta las fuerzas que pueden actuar, peso propio, peso del hormign recin colocado, las sobrecargas mviles. En todos los casos el clculo del proyecto de encofrados y apuntalamientos se harn tomando
sobrecargas mviles de obra, de vientos, etc. Deber tenerse en cuenta un impacto igual al 50 % de Es indispensable que el dise o del apuntalamiento permita un desencofrado sin sacudidas ni
vibraciones perjudiciales para la estructura siendo en consecuencia necesario que aquel descanse sobre cuas de madera dura, cajas de arena, gatos u otros dispositivos similares.
66
con madera escuadrada bajo forma de tablas, tablones, listones, tirantes, etc. Solo se aceptarn rollizos o madera labrada para los pies derechos utilizados en el apuntalamiento. Las maderas que queden en contacto con las caras vistas de la estructura una vez concluida la obra debern ser cepilladas o de lo contrario se usarn terciados fenlicos, a fin de darles una adecuada terminacin. Cuando fuera indispensable la Inspeccin podr exigir el aceitado o engrasado de los moldes. adecuadas para obtener las estructuras proyectadas, no se admitir madera verde o sin el debido estacionamiento en ningn elemento del encofrado y apuntalamiento. Los encofrados ser n de acuerdo a esmerada construccin y tendrn las dimensiones
Si el contratista no se decidiese por encofrados metlicos deber emplear el que se prepara
fresco, por la presin durante el apisonado o las cargas accidentales de construccin.
No se admitirn encofrados que sufran modificaciones por el peso y/o empuje del hormign Los encofrados sern fileteados en sus aristas vivas en la forma indicada en los planos y en el
caso que no se indicara en estos se colocarn filetes triangulares issceles, cuyos catetos sern igual a 2 cm. madera sin empalme a tope. Por lo menos la tercera parte de dichos elementos debern cumplir con esta condicin y al ubicarlos en obra debe cuidarse de alternarlos uniformemente con los otros. Las superficies de los empalmes a tope deben ser perfectamente planas y horizontales, estar n protegidas por abrazaderas de madera de 0,70 m. de longitud mnima y vinculadas a las piezas. En las maderas escuadradas se dispondrn 2 (dos) de esas abrazaderas y en los rollizos un mnimo de 3 (tres). CAPITULO XXVI: 26.1. GAVIONES Deber procurarse que los elementos sometidos a compresin estn formados po r piezas de
Se especifica la utilizacin de: ! ! ! gaviones de malla romboidal de abertura 3 , de alambre galvanizado de 4.06 mm de dimetro. Colchonetas de alambre malla hexagonal o romboidal de abertura 3 , de alambre galvanizado de 3.25 mm de dimetro. Membrana geotextil de 200 gr/m . Las dimensiones del rollo sern: 300 m de longitud por 4.30 m de ancho. La superficie de apoyo de gaviones y colchonetas en todos los casos, debe estar
Generalidades
perfectamente compactada, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo existentes (bajo agua o en seco). No deben existir oquedades o variaciones importantes de rigidez. utilice y las condiciones de ejecucin (bajo agua o en seco). La superficie de apoyo debe ser pareja y uniforme, de acuerdo al mtodo constructivo que se Antes de la colocacin de los gaviones se debe colocar la membrana de geotextil siendo la
Inspeccin quien debe dar conformidad a la superficie de apoyo ejecutada por el Contratista. Bajo
67
ninguna circunstancia se debe obviar la colocacin de esta membrana, salv que la inspeccin indique lo contrario. 26.2. Medicin y forma de pago
establecido en el contrato para el tem correspondiente. Este precio incluye su preparacin, traslado adems gastos generales, indirectos y beneficios.
Este trabajo medido en la forma especificada se pagar por unidad al precio unitario
y colocacin, y ser compensacin total por mano de obra, materiales, herramientas; e incluye En el pago no se considera la extraccin ya que la roca a utilizar ser proveniente de las
excavaciones para otras obras y se paga en el tem correspondiente a excavacin. CAPITULO XXVII: PROTECCIN DE PIEDRAS 27.1. Descripcin
considerables, denominadas rocas, las cuales estn formadas por la asociacin de minerales o cuerpos de la misma composicin qumica y forma cristalina.
Las piedras a utilizar sern aquellas que se encuentran en la naturaleza formando masas
tipos de rocas: las eruptivas o gneas, las sedimentarias y las metamrficas. correspondientes. 27.2. Extraccin
La roca generalmente adoptada en la construccin es la de origen geolgico, tenindose tres La proteccin de piedra se colocar de acuerdo a las dimensiones indicadas en los Planos
decir, de las explotaciones a cielo abierto o subterrneas de las masas geolgicas o yacimientos. propiedades y disposiciones de los yacimientos y bancos para su mejor extraccin.
Las piedras sern extradas de las excavaciones realizadas para las obras proyectadas, es
Previamente a su explotacin se practicarn sondeos, pozos y anlisis para cerciorarse de las Cuando los yacimientos se encontraran a poca profundidad de la superficie, la explotacin se
har al descubierto o a cielo abierto, y si estuvieran profundos se harn explotaciones subterrneas. 27.3. Ensayos
resistirn a los esfuerzos y usos a que van a ser destinadas.
Se deben realizar para conocer las propiedades fsicas y mecnicas de las piedras y saber si Los ensayos fsicos que se suelen practicar son los siguientes: examen ptico, densidad
aparente y densidad real, porosidad, absorcin de agua, permeabilidad, capilaridad, homogeneidad, dureza, resistencia al calor y al fr o y alterabilidad. Los ensayos mecnicos son : las resistencias a la compresin, flexin, traccin, choque,
desgaste, adherencia a los morteros y resistencia a los agentes atmosfricos. 27.4. Muestras
68
de 30 cm de lado, y altura igual al espesor del banco del que proceda, y si s te es de gran tama o, se
Las piedras que se enven a un laboratorio se desbastarn en forma de prismas rectangulares
sacarn muestras a diferentes alturas, sealndose los lechos de cantera. Las probetas se obtienen cortndolas con el hilo o con la sierra y desgastndoles por frotamiento, para no alterar su cohesin con la labra. 27.5. Propiedades de las piedras
! ! !
Ser homogneas, compactas y de grano uniforme. sonido claro al golpearlas con el martillo.
Carecer de grietas, ndulos, restos orgnicos, etc. , lo que se aprecia fcilmente por el Ser resistentes a las cargas que tengan que soportar. No debern alterarse por los agentes atmosfricos (humedad, agua, hielo, etc.), teniendo No ser absorbentes o permeables en proporcin menor al 4.5% de su volumen. Tener adherencia a los morteros. Ser de iguales dimensiones (0,25 x 0.40 x 0,50cm). Colocacin una prdida de resistencia a la compresin menor del 10%.
! ! ! 27.6.
hormign H-8. 27.7.
Las piedras debern tener tamaos mayores a 300 mm. y se colocarn sobre una base de
El revestimiento se medir por m2 colocado de acuerdo a las dimensiones indicadas en los Este trabajo medido en la forma especificada se pagar por unidad al precio unitario
Planos correspondientes. establecido en el contrato para el tem correspondiente. Este precio incluye su preparacin, traslado adems gastos generales, indirectos y beneficios.
