Conditions Gnrales II - LA BANQUE A DISTANCE

Article 1 - Objet du contrat HSBC France, ci-aprs dsign la Banque , propose au Client, ce que ce dernier accepte, daccder distance un ensemble de services, notamment bancaires, nanciers, dassurances et de capitalisation, et des informations caractre gnral, au moyen dun ou plusieurs des mdias suivants : - un tlphone, sous rserve quil soit dtection de touches multifrquences ; - tout autre terminal informatique quip dun modem et supportant le protocole TCP / IP. La Banque permet au Client daccder des services en ligne relatifs aux contrats dassurances en sa qualit de courtier en assurances immatricul auprs de lORIAS (www.orias.fr) sous le numro 07 005 894. Dans ce cas le Client sengage prendre connaissance des informations relatives la scurit bancaire sur Internet gurant sur le site de la Banque. Le prsent contrat vient en complment des autres contrats signs par le Client. Il na aucun effet novatoire sur les conditions gnrales et particulires desdits contrats. Article 2 - Choix des mdias et cot Le Client fait son affaire personnelle de la location ou de lacquisition, de linstallation et de la maintenance des matriels et/ou des droits dutilisation des logiciels ncessaires lemploi des diffrents mdias, tels que le require ltat de la technique au jour de sa connexion. De mme, le Client conserve sa charge les frais dabonnement et les cots dutilisation tels quils sont xs par les transporteurs dinformations et les fournisseurs daccs Internet. Le Client accepte dores et dj de supporter tout cot rsultant directement ou indirectement de la modication de tout ou partie des matriels et/ou logiciels prcits, gnr notamment par les progrs techniques, la modication de la rglementation applicable aux tlcommunications et, de manire plus gnrale, par tout vnement qui aurait de telles consquences. La Banque demeure trangre tout litige pouvant survenir entre le Client et les concepteurs des logiciels, constructeurs de matriels, transporteurs dinformations et fournisseurs daccs Internet. Article 3 - Accs aux services 3.1 Pour accder aux services de Ma banque en ligne , le Client reoit dans un premier temps un identiant onze chiffres ainsi quun code secret cinq chiffres par courriers spars. Ces codes daccs lui permettent de se connecter une premire fois Ma banque en ligne . Le Client choisit son modle de scurisation entre HSBC Secure Key (boitier lectronique) et HSBC Secure Key Mobile (fonctionnalit intgre lapplication mobile HSBC). A compter de la rception de ces courriers, le Client assure seul la garde de son identiant, de son code secret, et de son modle de scurisation HSBC Secure Key. Il accepte expressment que la Banque soit dgage de toute responsabilit en cas dusage frauduleux avant demande de blocage comme indiqu au point 3.4 ci-dessous 3 .1.1 Lors de sa premire connexion Ma banque en ligne , le Client devra : saisir les onze chiffres de lidentiant et les cinq chiffres du code secret communiqus par courriers spars choisir son modle de scurisation entre HSBC Secure Key (boitier lectronique) et HSBC Secure Key Mobile (fonctionnalit intgre lapplication mobile HSBC) crer une rponse mmorable qui sera sa rponse personnelle et connue de lui seul une question quil aura lui-mme choisie et un mot de passe 3 .1.2 Jusqu rception de son HSBC Secure Key, pour se connecter Ma banque en ligne , le Client devra : saisir les onze chiffres de lidentiant saisir la rponse la question mmorable pralablement choisie saisir trois caractres alatoires de son mot de passe pralablement cr

Ce document est diffus par

HSBC France
Socit Anonyme au capital de 337 189 135 euros - Siren 775 670 284 RCS Paris Sige social : 103, avenue des Champs-Elyses - 75008 Paris Banque et Intermdiaire en assurances immatricule auprs de lORIAS (Organisme pour le Registre des Intermdiaires en Assurance - www.orias.fr) sous le n 07 005 894. Mise jour le juillet 2013

