UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARABA CENTRO DE CINCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES LICENCIATURA PLENA EM LETRAS HABILITAO EM LNGUA INGLESA

DURVAL RODRIGUES DE ARAJO WALLISSON SILVA MARINHO

PERSONAGEM NA A AMOREIRA, DE OS IRMOS GRIMM.

JOO PESSOA MARO DE 2014

UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARABA CENTRO DE CINCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES LICENCIATURA PLENA EM LETRAS HABILITAO EM LNGUA INGLESA

DURVAL RODRIGUES DE ARAJO WALLISSON SILVA MARINHO

PERSONAGEM NA A AMOREIRA, DE OS IRMOS GRIMM.

Trabalho apresentado ao Curso de Licenciatura em Letras da Universidade Federal da Paraba como requisito para obteno de uma nota em, Teoria Literria II Prof. Christiane Diniz

JOO PESSOA MARO DE 2014

Este trabalho tem como objetivo analisar a narrativa "A Amoreira", conto dos Irmos Grimm. Nesta anlise enfatizaremos o personagem "O filho do homem rico" . Para isso utilizaremos alguns dos pressupostos tericos de Antnio Cndido, no texto intitulado "A Personagem no romance". Palavras-chave: Menino; Personagem; Campo.

Introduo Nossa infncia, em pleno sculo XX, foi recheada de histrias datadas da era medieval, recheadas de fantasias, do sobrenatural, das metamorfoses e de uma constante luta entre o bem e o mal, sendo o bem sempre vitorioso. Boa parte destas histrias composta de fbulas, que foram coletadas pelos irmos Grimm, que viveram entre os anos de 1785 a 1863 na Alemanha. Jacob Ludwig Carl Grimm e Wilhelm Carl Grimm viveram em uma poca repleta de acontecimentos vitais para a humanidade, e estes fatores como massa crtica e mentalidade, contriburam para suas pesquisas e importncia vital para a histria. importante ressaltar que Jacob Grimm responsvel pelo primeiro dicionrio de lngua Germnica e suas contribuies em filologia, lingustica e reconstituio da tradio alem algo indispensvel para este pas. Havia uma grande produo advinda da lngua, o que possibilita a oportunidade de uma pesquisa mais profunda e a formao dos primeiros dicionrios especficos da lngua inglesa e alem. Alm disso, ao pesquisar a lngua, naturalmente seus pesquisadores precisaram ir a fundo no estudo do folclore e das origens de cada povo. Isso foi o inicio do trabalho dos irmos Grimm. As fbulas no eram histrias para crianas, mas para adultos. No entanto os irmos perceberam a riqueza da fantasia que havia nelas e publicou suas coletneas como Histrias das crianas e do Lar. Estes contos, que no so exatamente contos de fadas, possuem as seguintes caractersticas: 1. Contos de Encantamento com tramas que apresentam transformaes, metamorfoses provocadas por magia (Ex: O prncipe transforma-se em leo, depois em pomba) 2. Contos Maravilhosos histrias com elementos mgicos e sobrenaturais 3. Fbulas histrias vividas por animais 4. Enigma e Mistrio 5. Lendas histrias ligadas ao princpio dos tempos ou da comunidade o mgico um milagre associado a alguma divindade. 6. Contos jocosos com humor e diverso

Seus contos mais famosos "Chapeuzinho Vermelho", "Branca de Neve e os Sete Anes", "Cinderela" e "A Bela Adormecida", so as obras literrias alems mais divulgadas em todo o mundo e foram traduzidas para mais de 160 idiomas e dialetos. O volume final construdo atravs do trabalho de toda uma vida dos irmos Grimm contm 181 histrias, que foram ilustradas por seu irmo Ludwig Emil. Muitas destas histrias eram de conhecimento comum em toda a Europa e por isso que a encontramos sob o nome de vrios pesquisadores do folclore.

