2014 NR.

05

MART 2014

Partido PAIS mester di bo si bo ta interes den duna un man na konstrukshon di nos pais. Sea ta komo boluntario, miembro o partisipando na un di e hopi gruponan temtiko di nos partido. E ta parse bo algu? Den e kaso aki drenta den kontakto ku Sr. Manuel via alisonmanuel@yahoo.com pa mas informashon. Get involved.

GET INVOLVED

Esaki ta edishon nr. 5 di Paisahe pa loke ta trata 2014. Paisahe ta e boletin di informashon bi-mensual di PAIS pa tenebo inform di tur desaroyo di gobernashon, poltika i di partido. Disfrut di dje i laga nos sa si bo tin kualkier remarke.

AMPLIA SCREENING

BO TABATA SA

Durante di e prom elekshon di Staten bas riba derechi di voto universal (17 mart 1949, wak pag. 3) un partido Boneriano a hasi uso di artkulo 454A di Wetboek van Strafrecht: Hij die in het openbaar kledingstukken of opzichtbare onderscheidingstekenen draagt of voert, welke uidrukking zijn van bepaald staatkundig streven, wordt gestraft met een hechtenis van ten hoogste 12 dagen of geldboete van ten hoogste honderdvijftig gulden pa protest kontra di bistimentu ku ta identifik ku un partido. Hustisia no a aktua. E PG a bisa di ta spera ku e siguiente elekshon si pueblo lo respet lei. Ta strao, pero e lei aki te awe ta eksist. Lo ta interesante pa sa kon hustisia lo atend ku esaki den e era moderno.

Resientemente Partido PAIS a anunsi di ta bai kumins traha riba un kambio di lei pa amplia e aktual lei di screening. Un kambio ta nesesario pasombra segun PAIS no solamente mester screen hende prom ku nan bira minister, pero tambe mester tin mekanismo pa screen e persona aki durante di su mandato i sigur ora e a baha komo minister. Esaki ta nesesario pa wak si durante su mandato e no a fabores i/o enrikes su mes indebidamente. Banda di esaki nos ta kere ku no ta solamente mester kontrol integridat di mandatario, pero tambe di nos miembronan di Parlamento. For di aa pas, PAIS a bisa di lo bin ku un pakete di lei pa asina kuida nos demokrasia na di prom lug, pero tambe pa modernis nos sistema pa asina e ta kumpli ku e nesesidatnan di e tempu ku nos ta biba aden. E pakete aki a keda inspir parsialmente dor di e raprt di Transparency International: National Integrity System Assessment - Curaao 2013. Den e kuadro aki ya kaba PAIS a prepar e lei di responsabilisashon di mandatario, e lei pa independis nos konseho supremo elektoral i e lei pa hasi di partidonan poltiko un asosashon. Banda di esaki e lei pa kambia finansiamentu di partidonan poltiko tambe ta hopi avans.

Un rgano di komunikashon di Partido PAIS

Na Krsou nos tin regla di integridat, Landsverordening integriteitsbescher-

ming ministers, ku ta konta pa minister so. Esaki ta bon, pero PAIS ta kere ku mester bin mas tipo di kntrl. PAIS ta kombens ku den e kaso aki mester usa komo guia e United Nations Convention Against Corruption ku ta papia di reglanan di integridat ku mester konta pa tur public officials. Den e kaso aki no solamente minister, pero tambe e parlamentario ku a keda skoh den elekshon. E meta di e screening ta pa evit ku un public official ta enrikes su mes a base di su posishon komo un trahad ku mester sirbi e interes pbliko. E meta pues ta pa mas tantu posibel garantis un funshonamentu ntegro di tantu e minister komo e parlamentario. Tantu e minister komo miembro di parlamento segun e pensamentu di PAIS mester ta oblig pa lei pa mldu durante su periodo kontinuamente si e f su kas a risib funshon sekundario o plaka (e lei ta menshon zakelijke belangen en vermogensbestanddelen). E kdigo internashonal di kondukta pa ofishalnan pbliko ta bisa entre otro: Public officials shall not use their official authority for the improper advancement of their own or their familys personal or financial interest. They shall not engage in any transaction, acquire any position or function or have any financial, commercial or other comparable interest that is incompatible with their office, functions and duties or the discharge thereof.
www.partidopais.com

2014 NR. 05

MART 2014

NOTISIA KRTIKU
Karaoke PAIS
Riba 21 di mart prksimo, Partido PAIS lo organis un happy hour karaoke. Bin un ratu i kompart for di 5.30 pm ku PAIS den un ambiente soshal. Esaki lo tuma lug na GoGo Caf ku ta keda na Roodeweg, na otro banda di kaminda di e parada di bs dilanti di santana Protestant.