A rception de son HSBC Secure Key, pour se connecter Ma banque en ligne , le Client devra : enregistrer son HSBC Secure Key dnir un code condentiel personnel son HSBC Secure Key pour le protger puis lenregistrer. 3.1.3 Pour les connexions suivantes, laccs aux services (et donc leur utilisation) est subordonn la composition pralable de la saisie : des onze chiffres de lidentiant de sa rponse mmorable du code usage unique gnr par son HSBC Secure Key La seule utilisation de lidentiant, de sa rponse mmorable et du code usage unique gnr par son HSBC Secure Key permet donc : - de sassurer de lidentit de lutilisateur rput tre le Client, - de prsumer ainsi que toute opration effectue aprs composition de lidentiant, de sa rponse mmorable et du code usage unique gnr par HSBC Secure Key mane ncessairement du Client. 3.1.4 Le Client peut tout moment dcider de passer de HSBC Secure Key HSBC Secure Key Mobile, ou inversement. Pour ce faire, il doit appeler le Centre de Relations Clients et faire dsactiver le prcdent. A la rsiliation du prsent contrat, le Client sengage restituer la Banque son HSBC Secure Key. 3.2 Pour accder aux services du Centre de Relations Clients, le Client devra sauthentier par la saisie : des onze chiffres de lidentiant du code secret cinq chiffres 3.3 Le Client sinterdit de communiquer son identiant, son code secret, sa rponse mmorable et de transmettre son HSBC Secure Key un tiers. 3.4 Lorsque le Client a connaissance de la perte, du vol, du dtournement ou de toute utilisation non autorise de ses identiant, code secret, rponse mmorable et HSBC Secure Key, il en informe sans tarder la Banque aux ns de blocage en tlphonant au Centre Relations Clients au 0.810.2.4.6.8.10 ou au 0.810.17.17.17 pour les Clients HSBC Premier ou au 0.810.180.180 pour les Clients HSBC Advance (cot variable selon oprateurs pour les trois numros) ; Article 4 - Mandat 4.1 Le Client peut constituer en son nom et pour son compte auprs de la Banque un ou plusieurs mandataires agissant sparment, et ce au moyen dun formulaire de procuration spcique qui lui sera fourni cet effet par la Banque. 4.2 Plus particulirement, la Banque souhaite que le Client sabstienne, ce quoi ce dernier consent de manire irrvocable, dutiliser des agents intelligents (ou quelle que soit la dnomination attribue toute technique dordre logiciel quivalente et permettant au Client de laisser sur le serveur de la Banque un mandataire virtuel agissant On line ou Off line) pour passer les ordres, donner les instructions, et raliser les transactions susceptibles dtre effectues par le biais des services

Banque Distance de la Banque. Le Client supportera seul tout prjudice rsultant de la mconnaissance dune telle abstention. 4.3 Par drogation, lorsque le service assurance prvoit la facult de souscrire ou dadhrer un contrat dassurance en ligne ou par tlphone, le Client ne peut pas constituer un mandataire pour raliser cette souscription ou adhsion. Article 5 - Utilisation des mdias La responsabilit de la Banque ne saurait tre engage en cas dimpossibilit pour le Client dutiliser un ou plusieurs des mdias proposs, quelle quen soit la cause, en particulier lors des priodes au cours desquelles il est procd lactualisation des informations et/ou lamlioration des programmes et/ou matriels ncessaires au bon fonctionnement des services proposs ou lextension de leurs fonctionnalits. Article 6 - Information sur les oprations Les informations relatives la position des comptes/ contrats slectionns ne prennent en considration que les oprations effectivement ralises lexception de celles qui sont en cours de traitement au moment de la consultation. Les informations caractre gnral (cotation de valeurs, de devises,...) ne sont donnes qu titre indicatif. Les informations communiques par le prsent service le sont sous rserve des oprations en cours. Les relevs de comptes transmis par la Banque font seule foi entre les parties. Article 7 - Informations sur le compte dinstruments nanciers et sur les contrats dassurance et de capitalisation En ce qui concerne les avoirs dtenus par le Client sur son compte dinstruments nanciers et les oprations effectues par lui dans ce cadre, la prsente convention ne rgit que lutilisation des mdias ncessaires la consultation des avoirs et la transmission des ordres y affrents, lexclusion des rgles de transmission et dexcution elles-mmes pour lesquelles il est renvoy la convention de compte dinstruments nanciers et de service conclue cet effet entre le Client et la Banque. En ce qui concerne les informations relatives aux contrats dassurances ou de capitalisation, la prsente convention ne rgit que la souscription en ligne ou par tlphone qui peut le cas chant tre propose au client, la consultation des contrats et la transmission des transactions en ligne, les rgles de fonctionnement de vos contrats ou adhsions restant rgies par les conditions gnrales et particulires, les notices dinformations et certicats dadhsion et dune manire gnrale par lensemble des dispositions contractuelles de vos contrats dassurances ou de capitalisation.