y colocacin, y ser compensacin total por mano de obra, materiales, herramientas; e incluye En el pago no se considera la extraccin ya que la roca a utilizar ser proveniente de las
excavaciones para otras obras y se paga en el tem correspondiente a excavacin.
CAPITULO XXVIII: 28.1. Descripcin
PROVISIN Y COLOCACIN DE COMPUERTAS
Sern construidas de acuerdo a los Planos del presente Pliego y se utilizarn para descarga - entre el canal de aduccin de la bocatoma y la cmara de recoleccin. - como descargador de fondo para limpieza del desripiador - como descargador de fondo para limpieza del desarenador.
horizontal en los siguientes lugares:
69
Las caracter sticas constructivas de la misma sern:
- Marco de Hierro d ctil NBR 6916 Clase 42012 - Recata de Acero Inoxidable AISI 304 - Vstago de Acero Inoxidable AISI 304 - Cuas de Bronce ASTM B147 liga 8 A
- Compuerta de Hierro d ctil NBR 6916 Clase 42012
- Guas de Hierro dctil NBR 6916 Clase 42012 - Bulones de Acero Inoxidable AISI 304
- Manguitos de acople de Hierro d ctil NBR 6916 Clase 42012 - Ganchos de anclaje de Acero Inoxidable AISI 304 - Junta de asiento de Caucho La compuerta deber ser provista con pintura bituminosa. en hierro d ctil de dimetro 400 mm. 28.2. El accionamiento ser manual, mediante una columna de maniobra. El volante ser fabricado
Se medir por unidad colocada (u) de acuerdo al cmputo para las dimensiones establecidas Este trabajo medido en la forma especificada se pagar por unidad al precio unitario
en los Planos. establecido en el contrato para el tem correspondiente. Este precio incluye su construccin, transporte, colocacin y prueba de funcionamiento, y ser compensacin total por mano de obra, materiales, herramientas; e incluye adems gastos generales, indirectos y beneficios.
CAPITULO XXIX: 29.1. Descripcin
PROVISIN Y COLOCACIN DE REJAS
Las rejas de entrada de la bocatoma y de la c mara de carga se ubicarn de acuerdo a lo
indicado en los planos correspondientes, siguiendo las pautas constructivas de la siguiente especificacin y las indicaciones de la Inspeccin de Obra. los muros. 29.2. Barras - Material: Acero SAE 1020 laminado en caliente - Densidad = 7.850 (kg/m3 ) - Lmite de rotura ( $ rotura ) = 4.569 (kg/cm2 ) - Limite de fluencia ( $ fluencia ) = 3.445 (kg/cm2 ) - Coeficiente de seguridad : ( C ) = 2,5
Las barras se colocan fijas, soldadas a perfil L que act a como vinculo de apoyo entre stas y
70
- Tensin admisible: ($ admisible ) = 1.400 (kg/cm2 ) 29.3. Perfiles L de soporte componen la reja. su resistencia y su eleccin obedece a motivos de diseo. - Material: Acero SAE 1020 - Densidad = 7.850 (kg/m3 ) - Lmite de rotura ( $ rotura ) = 4.569 (kg/cm2 ) - Limite de fluencia ( $ fluencia ) = 3.445 (kg/cm2 ) - Coeficiente de seguridad : ( C ) = 2 29.4. Medicin y forma de pago - Tensin ad misible: ($ admisible ) = 1.800 (kg/cm2 ) Estos perfiles actuarn como soporte de las barras y perfil carecen de esfuerzos que afecten
Se utilizarn perfiles L de lados iguales para la unin y rigidizacin de las barras que
Se medirn por unidad colocada (u) de acuerdo a las dimensiones indicadas en los Planos.
establecido en el contrato para los items correspondientes. Este precio incluye su construccin en obra, colocacin y prueba de funcionamiento, y ser compensacin total por mano de obra, materiales, herramientas; e incluye adems gastos generales, indirectos y beneficios. CAPITULO XXX: GRUPO ELECTROGENO 30.1. Introduccin
Este trabajo medido en la forma especificada se pagar por unidad al precio unitario
incluyendo accesorios de montaje, cabina de insonorizacin y transferencia automtica, tanque de reserva y dems partes integrantes de la instalacin para el correcto funcionamiento del equipo. generacin, utilizando plantas electro - diesel estacionarias: Las siguientes especificaciones definen las caracter sticas principales del sistema de - POTENCIA SOLICITADA: 250 KVA (Efectivos en el sitio de instalacin) - POTENCIA PARA OPERACIN: Prime - VOLTAJE DE TRABAJO: 220/110VAC - ALTURA DE TRABAJO: 410 M.S.N.M. - FRECUENCIA: 50 Hz. - CANTIDAD DE GRUPOS: 1 (Uno) 30.2. Generalidades tcnicas
El proponente deber suministrar y poner en funcionamiento un grupo electrgeno,
El grupo electrgeno estar constituido por: - Motor diesel y centro de control. - Generador sincrnico del tipo sin escobillas.
71
- Sistema de arranque con bater as, alternador de carga y cargador esttico de accesorios (Soportes, empotramientos, cables, etc.).
bater as (Original de la casa fabricante del grupo). Inc luidos todos los
- Tablero de transferencia automtica de carga Planta - Planta - Red (Original de la casa fabricante del grupo - Tanque de combustible diario con sus accesorios, ubicado en la base del grupo electrgeno o adyacente conectado al motogenerador. Con una capacidad - Silenciador de tipo Cr tico, con escape de humo al exterior. - Repuestos. 30.2.1. Motor diesel ciclos. 30.2.1.1. Potencia del motor - Documentacin tcnica. motor diesel de cuatro (4) tiempos, cuatro (4) mnima para ocho (8) horas de funcionamiento.
Se requiere que la planta elctrica posea
inferior a la necesaria para producir como mnimo la potencia nominal en el generador, a la velocidad de 1800 R.P.M., para la altitud del sitio de instalacin. Para efectos de verificacin de la potencia del motor, es obligatorio informar bajo
La potencia del motor diesel debe ser uniforme a la velocidad sincrnica del generador y no
condiciones standard (27 C de temperatura, presin atmosfrica de 29.6 pulgadas de Hg (100KPa) y 100 metros de altitud) sobre los siguientes aspectos: - Potencia mxima de emergencia BHP (Norma ISO 3046). - Prdidas ocasionadas por la altura a la cual trabajar el grupo electrgeno.
- Prdidas (KW) por factores tales como vent ilacin, bomba de agua, carga de bater as, filtros, acople con el generador y dems prdidas que se ocasionen. - Potencia Neta utilizable (KW) para entregar al generador. forma clara para anlisis y clculos, con el fin de verificar el cumplimiento de las necesidades de potencia para cada estacin, la siguiente documentacin: - Curvas de consumo de combustible. - Prdidas del motor por accesorios. - Prdidas por temperatura. - Curvas y/o datos del fabricante de disminucin de potencia por altitud. 30.2.1.2. Regulacin de velocidad - Curvas de Potencia - Velocidad del motor. Dentro de la informacin tcnica del fabricante que debe anexarse a la oferta, se incluir en
suministrarse la siguiente informacin acerca del regulador de velocidad del motor diesel: - Comportamiento ante carga estable.
El regulador de velocidad del motor diesel debe ser rpido, tipo electrnico. Debe
72
- Comportamiento ante variaciones desde no carga a plena carga. Se especificara la marca y tipo y se adjuntaran los respectivos catlogos tcnicos del - Recuperacin de estabilidad.
regulador. El motor tendr un ajuste manual de la velocidad. 30.2.1.3. Combustible
provincia de Santa Cruz, caracter stica soportada por catlogo. 30.2.1.4. Lubricacin
El combustible empleado por el grupo electrgeno deber ser gas-oil de uso comn en la
La lubricacin ser forzada a presin constante.
30.2.1.5. Refrigeracin ventilador.