Pabien Prof. Bob Pinedo

Profsr Bob Pinedo resientemente a risib e prestigioso David A. Karnofsky Memorial Award di American Society for Clinical Oncology. E premio aki ta un rekonosementu di e trabounan inovativo di Profesor Pinedo ku a revolushon e desaroyo mundial riba tereno di tratamentu di kanser. E premio aki ta yena nos ku orguyo pasombra ta trata aki di un yu di tera ku a bolbe sobresal den mundu. Aki na Krsou Profsr Pinedo ta hasi un trabou impagabel ku Fundashon Prevenshon pa preven kanser na pechu. Partido PAIS ta spera ku e premio prestigioso aki ta stimul nos tur pa nos hasi un mih trabou pa rekonos

i balor talento i profeshonalismo di nos yunan di tera. Nos ta sigur ku tur Yu di Krsou, apesar di tur premio di af, den nan kurason e lokual tin mas balor ta rekonosementu di bo mes pais i bo mes hendenan. Pabien Bob Pinedo.

565-PAIS

Partido PAIS den su ambishon pa ta muchu mas aksesibel, ta bai lansa su number di telefn nobo. E number aki lo ta 565-PAIS (565-7247). Nos lo pone mas informashon riba www.facebook.com/pais09.

PAIS i CURA DOET

PAIS ta koper ku CURA DOET riba 22 di mart prksimo. Nos lo forma parti di e inisiativa aki pa duna un man na mantenshon di San Dominicoschool na Montaa. PAIS ta dobla manga.

PAIS TA DOBLA MANGA

Kontribu ku PAISAHE

Si bo ke duna un kontribushon na e prksimo Paisahe, tuma kontakto ku nos. Nos lo ta kontentu di tende di bo prinsipalmente si ta trata di algu ku ta kontribu na bienestar general o ta kuadra ku e meta pa duna informashon relevante.

Pais ta dobla manga, ta e nmber nobo pa tur e akshonnan ku Partido PAIS tin plane pa hasi den bario i trabou boluntario. Pais ta kere den un Krsou kaminda siudadanonan ta mas enbolb den komunidat. Ku kada siudadano di Krsou tin un sentido di responsabilidat propio i ku su prhimo. Nos ke enfatis un biaha mas kon importante ta pa ta enbolb den trabounan di boluntario. Pa e motibu aki nos ta apoy e proyekto CURA DOET ku lo tuma lug dia 21 i 22 di mart prksimo. PAIS tambe lo partisip. Nos ta kere den nos muchanan ku ta futuro di nos pais i pesei nos a hasi e eskoho pa yuda un skol. Pero nos ta haa tambe ku ta importante pa kompanianan invert bk den komunidat. Ideanan manera Adopt a road, Adopt a square, Adopt a school, ta algun di nan. E sentido sviko mester bira un vibrashon positivo ku nos tur lo ke kopia i por tin probecho di dje. Nos mester tin siudadanonan ku ta puntra: kiko ami por hasi pa Krsou i no kiko Krsou por hasi pami! Den Paisahe 4-2014 nos a papia di un Service Control Board ku e meta pa kontrol si instanshanan ta duna bon servisio i tambe pa halsa servisio en general. Mirando kuantu hende ta preokup ku e situashon di mal servisio na Krsou e inisiativa pa lanta un Service Control Board a risib hopi bon reakshon. PAIS ta haa importante pa esaki bini mas pronto ku ta posibel. Si nos ke un mih Krsou ku por kompet, nos mester halsa kalidat di servisio. Bon servisio mester ta un esfuerso di un i tur. Bon servisio ta hasi ku un kompania ta mas eksitoso. Mester ta un satisfakshon pa tantu e persona ku ta dun komo pesun ku ta risibi. Pa duna kontenido na e Service Control Board mester bini un diskushon amplio ku tur partner. Si nos ke logra, tur hende mester ta riba e mesun lia, esta ku tur hende sea ku bo ta mtenar, hefe f trahad, ta komprond i ta konsiente kon importante ta pa duna bon servisio. PAIS ta boga pa bon f mih servisio no solamente den instansha i kompania priv pero tambe di gobirnu. Nos ta kere ku e Service Control Board mester ta independiente.