Article 8 - Preuve 8.1 De convention expresse, la preuve des transactions pourra rsulter sufsamment des enregistrements informatiques oprs par les diffrents matriels utiliss par la Banque (ou ses prestataires) dans la mise en uvre de son activit de Banque Distance, et conservs par elle (ou ceux-ci). Les historiques de connexion et de session conservs dans les systmes informatiques de HSBC dans des conditions raisonnables de scurit constituent des preuves des souscriptions et de toutes oprations ralises en ligne par le client. Les parties conviennent expressment que lenregistrement de ces historiques de connexion et sessions pourront constituer une preuve recevable au sens des articles 1316 et suivants du code civil. A ce titre, il est rappel quen raison de contraintes informatiques, des oprations peuvent donner lieu des critures automatiquement passes au compte ; dans de tels cas, ces critures donneront lieu reprises par la Banque. En cas dutilisation dun centre dappels tlphoniques, la preuve de linstruction correspondant aux oprations effectues rsultera de lenregistrement, par la Banque, tant de leur ordre chronologique que des communications tlphoniques qui en sont lorigine. Dans tous les cas : - les enregistrements seront conservs pendant une priode conforme aux dispositions lgales et rglementaires en vigueur. - toute rclamation devra tre effectue par lettre recommande avec accus de rception adresse la Banque dans les dlais prvus par la convention rgissant lopration conteste. 8.2 Lorsque les souscriptions en ligne ou par tlphone aux diffrents produits ou services sont possibles, leur preuve rsultera sufsamment : - des documents contractuels tels quils auront t saisis et imprims par le Client lors dune session dadhsion et tels quun exemplaire de ces documents aura t envoy dment paraph et dat par le Client, ladresse de la Banque qui lui sera indique ; - dfaut de limpression et de lenvoi susviss, des enregistrements informatiques des historiques de sessions ou des appels tlphoniques au cours desquels les adhsions auront t effectues par le Client. Toute rclamation concernant lesdites adhsions devra tre effectue par lettre recommande avec accus de rception adresse la Banque. 8.3 Sur demande du Client, la Banque pourra - sans tre tenue dy donner une suite favorable - tudier la possibilit de traiter des ordres ou transactions auxquels sera adjointe une signature lectronique atteste par un certicat au sens de la loi n 2000-230 du 13/03/2000 et de ses textes dapplication. Quelle que soit la suite quelle donnera une telle demande, la Banque prcise ds aujourdhui que ces certicats devront maner de prestataires de services de certication agrs par elle.