La refrigeracin ser por agua a circulacin forzada, donde se emplear radiador con
30.2.1.6. Precalentadores
Debido al funcionamiento automtico de cada grupo, debe proveerse al motor diesel de un
sistema de precalentamiento. Este dispositivo debe ser para precalentamiento del agua refrigerante. Debe definirse y especificarse en la oferta, los tipos de precalentadores a utilizar adjuntando especificaciones tcnicas del fabricante (KW, voltaje de trabajo) El sistema de precalentamiento mediante indicador luminoso en el panel de control 30.2.1.7. Protecciones y alarmas del motor debe poseer las protecciones elctricas necesarias. Debe proveerse indicacin por falla del sistema
El motor diesel estar provisto de los dispositivos necesarios para parada instantnea por: - Baja presin del lubricante (indicar a que presin opera) - Bajo nivel del refrigerante en el radiador. - Alta temperatura del motor (indicar a que temperatura opera) - Sobrevelocidad (indicar a que porcentaje de la velocidad nominal opera) - Falta de combustible - Falla de arranque - Disparo interruptor automtico
30.2.1.8. Filtros
Los motores contarn OBLIGATORIAMENTE con los siguientes filtros:
- De aire, de ptimo comportamiento con elemento filtrante renovable. - De combustible. Elemento filtrante renovable, de alto rendimiento. - De lubricante. De alto rendimiento. Elemento filtrante renovable.
Adems se debe entregar la herramie nta adecuada para renovacin y montaje de los mismos.
73
Igualmente se debe asegurar la entrega e instalacin de estos insumos dentro del perodo de garanta. 30.2.1.9. Amortiguadores de vibracin
descrito por el oferente. Se suministrarn, adems herrajes de anclaje del conjunto al piso, incluyendo soportes antivibratorios. 30.2.1.10. Acople motor generador Es de obligatorio cumplimiento que el acople motor diesel - generador sea flexible directo.
Es obligatorio que el motor diesel tenga un sistema de amortiguacin, el cual debe ser
No se evaluarn ofertas de equipos que utilicen bandas o correas para acoplar al motor diesel con el generador. 30.2.1.11. Cabina de insonorizacin objeto alojar en
El grupo electrgeno ofrecido debe venir con cabina de insonorizacin, la cual tiene por
reduciendo en alto porcentaje el ruido producido por su operacin.
su interior al grupo electrgeno, permitindole un funcionamiento normal y
mantenimiento (preventivo y correctivo) del grupo electrgeno, debe tener un juego de puertas facilidad de elementos como el radiador, generador, etc; y cuando se requiera un mantenimiento correctivo. refrigeracin pero al mismo tiempo impedir la salida de ruido hacia el exterior. Para aumentar la electrostticamente. El dise o de los tneles sonoro amortiguados debe permitir el correcto flujo de aire de
La cabina debe tener un dise o que proporcione todas las facilidades para la operac in y
situadas en cada una de las caras laterales de la cabina, las cuales deben permitir el retiro con
resistencia a la corrosin todas las partes metlicas se deben limpiar qumicamente y pintarlas
30.2.2. Generador 30.2.2.1. Potencia del generador
Cada generador ser sincrnico (1800 R.P.M.), corriente alterna trifsico (3 fases, 4 hilos), 4 Se aceptaran capacidades de generacin entre el 100% y el 120% de la capacidad solicitada.
polos, 208/120, 60 Hz, neutro accesible, factor de potencia 0.8, enfriado por aire, autoexcitado.
No se aceptaran potencias mayores ni inferiores a lo solicitado. - Debe indicarse muy claramente: - Marca, modelo y dems identificacin del generador - Voltaje a 1800 R.P.M. - Rendimiento del generador. - Prdidas por altura. - Capacidad del generador para las diferentes temperaturas de trabajo respecto a la temperatura ambiente
74
literatura de caracter sticas tcnicas dadas por el fabricante. 30.2.2.2. Excitatriz
El generador ser del tipo sin escobillas (Brushless) nicamente. Se adjuntar toda la
rotatorios y rectificacin de onda completa con sistema del tipo generador de imn permanente lnea con la UPS.
Es caracter stica de obligatorio cumplimiento que la excitatriz sea del tipo de diodos
(PMG), considerando que el grupo electrgeno alimentar cargas No Lineales y se conectaran en
30.2.2.3. Aislamiento del generador Los niveles de aislamiento deben ser: - Rotor: Norma NEMA Clase H - Estator: Norma NEMA Clase H Deben suministrarse catlogos del fabricante donde se informe del nivel de aislamiento ofrecido.
30.2.2.4. Distorsin de la forma de onda (thd)
los armnicos (3er, 9 y 15) de la forma de la onda de voltaje. Igualmente que presente una distorsin armnica de: - Distorsin armnica total <5%
El devanado de salida del generador tendr un paso igual a 2/3, que permita la eliminacin de
- Distorsin para cualquier armnica <3% 30.2.2.5. Regulacin de voltaje
con capacidad para trabajar con el tipo de excitatriz de generador auxiliar del tipo de imn permanente (PMG), para mantener un control automtico de tensin de salida ptimo, regulacin de +/- 0,5%. funcionamiento y se suministrar informacin (si es posible planos) del fabricante 30.2.2.6. Proteccin del generador En la oferta se indicaran las caracter sticas del regulador, definiendo claramente marca, tipo,
El generador contar con un regulador automtico de voltaje Electrnico con sensor de fases,
rpida con aislamiento mnimo a 600 V. Trmico de 125% de la capacidad Nominal (Amperios) del grupo electrgeno ofrecido y capacidad interruptiva de corto circuito 20 KA a 220 V. obligatorio cumplimiento. La proteccin del generador se instalar en el gabinete del generador. caracter stica de
El generador deber contar con interruptor termomagntico tripolar, tipo industrial, de accin
75
30.2.2.7. Panel de control
antivibratorios de la mquina. El centro del control del motor deber efectuar las siguientes funciones: - Supervisin general del funcionamiento y protecciones del motor. - Deteccin de fallas y sealizacin de las mismas. transferencia. - Apagado y bloqueo del motor por falla del mismo. - Recibir y ejecutar comandos de arranque y parada del motor ordenados desde el tablero (interruptor manual de arranque y parada, con bloqueo). 30.2.2.8. Medidores - Sealizacin (sonora y visual) de falla y bloqueo del motor hacia la
El centro de control del motor diesel se ubicar en el chasis, aislado con soportes
Adicionalmente dispondr como mnimo de los siguientes medidores: - Termmetro para temperatura del refrigerante. - Termmetro para temperatura del aceite lubricante. - Manmetro indicador de presin de lubricante. - Amper metro voltmetro de carga de bater as. funcionamiento del grupo. - Tacmetro. - Parada automtica de seguridad con luces de alarma para: - Baja presin de aceite. - Recalentamiento (Alta temperatura motor) - Bajo nivel del refrigerante - Sobrevelocidad. - No arranque (arranque fallido) - Falta combustible. - Falla de arranque. - Disparo interruptor automtico. - Sobrecarga. Habr alarma sonora (sirena) que podr ser reseteada y sealizada (pilotos o led s) que se
- Hormetro sincronizado a la velocidad del motor, para control horario de
encendern y posteriormente se apagarn cuando se presenten y eliminen las anteriores fallas. mayor o menor nmero de condiciones de falla con alarma sonora. 30.2.2.9. Panel de control del generador