SERVICE CONTROL BOARD

Un rgano di komunikashon di Partido PAIS

Minister van der Horst a start un trayekto pa mehor servisio den instanshanan manera Kranshi, vergunningenloket i lokal di reibeweis. Un sugerensha kreativo ku por logra stimul kompanianan priv pa duna mas i mih servisio ta por ehmpel un kompetensha entre e kompanianan repartiendo nan den diferente sektor i laga nan kompet ku otro pa e titulo di The best service award. Otro manera ta mara e kontrl i resultado na insentivonan ku ta benefisi e kompania i su trahadnan.
www.partidopais.com

2014 NR. 05

MART 2014

KATOLISISMO I OUTONOMIA SENTRAL DEN PROM ELEKSHON KU DERECHI DI VOTO UNIVERSAL 65 AA PAS
Riba 17 mart 1949, 65 aa pas, e prom elekshon den nos historia na kua tur hende hmber i tur hende muh di 25 aa o mas por a vota, a tuma lug. Derechi di voto universal a bira lei riba 17 mart 1948, un aa prom. Pues no ta solamente hende hmber ku ta gana un kantidat di plaka i tin un sierto nivel di edukashon so por a vota, sino tur adulto. Den pasado ya nos a yega di dedik atenshon na resultadonan di e elekshon di 1949. Partido Nashonal di Pueblo (PNP) a gana sakando 4 asiento, Partido Demokrat (DP) a saka 3 asiento, Partido Katliko di Pueblo (KVP) tabata bon pa 1 asiento i Curaaosche Onafhankelijke Partij (COP) no a saka asiento. E vote getter mas grandi tabata Dktor da Costa Gomez (PNP) ku 12,834 voto personal. Den e artkulo aki nos lo mas bien deskrib e temanan di kampaa mas importante di e elekshon histriko aki. Algun dato interesante di e elekshon: Prom i ltimo biaha ku un elekshon a tuma lug riba un djaweps. Pa di prom biaha tabatin hende muh riba lista (ounke ku hende muh tabatin pasief kiesrecht for di 1937). Apesar ku Staten nobo a sinta riba 18 di aprel 1949, e prom hende muh miembro di Staten, Sra. De Lannoy-Elisabeth a drenta Staten te na 4 di ougsts 1949.

E vote getter mas grandi tabata Dktor da Costa Gomez (PNP) ku 12,834 voto personal.

Un gran total di 83% di hende a bai vota, pues apsentismo tabata apnas 17%. Pastor Molmann tabata un di e vote getters di mas grandi ku un kantidat di mas 600 voto personal. Na Sint Maarten no tabatin Un di e temanan prinsipal den e kampaa di 1949 ku elekshon ya ku ta solamente un partido a inskrib tabata e posishon di religion den poltika. KVP taba- pa elekshon. Esaki tabata un elekshon di Staten ku ta kombens ku poltika i religion katliko tabata bai repartishon 8-8-2-1-1-1. COP su kol tabata maron, man den mab i demostrativamente a pone pastor Mohlmann riba lista (kandidato nr 5). KVP tabata di KVP, hel. Di DP kr i PNP, brd. usa entre otro e siguiente slogan: Het erfgoed dat God ons naliet zullen wij verdedigen tot het bittere einde. COP, e niko partido ku no tabatin un pasado poltiko, tabata pidi tur hende pa keda leu for di e katlikonan. COP a atvert pueblo pa Quadrasgesimo Anno, un rden ekonmiko i soshal bas riba biblia ku a sali for di Papa Po XI, ku segun COP e partido KVP kier a impon riba pueblo. Di otro banda tur partido tabata kritiko riba COP i a tilda esaki di ta un partido elitario, intelektual ku tabata leu for di pueblo. Ni PNP ni DP no a atak katolisismo, en bista ku nan tabata konsiente ku e masa ta katliko. Esaki apesar di e echo ku Dktor da Costa Gomez tempu ku e tabata den Curaaosche Rooms Katholieke Partij (CRKP) no tabata di akuerdo pa sigui usa e palabra Rooms Katholiek mas. PNP su krtika tabata mas bien ku KVP no tabata na fabor di outonomia. Ademas, den e boletin di informashon di PNP, Nos Lucha a bisa ku durante di e reunionnan di KVP ningun palabra na Papiamentu tabata kai. KVP den su kampaa tabata atak Dktor da Costa Gomez fuertemente. KVP den su konstelashon anterior, CRKP, no a pordon e echo ku Dktor a bandon CRKP i prinsipalmente no por a guli e echo ku Dktor a bai ku asiento di e partido. Den kampaa KVP a trata na pinta Dktor komo un hmber di dos kara. DP, tabata bende su mes komo e partido ku realmente ta para pa outonomia. Nan tabata haa ku PNP tabata muchu suave ku Ulanda. Den e boletin di informashon di DP, Democraat nan a distingu nan mes for di PNP di e siguiente manera: Wij willen met Nederland samenwerken, maar niet met een Minister vrijen.
Un rgano di komunikashon di Partido PAIS www.partidopais.com