Article 9 - Tarication 9.1 La Banque pourra percevoir trois types cumulatifs de rmunration : - une rmunration globale au titre de chaque mdia mis disposition, - une rmunration forfaitaire pour chaque service ouvert au Client, - une rmunration lunit perue pour chaque opration effectue par lintermdiaire dun service donn. 9.2 En ce qui concerne les deux premiers types de rmunration : Le Client devra les rgler davance, tout terme commenc tant d. Labsence de prlvement de tout ou partie des rmunrations susvises pendant un certain laps de temps ne pourra pas tre interprte par le Client comme constituant une renonciation dnitive de la part de la Banque facturer ses services de Banque Distance. Dans une telle hypothse, la Banque notiera alors, par les mdias de Banque Distance ou lettre simple au Client deux mois avant la date du premier prlvement, sa dcision de facturer ses services de Banque Distance. Bien entendu, la facturation sera opre sans rtroactivit. 9.3 En ce qui concerne le troisime type de rmunration : - le montant de ces rmunrations gure dans la plaquette de tarication disponible en Agence. - Elles sont perues sur le compte les ayant enregistres, selon les mmes modalits quune rmunration due au titre des oprations effectues par un autre canal que les services de Banque Distance. 9.4 Lensemble de ces rmunrations est susceptible dtre rvis par la Banque. Ces rvisions donneront lieu dition dune nouvelle plaquette de tarication Tout projet de modication de la tarication sera communiqu par crit au Client deux mois avant la date dapplication envisage. Labsence de protestation du Client avant la date dapplication vaudra approbation de sa part de la nouvelle tarication. Article 10 - Suspension des services La Banque se rserve le droit de suspendre sans pravis daucune sorte la mise disposition de tout ou partie des services si elle constate des irrgularits ou abus dans leur utilisation ou en cas de fonctionnement irrgulier du compte, de demande de retrait ou dsolidarisation du compte joint par un titulaire. Article 11 - Modications du contrat La Banque se rserve le droit dapporter des modications aux dispositions ci-dessus, notamment par suite de lvolution des matriels, logiciels ou rseaux et normes y affrentes, utiliss pour le transport de linformation ou des extensions possibles des services proposs.
3

Ces modications seront portes la connaissance du Client par support papier ou autre support durable. Elles prendront effet en labsence dobservation du Client lexpiration dun dlai de deux mois aprs la notication qui lui en aura t faite. En cas de refus noti par le Client de la modication propose, le Client pourra rsilier le contrat sans frais avant la date dentre en vigueur de la modication. Article 12 Dure du contrat et rsiliation Le prsent contrat est conclu pour une dure indtermine. Sa rsiliation pourra tre effectue tout moment par le Client, sans quil soit besoin dobserver un quelconque pravis, par la simple notication qui en sera faite par lettre recommande avec demande daccus de rception adresse la Banque. La rsiliation par la Banque pourra intervenir dans les mmes formes moyennant un pravis de deux mois. Article 13 - Contrat antrieur La prsente convention annule et remplace tout prcdent contrat Banque Distance et ses ventuelles annexes signs antrieurement entre le Client et la Banque. Article 14 - Informatique et liberts Conformment aux dispositions de la loi n 78-17 du 6 janvier 1978 modie relative linformatique, aux chiers et aux liberts, il est prcis que les donnes caractre personnel fournies lors de la conclusion du prsent contrat comme celles qui pourront ltre lors de chaque session de connexion et de chaque appel tlphonique conditionnent lentre en vigueur du contrat et de sa bonne excution , et qu ce titre ces donnes feront lobjet dun traitement dont le responsable est la Banque A cet effet, le Client autorise la Banque procder lenregistrement des numros de tlphone entrants utiliss pour contacter la Banque ainsi que ses conversations tlphoniques avec le centre dappel ou son agence. Le Client autorise galement la Banque utiliser son numro de tlphone portable pour lenvoi de messages SMS ainsi que son adresse email pour lenvoi de courriers lectroniques dans le cadre des produits et services souscrits. Ces informations destines la Banque ne seront utilises et ne feront lobjet de communication extrieure que pour les seules ncessits de la gestion ou pour rpondre aux obligations lgales et rglementaires, ainsi que pour des actions commerciales de la Banque ou des socits du groupe HSBC. Toutefois, lors dune session de connexion, le simple fait de se connecter aux services de galerie commerciale (via un des services de Banque