Deber contar con un pulsador sin retencin para prueba de sirena y de pilotos. Se ponderar el
Deber contar con los siguientes elementos: neutro.
- Volt metro escala 0-300 VAC, con selector para medida entre fases y fase -
76
- Frecuenc metro para conexin a 208/120 VAC, escala 57-63 Hz, medicin de - Tres amper metros o uno con selector, utilizando transformadores de corriente para medida de cada fase del generador. 30.2.3. Sistema de arranque y transferencia de carga automtica de las plantas, tal como se describe a continuacin. 30.2.3.1. Sistema de arranque automtico la frecuencia de tensin de planta.
Un sistema automtico ejecutar las funciones de arranque, transferencia de carga y apagado
El sistema de arranque funcionara con se ales independientes a la tensin generada.
30.2.3.2. Bateras de arranque
cido, o mejores, de la capacidad adecuada. (Suministrar catlogos) arranque, adjuntando recomendacin del fabricante del motor. 30.2.3.3. Cargador de bateras
Para el funcionamiento del motor elctrico de arranque, se utilizarn bateras de PlomoEspecificar tensin y capacidad en A-H de cada bater a, nmero de bateras y tensin de
capacidad (10 Amp), del voltaje adecuado y del tipo flotacin, original de la casa fabricante de l grupo electrgeno adems de un alternador de carga incorporado al motor. 30.2.3.4. Control de arranques fallidos fallidos de arranque 30.2.3.5. Cables de conexin Se suministraran cables, soportes, empotramientos y accesorios para la totalidad de las conexiones entre bater as, cumplimiento. 30.2.3.6. Ope racin motor, cargador, controles etc. Caracter stica de obligatorio
Para la carga del banco de bater as se suministrar un cargador del tipo esttico de alta
Existir un control automtico para arranque y bloqueo del motor por tres (3) intentos
manuales, segn las necesidades de suministro de agua para riego. Habr sealizacin para esta operacin.
La forma de operacin, la secuencia de arranque, transferencia de carga y parada, sern
30.2.3.7. Prueba
tomar la carga hasta que a voluntad del operador, no se cambie de operacin. En esta condicin de
En esta forma de operacin, el motor se encender y permanecer as indefinidamente sin
77
operacin se podr efectuar pruebas de los accionamientos de parada instantnea, bloqueo por fallas en el sistema y transferencia de carga a la planta. Habr sealizacin.. 30.2.3.8. Bloqueo Estado que por fallas en el motor diesel o por tres intentos fallidos de arranque, en el motogenerador quedara fuera de servicio tanto elctrica como mecnicamente, hasta que no se eliminen las fallas que originaron tal circunstancia. Habr sealizacin y alarma de falla. 30.2.3.9. Apagado Estado que se logra a voluntad del operador y sin que existan fallas. Se debe lograr cualquiera de los siguientes estados: - Todo el sistema de control fuera de servicio tanto elctrica como - Anulacin del sistema de arranque y transferencia del grupo electrgeno. Habr En lo posible se debe anexar un esquema de la presentacin visual y fsica del tablero, donde se incluyan controles, medidores y alarmas. 30.2.3.10. Cables Se debe suministrar 75C del calibre adecuado. sealizacin para indicar este estado. mecnicamente.
sealizacin, el sistema de alarmas y el sistema de arranque utilizando cables de cobre aislado TWH
e instalar el cableado de control para los sistemas de medicin,
debe cotizar por metro lineal, para efectos de evaluacin financiera, una acometida trifsica de cinco hilos.
El cableado de fuerza se realizara en cable de cobre en el calibre adecuado TWH 75C y se
Adems es necesario el suministro de los terminales de cobre curvos o rectos de la mejor calidad 30.2.3.11. Sealizacin visual
Habr sealizacin en el tablero de transferencia mediante lmparas o led s para: - Tensin normal en red, presente. - Carga. - Tensin normal de planta, presente.
30.2.4. Tanque de diario
chasis de la mquina o adyacente a esta, con capacidad de ocho (8) horas de funcionamiento fuera con dos capas de pintura anticorrosiva.
Se suministrar un tanque de diario para almacenamiento de combustible adosado en el
continuo, mnimo. Deber estar construido como mnimo con lmina referencia 283 y recubierto por
78
Llevar obligatoriamente incorporado los siguientes elementos: - Indicador de nivel. - Acople y llave de corte para tuber a de suministro a la planta. - Sensor para deteccin de bajo y alto nivel de combustible. - Acople para tuber a y tubera de retorno al tanque. - Orificio de inspeccin y limpieza con tapa. - Llave de purga o drenaje. - Tubo de desfogue y ventilacin. - Bomba manual de llenado tipo VAIVEN de 3/4 . - Bomba elctrica de llenado rotativa de 1 HP. 30.2.5. Tanque de almacenamiento de combustible Se requiere un tanque para almacenamiento de gas-oil con una capacidad de diez mil litros, que ir enterrado y debe contar con: - Varilla indicadora de nivel (metlica): Construida en ngulo de 3/4" X 1/8" X
1.8 metros de aluminio, con graduacin para medir el nivel de combustible en el tanque cada 10 cms. Boca de acceso para que entre la regla, consistente en un tubo de dimetro 1", de 40 centmetros de longitud totales (30 cms. Internos + 10 cms. Externos), con terminacin en rosca y tapn copa del mismo dimetro del tubo.
- Drenaje: Se construir con una unin de dimetro 1" y tapn macho.
- Desfogues: Uno de los lados se utilizar para desfogue; se construir una boca de venteo cuello de ganso que consistir en un tubo de dimetro 2" con 180 grados de curvatura, la cual se empalmar con una unin de dimetro 2" a la salida con el tubo. El otro lado de la salida se utilizar para distribucin de - Puntos de llenado: Se construir con terminacin en unin de dimetro 4" y - Manhole: Se construir en lmina del mismo calibre del tanque (3 mm), de 400 mm de dimetro interno. Equipado con empaque de caucho sintt ico de 5 mm de espesor. Se utilizar n tornillos galvanizados de 1/2" de dimetro para sujetar - Pintura: Se darn dos manos de anticorrosivo fenlica cromato de Zinc. Se - El fabricante deber garantizar la soldadura interna y externa en su totalidad en todo empalme, para conseguir consistencia mecnica y dejarlo hermticamente sellado para evitar fugas. Todas las uniones sern soldadas con electrodos EKg/cm. darn dos manos de acabado en barniz aluminio e xtrareflectivo. la tapa. La tapa ser en lmina de 1/4". tapones machos del mismo dimetro. combustible. Se construir con una unin de dimetro 2" a 3/4".
6013, segn las normas de la AWS, con una resistencia a la traccin de 4200 - El proveedor deber presentar memoria de clculo y respuesta a diferentes
79
solicitaciones en que se muestre la aptitud para el servicio que deber prestar el tanque. Sus caracter sticas principales sern: - Construido en material ASTM A-36. - Espesor de material = 4,75 mm. - Dimetro interior = 1.600 mm. - largo de cuerpo = 5.000 mm. - largo total = 5.400 mm. - Cabezales toriesfricos con conexiones habituales para su normal
funcionamiento (sin entrada de hombre). 30.2.6. Repuestos
en mnimo quince (15) aos. 30.2.7. Manuales
El Oferente garantizar la consecucin de repuestos durante la vida til del equipo, estimada