Resumo: A amoreira

O enredo do conto A amoreira consiste em um personagem que filho de um homem rico e de uma mulher bonita, mas que faleceu quando ele nasceu, e seu pai casou-se novamente, mas com outra mulher com quem teve uma filha, parti dai comea o desfecho da historia a madrasta do menino s tem olhos para filha ela quando a olhava sentia que a amava, mas quando olhava para o menino sentia algo de ruim dentro de si e achava que o menino era um estorvo para todos. O autor monta uma verossimilhana com a realidade para dar mais vida a sua obra, onde os pais casam-se (o homem rico) novamente com outra pessoa, onde tem novos filhos e os conflitos do lar. Certo dia, a mulher se dirigia a dispensa e sua filha a seguiu pedindo-lhe uma ma a mulher tirou a ma de dentro de um caixa que tinha uma tampa pesada e uma fechadura afiada e a menina falou no ds uma pro meu irmo? a mulher irritada falou dou quando ele voltar da escola. Na diegese do romance, a personagem um ser vivo, e por isso deve se comportar como tal, mantendo relaes com a realidade do mundo e das outras pessoas de seu universo, agindo como algum que de fato, poderia existir. Mas uma personagem num romance nunca um ser vivo a retratao absoluta de um ser que j viveu. Isto porque no se pode conhecer a essncia absoluta de algum (mesmo aps a morte), se o fosse possvel, a pessoa no apresentaria o conhecimento especfico necessrio fico, e, alm disso, a criao artstica das personagens seria dispensada. No conto a madrasta esquematiza uma maneira para que a herana fique toda para a sua filha, e decide matar o menino, quando ele voltou da escola a madrasta o chama perguntando de um jeito doce se ele quer uma ma e ele o diz que sim, ela pede que o menino a siga, levantou a tampa e disse tira tu mesmo a ma, quando o menino se debruou para pegar a ma ela deixou cair a tampa cortando a cabea ela aps isso para se livrar do corpo o cozinhou e deu para o pai do menino comer sua irm Marleninha juntou os ossos em um leno de seda e enterrou debaixo da amoreira ento surge uma nuvem e a arvore comea a balana e um lindo pssaro sai dessa nuvem e voa longe e Marleninha se sente como seu irmo ainda estivesse vivo. Candido fala que os seres so por sua natureza misteriosos, inesperados, da conclumos que a noo a respeito de um ser elaborada por outro ser, sempre incompleta. Por isso, no romance, o escritor estabelece algo mais coeso, menos varivel que a lgica do personagem. Podemos dizer ento que,

embora mais lgica e fixa no seja mais simples do que o ser vivo. O personagem complexo e mltiplo porque o romancista pode combinar os elementos de caracterizao organizados segundo certa lgica de composio que cria a iluso do ilimitado. O menino que virou pssaro voou para longe e foi pousar sobre a casa de um ourives e comeou a cantar; Minha me me matou, meu pai me comeu, minha irm Marleninha meus ossos juntou, num leno de seda os amarrou, piu, piu, que lindo pssaro sou! O ourives pediu que cantar-se novamente o pssaro disse que no cantava duas vezes de graa e o pssaro ganhou um corrente de ouro do ourives e cantou novamente, colocou a corrente na pata direita e foi embora voou para casa de um sapateiro e pr-se a cantar, do sapateiro ganhou um lindo par de sapatos vermelhos e voou novamente e parou em frente ao moinho onde os ajudantes estavam trabalhando deles o pssaro ganhou uma m para que canta-se novamente acabando de cantar abriu as asas levando na pata direita a corrente na esquerda o sapato e no pescoo a m[o e foi-se embora voando para a casa do pai. O pssaro comeou a cantar o seu pai saiu e o pssaro deixou cair a corrente em seu pescoo o home entrou para mostrar o que ele o tinha lhe dado ento sua irm Marleninha tambm saiu para ver o que ganhava e o pssaro lhe deu o lindo par de sapatos vermelhos ento foi a vez da madrasta e o pssaro jogou a m que a esmigalhou o pai e Marleninha ouviram e saram correndo e viram se desprender do solo fogo e fumaa e quando tudo desapareceu eis que surge o menino que estende as mos para o pai e Marleninha e muito felizes entraram em casa e sentaram-se a mesa e comearam a comer. Algo que impossvel de ser realizados nas condies humanas, se bem trabalhado pelo autor na criao de seu universo da fico, pode ganhar trao real, se transformando em verdade ficcional, verossmil, e isso que torna uma

obra grandiosa, o fato de representar seu universo de forma que tudo que acontea s personagens e pelas personagens no enredo transmita, convictamente, a mais absoluta verdade.

Consideraes finais

Este trabalho teve como objetivo analisar, a categoria de personagem no conto A amoreira dos irmos Grimm onde foi utilizado o texto A personagem do romance de Candido. O centro da discurso esteve no personagem (Menino filho do Homem rico) e na sua historia e as dificuldades que passou depois que seu pai casou-se novamente e a maneira que tudo foi resolvido. Os autores viveram entre os anos de 1785 a 1863 na Alemanha e foram influenciados pelas historias medievais, que estavam apenas escrevendo, durante a noite, as histrias que escutavam de camponeses, amigos e parentes durante o dia. A partir da contextualizao da vida dos autores percebemos as influencias que eles tiveram e pode-se notar no conto o ar de mistrio e de magia que envolve o menino. Este texto foca na verossimilhana que o autor faz com a realidade e como ele a modifica algo que impossvel de ser realizado em condies humanas ganhar um trao real se transformando em verdade ficcional, verossmil.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

http://www.infoescola.com/biografias/irmaos-grimm/ Acessado em 14/03/2014 http://pt.wikipedia.org/wiki/Irm%C3%A3os_Grimm Acessado em 14/03/2014

http://pensamentosemformadepoesia.blogspot.com.br/2011/06/amoreira-conto-dosirmaos-grimm.html Acessado em 10/03/2014 http://mscamp.wordpress.com/paginas-escritas/a-personagem-do-romance/ Acessado em 11/03/2014 CANDIDO, Antnio. A personagem do romance. in: Cndido, A. et al, A personagem de fico: Perspectiva, 1970, P. 53-80.