Distance mentionns dans ce contrat) entrane le transfert automatique de donnes personnelles au Client (tat civil, numro de carte bancaire, ) vers les partenaires associs la Banque, et ce an de faciliter le traitement administratif dune ventuelle commande. Aussi, le seul fait de se connecter ces services impliquera que le Client aura confr la Banque lautorisation de procder un tel transfert. Le Client consent ce que ses donnes caractre personnel soient communiques dans les conditions dcrites dans la prsente clause et dlie cette n la Banque du secret professionnel. Les personnes sur lesquelles des informations nominatives ont t recueillies bncient du droit den obtenir communication auprs de la Banque (Direction de la Qualit Service relation clientle, 75419 Paris cedex 08), den exiger, le cas chant, la rectication, de sopposer ce quelles fassent lobjet dun traitement ou leur utilisation des ns de prospection, notamment commerciale. Article 15 - Condentialit des donnes Lattention du Client est attire sur le fait que si les pages Web de lInternet font lobjet dune protection quant lauthentication, lintgrit et la condentialit des donnes y gurant, une telle protection nexiste pas ce jour sur la fonction email dInternet. De mme, les modalits mme de routage du courrier lectronique actuellement en vigueur sur Internet rendent impossibles : - lexcution de manire rcurrente du routage de la totalit des messages lectroniques directement jusqu la boite aux lettres du Client ; - la certitude de larrive bon port de tout courrier lectronique mis. Aussi la souscription lun quelconque des services optionnels faisant intervenir la fonction email dInternet : - implique lacceptation irrversible par le Client dun risque daccs par un tiers non autoris des donnes condentielles le concernant ; - constitue une autorisation expresse et irrvocable donne par le Client la Banque de la dlier du secret bancaire auquel cette dernire est lgalement tenue lgard du client ; - La Banque nacceptera aucun ordre transmis par email (virement, bourse, etc). Par ailleurs, lattention du Client est attire sur le fait quen cas dutilisation dun poste en accs partag, il devra imprativement fermer la session pour conserver la condentialit des donnes affrentes son contrat Banque Distance.

Conditions gnrales HSBC Global View

Conformment aux dispositions de la loi n78-17 du 6 janvier 1978 modie relative linformatique, aux chiers et aux liberts, il est prcis que vos donnes caractre personnel sont ncessaires pour le fonctionnement du service et, qu ce titre, elles feront lobjet dun traitement dont le responsable est HSBC France, ce quacceptent les personnes sur lesquelles portent lesdites donnes. En cochant la case ci-dessous, jautorise HSBC France transmettre les donnes caractre personnel suivantes pour lexcution du prsent service : - Donnes didentication : Nom Prnom date de naissance copie scanne de la signature lectronique copie scanne des justicatifs didentit et de domicile - nationalit pays de rsidence ; - Coordonnes: Adresse personnelle (e-mail tel courrier), coordonnes bancaires ; - Historique de la relation client ; - Informations relatives aux comptes visibles dans Mes Comptes Internationaux , et leur situation ; - Informations et historique relatifs aux ordres et excutions de virements entre mes comptes ( Mes Virements Internationaux ) : rfrence de transaction, comptes dbits, crdits, montant, devise de transaction, date dexcution, type de virement, taux de change Ces donnes sont transfres des ns : - de contrle pralable - de contrle comptable - de support de service ainsi qu des ns dhbergement. Les donnes sont transfres dans des Etats situs hors de lUnion Europenne dont la lgislation peut ne pas offrir de protection quivalente la Convention N 108 du Conseil de lEurope et la Loi dite Informatique et Liberts du 6 janvier 1978 modie par la Loi du 4 aot 2004 : - HSBC Bank Canada , entit du groupe HSBC situe au Canada, aux ns de contrles pralables sur les comptes clients, aux ns de support du service Mes virements internationaux , ainsi quaux ns doprations de rconciliation comptable suite aux oprations de virements. - The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited , entit du groupe HSBC situe Hongkong - Chine, qui nest ce jour pas considr comme un Etat assurant une protection adquate des donnes caractre personnel, aux ns dhbergement des donnes relatives aux oprations de virement Cette autorisation de ma part, donne HSBC France, permet le transfert de mes donnes et dlie cette n HSBC France du secret bancaire. Je bncie du droit dobtenir communication des donnes me concernant en adressant un courrier HSBC France - Direction de la Qualit - 103, avenue des Champs-Elyses - 75008 Paris, den exiger, le cas chant, la rectication et de mopposer leur utilisation des ns de prospection, notamment commerciale.