Es de obligatorio cumplimiento incluir dentro de la oferta el suministro de dos (2) juegos de manuales por sistema solicitado. Los manuales debern contener en detalle, informacin del Motor, Generador, Transferencia y su descripcin debe ser preferiblemente en idioma espaol Los manuales que se deben suministrar son los siguientes: - Manual de funcionamiento de los equipos. - Manual de montaje e instalacin incluyendo planos y diagramas. - Instrucciones de operacin (Motor, Generador y Transferencia) - Manual de Mantenimiento (Motor, Generador y Transferencia) - Manual de reparaciones del (Motor, Generador y Transferencia). - Manual de partes (Motor, Generador y Transferencia) - Manual de Taller 30.2.8. Base para grupo electrgeno
base debe sobresalir 20 cm sobre el nivel del piso y estar 20 cm (mnimo) por debajo de este nivel; quedara separada de la estructura de piso 10 cm a lo largo de su per metro, espacio que quedara lleno de arena de grano seleccionado. Igualmente la base quedar asentada sobre una capa de recebo apisonado de 10 cm de espesor y otra capa de arena de grano seleccionado de 10 cm de espesor. pueden utilizar en la fundicin acelerantes de fraguado. Se debe anexar planos e informacin tcnica relacionada con el dise o de las bases. 30.2.9. Gases de escape Tendr la base una canal central de 25 a 35 cm de ancho con pendiente hacia el motor. Se
Se debe realizar la construccin en hormign armado Tipo H-21 segn CI RSOC. Parte de la
Es obligatorio construir el sistema de gases de escape a partir del mltiple de escape, con
80
acoples flexibles, tubos y codos de hierro y silenciador tipo CRITICO (Suministrar catlogos del silenciador). Se debe asegurar correctamente. cada mltiple de escape, o uno dual que de la capacidad requerida. 30.2.10. Suministro de equipos para pruebas de aceptacin Para el caso de mquinas con cilindros con disposicin en V se utilizar un silenciador por
herramientas necesarias para la comprobacin del estado de cada sistema de generacin de energa elctrica, y de su respectivo motor diesel.
El contratista suministrar para las pruebas el servicio de Instrumentos de medida y
CAPITULO XXXI: PROVISION Y MONTAJE DE ELEMENTOS PARA ESTACION DE BOMBEO
31.1. Descripcin
con sus correspondientes motores y tableros de comando. Adems se proveer un sistema de izaje incluidas tambin en este tem las vlvulas esclusas y de retencin necesarias para el correcto y las columnas de succin desde pozo de aspiracin.
Este tem comprende la provisin de tres (3) bombas centrifugas de eje horizontal nuevas
mediante puente gr a para la maniobra de las distintas partes componentes del sistema. Estn funcionamiento de la instalacin, as como tambin la conduccin mltiple de impulsin (manifold) Uno de los equipos ser provisto de un variador de velocidad que permita flexibilizar el
suministro para las distintas condiciones de demanda. 31.2. Equipos de bombeo.
Los mismos debern cumplir con las siguientes caractersticas de funcionamiento: Caudal mn (lts/seg) 30 H mn. (m) 80 H mx. (m) 120 Pot (HP) 60
condiciones de servicio: 380 Volt, 50 Hz. y deber n cumplir con las normas ISO 9906/ anexo A 1.Las bombas sern suministradas con una conexin de descarga de fundicin de hierro de 250 mm.Las bombas sern equipadas con seis (6) metros de cadena de izado para una carga de trabajo de dos veces el peso de la bomba.El rendimiento hidrulico mnimo ser de 60 %.fundicin dctil bridada segn norma ISO 2531. Las bombas debern ser aptas para la conexin a una caera de impulsin de 250 mm en
Las bombas ser n equipadas con motor elctrico conectado para operar en las siguientes
81
ejecucin de la totalidad de los trabajos, provisiones y/o instalaciones previstas en la presente documentacin.Tuercas, pernos y arandelas expuestas sern de acero inoxidable AISI tipo 304 o superior.-
La instalacin de la bomba para la puesta en servicio ser efectuada una vez completada la
Todas las superficies metlicas que no sean de acero inoxidable o latn sern protegidas por una base de pintura PVC epoxi y pintura de caucho clorado negra.El dise o del sellado de los componentes principales de la bomba comprender superficies maquinadas de contacto entre metal y metal. cmara de aire hermtica para corriente trifsica y aislamiento clase F, nivel de aislacin para 155 C. Ser diseado para un trabajo continuo de bombeo promedio de 40 C y capaz de arrancar hasta 15 veces por hora. Piezas de fundicin gris ASTM A-48 Class 35B 1452 Grade 260 DIN 1691 GG25.El motor tendr una tolerancia de voltaje de ms o menos 10%. funcionamiento. trmicas y los sensores de proteccin. El cable elctrico incluir dos conductores de 1,5mm2 para el monitoreo de las llaves La unidad ser provista con un sistema de enfriamiento adecuadamente diseado.El material del eje ser de acero inoxidable AISI tipo 431.doble cobertura. ser enchavetado al eje, ajustado con un tornillo Allen ser capaz. Todos los impulsores sern recubiertos con resina alk dica.Para la recepcin y aceptacin de los equipos, la Inspeccin exigir la certificacin de los El impulsor ser monocanal, no vortex, para una mxima eficiencia hidrulica. El impulsor Los impulsores sern de fundicin gris ASTM A-48 Class 35 B, balanceados, dise o de La potencia ser adecuada para que la bomba no est sobrecargada durante toda su curva de El motor ser a induccin del tipo jaula de ardilla, diseo tipo carcasa aletada, alojado en una
ensayos que aseguren el cumplimiento de los requisitos presentados en la Planilla de Datos Garantizados .Despus de realizado los ensayos, debern suministrarse copias autenticadas, por triplicado
de los informes sobre dichos ensayos en la fecha establecida en el cronograma de trabajo presentado por la Contratista y aprobado por la Inspeccin. Cuando se requiera, todos los ensayos o pruebas debern hacerse en presencia del Inspector debidamente autorizado. Este tem prev efectuar el retiro de una bomba centrfuga con todos sus accesorios.
31.3. Tableros de accionamiento de bombas. bombeo a instalar.-
Comprende la provisin de los tableros de accionamiento nuevos para las unidades de
31.4. Sistema de comando, control y Proteccin.
Ser de construccin segn normas IRAM 2181-IEC 439. El oferente deber presentar una
82
memoria descriptiva de los componentes del sistema. 31.5. Gabinete.
acero DD, de un espesor no menor a 2.5 mm. Su ejecucin ser IP-55. Tendrn puerta de acceso
Los tableros debern armarse en gab inetes tipo metlico, sern construidos en chapa de
con bisagras construidas en fundicin de aluminio de alta resistencia. Poseern puerta trasera
desmontable. La puerta delantera tendr cierre a falleba con cerradura de seguridad, en la cual debern instalarse los aparatos de medicin y mandos. Tendrn una bandeja interior porta aparatos de chapa de acero DD, de un espesor no menor a 3 mm. dimensiones ser n acordes a los aparatos a instalar y permitirn un fcil acceso a ellos. Sobre la pintura poliuretnica horneada RAL 70 32, especial para ambientes agresivos. en la estacin de bombeo, y el otro deber entregarse a la Inspeccin. 31.6. Sistema de Pote ncia y Proteccin. Poseern cncamo de izaje. Sus
puerta delantera deber instalarse un bolsillo porta planos. El acabado de los mismos ser con Uno de los tableros deber montarse en el interior de la casilla de control de bomba ubicada
enclavamiento de puerta cerrada, terna de fusibles tipo NH lentos-rpidos, sistema de arranque y programacin de rampas y tensiones de arranque y paradas adecuadas al equipo a comandar, programacin y control sobre las variables del motor - secuencia, asimetr a y falta de fase, sobrecarga, corrientes de vac o, cortes de corriente a rotor bloqueado, tiempo de encendido, programables del sistema de arranque y parada suave.programacin de salidas a rel de seales, contactor puente, controlado por una de las salidas Todos los aparatos de maniobra y proteccin se conexionarn a travs de barras rgidas y
Deber contar con: interruptor de corte y proteccin general con accionamiento exterior y
parada suave, el cual a su vez deber contar con las siguientes funciones y protecciones :
flexibles de cobre electroltico, de seccin adecuada para evitar sobre-temperaturas en el interior del gabinete. 31.7. Mandos y Controles. Los mandos y controles debern contar con un sistema de proteccin contra cortocircuitos.
correspondiente, un amper metro con sistema de medicin en las tres fases con su Ilave selectora correspondiente. externas digitales o analgicas. Poseer botoneras de arranque, parada y reset de fallas. Contar con seales luminosas para las funciones anteriormente descriptas. El sistema de arranque ser manual o automtico. Este ltimo condicionado a variables
El sistema de medicin estar compuesto por: voltmetro con su Ilave selectora
efectuar en 24 V.
Todo el sistema contar con un programador y adems, el sistema de mandos y seales se
31.8. Ventilacin y extraccin de aire.
Contar con un sistema de extraccin forzada con equipos dimensionados de acuerdo a las
83
medidas del gabinete; as como tambin contar con rejillas de inyeccin de aire del exterior. 31.9. Documentacin.
potencia, plano de mandos y controles, documentacin tcnica bsica de aparatos a utilizar, listado de cdigos para lectura del display del sistema de arranque y parada suave. 31.10. Tratamiento de las superficies. A)
Con la entrega del Sistema de Comando, Control y Proteccin se deber adjuntar: plano de
Todo el conjunto ser desoxidado y pintado segn el siguiente esquema:
deber tener un espesor seco de 40 micrones. La primera aplicacin ser de color rojo y la segunda ser de color gris. El tiempo de espera entre cada aplicacin ser de 24 horas. B) o similar. Cada capa tendr un espesor seco de 100 micrones.
Dos manos de antixido rico en zinc con 75% de zinc (+/- 5%). Cada aplicacin
Dos capas de epoxi-bituminoso, la primera ser de color gris y la segunda azul traful
los materiales a utilizar los cuales quedarn a criterio de la Inspeccin y si sta as lo considere debern ser reemplazados. Deben estar dispuestos de modo que la colocacin de los conductores y las conexiones pueda Todas las partes metlicas y sin tensin del tablero deben conectarse, como medida de
Previa aplicacin de la pintura, la Contratista deber presentar a la Inspeccin una muestra de
efectuarse y revisarse fcilmente.
seguridad, elctricamente a tierra con un conductor de cobre de 16 mm, como mnimo. Los terminales de puesta a tierra deben garantizar un contacto elctrico eficaz y permanente y buena protegidos.Los circuitos deben estar debidamente individualizados y se alados. CAPITULO XXXII: PROVISION Y EJECUCION DE INSTALACION ELECTRICA 32.1 Descripcin Este tem comprende la provisin de materiales, ejecucin y puesta en servicio de la Los trabajos comprendidos en el presente tem son los siguientes: Alimentacin Iluminacin del Predio Alimentacin resistencia mecnica. Los conductores de puesta a tierra deben ser fcilmente identificables y estar
instalacin elctrica, para la est acin de bombeo.
Iluminacin de la Estacin.
area para abastecer de energa elctrica en forma especfica y exclusiva a la estacin de bombeo. La citada lnea ser construida con materiales normalizados aprobados.
Comprende la provisin de materiales, montaje y puesta en servicio de la lnea elctrica
deber ser aprobado por la entidad prestadora del servicio elctrico local, previo a la provisin de materiales e inicio del montaje de la lnea.
La Contratista ser responsable de la ejecucin del Proyecto Ejecutivo de la lnea, el que
84
Todos los tr mites y gestiones a los fines citados precedentemente, estarn a exclusivo cargo y cuenta del Contratista.abastecimiento de la estacin excepto los equipos de bombeo. El proyecto deber contemplar la instalacin de una nueva bajada de energa elctrica para el Dicha bajada ser monofsica de dos hilos que deber abastecer una potencia insta lada de 5 Se deber construir un pilar nuevo destinado a alojar el medidor de energa y el tablero de
KW, destinada a la alimentacin de la iluminacin del predio y la propia estacin.
corte general de la acometida, con su correspondiente seccionador bajo carga con fusibles tipo NH, utilizndose para el montaje del seccionador un gabinete metlico estanco IP 68, instalado a espaldas del gabinete del medidor de energa. energa. El pilar estar emplazado de tal forma que permita el acceso a la lectura del medidor de La conexin de la bajada a la lnea de distribucin deber hacerse mediante los morsetos El cable de bajada deber estar embutido dentro de caera metlica sujeta al pilar desde una altura normalizada. convenientemente enterrados cumpliendo con una tapada mnima de 0,60 m. Los tramos de conductores que no se encuentren bajo ca era debern estar La bajada deber contar con los fusibles areos correspondientes, con lminas fusibles
reglamentarios.
acordes a la seccin del conductor de bajada a utilizar. En todos los casos se utilizarn conductores de cobre electroltico subterrneo, no admitindose otro tipo de conductor en ningn caso. 32.2. Iluminacin del Predio la estacin de bombeo.
Se deber efectuar la iluminacin exterior del predio en la zona del reservorio ejecutado para Se debern instalar dos (2) postes de eucalipto creosotado, de cinco (5) mts. de altura por
sobre el terreno natural y en el lugar que indique la Inspeccin. Los postes debern enterrarse como mnimo un (1) metro.
iluminacin apto para intemperie con su correspondiente reja de proteccin. Las lmparas sern del tipo vapor de sodio de 250 W de potencia. para todo tipo de lmparas y su accionamiento se har mediante un contactor comandado por la mencionada fotoclula. Para el encendido de las lmparas se utilizar una clula fotosensible de hasta 1000W apta
Para la iluminacin se colocar en cada poste la mnsula correspondiente y un artefacto de
32.3. Iluminacin de la Estacin
Para la iluminacin exterior de la casilla, se colocar un (1) artefacto fluorescente completo Para la iluminacin interior, se colocar para tal efecto un (1) artefacto fluorescente completo
de 40 W de chapa, del tipo con visera en cada abertura. de 40 W de chapa por cada 10 m.
85
predio, tomacorrientes y dems servicios generales con sus correspondientes interruptores termomagnticos montados en un gabinete metlico estanco ubicado en el interior.
Se instalar un tablero separado para la alimentacin de la iluminacin de la estcin y el