Nous vous rappelons que selon la rglementation en vigueur, les personnes physiques, associations et socits nayant pas la forme commerciale, domicilies ou tablies scalement en France, sont tenues de dclarer, lors de leur dclaration de revenus ou de rsultats, les comptes ouverts, utiliss ou clos ltranger ainsi que les revenus affrents. En outre, concernant les personnes physiques, ds la perception de revenus mobiliers par lintermdiaire de ces comptes, ces dernires doivent sacquitter des prlvements sociaux et, le cas chant, dun acompte dimpt sur le revenu. Par ailleurs, selon la rglementation en vigueur, les personnes physiques domicilies scalement en France, sont tenues de dclarer, lors de leur dclaration

de revenus, les contrats dassurance-vie souscrits auprs dorganismes tablis hors de France et, le cas chant, les revenus affrents. En outre, dans certains cas, ces dernires doivent sacquitter, ds le versement des revenus, des prlvements sociaux. En cas de non-respect de ces obligations, les personnes concernes sexposent des rappels dimpts et lapplication de sanctions scales (amendes, majorations, intrts de retard). Pour plus de prcisions concernant les obligations scales vous incombant, nous vous recommandons de vous rapprocher de vos conseils habituels.

 HSBC Global View (le Service ) est offert par HSBC Holdings plc et ses liales dans le monde (chacune de ces liales tant comprise dans les mots nous , notre et HSBC utiliss aux prsentes). Le Service vous permet de lier et de consulter partir dun site Internet de HSBC, ou seulement de consulter si vous accdez avec un tlphone mobile, o que vous soyez dans le monde, le(s) compte(s) de HSBC que vous dtenez dans un pays donn et qui est (sont) accessible(s) par la Banque Distance dans ce pays, et le(s) compte(s) de HSBC que vous dtenez dans un autre pays et qui est(sont) galement accessible(s) par la Banque Distance dans cet autre pays. Le Service nest pas offert dans tous les pays et nest pas accessible avec un tlphone mobile dans tous les pays. Veuillez lire les prsentes conditions gnrales (les Conditions ) avant de commencer utiliser le Service et tablir un lien entre vos comptes. A. Utilisation du Service 1. Renseignements fournis. Vous acceptez que nous pouvons utiliser toute information que vous nous fournissez ou que nous dtenons votre sujet (relative au Service ou autre) uniquement dans le cadre de la fourniture du Service. 2. Accs aux Comptes. Vous acceptez que notre personnel, les autorits rglementaires, les prestataires extrieurs pourront avoir accs vos informations ncessaires la fourniture du Service, lexamen des rclamations et ce dans le respect des lois, rglements et tous codes applicables. 3. Vos comptes HSBC. En utilisant le Service, vous acceptez que nous ayons accs aux comptes HSBC que vous dtenez dans nimporte quel pays du monde et lier ceux-ci, en votre nom, aux sites Internet de HSBC dsigns par vous, an de rcuprer les renseignements relatifs votre compte et dutiliser et de dtenir ces renseignements sur nos serveurs (peu importe leur emplacement dans le monde) dans le cadre de la fourniture du Service. Vous conrmez que vous tes le titulaire des comptes que vous avez dsigns et que vous avez le droit dutiliser le Service. 4. Instructions concernant le Service. Vous convenez de vous conformer toutes instructions que nous vous notierons tout moment dans le cadre de lutilisation du Service ou de la scurit du Service. Nous ne vous contacterons jamais pour vous demander vos mots de passe ou vos informations concernant la connexion. Vous acceptez de ne pas utiliser le Service des ns illgales. 5. Nos Droits sur le Service. Vous reconnaissez et convenez que HSBC possde tous les droits lgard du Service et du contenu afch sur nos sites. Vous tes seulement autoris utiliser ce contenu dans le cadre du Service. Vous ntes pas autoris copier, reproduire, diffuser ou crer duvres drives de ce contenu. Vous convenez galement de ne pas faire de rtroingnierie ni de dcompiler tout lment de notre technologie, y-compris, notamment, les applets Java lis au Service.

6. Autorits scales et rglementaires. Vous reconnaissez quen utilisant le Service pour lier le(s) compte(s) HSBC que vous dtenez dans un pays quelconque dans le monde (le pays initial ), et le(s) compte(s) HSBC que vous dtenez dans tout autre pays dans le monde, les autorits scales et/ ou rglementaires de cet autre pays o votre(vos) compte(s) HSBC est(sont) dtenu(s) pourraient, en vertu de la loi, avoir un droit daccs aux renseignements concernant votre(vos) compte(s) HSBC dtenu(s) dans le pays initial et vice versa. Vous pouvez consulter vos conseillers scaux et juridiques ce sujet. B. Scurit du Service Les dispositions suivantes ont t tablies dans lintrt et pour la scurit de tous les utilisateurs du Service. 1. Fournir des renseignements exacts. Vous acceptez de fournir des renseignements exacts, prcis, jour et exhaustifs votre sujet tel quil vous est demand dans le cadre de ltablissement du lien entre vos comptes. Vous convenez galement de tenir les informations concernant vos comptes jour et exactes tous moments. 2. Assurez-vous que votre mot de passe demeure secret. Vous tes responsable de prserver la condentialit de votre(vos) mot(s) de passe et des autres renseignements de scurit concernant le Service. Votre (vos) mot(s) de passe et les autres renseignements de scurit ne doivent tre communiqus personne, sauf dans le cadre de lutilisation du Service. Veuillez nous aviser immdiatement de toute utilisation non autorise de votre(vos) mot(s) de passe ou de toute autre infraction la scurit. Sauf dispositions lgales ou rglementaires, nous ne serons pas responsables envers vous de toute perte que vous pourriez subir en raison de lutilisation par un tiers de votre(vos) mot(s) de passe relatif(s) au Service. En tout temps, il vous est interdit dutiliser le(s) mot(s) de passe dun tiers. C. Rsiliation, interruption et modications 1. Rsiliation du Service. Vous pourrez rsilier le Service tout moment en nous faisant parvenir un courrier cet effet. Ds rception de votre demande visant la rsiliation du Service, nous mettrons n aux liens entre vos comptes. Vous pouvez galement demander, tout moment, quun ou plusieurs de vos comptes lis soient retirs du Service. Le Service sera annul si vous retirez tous vos comptes lis du Service. 2. Interruption du Service. Nous nous rservons le droit dinterrompre le Service tout moment, avec ou sans pravis, de faon temporaire ou permanente, si vous manquez aux prsentes Conditions ou aux conditions de tout autre contrat que vous avez conclu avec nous, si vous ne respectez plus les critres dadmissibilit HSBC Premier ou HSBC Advance, si nous souponnons une infraction la scurit, si nous devons effectuer un entretien ou, si des ns commerciales, lgales ou rglementaires, nous jugeons, tout moment, que la prestation du Service nest plus viable.
6