CAPITULO XXXIII: PROVISION Y MONTAJE ESTRUCTURA DE LA BOMBA 33.1 Generalidades Comprende la provisin y el montaje de una estructura metlica para izaje de las bombas y Se ejecutar e instalar una estructura metlica que constar de los siguientes elementos: ocho (8) columnas metlicas de 5.40 mts. de altura. dos (2) vigas riel metlica de 10 m de longitud. un dispositivo mvil para aparejo.
las tareas de mantenimiento de las mismas, en la estacin de bombeo.
una (1) viga metlica transversal de 8,30 m de longitud
elaborado por el contratista y aprobado por la Inspeccin.
Toda la estructura antes mencionada estar conformada por PN doble T cuyo proyecto ser Para el sistema de izaje de la bomba se proveer un dispositivo mvil con cuatro ruedas y un
gancho capaz de soportar un aparejo para carga de hasta 2500 kg, el cual se desplazar por debajo de la viga transversal. ubicadas sobre un vehculo para su tra slado.
La estructura deber permitir el desmontaje de las bombas desde su lugar de trabajo y ser
CAPITULO XXXIV: PROVISION Y EJECUCION DE CERCO PERIMETRAL 34.1 Generalidades Comprende la provisin de materiales y ejecucin de un cerco perimetral que cubre la Los trabajos comprendidos en el presente tem son los siguientes: -
superficie del predio de la estacin de bombeo ubicada.
Ejecucin de muro perimetral de mampostera de ladrillos comunes de 0.15m de Colocacin de postes prefabricados de H tipo olmpico de 3,0 m de altura
ancho por 0.40 m de altura. Colocacin de malla de alambre tejido romboidal galvanizado de 2,00 m de altura Colocacin de Portn de acceso vehicular de 3,50 m de ancho y 2.50 m de altura.
El cerco perimetral se ejecutar en el lugar indicado por la Inspeccin. armada de 0.15m de ancho por 0.40 m de altura.
Se ejecutar a modo de base un muro perimetral de mamposter a de ladrillos comunes El muro perimetral llevar dos hierros de dimetro 6 mm en sentido longitudinal, cada dos hileras de ladrillos. con codo superior inclinado 45 y a una distancia entre ellos de 3.00 m. inclinado 45 y puntales de refuerzo de H 10x10x210cm. Posteriormente se colocarn los postes sostn de H olmpicos de 10x10x 300cm de altura Como esquineros se colocarn postes de H olmpicos de 15x15x300cm con codo superior
86
ejecutar una base circular de hormign de 0.40m de dimetro.
Los postes se enterrarn 0.70m por debajo del nivel del terreno natural y para su fijacin se Se colocar luego la malla de alambre de tejido romboidal galvanizado N 14 de 1 x 2
y se fijar la misma a los postes a travs de planchuelas de 1 x 1/8 con ganchos para tensado de 3/8 x 9 y torniquetes al aire N 7. Se colocar a mitad de altura de la malla y en el extremo superior e inferior un hilo de
alambre de alta resistencia, galvanizado electroltico par a refuerzo, de calibre bwg15, con una resistencia mnima de rotura a la traccin de 7.000 kg/cm2. El alambrado terminar hacia arriba de la malla con tres hilos de alambre de pas de alta
resistencia y galvanizado electroltico, calibre 15 (bwg) de tipo corriente en plaza. Las p as sern enlazadas en los dos hilos y no estarn separadas en ms de 76 mm.-
Para ataduras y riendas se utilizar alambre galvanizado blanco N 11 (bwg).% en el dimetro.-
Tolerancias: En lo que respecta al calibre de los alambres se permitir una tolerancia de +3 En cuanto a la resistencia mnima especificada para el alambre liso, se admitir una
tolerancia en menos del 5 % que se aceptar solamente en un mximo del 25 % del material provisto.Se deber proveer y colocar adem s un (1) Portn de acceso doble hoja. 34.2. Medicin y Forma de pago
partes que componen el presente tem Obra Civil. unitario contractual vigente para dicho tem.
Se medir en forma global (Gl), por ajuste alzado, una vez construidas y aprobadas todas las Se pagar en forma global (Gl), por ajuste alzado, medido en la forma especificada, al precio Dicho precio ser compensacin total por la provisin de materiales, equipos, recursos
humanos e insumos necesarios, carga, transporte y descarga, ensayos, montaje y puesta en funcionamiento. De igual manera se considerar incluido dentro de dicho precio unitario, a todas las provisiones y trabajos que sin estar detallados en el presente legajo no se encuentren expresamente excluidos, y que sean necesarios para la correcta ejecucin del tem y la posterior habilitacin de las obras. CAPITULO XXXV: DESVIO PROVISORIO DEL CAUCE DEL RO. 35.1 Generalidades Durante el proceso de ejecucin de las obras correspondientes a la toma y el espign de Este desvo se ejecutar con el empleo de equipos topadores ( bulldozzer ) con los que se
gaviones ser necesario efectuar un desvo del cauce activo del ro.
conformar un nuevo cauce provisorio, sirviendo el material de la excavacin como suerte de pedrapln que ayudar a controlar el escurrimiento.
87
correspondientes a la toma no recibir pago directo alguno, debiendo el Contratista contemplar su costo en los restantes tem correspondientes a la ya mencionada obra de toma. CAPITULO XXXVI: TOTALIZADORES 36.1 Generalidades PROVISION
La ejecucin de esta tarea y su mantenimiento durante el periodo de ejecucin de las obras
E INSTALACION DE CAUDALIMETROS
Comprende la provisin y colocacin del instrumental de medicin, y todos los materiales, Turbina de Insercin.
accesorios y tareas relacionadas con tal fin. El sistema de medicin de caudales ser del tipo a turbina de insercin tangencial apta para Su rango de trabajo ser de 0,5 a 5 m/seg. La se al que genera, puede ser conformada y
la medicin de caudales en lquidos limpios o con pocos sedimentos en caeras de 4 .
escalada o convertida en un lazo de corriente de 4-20 mA, para entrada de controladores lgicos in situ. Deber admitir la combinacin con unidades electrnicas lgicas. Precisin: 1 % en el rango Exactitud: 1% del fondo de escala Indicador de caudal y volume n autnomo a bate ra. transductores que generen pulsos. La indicacin se realizar mediante dos display de gran tamao para permitir la lectura a distancia. elctricos ambientales. de 5 aos. Poseer un ajuste de sensibilidad de la seal de entrada que le otorgue inmunidad a los ruidos Deber contar con una batera de litio que provea su alimentacin, con una duracin mnima Su microprocesador deber:
Este equipo debe estar dise ado para realizar la indicacin del caudal y el volumen de
Aceptar la introduccin de un Factor K de cualquier valor numrico, con hasta tres decimales. Seleccionar las unidades de caudal y volumen en forma independiente. Configurar las indicaciones con la cantidad deseada de dec imales. de caudal y volumen. Guardar en memoria no voltil la indicacin del volumen por p rdida de la alimentacin. aluminio inyectado, con grado de proteccin IP-65. Conforme a las condiciones ambientales de su emplazamiento, deber contar con gabinete de Presentar un display de 4 d gitos para la indicacin del volumen parcial y uno de 6 dgitos Linealizar las funciones de entrada de pulsos, para minimizar los errores de las indicaciones
para la indicacin del volumen, de 12,5 mm de altura.
88
36.2 Medicin y Forma de pago
Comprende la provisin y colocacin del instrumental en la cantidad indicada. Se pagar por
precio unitario de acuerdo a lo cotizado.
89