3. Modications du Service. Nous pouvons modier le Service et/ou les prsentes Conditions tout moment pour des raisons techniques ou pour amliorer le Service en vous en avisant tel quil est requis par la loi, les rglements ou tout code applicable. Nous pourrons galement facturer des frais pour lutilisation du Service aprs information tel quil est requis par la loi, les rglements ou tout code applicable. Si vous nacceptez pas les modications (y compris les frais), vous pourrez cesser dutiliser le Service avant que les modications ne prennent effet. Vous reconnaissez que nous ne serons pas responsables envers vous ou tout tiers des changements apports au Service ou de linterruption de celui-ci. D. Absence de garanties, limites de notre responsabilit et indemnisation 1. Absence de garanties. Nous prendrons les mesures raisonnables an dassurer que toutes les informations qui vous seront fournies du fait de lutilisation du Service sont un reet exact des informations contenues dans nos systmes informatiques, ou que les informations fournies par un tiers retent exactement les informations que nous recevrons de ce tiers. 2. Limite de responsabilit. Vous convenez que, dans les limites permises par la loi, la rglementation ou tout code applicable, nous ne serons pas responsables de pertes quelconques, telles que pertes ou dommages indirects, ou dommages et intrts pour prjudice moral, y compris, mais sans sy limiter, la perte de bnces, de clientle, dutilisation, de donnes ou autres pertes immatrielles, mme si nous avons ts informs de la possibilit de telles pertes, dcoulant de : (i) lutilisation ou de lincapacit dutiliser le Service ; (ii) dun accs non autoris au Service ; (iii) de dclarations ou de la conduite dun tiers quelconque dans le cadre de la fourniture du Service ; ou (iv) de toute autre question relative au Service. 3. Indemnisation. Vous serez responsable de tout manquement aux prsentes Conditions ou de la violation de lun quelconque de nos droits de proprit intellectuelle. E. Autres conditions applicables Les prsentes Conditions nauront aucune incidence sur les conditions de tout contrat (les Autres Conditions ) qui peuvent sappliquer dans le cadre de lutilisation ou du fonctionnement de nos services de Banque Distance en ce qui concerne votre/ vos compte(s) et les Autres Conditions demeureront pleinement en vigueur (et auront plein effet). Dans le cas o les prsentes Conditions sont en contradiction avec les Autres Conditions, les prsentes Conditions prvaudront dans la mesure o elles sappliquent au Service, o elles sont conformes la loi, la rglementation dans la limite du conit. Vous ne devez pas effectuer doprations en vertu des Autres Conditions qui pourraient faire lobjet de sanctions (y compris si vous tes un ressortissant amricain (US Person), sanctions prvues par lOFAC).

F. Dispositions diverses 1. Le Service vous est personnel et vous ne pourrez le cder personne. Vous acceptez de ne pas faire une utilisation commerciale du Service. 2. Sauf stipulation contraire dans les prsentes Conditions, tous les avis que nous vous donnerons ou que vous nous donnerez devront tre notis par crit et pourront tre donns par courrier lectronique. De plus, sauf disposition contraire de la loi, nous pourrons vous donner un avis par message(s) que nous diffuserons par lentremise du Service ou dans le cadre de notre service de Banque Distance. 3. Toute notication donne par courrier lectronique ou que nous diffuserons par lentremise du Service ou dans le cadre de notre service de Banque Distance en vertu de la Clause F2 sera considr comme reu 24 heures aprs son envoi. 4. Tout assouplissement par nos soins des prsentes Conditions un moment quelconque naura aucune incidence sur notre droit de faire appliquer rigoureusement les prsentes Conditions un moment quelconque. 5. Si lune quelconque des prsentes Conditions est considre comme inapplicable, ladite disposition devra alors tre interprte, dune faon aussi proche que possible, pour reter lintention des parties, toutes les autres dispositions demeurant pleinement en vigueur et ayant plein effet. 6. Les prsentes Conditions constituent lintgralit du contrat en ce qui concerne le Service. 7. Les prsentes Conditions sont rgies la loi du pays dans lequel votre/vos compte(s) HSBC est(sont) dtenu(s) et pour lequel/lesquels vous utilisez le Service la premire fois pour lier le(s) compte(s) en question et le(s) compte(s) dtenu(s) dans un autre pays ou territoire. G. Acceptation des prsentes Conditions En cochant la case ci-dessous, vous conrmez: 1. que vous avez dix-huit ans ou plus et 2. que vous acceptez les prsentes Conditions. Si vous nacceptez pas la totalit des prsentes Conditions, vous ne pourrez pas utiliser le Service.