Especificaciones Tecnicas Riego Lote II

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Especificaciones Tecnicas Riego Lote II

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROVINCIA DE SANTA CRUZ CONS EJO AGRARIO PROVINCIAL - DIRECCION PROVINCIAL DE RECURS OS HIDRICOS

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES

ESPECIFICACIONES TCNICAS RIEGO LOTE II

PROVINCIA DE SANTA CRUZ

Otros trabajos previos

CAPITULO V: SISTEMAS DE TRABAJO 5.1 Procedimiento

CAPITULO VI: PERFIL LONGITUDINAL DE LAS EXCAVACIONES 6.1 Generalidades

Mtodos y plan de trabajo

CAPITULO VIII: EXCAVACIN EN ROCA CON TCNICAS DE VOLADURAS 8.1 Definiciones

CAPITULO X: ELIMINACIN DE AGUA DE LAS EXCAVACIONES 10.1 10.2 Generalidades Procedimiento

CAPITULO XII: 12.1 12.2

CAPITULO XIV: 14.1 14.2

Procedimiento MEDICIN Y FORMA DE PAGO

CAPITULO XV: 15.1

Clculos estructurales de las caeras Datos garantizados

Caractersticas y especificaciones de las caeras

Precauciones generales a observar en la colocacin de tuberas y piezas especiales

CAPITULO XX: CMARAS 20.1 20.2

Descripcin y especificaciones Medicin y forma de pago

Tipos de cementos Agregado fino

Agregados de densidad normal Agregado grueso Aditivos

Hume dad de los agregados Cantidad y calidad de agua Fisuracin

Cajones y medidas para el dosaje de cemento y los agregados Estanqueidad

Preparacin de las mezclas Medicin y forma de pago

CAPITULO XXIV: DE LAS ARMADURAS 24.1 24.2 24.3 Descripcin Colocacin

Medicin y forma de pago

CAPITULO XXV: PROYECTO Y EJECUCIN DE ENCOFRADOS 25.1 Generalidades

CAPITULO XXVIII: 28.1 28.2 Descripcin

Medicin y forma de pago

Medicin y forma de pago

Regulacin de velocidad Lubricacin

Distorsin de la forma de onda (thd) Proteccin del generador

Panel de control del generador

Control de arranques fallidos

30.2.3.10 30.2.3.11 30.2.4 30.2.5 30.2.6 30.2.7 30.2.8 30.2.9 30.2.10

Tableros de accionamiento de bombas. Gabinete.

Iluminacin del Predio

CAPITULO XXXIII: PROVISION Y MONTAJE ESTRUCTURA SOSTEN DE LA BOMBA 33.1 Generalidades

TOTALIZADORES 36.1 Generalidades

36.2 Medicin y Forma de Pago

CAPITULO II: OBRADOR

El Contratista pagar, obtendr y mantendr a su costo la renta y todos los permisos, y

autorizaciones que requiera el Obrador. 2.3. Requerimientos

materiales y en todas las vas de circulacin que se utilicen para transportarlos.

2.4 Clusulas clusulas:

El Contratista proporcionar toda la mano de obra, equipos y elementos que se requieran, y

El Contratista establecer un programa regular de recoleccin de todos los residuos sanitarios

herbicidas, pesticidas, desinfectantes, polmeros, reactivos, o de cualquier otra clase, debern

obras, segn sea necesario.

! Obtencin de cualesquiera permisos que sean requeridos antes de comenzar las

! Instalacin de un sistema de proteccin contra incendio para sus obras

el curso de la obra, un telfono en buenas condiciones de uso, en sus oficinas y

indique la Inspeccin de Obras.

2.4.9 Agua para la construccin

responsable de adoptar las medidas necesarias.

2.4.11 Energa elctrica

El Contratista proporcionar toda la energa elctrica requerida para la realizacin de los

temporaria y permanente generada en Grupos Electrgenos. El Contratista pagar el costo de todas

En todo lugar de trabajo en el que se efect a operaciones y procesos que produzcan la

! Previo al transporte de los trabajadores, ser acondicionados e higienizados

Por la sola presentacin de su oferta, se considera que el Oferente ha efectuado los

La excavacin y relleno de zanjas comprende la ejecucin de los siguientes trabajos: la

Segn la naturaleza del mate rial excavado:

Se distinguen en excavacin en roca y excavacin comn, agregndose en este grupo los